Home

HP LaserJet Pro M1530 MFP Series User Guide

1. M ret M retek 1 t lca Els bbs gi adagol ny l s Letter 216 x 279 mm Va va Legal 216 x 356 mm va va A4 210 x 297 mm vA vA Executive 184 x 267 mm VA vA 8 5 x13 216 x 330 mm v vA A5 148 x 210 mm va va A6 105 x 148 mm vA vA B5 JIS 182 x 257 mm va va 16k 184 x 260 mm 195 x 270 mm Va Va 197 x 273 mm Egy ni Minim lis 76 x 127 mm VA VA Maxim lis 216 x 356 mm 54 6 fejezet Pap r s nyomtat si m dia HUWW T mogatott pap rt pusok s t lcakapacit s Az e k sz l k ltal t mogatott egyedi HP gy rtm ny pap rok list j t l sd itt www hp com support 6 2 t bl zat T mogatott bor t kok s levelez lapok M ret M retek 1 t lca Els bbs gi adagol ny l s 10 sz bor t k 105 x 241 mm VA VA DL bor t k 110 x 220 mm VA va C5 bor t k 162 x 229 mm VA va B5 bor t k 176 x 250 mm VA VA Monarch bor t k 98 x 191 mm VA Va Jap n k peslap 100 x 148 mm VA Va S 148 x 200 mm VA Va elforgatva ljm1530series Pap rt pus nyomtat illeszt program Norm l jrahasznos tott Pergamen K nny K zepes s ly Neh z Extra neh z 1 t lca Els bbs gi adagol ny l s Fejl ces El nyomott El re lyukasztott Sz n Bankpostapap r Durva Bor t k HUWW IN NYY KT KT KKT NN IT SISISIS AVVAL V V V V V V V V V VAN T mogatott pap rt pusok s t lcakapacit s 55
2. Pap rt pus nyomtat illeszt program 1 t lca Els bbs gi adagol ny l s C mk k v V K rtyak teg v4 v F lia Ti v Levelez lapok v v4 T lca vagy kimeneti t lca Pap rt pus M szaki adatok Mennyis g 1 t lca Pap r Tartom ny 250 lap 75 g m t meg bankpostapap r 60 g m 163 g m t meg bankpostapap r Bor t kok Kevesebb mint 60 g m 90 g Legfeljebb 10 bor t k m t meg bankpostapap r r svet t f li k Legal bb 0 13 mm vastag Legfeljebb 125 r svet t f lia Els bbs gi adagol ny l s Pap r Tartom ny Megfelel 10 lap 75 g m t meg bankpostapap rnak 60 g m 163 g m t meg bankpostapap r F li k Legal bb 0 13 mm vastag Maxim lis k tegvastags g 1 mm Kimeneti t lca Pap r Tartom ny Legfeljebb 125 lap 75 g m t meg bankpostapap r 60 g m 163 g m t meg bankpostapap r r svet t f li k Legal bb 0 13 mm vastag Legfeljebb 75 r svet t f lia Bor t kok Kevesebb mint 60 g m 90 g Max 10 bor t k m t meg bankpostapap r Pap rt jol s a bemeneti t lc kn l Csak l zernyomtat khoz aj nlott pap rt haszn ljon Ha k l nleges elhelyez st ig nyl pap rt haszn l a k vetkez t bl zatban l v adatoknak megfelel en t ltse be a pap rt Pap rt pus Pap r bet lt se El nyomott vagy fejl ces e Nyomtatott oldal val felfel e A fels sz l t h zza be a k
3. 2 sssssssssllllzzzseeeess ee r es 58 HUWW Az 1 talca Detoll S6 ss s s sze sz l szsz zi ats at l t ss s s at t d sa a aaa aa a a aj a aaa 58 A d ku ment rnadagol bet lt se ss ssm skekees dmk k sa knkks t nen etl inann kiia RNANA NEENA ARNT ENAREN KENAAN NIA RENNENE EAR KANA 60 A t lc k KONNY T L SA si an T E EA E A N 61 k Nyomtatasiteladatok oia A E Aa Ea EE S SK 63 Nyomtat si feladat le ll t sa ssssssssssss gl llezz eeeesz ee ee z t es 64 Alapvet nyomtat si feladatok Windows rendszerben sssssssszssslezzezeessseeeeeez tes 65 A nyomtat illeszt program megnyit sa Windows eset ben 22sssszzlzzsssisa 65 Seg ts g ig nybev tele a nyomtat si be ll t sokhoz Windows eset ben 65 A nyomtatand m solatok sz m nak m dos t sa Windows eset ben 66 Egyedi nyomtat si be ll t sok ment se k s bbi haszn latra Windows eset ben 66 A nyomtat si min s g jav t sa Windows eset ben 2sssssszzzlllllzzseeess eeeese eees 69 Nyomtat s mindk t oldalra duplex Windows eset ben ssssssszzslezsssssseseees 70 T bb oldal nyomtat sa egy lapra Windows eset ben 2 sssssssss essz 74 Ol
4. 222222sssssss sss leeezeeeeeeeeee ez z ee ee et eee 232 A nyomtat si MIN S G JaV T SA csemet t tek time ekk iiinn EEE KEK KENE KEKE EENE A 241 Pap rt pus kiv laszt sa sssssssssssss sel zlzleezeeeeeeeeeeeeeeeer zzz z t ee ee r e tes 241 A HP specifik ci knak megfelel pap r haszn lata sssssssss 241 Tisztit oldal nyomtat sa erat AR ARE 242 A nyomtat kazetta ellen rz se ss ssssssssszl lez eeezseeeeeez e ree ez r t ez t eee 242 A nyomtat si ig nyeknek legjobban megfelel nyomtat illeszt program haszn lata 244 A m solatok nyomtat si min s g nek jav t sa sssllzllllllezzzeeeeezeeeeeees rees 245 A k sz l k nem nyomtat vagy lassan nyomtat 2 sssssssss sz llllezzeeeeeess ee ee ees 247 A k sz l k nem nyomtat oececrieriricciri andi EEE EEEE E 247 A k sz l k lassan nyomtat sssssssssssllzzzeleeezzeeeeeeeez e e ez t ee eee 248 Csatlakoztat si probl m k megold sa sssssssssss ss eeses n ee t n neke k k n kek nee n at 249 K zvetlen csatlakoztat si probl m k megold sa 2 sssssssllllllezessseezess eses 249 H l zati
5. 67 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Nyomtat s ee Tulajdons gok vagy a Be ll t sok Nyomtat lehet s gre N g hb llapot 7 n Hely 1 Nyomtat s f jlba Megjegyz s K zi adagol s k toldalas Nyomtat si tar p Minden old Ez 1 Aktu lis old E Oldalak EZ _e 7 Lev logat s rja be az old E tartom nyi r Dym Nyomtatand 7 aanas f E z Nyomtat s dal k e2 m retezhet d 3 Kattintson a Parancsikonok f lre rel a erum tulajdons gai Ed Speci li tap r Min s g Hat sok Kivitelez s Szolg ltat sok A nyomtat si parancsikon az elmentett nyomtat si be ll t sok olyan csoportja amelyeket egyetlen kattint ssal kiv laszthat Nyomtat si parancsikonok M r c EJA 2 Gazdas gos nyomtat s k toldalas nyomtat s Pap m retek 85x11 h velyk C9 zs Pap tton s Gy ri alap rt kek J O ii EE Oldalak laponk nt nu Envelopes 1 oldal laponk nt X o Nyomtat s mindk t oldalra Nem F zetnyomtat s Pap tt pus Nincs meghat rozva X E Kartonlap Neh z T jol s l Ment s m sk nt T rl s Vissza ll t s ca 4 Kiindul sk nt v lasszon ki egy m r megl v parancsikont Speci lis Parancsikonok Pap r Min
6. T mogatott h l zati protokollok A h l zati eszk zzel felszerelt t pus h l zathoz t rt n csatlakoztat s hoz az al bbi protokollok k z l egyet vagy t bbet haszn l h l zat sz ks ges TCP IP IPv4 vagy IPv6 Port 9100 LPR DHCP Automatikus IP c m SNMP Bonjour SLP WSD NBNS LLMNR A k sz l k telep t se vezet kes h l zatra Az IP c m be ll t sa K zi be ll t s HUWW A k sz l k IP c me megadhat k zzel vagy konfigur lhat automatikusan is a DHCP a BootP vagy az AutolP seg ts g vel Csak az IPv4 protokoll konfigur lhat manu lisan 1 2 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a H l zati telep t s lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a TCP IP konfig lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a K zi lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Az alfanumerikus gombok seg ts g vel rja be az IP c met majd nyomja meg az OK gombot Ha az IP c m nem megfelel a ny lgombok seg ts g vel v lassza a Nem lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Ism telje meg az 5 l p st a helyes IP c mmel majd ism telje meg az 5 l p st az alh l zati maszk s az alap rtelmezett tj r be ll t s hoz is Csatlakoztat s a h l zathoz 47 Automatikus be ll t s 1 Nyomja meg a kezel panel Be
7. b Nyissa meg a Faxbe ll t s men t c Nyissa meg a Speci lis be ll t s men t d Nyissa meg a Faxfelbont s men t e V lassza ki a megfelel be ll t sokat 182 10 fejezet Faxol s HUWW r MEGJEGYZ S A felbont s n vel se lass tja az tviteli sebess get e Kapcsolja be a Hibajav t s be ll t st a kezel panelen a Nyissa meg a Be ll t s men t b Nyissa meg a Szerviz men t c Nyissa meg a Faxszolg ltat s men t d Nyissa meg a Hibajav t s men t e V lassza a Be lehet s get e Ellen rizze a nyomtat kazett kat s ha sz ks ges cser lje azokat e K rje meg a k ld t hogy ll tsa s t tebbre a kontrasztbe ll t st a t voli faxk sz l ken majd k ldje el jra a faxot A fax k t lapra nyomtat dik ki vagy hi nyzik egy r sze e Adja meg az Alap rt pap rm ret be ll t st A k sz l k egyetlen pap rm retre nyomtatja ki a faxokat az Alap rt pap rm ret be ll t snak megfelel en a Nyissa meg a Be ll t s men t b Nyissa meg a Rendszerbe ll t s men t c Nyissa meg a Pap rbe ll t s men t d Nyissa meg az Alap rt pap rm ret men t e V lassza ki a megfelel be ll t sokat e Adja meg a faxokhoz haszn lt t lca pap rt pus s pap rm ret be ll t s t e Kapcsolja be az Oldalhoz igaz t s be ll t st ha hosszabb m ret faxokat nyomtat letter vagy A4 m ret pap rra a Nyissa meg a Be ll t s men t b Nyissa
8. e Szerviz Hozz f rhet a k sz l k karbantart s hoz sz ks ges k l nb z folyamatokhoz e K sz l k lek rdez se A k sz l k lek rdez si be ll t sainak m dos t sa Ezek hat rozz k meg hogy a HP ToolboxFX milyen gyakran k rdezi le az adatokat a k sz l kr l e Be ll t sok ment se vissza ll t sa Elmentheti a k sz l k aktu lis be ll t sait egy f jlba a sz m t g pen Ezt a f jlt haszn lhatja ahhoz hogy felt ltse a be ll t sokat egy m sik k sz l kre illetve hogy vissza ll tsa ezeket a be ll t sokat ezen a k sz l ken egy k s bbi id pontban e Jelsz A k sz l k biztons gi jelszav nak be ll t sa m dos t sa s t rl se r MEGJEGYZ S Egy jelsz megadhat a kezel panelen a HP ToolboxFX szoftverben vagy a be gyazott webszerveren Eszk zadatok Az HP ToolboxFX Eszk zadatok oldal meg rzi a k sz l k adatait k s bbi haszn latra Az ezekbe a mez kbe be rt adatok megjelennek a Konfigur ci s oldalon Ezekbe a mez kbe b rmilyen karaktert be rhat EA MEGJEGYZ S A m dos t sok letbel p s hez kattintson az Alkalmaz gombra HUWW HP ToolboxFX 193 Pap rkezel s A HP ToolboxFX pap rkezel si be ll t sokkal konfigur lhatja az alap rtelmezett be ll t sokat Ezek ugyanazok a be ll t sok mint a k sz l k kezel panelj n el rhet k A nyomtat si feladatok kezel s hez h rom m dszer ll rendelkez sre ha a k sz
9. 5 Egy b pu Egysz n l zer r sv f lia i C mk k DURER El nyomott Perfor lt Szines Bankposta jrahasznos tott 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 80 7 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre 3 Kattintson a Pap r Min s g f lre 4 A Pap rt pus leg rd l list ban kattintson a Tov bbi lehet s gek sorra HUWW Nyomtat N v llapot T pus Hely Megjegyz s Nyomtat si tan Minden old aktu lis old Oldalak rja be az old tartom nyi Nyomtatand Nyomtat s Tulajdons gok E Nyomtat s f jlba K zi adagol s k toldalas v Lev logat s m dal m retezhet Egyebek Szolg ltat sok Speci lis Parancsikono lat sok Kivitelez s Pap rbe ll t sok Pap rm retek 8 5 x 14 h velyk Legal z Egyedi Pap rforr s Automatikus v laszt s Da Pap tt pus Nincs meghat rozva s K l nleges oldalak Bor t k Oldalak nyomtat sa k l nb z pap rra Be ll t sok Nyomtat si min s g FastRes 1200 E EconoMode e nyomtat patron takar kos Crea E mr Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok
10. A k sz l k pap r rz kel hib t szlelt Sz ntesse meg az elakad st az zenetben jelzett ter leten majd k vesse a kezel panelen megjelen utas t sokat 1 Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val 2 Ha t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l k t pk bel t k zvetlen l a fali aljzatba 3 V rjon legal bb 30 m sodpercet majd kapcsolja be a k sz l ket s v rjon am g az inicializ l s befejez dik 4 Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1530series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t Eszk zhiba A folytat shoz nyomja meg az OK gombot Friss t s jrak ld se A k sz l k bels kommunik ci s hib t szlelt Meg lett szak tva egy firmware friss t s 1 Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val 2 Ha t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l k t pk bel t k zvetlen l a fali aljzatba 3 V rjon legal bb 30 m sodpercet majd kapcsolja be a k sz l ket s v rjon am g az inicializ l s befejez dik 4 Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp comlsupportlljm1530series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t K ldje el jra a friss t si f jlt a k sz l kre Haszn lt fekete kazetta van behely
11. Kivitelez s Szolg ltat sok Pap rbe ll t sok Pap rm retek Legal Pap rforr s Automatikus v laszt s X Pap it pus Nincs meghat rozva E Bonok Oldalak nyomtat sa k l nb z pap rra Be ll t sok Nyomtat si min s g FastRes 1200 E EconoMode nyomtat patron takar kos M gse Tov bbi nyomtat si feladatok Windows rendszerben 81 5 Nyissa ki A t pus be ll t s lehet s geit E mnapi 296 g G Prezent ci 96 1309 Bros ra 131 1759 G Egy b 82 7 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW 6 Nyissa le azt a pap rt pus kateg ri t amelyik legink bb megfelel az aktu lisan haszn lt pap rnak z E EESAN eae M Rros ra 131 1759 MEGJEGYZES A c mk k s r svet t Egy b f li k a Tov bbi lehet s gek list j ban tal lhat ak i Fejl ces Bor t k i El nyomott i Perfor lt Sz nes Bankposta jrahasznos tott Durva i Pausz 7 Jel lje ki a haszn lt pap r t pus nak megfelel be ll t st majd kattintson az OK gombra H Bros ra 131 1759 J Egy b 1 Fnwezini l zer r sv f lia reneces Bor t k El nyomott Perfor lt Sz nes Bankposta jrahasznos tott 8 Durva i Pausz Az els vagy utols oldal nyomtat sa k l nb z pap rra Windows eset
12. e Faxok blokkol sa Blokkolt faxok hozz ad sa t rl se vagy megtekint se Faxfeladatok Fax fogad sakor az al bbi h rom lehet s g ll rendelkez sre e A fax kinyomtat sa Ha szeretn kiv laszthatja azt a lehet s get is hogy a fax kinyomtat sakor zenet jelenjen meg a sz m t g pen e Fax fogad sa a sz m t g pen Ha szeretn kiv laszthatja azt a lehet s get is hogy a fax rkez sekor zenet jelenjen meg a sz m t g pen Ha a faxk sz l k t bb sz m t g phez csatlakozik akkor csak egy sz m t g pen lehet be ll tani a faxok fogad sa lehet s get e Faxok tov bb t sa m s faxk sz l kre EA MEGJEGYZ S A m dos t sok letbel p s hez kattintson az Alkalmaz gombra Faxtelefonk nyv A HP ToolboxFX faxtelefonk nyv seg ts g vel egy neket vagy csoportokat adhat hozz vagy t r lhet a gyorst rcs z si list hoz illetve list b l t bbf le forr sb l telefonk nyveket import lhat s karbantarthatja a kapcsolatlist t e Ha szeretne valakit felvenni a gyorst rcs z si list ra jel lje ki a megadand gyorst rcs z si sz m sor t A Partner neve ablakban rja be a partner nev t A Faxsz m ablakban rja be a faxsz mot Kattintson a Hozz ad s gombra e Ha szeretne csoportot felvenni a gyorst rcs z si list ra jel lje ki a megadand gyorst rcs z si sz m sor t Kattintson a Csoport hozz ad sa gombra Kattintson dupl n a partner nev re a bal
13. s a sz n be ll t sa nagy rt kre azt eredm nyezheti hogy az ezekb l ad d nagym ret f jlok sok helyet foglalnak a merevlemezen s ez rt a lapolvas si folyamat lelassul A felbont s s sz n be ll t sa el tt gondolja t milyen form ban k v nja haszn lni a beolvasott k pet 108 9 fejezet Lapolvas s HUWW Ir nyelvek a felbont sra s sz nre vonatkoz an Az al bbi t bl zat a k l nb z beolvas si munk khoz javasolt felbont s s sz nbe ll t sokat tartalmazza Haszn lat c lja Javasolt felbont s Javasolt sz nbe ll t s Fax 150 ppi e Fekete feh r E mail 150 ppi e Fekete feh r ha nem sz ks ges hogy a k p fel lete sima legyen e Sz rke rnyalatos ha az sz ks ges hogy a k p fel lete sima legyen e Sz nes ha az eredeti k p is sz nes Sz veg szerkeszt se 300 ppi e Fekete feh r Nyomtat s grafika vagy 600 ppi sszetett grafik k eset n e Fekete feh r sz veghez s vonalas br khoz sz veg vagy ha jelent sen nagy tani szeretn a dokumentumot e Sz rke rnyalatos rnyalt vagy sz nes grafik khoz s f nyk pekhez 300 ppi norm l grafik khoz s sz veghez e Sz nes ha az eredeti k p is sz nes 150 ppi f nyk pekhez K perny n val 75 ppi e Fekete feh r sz veghez megjelen t s e Sz rke rnyalatos grafik khoz s f nyk pekhez e Sz nes ha az eredeti k p is sz nes Sz nes A sz n rt keket az al bbiak szerint ll thatja be lap
14. t ee ee ee ee ez z z t ee ee e e eee t tes 205 A k sz l k tiszt t sa noiros aiai aa a a ia a 213 A felvev henger SZ T SA isnin anaia ORE AA aE 213 A dokumentumadagol beh z g rg inek s elv laszt p rn j nak tiszt t sa 214 A papir t tiSZt T SA sesinin na aa AE AT boe nt kle eke es 215 Tiszt tsa meg a lapolvas veg t s a hengert ssssssssssssllzzzeeeeeeeesss eeees 216 T rm k riss t sek usisani diia ia aia aE a i aE a a EE aai aaa a 217 12 Ribae Nana eE SZE PESZE D S S KE ES SG K S EKE SSZBS S MES S E S SK SES SE K S NSA EKE NAG SAS 219 nseg t S G ss sz testek a a a a a 220 Probl mamegold si ellen rz lista 2ssssssssssseessss s m e es z s ek k kkk k kek ke tek k eke eke kkke eke ek e kkk 221 1 l p s Ellen rizze hogy a k sz l k be van e kapcsolva sssssszssss 221 2 l p s N zze meg hogy van hiba zenet a kezel panelen 221 3 l p s Ellen rizze a nyomtat si funkci kat ssssssszl le eeeszs eeeeee ss es 221 4 l p s Ellen rizze a m sol si funkci kat 2 2 222222 sssssszlzleezzeeeeeeeeeeeeeeeres 221 5 l p s Ellen rizze a faxk ld si funkci kat sssssssssszllzeyeeeesereeres 222 6 l p s Ellen
15. 3 Egy karcmentes vegtiszt t folyad kkal megnedves tett puha ruh val vagy szivaccsal t r lje t a lapolvas veg t s a feh r m anyag lapot A VIGY ZAT A term k egy alkatr sz n se haszn ljon olyan anyagokat amelyek fels rthetik a fel let t illetve ne haszn ljon acetont benzint szalmi kszeszt etilalkoholt s sz n tetrakloridot sem Ezek ugyanis k ros thatj k a term ket Ne engedje a folyad kot k zvetlen l az vegre vagy a pap rtov bb t hengerre folyni mert befolyhat al s k rt okozhat a term kben 4 Az veg s a feh r m anyag lap cseppmentes sz r t s hoz haszn ljon b rdarabot vagy cellul zszivacsot 5 Csatlakoztassa a k sz l ket majd a t pkapcsol seg ts g vel kapcsolja be a k sz l ket 246 12 fejezet Hibaelh r t s HUWW A k sz l k nem nyomtat vagy lassan nyomtat A k sz l k nem nyomtat Ha a k sz l k egy ltal n nem nyomtat pr b lkozzon az al bbi lehet s gekkel 18 HUWW Gy z dj n meg r la hogy a k sz l k be van kapcsolva s a kezel panel zemk sz llapotot jel l o Ha a kezel panel nem jelez zemk sz llapotot kapcsolja ki majd be a k sz l ket o Ha a kezel panel zemk sz llapotot jelez pr b lja meg jra elk ldeni a feladatot Ha a kezel panel a k sz l k meghib sod s t jelzi h r tsa el a hib t majd pr b lja meg jra elk ldeni a feladatot Gy z dj n meg r la hogy a k belek mind
16. GRE S A MEGHAT ROZOTT C LRA VAL ALKALMASS GRA VONATKOZ MINDENF LE HALLGAT LAGOS GARANCI T Egyes orsz gokban t rs gekben llamokban vagy tartom nyokban a t rv nyi garanci k rv nyess gi idej nek korl toz sa nem enged lyezett gy el fordulhat hogy a fenti korl toz s vagy kiz r s nre nem vonatkozik Ez a garancia meghat rozott t rv nyes jogokkal ruh zza fel nt Ezenfel l m s orsz gonk nt t rs genk nt llamonk nt s tartom nyonk nt v ltoz jogokkal is rendelkezhet A HP korl tozott garanci ja minden olyan orsz gban t rs gben rv nyes ahol a HP t mogat st biztos t ehhez a k sz l khez s rt kes ti azt A garancia szolg ltat s hat sk re az egyes orsz gokban t rs gekben rv nyben l v jogi szab lyoz snak megfelel en v ltozhat A HP nem fogja a k sz l k alakj nak illeszt s nek vagy funkci j nak v ltoztat s val azt zemeltethet v tenni olyan orsz gokban t rs gekben ahol jogi vagy szab lyoz si okok miatt nem sz nd kozta bevezetni a k sz l ket A HELYI JOGI SZAB LYOZ S LTAL MEGHAT ROZOTT M RT KBEN KIZ R LAG E GARANCIA NYILATKOZATBAN LE RT JOGORVOSLATOKRA VAN LEHET S G A FENTI GARANCIANYILATKOZATBAN KIFEJEZETT FELEL SS GET KIV VE A HP S SZ LL T I NEM V LLALNAK SEMMILYEN FELEL SS GET AZ ADATVESZT SB L ERED K ZVETLEN K L NLEGES V LETLENSZER VAGY K VETKEZM NYES BELE RTVE A HASZON ELMARAD S B L VAGY AZ A
17. Ha a k sz l ken a Faxok b lyegz se lehet s g be van ll tva rdemes lehet be ll tani az automatikus kicsiny t s funkci t is Ez kism rt kben lecs kkenti a bej v faxok m ret t ez ltal elker lhet az hogy a b lyegz s miatt a faxot k t oldalra kelljen kinyomtatni MEGJEGYZ S Ellen rizze hogy az alap rtelmezett m diam ret be ll t sa egyezik e a t lc ba helyezett m dia m ret vel 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Speci lis be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Oldalhoz igaz t s men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be vagy a Ki lehet s get majd a kiv laszt s ment s hez nyomja meg az OK gombot Fax jranyomtat si be ll t sok megad sa Ahhoz hogy a k sz l k jb l kinyomtathassa a mem ri ban t rolt faxokat aktiv lni kell a k sz l ken az Ujranyom enged be ll t st A fax jranyomtat si be ll t s nak alap rt ke a Be Ha ezt a be ll t st a kezel panelr l szeretn m dos tani hajtsa v gre az al bbi l p seket 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny
18. Oldalak laponk nt 1 oldallaponk nt x Jobbra majd lefel T jol s l Fekv E Elforgat s 180 fokkal Alapvet nyomtat si feladatok Windows Ere rendszerben 73 5 Amikor a k perny n megjelen utas t s k ri vegye le a kinyomtatott k teget a kimeneti t lc r l s megtartva az eredeti t jol st helyezze azt az 1 t lc ra 6 A feladat m sodik oldal nak kinyomtat s hoz nyomja meg a kezel panel OK gombj t T bb oldal nyomtat sa egy lapra Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Ment s m sk nt ldalbe ll t s 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Nyomtat s ejes Tulajdons gok vagy a Be ll t sok Nyomtat lehet s gre N ri b llapot A Re T Nyomtat s f jlba Megjegyz s eA K zi adagol s k toldalas Nyomtat si tat Minden old E Z 1 D Aktu lis ol Oldalak 4 1 VI Lev logat s ton nveld a l az Nyomtatand J Nyomtat s dal z 2 N m retezhet z maa TA 7 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW 3 4 5 Kattintson a Kivitelez s f lre Jel lje ki a laponk nti oldalsz mot az Oldalak laponk nt leg rd l list ban Jel lje ki a megfelel Oldalszeg lyek nyomtat sa Oldalsorrend s T jol s be ll t st HUWW Speci lis Parancsikonok Pap rzMin s
19. akkor lehet hogy ltal nos nyomtat illeszt programot alkalmaz a k sz l khez tartoz illeszt program helyett 1 T r lje az ltal nos nyomtat illeszt programot 2 Telep tse jra a szoftvert a k sz l k CD j r l Ne csatlakoztassa az USB k belt am g a telep t program nem k ri erre 3 Ha t bb nyomtat van telep tve gy z dj n meg r la hogy a megfelel nyomtat t v lasztotta ki a Print nyomtat s p rbesz dpanel Format For form tum leg rd l men j ben HUWW ltal nos Macintosh probl m k megold sa 253 254 12 fejezet Hibaelh r t s HUWW A Kell kek s tartoz kok e Alkatr szek tartoz kok s kell kek rendel se e Cikksz mok HUWW 255 Alkatr szek tartoz kok s kell kek rendel se Kell kek s pap rok rendel se www hp com go suresupply Eredeti HP alkatr szek vagy tartoz kok rendel se www hp com buy parts Rendel s szervizen vagy gyf lszolg laton kereszt l Forduljon a hivatalos HP szervizhez vagy gyf lszolg lathoz 256 A f ggel k Kell kek s tartoz kok HUWW Cikksz mok Az al bbi tartoz klista az tmutat kiad sakor volt aktu lis A term k lettartama sor n a rendel si inform ci k s a kell kek el rhet s ge v ltozhat Nyomtat patron T tel Le r s Cikksz m HP LaserJet fest kkazetta Fekete fest kkazetta CE278A K belek s illeszt k T tel Le r s Cikksz m USB k bel 2 m ter
20. ggal kell rendelkeznie V lassza le a k sz l ket a sz m t g pr l Nyissa meg az Applications alkalmaz sok lehet s get Jel lje ki a Hewlett Packard lehet s get Jel lje ki a HP Uninstaller elt vol t lehet s get Jel lje ki a k sz l ket az eszk zlist ban majd kattintson az Uninstall elt vol t s gombra e JOE Eo e S A szoftver elt vol t sa ut n ind tsa jra a sz m t g pet s r tse ki a Trash lomt r elemet A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa Macintosh rendszerben Az sszes nyomtat si feladat Alap rtelmezett be ll t sok A term k konfigur ci s be ll t s nak m dos t sa a m dos t sa az sszes nyomtat si be ll t sainak m dos t sa szoftverprogram bez r s ig feladathoz 1 A F jl men ben kattintson a 1 A F jl men ben kattintson a Mac OS X 10 5 s 10 6 Nyomtat s lehet s gre Nyomtat s lehet s gre 1 Az Apple men ben f kattintson a System Preferences rendszerbe ll t s men re majd a Print amp Fax nyomtat s s faxol s ikonra 2 A k l nb z men k seg ts g vel 2 A k l nb z men k seg ts g vel m dos thatja a k v nt m dos thatja a k v nt be ll t sokat be ll t sokat 3 A Presets el zetes be ll t sok men ben kattintson a Save as 2 V lassza ki a k sz l ket az ablak ment s m sk nt lehet s gre bal oldal n s adja meg az el zetes be ll
21. ha az oldalak valamelyik kiterjed se megegyezik P ld ul vegy theti a Letter s Legal m ret oldalakat mert ezek sz less ge megegyezik Fogja ssze a lapokat egy k tegbe gy hogy fels sz l k egy vonalba essen s a sz less g k megegyezzen csak a hosszukban k l nb zzenek 1 2 D u B p za 10 HUWW Az 1 t lc ba t lts n olyan pap rt amely el g nagy az eredeti dokumentum legnagyobb m ret oldal hoz Helyezze az eredeti dokumentum egyik oldal t nyomtatott oldallal lefel a lapolvas veg re Nyomja meg a kezel panel M sol s men E gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Pap r men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Pap rm ret men t majd nyomja meg az OK gombot A pap rm retek list j n v lassza ki az 1 t lc ba t lt tt pap rm ret nev t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Pap rt pus men t majd nyomja meg az OK gombot A pap rt pusok list j n v lassza ki az 1 t lc ba t lt tt pap rt pus nev t majd nyomja meg az OK gombot A m sol s ind t s hoz nyomja meg a M sol s ind t sa H gombot Ism telje meg a m veletet a t bbi oldal eset ben is Vegyes m ret eredetik m sol sa 101 M sol s mindk t oldalra duplex Dokumentumok automatikus m sol sa 1 Helyezze az eredeti dokumentumot a dokumentumadagol ba 2 Nyomja meg a M
22. hogy a hiba mindig egy bizonyos faxsz m eset n jelentkezik e a Nyissa meg a Faxol s men t b Nyissa meg a Faxjelent sek men t c Nyissa meg a Faxtev kenys gi napl men t d V lassza a Napl nyomtat sa most lehet s get Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support llm1530series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t Megjelenik a Faxmem ria megtelt zenet HUWW Kapcsolja ki majd ism t be a k sz l ket Nyomtassa ki az sszes faxot s k rje meg a k ld t hogy k ldje el jra a faxot K rje meg a felad t hogy ossza fel a nagy faxfeladatot kisebb szakaszokra s k ldje el azokat k l n k l n Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa 179 e Gy z dj n meg arr l hogy a k ld faxk sz l k felbont sa nincs a Fot vagy a Szuperfinom lehet s gre ll tva a Nyissa meg a Be ll t s men t b Nyissa meg a Faxbe ll t s men t c Nyissa meg a Speci lis be ll t s men t d Nyissa meg a Faxfelbont s men t e V lassza ki a megfelel be ll t sokat e Szak tsa meg az sszes faxol si feladatot vagy t r lje a faxokat a mem ri b l Megjelenik a A fax foglalt zenet e A k sz l k nem k pes fax fogad s ra fax k ld se k zben Szak tsa meg a fax k ld s t s k s relje meg azt k s bb e V rja meg am g a k sz l k jra megpr b lja elk ldeni a faxot A fax
23. k szletlista vagy a PCL6 bet k szletlista lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Dem oldal Sz veges s grafikus mint kat tartalmaz Esem nynapl 186 11 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek Be ll t s M gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Jelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Dem oldal elemet majd nyomja meg az OK gombot Az esem nynapl kinyomtathat a HP ToolboxFX alkalmaz sb l a be p tett webszerverr l vagy a HP Web Jetadmin alkalmaz sb l HUWW HUWW Az oldal le r sa Haszn lati lap Megjelen ti a k l nb z m ret pap rokra kinyomtatott lapsz mot az egyoldalasan vagy k toldalasan duplexel ssel nyomtatott lapok sz m t valamint az tlagos fed si sz zal kot Az oldal nyomtat sa 1 Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek Be ll t s gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Jelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Haszn lati oldal elemet majd nyomja meg az OK gombot Men t rk p Megjelen ti a vez rl pult men it s a v laszthat be ll t sokat H l zati jelent s Megjelen ti a k sz l k h l zati be ll t sait 1 Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek Be ll t s A gombj t 2 A ny lgombo
24. k egy k s bbi id pontban k ldi el a faxot Faxfeladat t rl s hez hajtsa v gre az al bbi l p seket a Fax llapota men ben ie 2 5 6 Nyomja meg a kezel panel Fax men E gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a K ld si be ll t sok men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxfeladat llapota men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok seg ts g vel g rgessen v gig a v rakoz feladatokon am g eljut a t r lni k v nt feladathoz Nyomja meg az OK gombot a visszavonni k v nt feladat kiv laszt s hoz Nyomja meg az OK gombot a feladat visszavon s nak j v hagy s hoz Faxok t rl se a mem ri b l Erre az elj r sra akkor van sz ks g ha nem szeretn hogy esetleg m s jranyomtassa a mem ri ban t rolt faxokat 138 10 fejezet Faxol s HUWW A 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t VIGY ZAT Az al bbi elj r ssal nem csak az jranyomtat si mem ri ban l v faxokat t rli hanem minden egy b olyan faxot is amely ppen k ld s alatt ll vagy m g k ld sre v r amely sikertelen h v s miatt jrat rcs z sra v r vagy amelynek k ld s t k s bbi id pontra temezt k illetve amelyek m g kinyomtat sra vagy tov bb t sra v rnak 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Szerviz men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lj
25. k megtekint se e meghat rozhatja a kell kek h tral v lettartam t s j kell keket rendelhet e A term kkonfigur ci egy r sz nek megtekint se s m dos t sa e megtekinthet vagy kinyomtathat bizonyos bels oldalakat e A be gyazott webszerver nyelv nek kiv laszt sa e megtekintheti s m dos thatja a h l zati konfigur ci t e A k sz l k biztons gi jelszav nak be ll t sa m dos t sa s t rl se r MEGJEGYZ S El fordulhat hogy a h l zati be ll t sok be gyazott webszerveren t rt n m dos t sa letiltja valamelyik term kszoftvert vagy funkci t HUWW Be gyazott webszerver 197 A HP Web Jetadmin szoftver haszn lata A HP Web Jetadmin egy webalap szoftvermegold s a h l zatba kapcsolt perif ri k t volb l t rt n telep t s hez fel gyelet hez s hibakeres s hez A kezel s proakt v lehet v t ve a h l zati rendszergazd nak a munk ba t rt n beavatkoz st m g miel tt a felhaszn l k szleln k a hib kat Ez az ingyenes fejlett kezel i program a www hp com go webjetadmin helyr l t lthet le A k sz l k b v tm nyei telep thet k a HP Web Jetadmin szoftverbe hogy gy t mogat st ny jtsanak az egyes k sz l kfunkci khoz A HP Web Jetadmin szoftver k pes automatikus rtes t st k ldeni ha j b v tm nyek llnak rendelkez sre A HP weboldalhoz val automatikus csatlakoz shoz s a k sz l khez rendelkez sre ll le
26. k vissza A HP elk telezett abban hogy innovat v min s gi term keket s szolg ltat sokat ny jtson mindezt k rnyezettudatos m don a term k tervez s t l s el ll t s t l kezdve a terjeszt sen felhaszn l son kereszt l eg szen az jrahasznos t sig A HP Planet Partners programban r sztvev k sz m ra gondoskodunk a HP LaserJet nyomtat patronok megfelel jrahasznos t s r l a m anyag s f m alkatr szek j term kekben t rt n feldolgoz s r l ezzel t bb milli tonna hullad k lerak s t l k m lj k meg a hullad klerak kat Mivel a nyomtat patronokat j anyagokban hasznos tjuk jra ez rt azokat nem t r tj k vissza nh z K sz nj k hogy felel ss get rez a k rnyezet rt MEGJEGYZ S A visszat r t si c mk t csak eredeti HP LaserJet nyomtat patronok visszak ld sekor haszn lja K rj k ne haszn lja a c mk t tintasugaras HP nyomtat patronok nem HP nyomtat patronok jrat lt tt vagy jragy rtott nyomtat patronok illetve garanci lis term kek visszajuttat s ra A HP tintasugaras nyomtat patronjainak jrahasznos t s r l a k vetkez c men t j koz dhat http www hp com recycle Visszajuttat si s jrahasznos t si tudnival k Egyes lt llamok s Puerto Rico A HP LaserJet nyomtat kazetta doboz ban mell kelt c mke egy vagy t bb HP LaserJet fest kkazetta visszajuttat s ra s jrahasznos t s ra szolg l K rj
27. kot k zvetlen l az vegre vagy a pap rtov bb t hengerre folyni mert befolyhat al s k rt okozhat a term kben Az veg s a feh r m anyag lap cseppmentes sz r t s hoz haszn ljon b rdarabot vagy cellul zszivacsot Csatlakoztassa a k sz l ket majd a t pkapcsol seg ts g vel kapcsolja be a k sz l ket A vil gos t s vagy s t t t s be ll t s nak m dos t sa a m solatokhoz 1 2 Nyomja meg a Vil gos t s S t t t s its Redee gombot Darker Ses Start Copy A ny lgombok haszn lat val n velje vagy cs kkentse a Vil gos t s s t t t s be ll t s rt k t majd nyomja meg az OK gombot MEGJEGYZ S A be ll t s k t perc eltelt vel vissza ll az alap rtelmezett rt kre Pap rm ret s t pus be ll t sa speci lis pap rra t rt n m sol shoz A k sz l k alap rtelmezetten Letter vagy A4 es m ret pap rra m sol att l f gg en hogy melyik orsz gban t rs gben v s rolta meg azt A m solat pap rj nak m ret t s t pus t mind az aktu lis m sol si feladathoz mind az sszes m sol si feladathoz megadhatja Pap rm ret be ll t sok e Letter e Legal e A4 HUWW M sol si be ll t sok 97 Pap rt pus be ll t sok e Sima e K nny e Neh z e r svet t f lia e C mk k e Fejl ces e Bor t k e El nyomott e El lyukasztott e Sz nes e Bankpostapap r e jrahasznos tott e tlagos s
28. l kb l kifogyott a hordoz e V lassza a V rakoz s pap r bet lt s re lehet s get e A nyomtat si feladat visszavon s hoz v lassza a M gse lehet s get a Pap rkifogy si m velet leg rd l list b l e Ha m sik pap rt lc ra szeretn k ldeni a nyomtat si feladatot v lassza a Hat lytalan t s lehet s get a Pap rkifogy si id leg rd l list b l A Pap rkifogy si id mez megadja hogy a k sz l k mennyi ideig v rjon miel tt tov bb l p a kiv laszt ssal Megadhat egy 0 s 3600 m sodperc k z tti rt ket r MEGJEGYZ S A m dos t sok letbel p s hez kattintson az Alkalmaz gombra Nyomtat si min s g A HP ToolboxFX nyomtat si min s g be ll t sainak seg ts g vel jav thatja a nyomtat si feladatok min s g t Ezek ugyanazok a be ll t sok mint a k sz l k kezel panelj n el rhet k A nyomtat si min s g be ll t s hoz rendelkez sre ll n gy lehet s g a felbont s a REt felbont sjav t si technol gia a nyomtat si s r s g s az EconoMode e Felbont s V lassza a 600 dpi felbont st szokv nyos nyomtat si feladatokhoz illetve a FastRes 1200 be ll t st jobb min s g nyomtat s hoz e REt A REt technol gia haszn lat val a HP m g t k letesebb nyomtat si min s get biztos t e Nyomtat si s r s g Nagyobb nyomtat si s r s ghez v lasszon ki nagyobb rt ket Kisebb nyomtat si s r s g be ll t s hoz
29. lat val jel lje ki mikor k v nja hogy kinyomtat djanak a faxhibajelent sek 5 A kiv laszt s ment s hez nyomja meg az OK gombot 166 10 fejezet Faxol s HUWW Az egyes faxok els oldal nak megjelen t se a fax visszaigazol si faxhiba s utols faxh v s jelent seken 1 Nyomja meg a kezel panel Fax men E gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxjelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Fed lappal egy tt men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be lehet s get majd a kiv laszt s j v hagy s hoz nyomja meg az OK gombot Phone Book Pax MEn a 6 1 jog 2 j g Br B a a Hibajav t s s faxk ld si fogad si sebess g m dos t sa HUWW Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa 167 A fax hibajav t si zemm d be ll t sa A term k faxk ld s vagy fogad s k zben ltal ban figyelemmel k s ri a telefonvonalon rkez jeleket Ha a term k tvitel k zben hib t szlel s a hibajav t s be ll t sa Be akkor a term k k rheti a fax hib s r sz nek jrak ld s t A hibajav t s gy ri alapbe ll t sa a Be A hibajav t si funkci t csak akkor kapcsolja ki ha faxk ld s vagy v tel sor n probl m k mer lnek f l s n hajland elfogadni a hib kat az tvitelben A be ll t st rdemes lehet kikapcsolni akkor
30. lgombok haszn lat val jel lje ki a Fogad si be ll t sok men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Fax tov bb t sa men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be vagy a Ki lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A tov bbk ld si funkci bekapcsol sakor a billenty zet seg ts g vel adja meg azt a faxsz mot amelyre a faxot k ldeni szeretn majd a be ll t s ment s hez nyomja meg az OK gombot V lasz zemm d be ll t sa Az adott helyzett l f gg en ll tsa a k sz l k v lasz zemm dj t Automatikus zenetr gz t Fax Tel vagy K zi rt kre A gy ri alap rtelmezett be ll t s a Automatikus Automatikus A k sz l k a megadott sz m csenget s ut n vagy a faxhang szlel sekor fogadja a bej v h v sokat zenetr gz t A k sz l k nem fogadja automatikusan a h v st V r a faxhang szlel s re Fax Tel A k sz l k azonnal fogadja a bej v h v sokat Ha faxhangot szlel akkor faxk nt fogadja a h v st Ha nem szlel faxhangot akkor hallhat csenget ssel figyelmeztet arra hogy a felhaszn l nak fogadnia kell a bej v hangh v st K zi A k sz l k sosem fogadja a h v sokat A fax fogad s t nnek kell kezdem nyeznie a kezel panel Fax ind t sa 4 B gombj nak megnyom s val vagy a vonalhoz csatlakoztatott telefon felv tel vel s az 1 2 3 t rcs z s val
31. lje ki az Azonos t m sol sa elemet majd nyomja meg az OK gombot 4 Ha a kezel panelen megjelen zenet k ri ford tsa meg a dokumentumot helyezze egy m sik ter letre a lapolvas veg n majd nyomja meg az OK gombot 5 Ha a kezel panelen megjelen zenet k ri nyomja meg a M sol s ind t sa BA gombot M sol si feladat le ll t sa 1 Nyomja meg a Visszavon s X gombot a k sz l k kezel panel n MEGJEGYZ S Amennyiben t bb feladat is fut a k sz l ken a Visszavon s X gomb megnyom s val az ppen folyamatban l v feladatot s az sszes f gg ben l v feladatot is t rli 2 T vol tsa el a fennmarad lapokat a dokumentumadagol b l 3 Nyomja meg az OK gombot hogy a k sz l k kiadja a fennmarad lapokat a dokumentumadagol pap r tj b l M solt k p kicsiny t se vagy nagy t sa 1 T ltse be a dokumentumot a lapolvas veg re vagy a dokumentumadagol ba 2 Keresse meg a Kicsiny t s nagy t s ez gombot Start Copy 94 8 fejezet M sol s HUWW 3 Nyomja meg a Kicsiny t s nagy t s amp gombot t bbsz r egym s ut n am g megjelenik a kijelz n a megfelel m ret majd nyomja meg az OK gombot 4 A m sol s ind t s hoz nyomja meg a M sol s ind t sa B6 gombot M sol si feladat lev logat sa 1 Nyomja meg az M sol s men B gombot 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Lev logat s elemet majd
32. n ne ek akn n ek anatena 101 M sol s mindk t ldalra duplex niaaa ia RAA 102 Dokumentumok automatikus m sol sa 2sssssssssszzllllllzzzeeeeeeeeeeee e ee 102 K toldalas dokumentumok m sol sa k zi tford t ssal sssszzssi 102 HUWW vii viii 9 L PBO V S S es ssszez meszes n na Aaa A ORAA aAA AEEA AERE TANA K S S SE AR K 105 A beolvas si funkci k haszn lata ssssssssssssszzlz lzeeeeeeeeeeez t t e etr tEE EEE En EEn 106 Lapolvas si m dszerek ssssssssssssssezzzz eeeseeeeeeeeez z r t ee ee ee ee ee t es 106 Lapolvas s megszakil s ass rendeket ke take K EKEKTKEEK TEN K KEN EKE KEEN EK EKE KELLET EE 107 Beolvas si Be ll t sok assiloioiiisn aaide aa lad k aaaea aa a a a a i 108 Lapolvas felbont s s sz nbe ll t sai 2222222 2 ssssss zzz seeeeeeereereezreeres 108 Be lvas si MINOSE zerras ea E A EAA ANNAA 109 F nyk p beolvas sa sssssssssss es eeeee ee ekekee kkke k eket kek ke kek kek eke e kek kek kek k k ek k ek kkekek kek AAAA ANARA 111 10 Fonol SZERETSZ SESK EKE ERSZ aa ES SE SKY B KE ENZRZR aa KEL E KEN EZS a E ENE KESZESREN 113 Fax pealt sS a s ezzek s m d ezek s fe szaek s k n ade a a aaa aaa k r a a ada zu s s adare E TEN 114
33. nt ldalbe ll t s 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Nyomtat s ve Tulajdons gok vagy a Be ll t sok Nyomtat lehet s gre N v a fani a Nyomtat keres se Hely _ Nyomtat s f jlba Megjegyz s ay K zi adagol s k toldalas Nyomtat si tat 6 Minden old 2 a 1 H Aktu lis old E Oldalak EZ mul VI Lev logat s rja be az old i E tartom ny 2 gt l Nyomtatand 7 dada Nyomtat s had dal k EZ m retezhet d 76 7 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW 3 HUWW Kattintson a Kivitelez s f lre A T jol s ter leten jel lje ki az ll vagy a Fekv lehet s get Ha a k pet fejjel lefel szeretn kinyomtatni jel lje ki az Elforgat s 180 fokkal lehet s get jol im L Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g Haas T ae T onama p EN Dokumentum be ll t sok E Nyomtat s mindk t oldalra Lapoz s felfel Kikapcsolva Oldalak laponk nt 1 oldal laponk nt Oldalszeg lyek nyomtat sa Jobbra majd lefel T jol s l Fekv E Elforgat s 180 fokkal Ca isis E Negy tavent e seat MA em E dokumentum tulajdons gai Ed Speci lis Parancsikonok Pap rzMin s g Hat sok Kivitelez s Szolg ltat sok Dokumentum be ll t sok E Nyomtat s mindk t oldalra k zi Lapoz s
34. nt a legut bb kapott fax nyomtathat ki utols k nt pedig a mem ri ban t rolt legr gebbi fax A faxok t rol sa folyamatos Az jranyomtat ssal a faxok nem t rl dnek a mem ri b l 1 Nyomja meg a kezel panel Fax men E gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Fogad si be ll t sok men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxok nyomtat sa lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A term k megkezdi az utolj ra nyomtatott fax jranyomtat s t MEGJEGYZ S A nyomtat st b rmikor le ll thatja a Visszavon s X gomb megnyom s val A VIGYAZAT A hib san nyomtatott vagy fak faxok nem nyomtathat k jra ha az Ujranyom enged be ll t s rt ke Ki HUWW A fax haszn lata 151 Fogadott faxok automatikus k toldalas nyomtat sa 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Speci lis be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az K toldalas nyomtat s lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be vagy a Ki lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Fax fogad sa amikor faxhang hallhat a telefonvonalban Ha a telefon llom son faxokat s telefonh v sokat is fogad s
35. ri be ll t sa Franciaorsz gban s Magyarorsz gon Be m s orsz gokban t rs gekben pedig Ki i 2 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Speci lis be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a T rcsahang rz kel se men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be vagy a Ki lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Dallamt rcs z s vagy impulzust rcs z s be ll t sa A k vetkez elj r ssal ll thatja be a term ken a dallam vagy impulzust rcs z st A be ll t s gy ri alap rt ke a Hangfrekvenci s Tone Ne m dos tsa ezt a be ll t st csak akkor ha a telefonvonal nem alkalmas a dallamt rcs z sra 1 2 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Speci lis be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a T rcs z si m d men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Hangfrekvenci s Tone vagy a Impulzusos Pulse lehet s get majd a kiv laszt s ment s hez nyomja meg az OK gombot T MEGJEGYZ S Az i
36. rizze a faxfogad si funkci kat sssssssssle zzs eee eez s ses 222 HUWW 7 l p s Pr b ljon meg nyomtat si feladatot k ldeni egy sz m t g pr l 222 A k sz l k teljes tm ny t befoly sol t nyez k s ssssssszllllllezzeeeeeeess e ee ees 223 A gy ri alap rtelmez sek vissza ll t sa 2 2sssssszsslzzlzlezzeeeese e e r r e es 224 A kezel panel zenetek rtelmez se 22 22ssssssss sss lllleleeeeeeeeeeeeeee ee eee ree ee ee ee ee ere nnana nnee eet 225 A vez rl pult zenetek t pusai 2222 sssz lelek ee eee ez t ee ee ee ee ee etet s 225 A kezel panel zenetei ssssssss ssel leezeezeeeeeeeeeeeeez ez t ee rezz z ze ze ee t e ee e t nenene 225 A pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a pap r 2 ssssssssss sz leeeeeeeeeeres 231 A k sz l k nem h z be pap rt ssssssssszsz elere ez z r e t t eeee 231 A k sz l k egyszerre t bb lapot h z be sssssssssss ss eeee ze ee k eekeee ee ee z eeni 231 Pap relakad sok megakad lyoz sa sssssssszsl ll lzszeeeeeeseeeee e ee e ees 231 A pap relakad s megsz ntet se
37. rizze a k belcsatlakoz sok szil rds g t 3 N zze meg a k sz l k h tulj n a h l zati port csatlakoz s t s ellen rizze hogy az aktivit st mutat s rga jelz f ny s a kapcsolat llapot t mutat z ld jelz f ny vil g t e 4 Ha a probl ma tov bbra is fenn ll pr b ljon ki egy m sik k belt vagy portot az eloszt n A sz m t g p nem a k sz l knek megfelel IP c met haszn lja HUWW 1 Nyissa meg a Nyomtat tulajdons gai p rbesz dpanelt s kattintson a Portok f lre Ellen rizze hogy a k sz l knek a jelenleg megfelel IP c me van e kijel lve A k sz l k IP c me megtal lhat a konfigur ci s oldalon 2 Ha a k sz l ket a HP szabv nyos TCP IP port haszn lat val telep tette jel lje ki a Mindig erre a nyomtat ra nyomtasson akkor is ha az IP c me megv ltozik c mk vel ell tott n gyzetet Csatlakoztat si probl m k megold sa 249 3 Ha a k sz l ket Microsoft szabv nyos TCP IP port haszn lat val telep tette az IP c m helyett haszn lja a gazdag pnevet 4 Ha az IP c m helyes t r lje a k sz l ket a list b l majd vegye fel ism t A sz m t g p nem tud kommunik lni a k sz l kkel 1 A h l zati kommunik ci tesztel s hez alkalmazza a ping parancsot a Nyisson meg egy parancssort a sz m t g pen Windows eset ben kattintson a Start gombra majd a Futtat s pontra s rja be a cmd parancsot b rja be a ping paranc
38. rt keinek be ll t sa S t t Csendes Be Be ll tja a Csendes zemm dot a k sz l khez zemm d Ki Szerviz men Men elem Almen elem Le r s Faxszolg ltat s Mentett faxok T rli a k sz l k mem ri j ban tal lhat sszes t rl se faxot Ide tartoznak a fogadott faxok bele rtve a ki Faxteszt futtat sa nem nyomtatott faxokat a sz m t g pre el nem k ld tt faxokat s a nem tov bb tott faxokat az el nem k ld tt faxok bele rtve a visszatartott faxokat valamint azok a kinyomtatott faxok amelyek m g mindig a mem ri ban tal lhat k A t r lt faxokat nem lehet vissza ll tani Minden elem t rl se sor n friss l a fax tev kenys gnapl ja Elv gzi a fax tesztel s t annak ellen rz s re hogy a telefonvezet k a megfelel csatlakoz ba lett e bedugva illetve hogy m k dik e telefonvonal Az eredm nyeket a kinyomtatott faxtesztel si jelent sben olvashatja T 30 k vet s Soha nyomtat sa Hiba eset n H v s v g n Most Hibajav t s Kinyomtatja vagy temezi a fax tviteli probl m k hibaelh r t s ra haszn latos jelent st A hibajav t s zemm d lehet v teszi a k ld k sz l k sz m ra hogy jra elk ldje az adatokat ha hibajelet szlel Alap rtelmez s szerint a be ll t s be van kapcsolva Faxszolg ltat s napl ja A faxszolg ltat si napl a faxnapl utols 40 bejegyz s t nyomtatja ki 16 2 fejezet A vez rl pult me
39. rtelmezett vil gos s t t kontraszt rt k be ll t sa HUWW A kontraszt a kimen fax k ld skor rv nyes vil gos s t t ar ny t hat rozza meg ltal ban az alap rtelmezett vil gos s t t be ll t snak megfelel kontraszt rv nyes l a faxon k ld tt dokumentumokon A cs szka a kontraszt alapbe ll t sa szerint k z pen ll 1 2 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Speci lis be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot Faxbe ll t sok megad sa 127 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Vil gos S t t men t majd nyomja meg az OK gombot 5 Ha a faxot az eredetin l vil gosabbra szeretn ll tani a bal ny lgombbal h zza a cs szk t balra ha pedig s t tebbre akkor a jobb ny lgombbal h zza a cs szk t jobbra 6 A kiv laszt s ment s hez nyomja meg az OK gombot Felbont s be ll t sa r MEGJEGYZ S A felbont s n vel s vel n a fax m rete A nagyobb m ret faxok k ld si ideje hosszabb s meghaladhatj k a term k rendelkez sre ll mem ri j t A felbont s gy ri alap rtelmezett be ll t sa a Norm l Az al bbi elj r ssal a k vetkez rt kekre ll thatja t az sszes faxfeladatra vonatkoz alap rtelmezett felbont st e Norm l Ez a be ll t s adja a legalacson
40. s k pek alacsonyabb pont per h velyk Szuperfinom dpi rt kkel rendelkeznek s kevesebb r szlet l that rajtuk de a f jl kisebb m ret Fot Vil gos S t t A kimen faxok s t ts g nek be ll t sa Ennek a be ll t snak az rt ke 1 s 11 k z tt lehet Ha a cs szk t a 6 alap rtelmezett rt kre ll tja a faxolt p ld ny be ll t sa nem m dosul Oldalhoz igaz t s Be Lekicsiny ti a Letter vagy A4 es m retn l nagyobb faxokat hogy azok elf rjenek egy Letter vagy egy A4 es m ret Ki oldalon Ha a funkci Ki rt kre van ll tva a Letter vagy A4 es m retn l nagyobb faxok t bb oldalasak lesznek vegm ret Letter Az alap rtelmezett pap rm ret be ll t sa a s k gyas lapolvas r l beolvasott dokumentumokhoz A4 T rcs z si m d Hangfrekvenci s Annak be ll t sa hogy a k sz l k a hangfrekvenci s Tone tone vagy az impulzusos pulse t rcs z st alkalmazza e Impulzusos Pulse jrat rcs z s ha Be Meghat rozza hogy a k sz l k megk s relje e az foglalt jrah v st ha a h vott faxsz m foglalt Ki jrah v s ha nem Be Annak be ll t sa hogy a k sz l k megk s relje e az v laszol jrah v st ha a h vott faxsz m nem v laszol Ki jrah v si komm Be Annak be ll t sa hogy a k sz l k megk s relje e az hiba jrah v st ha kommunik ci s hiba l p fel Ki T rcsahang Be Annak be ll t sa hogy a k sz l k keresse e a rz kel
41. s faxok fogad s ra t vagy t bb cseng s egyar nt melyhez egyetlen telefon csatlakozik Megosztott vonal telefonh v sok s faxok fogad s ra Az zenetr gz t vagy a hangposta cseng ssz m n l egyar nt melyhez zenetr gz t vagy sz m t g pes kett vel t bb hangposta is csatlakozik A h v sok fogad s hoz a cseng sek sz m t a k vetkez k ppen tudja be ll tani vagy m dos tani 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Alapszint be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Csenget s v laszig men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A billenty zet seg ts g vel adja meg a csenget sek sz m t majd nyomja meg a OK gombot Megk l nb ztet cseng hang be ll t sa A megk l nb ztet cseng hangok be ll t sa egyes helyi telefont rsas gokn l ig nyelhet Ez a szolg ltat s lehet v teszi hogy egyetlen vonalhoz t bb telefonsz mot kapcsoljanak Minden telefonsz mhoz egyedi cseng hang t rsul gy k nnyen meg llap that hogy telefonh v s vagy fax rkezett e s fel kell e venni a kagyl t vagy a term k fogadja a faxh v st Ha a telefont rsas gn l el fizet a megk l nb ztet csenget s szolg ltat s ra be kell ll tani a term ket gy
42. s oldalt s ellen rizze a k sz l k funkci it e Ellen rizze hogy minden k bel megfelel en csatlakozik e s a megadott specifik ci kon bel l van e Ez vonatkozik az USB s a t pk belekre is Pr b ljon j k belt haszn lni ltal nos Macintosh probl m k megold sa A nyomtat illeszt program nem szerepel a Print amp Fax nyomtat s fax list ban e A k sz l k neve nem jelenik meg a Print 8 Fax nyomtat s fax k sz l klist j ban e A nyomtat illeszt program nem ll tja be automatikusan a Print 8 Fax nyomtat s fax list ban kiv lasztott k sz l ket e Egy nyomtat si feladat nem arra a k sz l kre ker lt amelyikre k ldeni k v nta e USB k belkapcsolat eset n a k sz l k az illeszt program kiv laszt s t k vet en nem jelenik meg a Print 8 Fax nyomtat s fax list ban e n ltal nos nyomtat illeszt programot alkalmaz USB csatlakoz s haszn latakor HUWW A term k szoftver vel kapcsolatos probl m k 251 A nyomtat illeszt program nem szerepel a Print amp Fax nyomtat s fax list ban 1 Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k GZ f jlja a merevlemez al bbi mapp j ban tal lhat Library Printers PPDs Contents Resources Ha sz ks ges telep tse jra a szoftvert 2 Ha a GZ f jl megtal lhat a mapp ban lehet hogy a PPD f jl s r lt T r lje a f jlt s telep tse jra a szoftvert A k
43. sa HUWW A fax nem v laszol Hiba zenet jelenik meg a kezel panelen A fax meg rkezik a k sz l kre de nem ker l nyomtat sra Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa 175 e A k ld foglalt vonalat szlel e Nincs t rcsahang e A faxk ld s s fogad s PBX vonalon sikertelen A fax nem v laszol A fax k l n telefonvonallal rendelkezik e ll tsa a V lasz zemm d be ll t st az Automatikus lehet s gre a kezel panelen a Nyissa meg a Be ll t s men t b Nyissa meg a Faxbe ll t s men t c Nyissa meg a Alapszint be ll t s men t d Nyissa meg a V lasz zemm d men t e V lassza a Automatikus lehet s get A k sz l khez zenetr gz t van csatlakoztatva e ll tsa a V lasz zemm d be ll t st az zenetr gz t lehet s gre s csatlakoztassa az zenetr gz t t a telefon porthoz a Nyissa meg a Be ll t s men t b Nyissa meg a Faxbe ll t s men t c Nyissa meg az Alapszint be ll t s men t d Nyissa meg a V lasz zemm d men t e V lassza az zenetr gz t lehet s get Ha az zenetr gz t lehet s g nem el rhet ll tsa a V lasz zemm d be ll t st az Automatikus lehet s gre e ll tsa a k sz l k Csenget s v laszig be ll t s t legal bb egy csenget ssel t bbre ann l amennyire az zenetr gz t be van ll tva a Nyissa meg a Be ll t s men t b Nyissa meg a Faxbe ll t
44. si probl m k megold sa K zvetlen csatlakoztat si probl m k megold sa Ha a k sz l ket k zvetlen l sz m t g phez csatlakoztatta ellen rizze a k belt e Ellen rizze hogy a k bel csatlakozik e a sz m t g phez s a k sz l khez e Gy z dj n meg r la hogy a k bel hossza max 5 m Pr b lkozzon r videbb k bel haszn lat val e M sik k sz l khez csatlakoztatva ellen rizze hogy a k bel j e Ha sz ks ges cser lje ki a k belt H l zati probl m k megold sa Az al bbi elemek ellen rz s vel gy z dj n meg r la hogy a k sz l k kommunik l a h l zattal Miel tt elkezden nyomtasson ki egy konfigur ci s oldalt a k sz l k kezel panelj r l s keresse meg azon a k sz l k IP c m t e Rossz min s g fizikai csatlakoz s e A sz m t g p nem a k sz l knek megfelel IP c met haszn lja e A sz m t g p nem tud kommunik lni a k sz l kkel e A k sz l k nem megfelel hivatkoz st s duplex be ll t sokat haszn l a h l zathoz e Lehet hogy az j szoftverek kompatibilit si probl m kat okoznak e Lehet hogy a sz m t g p vagy a munka llom s nem megfelel en van be ll tva e A k sz l k le van tiltva vagy a h l zat egy b be ll t sai nem megfelel ek Rossz min s g fizikai csatlakoz s 1 Ellen rizze hogy a k sz l k megfelel hossz s g k bellel a megfelel h l zati porthoz csatlakozik e 2 Ellen
45. sz l k 56 6 fejezet Pap r s nyomtat si m dia HUWW HUWW Pap rt pus Pap r bet lt se El lyukasztott e Nyomtatott oldal val felfel e A lyukak a k sz l k bal oldala fel esnek Bor t k e Nyomtatott oldal val felfel e A bal oldali r videbb sz l t h zza be a k sz l k MEGJEGYZ S Ha egyetlen bor t kra vagy m s k l nleges hordoz ra szeretne nyomtatni haszn lja az els dleges adagol ny l st T bb bor t k vagy speci lis hordoz nyomtat sakor az 1 t lc t kell haszn lni T mogatott pap rt pusok s t lcakapacit s 57 Pap rt lc k felt lt se Az els dleges adagol ny l s felt lt se Az els dleges adagol ny l sba legfeljebb t z lap egy bor t k egy f lia egy c mke v vagy karton helyezhet 1 Helyezze be a pap rt a lap tetej vel a k sz l k fel s a nyomtatand oldal val felfel 2 Az elakad sok s a pap r elferd l s nek elker l se rdek ben a pap r adagol sa el tt mindig ll tsa be a sz ls pap rvezet ket Az 1 t lca bet lt se Az 1 t lc ba legfeljebb 250 lap 60 90 g m t meg bankpostapap r helyezhet r MEGJEGYZ S j pap r bet lt sekor mindig gy z dj n meg arr l hogy az sszes pap rt elt vol totta az adagol t lc r l s igaz tsa egyenesre az j pap rk teget Ne p rgesse t a pap rk teget Ez cs kkenti az elakad sok el fordul s t az ltal hogy megakad lyozz
46. sz l kekben HUWW A nyomtat kazett n t rolt adatok 263 V gfelhaszn l i licencszerz d s A SZOFTVER HASZN LATBA V TELE EL TT OLVASSA EL FIGYELMESEN A jelen v gfelhaszn l i licencszerz d s EULA jogi meg llapod s a n mint term szetes vagy jogi szem ly s b a Hewlett Packard Company HP k z tt a jelen EULA k s ret ben kapott szoftverterm k Szoftver haszn lat nak t rgy ban Jelen V gfelhaszn l i licencszerz d s nem rv nyes ha n s a HP illetve n s a HP szoftvert szolg ltat besz ll t i k z tt k l n licencszerz d s van rv nyben bele rtve az online dokument ci kban szerepl licencszerz d seket is A Szoftver kifejez s alatt rtend k i a szoftverhez t rsul adathordoz k ii a felhaszn l i tmutat s egy b nyomtatott anyagok valamint iii az online vagy elektronikus dokument ci gy jt n ven a Felhaszn l i dokument ci is A SZOFTVERTERM KRE VONATKOZ JOGOK BIZTOS T S NAK AZ A FELT TELE HOGY N A JELEN LICENCSZERZ D S MINDEN RENDELKEZ S T S KIK T S T ELFOGADJA A SZOFTVERTERM K TELEP T S VEL M SOL S VAL LET LT S VEL VAGY EGY B M DON T RT N HASZN LAT VAL ELFOGADJA HOGY A V GFELHASZN L I LICENCSZERZ D S FELT TELEI NRE K TELEZ RV NY EK HA N NEM RT EGYET A FELT TELEKKEL NE TELEP TSE NE T LTSE LE S M S M DON SE HASZN LJA A SZOFTVERTERM KET HA MEGV S ROLTA A SZOFTV
47. sz l ket majd adja meg a p ld nysz mot Egyedi nyomtat si be ll t sok ment se k s bbi haszn latra Windows eset ben Nyomtat si parancsikon haszn lata Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Ment s m sk nt ldalbe ll t s 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Nyomtat s ee Tulajdons gok vagy a Be ll t sok Nyomtat lehet s gre es SEEN Nyomtat keres se T pus Hely tj Nyomtat s f jlba Megjegyz s PA T K zi adagol s k toldalas Nyomtat si tan 6 Minden old aaj 98 st tat 1 H Aktu lis old p Oldalak EZ o a emu 7 Lev logat s Hatos old E tartom ny a 9 l Nyomtatand a Nyomtat s a dal fy ancam oanu meane E Egyebek 66 7 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW 3 Kattintson a Parancsikonok f lre Jel lj n ki egy parancsikont majd kattintson az OK gombra MEGJEGYZ S A parancsikon kijel l se ut n a be ll t sok a nyomtat illeszt program t bbi oldal n annak megfelel en m dosulnak Nyomtat si parancsikonok l trehoz sa A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre HUWW Speci li tap rzMin s g Hat sok Kivitelez s Szolg ltat sok A nyomtat si parancsikon az elmentett nyomtat si be ll t sok olyan csoportja amelyeket egyetlen kattint
48. t g ppel haszn lt term kekhez biztos tott www hp com go macosx t mogat s ig nybev tele Seg dprogramok illeszt programok s elektronikus www hp com go ljm1530series_software inform ci k let lt se Tov bbi HP jav t si vagy karbantart si szerz d sek www hp com go carepack megrendel se A term k regisztr l sa www register hp com A y m iii HUWW gyf lszolg lat 267 A term k visszacsomagol sa Amennyiben a HP gyf lszolg lata azt llap tja meg hogy a term ket vissza kell k ldenie a HP r sz re jav t s c lj b l visszak ld s el tt az al bbi l p seket k vetve csomagolja vissza a term ket A VIGY ZAT A sz ll t s sor n a nem megfelel csomagol sb l ad d k r a v s rl felel ss ge 1 T vol tsa el s rizze meg a fest kkazett t A VIGY ZAT Rendk v l fontos hogy sz ll t s el tt ki kell venni a nyomtat kazett t a k sz l kb l A k sz l kben hagyott nyomtat kazett kb l sz ll t skor kiszabadulhat a fest k amely teljesen belepheti a nyomtat m vet s az egy b alkatr szeket A fest kkazetta meg v sa rdek ben a g rg k rint se n lk l csomagolja be az eredeti csomagol s ba vagy gy csomagolja be hogy ne rje f ny 2 T vol tsa el s rizze meg a t pk belt az illeszt k belt s a k l n beszerezhet tartoz kokat p ld ul az EIO k rty t 3 Ha lehets ges akkor csatoljon a nyomtat hoz nyo
49. t pk belt s v rjon am g a k sz l k leh l r MEGJEGYZ S A lapelv laszt cser je el tt tiszt tsa meg a felvev hengert 1 Vegye ki a pap rt s z rja be a f adagol t lc t ll tsa a k sz l ket az oldal ra 210 11 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW 2 A k sz l k alj n laz tsa ki azt a k t csavart amely a lapelv laszt t a hely re r gz ti 3 T vol tsa el a lapelv laszt t 4 Helyezze be az j lapelv laszt t s csavarozza a hely re HUWW Kell kek s tartoz kok kezel se 211 5 Csatlakoztassa a k sz l ket a fali dugaszol aljzathoz s kapcsolja be a k sz l ket 212 11 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW A k sz l k tiszt t sa A felvev henger tiszt t sa Ha a felvev hengert meg szeretn tiszt tani mert m g nem szeretn kicser lni tegye a k vetkez ket 1 Kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a t pk belt a k sz l kb l s vegye ki a felvev hengert 2 Nedves tsen meg izopropil alkohollal egy sz szmentes kend t s ezut n d rzs lje le vele a hengert m cg A E A FIGYELEM Az alkohol gy l kony Az alkoholt s a kend t mindig tartsa ny lt l ngt l t vol Hagyja teljesen megsz radni az alkoholt miel tt visszacsukn a k sz l ket s csatlakoztatn a t pk belt MEGJEGYZ S Kaliforni ban bi
50. t s 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a lyomtat s Tulajdons gok vagy a Be ll t sok Nyomtat lehet s gre N v fenet T pus Hely Nyomtat s f jlba Megjegyz s v E k zi adagol s k toldalas Nyomtat si tat D 9 Minden old EZ 1 aktu lis old a Oldalak 2 7 Lev logat s rja be az old a J tartom ny e2 Nyomtatand J Nyomtat s had ga z w m retezhet z HUWW Alapvet nyomtat si feladatok Windows rendszerben 71 3 Kattintson a Kivitelez s f lre 4 Jel lje be a Nyomtat s mindk t oldalra n gyzetet A feladat kinyomtat s hoz kattintson az OK gombra Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g nan T aee T oasa Dokumentum be ll t sok E Nyomtat s mindk t oldalra Lapoz s felfel 1 Kikapcsolva Oldalak laponk nt 1 oldallaponk nt X C Oldalszeg yek nyomtat sa T jol s 6 ll Fekv Elforgat s 180 fokkal ca EN Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok Kivitelez s Szolg ltat sok Da a baiia F Nyomtat s mindk t oldalra CI Lapozas rereie F zet elrendez se Oldalak laponk nt 1 oldallaponk nt z ER T jol s 6 l Fekv Elforgat s 180 fokkal ca oA cae Nyomtat s mindk t oldalra k zi tford
51. t s nev t 3 Kattintson a Options amp Supplies be ll t sok s kell kek gombra Ezek a be ll t sok megjelennek a Presets el zetes be ll t sok 4 Kattintson a Driver men ben Ha ezeket az j be ll t sokat illeszt program f lre szeretn haszn lni a program megnyit sakor s nyomtat skor minden 5 Konfigur lja a telep tett alkalommal ki kell v lasztania a mentett be ll t sokat el zetes be ll t sokhoz tartoz lehet s get Szoftver Mac sz m t g pekhez HP Utility nyomtat seg d Mac rendszerhez A HP Utility seg dprogram seg ts g vel a nyomtat illeszt programban nem el rhet k sz l kfunkci kat ll thatja be A HP Utility akkor haszn lhat ha a k sz l k USB k belt haszn l vagy TCP IP alap h l zathoz van csatlakoztatva A HP Utility megnyit sa A A dokkon kattintson a HP Utility lehet s gre 36 4 fejezet A k sz l k haszn lata Mac oper ci s rendszerrel HUWW VAGY Az Applications alkalmaz sok lehet s gn l kattintson a Hewlett Packard majd a HP Utility elemre HP Utility nyomtat seg d funkci i A HP Utility szoftver seg ts g vel a k vetkez feladatok hajthat k v gre Inform ci lek r se a kell kek llapot r l A k sz l kre vonatkoz inform ci lek r se pl firmware verzi s sorozatsz m Nyomtasson egy konfigur ci s oldalt Az IP alap h l zatokra csatlakoztatott k sz l kekre vonatkoz h
52. tja hogy a k sz l k melyik adagol t lc r l h zza be a pap rt m solatok nyomtat sakor 1 t lca K toldalas 1 egyoldalasra Megadja a k sz l k k toldalas nyomtat si be ll t sait az eredeti s a m solt dokumentumokhoz 1 k toldalasra HUWW Funkci t l f gg men k 19 Men elem Almen elem Le r s V zlat m d Be A m solatok nyomtat si min s g t be ll tja v zlatos nyomtat si m dra Ki Be ll t s j j alap rtelmez sk nt ment el minden v ltoztat st melyet alap rtelmez sekk nt ebben a men ben eszk z lt Alap rtelmez sek vissza ll t sa Az sszes egy nileg megadott m sol si be ll t st vissza ll tja az alap rtelmezett gy ri rt kre Faxol s Men elem Almen elem Almen elem Le r s Faxjelent sek Faxvisszaigazol s Soha Csak fax k ld se Fax fogad sa Megadja hogy a k sz l k nyomtasson e visszaigazol si jelent st a sikeres k ld si vagy fogad si feladatok ut n Minden fax Fed lappal egy tt Be Megadja hogy a k sz l k megjelen tse e a jelent sen a fax els oldal nak miniat rj t Ki Faxhibajelent s Minden hiba Megadja hogy a k sz l k nyomtasson e jelent st a sikertelen k ld si vagy fogad si feladatok ut n K ld si hiba Fogad si hiba Soha Utols h v s jelent s Faxtev kenys gi napl Telefonk nyv Napl nyomtat sa most Napl automatikus nyomtat sa
53. ts g vel A k sz l k TWAIN s WIA kompatibilis Windows Imaging Application A k sz l k k pes egy tt m k dni a Windows alap TWAIN vagy WIA kompatibilis lapolvas k sz l keket t mogat programokkal valamint a Macintosh alap TWAIN kompatibilis lapolvas k sz l keket t mogat programokkal TWAIN kompatibilis vagy WIA kompatibilis programb l el rheti a lapolvas si funkci t s beolvashat egy k pet k zvetlen l a megnyitott programba Tov bbi tudnival k rt olvassa el a S g f jlt vagy a TWAIN kompatibilis vagy WIA kompatibilis programhoz mell kelt dokument ci t Beolvas s TWAIN kompatibilis programb l ltal ban egy program akkor TWAIN kompatibilis ha van benne Beh v s F jlbeh v s Beolvas s j objektum import l sa Beilleszt s innen Lapolvas vagy ehhez hasonl parancs Ha nem biztos abban hogy a program kompatibilis e vagy sem vagy nem tudja a megfelel parancs nev t akkor tekintse t a program s g j t vagy dokument ci j t TWAIN kompatibilis programb l t rt n lapolvas s eset ben el fordulhat hogy a HP Lapolvas s szoftver automatikusan elindul Ha elindul a HP Lapolvas s program a k p megtekint se k zben m dos t sokat hajthat v gre Ha a program nem indul el automatikusan a k p azonnal tker l a TWAIN kompatibilis programba Ind tsa el a beolvas st a TWAIN kompatibilis programb l A haszn lni k v nt parancsokkal s m veletekkel kapcsol
54. znia kell a faxsz mot meg kell v rnia a telefonszolg ltat enged lyez sre utal hangjel t majd be kell rnia a h v k rtya sz m t Nemzetk zi sz m h v sakor el fordulhat hogy a sz msorozatok h v sa k zben v rnia kell a megfelel t rcsahangra 142 10 fejezet Faxol s HUWW Csoportos faxk ld s manu lisan ad hoc faxk ld s Az al bbi tmutat t k vetve lehet faxot k ldeni a c mzettek egy csoportj nak 1 Helyezze a dokumentumot a dokumentumadagol t lc j ra 2 Nyomja meg a Telefonk nyv m gombot 3 A list ban v lassza ki a telefonk nyv bejegyz st Ha nem tal lhat bejegyz s a sz m t rcs z s hoz haszn lja a kezel panelen l that billenty zetet 4 A t rcs z s folytat s hoz ism telje meg a 2 s a 3 l p st Ha m r nem k v n t bb sz mot t rcs zni folytassa a k vetkez l p ssel 5 Nyomja meg a Fax ind t sa 4 B gombot 6 Ha t bb lapot is be szeretne olvasni nyomja meg az 1 gombot az Igen lehet s g v laszt s hoz majd ism telje meg a 5 l p st a faxfeladat sszes oldala eset ben Ha v gzett a 2 gomb lenyom s val v lassza a Nem lehet s get A term k valamennyi faxsz mra elk ldi a dokumentumot Ha a csoport valamelyik sz ma foglalt vagy nem v laszol a term k az jrat rcs z si be ll t s alapj n ism t h vja a sz mot Ha az jrat rcs z si k s rletek folyamatosan meghi sulnak a term k a faxnapl ba hiba zenetet r majd a
55. 1 t lc t Gy z dj n meg r la hogy nincs bet ltve pap r az els dleges adagol ny l sba Gyakran t lt be speci lis pap rt pl e T ltse a speci lis pap rt az 1 A nyomtat si feladat elk ld se el tt a neh z pap rt vagy fejl ces pap rt a t lc ba s konfigur lja a t lc t a program nyomtat si p rbesz dpanel n t lc ra pap rt pushoz jel lje ki a t lc ba bet lt tt speci lis pap rnak megfelel pap rt pust s pap rforr sk nt jel lje ki az 1 t lc t Gy z dj n meg r la hogy nincs bet ltve pap r az els dleges adagol ny l sba A t lca konfigur l sa 1 Ellen rizze hogy a k sz l k be van e kapcsolva 2 Hajtsa v gre a k vetkez feladatok valamelyik t e Kezel panel Nyissa meg a Rendszerbe ll t s majd a Pap rbe ll t s men t V lassza ki a konfigur lni k v nt t lc t e Be p tett webszerver Kattintson a Be ll t sok f lre majd kattintson a bal oldali panelon tal lhat Pap rkezel s lehet s gre 3 M dos tsa a k v nt t lcabe ll t st majd nyomja meg az OK gombot vagy kattintson az Alkalmaz gombra HUWW A t lc k konfigur l sa 61 62 6 fejezet Pap r s nyomtat si m dia HUWW 7 HUWW Nyomtat si feladatok Ez a fejezet a szokv nyos nyomtat si feladatokat ismerteti e Nyomtat si feladat le ll t sa e Alapvet nyomtat si feladatok Windows rendszerben e Tov bbi nyomtat si feladatok Windows
56. 142 k zi jrat rcs z s 143 kimeneti t lca helye 5 kapacit s 56 kism ret dokumentumok m sol s 93 konfigur ci s oldal nyomtat s 186 kontrasztbe ll t sok fax 127 m sol s 97 Koreai nyilatkozat az elektrom gneses sszef rhet s gr l EMC 282 HUWW k rnyezet specifik ci 271 k rnyezetv delmi jellemz k 3 K rnyezetv delmi program 274 k l nleges adathordoz tmutat 52 k l nleges pap r nyomtat s Windows 80 tmutat 52 k ls vonalak sz netek besz r s 125 t rcs z si el tagok 125 L lapadagol elakad sok 233 lapelv laszt csere 210 lapm retek dokumentumok m ret nek igaz t sa Windows 86 lapolvas s felbont s 108 HP Lapolvas sb l Windows 106 m dszerek 106 sz n 108 TWAIN kompatibilis szoftver 106 lapolvas veg tiszt t sa 96 109 216 245 laponk nti oldalsz m 40 laponk nt t bb oldal 40 le ll t s m sol si feladatok 94 lek rdez s k sz l k 195 l zer biztons gi nyilatkozatok 281 282 licenc szoftver 264 Linux 31 Linux szoftver 31 M Mac beolvas s TWAIN kompatibilis szoftverb l 106 faxk ld s 42 HP Utility 36 illeszt program be ll t sai 36 38 HUWW pap rt pusok s m retek m dos t sa 38 probl m k hibaelh r t s 251 szoftver 36 szoftver elt vol t sa 36 t mogatott oper ci s rendszerek 34 Macintosh dokumentumok tm retez se 39 t mogat s 267 Macintosh illeszt program be ll t sai egye
57. 272 C f ggel k Term kjellemz k HUWW Ee 7 D Az el r sokra vonatkoz inform ci e FCC el r sok e K rnyezetbar t term kgazd lkod si program e Megfelel si nyilatkozat e Biztons gtechnikai nyilatkozatok e A telekommunik ci s eszk z kre fax vonatkoz tov bbi nyilatkozatok HUWW FCC el r sok Ez a k sz l k a B oszt ly digit lis adatfeldolgoz si eszk z kre vonatkoz r di zavar si hat r rt kek tesztje sor n teljes tette az FCC Federal Communications Commission Sz vets gi H rk zl si Tan cs el r sainak 15 cikkelye szerinti felt teleket A sz ban forg hat r rt kek meg llap t sa biztos tja hogy a lak ter leteken ne legyenek szlelhet k k ros elektronikus zavarok A k sz l k nagyfrekvenci j energi t hoz l tre s haszn l s ezt kisug rozhatja Ha a berendez s zembe helyez se nem az utas t soknak megfelel en t rt nik annak a r di s kommunik ci zavar sa lehet a k vetkezm nye Mindamellett megfelel zembe helyez s eset n sem z rhat ki az interferencia lehet s ge Ha a k sz l k zavar hat s interferenci kat okoz a r di s s telev zi s v telben ez meg llap that a k sz l k ki be kapcsol s val az al bbi int zked sekkel pr b lhatja kik sz b lni a v teli zavarokat e a vev antenna t ll t s val vagy thelyez s vel e az eszk z s a vev k sz l k k z tti t v
58. A hardver telep t se s csatlakoztat sa sssssllll e eleeeeeeeeeeereeeeee 114 Faxbe ll t sok konfigur l sa sss esa eksk ssekt k t tes k kes letss s t k gala Kek KA KK kk K N ek k v n eln A a a ke EAK 118 A telefonk nyv haszn lata ssssssssszzssllzlzelleeeezeeeeeeee ee ee e t ee t t e 120 A kezel panel haszn lata a faxtelefonk nyv l trehoz s hoz s szerkeszt s hez 120 Microsoft Outlook n vjegyek import l sa s export l sa a faxtelefonk nyvbe 120 Egy b programokb l sz rmaz telefonk nyv adatok haszn lata 120 A telelonk nyv t H SG ncccrrccrie sariini an EEEE SEBEK EAEE 121 Gyorst rcs z s haszn lata eeeeeeeeeeeeeeeee tetett tsten ttnt tunan turunan EEEE nEn natten Ennn antenn rnant 121 Csoportos t rcs z si bejegyz sek kezel se sssssssss l s eeeezs eeee e eee 123 Faxbedllitosok MEGAd BA di k kks sz n n t r s akko K k lg E NEA EEE 125 Faxk ld si be ll t sok 2 2 ssszzzzlzlzzleez eeee eeee eer t etette e ee 125 Faxfogadasi DS lI SOK az eee r st r ee retket etke ket REEE 129 F xlek r s be llt sa ronssin ienai ana aa aE aa a aa aa a s s 136 A k sz l k faxfunkci inak letilt sa 00onooeeeeennn
59. Faxbe ll t s men t c Nyissa meg a Alapszint be ll t s men t d Nyissa meg a V lasz zemm d men t e V lassza ki a k sz l kbe ll t soknak megfelel be ll t sokat ll tsa a V lasz zemm d be ll t st a Fax Tel lehet s gre a faxok automatikus fogad s hoz A Fax Tel be ll t s automatikusan rz keli hogy a bej v h v s fax vagy hangh v s s a megfelel k sz l kre ir ny tja azt A telefonvonalhoz elv laszt sz r csatlakozik e Ha telefonvonal elv laszt sz r t haszn l t vol tsa el a sz r t s a telefont ll tsa be felhaszn l ir ny telefonvonalk nt e Gy z dj n meg arr l hogy a telefonk sz l k hallgat ja le van t ve e Gy z dj n meg arr l hogy a telefonk sz l ken nem zajlik hangh v s amikor a faxk ld s t rt nik Nincs t rcsahang e Ha telefonvonal elv laszt sz r t haszn l t vol tsa el a sz r t s a telefont ll tsa be felhaszn l ir ny telefonvonalk nt A faxk ld s s fogad s PBX vonalon sikertelen e Ha PBX telefonvonalat haszn l l pjen kapcsolatba PBX rendszergazd j val hogy a k sz l ken konfigur lja az anal g faxvonalat ltal nos faxol si probl m k megold sa e A faxk ld s lass e Gyenge a faxmin s g e A fax k t lapra nyomtat dik ki vagy hi nyzik egy r sze A faxk ld s lass A k sz l k gyenge min s g telefonvonalat rz kel e Pr b lja meg jra elk ldeni a
60. GmbH Department HQ TRE Standards Europe Herrenberger Strasse 140 D 71034 B blingen FAX 49 7031 14 3143 www hp com go certificates USA felel s Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise Idaho 83707 0015 telefon 208 396 6000 280 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci HUWW Biztons gtechnikai nyilatkozatok L zerbiztons gi nyilatkozat Az Egyes lt llamok lelmiszer s gy gyszerellen rz si hivatal nak Food and Drug Administration Center for Devices and Radiological Health CDRH r szlege bevezette az 1976 augusztus 1 ut n gy rtott l zeres term kekre vonatkoz el r sokat Az Egyes lt llamokban gy rtott term kek eset ben k telez rv ny az el r soknak val megfelel s g betart sa A term k a tan s tv nya szerint 1 oszt ly l zeres term knek felel meg az Egyes lt llamok Eg szs g gyi Miniszt rium nak DHHS 1968 vi Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and Safety Act hat rozat nak megfelel en Mivel a k sz l k belsej ben kibocs tott sug rz st a k sz l k h za s a k ls bor t s teljes m rt kben elz rja a norm l haszn lat sor n a l zersug r nem tud kiszabadulni A FIGYELEM Az ebben a k zik nyvben nem ismertetett vez rl s szab lyoz elemek be ll t s nak illetve elj r sok elv gz s nek vesz lyes sug rz s kibocs t sa lehet a k
61. Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Speci lis be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxvisszaigazol s lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be vagy a Ki lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 148 10 fejezet Faxol s HUWW Fax temez se k s bbi k ld shez A term k kezel panelje seg ts g vel temezheti faxok automatikus k ld s t egy k s bbi id pontra egy vagy t bb c mzett r sz re Ezt k vet en a term k beolvassa a dokumentumot a mem ri ba s visszat r zemk sz llapotba T MEGJEGYZ S Ha a term k valamilyen okn l fogva nem tudja elk ldeni a faxot a be temezett id pontban err l a faxhibajelent sben ha ez a funkci be van kapcsolva vagy a faxtev kenys gi napl ban t j koztat El fordulhat hogy az tvitel nem kezd dik el ha a h v sra a m sik k sz l k nem felel vagy foglalt a vonal s a sz m nem t rcs zhat jra Ha a fax egy k s bbi id pontban val k ld sre van temezve de friss teni k v nja az adatokat a kieg sz t adatokat egy j feladatk nt k ldje el Az ugyanarra a faxsz mra ugyanabban az id ben elk ldend faxokat k l n faxk nt k ldi el a k sz l k 1 T lt
62. Nyomtat s A HP ToolboxFX nyomtat si be ll t sok haszn lat val konfigur lhatja a be ll t sokat az sszes nyomtat si funkci hoz Ezek ugyanazok a be ll t sok mint a k sz l k kezel panelj n el rhet k r MEGJEGYZ S A m dos t sok letbel p s hez kattintson az Alkalmaz gombra HUWW HP ToolboxFX 195 PCL 5e A PCL 5 opci k alkalmaz s val konfigur lhatja a be ll t sokat ha a PCL 5 nyomtat nyelvet haszn lja Ezek ugyanazok a be ll t sok mint amelyek a kezel panel PCL5 men j ben el rhet k T MEGJEGYZ S A m dos t sok letbel p s hez kattintson az Alkalmaz gombra PostScript Haszn lja a PostScript opci t ha a HP postscript level 3 nyomtat nyelvet haszn lja Ha be a PostScript hiba nyomtat sa opci be van kapcsolva a k sz l k HP postscript level 3 emul ci s hib k felmer l se eset n automatikusan kinyomtatja a PostScript hibaoldalt EA MEGJEGYZ S A m dos t sok letbel p s hez kattintson az Alkalmaz gombra H l zati be ll t sok A h l zat rendszergazd ja a HP ToolboxFX H l zati be ll t sok lapon kezelheti az IP alap h l zatra csatlakoztatott k sz l k h l zati be ll t sait 196 11 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW Be gyazott webszerver A k sz l k be gyazott webszerver nek seg ts g vel a k sz l k s a h l zat m k d s vel kapcsolatos inform ci k rhet k el A webszerver webes programo
63. R szletes jelent st nyomtat a k sz l kr l legut bb k ld tt vagy arra utolj ra rkez faxr l Napl nyomtat sa most Kinyomtatja a k sz l kr l k ld tt vagy arra rkez faxok list j t Napl automatikus nyomtat sa V lassza a Be lehet s get ha azt szeretn hogy minden faxfeladat ut n a k sz l k automatikusan kinyomtassa a jelent st Az automatikus nyomtat si funkci kikapcsol s hoz v lassza a Ki lehet s get Kinyomtatja a k sz l kre be ll tott gyorst rcs z sok list j t K retlen faxok list ja Kinyomtatja azon telefonsz mok list j t amelyekr l le van tiltva a fax k ld se erre a k sz l kre Sz ml z si jelent s sszes faxjelent s Kinyomtatja a kimen faxokhoz haszn lt sz ml z si k dok list j t A jelent s azt mutatja hogy az egyes k dokra h ny elk ld tt fax lett kisz ml zva Ez a men pont csak akkor jelenik meg ha a sz ml z si k dok funkci be van kapcsolva Kinyomtatja a faxol ssal kapcsolatos sszes jelent st 20 2 fejezet A vez rl pult men i Men elem Almen elem Almen elem Le r s K ld si Fax k ld se Faxsz m Elk ld egy faxot a k sz l kr l be ll t sok Faxk ld s k s bb K ld s id pontja K sleltetett faxot k ld arra a faxsz mra azon a d tumon s abban az id ben amelyet a k sz l ken megad K ld s d tuma Faxsz m Faxfeladat Megjelen ti a k ld sre tov bb t sra vagy n
64. a k sz l k kezel panelj nek Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombokkal v lassza ki a Szerviz men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombokkal v lassza ki az Alap rtelmez sek vissza ll t sa lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A k sz l k automatikusan jraindul 224 12 fejezet Hibaelh r t s HUWW A kezel panel zenetek rtelmez se A kezel panel zeneteinek t bbs ge a felhaszn l t seg ti a szok sos m veletek v grehajt s ban A kezel panel zenetei jelzik a pillanatnyi m velet llapot t s ha lehets ges akkor a m sodik sorban az oldalsz mot is tartalmazz k Amikor a k sz l k faxot fogad nyomtat vagy beolvas a kezel panel zenetei jelzik ezen feladatok llapot t Ezenk v l riaszt si zenetek figyelmeztet zenetek s s lyos hib t jelz zenetek jelennek meg olyan helyzetekben amikor valamilyen beavatkoz sra lehet sz ks g A vez rl pult zenetek t pusai A riaszt si s figyelmeztet zenetek egy ideig l that k a kijelz n esetleg a felhaszn l nak nyugt znia kell az zenetet folytat s eset n az OK megszak t s eset n pedig a Visszavon s gomb megnyom s val Egyes figyelmeztet sek eset n el fordulhat hogy a feladat nem fejez dik be vagy romlik a nyomtat si min s g Amennyiben a riaszt si vagy figyelmeztet zenet nyomtat ssal kapcsolatos s enged lyezve van az automatikus folytat s funkci akkor a term k megpr b lk
65. a kimen faxok eset ben sz ks g van e a j v hagy sa c mzett faxsz m nak j v hagy s ra Ez a funkci seg t Ki abban hogy a bizalmas adatokat tartalmaz faxok biztosan a megfelel c mzetthez jussanak el jranyom enged Be Annak be ll t sa hogy a rendelkez sre ll mem ri ban t rolt sszes bej v fax kinyomtathat e jb l Ki F T csenget si id A tartom ny f gg Annak be ll t sa hogy a k sz l k meddig folytassa a Fax att l hogy a Tel hallhat csenget st hogy rtes tse a felhaszn l t a k sz l ket melyik bej v hangh v sr l orsz gban t rs gben haszn lj k K toldalas Ki Be ll tja hogy a k sz l k a bej v faxokat a pap r mindk t nyomtat s oldal t haszn lva nyomtassa ki Be Faxsebess g Gyors V 34 N veli vagy cs kkenti az enged lyezett faxkommunik ci s K zepes V 17 Lass V 29 sebess get Rendszerbe ll t s men Men elem Almen elem Almen elem Le r s Nyelv A rendelkez sre ll kezel panel nyelvek list ja A nyelv be ll t sa amelyen a kezel panel megjelen ti az zeneteket s a k sz l kre vonatkoz jelent seket 14 2 fejezet A vez rl pult men i Men elem Almen elem Almen elem Le r s Pap rbe ll t s Alap rt Letter Be ll tja a m retet a bels jelent sek nyomtat s hoz pap rm ret illetve minden olyan nyomtat si feladathoz amelyhez A4 nincs megadv
66. bbi haszn latra elmenteni k v nt nyomtat si be ll t sokat 38 4 fejezet A k sz l k haszn lata Mac oper ci s rendszerrel HUWW 4 A Presets el zetes be ll t sok men ben kattintson a Save as ment s m sk nt lehet s gre s adja meg az el zetes be ll t s nev t 5 Kattintson az OK gombra Az el zetes nyomtat si be ll t sok haszn lata 1 A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 V lassza ki a meghajt t 3 A Presets el zetes be ll t sok men ben jel lje ki az el zetes nyomtat si be ll t sokat r MEGJEGYZES A nyomtat illeszt program alap rtelmezett be ll t sainak haszn lat hoz v lassza a standard szabv nyos lehet s get Dokumentumok tm retez se vagy nyomtat s egyedi m ret pap rra Macintosh rendszerben Mac OS X 10 5 s 10 6 1 A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Haszn lja az al bbi m dszerek egyik t 2 Kattintson a Page Setup oldalbe ll t s gombra 3 Jel lje ki a k sz l ket majd v lassza ki a megfelel be ll t sokat a Paper Size pap rm ret s Orientation t jol s lehet s ghez 1 A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 Nyissa meg a Paper Handling pap rkezel s men t 3 A Destination Paper Size c l pap rm ret ter leten kattintson a Scale to Fit Paper Size m retez s a pap rm ret szerint mez re majd a leg rd l list b l v lassza ki a k v nt m
67. be installed using an acceptable method of connection The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by the supplier Any repairs or alterations made by the user to this equipment or equipment malfunctions may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe system if present are connected together This precaution can be particularly important in rural areas VIGYAZAT Users should not attempt to make such connections themselves but should contact the appropriate electric inspection authority or electrician as appropriate The Ringer Equivalence Number REN of this device is 0 0 A telekommunik ci s eszk z kre fax vonatkoz tov bbi nyilatkozatok 285 Notice The Ringer Eguivalence Number REN assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the reguirement that the sum of the Ringer Eguivalence Number of all the devices does not exceed five 5 0 The standard connecting arrangement code telephone
68. ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre J Fal Ment s m sk nt HUWW Tov bbi nyomtat si feladatok Windows rendszerben 83 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Nyomtat s oe Tulajdons gok vagy a Be ll t sok Nyomtat lehet s gre N v A S aj Nyomtat keres se keres se Hely Nyomtat s f jlba Megjegyz s a K zi adagol s k toldalas Nyomtat si tat u Minden old al 1 S Aktu lis old F Oldalak Ez s T Lev logat s rja be az oldd 5 tartom ny bel di l Nyomtatand 7 e T E Nyomtat s had dal k Ez ama m retezhet z mase 3 Kattintson a Pap r Min s g f lre TE a tulajdons ga a Speci lis Paraneskono PapivMin s o at sok Kivitelez s Szolg ltat sok Pap tbe ll t sok Pap rm retek 8 5 x 14 h velyk Legal Pap rforr s Automatikus v laszt s Pap tt pus Nincs meghat rozva Nyomtat si min s g K l nleges oldalak Bor t k FastRes 1200 X Oldalak nyomtat sa k l nb z pap rra E EconoMode nyomtat patron takar kos Be ll t sok ca 4 A K l nleges oldalak ter leten kattintson a A EJ Oldalak nyomtat s a k l nb z p ap rra Speci lis Parancsikonok Pap t Min s g Hat sok Kivitelez s Szol
69. csatlakoztassa jra Ellen rizze hogy a term khez kapott telefonk belt haszn lja e Csatlakoztassa a k sz l k telefonk bel t egy m sik telefonvonalhoz Ellen rizze a telefonvonalat a Faxteszt futtat sa be ll t s haszn lat val a kezel panel Szerviz men j b l a Nyissa meg a Be ll t s men t b Nyissa meg a Szerviz men t c Nyissa meg a Faxszolg ltat s men t d Jel lje ki a Faxteszt futtat sa elemet Megjelenik a A fax foglalt zenet HUWW Pr b lja meg ism t elk ldeni a feladatot H vja fel a c mzettet s k rje meg hogy ellen rizze hogy be van e kapcsolva s k szen ll e a k sz l ke Ellen rizze hogy a megfelel faxsz mot t rcs zza e A Fax ind t sa 4 B gombbal ellen rizze hogy van e t rcsahang a telefonvonalon A term k helyett csatlakoztasson egy telefont a vonalra s egy besz dh v ssal ellen rizze m k dik e a vonal Csatlakoztassa a term k telefonk bel t egy m sik telefonvonalhoz s pr b lja meg jra elk ldeni a faxot Pr b ljon ki egy m sik telefonk belt K s bb k ldje el a faxot Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support llm1530series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa 171 Megjelenik a Nincs v lasz zenet Pr b lja jra elk ldeni a faxot H vja fel a c mzettet s k rje meg hogy ell
70. dos thass k annak be ll t sait 1 sza lle E szt 6 Nyissa meg a HP be p tett webszervert gy hogy a webb ng sz c msor ba be rja a k sz l k IP c m t Kattintson a Be ll t sok f lre Az ablak bal oldal n kattintson a Biztons g men re A K sz l k biztons gi be ll t sai r szben kattintson a Konfigur l s gombra A Eszk zjelsz ter leten rja be a jelsz t az j jelsz mez be majd rja be jra a Jelsz meger s t se mez be Kattintson a Alkalmaz gombra Jegyezze fel a jelsz t s tegye el biztons gos helyre A k sz l k z rol sa A k sz l k rendelkezik egy ny l ssal amely haszn lhat a k bel t pus biztons gi z r illeszt s hez HUWW A k sz l k biztons gi funkci i 199 200 11 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW Takar koss gi be ll t sok Nyomtat s Takar kos zemm dban A dokumentumok piszkozatainak kinyomtat s hoz e k sz l k rendelkezik az EconoMode opci val Az EconoMode alkalmaz sa kevesebb fest k haszn lat t ez ltal az oldalank nti k lts g cs kken s t eredm nyezi Az EconoMode alkalmaz sa azonban a nyomtat s min s g t is rontja A HP nem tan csolja az EconoMode folyamatos haszn lat t Ha az EconoMode funkci t folyamatosan haszn lja el fordulhat hogy a nyomtat kazetta mozg alkatr szei el bb elhaszn l dnak mint a kazett ban l v toner Ha ilyen k r lm nyek k z tt ro
71. e H l zati adatok R szletes le r st olvashat az aktu lis h l zati konfigur ci ra vonatkoz an bele rtve az IP c met s a h l zat llapot t e Inform ci s oldalak nyomtat sa Kinyomtathatja a konfigur ci s oldalt illetve a k sz l khez el rhet egy b inform ci s oldalakat mint pl a kell k llapot oldal s a dem oldal e Esem nynapl K sz l khib k el zm nyeinek megtekint se A legutols hiba l that a lista tetej n Esem nynapl Az esem nynapl egy olyan t bl zat amelyben napl zva l thatja a k sz l kkel kapcsolatos esem nyeket A napl f jl k dokat tartalmaz amelyek a k sz l k kezel panelj nek kijelz j n megjelen hiba zenetekhez tartoznak Az Oldalsz m oszlopban l that sz m mutatja a hiba felmer l sekor a k sz l k ltal kinyomtatott sszes oldal sz m t Az esem nynapl a hiba r vid le r s t is tartalmazza HUWW HP ToolboxFX 189 Faxol s A HP ToolboxFX Fax lap seg ts g vel faxol si feladatokat v gezhet a sz m t g pr l A Fax lap a k vetkez f bb oldalakra mutat hivatkoz sokat tartalmaz e Faxfeladatok A faxfogad si zemm d be ll t sa e Faxtelefonk nyv A k sz l k telefonk nyv ben lev bejegyz sek hozz ad sa szerkeszt se vagy t rl se e Faxk ld si napl A k sz l kr l legut bb k ld tt sszes fax megtekint se e Faxfogad si napl A k sz l kre legut bb be rkezett sszes fax megtekint se
72. fali telefonaljzatba s k ldje jra a faxot A kezel panelen megjelenik az 1 oldal t rol sa zenet s a folyamat nem halad tov bb e T r lj n t rolt faxokat a mem ri b l a Nyissa meg a Be ll t s men t b Nyissa meg a Szerviz men t c Nyissa meg a Faxszolg ltat s men t d Jel lje ki a Mentett faxok t rl se elemet A faxok fogad sa m k dik a k ld s azonban nem Fax k ld sekor nem t rt nik semmi 1 A Fax ind t sa 4 B gombbal ellen rizze hogy van e t rcsahang a telefonvonalon 2 Kapcsolja ki majd ism t be a k sz l ket 3 Az id d tum s faxfejl c be ll t s hoz haszn lja a k sz l k kezel panel t a Nyissa meg a Be ll t s men t b Nyissa meg a Faxbe ll t s men t HUWW Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa 173 c Nyissa meg az Alapszint be ll t s men t d Nyissa meg a Faxfejl c men t e Adja meg a megfelel be ll t sokat 4 Gy z dj n meg arr l hogy minden telefonmell k k sz l k hallgat ja le van t ve 5 Ha DSL szolg ltat st haszn l gy z dj n meg arr l hogy a k sz l khez csatlakoz telefonvonal el van l tva sz r vel A faxfunkci k nem haszn lhat ak a kezel panelr l e Lehet hogy a k sz l k jelsz val v dett Jelsz be ll t s hoz haszn lja a HP be p tett webszervert a HP Toolbox szoftvert vagy a kezel panelt e Ha nem ismeri a k sz l kjelsz t forduljon a rendszergazd hoz e A
73. faxok men pontra Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 rendszerekn l a klasszikus Start men n zet seg ts g vel Kattintson a Start gombra a Be ll t sok majd a Nyomtat k men pontra Windows Vista Kattintson a Start majd a Vez rl pult v g l a Hardver s hang kateg ri ban a Nyomtat elemre Windows 7 Kattintson a Start majd az Eszk z k s nyomtat k lehet s gre 2 Kattintson az eg r jobb oldali gombj val az illeszt program ikonj ra majd v lassza a Nyomtat si be ll t sok parancsot A term k konfigur ci s be ll t sainak m dos t sa 1 Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 rendszerekn l az alapbe ll t s szerinti Start men n zet seg ts g vel Kattintson a Start gombra majd a Nyomtat k s faxok men pontra Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 rendszerekn l a klasszikus Start men n zet seg ts g vel Kattintson a Start gombra a Be ll t sok majd a Nyomtat k men pontra Windows Vista Kattintson a Start majd a Vez rl pult v g l a Hardver s hang kateg ri ban a Nyomtat elemre Windows 7 Kattintson a Start majd az Eszk z k s nyomtat k lehet s gre 2 A jobb eg rgombbal kattintson az illeszt program ikonj ra majd v lassza a Tulajdons gok vagy a Nyomtat tulajdons gai lehet s get 3 Kattintson az Eszk zbe ll t sok f lre 28 3 fejezet Programok Windows rendszerekhez HUWW
74. faxot ha m r javult a telefonvonal min s ge e rdekl dj n a telefonszolg ltat n l hogy a faxk ld s t mogatott e HUWW Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa 181 e Kapcsolja ki a Hibajav t s be ll t st a Nyissa meg a Be ll t s men t b Nyissa meg a Szerviz men t c Nyissa meg a Faxszolg ltat s men t d Nyissa meg a Hibajav t s men t e V lassza a Ki lehet s get amp MEGJEGYZ S Ez a k pmin s g roml s t eredm nyezheti e Haszn ljon feh r pap rt az eredeti dokumentumhoz Ne haszn ljon olyan sz neket mint a sz rke s rga vagy r zsasz n e N velje a Faxsebess g be ll t s rt k t a Nyissa meg a Be ll t s men t b Nyissa meg a Faxbe ll t s men t c Nyissa meg a Speci lis be ll t s men t d Nyissa meg a Faxsebess g men t e V lassza ki a megfelel be ll t sokat e Ossza fel a nagy faxfeladatokat kisebb szakaszokra s k ldje el azokat egyenk nt e Adjon meg kisebb felbont st a faxokhoz a kezel panelon a Nyissa meg a Be ll t s men t b Nyissa meg a Faxbe ll t s men t c Nyissa meg a Speci lis be ll t s men t d Nyissa meg a Faxfelbont s men t e V lassza ki a megfelel be ll t sokat Gyenge a faxmin s g A fax letlen vagy halv ny e N velje a faxk ld shez be ll tott faxfelbont st A felbont si be ll t s nem rinti a fogadott faxokat a Nyissa meg a Be ll t s men t
75. felfel Kikapcsolva Oldalak laponk nt 1 oldal laponk nt Oldalszeg lyek nyomtat sa Jobbra majd lefel T jol s ll Fekv Elforgat s 180 fokkal Alapvet nyomtat si feladatok Windows rendszerben TT Tov bbi nyomtat si feladatok Windows rendszerben El nyomott fejl ces pap rra vagy rlapokra t rt n nyomtat s Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre 3 Kattintson a Pap r Min s g f lre 78 7 fejezet Nyomtat si feladatok Ment s m sk nt Oldalbe ll t s j oea Nyomtat N v dr Tulajdons gok llapot a A Nyomtat keres se T pus Hely A _ Nyomtat s f jlba Megjegyz s EZ K zi adagol s k toldalas Nyomtat si tar 9 Minden old am B 1 Hi aktu lis olg ai Oldalak 9 eo 7 Lev logat s rja be az a E tartom ny y Ous Ouo Nyomtatand 7 2 a o a e Nyomtat s dal 9 as Speci lis Parancsikono Pap r Min s g at sok Kivitelez s Szolg ltat sok f m retezhet 7 M gse Pap rbe ll t sok Pap rm retek 8 5 x 14 h velyk Legal Egyedi Pap rforr s Automatikus v laszt s Pap rt pu
76. hogy a megfelel csenget sre v laszoljon A szolg ltat s nem minden orsz gban t rs gben rhet el A telefont rsas gt l k rhet felvil gos t st arr l hogy az n tart zkod sa szerinti orsz gban t rs gben ig nybe vehet e ez a szolg ltat s MEGJEGYZ S Ha a megk l nb ztet csenget s haszn lat ra nincs m d s az alap rtelmez s szerinti Minden csenget s be ll t s helyett m st adott meg el fordulhat hogy a k sz l k nem k pes fogadni a faxokat A lehets ges be ll t sok a k vetkez k e Minden csenget s A k sz l k a telefonvonalon rkez valamennyi h v st fogadja e Egyszeres A k sz l k azokat a h v sokat fogadja amelyekhez egycsenget ses minta t rsul Dupla A k sz l k azokat a h v sokat fogadja amelyekhez k tcsenget ses minta t rsul Tripla A k sz l k azokat a h v sokat fogadja amelyekhez h romcsenget ses minta t rsul Duplattripla A k sz l k azokat a h v sokat fogadja amelyekhez k t vagy h romcsenget ses minta t rsul A cseng hangon alapul h v sfogad s m dos t s hoz hajtsa v gre az al bbi l p seket 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 132 10 fejezet Faxol s HUWW 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Alapszint be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok has
77. hogy megfelel en t rcs zta a faxsz mot s a telefonszolg ltat s m k dik El fordulhat p ld ul hogy bizonyos telefonszolg ltat sok megakad lyozz k a t vols gi h v sokat Ha a k ls vonal el r s hez el tagot kell megadnia kapcsolja be az El h v sz m be ll t st vagy a gyorst rcs z shoz megadott sz mhoz adja meg az el tagot is a Nyissa meg a Be ll t s men t b Nyissa meg a Faxbe ll t s men t c Nyissa meg az Alapszint be ll t s men t d Nyissa meg az El h v sz m men t e V lassza a Be lehet s get MEGJEGYZES Af fax el tag n lk l t rt n elk ld s hez manu lis k ld st kell haszn lni amikor az El h v sz m be ll t s be van kapcsolva Fax k ld se nemzetk zi sz mra a Ha el tagra van sz ks g k zzel t rcs zza a telefonsz mot az el taggal egy tt b Adja meg az orsz g t rs g k dj t miel tt a telefonsz mot t rcs zza c V rja meg am g meghallja a t rcs z si hangot d Manu lisan k ldje el a faxot a kezel panelr l A k sz l k nem k pes fax k ld s re ha telefonk sz l khez van csatlakoztatva Gy z dj n meg arr l hogy a telefonk sz l k hallgat ja le van t ve Gy z dj n meg arr l hogy a telefonk sz l ken nem zajlik hangh v s amikor a faxk ld s t rt nik H zza ki a vezet ket a telefonk sz l kb l majd pr b lja meg elk ldeni a faxot Faxfogad ssal kapcsolatos probl m k megold
78. hozz f rhet v teszi a term kre vonatkoz tudnival kat az interneten el rhet tudnival kat Gyorsreferencia t mak r k A k vetkez weboldalon sz mos gyorsreferencia t mak r rhet el a k sz l kre vonatkoz an www hp com support ljm1530series Ezeket a le r sokat kinyomtathatja s elhelyezheti a k sz l k k zel ben K nnyen el rhet referenciak nt haszn lhat ak a gyakran v gzett m veletekhez Gyors ttekint tmutat Ez az tmutat bemutatja a leggyakrabban haszn lt k sz l kfunkci kat Az tmutat let lthet err l a webhelyr l www hp com support ljm1530series Azt tmutat t kinyomtathatja s elhelyezheti a k sz l k k zel ben Kezel panel s g ja A kezel panel be p tett s g val rendelkezik amely seg ts get ny jt sz mos m velet elv gz s ben mint pl a nyomtat kazett k cser je vagy az elakad sok elh r t sa 220 12 fejezet Hibaelh r t s HUWW Probl mamegold si ellen rz lista K vesse ezeket a l p seket amikor a k sz l kkel kapcsolatos probl m t pr b l megoldani 6 1 l p s Ellen rizze hogy a k sz l k be van e kapcsolva 2 l p s N zze meg hogy van hiba zenet a kezel panelen 3 l p s Ellen rizze a nyomtat si funkci kat 4 l p s Ellen rizze a m sol si funkci kat 5 l p s Ellen rizze a faxk ld si funkci kat 6 l p s Ellen rizze a faxfogad si funkci kat 7 l p
79. ig amennyiben helyesen telep ti s haszn lja azt Amennyiben a HP rtes t st kap arr l hogy a garanciaid szakon bel l a fent eml tett okokb l sz rmaz hiba l pett fel a HP kicser li a szoftvert A HP nem garant lja hogy a HP k sz l kek m k d se hib kt l s megszak t sokt l mentes lesz Ha a HP nem k pes sszer id n bel l megjav tani vagy kicser lni k sz l keit gy hogy azok megfeleljenek a j t ll si nyilatkozatban foglalt felt teleknek akkor a k sz l k halad ktalan visszak ld se eset n a v s rl jogosult a v tel r azonnali visszat r t s re A HP k sz l kek tartalmazhatnak jragy rtott az j val azonos teljes tm ny esetlegesen kor bban haszn lt r szegys geket A garancia nem vonatkozik a a nem megfelel vagy hi nyos karbantart sb l vagy kalibr ci b l b a nem HP ltal sz ll tott szoftver interf sz alkatr szek vagy tartoz kok hib j b l c enged ly n lk li m dos t sb l vagy nem rendeltet sszer haszn latb l d a k sz l knek a megadott k rnyezeti specifik ci kt l elt r haszn lat b l vagy e az zemel si hely nem megfelel el k sz t s b l vagy karbantart s b l sz rmaz k rokra AMENNYIBEN A HELYI T RV NYEK M SK NT NEM RENDELKEZNEK A HP NEM V LLAL SEMMILYEN M S SEM R SBELI SEM SZ BELI KIFEJEZETT VAGY HALLGAT LAGOS GARANCI T A HP KIFEJEZETTEN KIZ R A FORGALMAZHAT S GRA A MEGFELEL MIN S
80. k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t Nyitva van a dokumentumadagol ajtaja A dokumentumadagol tetej n l v fed l Csukja le a fedelet s k ldje jra a faxot nyitva van gy a k sz l k nem k pes a fax Megszak tott fax elk ld s re Hibaelh r t faxk dok s k vet si jelent sek Faxhibak dok megtekint se s rtelmez se A k sz l k faxfunkci ival kapcsolatos probl m k megold s hoz haszn lja a faxtev kenys gi napl ban tal lhat faxhibak dokat K dsz m Le r s 232 A lehets ges okok a k vetkez k e Kommunik ci s hiba ad dott a k t k sz l k k z tt e Lehet hogy a t voli k sz l k kezel je megnyomta a Le ll t s gombot e A t voli k sz l k t pell t sa megszakadt vagy a k sz l ket sz nd kosan kikapcsolt k ami miatt le llt a faxkapcsolat A probl ma megold s hoz hajtsa v gre a k vetkez l p seket 1 K ldje el jra a faxot k s bb ha m r javult a telefonvonal min s ge 2 Ha a hiba tov bbra is fenn ll s a hibajav t s folyamatban van a faxkapcsolatra vonatkoz an tiltsa le a Hibajav t s be ll t st HUWW Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa 161 K dsz m Le r s 282 A k sz l k nem fogadta a k ld tt oldal elej n tal lhat adatokat hibajav t si zemm dban de a modem nem rz kelt t voli megszak t st A t voli k sz l k val sz n leg szinkroniz ci s kereteket tov bb t a
81. k Megk l nb ztet csenget s be ll t s t gy hogy az megfeleljen a telefonszolg ltat ltal biztos tott csenget si mint zatnak Tov bbi inform ci k rt forduljon telefonszolg ltat j hoz a Gy z dj n meg arr l hogy a fogad s m dja az Automatikus lehet s gre van ll tva b Nyissa meg a Be ll t s men t c Nyissa meg a Faxbe ll t s men t d Nyissa meg az Alapszint be ll t s men t e Nyissa meg a Megk l nb ztet csenget s men t f V lassza ki a megfelel be ll t sokat A faxol shoz v s roljon k l n vonalat ll tsa a V lasz zemm d be ll t st a K zi lehet s gre a Nyissa meg a Be ll t s men t b Nyissa meg a Faxbe ll t s men t c Nyissa meg az Alapszint be ll t s men t Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa 177 d Nyissa meg a V lasz zemm d men t e V lassza a K zi lehet s get MEGJEGYZ S A faxok fogad s hoz jelen kell lennie A k sz l k DSL telefonszolg ltat shoz kapcsol dik Ellen rizze a telep t st s a funkci kat A k sz l k faxegys g hez sz ks g van egy sz r re a telefonvonali csatlakoz sban a DSL modem fel A sz r rt forduljon DSL szolg ltat j hoz vagy v s roljon sz r t Ellen rizze hogy a sz r csatlakoztatva van e Cser lje ki a jelenlegi sz r t annak ellen rz s re hogy az nem hib s A k sz l k webalap fax s hang tviteli szolg ltat st alkal
82. kev s a fest k Figyelem jelz f ny 1 Jelzi ha a k sz l kkel kapcsolatos probl ma ad dik Az zeneteket az LCD kijelz n tekintheti meg 18 zemk sz jelz f ny OO Ez a jelz f ny azt jelzi hogy a k sz l k zemk sz llapotban van vagy pp egy feladat feldolgoz s t v gzi 19 20 1 fejezet A k sz l kkel kapcsolatos alapvet tudnival k Fax ind t sa gomb Haszn lja a Fax ind t sa E gombot a faxol si feladat ind t s hoz jrah v s gomb Az jrat rcs z s 12 gomb megnyom s val jrat rcs zhatja az el z faxol si feladat sor n h vott utols sz mot HUWW 2 A vez rl pult men i e Be ll t s men e Funkci t l f gg men k HUWW Be ll t s men A men megnyit s hoz nyomja meg a Be ll t s X gombot Az al bbi almen k llnak rendelkez sre e Gyorsform k e Jelent sek e Faxbe ll t s e Rendszerbe ll t s e Szerviz e H l zati telep t s Gyorsform k men Men elem Almen elem Le r s Notebook pap r Keskeny szabv ny El nyomott sorokat tartalmaz oldalakat nyomtat Sz les szabv ny M sodlagos szab ly br s pap r 1 8 h velyk El nyomott br kat tartalmaz oldalakat nyomtat 5 mm Ellen rz lista 1 oszlop El nyomott sorokat s jel l n gyzeteket tartalmaz oldalakat nyomtat 2 oszlop Zenei pap r ll Zenei anyagok r s hoz haszn lhat el nyomott sorokat tar
83. l list b l v lasszon egy t pust Kattintson az OK gombra A HP specifik ci knak megfelel pap r haszn lata Haszn ljon m sik pap rt ha az al bbi probl m k b rmelyike jelentkezik A nyomat t l vil gos vagy egyes r szeken fak nak t nik A kinyomtatott lapokon fest kfoltok vannak A kinyomtatott lapokon elken dik a fest k A kinyomtatott karakterek alakja nem megfelel A kinyomtatott oldalak hull mosodnak Mindig a k sz l k ltal t mogatott t pus s s ly pap rt haszn ljon Emellett k vesse az al bbi tmutat st a pap r kiv laszt sakor HUWW Olyan pap rt haszn ljon amely j min s g s nincsenek rajta v g sok bemetsz sek t p sek foltok laza r szecsk k por gy r d sek lyukak kapcsok illetve hull mosod vagy meghajlott sz lek Ne haszn ljon olyan pap rt amelyre m r nyomtattak L zernyomtat khoz k sz lt pap rt haszn ljon Ne haszn ljon olyan pap rt amely csak tintasugaras nyomtat khoz k sz lt Ne haszn ljon t l durva pap rt A sim bb pap r haszn lata ltal ban jobb nyomtat si min s get eredm nyez A nyomtat si min s g jav t sa 241 Tiszt t oldal nyomtat sa Ha az al bbi probl m k valamelyike felmer l nyomtasson ki egy tiszt t lapot amivel elt vol thatja a port s a fest ket a pap r tr l e A kinyomtatott lapokon fest kfoltok vannak e A kinyomtatott lapokon elken dik a fest k e Ism tl d hi
84. l zati inform ci lek r se s a HP be p tett webszerver megnyit sa A pap rt pus s pap rm ret be ll t sa a t lc hoz F jlok s bet k szletek tt lt se a sz m t g pr l a k sz l kre A k sz l k firmware nek friss t se Alapvet faxbe ll t sok konfigur l sa T mogatott seg dprogramok Mac rendszer eset ben HP be p tett webszerver A k sz l k be p tett webszerver nek seg ts g vel a k sz l k s a h l zat m k d s vel kapcsolatos inform ci k rhet k el HUWW Szoftver Mac oper ci s rendszerhez 37 Nyomtat s Mac oper ci s rendszerben Nyomtat si feladat t rl se Mac rendszer eset ben Ha a nyomtat si feladat jelenleg folyamatban van a k sz l k kezel panel n tal lhat Visszavon s X gomb megnyom s val visszavonhatja azt r MEGJEGYZ S A Visszavon s X gomb megnyom s val t r lheti a k sz l k ltal ppen feldolgozott feladatot Ha a k sz l k egyidej leg t bb feladatot is v grehajt p ld ul egyszerre nyomtat egy dokumentumot s fogad faxot a Visszavon s X gomb megnyom s val a k sz l k kezel panelj n aktu lisan megjelen folyamatot t rli Nyomtat si feladatot a szoftveralkalmaz sb l vagy a nyomtat si sorb l is t r lhet A nyomtat si feladat azonnali le ll t s hoz t vol tsa el a marad k m di t a k sz l kb l Miut n a nyomtat s le llt hajtsa v gre az al bbiak egyik t e A k sz l k kez
85. lap cseppmentes sz r t s hoz haszn ljon b rdarabot vagy cellul zszivacsot 5 Csatlakoztassa a k sz l ket majd a t pkapcsol seg ts g vel kapcsolja be a k sz l ket 110 9 fejezet Lapolvas s HUWW F nyk p beolvas sa 1 Helyezze a f nyk pet a s k gyas lapolvas ba k ppel lefel gy hogy a f nyk p bal fels sarka a lapolvas ikonnal jelzett sark hoz ker lj n 2 vatosan csukja le a fedelet 3 F nyk p beolvas sa a beolvas si m dszerek valamelyik nek haszn lat val HUWW F nyk p beolvas sa 111 112 9 fejezet Lapolvas s HUWW 10 Faxol s e Fax be ll t sa e A telefonk nyv haszn lata e Faxbe ll t sok megad sa e A fax haszn lata e Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa e Jogi tudnival k s garanci k HUWW 113 Fax be ll t sa A hardver telep t se s csatlakoztat sa Fax csatlakoztat sa telefonvonalhoz Ez a term k egy anal g k sz l k A HP azt javasolja hogy a k sz l ket dedik lt anal g telefonvonalon haszn lja T MEGJEGYZ S Bizonyos orsz gok t rs gek eset ben sz ks g lehet egy telefonk bel adapterre amely a k sz l kkel egy tt ker l sz ll t sra Kieg sz t k sz l kek csatlakoztat sa A term k kett faxporttal rendelkezik e A vonal line port J l amellyel csatlakoztathat a k sz l k a fali telefonaljzathoz e A telefon port 7 3 a
86. lhat k Ha a dokumentumadagol rz kel je nem szlel dokumentumokat az adagol t lc j n akkor az vegr l k ldi 1 Igen 2 Nem zenet jelenik meg a kezel panel kijelz j n A fax s k gyas lapolvas r l val k ld s hez nyomja meg az 1 gombot hogy kiv lassza az Igen lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Az OK gomb megnyom sa ut n az X oldal bet lt Nyom OK zenet jelenik meg a kezel panel kijelz j n Ha a dokumentumot m r behelyezte a s k gyas lapolvas ba nyomja meg az OK gombot vagy helyezze a dokumentumot a s k gyas lapolvas ba s nyomja meg az OK gombot Az oldal beolvas sa ut n a M sik oldal 1 Igen 2 Nem zenet jelenik meg a kezel panel kijelz j n Ha t bb lapot is be szeretne olvasni nyomja meg az 1 gombot az Igen lehet s g v laszt s hoz majd ism telje meg az 5 l p st a faxfeladat sszes oldala eset ben Ha v gzett a 2 gomb lenyom s val v lassza a Nem lehet s get Miut n a fax utols lapja is elhagyta a term ket ism t haszn lhatja a k sz l k valamennyi szolg ltat s t faxk ld s m sol s illetve beolvas s Fax k ld se csoportos t rcs z s bejegyz s haszn lat val 1 2 Helyezze a dokumentumot a dokumentumadagol ra vagy a s k gyas lapolvas ra Hajtsa v gre a k vetkez m veletek valamelyik t e Nyomja meg a csoporthoz tartoz gyorst rcs z si nyom gombot e Nyomja meg a Telefonk nyv m gombot az alfanumerikus go
87. ll t s 237 okok 231 t lc k elh r t s 234 elakad sok megsz ntet se helyek 232 elektromos jellemz k 271 elektronikus faxok fogad s 152 k ld s 146 lettartama v gi selejtez s 277 ellen rz lista fax hibaelh r t s 154 ellen rz list k nyomtat s 10 el nyomott pap r nyomtat s Windows 78 el tagok t rcs z s 125 el zetes be ll t sok Mac 38 els bbs gi adagol ny l s kapacit s 56 els bbs gi adagol t lca elakad sok elh r t s 234 els dleges adagol t lca felt lt s 58 helye 5 288 T rgymutat els oldal nyomtat s k l nb z pap rra Windows 83 e mail lapolvas s felbont s be ll t sok 109 e mail riaszt sok be ll t s 189 Energia fogyaszt s 271 esem nynapl 189 eszk z llapota Macintosh Services szolg ltat sok lap 41 Eur pai Uni hullad kelhelyez s 277 F fax ad hoc csoportok 143 ltal nos probl m k megold sa 181 automatikus kicsiny t s 134 b lyegz vel rkeztetett 135 biztons g priv t fogad s 135 csenget ssz m 131 cseng hangok 132 DSL PBX vagy ISDN haszn lata 139 felbont s 128 fogad si napl 192 fogad s szoftveralkalmaz sb l 152 fogad s telefonmell kr l 117 gy ri alap rtelmez sek vissza ll t s 224 hanger be ll t sok 134 hibajav t s 168 hibajelent s nyomtat s 165 jelent sek 20 jelent sek sszes nyomtat sa 163 k zi t rcs z s 142 k zi jrat rcs z
88. llamokban bejegyzett jelz s Jelen tmutat ban alkalmazott jel l sek xx TIPP A tippek hasznos tleteket vagy hivatkoz sokat adnak MEGJEGYZ S A megjegyz sek fontos inform ci kat tartalmaznak egy adott fogalom magyar z sa vagy egy feladat v grehajt sa kapcs n A VIGY ZAT A figyelmeztet sek olyan elj r sokat tartalmaznak amelyeket k vetnie kell hogy elker lje az adatveszt st vagy a k sz l k k rosod s t A FIGYELEM A fontos figyelmeztet sek olyan specifikus elj r sokra h vj k fel a figyelmet amelyeket k vetnie kell a szem lyes s r l sek a katasztrof lis l pt k adatveszt s illetve a k sz l k komoly k rosod sa elker l se rdek ben HUWW iv Jelen tmutat ban alkalmazott jel l sek HUWW Tartalomjegyz k 1 A k sz l kkel kapcsolatos alapvet tudnival k sssssssssseeeeee eeeeeeeeeeeeetezeeeeeeeeee ee te k ket eke nennen ennnen 1 K sz l kt nk l k s sessse slteszesssle ketes n ssk taaa i n s t ae i a REA 2 K rnyezetv delmi jelletnz k s sz ssss kaksste kskb s k sa k de kkk ak t eknek tt AEREN SARASA NEOA TETAAN KEK 3 Kiseg t lehet s gek orrciccrecreririi iii a ENEE EER kellettek ak kele ETTA 4 A k sz l k n zetei ssssssszlllellzzleezeeeeeeeeeeeee ez t t e e ee ee ee ee ee e e ee e ee ket e e ee ee e e etette 5 EIG NSZO sss s z g te zl tez jez a aa aa AAE EEA elsz n
89. majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre Kattintson a Pap r Min s g f lre 2 3 4 A Pap rt pus leg rd l list ban kattintson a Tov bbi lehet s gek sorra 5 Nyissa ki A t pus be ll t s lehet s geit 6 Nyissa le azt a pap rt pus kateg ri t amelyik legink bb megfelel a pap rnak majd kattintson a haszn lt pap r t pus ra A pap rt lca kijel l se Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre 2 3 Kattintson a Pap r Min s g f lre 4 V lassza ki a haszn lni k v nt t lc t a Pap rforr s leg rd l list b l Nyomtat s mindk t oldalra duplex Windows eset ben A k sz l k az al bbi pap rt pusokat t mogatja automatikus k toldalas nyomtat shoz e Sima e K nny 70 7 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW e Fejl ces e El nyomott e Sz nes e Bankpostapap r e Durva A k sz l k az al bbi pap rm reteket t mogatja automatikus k toldalas nyomtat shoz e Letter e Legal e A4 e 216 x 330 mm Ha az adott pap r eset ben nem t mogatott az automatikus k toldalas nyomtat s v lassza a k zi k toldalas nyomtat st Nyomtat s mindk t oldalra automatikusan Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Ment s m sk nt Oldalbe ll
90. meg a Faxbe ll t s men t c Nyissa meg a Speci lis be ll t s men t d Nyissa meg az Oldalhoz igaz t s men t e V lassza a Be lehet s get r MEGJEGYZ S Ha az Oldalhoz igaz t s be ll t s ki van kapcsolva s az Alap rt pap rm ret be ll t shoz a letter rt k van megadva akkor a legal m ret eredeti dokumentumokat k t lapra nyomtatja a k sz l k HUWW Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa 183 Jogi tudnival k s garanci k A k sz l kre vonatkoz jogi tudnival kkal s garanci kkal kapcsolatosan l sd A telekommunik ci s eszk z kre fax vonatkoz tov bbi nyilatkozatok 284 oldal 184 10 fejezet Faxol s HUWW 11 A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW Inform ci s oldalak HP ToolboxFX Be gyazott webszerver A HP Web Jetadmin szoftver haszn lata A k sz l k biztons gi funkci i Takar koss gi be ll t sok Halk zemm d be ll t sai Kell kek s tartoz kok kezel se A k sz l k tiszt t sa Term kfriss t sek 185 Inform ci s oldalak elh r that k a k sz l kkel kapcsolatos hib k MEGJEGYZ S Ha a k sz l k nyelv t telep t skor nem ll totta be megfelel en ut lag m dos thatja azt hogy az inform ci s oldalakat a t mogatott nyelvek valamelyik n nyomtassa ki a k sz l k A nyelvet kezel panelen el rhet Rendszerbe ll t s men vagy a be p tett webszerver seg t
91. megfelel en vannak csatlakoztatva Ha a k sz l k h l zathoz van csatlakoztatva ellen rizze az al bbiakat o Ellen rizze a h l zati kapcsolat melletti jelz f nyt a k sz l ken Ha a h l zat akt v a jelz f ny z ld sz n o Gy z dj n meg r la hogy a h l zati csatlakoz shoz h l zati k belt haszn l nem pedig telefonk belt o Gy z dj n meg r la hogy a h l zati tv laszt hub vagy kapcsol be van kapcsolva s megfelel en m k dik Telep tse a HP szoftvert a k sz l khez mell kelt CD r l ltal nos nyomtat illeszt programok haszn lata eset n k sedelmes lehet a feladatok t rl se a nyomtat si sorb l A sz m t g pen tal lhat nyomtat k list j ban jobb eg rgombbal kattintson a k sz l k nev re kattintson a Tulajdons gok lehet s gre majd nyissa meg a Portok lapot o Ha h l zati k belt haszn l a h l zati csatlakoz shoz gy z dj n meg r la hogy a Portok lapon l that nyomtat n v egyezik e a k sz l k konfigur ci s oldal n szerepl k sz l kn vvel o Ha USB k belt haszn l s vezet k n lk li h l zathoz csatlakozik gyeljen r hogy be legyen jel lve a Virtu lis nyomtat port USB eszk zh z lehet s g melletti jel l n gyzet Ha egy ni t zfalrendszert haszn l a sz m t g pen lehet hogy az blokkolja a kommunik ci t a k sz l kkel Pr b lkozzon a t zfal ideiglenes letilt s val hogy meg llap thassa hogy az oko
92. mez be 3 A jelsz ment s hez az ablak alj n kattintson az Alkalmaz gombra Kapcsolati sebess g be ll t sa r MEGJEGYZ S A kapcsolati sebess g be ll t saiban megadott hib s m dos t sok miatt el fordulhat hogy a k sz l k nem tud kommunik lni m s h l zati eszk z kkel A legt bb esetben a k sz l ket automatikus m dban rdemes hagynia A m dos t sok rv nyes t s hez el fordulhat hogy a k sz l k jraindul M dos t sokat csak a k sz l k resj rati llapot ban v gezzen 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a H l zati telep t s lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Kapcsolat sebess ge lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az al bbi be ll t sok egyik t e Automatikus e 10T teljes e 10Tf l e 100TX teljes e 100TX f l r MEGJEGYZES A be ll t snak egyeznie kell annak a h l zati eszk znek a be ll t s val amelyhez a k sz l k csatlakozik h l zati hub tj r tv laszt vagy sz m t g p 5 Nyomja meg az OK gombot A k sz l k kikapcsol majd ism t bekapcsol HUWW Csatlakoztat s a h l zathoz 49 50 5 fejezet A k sz l k csatlakoztat sa HUWW 6 Pap r s nyomtat si m dia e A pap r megfelel haszn lata e A nyomtat illeszt program m dos t sa a pap r
93. nyomja meg az OK gombot e Ha nincs megadva jelsz a Term kbiztons g be ll t sn l hozzon l tre jelsz t amikor a program erre k ri majd nyomja meg az OK gombot A faxfunkci enged lyez s hez k vesse ugyanezt az elj r st A Ki be ll t ssal lehet vissza ll tani a faxfunkci kat HUWW Faxbe ll t sok megad sa 137 A fax haszn lata Faxszoftver T mogatott faxprogramok A term khez mell kelt sz m t g pes faxprogram az egyetlen olyan faxprogram amely egy ttm k dik a term kkel Ha tov bbra is a sz m t g pre kor bban telep tett faxprogramot k v nja haszn lni akkor azt azzal a modemmel kell haszn lni amely m r csatlakoztatva van a sz m t g phez az ilyen program nem m k dik a term k modemj n kereszt l Faxok visszavon sa Olvassa el az tmutat t ha t r lni szeretne egy folyamatban l v faxt rcs z si illetve faxk ld si vagy faxfogad si m veletet Aktu lis fax visszavon sa Nyomja meg a Visszavon s X gombot a kezel panelen T rl dik minden olyan oldal amely m g nem lett tk ldve A Visszavon s X gomb megnyom s val a csoportos t rcs z si feladatokat is le ll tja V rakoz faxfeladat t rl se Ezzel az elj r ssal a k vetkez esetekben rv nytelen thet faxm veletet A term k kis sz net ut n ism t t rcs zza a sz mot ha az foglalt volt nem v laszolt illetve ha kommunik ci s hiba t rt nt A be ll t s alapj n a k sz l
94. nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Be lehet s get majd nyomja meg az OK gombot M sol si be ll t sok M sol si min s g m dos t sa Lighter Reduce Darker Enlarge O JN 2 Copies Copy Menu Start Copy A m sol si min s g be ll t sa az eredeti dokumentumnak megfelel en Az al bbi m sol si min s g be ll t sok llnak rendelkez sre e Automatikus Haszn lja ezt a be ll t st ha nem tudja biztosan a m sol si min s g megfelel be ll t s t Ez az alap rtelmezett be ll t s e Vegyes Haszn lja ezt a be ll t st a sz veget s grafik kat is tartalmaz dokumentumokhoz e K p Haszn lja ezt a be ll t st a nem fotografikus grafik khoz e Film f nyk p Haszn lja ezt a be ll t st f nyk pek m sol s hoz e Sz veg Haszn lja ezt a be ll t st a f leg sz veget tartalmaz dokumentumokhoz 1 Nyomja meg az M sol s men B gombot HUWW Lighter Reduce Darker Enlarge a a Copies Copy Menu Start Copy M sol si be ll t sok 95 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Optimaliz l s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok seg ts g vel jel lje ki a k v nt m sol si min s g be ll t st majd nyomja meg az OK gombot MEGJEGYZ S A be ll t s k t perc eltelt vel vissza ll az alap rtelmezett rt kre A m sol si v zlat be ll t s megad sa A
95. nyomtat kazetta fedelet Elakad s megsz ntet se a duplex egys gben 1 Nyissa ki a nyomtat kazetta fedelet s vegye ki a nyomtat kazett t 238 12 fejezet Hibaelh r t s HUWW 2 Nyissa ki az h ts ajt t VIGY ZAT A be get m ter lete a k sz l k haszn lata k zben forr lehet V rjon am g a be get leh l 3 vatosan fogja meg az elakadt pap rt s lassan h zza ki a k sz l kb l HUWW A pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a pap r 239 4 Z rja be a h ts ajt t 5 Tegye vissza a nyomtat kazett t s csukja be a nyomtat kazetta fedel t 240 12 fejezet Hibaelh r t s HUWW A nyomtat si min s g jav t sa A legt bb nyomtat s min s g vel sszef gg probl m t megel zheti ha k veti ezeket az ir nyelveket Haszn lja a megfelel pap rt pus be ll t st a nyomtat illeszt programban Olyan pap rt haszn ljon amely megfelel az erre a term kre vonatkoz HP specifik ci knak Sz ks g szerint tiszt tsa meg a k sz l ket Cser lje ki a nyomtat kazett kat ha el rik becs lt lettartamuk v g t s a nyomtat si min s g m r nem elfogadhat Haszn lja a nyomtat si ig nyeinek legjobban megfelel nyomtat illeszt programot Pap rt pus kiv laszt sa 1 2 3 Nyissa meg a nyomtat illeszt t kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra s kattintson a Pap r min s g f lre A T pus leg rd
96. p tett webszerver 30 beolvas s TWAIN vagy WIA szoftverb l 106 HUWW elt vol t s Windows rendszer eset ben 29 HP ToolboxFX 30 188 HP Utility 36 HP Web Jetadmin 30 Mac 36 Mac elt vol t sa 36 probl m k 251 Readiris OCR 107 szoftverlicenc szerz d s 264 t mogatott oper ci s rendszerek 24 34 telep t s vezet kes h l zatok 35 48 Windows 30 Windows sszetev k 23 szoftveralkalmaz s faxok fogad sa 152 faxok k ld se 146 szoftverek Linux 31 Solaris 31 UNIX 31 szolg ltat s HP ToolboxFX be ll t sok 195 term k visszacsomagol sa 268 sz netek besz r s 125 sz rke rnyalatos 109 T t jol s kijel l s Windows 76 Takar kos zemm d be ll t s 201 t lca kimeneti elakad sok elh r t s 237 t lc k alap rtelmezett m diam ret 61 elakad sok elh r t s 234 kapacit s 55 k toldalas nyomtat s 40 kijel l s Windows 70 t lc k kimeneti kapacit s 55 t mogat s on line 267 term k visszacsomagol sa 268 t mogatott hordoz 54 t mogatott oper ci s rendszerek 24 34 t pkapcsol helye 5 t rcsahang szlel si be ll t sok 125 t rcs z s automatikus jrat rcs z s be ll t sok 126 dallam vagy impulzust rcs z s be ll t s 126 el tagok besz r s 125 fax 21 k zi jrat rcs z s 143 k zzel 142 sz netek besz r s 125 telefonr l 147 t rol s k sz l k 271 nyomtat patronok 204 tartoz kok rendel s 255 256 term k
97. panel Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 152 10 fejezet Faxol s HUWW A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Speci lis be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az PC re fog le ll lehet s get majd nyomja meg az OK gombot j fax megtekint se sz m t g pre t rt n fogad s be ll t si m dban HUWW 1 2 3 4 5 Nyissa meg a HP ToolboxFX alkalmaz st V lassza ki a term ket V lassza a Fax elemet Kattintson a Faxfogad si napl elemre A Faxk p oszlopban kattintson a megtekinteni k v nt fax Megtekint s hivatkoz s ra A fax haszn lata 153 Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa Fax hibaelh r t si ellen rz lista e Sz mos lehets ges jav t s ll rendelkez sre Minden felaj nlott m velet ut n k s relje meg a fax elk ld s t annak ellen rz s re hogy megold dott e a probl ma e Annak rdek ben hogy a faxk ld ssel kapcsolatos probl mamegold s a lehet leghat sosabb legyen biztos tsa hogy a k sz l khez csatlakoztatott vezet k k zvetlen l a fali telefonaljzatba van bedugva V lasszon le minden egy b eszk zt amely a k sz l khez van csatlakoztatva 1 Gy z dj n meg r la hogy a telefonk bel a megfelel portba van csatlakoztatva a k sz l k h tulj n 2 Ellen rizze a telefonvona
98. patront Cser lje ki a kell keket Elak a dok adagol ban A k sz l k firmverhib t szlelt Nyitva van a nyomtat kazetta fedele A dokumentumadagol ajtaja nyitva van A term k t r lte a feladat be ll t sait A k sz l k gy van be ll tva hogy abbahagyja a nyomtat st ha a nyomtat kazett ban nagyon kev s a fest k A k sz l k gy van be ll tva hogy abbahagyja a nyomtat st ha a nyomtat kazett ban nagyon kev s a fest k A k sz l k elakad st szlelt a dokumentumadagol ban 1 Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val 2 Ha t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l k t pk bel t k zvetlen l a fali aljzatba 3 V rjon legal bb 30 m sodpercet majd kapcsolja be a k sz l ket s v rjon am g az inicializ l s befejez dik 4 Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1530series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t Csukja be a nyomtat kazetta ajtaj t Csukja be a dokumentumadagol ajtaj t Adja meg jra a feladathoz sz ks ges be ll t sokat Cser lje ki a nyomtat kazett t vagy ll tsa be gy a k sz l ket hogy akkor is folytassa a nyomtat st ha a kazetta el rte a nagyon alacsony szintet Cser lje ki a nyomtat kazett t vagy ll tsa be gy a k sz l ket hogy akkor is folytassa a nyomtat st
99. pek m sol sa Vegyes m ret eredetik m sol sa M sol s mindk t oldalra duplex 91 M sol si funkci k haszn lata Egy rint ses m sol s 1 Helyezze a dokumentumot a lapolvas veg re 2 A m sol s ind t s hoz nyomja meg a M sol s ind t sa BA gombot 3 Ism telje meg a m veletet minden egyes m solat eset ben T bb m solat 1 T ltse be a dokumentumot a lapolvas veg re vagy a dokumentumadagol ba 2 A billenty zet seg ts g vel megadhatja a m solatok sz m t 3 A m sol s ind t s hoz nyomja meg a M sol s ind t sa H gombot 92 8 fejezet M sol s HUWW T bboldalas eredeti p ld ny m sol sa 1 T ltse be az eredeti dokumentumot a dokumentumadagol ba 2 A m sol s ind t s hoz nyomja meg a M sol s ind t sa H2 gombot Szem lyi igazolv nyok m sol sa Az Azonos t m sol sa funkci t haszn lhatja a szem lyi igazolv nyok vagy egy b kism ret dokumentumok mindk t oldal nak egyetlen lapra t rt n m sol s hoz A k sz l k k ri az els oldal m sol s t majd k ri hogy helyezze a m sik oldalt a lapolvas veg nek egy m sik ter let re s ind tsa jb l a m sol st A k sz l k a k t k pet ugyanarra a lapra nyomtatja ki 1 Helyezze a dokumentumot a lapolvas veg re 2 Nyomja meg a M sol s men EB gombot Start Copy HUWW M sol si funkci k haszn lata 93 3 A ny lgombok haszn lat val jel
100. r szletes inform ci megtal lhat a minden j HP kell khez mell kelt jrahasznos t si tmutat ban Nyomtat kazett k elrendez se 1 M anyag v d lemez Nyomtat kazetta mem riac mke 3 K palkot dob Ne rintse meg a fest kkazetta alj n tal lhat k palkot dobot A k palkot dobon l v ujjlenyomatok probl m kat okozhatnak a nyomtat si min s gben Csere tmutat A fest k jraeloszt sa Amikor a fest kkazett ban kev s a fest k a nyomtatott oldalakon elmos dott vagy halv ny ter letek jelenhetnek meg A toner jraeloszt s val ideiglenesen jav that a nyomtat s min s ge 1 Nyissa ki a nyomtat kazetta fedelet s vegye ki a nyomtat kazett t HUWW Kell kek s tartoz kok kezel se 205 2 A toner jraeloszt s hoz finoman r zogassa el re h tra a nyomtat patront gt A VIGY ZAT Ha toner ker lne a ruh j ra t r lje le egy sz raz t rl kend vel s mossa ki a ruh t hideg v zben A forr v z megk ti a fest ket a sz vetben 3 Tegye vissza a nyomtat kazett t s csukja be a nyomtat kazetta tart ajtaj t Ha a nyomtat s tov bbra is halv ny tegyen be j nyomtat kazett t A nyomtat patron cser je 1 Nyissa ki a nyomtat kazetta fedel t s t vol tsa el a ki r lt nyomtat kazett t Tanulm nyozza t a nyomtat kazetta doboz ban tal lhat jrahasznos t si tudnival kat 206 11 fejeze
101. rcs z si bejegyz sekhez 1 t l 8 ig egy ttal a megfelel k zvetlen t rcs z si gomb is kapcsol dik 6 Az alfanumerikus gombokkal rja be a faxsz mot az sszes sz nettel s egy b sz ks ges sz mjeggyel mint p ld ul a helyk zi vagy nemzetk zi el h v sz mokkal a mell k llom sr l a f vonal h v s hoz sz ks ges sz mmal ez ltal ban 9 vagy 0 stb MEGJEGYZ S A faxsz m megad sakor a gomb haszn lat val vessz t iktathat be a t rcs zott sz msorba a gombbal pedig W bet t rhat be ha azt szeretn hogy a k sz l k megv rja a t rcsahangot 7 Nyomja meg az OK gombot 8 Az alfanumerikus gombokkal rja be a faxsz mhoz tartoz nevet Ehhez nyomja meg t bbsz r a megfelel alfanumerikus gombot am g a k v nt bet meg nem jelenik a kijelz n MEGJEGYZES l r sjelek besz r s hoz nyomja meg t bbsz r a csillag gombot am g a k v nt karakter meg nem jelenik majd a felfel gomb lenyom s val l pjen a k vetkez karakterhelyre 9 Az inform ci k ment s hez kattintson az OK gombra 10 Tov bbi gyorst rcs z sok beprogramoz s hoz ism telje meg a fenti l p seket 1 t l 9 ig Gyorst rcs z sok t rl se Ar 1 Nyomja meg a kezel panel Fax men B gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Telefonk nyv be ll t sa men t majd nyomja meg az OK gombot 122 10 fejezet Faxol s HUWW 3 A ny lgombok haszn lat
102. rendszerben 63 Nyomtat si feladat le ll t sa Ha a nyomtat si feladat jelenleg folyamatban van a k sz l k kezel panel n tal lhat Visszavon s X gomb megnyom s val visszavonhatja azt MEGJEGYZ S A Visszavon s X gomb megnyom s val t r lheti a k sz l k ltal ppen feldolgozott feladatot Ha a k sz l k egyidej leg t bb feladatot is v grehajt p ld ul egyszerre nyomtat egy dokumentumot s fogad faxot a Visszavon s X gomb megnyom s val a k sz l k kezel panelj n aktu lisan megjelen folyamatot t rli Nyomtat si feladatot a szoftveralkalmaz sb l vagy a nyomtat si sorb l is t r lhet A nyomtat si feladat azonnali le ll t s hoz t vol tsa el a marad k m di t a k sz l kb l Miut n a nyomtat s le llt hajtsa v gre az al bbiak egyik t e A k sz l k kezel panelj n A nyomtat si feladat t rl s hez nyomja meg majd engedje fel a k sz l k kezel panelj n tal lhat Visszavon s X gombot e A szoftveralkalmaz sban Rendszerint megjelenik a k perny n egy p rbesz dpanel amelyr l lehet s ge ny lik t r lni a nyomtat si feladatot e A Windows nyomtat si sorb l Ha a nyomtat si feladat a nyomtat si sorban a sz m t g p mem ri j ban vagy a nyomtat sisor kezel ben v rakozik onnan is t r lheti azt Windows XP Kattintson a Start gombra a Be ll t sok elemre majd a Nyomtat k s faxok men pontra A megnyitott ablakban katt
103. rizze a m sol si funkci kat 1 HUWW Helyezze a konfigur ci s oldalt a dokumentumadagol ba s k sz tsen egy m solatot Ha a pap r nem t lt dik be egyenletesen a dokumentumadagol ba lehet hogy ki kell cser lni a dokumentumadagol felvev mechanizmus t Helyezze a konfigur ci s oldalt a lapolvas veg re s k sz tsen egy m solatot Ha a m solt oldalak nyomtat si min s ge nem elfogadhat tiszt tsa meg a lapolvas veg t Probl mamegold si ellen rz lista 221 5 l p s Ellen rizze a faxk ld si funkci kat 1 Nyomja meg a Fax ind t sa VB gombot a k sz l k kezel panel n 2 Figyeljen hogy hallhat e t rcsahang 3 Ha nem hallhat t rcsahang lehet hogy nem m k dik a telefonvonal vagy a k sz l k nincs csatlakoztatva a telefonvonalhoz 6 l p s Ellen rizze a faxfogad si funkci kat 1 K ldj n faxot a k sz l kre egy m sik faxk sz l kr l 2 Ha a k sz l k nem fogadja a faxot gy z dj n meg arr l hogy nincs t l sok telefonk sz l k csatlakoztatva a k sz l khez s hogy minden telefonk sz l k a megfelel sorrendben van csatlakoztatva 3 Ellen rizze s ll tsa be jra a k sz l k faxbe ll t sait 4 Kapcsolja ki a Priv t fogad s funkci t 7 l p s Pr b ljon meg nyomtat si feladatot k ldeni egy sz m t g pr l 1 Egy sz vegszerkeszt alkalmaz ssal k ldj n egy nyomtat si feladatot a k sz l kre 2 Ha a felad
104. rjon legal bb 30 m sodpercet majd kapcsolja be a k sz l ket s v rjon am g az inicializ l s befejez dik Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp comlsupportlljm1530series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t T vol tsa el a sz ll t si csomagol st a h ts ajt t l T vol tsa el a sz ll t si r gz t t a Sz ll t si csomagol anyag maradt a k sz l k h tulj n Egy sz ll t si r gz t rajtamaradt a Nyissa ki a h ts ajt t s t vol tsa el az sszes sz ll t si csomagol anyagot Vegye ki a nyomtat kazett t t vol tsa el a kazett r l nyomtat kazett n sz ll t si r gz t t majd tegye vissza a kazett t X lapolvas hiba A k sz l k ltal nos lapolvas hib t szlelt 41 Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val 2 Ha t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l k t pk bel t k zvetlen l a fali aljzatba 3 V rjon legal bb 30 m sodpercet majd kapcsolja be a k sz l ket s v rjon am g az inicializ l s befejez dik 4 Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1530series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t 230 12 fejezet Hibaelh r t s HUWW A pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a pap r A k sz l k nem h z be pap
105. rt Ha a k sz l k nem h z be pap rt a t lc r l pr b lkozzon az al bbi lehet s gekkel 1 Nyissa ki a k sz l ket s t vol tsa el az esetlegesen elakadt pap rlapokat 2 T lts n be a t lc ra a feladatnak megfelel m ret pap rt 3 Gy z dj n meg r la hogy a t lca pap rvezet i a pap rm retnek megfelel en vannak be ll tva ll tsa a pap rvezet ket gy hogy azok rints k a pap rk teget de ne hajl ts k meg 4 N zze meg hogy nem l that e a k sz l k kezel panelj n a pap r k zi adagol s ra felsz l t figyelmeztet s T lts n be pap rt s folytassa A k sz l k egyszerre t bb lapot h z be Ha a k sz l k egyszerre t bb lapot h z be a t lc r l pr b lkozzon az al bbi lehet s gekkel 1 Vegye ki a pap rk teget a t lc b l hajl tgassa meg ford tsa meg 180 fokkal majd ford tsa t Ne p rgesse t a pap rk teget Tegye vissza a pap rk teget a t lc ba 2 Csak olyan pap rt haszn ljon amely megfelel az erre a term kre vonatkoz HP specifik ci knak 3 Ne haszn ljon gy r tt sszehajtott vagy s r lt pap rt Ha sz ks ges haszn ljon m sik csomagb l vett pap rt 4 Ellen rizze hogy a t lca nincs e t lt ltve Ha a t lca t l van t ltve vegye ki a teljes pap rk teget igaz tsa meg majd helyezzen vissza a k teg egy r sz t a t lc ra 5 Gy z dj n meg r la hogy a t lca pap rvezet i a pap rm retnek megfelel en
106. s Pr b ljon meg nyomtat si feladatot k ldeni egy sz m t g pr l Ellen rizze hogy a k sz l k be van e kapcsolva Ellen rizze hogy be van e dugva a k sz l k csatlakoz ja az elektromos aljzatba s be van e kapcsolva a k sz l k Ellen rizze hogy a t pk bel csatlakoztatva van e a k sz l khez s a h l zati csatlakoz aljzathoz Ellen rizze az ramforr st a t pk bel egy m sik aljzathoz t rt n csatlakoztat s val Ellen rizze hogy megfelel en van e behelyezve a nyomtat kazetta s hogy minden ajt be van e z rva Ezen probl m k jelz s re a kezel panelen zenetek jelennek meg Ha a dokumentumadagol motorja nem p r g fel nyissa fel a dokumentumadagol fedel t s t vol tson el minden csomagol anyagot vagy ragaszt szalagot Ha a lapolvas izz ja nem vil g t vegye fel a kapcsolatot a HP gyf lszolg lat val 2 l p s N zze meg hogy van hiba zenet a kezel panelen A kezel panel ide lis esetben k szenl ti llapotban van Ha hiba zenet jelenik meg h r tsa el a hib t 3 l p s Ellen rizze a nyomtat si funkci kat 1 Nyissa meg a Jelent sek men t s v lassza ki a Konfigur ci s jelent s elemet a jelent s kinyomtat s hoz Ha a jelent s nyomtat sa nem t rt nik meg gy z dj n meg arr l hogy van a t lc ba pap r t ltve valamint ellen rizze a kezel panelt hogy nincs e elakadt pap r a k sz l kben 4 l p s Ellen
107. s rletek folyamatosan meghi sulnak a term k a faxnapl ba hiba zenetet r majd a csoport k vetkez sz m t h vja HUWW A fax haszn lata 145 Faxk ld s a szoftveralkalmaz s seg ts g vel Az al bbi r sz a k sz l khez kapott szoftverrel t rt n faxk ld s alapvet tudnival it rja le A szoftver haszn lat val kapcsolatos egy b t mak r ket a s g tartalmazza amely a szoftver S g men j b l rhet el Elektronikus dokumentumok sz m t g pr l t rt n faxol s hoz az al bbi k vetelm nyeknek kell teljes lni k A k sz l k k zvetlen l csatlakozik a sz m t g phez vagy ahhoz a h l zathoz amelyhez a sz m t g p csatlakozik A term kszoftver telep tve van a sz m t g pre A sz m t g p oper ci s rendszer t t mogatja a k sz l k Faxk ld s a szoftveralkalmaz s seg ts g vel A faxk ld si elj r s m dja a m szaki felt telekt l f gg Al bb a legjellemz bb l p seket olvashatja 1 2 3 4 5 V lassza a Start men Programok parancs t Windows XP eset n a Minden program parancs t majd a HP parancsot Kattintson a term k nev re majd kattintson a Faxk ld s parancsra Elindul a faxprogram Adja meg a c mzett vagy a c mzettek faxsz m t T ltse be a dokumentumot a dokumentumadagol ba Kattintson a K ld s most gombra Fax k ld se k ls programb l p ld ul Microsoft Word 1 2 3 Nyissa meg a dokumentumot az ado
108. s 143 kontrasztbe ll t s 127 k ld s gyorst rcs z s haszn lat val 144 k ld si napl 192 k ld s k sleltet se 149 k ld s meger s t se 148 k ld s szoftveralkalmaz sb l 146 k ld s telefonr l 147 lek r s 136 letilt s 130 megk l nb ztet cseng hang be ll t s 12 nyomtat sa 151 priv t faxok nyomtat sa 151 priv t fogad s 135 sikertelen fogad s 175 sikertelen k ld s 170 sz ml z si k dok 128 sz netek besz r s 125 t rcsahang szlel si be ll t sok 125 t rcs z s dallam vagy impulzus 126 t rcs z si el tagok 125 tov bb t s 129 t rl s a mem ri b l 138 jranyomtat s a mem ri b l 151 jrat rcs z si be ll t sok 126 V 34 be ll t s 169 v lasz zemm d 11 130 visszavon s 138 VolP haszn lata 140 faxfejl c be ll t s kezel panel seg ts g vel 118 faxfogad s amikor faxhang hallhat 152 csenget ssz m be ll t sok 131 hibajelent s nyomtat s 165 jranyomtat s 151 fax hibaelh r t s ellen rz lista 154 faxjelent sek nyomtat s 20 faxk sz l k d tuma be ll t s kezel panel seg ts g vel 118 faxk sz l k ideje be ll t s kezel panel seg ts g vel 118 faxk ld s downstream telefonr l 147 gyorst rcs z s 144 hibajelent s nyomtat s 165 k sleltet s 149 meger s t s 148 sz m t g pr l Mac 42 146 sz m t g pr l Windows 146 HUWW fax k ld se ad hoc csoporto
109. si feladattal a k sz l k Uzemk sz llapotba val visszat r s hez nyomja meg a M sol s ind t sa BA gombot HUWW M sol s mindk t oldalra duplex 103 104 8 fejezet M sol s HUWW 9 Lapolvas s e A beolvas si funkci k haszn lata e Beolvas si be ll t sok e F nyk p beolvas sa HUWW 105 A beolvas si funkci k haszn lata Lapolvas si m dszerek A beolvas si feladatokat a k vetkez m dszerek valamelyik vel v gezheti e Beolvas s a sz m t g pr l a HP Lapolvas s szoftver haszn lat val e Lapolvas s TWAIN kompatibilis vagy WIA kompatibilis Windows Imaging Application szoftverb l r MEGJEGYZ S Ha t bbet szeretne megtudni a sz vegfelismer szoftverr l illetve haszn lni szeretn azt telep tse a Readiris programot a szoftver CD r l A sz vegfelismer szoftvert optikai karakterfelismer OCR szoftvernek is nevezik Lapolvas s HP Lapolvas s szoftver Windows seg ts g vel 1 Kattintson dupl n az asztalon l that HP Lapolvas s ikonra 2 V lassza ki a lapolvas s parancsot s sz ks g eset n m dos tsa a be ll t sokat 3 Kattintson a Beolvas s gombra MEGJEGYZ S Kattintson a Speci lis be ll t sok lehet s gre hogy hozz f rjen a tov bbi be ll t sokhoz Kattintson az j parancs l trehoz sa lehet s gre hogy egyedi be ll t scsoportot hozzon l tre majd mentse el a parancsok list j n Lapolvas s m s programok seg
110. ssal kiv laszthat z M Pap m retek 85x11 h velyk Nyomtat si parancsikonok FELLN Gazdas gos nyomtat s k toldalas nyomtat s m Letter X Pap rfon s Gy ri alap rt kek Peramea EGES Oldalak laponk nt 1 oldal laponk nt X Nyomtat s mindk t oldalra Nem m Envelopes F zetnyomtat s Pap tt pus Nincs meghat rozva x Kartonlap Neh z T jol s j Ass Ment s m sk nt T rl s Vissza ll t s cA Cee Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok Kivitelez s Szolg ltat sok A nyomtat si parancsikon az elmentett nyomtat si be ll t sok olyan csoportja amelyeket egyetlen kattint ssal kiv laszthat Nyomtat si parancsikonok Ez szd Ha ltal nos mindennapi nyomtat s Pap rm retek 8 5 x 11 h velyk d me Pap rforr s Gy ri alap rt kek Automatikus v laszt s X Oldalak laponk nt A Envelopes 1 oldal laponk nt 7 Nyomtat s mindk t oldalra igen ford tsa t X F zetnyomtat s Sa EE Pap tt pus E Nincs meghat rozva X m Kartonlap Neh z T jol s S ii z Ment s m sk nt T rl s Vissza ll t s ca Ment s m sk nt Oldalbe ll t s Alapvet nyomtat si feladatok Windows rendszerben
111. sz l k neve nem jelenik meg a Print Fax nyomtat s fax k sz l klist j ban 1 Ellen rizze hogy a k belek megfelel en vannak e csatlakoztatva s hogy a k sz l k be van e kapcsolva 2 A k sz l k nev nek ellen rz se c lj b l nyomtasson egy konfigur ci s oldalt Ellen rizze hogy a konfigur ci s lapon tal lhat n v megegyezik e a Print 8 Fax nyomtat s fax list ban szerepl k sz l kn vvel 3 Az USB vagy h l zati k belt cser lje le kiv l min s g k belre A nyomtat illeszt program nem ll tja be automatikusan a Print amp Fax nyomtat s fax list ban kiv lasztott k sz l ket 1 Ellen rizze hogy a k belek megfelel en vannak e csatlakoztatva s hogy a k sz l k be van e kapcsolva 2 Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k GZ f jlja a merevlemez al bbi mapp j ban tal lhat Library Printers PPDs Contents Resources Ha sz ks ges telep tse jra a szoftvert 3 Ha a GZ f jl megtal lhat a mapp ban lehet hogy a PPD f jl s r lt T r lje a f jlt s telep tse jra a szoftvert 4 Az USB vagy h l zati k belt cser lje le kiv l min s g k belre Egy nyomtat si feladat nem arra a k sz l kre ker lt amelyikre k ldeni k v nta 1 Nyissa meg a nyomtat si sort s ind tsa jra a nyomtat si feladatot 2 Egy m sik azonos vagy hasonl nev k sz l k fogadhatta a nyomtat si feladatot A k sz l k nev nek
112. sz eezeeezee ree t e ee ee ze e tes 24 T mogatott nyomtat illeszt programok Windows oper ci s rendszerhez sszzzssssss 25 V lassza ki a megfelel nyomtat illeszt programot a Windowshoz sssszszz zza 26 A nyomtat si feladat be ll t sainak m dos t sa 22sssssssslzgzlleekzsseeeeees e e z ee 27 A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa Windows 2 sssssssz zzz 28 Az sszes nyomtat si feladat be ll t s nak m dos t sa a szoftverprogram bez r s ig 28 Alap rtelmezett be ll t sok m dos t sa az sszes nyomtat si feladathoz 28 A term k konfigur ci s be ll t sainak m dos t sa 2 ssssszzllzsseesse e seeees 28 Szoftver elt vol t sa Windows rendszer eset ben ssssessssssterrtnrrtnsstrstttttnnrtnnnnernnn rnnr nanne nnne e nt 29 T mogatott seg dprogramok Windows rendszerekhez sssssssrirssssrsssetrrrsssrtrrrsstttrrnnnttennnseenn nenne 30 HUWW Egy b Windows sszetev k s seg dprogramok sssssssgezsseeee s e tes 30 szoftverek egy b oper ci s rendszerekhez ssssssssss se ss eee n t e e neee e ak 31 4 A k sz l k has
113. szoftverben m r nem lesz el rhet s m sik sz m t g pr l sem ll that be Ha a be rkez faxokat m sik sz m t g pen szeretn fogadni el sz r inaktiv lnia kell a be ll t st a kezel panelen A sz m t g pes faxfogad s kikapcsol sa a kezel panelen HUWW A sz m t g pes faxfogad s csak egyetlen sz m t g pen enged lyezhet Ha valamilyen okn l fogva a sz m t g p nincs zemben a k vetkez elj r ssal a k sz l k kezel panelj n is kikapcsolhatja a sz m t g pes faxfogad st 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Speci lis be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a PC re fog le ll elemet majd nyomja meg az OK gombot Faxbe ll t sok megad sa 133 Automatikus kicsiny t s haszn lata bej v faxokhoz Ha az oldalhoz igaz t si funkci be van kapcsolva a t l terjedelmes faxk ldem nyeket a term k automatikusan az alap rtelmez s szerinti pap rm rethez igazodva de legfeljebb 75 osra kicsiny ti p ld ul Legal m retr l Letter m retre Ha az oldalhoz igaz t si funkci ki van kapcsolva a hossz faxok teljes m ret kben t bb oldalon nyomtat dnak ki A bej v faxok automatikus kicsiny t s nek gy ri alap rtelmezett be ll t sa a Be
114. t ssal Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 72 7 fejezet Nyomtat si feladatok Ment s m sk nt Idalbe ll t s HUWW 2 3 4 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre Kattintson a Kivitelez s f lre Jel lje be a Nyomtat s mindk t oldalra k zi n gyzetet A feladat els oldal nak kinyomtat s hoz kattintson az OK gombra HUWW Nyomtat N v llapot T pus Hely Megjegyz s Nyomtat si tat Minden old aktu lis old Oldalak rja be az old tartom nyi m Nyomtatand Nyomtat s Tulajdons gok Nyomtat keres se E Nyomtat s f jlba K zi adagol s k toldalas V Lev logat s Egyebek Speci lis Parancsikonok Pap rzMin s g Hat sc Kivitelez s zolg tat sok Dokumentum be ll t sok FI Nyomtat s mindk t oldalra k zi Oldalak laponk nt 1 oldal laponk nt X Jobbra majd lefel T jol s l Fekv E Elforgat s 180 fokkal Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok Kivitelez s Szolg ltat sok Niakiimanhim ha ll t sak F Nyomtat s mindk t oldalra k zi E Lapoz s felfel F zet elendez se Kikapcsolva X
115. v g t csatlakoztassa a k sz l k telefon portj hoz f A telefonk bel m sik v g t csatlakoztassa a modem line vonal portj hoz f MEGJEGYZ S N h ny modem rendelkezik m sodik line vonal porttal amelyre egy hangh v sokra elk l n tett vonalat lehet csatlakoztatni Ha k t line vonal porttal rendelkezik HUWW Fax be ll t sa 115 5 Te 8 H v f l azonos t k sz l k csatlakoztat s hoz a telefonk belt dugja az el z k sz l k telefon portj ba A telefonk bel m sik v g t csatlakoztassa a h v f l azonos t k sz l k line vonal portj hoz Ta Ha zenetr gz t t szeretne csatlakoztatni csatlakoztasson egy telefonk belt az el z eszk z telefon portj hoz A telefonk bel m sik v g t csatlakoztassa az zenetr gz t line vonal portj hoz Ha telefont szeretne csatlakoztatni az el z eszk z telefon portj hoz csatlakoztasson egy telefonk belt A telefonk bel m sik v g t csatlakoztassa a telefon line vonal portj hoz Miut n befejezte a tov bbi eszk z k csatlakoztat s t ism t biztos tsa azok ramell t s t 116 10 fejezet Faxol s HUWW Telefonos zenetr gz t vel ell tott fax be ll t sa e ll tsa a term k csenget ssz m be ll t s t legal bb egy csenget ssel t bbre ann l amennyire az zenetr gz t be van ll tva e Ha zenetr gz t van csatlako
116. val jel lje ki a Egy ni be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a T rl s lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 5 Az alfanumerikus gombok haszn lat val adja meg a t rlend gyorst rcs z si bejegyz s sz m t majd nyomja meg az OK gombot 6 A t rl s j v hagy s hoz nyomja meg az OK gombot Csoportos t rcs z si bejegyz sek kezel se Csoportos t rcs z si bejegyz sek l trehoz sa s szerkeszt se 1 K sz tsen gyorst rcs z si bejegyz st minden faxsz mhoz amelyet a csoportba fel k v n venni 2 Nyomja meg a kezel panel Fax men E gombj t 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Telefonk nyv be ll t sa men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Csoportbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombokkal v lassza ki a Csoport hozz ad szerk lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 6 Az alfanumerikus gombok haszn lat val adja meg a csoporthoz hozz rendelni k v nt sz mot majd nyomja meg az OK gombot A sz mok 1 t l 8 ig egy ttal a csoport k zvetlen t rcs z si gombj t is megadj k 7 Az alfanumerikus gombok haszn lat val adja meg a csoport nev t majd nyomja meg az OK gombot 8 Nyomja meg az egyik k zvetlen t rcs z si gombot majd az j bejegyz s felv tel nek j v hagy s hoz nyomja meg ism t az OK gombot Ism telje meg ezt a
117. vannak be ll tva ll tsa a pap rvezet ket gy hogy azok rints k a pap rk teget de ne hajl ts k meg Pap relakad sok megakad lyoz sa A pap relakad sok gyakoris g nak cs kkent se c lj b l pr b lkozzon az al bbi megold sokkal 1 Csak olyan pap rt haszn ljon amely megfelel az erre a term kre vonatkoz HP specifik ci knak 2 Ne haszn ljon gy r tt sszehajtott vagy s r lt pap rt Ha sz ks ges haszn ljon m sik csomagb l vett pap rt 3 Ne haszn ljon olyan pap rt amelyre m r nyomtattak vagy m soltak 4 Ellen rizze hogy a t lca nincs e t lt ltve Ha a t lca t l van t ltve vegye ki a teljes pap rk teget igaz tsa meg majd helyezzen vissza a k teg egy r sz t a t lc ra 5 Gy z dj n meg r la hogy a t lca pap rvezet i a pap rm retnek megfelel en vannak be ll tva ll tsa a pap rvezet ket gy hogy azok rints k a pap rk teget de ne hajl ts k meg 6 Gy z dj n meg r la hogy a t lca megfelel en be van helyezve a k sz l kbe 7 Ha neh z dombornyom sos vagy perfor lt pap rra nyomtat haszn lja a k zi adagol s funkci t s a lapokat egyenk nt adagolja HUWW A pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a pap r 231 A pap relakad s megsz ntet se Az elakad sok elh r t s n l k l n sen gyeljen arra hogy ne szak tsa el az elakadt pap rt Ha egy kis pap rdarab marad a k sz l kben az tov bbi elakad sokat ered
118. vetkezm nye Kanadai DOC szab lyoz s Complies with Canadian EMC Class B requirements Conforme la classe B des normes canadiennes de compatibilit lectromagn tiques CEM 3 VCCI statement Japan TOREJ FRUER RE SERRE AEREA VCCI 0HE zi 397 ABTEHBNZK TT TOREIL RERA THAJOTIE AWELTOETD COR HPIZ ZT TLEZ a VREET ttH an t Slalktzslettegdetib dkTi BRIKETT t 2 TIELLYERDIRKWELTF EL Utas t sok a t pk bel haszn lat hoz Ellen rizze hogy a t pfesz lts g rt ke megfelel e a k sz l k t pfesz lts g besorol s nak A t pfesz lts g besorol s a k sz l k c mk j n tal lhat A k sz l k 110 127 Vac vagy 220 240 Vac fesz lts g s 50 60 Hz frekvenci j t pell t st ig nyel Csatlakoztassa a t pk belt a k sz l khez s egy f ldelt t paljzathoz A VIGY ZAT A k sz l k k rosod s nak elker l se rdek ben csak a k sz l khez kapott t pk belt haszn lja Power cord statement Japan N mlk MASNER REREN MASNER RIE AORN m TCHAR HUWW Biztons gtechnikai nyilatkozatok 281 EMC nyilatkozat Korea Bag 7121 o DDE 98889 SeZ HAHHESSZ rol OES Y85471 1824A F2 JBA Al8ots 487 S3202 cl 0 SE USAN AS S USUC L zerbiztons gi nyilatkozat Finnorsz g sz m ra Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet M1536dnf laserkirjoitin on k ytt j n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss kirjoitt
119. webszerver seg ts g vel megtekintheti vagy m dos thatja az IP konfigur ci s be ll t sokat 1 Nyomtasson egy konfigur ci s oldalt s keresse meg az IP c met e Ha IPv4 protokollt haszn l az IP c m csak sz mjegyeket tartalmaz Ennek ez a form tuma KKK a KER a KER a XXX e Ha IPv6 protokollt haszn l az IP c m hexadecim lis karakterek s sz mjegyek kombin ci ja Ehhez hasonl form tummal rendelkezik 48 5 fejezet A k sz l k csatlakoztat sa HUWW XXXX XXXX XXXXXXXX XXXX 2 A HP be p tett webszerver megnyit s hoz rja be a k sz l k IP c m t IPv4 a webb ng sz c msor ba IPv6 eset ben alkalmazza a c m be r s hoz a webb ng sz ltal megadott protokollt 3 Kattintson a H l zatkezel s f lre hogy hozz jusson a h l zati inform ci hoz A be ll t sokat sz ks g szerint m dos thatja A k sz l khez tartoz jelsz be ll t sa vagy m dos t sa A h l zatba csatlakoztatott k sz l khez tartoz jelsz be ll t s hoz vagy m dos t s hoz haszn lja a HP be p tett webszervert 1 A webb ng sz c msor ba rja be a k sz l k IP c m t Kattintson a H l zatkezel s f lre majd a Biztons g hivatkoz sra r MEGJEGYZ S Ha el z leg m r ll tottak be jelsz t felsz l t s jelenik meg hogy adja meg azt rja be a jelsz t majd kattintson az Alkalmaz gombra 2 rja be az j jelsz t az j jelsz mez be s a Jelsz meger s t se
120. zenetek vez rl panel 225 hiba zenetek faxol s 155 170 175 T rgymutat 289 higanymentes term k 277 h v f l azonos t k sz l k csatlakoztat s 116 h v k rty k 142 hordoz egyedi m ret Macintosh be ll t sok 39 HP ToolboxFX be ll t sok 194 t mogatott m retek 54 hordoz bet lt se adagol t lca 58 dokumentumadagol 60 els dleges adagol ny l s 58 h m rs kleti adatok 271 HP be p tett webszerver 30 HP Lapolvas s Windows 106 HP ToolboxFX llapot lap 189 Dokument ci lap 192 eszk zadatok 193 Fax lap 190 H l zati be ll t sok lap 196 megnyit s 188 Nyomtat si be ll t sok 195 Rendszerbe ll t sok lap 193 S g lap 192 HP Utility Mac 36 HP Utility nyomtat seg d 36 37 HP gyf lszolg lat 267 HP Web Jetadmin 30 HP Web JetAdmin 198 l illeszt portok helye 6 illeszt programok be ll t sok Mac 38 be ll t sok Windows 65 be ll t sok m dos t sa Mac 36 be ll t sok m dos t sa Windows 28 el zetes be ll t sok Mac 38 pap rt pusok 55 pap rt pusok s m retek m dos t sa 54 t mogatott Windows 25 impulzust rcs z s 126 290 T rgymutat IP c m automatikus konfigur ci 35 48 k zi konfigur l s 35 47 r svet t f li k nyomtat s Windows 80 ISDN faxol s 139 ism tl d hib k hibaelh r t s 244 J Japanese VCCI statement 281 jelent sek dem oldal 10 186 fax 20 h l zati jelent
121. 0 0004 Kell khiba 10 1004 Kell kmem ria hiba 49 Hiba Kapcs ki majd be 50 X Be get egys g hiba Kapcs ki majd be Kommunik ci s hiba ad dott a k pdobbal A k sz l k firmverhib t szlelt A term k bels hardverhib t szlelt Kapcsolja ki majd ism t be a k sz l ket Ha a hiba tov bbra is fenn ll cser lje ki a nyomtat kazett t Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1530series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val Ha t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l k t pk bel t k zvetlen l a fali aljzatba V rjon legal bb 30 m sodpercet majd kapcsolja be a k sz l ket s v rjon am g az inicializ l s befejez dik Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1530series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val Ha t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l k t pk bel t k zvetlen l a fali aljzatba V rjon legal bb 25 percet majd kapcsolja be a k sz l ket s v rjon am g az inicializ l s befejez dik Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com lsupport ljm1530series vagy
122. 99 5 EK ir nyelv II f ggel k el r sainak s ennek megfelel en CE jelz ssel van ell tva Tov bbi tudnival kat tal l a gy rt ltal kiadott megfelel ss gi nyilatkozatban mely megtal lhat a jelen k zik nyvben Az egyes orsz gok t rs gek nyilv nos kapcsolt telekommunik ci s h l zatinak k l nbs gei miatt azonban nem szavatolhat a term k hibamentes m k d se minden PSTN v gponton A h l zati kompatibilit s a felhaszn l ltal megadott a k sz l knek a PSTN h l zatba csatlakoztat s hoz sz ks ges be ll t sok helyess g t l f gg K vesse a felhaszn l i k zik nyvben tal lhat tmutat st Ha h l zati kompatibilit si probl m kat szlel forduljon a k sz l k forgalmaz j hoz vagy az adott orsz g t rs g Hewlett Packard gyf lszolg lat hoz A PSTN v gponthoz val csatlakoztat shoz sz ks ges lehet a PSTN helyi zemeltet je ltal el rt k vetelm nyek teljes t se New Zealand Telecom Statements The grant of a Telepermit for any item of terminal eguipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network It indicates no endorsement of the product by Telecom nor does it provide any sort of warranty Above all it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a different make or model nor does it imply that any product i
123. A felvev henger cser je el tt a t pkapcsol val kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a t pk belt s v rjon am g a k sz l k leh l A VIGY ZAT Ha ezt a m veletet elmulasztja a k sz l k k rosodhat 1 Nyissa ki a nyomtat kazetta fedel t s vegye ki a nyomtat kazett t A VIGY ZAT Hogy megel zze a nyomtat patron k rosod s t ne tegye ki k zvetlen f nynek Fedje le a patront egy pap rlappal 2 Keresse meg a felvev hengert 208 11 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW 3 H zza sz t a felvev henger k t oldal n l that kis feh r reteszeket s ford tsa el el refel a hengert 4 vatosan h zza fel s kifel a hengert 5 Igaz tsa be a hornyokba az j felvev hengert Az oldalakon l v k rk r s s der ksz g hornyok megakad lyozz k a henger helytelen beszerel s t HUWW Kell kek s tartoz kok kezel se 209 7 Tegye be a nyomtat kazett t a k sz l kbe s csukja be a nyomtat kazetta fedel t Az elv laszt lap cser je Norm l haszn lat s j min s g hordoz mellett is fell p kop s Gyenge min s g hordoz haszn lata eset n lehet hogy gyakrabban kell cser lni a lapelv laszt t Ha a k sz l k rendszeresen t bb lapot h z be egyszerre lehet hogy ki kell cser lni a lapelv laszt t A FIGYELEM Az elv laszt p rna cser je el tt a t pkapcsol val kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a
124. A h v sfogad si m d be ll t s hoz vagy m dos t s hoz hajtsa v gre az al bbi l p seket f 2 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Speci lis be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a V lasz zemm d men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a megfelel v lasz zemm dot majd nyomja meg az OK gombot Faxsz mok letilt sa vagy a letilt s felold sa Ha bizonyos szem lyekt l vagy szervezetekt l nem k v n faxot kapni a kezel panelen letilthat sszesen legfeljebb 30 faxsz mot Ha letiltott sz mr l rkezik fax a kezel panel jelzi hogy a k ld sz ma tiltott A k sz l k nem nyomtatja ki a faxot s a mem ri ban sem t rolja A letiltott sz mr l rkezett faxok a faxtev kenys gi napl ban t r ltk nt megjel lve jelennek meg A letiltott faxsz mokat egyenk nt vagy egy tt is jra enged lyezheti 130 10 fejezet Faxol s HUWW T MEGJEGYZ S A letiltott sz mr l rkez fax k ld je nem kap rtes t st arr l hogy a faxk ld s meghi sult A faxsz mokat a kezel panelen a k vetkez l p sek v grehajt s val tudja letiltani vagy jra enged lyezni 1 Nyomja meg a kezel panel Fax men Ex gombj t 2 A ny lgombok hasz
125. Az ilyen t pus probl m k a k sz l k tiszt t si zemm dj ban orvosolhat k illetve el zhet k meg Fest kszemcs k Elken d s AaBoGC AaBbCc AQBbCC AaBhEc AaBbCc AaB CC AoBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc A pap r t tiszt t sa a HP ToolboxFX haszn lat val Haszn lja a HP ToolboxFX programot a pap r t tiszt t s hoz Ez a javasolt tiszt t si m dszer Ha nem f r hozz a HP ToolboxFX programhoz alkalmazza a kezel paneles hozz f r si m dot 1 Gy z dj n meg r la hogy a k sz l k be van kapcsolva s zemk sz llapotban van s van bet ltve m dia az els dleges adagol t lc ba vagy az 1 t lc ba 2 Nyissa meg a HP ToolboxFX programot kattintson a k sz l kre majd kattintson a Rendszerbe ll t sok f lre 3 Kattintson a Szerviz f lre majd az Ind t s gombra A k sz l ken ekkor lassan v gighalad egy pap rlap A m velet v g n dobja ki a lapot HUWW A k sz l k tiszt t sa 215 A pap r t tiszt t sa a k sz l k kezel panelj r l Ha nem ll rendelkez s re a HP ToolboxFX program akkor a k sz l k kezel panelj r l nyomtathat tiszt t lapot 1 2 3 4 Nyomja meg a Be ll t s gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Szerviz men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Tiszt t lap elemet majd nyomja meg az OK gombot Az erre vonatkoz felsz l t s megjelen sekor helyezzen e
126. DATVESZT SB L ERED K ROKAT VAGY B RMELY M S K R RT SEM SZERZ D S MAG NV TEK VAGY B RMILYEN M S JOGALAPRA VAL HIVATKOZ SSAL Egyes orsz gokban t rs gekben llamokban vagy tartom nyokban a v letlen 260 B f ggel k Szerviz s term kt mogat s HUWW vagy k vetkezm nyes k rok kiz r sa vagy korl toz sa nem enged lyezett gy el fordulhat hogy a fenti korl toz s vagy kiz r s nre nem vonatkozik A JELEN NYILATKOZATBA FOGLALT GARANCIA NEM Z RJA KI NEM KORL TOZZA S NEM M DOS TJA A JELEN k sz l k ELAD S RA VONATKOZ K TELEZ RV NY JOGSZAB LYOKAT KIV VE A T RV NY BIZTOS TOTTA KIV TELEKET S AZOKNAK A KIEG SZ T SEK NT RTEND K HUWW A Hewlett Packard korl tozott garancia nyilatkozata 261 A HP kieg sz t v delmi garanci ja A LaserJet fest kkazetta korl tozott garancianyilatkozata A HP garant lja hogy ez a term k mentes mind a gy rt si mind az anyaghib kt l A garancia nem vonatkozik azokra a term kekre a amelyeket jrat lt ttek fel j tottak talak tottak vagy b rmilyen m s m don szakszer tlen l kezeltek b ha nem rendeltet sszer haszn lat helytelen t rol s vagy a megadott k rnyezeti hat r rt keken k v li m k dtet s miatt probl m k l ptek fel vagy c ha a term ket a szok sos haszn lat sor n megrong lt k A garancia rv nyes t s hez vigye vissza a term ket a v s rl s hely re mell kelje a probl ma l
127. ERT DE NEM RT EGYET A LICENCSZERZ D SSEL A TELJES V TEL R VISSZAT R T SE RDEK BEN JUTTASSA VISSZA A SZOFTVERT TIZENN GY NAPON BEL L ARRA A HELYRE AHOL BESZEREZTE HA A SZOFTVER EGY M SIK HP TERM KRE VAN TELEP TVE VAGY AZZAL EGY TT SZEREZTE BE A TELJES M G NEM HASZN LT TERM KET IS VISSZAJUTTATHATJA 1 K LS GY RT K SZOFTVEREI A szoftver a HP saj t tulajdon szoftverterm kei HP szoftver mellett tartalmazhat k ls f l ltal gy rtott licenccel rendelkez szoftverterm keket is K ls f l ltal gy rtott szoftver s K ls f l licence A K ls f l ltal gy rtott szoftvereket a megfelel K ls f l licence felt telei alapj n bocs tjuk az n rendelkez s re A K ls f l licence ltal ban egy licencf jlban pl license txt tal lhat meg Ha nem tal lja a K ls f l licenc t l pjen kapcsolatba a HP t mogat si szolg lat val Ha a K ls f l licence olyan licenceket tartalmaz melyek a forr sk d el rhet s g t biztos tj k p ld ul a GNU ltal nos nyilv nos licence s a megfelel forr sk d nem tal lhat meg a szoftverben akkor a HP webhely nek hp com term kt mogat si oldalain olvashat b vebben a forr sk d beszerz s nek m dj r l 2 LICENCJOGOK Amennyiben n betartja a jelen V gfelhaszn l i licencszerz d s valamennyi felt tel t s el r s t a HP az al bbi jogokat biztos tja nnek a Haszn lati jog A HP enged
128. Ha van DSL sz r telep tve pr b ljon ki egy m sikat is mert el fordulhat hogy a sz r hib s 6 Ha a hiba tov bbra is fenn ll az ezt k vet fejezetekben tal lhat r szletesebb probl mamegold si lehet s geket Faxol ssal kapcsolatos hiba zenetek A riaszt si s figyelmeztet zenetek egy ideig l that k a kijelz n esetleg a felhaszn l nak nyugt znia kell az zenetet folytat s eset n az OK megszak t s eset n pedig a Visszavon s X gomb meg rint s vel Egyes figyelmeztet sek eset n el fordulhat hogy a feladat nem fejez dik be vagy romlik a nyomtat si min s g Amennyiben a riaszt si vagy figyelmeztet zenet nyomtat ssal kapcsolatos s enged lyezve van az automatikus folytat s funkci akkor a k sz l k megpr b lkozik a nyomtat si feladat folytat s val ha 10 m sodpercig nem nyugt zza az zenetet HUWW Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa 155 Kezel panel zenete Le r s Javasolt teend A fax foglalt Megszak tott k ld s Foglalt volt a faxvonal amelyre faxot pr b lt k ldeni A term k megszak totta a fax k ld s t H vja fel a c mzettet s k rje meg hogy ellen rizze hogy be van e kapcsolva s k szen ll e a k sz l ke Ellen rizze hogy a megfelel faxsz mot t rcs zza e Ellen rizze hogy be van e kapcsolva az jrat rcs z s ha foglalt funkci A Fax ind t sa E gombbal ellen rizze hogy van e t rcs
129. Szoftver elt vol t sa Windows rendszer eset ben Windows XP 1 Kattintson a Start gombra majd a Programok pontra 2 Kattintson a HP feliratra majd a k sz l k nev re 3 Kattintson az Elt vol t s lehet s gre majd a szoftver elt vol t s hoz k vesse a k perny n megjelen utas t sokat Windows Vista s Windows 7 1 Kattintson a Start gombra majd a Minden program elemre 2 Kattintson a HP feliratra majd a k sz l k nev re 3 Kattintson az Elt vol t s lehet s gre majd a szoftver elt vol t s hoz k vesse a k perny n megjelen utas t sokat HUWW Szoftver elt vol t sa Windows rendszer eset ben 29 T mogatott seg dprogramok Windows rendszerekhez e HP Web Jetadmin e HP be p tett webszerver e HP ToolboxFX Egy b Windows sszetev k s seg dprogramok e Szoftvertelep t automatiz lja a nyomtat si rendszer telep t s t e Online regisztr ci a vil gh l n e HP LaserJet Lapolvas s e PC Faxk ld s 30 3 fejezet Programok Windows rendszerekhez HUWW Szoftverek egy b oper ci s rendszerekhez Oper ci s rendszer Szoftver UNIX HP UX s Solaris h l zatok eset n l togasson el a www hp com support net printing c mre s t ltse le a HP Jetdirect UNIX hoz kialak tott nyomtat telep t j t Linux Tov bbi tudnival k www hp com go linuxprinting HUWW Szoftverek egy b oper ci s rendszerekhez 31 32 3 fejezet Programok Windows rendszerekhez HU
130. TT LASERJET PRO M1530 MFP SOROZAT Felhaszn l i k zik nyv Q HP LaserJet Pro M1530 MFP sorozat Felhaszn l i k zik nyv Copyright s licenc 0 2010 Copyright Hewlett Packard Development Company L P El zetes r sbeli enged ly n lk li reproduk l sa adapt l sa vagy ford t sa tilos kiv ve ahol ezt a szerz i jogi rendelkez sek megengedik A jelen k zik nyvben megadott inform ci k el zetes bejelent s n lk l megv ltozhatnak A HP term kekre s szolg ltat sokra vonatkoz kiz r lagos garanci k az adott term khez s szolg ltat shoz mell kelt garancianyilatkozatokban tal lhat k Az ebben az tmutat ban foglaltak nem tekinthet k tov bbi garanciav llal snak A HP nem v llal felel ss get a jelen tmutat ban el fordul m szaki vagy szerkeszt si hib k rt illetve kihagy sok rt Cikksz m CE538 90916 Edition 1 9 2010 V djegyek Az Adobe8 az Acrobat s a PostScript az Adobe Systems Incorporated bejegyzett v djegye Az Intel Core az Intel Corporation Egyes lt llamokban s egy b orsz gokban t rs gekben bejegyzett v djegye A Java a Sun Microsystems Inc Egyes lt llamokban bejegyzett v djegye A Microsoft a Windows a Windows XP s a Windows Vista a Microsoft Corporation Egyes lt llamokban bejegyzett v djegye A UNIX az Open Group bejegyzett v djegye Az ENERGY STAR s az ENERGY STAR jel az Egyes lt
131. WW 4 A k sz l k haszn lata Mac oper ci s rendszerrel e Szoftver Mac oper ci s rendszerhez e Nyomtat s Mac oper ci s rendszerben e Fax k ld se Mac oper ci s rendszerben e Beolvas s Mac rendszerben HUWW 33 Szoftver Mac oper ci s rendszerhez T mogatott Macintosh oper ci s rendszerek A k sz l k az al bbi Macintosh oper ci s rendszereket t mogatja e Mac OS X 10 5 10 6 s jabb verzi r MEGJEGYZ S Mac OS X 10 5 s jabb verzi k eset ben a PPC s Intel Core Processor Mac k sz l kek t mogatottak Mac OS X 10 6 eset ben az Intel Core Processor Mac k sz l kek t mogatottak T mogatott nyomtat illeszt programok Macintosh oper ci s rendszerhez A HP LaserJet szoftver telep t je el rhet v teszi a PostScript nyomtat le r PPD f jlokat s a Printer Dialog b v tm nyeket PDE amelyek a Mac OS X sz m t g pekhez haszn lhat k A HP nyomtat PPD s PDE f jljai a be p tett Apple PostScript nyomtat illeszt programokkal biztos tj k a teljes nyomtat si funkci k pess get s az egyedi HP nyomtat tulajdons gok el r s t Szoftver telep t se Mac oper ci s rendszerekre Szoftver telep t se a k sz l khez k zvetlen l csatlakoztatott Mac rendszer sz m t g pek eset ben Ez a k sz l k az USB 2 0 porton kereszt li csatlakoztat st t mogatja A B t pus USB k belt haszn ljon A HP azt tan csolja hogy a k
132. a e Az anyagbiztons gi adatlapok L togasson el a www hp com go environment vagy a www hp com hpinfo globalcitizenship environment webhelyre 278 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci HUWW Megfelel si nyilatkozat Megfelel s gi nyilatkozat Az ISO IEC 17050 1 s EN 17050 1 szabv nyoknak megfelel en Gy rt neve Hewlett Packard Company DoC BOISB 0902 01 rel 1 0 A gy rt c me 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA kijelenti hogy az al bbi k sz l k Term k megnevez se HP LaserJet Professional M1536 sorozat Hat s gi azonos t si t pussz m BOISB 0902 01 BOISB 0903 00 US Faxmodul LIU BOISB 0903 01 EURO Faxmodul LIU Term kopci k SSZES Nyomtat patron CE278A megfelel a k vetkez k sz l kspecifik ci knak BIZTONS G IEC 60950 1 2001 EN60950 1 2001 A11 IEC 62311 2007 EN62311 2008 IEC 60825 1 1993 A1 A2 EN 60825 1 1994 A1 A2 1 oszt ly l zer LED k sz l k GB4943 2001 EMC CISPR22 2005 A1 EN55022 2006 A1 B oszt ly EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 A2 EN 55024 1998 A1 A2 FCC 47 CFR 15 r sz B oszt ly ICES 003 4 kiad s GB9254 2008 GB17625 1 2003 TELECOM ES 203 021 FCC 47 CFR 68 r sz ENERGY USE Regulation EC No 1275 2008 Kieg sz t inform ci A term k eleget tesz az elektrom gneses kompatibilit sra vonatkoz 2004 108 EK sz m ir nyelv az alacsony fesz lts gre vonatkoz 2006 95 EK s
133. a hogy egyszerre t bb lapot h zzon be a k sz l k 58 6 fejezet Pap r s nyomtat si m dia HUWW 1 T ltse be a pap rt nyomtatott oldal val felfel fels sz l vel el re az adagol t lc ba 2 ll tsa be a pap rvezet ket gy hogy pontosan illeszkedjenek a pap rhoz HUWW Pap rt lc k felt lt se 59 A dokumentumadagol bet lt se r MEGJEGYZ S j pap r bet lt sekor mindig gy z dj n meg arr l hogy az sszes pap rt elt vol totta az adagol t lc r l s igaz tsa egyenesre az j pap rk teget Ne p rgesse t a m di t Ez cs kkenti az elakad sok el fordul s t az ltal hogy megakad lyozza hogy egyszerre t bb lapot h zzon be a k sz l k A VIGY ZAT A k sz l k k rosod s nak elker l se rdek ben ne t lts n be hibajav t szalaggal vagy fest kkel bevont illetve gemkapoccsal vagy iratt z vel sszef z tt eredeti lapokat Ne helyezzen f nyk peket illetve kism ret vagy s r l keny lapokat a dokumentumadagol ba A dokumentumadagol ba legfeljebb 35 lap 60 90 g m t meg bankpostapap r t lthet be 1 Helyezze be az eredeti p ld nyokat a dokumentumadagol ba nyomtatott oldallal felfel 2 ll tsa be a pap rvezet ket gy hogy pontosan illeszkedjenek a pap rhoz 60 6 fejezet Pap r s nyomtat si m dia HUWW A t lc k konfigur l sa Alap rtelmez s szerint a k sz l k az els dleges adagol ny l sb l h
134. a HUWW Rendszer be ll t sa Haszn lja a HP ToolboxFX rendszerbe ll t si lehet s geit a m sol s a faxol s a lapolvas s s a nyomtat s ltal nos be ll t sainak mint p ld ul az elakad s elh r t sa s az automatikus folytat s konfigur l s hoz EA MEGJEGYZ S A m dos t sok letbel p s hez kattintson az Alkalmaz gombra Szolg ltat s A nyomtat s sor n pap r fest k s por gy lhet ssze a k sz l k belsej ben Ezek halmoz d sa id vel nyomtat smin s gi probl m khoz p ld ul fest kfoltok vagy elken d sek kialakul s hoz vezethet A HP ToolboxFX egy egyszer m dszert k n l a pap r t tiszt t s hoz K sz l k lek rdez se A HP ToolboxFX k sz l k lek rdez se funkci j nak kikapcsol s val cs kkentheti a h l zat forgalm t de ezzel egyben az al bbi HP ToolboxFX funkci kat is letiltja felbukkan riaszt sok faxnapl friss t sek faxok fogad sa erre a sz m t g pre EA MEGJEGYZ S A m dos t sok letbel p s hez kattintson az Alkalmaz gombra Nyomtat si be ll t sok A HP ToolboxFX Nyomtat si be ll t sok lap a k vetkez f bb oldalakhoz tartalmaz hivatkoz sokat e Nyomtat s M dos thatja a k sz l k alap rtelmezett nyomtat si be ll t sait pl a p ld nysz mot s a pap r t jol s t e PCL5e A PCL5 be ll t sok megtekint se s m dos t sa e PostScript A PS be ll t sok megtekint se s m dos t sa
135. a Services on the Web szolg ltat sok a weben f lre b V lasszon ki egy lehet s get a men b l c Kattintson a Start ind t s gombra Nyomtat s Mac oper ci s rendszerben 41 Fax k ld se Mac oper ci s rendszerben A faxilleszt programmal nyomtatva t rt n faxk ld shez hajtsa v gre az al bbi l p seket 1 Nyissa meg az elk ldend dokumentumot V lassza a F jl men Nyomtat s parancs t A Printer nyomtat felbukkan men ben v lassza ki a haszn lni k v nt faxnyomtat si sort 2 3 4 A Copies m solatok mez ben m dos tsa a m solatok sz m t ha sz ks ges 5 A Paper Size pap rm ret felbukkan men ben m dos tsa a pap rm retet ha sz ks ges 6 A Fax Information faxadatok ter leten adja meg a c mzett ek faxsz m t T MEGJEGYZ S Ha sz ks g van el h v sz m haszn lat ra adja azt meg a Dialing Prefix t rcs z si el h v sz m mez ben 7 V lassza a Fax parancsot 42 4 fejezet A k sz l k haszn lata Mac oper ci s rendszerrel HUWW Beolvas s Mac rendszerben HUWW A HP Scan szoftver haszn lat val lehet k peket beolvasni a Mac oper ci s rendszert haszn l sz m t g pre 1 T ltse be a dokumentumot a lapolvas veg re vagy a dokumentumadagol ba 2 Nyissa meg az Applications alkalmaz sok mapp t majd kattintson a Hewlett Packard lehet s gre Kattintson kett t a HP Scan sorra 3 Nyissa meg a HP Scan men t s
136. a a nem HP nyomtat patronok haszn lat t f ggetlen l att l hogy azok jak vagy jrat lt ttek r MEGJEGYZ S A nem HP ltal gy rtott nyomtat patronok miatt bek vetkez k rokra sem a HP garancia sem a HP szervizmeg llapod s nem terjed ki A HP hamis t sokkal foglalkoz forr dr tja s webhelye Ha HP nyomtat patron telep t sekor a kezel panel zenete arra figyelmeztet hogy nem HP nyomtat patront telep tett h vja a HP hamis t sokkal foglalkoz forr dr tj t 1 877 219 3183 szak Amerik ban t r t smentes vagy l togasson el a www hp com go anticounterfeit oldalra A HP seg ts get ny jt a patron eredetis g nek meg llap t s hoz s l p seket tesz a probl ma megold s nak rdek ben Az al bbi esetekben a patron val sz n leg nem eredeti HP nyomtat patron e A kell k llapot oldal azt jelzi hogy nem HP gy rtm ny kell k van telep tve e Ha gyakran tapasztal probl m t a nyomtat patronnal kapcsolatban e Haa kazetta nem gy n z ki ahogy ltal ban szokott p ld ul a csomagol s elt r a HP csomagol st l Kell kek jrahasznos t sa Egy eredeti HP nyomtat kazetta jrahasznos t s hoz helyezze a haszn lt kazett t abba a tasakba amelyben az j fest kkazetta rkezett A mell kelt visszak ld si c mke seg ts g vel a haszn lt 204 11 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW kell ket k ldje vissza a HP nak jrahasznos t sra A
137. a az a nyomtat ban val haszn latra j v hagyott HP term k F nyes vagy bevonatos pap rok Csak a l zernyomtat kban val haszn latra j v hagyott f nyes vagy bevonatos pap rt haszn ljon Ne haszn ljon tintasugaras nyomtat khoz aj nlott f nyes vagy bevonatos pap rt A pap r megfelel haszn lata 53 A nyomtat illeszt program m dos t sa a pap rt pusnak s m retnek megfelel en r MEGJEGYZ S Ha m dos tja az oldalbe ll t sokat a programban azzal fel l rja a nyomtat illeszt programban megadott be ll t sokat 1 2 3 4 5 6 A szoftverprogram F jl men j ben kattintson a Nyomtat s elemre Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra Kattintson a Pap r Min s g f lre V lassza ki a k v nt m retet a Pap rm ret leg rd l list b l V lassza ki a haszn lni k v nt t pust a Pap rt pus leg rd l list b l Kattintson az OK gombra T mogatott pap rm retek MEGJEGYZ S A legjobb nyomtat si eredm nyhez a nyomtat s el tt a nyomtat illeszt programban v lassza ki a megfelel pap rm retet s t pust A nyomtat illeszt a k toldalas nyomtat sn l csak bizonyos m ret hordoz kat t mogat A nyomtat illeszt ben nem el rhet hordoz m retekn l a k toldalas nyomtat st k zi tford t ssal v gezze 6 1 t bl zat T mogatott pap r s nyomtat si hordoz m retek
138. a is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1530series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t T lts n be megfelel m ret pap rt s gy z dj n meg r la hogy a t lca a megfelel m retre van ll tva HUWW A kezel panel zenetek rtelmez se 229 Kezel panel zenete Le r s Javasolt teend Nincs pap rbeh z s Nyomja meg az OK gombot Nyomtat si hiba A term k bels hardverhib t szlelt A k sz l k bels kommunik ci s hib t szlelt 1 Ellen rizze az adagol t lc n l hogy el g m lyen van e behelyezve a m dia T lts n be a t lc ra a feladatnak megfelel m ret pap rt Gy z dj n meg r la hogy a t lca pap rvezet i a pap rm retnek megfelel en vannak be ll tva ll tsa a pap rvezet ket gy hogy azok rints k a pap rk teget de ne hajl ts k meg N zze meg hogy nem l that e a k sz l k kezel panelj n a pap r k zi adagol s ra felsz l t figyelmeztet s T lts n be pap rt s folytassa Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp comlsupportlljm1530series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val Ha t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l k t pk bel t k zvetlen l a fali aljzatba V
139. a k zibesz l t felv ve faxhangot hall az al bbi k t m dszerrel kezdheti meg a fax fogad s t e Ha a k sz l k k zel ben tart zkodik nyomja meg a Fax ind t sa 4 B gombot a kezel panelen e Ha m gsem felel nyomja meg sorban az 1 es 2 es s 3 as gombot a telefonk sz l ken v rja meg a fax tvitelt jelz hangot majd tegye le a k zibesz l t r MEGJEGYZ S A m sodik m dszer csak akkor m k dik ha a Telefonmell k be ll t s Igen rt kre van ll tva Faxok fogad sa sz m t g pre r MEGJEGYZ S Macintosh rendszeren nem lehet faxokat fogadni sz m t g p haszn lat val Faxok fogad sa a sz m t g pen csak akkor lehets ges ha a term k kezdeti be ll t sa sor n a teljes szoftvertelep t s lehet s get v lasztotta Ahhoz hogy a sz m t g pen fogadhasson faxokat be kell kapcsolnia ezt a funkci t a szoftverben 1 Nyissa meg a HP ToolboxFX alkalmaz st 2 V lassza ki a term ket 3 V lassza a Fax elemet 4 Kattintson a Faxfeladatok elemre 5 A Faxfogad si zemm d r szen kattintson a Faxfogad s ezen a sz m t g pen be ll t sra A sz m t g pes faxfogad s kikapcsol sa a kezel panelen A sz m t g pes faxfogad s csak egyetlen sz m t g pen enged lyezhet Ha valamilyen okn l fogva a sz m t g p nincs zemben a k vetkez elj r ssal a k sz l k kezel panelj n is kikapcsolhatja a sz m t g pes faxfogad st 1 Nyomja meg a kezel
140. a m ret Legal Alap rt pap rt pus Felsorolja az Be ll tja a t pust a bels jelent sek nyomtat s hoz illetve el rhet minden olyan nyomtat si feladathoz amelyhez nincs hordoz t pusokat megadva m ret 1 t lca M velet pap rkifogy skor Pap rt pus Pap rm ret V rakoz s folyamatosan Visszavon s Hat lytalan t s Az alap rtelmezett m ret s t pus be ll t sa az 1 t lc hoz Meghat rozza hogyan reag ljon a nyomtat ha egy nyomtat si feladathoz olyan m retre vagy t pusra van sz ks g amely nem el rhet vagy ha a kiv lasztott t lca res e V lassza a V rakoz s folyamatosan lehet s get ha azt szeretn hogy a nyomtat v rakozzon addig am g bet lti a megfelel hordoz t e A Hat lytalan t s lehet s get kiv lasztva a megadott v rakoz si id letelte ut n nyomtathat m s m ret pap rra e Haa Visszavon s lehet s get v lasztja a program automatikusan t rli a nyomtat si feladatot a megadott v rakoz si id letelte ut n e Haa Hat lytalan t s vagy Visszavon s lehet s get v lasztja a kezel panelen megjelen zenet k rni fogja hogy adja meg a v rakoz si id t m sodpercben A ny lgombok seg ts g vel cs kkentse az id t vagy n velje azt eg szen 3600 m sodpercig Nyomtat si Tartom ny 1 5 Annak be ll t sa hogy a k sz l k mennyi fest ket s r s g haszn ljon a vonalak s sz lek megvastag t
141. aa s t 46 Csatlakoztat s a h l zathoz 222222s sssssssssszzllezezezeeeeee e eeeee ree ee ee r t ete EEE EEEE 47 T mogatott h l zati protokollok 2222222 s sssssssss zzz zeezeeeeeee e ee ee ere z z t es 47 A k sz l k telep t se vezet kes h l zatra 22 ssslzzeeeeeeeeereeeeeesees 47 H l zati be ll t sok konfigur l sa creirien nnna NEEE 48 6 Papi esnyomtatasi media s ren A a E S KE FESS ss S t st 51 A pap r megfelel haszn lata ssssssssssss sz ttn rrt netat rt ttt tt EEE EAEEEESSEE SEENE ee ez z t e EEEE EEEE 52 A k l nleges pap r haszn lat ra vonatkoz tmutat ssssszsssssss 52 A nyomtat illeszt program m dos t sa a pap rt pusnak s m retnek megfelel en 54 T mogatott pap rm retek 22 sssssssss sss leezzeeeeeeeeeeeeeeeze z ez z t r ee ee ee ez ze ze ee EEEE ee EESE EnEn 54 T mogatott pap rt pusok s t lcakapacit s 2 sssss ll eeeeeeeeeeeeeeeee ee ere ee ere ennnen nt 55 Pap rt jol s a bemeneti t lc kn l 222 22 sssssszllllllllleeeeeeezeeere ete eee ree ee reeetes 56 Pap rt lc k f lt lt sSe siiin ienai aE a E a aaa iaaii 58 Az els dleges adagol ny l s felt lt se
142. ag njelleg faxok kinyomtat s ra Faxlek r s be ll t sa Ha egy faxk sz l kre valaki lek rhet faxot ll tott be akkor n k rheti a fax let lt s t a saj t k sz l k re Ezt nevezz k a m sik k sz l k lek rdez s nek i 2 Nyomja meg a kezel panel Fax men Er gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Fogad si be ll t sok men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Lek r s fogad sa lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A k sz l k t rcs zza a m sik faxk sz l ket s lek ri a faxot A k sz l k faxfunkci inak letilt sa A kezel panelen letilthatja a k sz l k szoftveres s hardveres faxfunkci it Ha a faxfunkci k le vannak tiltva a k sz l k Telefon faxportj hoz csatlakoztatott downstream eszk z k tov bbra is m k dni fognak A k sz l k nem fog fogadni s t rolni faxokat 1 2 136 10 fejezet Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Rendszerbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Fax letilt sa men t majd nyomja meg az OK gombot Faxol s HUWW 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Be lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 5 Hajtsa v gre a k vetkez l p sek egyik t e Ha van megadva jelsz a Term kbiztons g be ll t sn l adja meg a jelsz t majd
143. ahang a telefonvonalon A term k helyett csatlakoztasson egy telefont a vonalra s egy besz dh v ssal ellen rizze m k dik e a vonal Csatlakoztassa a term k telefonk bel t egy m sik telefonvonalhoz s pr b lja meg jra elk ldeni a faxot Pr b ljon ki egy m sik telefonk belt Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1530series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t A fax foglalt jrah v s f gg ben Foglalt volt a faxvonal amelyre faxot pr b lt k ldeni A term k automatikusan jrah vja a foglalt sz mot V rja meg am g a term k jra megpr b lja elk ldeni a faxot H vja fel a c mzettet s k rje meg hogy ellen rizze hogy be van e kapcsolva s k szen ll e a k sz l ke Ellen rizze hogy a megfelel faxsz mot t rcs zza e A Fax ind t sa E gombbal ellen rizze hogy van e t rcsahang a telefonvonalon A term k helyett csatlakoztasson egy telefont a vonalra s egy besz dh v ssal ellen rizze m k dik e a vonal Csatlakoztassa a term k telefonk bel t egy m sik telefonvonalhoz s pr b lja meg jra elk ldeni a faxot Pr b ljon ki egy m sik telefonk belt Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1530series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t 156 10 fejeze
144. aki t mogat s term k visszacsomagol sa 268 N napl k fax hiba 165 sszes nyomtat sa 163 nem a HP ltal gy rtott kell kek 204 nem hamis tott kell kek 204 nemzetk zi t rcs z s 142 notebook pap r nyomtat s 10 n szeres nyomtat s kijel l s Windows 74 T rgymutat 291 NY nyomatat s dem oldal 186 nyomat min s ge HP ToolboxFX be ll t sok 194 nyomtat s be ll t sok Mac 38 bet k szletlist k 186 h l zati jelent s 187 haszn lati oldal 187 kell k llapot oldal 186 konfigur ci s oldal 186 k zvetlen kapcsolat a sz m t g ppel 46 men t rk p 187 szervizoldal 187 USB kapcsolat 46 nyomtat si be ll t sok Windows 65 Nyomtat si be ll t sok lap HP ToolboxFX 195 nyomtat si feladat be ll t sok m dos t sa 27 t rl s 38 64 nyomtat si hordoz t mogatott 54 nyomtat si min s g HP ToolboxFX be ll t sok 194 jav t s 241 jav t s Windows 69 nyomtat s mindk t oldalra be ll t sok Windows 70 nyomtat illeszt programok v laszt s 244 nyomtat illeszt programok Mac be ll t sok 38 be ll t sok m dos t sa 36 nyomtat illeszt programok Windows be ll t sok 65 be ll t sok m dos t sa 27 28 t mogatott 25 nyomtat illeszt programok megnyit sa Windows 65 nyomtat kazett k fest k jraeloszt sa 205 Macintosh llapot 41 292 T rgymutat mem riachipek 263 s r l sek ellen rz se 243 nyomtat patron ajtaj na
145. al Safety Data Sheet MSDS 278 TOV BBI MOTT sern iia E E G K N NSK L LAO SE E S S K 278 megfelel si nyilatkozat sssrinin a n AANA lo k gas alk ska EAA Aa 279 Bizions gtechnikai nyilatkozatok saresti scereisiisareii n rannen kn KARA ERENER K K A RANTAA AR 281 L zerbiztons gi nyilatkozat ssssessseee r sztes r sz s n s n TET 281 Kanadai DOC szab lyoz S oiiaee aaa ANAE AAA aA a K lt AA 281 VOC lstatement Japan sss t szt t i T O E E E 281 Utas t sok a t pk bel haszn lat hoz sssssssssssssszlzzzzzzzzeeseereeereeeee 281 Power cord statement Japan ssssssssszge e ezzzeeeesse ee s e ee ez t es 281 EMC nyilatkozat KOrea cecccicrerccsireiiii i inn REE 282 L zerbiztons gi nyilatkozat Finnorsz g sz m ra sseeeeeeereseeeeeerrrresesereerrrnsessrrrrenna 282 GS nyilatkozat N metorsz g sssssssssszzsl ls lezzzz eeeeee z t ee ee tee 282 Anyagt blazat TAINA cecce RE KNER KET EKET 283 HUWW xi xii A vesz lyes anyagok haszn lat nak korl toz s val kapcsolatos nyilatkozat TOF K KSZ U riian iia a sanda kg ds SNS TEANA 283 A telekommunik ci s eszk z kre fax vonatkoz tov bbi nyilatkozatok 284 Az EU nyilatkoza
146. alak l that ak illetve ha hi nyos a sz veg hi nyos a grafika nem megfelel a form tum s a bet t pus HP PCL 6 illeszt program e Alap rtelmezett illeszt programk nt van megadva Ha nem jel l ki m sik illeszt programot a rendszer automatikusan telep ti ezt e Aj nlott minden Windows k rnyezet eset ben e A lehet legnagyobb sebess get s legjobb nyomtat si min s get ny jtja s a legt bb felhaszn l nak seg t a k sz l k funkci ival kapcsolatos k rd sekben e Kifejezetten a Windows Graphic Device Interface GDI fel lettel val haszn latra fejlesztett k ki ez ltal Windows k rnyezetben a legnagyobb sebess get ny jtja e El fordulhat hogy nem teljesen kompatibilis a PCL 5 form tumon alapul k ls s egy ni szoftverprogramokkal 244 12 fejezet Hibaelh r t s HUWW HP UPD PS illeszt program e Adobe szoftverprogramokkal vagy m s nagy grafikai ig ny alkalmaz sokkal t rt n nyomtat shoz aj nlott e T mogat st biztos t postscript emul ci s ig ny feladatok nyomtat s hoz illetve postscript bet k szletek flash mem ri b l val t mogat s hoz HP UPD PCL 5 e Haszn lata Windows k rnyezetben v gzett ltal nos irodai nyomtat shoz javasolt e Kompatibilis a PCL el z verzi ival s a r gebbi HP LaserJet term kekkel e Ide lis v laszt s k ls vagy egy ni szoftverprogramokkal v gzett nyomtat shoz e A legjobb v laszt s vegyes k r
147. ang tviteli VolP szolg ltat sok gyakran nem kompatibilisek a faxk sz l kekkel kiv ve ha a szolg ltat kifejezetten kijelenti hogy a rendszer t mogatja az IP alap fax tvitelt Ha a term kn l probl m k l pnek fel VolP h l zaton t rt n faxol s sor n ellen rizze hogy minden k bel s minden be ll t s megfelel A faxk ld si fogad si sebess g cs kkent s vel lehet hogy k pes lesz a term k faxot k ldeni VolP h l zaton kereszt l Ha a faxol ssal kapcsolatos probl m k tov bbra is fenn llnak l pjen kapcsolatba a VolP szolg ltat val Faxmem ria 140 10 fejezet Faxol s HUWW Faxmem ria megtart sa ramkimarad s eset n A flash mem ria ramkimarad s eset n v delmet jelent az adatveszt ssel szemben Az egy b faxk sz l kek a faxoldalakat vagy norm l vagy r vid t v RAM mem ri ban t rolj k A norm l RAM mem ria azonnal elveszti az adatokat amint bek vetkezik az ramkimarad s m g a r vid t v RAM az ramkimarad s kezdete ut n k r lbel l 60 perccel veszti el az adatokat A flash mem ri ban ak r vekig is megmaradnak az adatok mindenf le ramforr s n lk l Fax k ld se Faxk ld s a s k gyas lapolvas r l 1 Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldal val lefel a lapolvas veglapj ra 2 Nyomja meg a Telefonk nyv m gombot A list ban v lassza ki a telefonk nyv bejegyz st Ha nem tal lhat bejegyz s a sz m t rcs z s h
148. asolja a nem HP ltal gy rtott j vagy nyomtat kazetta fel j tott kell kek haszn lat t Mivel az egy b kazett k nem a HP term kei a HP nem vesz r szt a tervez s kben s nem ellen rizheti min s g ket Ha jrat lt tt vagy fel j tott nyomtat kazett t haszn l s nincs megel gedve a nyomtat si min s ggel cser lje a nyomtat kazett t eredeti HP kazett ra amelyen l that a HP vagy a Hewlett Packard felirat vagy a HP log Eredeti HP nyomtat kazetta 1 Ha a nyomtat kazetta el rte v rhat lettartama v g t a k sz l k kezel panel n vagy a kell k llapot oldalon megjelenik a Nagyon alacsony szint llapot jelz se Ha a nyomtat si min s g m r nem elfogadhat cser lje a nyomtat kazett t 2 N zze meg hogy vannak e l that s r l sek a nyomtat kazett n L sd az al bbi utas t sokat Ha sz ks ges cser lje ki a nyomtat kazett t 3 Ha a kinyomtatott lapokon azonos t vols gban ism tl d hib k l that ak nyomtasson ki egy tiszt t lapot Ha a probl ma ezzel nem sz nik meg a probl ma ok nak azonos t s hoz n zze meg az ism tl d hib kr l sz l le r st a jelen dokumentumban A Kell k llapot oldal nyomtat sa A Kell kek llapota oldal jelzi a nyomtat kazett k becs lt h tral v lettartam t Egy b hasznos inform ci k mellett felt nteti a k sz l knek megfelel eredeti HP nyomtat kazetta term ksz m t amelynek seg ts g v
149. at val jel lje ki a Fekete kazetta men t majd nyomja meg az OK gombot HUWW Kell kek s tartoz kok kezel se 203 5 V lassza ki a k vetkez lehet s gek egyik t e A Folytat s lehet s g kiv laszt s val enged lyezheti a folytat s nagyon alacsony szinten funkci t e A Le ll t s lehet s g kiv laszt s val letilthatja a fekete nyomtat s vagy folytat s nagyon alacsony szinten funkci t e V lassza a Figyelmeztet s lehet s get ha azt szeretn hogy a k sz l k figyelmeztesse a felhaszn l t a folytat s enged lyez s re a feladat kinyomtat sa el tt 6 A be ll t s ment s hez nyomja meg az OK gombot Amint egy HP kell k el rte a nagyon alacsony szintet a kell kre vonatkoz HP Premium J t ll s rv nyess ge megsz nik Az olyan nyomtat si hib k s kazetta meghib sod sok amelyek akkor mer ltek f l amikor egy HP kell ket a folytat s nagyon alacsony szint mellett m dban haszn ltak a HP nyomtat kazetta j t ll si nyilatkozata szerint nem tekinthet k gy rt si vagy anyaghib nak Nyomtat patronok kezel se A nyomtat patron t rol sa Ne vegye ki a nyomtat patront a csomagol s b l am g nem akarja haszn lni A VIGY ZAT A nyomtat kazetta k rosod s nak megel z se rdek ben ne tegye ki azt n h ny percn l hosszabb ideig f nynek A HP ll spontja a nem HP ltal gy rtott nyomtat patronokkal kapcsolatban A Hewlett Packard Company nem javasolj
150. at nyomtat sa nem t rt nik meg gy z dj n meg arr l hogy a megfelel nyomtat illeszt programot v lasztotta 3 T vol tsa el majd telep tse jra a k sz l k szoftver t 222 12 fejezet Hibaelh r t s HUWW A k sz l k teljes tm ny t befoly sol t nyez k A feladatok kinyomtat s hoz sz ks ges id t bb t nyez t l is f gg e K l nleges pap rt pusok p ld ul r svet t f lia neh z pap r s egyedi m ret pap r haszn lata e A k sz l k feldolgoz si s let lt si ideje e A k pek sszetetts ge s m rete e A sz m t g p sebess ge e Az USB vagy h l zati kapcsolat e A k sz l k IO konfigur ci ja e Egyes nyomtat si be ll t sok pl Csendes zemm d Legjobb m d V zlat m d vagy Nyomtat si s r s g HUWW A k sz l k teljes tm ny t befoly sol t nyez k 223 A gy ri alap rtelmez sek vissza ll t sa A gy ri alap rtelmez sek vissza ll t sa minden be ll t st a gy ri alap rt kekre ll t vissza valamint t rli a faxfejl cen szerepl nevet s telefonsz mot a gyorst rcs z sokat valamint a k sz l k mem ri j ban t rolt faxokat A VIGY ZAT Az elj r s nyom n a k zvetlen t rcs z si nyom gombokhoz s gyorst rcs z si k dokhoz kapcsol d valamennyi faxsz mot s nevet valamint a mem ri ban t rolt oldalakat is t rli a k sz l k Ezt k vet en a k sz l k automatikusan jraindul 1 Nyomja meg
151. atban tekintse t az adott program s g j t vagy dokument ci j t 106 9 fejezet Lapolvas s HUWW Beolvas s WIA kompatibilis programb l A WIA egy m sik lehet s g arra hogy k zvetlen l olvasson be k pet szoftver programokba A WIA Microsoft szoftvert haszn l a lapolvas shoz nem pedig a HP Lapolvas s szoftvert ltal noss gban egy szoftver WIA kompatibilis akkor ha a Beilleszt s vagy a F jl men j ben tal lhat olyan parancs mint pl a K p Lapolvas b l vagy f nyk pez g pb l Ha nem biztos benne hogy a program WIA kompatibilis olvassa el a program s g j t vagy dokument ci j t Ind tsa el a beolvas st a WIA kompatibilis programb l A haszn lni k v nt parancsokkal s Vagy A Windows vez rl pult Kamer k s lapolvas mapp j ban ez a Hardver s hangok mapp ban tal lhat a Windows Vista s Windows 7 eset n kattintson dupl n a k sz l k ikonj ra Ekkor megny lik a szabv nyos Microsoft WIA var zsl amely a f jlba olvas st seg ti Beolvas s optikai karakterfelismer OCR szoftver haszn lat val A beolvasott sz veg szerkeszt sre t rt n import l s hoz a kiv lasztott sz vegszerkeszt programba nyissa meg a HP Lapolvas s szoftvert s v lassza a Ment s szerkeszthet sz vegk nt OCR parancsot Haszn lhat egy harmadik f ggetlen optikai karakterfelismer OCR szoftvert is A Readiris OCR program egy k l n CD lemezen tal lhat amelyet a k sz l k
152. atikus be ll t s eset n a k sz l k automatikusan konfigur lja az sszes TCP IP be ll t st a DHCP BootP vagy K zi AutolP seg ts g vel A K zi lehet s get v lasztva manu lisan kell konfigur lnia az IP c met az alh l zati maszkot s az alap rtelmezett tj r t A kezel panel k ri hogy adja meg rt keket az egyes c mr szletekhez A ny lgombok haszn lat val n velje vagy cs kkentse az rt ket Az rt k elfogad s hoz s a kurzor k vetkez mez re l ptet s hez nyomja meg az OK gombot Ha elk sz lt az sszes c mmel a k sz l k k ri a c m meger s t s t miel tt a k vetkez c mhez l pne Miut n be ll totta mind a h rom c met a k sz l k automatikusan jraindul Automatikus csere Be Az automatikus rendszerv lt s funkci be ll t sa Ki HUWW Be ll t s men 17 Men elem Almen elem Le r s H l zati szolg ltat sok IPv4 Annak be ll t sa hogy a k sz l k az IPv4 vagy az IPv6 protokollt alkalmazza e IPv6 IP c m megjelen t se Igen Annak be ll t sa hogy a k sz l k megjelen tse e az IP c met a kezel panelen Nem Kapcsolat sebess ge Automatikus A kapcsol d si sebess g k zi be ll t sa amennyiben sz ks ges 10T teljes Miut n be ll totta a kapcsol d si sebess get a k sz l k 10T f l automatikusan jraindul 100TX teljes 100TX f l Alap rtelmez sek Az sszes h l zati be ll t st a gy ri alap rt kekre ll tja vis
153. b k l that ak a kinyomtatott lapokon Tiszt t lap nyomtat s hoz k vesse az al bbi elj r st 1 Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok seg ts g vel jel lje ki a Szerviz men t 3 A ny lgombok seg ts g vel jel lje ki a Tiszt t lap lehet s get 4 Az erre vonatkoz felsz l t s megjelen sekor helyezzen egy Letter vagy A4 m ret norm l pap rlapot a k sz l kbe 5 A tiszt t si folyamat ind t s hoz nyomja meg az OK gombot A k sz l ken ekkor lassan v gighalad egy pap rlap A m velet v g n dobja ki a lapot A nyomtat kazetta ellen rz se Az al bbi probl m k valamelyik nek felmer l se eset ben ellen rizze s ha sz ks ges cser lje a nyomtat kazett t e A nyomat t l vil gos vagy egyes r szeken fak nak t nik e Kisebb hi nyos ter letek vannak a kinyomtatott lapokon e A kinyomtatott lapokon cs kok vagy s vok jelennek meg MEGJEGYZ S Ha v zlat min s g vagy EconoMode nyomtat si be ll t st haszn l a nyomtat s halv nyabbnak t nhet Ha meg llap totta hogy cser lni kell egy nyomtat kazett t nyomtassa ki a kell k llapot oldalt hogy megn zhesse azon a megfelel eredeti HP nyomtat kazetta term ksz m t 242 12 fejezet Hibaelh r t s HUWW Nyomtat kazetta t pusa A probl ma megsz ntet s hez sz ks ges l p sek jrat lt tt vagy fel j tott A Hewlett Packard Company nem jav
154. bel hossza max 2 m legyen 1 Csatlakoztassa az USB k belt a k sz l khez s a sz m t g phez Telep tse a szoftvert a CD r l Kattintson a HP Installer telep t ikonj ra s k vesse a k perny n megjelen utas t sokat A Congratulations Gratul lunk k perny n kattintson az Close bez r s gombra n s E E Nyomtasson ki egy oldalt valamelyik programb l hogy ellen rizze megfelel en van e telep tve a nyomtat szoftver 34 4 fejezet A k sz l k haszn lata Mac oper ci s rendszerrel HUWW Szoftver telep t se Mac sz m t g pekre vezet kes h l zatban Az IP c m be ll t sa K zi be ll t s A k sz l k IP c me megadhat k zzel vagy konfigur lhat automatikusan is a DHCP a BootP vagy az AutolP seg ts g vel Csak az IPv4 protokoll konfigur lhat manu lisan 1 2 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a H l zati telep t s lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a TCP IP konfig lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a K zi lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Az alfanumerikus gombok seg ts g vel rja be az IP c met majd nyomja meg az OK gombot Ha az IP c m nem megfelel a ny lgombok seg ts g vel v lassza a Nem lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Ism telje meg az 5 l p st a
155. beletartozik Nem defini lt csoportnak vagy csoportos t rcs z ssal k ld tt fax eset n a sz ml z si k d sz ml l j t minden egyes fax n veli amely sikeresen meg rkezett valamelyik c mzetthez A sz ml z si k d be ll t s gy ri alap rt ke a Ki A sz ml z si k d b rmilyen sz m lehet 1 s 250 k z tt 128 10 fejezet Faxol s HUWW A sz ml z si k d be ll t sa 1 2 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Speci lis be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Sz ml z si k dok lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be vagy a Ki be ll t st majd nyomja meg az OK gombot Sz ml z si k dok haszn lata 1 2 3 4 Helyezze a dokumentumot a dokumentumadagol ra vagy a s k gyas lapolvas ra A kezel panelen rja be a telefonsz mot k zzel illetve a gyorst rcs z si bejegyz s vagy a csoportos t rcs z si bejegyz s megad s val Nyomja meg az Fax ind t sa 4 B gombot rja be a sz ml z si k dot majd nyomja meg a Fax ind t sa 4 B gombot A k sz l k elk ldi a faxot s ezt r gz ti a sz ml z si jelent sben A sz ml z si k d jelent s kinyomtat sa A sz ml z si k d egy nyomtatott lista amel
156. ben k sz l ket p MEGJEGYZES Ezzela MEGJEGYZ S Eza m dszerrel megv ltoztatja a l p s elt r az egyes nyomtat illeszt program oper ci s rendszerek alap rtelmezett be ll t sait az eset ben sszes programra vonatkoz an 2 Kattintson a Nyomtat majd a Nyomtat si be ll t sok lehet s gre 3 M dos tsa a be ll t sokat az egyik tetsz leges lapon Alap rtelmezett M dos tsa a Ezek a be ll t sok rv nyben Ezeket a be ll t sokat k sz l kbe ll t sok k sz l kbe ll t sokat a maradnak a legk zelebbi fel l rhatja ha v ltoztat sokat kezel panelon vagy a m dos t sig v gez b rmely m sik eszk zzel k sz l khez kapott kezel szoftverben HUWW A nyomtat si feladat be ll t sainak m dos t sa 27 A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa Windows Az sszes nyomtat si feladat be ll t s nak m dos t sa a szoftverprogram bez r s ig 1 Kattintson a F jl men ben a Nyomtat s parancsra 2 Jel lje ki az illeszt programot majd kattintson a Tulajdons gok vagy Be ll t sok elemre B r az egyes l p sek elt r ek lehetnek az elj r s alapj ban v ve egys ges Alap rtelmezett be ll t sok m dos t sa az sszes nyomtat si feladathoz 1 Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 rendszerekn l az alapbe ll t s szerinti Start men n zet seg ts g vel Kattintson a Start gombra majd a Nyomtat k s
157. csoport k vetkez sz m t h vja M zi jrat rcs z s 1 T ltse be a dokumentumot a dokumentumadagol ba 2 Nyomja meg a kezel panel jrat rcs z s gombj t 3 Nyomja meg a Fax ind t sa 4 B gombot 4 Ha t bb lapot is be szeretne olvasni nyomja meg az 1 gombot az Igen lehet s g v laszt s hoz majd ism telje meg a 3 l p st a faxfeladat sszes oldala eset ben Ha v gzett a 2 gomb lenyom s val v lassza a Nem lehet s get A term k elk ldi a faxot az jrat rcs zott sz mra Ha a sz m foglalt vagy nem v laszol a term k az jrat rcs z si be ll t s alapj n ism t h vja a sz mot Ha az jrat rcs z si k s rletek folyamatosan meghi sulnak a term k hiba zenetet r a faxnapl ba HUWW A fax haszn lata 143 Gyorst rcs z sok s csoportos t rcs z si bejegyz sek haszn lata Fax k ld se gyorst rcs z s haszn lat val T 2 Helyezze a dokumentumot a dokumentumadagol ra vagy a s k gyas lapolvas ra Hajtsa v gre a megfelel m veletet e Nyomja meg a gyorst rcs z shoz tartoz gyorst rcs z si nyom gombot e Nyomja meg a Telefonk nyv m gombot az alfanumerikus gombokkal adja meg a gyorst rcs z si bejegyz st majd nyomja meg az OK gombot Helyezze a dokumentumot a dokumentumadagol ra vagy a s k gyas lapolvas ra Nyomja meg a Fax ind t sa 4 B gombot A faxol s automatikusan elkezd dik ha az elk ldend oldalak a dokumentumadagol ban tal
158. d s hoz hajtsa v gre a k vetkez l p seket 1 K ldje el jra a faxot k s bb ha m r javult a telefonvonal min s ge 2 Ha a hiba tov bbra is fenn ll s a hibajav t s folyamatban van a faxkapcsolatra vonatkoz an tiltsa le a Hibajav t s be ll t st Faxk vet si jelent s megtekint se Egy fax T 30 k vet si jelent se olyan inform ci kat tartalmaz melyek seg thetnek a fax tviteli probl m k megold s ban Ha a HP hez fordul seg ts g rt a probl m k megold s ban a h v s el tt nyomtasson ki egy T 30 k vet si jelent st 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t 2 Jel lje ki a Szerviz men t 3 V lassza a Faxszolg ltat s lehet s get 4 V lassza a T 30 k vet s nyomtat sa lehet s get A k sz l k kinyomtat egy faxk vet si jelent st Faxnapl k s jelent sek A faxnapl k s jelent sek nyomtat s hoz k vesse az al bbi utas t sokat 162 10 fejezet Faxol s HUWW sszes faxjelent s nyomtat sa Ezzel az elj r ssal egyszerre kinyomtathatja az al bbi jelent sek mindegyik t e Fax tev kenys gnapl e Telefonk nyv lista e Konfigur ci s jelent s e K retlen faxok list ja e Utols h v s jelent s e Sz ml z si jelent s e Haszn lati lap 1 Nyomja meg a kezel panel Fax men E gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxjelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat
159. dal t jol s nak kijel l se Windows eset ben 2 ssssssszzllzzzeeeesseeeeeeeeree 76 Tov bbi nyomtat si feladatok Windows rendszerben sssssssszsslszzsezeeesss e es 78 El nyomott fejl ces pap rra vagy rlapokra t rt n nyomtat s Windows eset ben 78 Nyomtat s k l nleges pap rra c mk kre vagy r svet t f li kra 80 Az els vagy utols oldal nyomtat sa k l nb z pap rra Windows eset ben 83 Dokumentum m ret nek be ll t sa a lap m ret hez igaz tva ssssss 86 V zjel hozz ad sa a dokumentumhoz Windows rendszerben ssszssssesse 87 F zet l trehoz sa Windows eset ben ssssssssssszllllzzzeeeeees e es t es 88 o MoS Ola ssri ia RTSEK ES ESNE GE E 91 M sol si funkci k haszn lata 2 sssssssssssszlllllzzeleeeeeeeeeeeeeeeeee ez e e t ee 92 Egy rint ses MASAS srengene ar n k ke ea k Bet tek KEK EEE 92 Tobb masalala a a adsz kN KS AK ada a 92 T bboldalas eredeti p ld ny m sol sa 2ssssssssss lessee eeeeess ee re ses 93 Szem lyi igazolv nyok m sol sa sssssssss ss meeese e eee m k k zek
160. datok helyett s elakad s vagy le ll s t rt nt A t voli k sz l k val sz n leg szinkroniz ci s kereteket tov bb t adatok helyett s elakad s vagy le ll s t rt nt Miut n a k sz l k k ri hogy a k ld ellen rizze hogy a t voli k sz l k megfelel en m k dik e k rje meg a k ld t hogy k ldje el jra a faxot 321 A telefonvonal gyenge min s ge miatt kommunik ci s hiba ad dott a fogad faxk sz l kkel K ldje el jra a faxot k s bb ha m r javult a telefonvonal min s ge 344 348 A lehets ges okok a k vetkez k e A t voli k sz l k nem v laszolt a helyi k sz l kr l j v faxparancsra mert a kapcsolat meg lett szak tva e Lehet hogy a t voli k sz l k kezel je megnyomta a Le ll t s gombot e Ritka esetekben el fordulhat hogy a k t k sz l k nem kompatibilis s ez rt a t voli k sz l k megszak tja a h v st A probl ma megold s hoz hajtsa v gre a k vetkez l p seket 1 K ldje el jra a faxot k s bb ha m r javult a telefonvonal min s ge 2 Ha a hiba tov bbra is fenn ll s a hibajav t s folyamatban van a faxkapcsolatra vonatkoz an tiltsa le a Hibajav t s be ll t st 381 A lehets ges okok a k vetkez k e A t voli k sz l k nem v laszolt a helyi k sz l kr l j v faxparancsra mert a kapcsolat meg lett szak tva e Lehet hogy a t voli k sz l k kezel je megnyomta a Le ll t s gombot A probl ma megol
161. deni A Fax ind t sa E gombbal ellen rizze hogy van e t rcsahang a telefonvonalon Ellen rizze hogy a telefonk bel megfelel en csatlakozik e h zza ki s csatlakoztassa jra a k belt Ellen rizze hogy a term khez kapott telefonk belt haszn lja e A term k helyett csatlakoztasson egy telefont a vonalra s egy besz dh v ssal ellen rizze m k dik e a vonal Csatlakoztassa a term ket egy m sik telefonvonalra ll tsa a faxfelbont st az alap rtelmezett Norm l helyett Finom rt kre Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1530series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t Faxmem ria megtelt Fogad s megszak Faxmem ria megtelt K ld s megszak 158 10 fejezet Faxol s A fax tvitel k zben megtelt a term k mem ri ja Csak a mem ri ba bef rt oldalak lesznek nyomtatva A faxol si feladat k zben megtelt a mem ria A faxol si feladat megfelel m k d s hez a fax sszes oldal nak a mem ri ban kell lennie Csak a mem ri ba bef rt oldalak lettek elk ldve Nyomtassa ki az sszes faxot s k rje meg a k ld t hogy k ldje el jra a faxot K rje meg a k ld t hogy az jrak ld s el tt ossza fel a faxfeladatot t bb feladatra Szak tsa meg az sszes faxol si feladatot vagy t r lje a faxokat a mem ri b l Nyomtassa ki az sszes fogadott faxot vagy v
162. di m ret pap r 39 Services szolg ltat sok lap 41 v zjelek 39 Mac szoftver elt vol t sa 36 m sol s egy rint ses 92 f nyk pek 100 k toldalas 102 kicsiny t s 94 kontraszt be ll t s 97 le ll t s 94 lev logat s 95 M sol s men 19 min s g be ll t s 95 245 nagy t s 94 pap rm retek 97 pap rt pusok 98 t bb p ld ny 92 v zlat be ll t s 96 vegyes m ret eredetik 101 vil gos s t t be ll t sok 97 m solatok sz m m dos t sa Windows 66 m dia alap rtelmezett m ret a t lc hoz 61 faxok automatikus kicsiny t s nek be ll t sai 134 kezd lap 39 laponk nti oldalsz m 40 megjegyz sek iii megk l nb ztet cseng hang be ll t sok 132 megold s faxol si probl m k 170 h l zati probl m k 249 k zvetlen csatlakoztat si probl m k 249 mell kelt akkumul torok 277 mem ria DIMM ek biztons g 199 faxok t rl se 138 faxok jranyomtat sa 151 mell kelve 36 mem riachip nyomtat kazetta le r s 263 men Faxbe ll t s 11 Gyorsform k 10 H l zati telep t s 17 Jelent sek 10 M sol s men 19 Rendszerbe ll t s 14 Szerviz 16 men t rk p nyomtat s 187 m ret m sol s kicsiny t s vagy nagy t s 94 m retek m dia Oldalhoz igaz t s be ll t s faxol s 134 m retek le r sa term k 270 Microsoft Word faxk ld s 146 min s g HP ToolboxFX be ll t sok 194 m sol si be ll t sok 95 modemek csatlakoztat s 115 m sz
163. dja meg a parancsikon nev t majd kattintson az OK gombra SET rjon be egy nevet az j nyomtat si parancsikonhoz A nyomtat si min s g jav t sa Windows eset ben Az oldalm ret kijel l se Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre HUWW Alapvet nyomtat si feladatok Windows rendszerben 69 3 Kattintson a Pap r Min s g f lre 4 V lassza ki a k v nt m retet a Pap rm ret leg rd l list r l Egyedi oldalm ret kijel l se Windows eset ben pes A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre 3 Kattintson a Pap r Min s g f lre 4 Kattintson az Egyedi gombra 5 Adja meg az egyedi m ret nev t s hat rozza meg a m reteket e A sz less g a pap r r vid le e A hossz s g a pap r hossz le r MEGJEGYZES A pap rt mindig a r vid llel el re t ltse be a t lc kra 6 Kattintson az OK gombra majd a Pap r Min s g lapon tal lhat OK gombra Az egyedi oldalm ret a nyomtat illeszt program legk zelebbi megnyit sakor l that lesz a pap rm retek list j ban A pap rt pus kijel l se Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Jel lje ki a k sz l ket
164. dows rendszerben 85 7 Ha az els s az utols oldalt is k l nb z pap rra nyomtatja ism telje meg az 5 s 6 TES l p st kijel lve a m sik oldalra vonatkoz OT nyontot sa ki zb z ponina be ll t sokat NOTE AA pages not isted in this table ae set to z s Pso tfor s Automatkuut v laszt s Papiitipus Nincs meghat rozva Nyomtat s mindk t On okka Special pages defined for this print job Page Type Okse Papitton s Pap ttipus Addins dinue 8 Kattintson az OK gombra Pages in document 6 Fe Lar NOTE Al pages not sted in this table 466 set to Pap tfon s Papiifon s Asomstkut v laszt s datomatkuss v laszt s x Pag tl gus Nincs meghal rozva zs Nincs meghat rozva z Nyomtat s mindk t On z oie m Speris pages defred tor the pant pb Page Typs Olasz Papitton s Pap ttipus Addirna ltatn tes Oldalak nyomtat sa kulonboz p Ek 1 t lca Netv z 1111303 Oldalsk nyomtat sa kik nb z p Utol 1 t1cs Neh z 111 1303 Tor s Osszest d se Esze 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Ment s m sk nt ldalbe ll t s 86 7 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre 3 Kattintson az Hat sok f lre 4 Jel lje kia Dokumentum nyomtat sa az al bbira l
165. e r s t valamint nyomtat si mint kat vagy forduljon a HP gyf lszolg lat hoz Ha a term k hib snak bizonyul a HP saj t bel t sa szerint d nti el hogy kicser li a term ket vagy visszaadja a v tel rat AMENNYIBEN A HELYI T RV NYEK M SK NT NEM RENDELKEZNEK A HP NEM V LLAL SEMMILYEN M S SEM R SBELI SEM SZ BELI KIFEJEZETT VAGY HALLGAT LAGOS GARANCI T A HP KIFEJEZETTEN KIZ R A FORGALMAZHAT S GRA A MEGFELEL MIN S GRE S A MEGHAT ROZOTT C LRA VAL ALKALMASS GRA VONATKOZ MINDENF LE HALLGAT LAGOS GARANCI T AMENNYIBEN A HELYI T RV NYEK M SK NT NEM RENDELKEZNEK A HP S BESZ LL T I NEM V LLALNAK SEMMILYEN FELEL SS GET A K ZVETLEN K L NLEGES V LETLENSZER VAGY K VETKEZM NYES K ROK RT IDE RTVE T BBEK K Z TT AZ ELMARADT PROFITB L VAGY AZ ADATVESZT SB L SZ RMAZ VAGY M S K ROKAT AK R SZERZ D S TELJES T SE V TKES CSELEKM NY VAGY M S EREDM NYEZTE AZOKAT A JELEN NYILATKOZATBA FOGLALT GARANCIA NEM Z RJA KI NEM KORL TOZZA S NEM M DOS TJA A JELEN TERM K ELAD S RA VONATKOZ K TELEZ RV NY JOGSZAB LYOKAT KIV VE A T RV NY BIZTOS TOTTA KIV TELEKET S AZOKNAK A KIEG SZ T SEK NT RTEND K 262 B f ggel k Szerviz s term kt mogat s HUWW A nyomtat kazett n t rolt adatok A k sz l khez haszn lt HP nyomtat kazett k tartalmaznak egy mem riachipet amely seg t a k sz l k m k dtet s ben Ezenk v l a mem riach
166. e ki a Faxszolg ltat s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Mentett faxok t rl se lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 5 A t rl s j v hagy s hoz nyomja meg az OK gom bot Fax haszn lata DSL PBX vagy ISDN rendszerben T DSL A HUWW A HP term kek kifejezetten a hagyom nyos anal g telefonvonalakkal val haszn latra k sz ltek Nem a DSL PBX ISDN vonalakon vagy VolP szolg ltat sokkal val m k d sre lettek kialak tva de a megfelel be ll t sok s berendez sek alkalmaz s val lehet hogy ilyen k rnyezetben is m k dnek MEGJEGYZES A HP javasolja hogy a szolg ltat n l rdekl dj n a DSL PBX ISDN s VolP be ll t si lehet s geir l A HP LaserJet term k egy anal g k sz l k amely nem kompatibilis az sszes digit lis telefonos k rnyezettel kiv ve digit lis anal g talak t haszn lata eset n A HP nem garant lja hogy a term k kompatibilis lesz a digit lis k rnyezetekkel vagy digit lis anal g talak t kkal A digit lis el fizet i vonal DSL digit lis technol gi t alkalmaz a hagyom nyos r z telefonvezet keken Ez a term k k zvetlen l nem kompatibilis a digit lis jelekkel Ha azonban a konfigur ci meg van adva a DSL telep t se sor n a jel sz tv laszthat oly m don hogy a s vsz less g egy r sz n anal g jel tov bb t sa t rt njen hang s faxjel mik zben a s vs
167. e nyomtat t puson v gzett nyomtat sn l ide lis megold st ny jt 26 3 fejezet Programok Windows rendszerekhez HUWW A nyomtat si feladat be ll t sainak m dos t sa Eszk z a be ll t sok M dszer a be ll t sok M dos t sok id tartama M dos t sok hierarchi ja m dos t s hoz m dos t s hoz Szoftverbe ll t sok A szoftver F jl men j ben Ezek a be ll t sok csak az Az itt megadott be ll t sok kattintson az Oldalbe ll t s vagy aktu lis nyomtat si feladat elnyomj k a m shol m s hasonl parancsra eset ben rv nyesek megadottakat Nyomtat tulajdons gai a A l p sek elt r ek az egyes Ezek a be ll t sok a program Az itt megadott m dos t sok szoftverben szoftverek eset ben Ez a aktu lis munkamenet re fel l rj k a nyomtat leggyakoribb elj r s vonatkoz an rv nyesek illeszt program s a k sz l k alap rtelmezett be ll t sait 1 A szoftver F jl men j b l v lassza ki a Nyomtat s sort 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy Be ll t sok elemre 3 M dos tsa a be ll t sokat az egyik tetsz leges lapon A nyomtat illeszt program 1 A sz m t g pen nyissa Ezek a be ll t sok rv nyben Az itt megadott be ll t sokat alap rtelmezett be ll t sai meg a nyomtat k list j t maradnak a legk zelebbi fel l rhatja ha megv ltoztatja a s jel lje ki ezt a m dos t sig be ll t sokat a szoftver
168. eezzeee ee e eeeees eee 256 CIKKSZA N K anrai a a i a dae aai aaa aa aaa 257 NYOM TOPAN ON ss set t ioina EEA EA NEA 257 K belek s ileszt k ssssssssssssss s e e z k s eek tte k e kek kek akk ke k k k n e eket ek e kkk z tek 257 Karbantart si k szletek s es r ss s es m dest d d k dtkenleeik kens mae ldek eelm s sekkeekkzeeeaee kkei 257 HUWW B f ggel k Szerviz s term kt mogat s sszsgll leeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ee ee etetett ee e eeee ee ezek eeee nannan 259 A Hewlett Packard korl tozott garancia nyilatkozata 2 sssssss s llzzseeeeeess eee ee ees 260 A HP kieg sz t v delmi garanci ja A LaserJet fest kkazetta korl tozott garancianyilatkozata 262 A nyomtat kazett n t rolt adatok c ssz sssm esszt ee sz et tment sek k t eken an ketten ak nee EEEa 263 v gfelhaszn l i licencszerzZ d s irta ssets l inlk n kkel kinin n k Ka k KEK KK KKEL KEK NEN ANNANN ARANAN lt RRNA 264 gyf lszolg lat sssssssssss eze z e t t ee e ee ee e ee ee ee een 267 A term k visszacsomagol sa oosina k t eknek RRAN n l kiv nk AAE ATENA TANNE EA 268 CG i gge l k TermekJelleMIZ K znin ss g gazt e SK ke e s KED LEK A 269 Fizikai AdAtOK enangni nan len ka ekes sa kl e ket E E et el ANTERE 270 Teljes tm nyfelv tel elektro
169. egal bb 30 m sodpercig Kapcsolja be a term ket s v rja meg a bekapcsol si folyamat v g t Kevesebb oldalt m soljon egyszerre vagy kapcsolja ki a lev logat si funkci t Ha a probl ma nem sz nik meg kapcsolja ki majd be a k sz l ket K zi adagol s lt M RET gt lt T PUS gt v ltakozik a k vetkez vel Az OK gombot megnyomva l thatja a haszn lhat hordoz t pusok list j t A k sz l k a k zi adagol si m dra van ll tva T ltse fel a t lc t a megfelel m ret s t pus pap rral vagy a jelenleg bet lt tt pap r haszn lat hoz nyomja meg az OK gombot K zi k toldalas v ltakozik a k vetkez vel Az 1 t lca bet lt se Nyomja meg az OK gombot Motor komm hiba Nem v rt m ret az 1 t lc ban A k sz l k egy manu lis k toldalas feladatot dolgoz fel A term k bels hardverhib t szlelt A t lc ban tal lhat pap r m rete nem megfelel az aktu lis nyomtat si feladathoz A m sodik oldal nyomtat s hoz helyezze be a lapokat a t lc ra nyomtatott oldallal lefel a lap fels sz l vel el re 1 Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val 2 Ha t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l k t pk bel t k zvetlen l a fali aljzatba 3 V rjon legal bb 30 m sodpercet majd kapcsolja be a k sz l ket s v rjon am g az inicializ l s befejez dik 4 Haa hiba tov bbr
170. eh r 109 f nyk pek 111 Mac szoftverb l 43 OCR szoftver 107 sz rke rnyalatos 109 visszavon s 107 WIA kompatibilis szoftver 106 bet k szletek bet k szletlist k nyomtat sa 186 biztons g jelsz be ll t sa HP ToolboxFX 193 biztons gi funkci k 199 biztons gtechnikai nyilatkozatok 281 282 bor t lapok nyomtat s k l nb z pap rra Windows 83 c cikksz mok fest kkazett k 257 c mk k nyomtat s Windows 80 cS csatlakoztathat s g probl m k megold sa 249 csenget ssz m be ll t s 131 cseng hangok megk l nb ztet 132 csere felvev henger 207 lapelv laszt 210 csoportos t rcs z si bejegyz sek fax k ld se 144 l trehoz s 123 szerkeszt s 123 t rl s 123 D dallamt rcs z s 126 dem oldal nyomtat s 186 Dokument ci lap HP ToolboxFX 192 dokumentumadagol felt lt s 60 helye 5 dokumentumkonvenci k iii dokumentumok tm retez se Macintosh 39 m sol s 94 Windows 86 dokumentumok kicsiny t se m sol s 94 T rgymutat 287 dokumentumok m ret nek be ll t sa Windows 86 dokumentumok m retez se Macintosh 39 dokumentumok nagy t sa m sol s 94 dpi pont h velyk beolvas s 108 fax 128 faxol s 13 DSL faxol s 139 E egyedi m ret m solatok 94 egyedi m ret pap rbe ll t sok Macintosh 39 egyedi nyomtat si be ll t sok Windows 66 elakad sok dokumentumadagol megsz ntet s 233 helyek 232 kimeneti t lca helyre
171. ehet s get majd v lassza ki a megfelel m retet a leg rd l list b l V zjel hozz ad sa a dokumentumhoz Windows rendszerben Nyomti e Nyomtat N v dr Tulajdons gok Ht Nyomtat keres se keres se ipus lt Hely m Nyomtat s f jlba Megjegyz s EZ K zi adagol s k toldalas Nyomtat si tat 9 Minden old E Z 1 H aktu lis old p Oldalak EZ 7 Lev logat s rja be az old E tartom ny Nyomtatand 7 Nyomtat s e dal z ez e e o m retezhet z Eais M gse Speci lis Parancsikonok Paniis pasa 1 tctz s Szolg ltat sok tm retez si be ll t sok 6 T nyleges m ret Dokumentum nyomtat sa az al bbia Legal M retez s illeszt s c lj b Aktu lis m ret a 100 V zjelek nincs z entum tulaj gai Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok Kivitelez s Szolg ltat sok tm retez si be ll t sok T nyleges m ret Dokumentum nyomtat sa az al bbira Aktu lis m ret a 100 lavent V zjelek Inincs z Csak az els oldal 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre HUWW To
172. el n rendelhet cserekazett t 1 A k sz l k kezel panel n nyissa meg a Jelent sek men t 2 A nyomtat shoz v lassza ki a Kell kek llapota oldalt A nyomtat kazetta s r l seinek ellen rz se 1 Vegye ki a nyomtat kazett t a k sz l kb l s ellen rizze hogy el lett e t vol tva a z r szalag 2 Ellen rizze hogy nem s r lt e meg a mem riachip 3 Vizsg lja meg a nyomtat kazetta alj n tal lhat z ld sz n k palkot dob fel let t A VIGY ZAT Ne rintse meg a kazetta alj n tal lhat z ld sz n g rg t k palkot dob A k palkot dobon l v ujjlenyomatok probl m kat okozhatnak a nyomtat si min s gben HUWW A nyomtat si min s g jav t sa 243 4 Ha karcol sok ujjlenyomatok vagy egy b s r l s l that a k palkot dobon cser lje ki a nyomtat kazett t 5 Ha a k palkot dob nem t nik s r ltnek vatosan r zogassa meg a nyomtat kazett t majd helyezze vissza Nyomtasson ki p r oldalt s n zze meg hogy a probl ma megsz nt e Ism tl d hib k Ha ism tl d hib k vannak a lapon az al bb felsorolt hozz vet leges intervallumok b rmelyike szerint lehet hogy meghib sodott a nyomtat kazetta e 27 mm e 29 mm e 75 mm A nyomtat si ig nyeknek legjobban megfelel nyomtat illeszt program haszn lata Lehet hogy m sik nyomtat illeszt programot kell haszn lnia ha a kinyomtatott dokumentumon a grafik kban nem v rt von
173. el panelj n A nyomtat si feladat t rl s hez nyomja meg majd engedje fel a k sz l k kezel panelj n tal lhat Visszavon s X gombot e A szoftveralkalmaz sban Rendszerint megjelenik a k perny n egy p rbesz dpanel amelyr l lehet s ge ny lik t r lni a nyomtat si feladatot e Mac nyomtat si sor Nyissa meg a nyomtat si sort gy hogy dupl n kattint a dokkon a k sz l k ikonj ra Jel lje ki a k v nt nyomtat si feladatot majd kattintson a Delete t rl s gombra A pap rm ret s t pus m dos t sa Mac rendszer eset ben 1 A szoftverprogram F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 A Copies Pages p ld nyok s oldalak men ben kattintson a Page Setup oldalbe ll t s gombra 3 V lassza ki a k v nt m retet a Paper Size pap rm ret leg rd l list b l majd kattintson az OK gombra 4 Nyissa meg a Finishing kivitelez s men t 5 V lassza ki a haszn lni k v nt t pust a Media type hordoz t pus leg rd l list b l 6 Kattintson a Nyomtat s gombra El zetes nyomtat si be ll t sok l trehoz sa s haszn lata Macintosh rendszerben El zetes nyomtat si be ll t sok haszn lat val mentheti a nyomtat illeszt program aktu lis be ll t sait k s bbi felhaszn l sra El zetes nyomtat si be ll t s l trehoz sa 1 A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 V lassza ki a meghajt t 3 V lassza ki a k s
174. eladat sz m t a faxsz mot az oldalsz mot s az eredm nyt Kattintson a faxk ld si napl valamelyik oszlop nak fejl c re hogy az adott oszlopban szerepl adatokat n vekv vagy cs kken sorrendbe rendezze Az Eredm nyek oszlop tartalmazza a fax llapot t Amennyiben a fax k ld se sikertelen volt az oszlopban tal lhat le r sb l megtudhatja ennek ok t Faxfogad si napl A HP ToolboxFX faxfogad si napl ja tartalmazza a legut bb be rkezett faxokat s azok adatatt t bbek k z tt a be rkez s d tum t s id pontj t a feladat sz m t a faxsz mot az oldalsz mot az eredm nyt valamint a fax kis m ret m solat t A faxfogad si napl haszn lat val lehet s g van j v beli faxok blokkol s ra A napl ban felsorolt fogadott faxok k z l a k v nt fax mellett jel lje be a Fax blokkol sa jel l n gyzetet Amikor a k sz l khez csatlakoztatott sz m t g p faxot fogad a fax tartalmaz egy Megtekint s hivatkoz st Erre a hivatkoz sra kattintva megny lik egy j lap rajta a fax adataival Kattintson a faxfogad si napl valamelyik oszlop nak fejl c re hogy az adott oszlopban szerepl adatokat n vekv vagy cs kken sorrendbe rendezze Az Eredm nyek oszlop tartalmazza a fax llapot t Amennyiben a fax fogad sa sikertelen volt az oszlopban tal lhat le r sb l megtudhatja ennek ok t r MEGJEGYZ S A m dos t sok letbel p s hez kattintson az Alkalmaz go
175. ellen rz se c lj b l nyomtasson egy konfigur ci s oldalt Ellen rizze hogy a konfigur ci s lapon tal lhat n v megegyezik e a Print 8 Fax nyomtat s fax list ban szerepl k sz l kn vvel USB k belkapcsolat eset n a k sz l k az illeszt program kiv laszt s t k vet en nem jelenik meg a Print amp Fax nyomtat s fax list ban Hibakeres s a szoftverben A Gy z dj n meg r la hogy a haszn lt Mac oper ci s rendszer verzi ja Mac OS X 10 5 vagy jabb 252 12 fejezet Hibaelh r t s HUWW Hibakeres s a hardverben 1 Ellen rizze hogy a k sz l k be van e kapcsolva 2 Gy z dj n meg r la hogy az USB k bel megfelel en csatlakozik 3 Ellen rizze hogy megfelel nagy tviteli sebess g USB k belt haszn l e 4 Gy z dj n meg r la hogy nincs t l sok USB eszk z csatlakoztatva a h l zatba V lassza le az sszes eszk zt a l ncr l s csatlakoztassa a k belt k zvetlen l a sz m t g p USB portj hoz 5 Ellen rizze hogy nincs e kett n l t bb t p n lk li USB hub egy sorba csatlakoztatva a l ncon V lassza le az sszes eszk zt a l ncr l majd csatlakoztassa a k belt k zvetlen l a sz m t g p USB portj hoz r MEGJEGYZES Az iMac billenty zet saj t t pforr ssal nem rendelkez USB eloszt n ltal nos nyomtat illeszt programot alkalmaz USB csatlakoz s haszn latakor Ha az USB k belt a szoftver telep t se el tt csatlakoztatta
176. em lyesen csak olyan m rt kben azonos that amennyire ezt az n felhaszn l i rdekei illetve a t mogat si szolg ltat s elv gz se sz ks gess teszi 8 A FELEL SS G KORL TOZ SA A HP nak s besz ll t inak a jelen V gfelhaszn l i licencszerz d s b rmely rendelkez se alapj n fenn ll teljes felel ss ge minden esetben az n ltal a Term k rt t nylegesen kifizetett sszeg erej ig illetve 5 USD sszegig korl tozott a kett k z l a nagyobb alkalmazand A HP S BESZ LL T I AZ ALKALMAZAND JOG LTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB M RT KBEN KIZ RJ K FELEL SS G KET VALAMENNYI SPECI LIS ESETI K ZVETETT VAGY K VETKEZM NYES K R RT IDE RTVE T BBEK K Z TT AZ ZLETI HASZON ELMARAD S B L AZ ZLETI TEV KENYS G F LBESZAKAD S B L A SZEM LYI S R L SB L VAGY AZ ZLETI INFORM CI ELVESZT S B L SZ RMAZ K ROKAT S EGY B VAGYONI H TR NYT AMELY A TERM K HASZN LAT B L VAGY HASZN LHATATLANS G B L ERED M G AKKOR IS HA A HP T VAGY B RMELY BESZ LL T J T AZ ILYEN K ROK BEK VETKEZ S NEK LEHET S G R L T J KOZTATT K S HA A FENTI K RT R T S AZ ADOTT HELYZETBEN NEM BIZONYUL MEGFELEL NEK Egyes llamok illetve jogi k rnyezetek nem teszik lehet v a v letlen vagy j rul kos k rok kiz r s t vagy korl toz s t ez rt el fordulhat hogy a fenti kik t sek nre nem teljes m rt kben vonatkoznak 9 USA KORM NYZATI GYFELEK Ha n az Egye
177. en rizze hogy be van e kapcsolva s k szen ll e a k sz l ke Ellen rizze hogy a megfelel faxsz mot t rcs zza e H zza ki a term k telefoncsatlakoz j t a fali aljzatb l csatlakoztasson egy telefont s pr b ljon hangh v st kezdem nyezni Csatlakoztassa a k sz l k telefonk bel t egy m sik telefonvonalhoz Pr b ljon ki egy m sik telefonk belt Gy z dj n meg r la hogy a fali telefonaljzathoz csatlakoz telefonk bel csatlakoztatva van a vonal line porthoz 4 faj Ellen rizze a telefonvonalat a Faxteszt futtat sa be ll t s haszn lat val a kezel panel Szerviz men j b l a Nyissa meg a Be ll t s men t b Nyissa meg a Szerviz men t c Nyissa meg a Faxszolg ltat s men t d Jel lje ki a Faxteszt futtat sa elemet Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support lIm1530series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t Lapadagol pap relakad s Ellen rizze hogy a pap r megfelel e a k sz l k m retk vetelm nyeinek A k sz l k nem t mogatja a 381 mm n l hosszabb pap rm ret haszn lat t faxol skor M solja vagy nyomtassa az eredeti p ld nyt letter A4 vagy legal pap rm retre majd k ldje jra a faxot Megjelenik a Faxmem ria megtelt zenet Kapcsolja ki majd ism t be a k sz l ket Nyomtassa ki azokat a t rolt faxokat amelyek m g nem ker ltek nyomta
178. ensington z r 2 H ts ajt elakad s megsz ntet s hez 3 Illeszt portok 4 T pell t s csatlakoz ja Illeszt portok A k sz l k egy 10 100 Base T RJ 45 h l zati porttal egy nagy sebess g Hi Speed USB 2 0 porttal s faxportokkal rendelkezik o T r 1 Nagy sebess g Hi Speed USB 2 0 csatlakoz 2 H l zati csatlakoz 3 Vonal faxport 4 Telefon f faxport 1 fejezet A k sz l kkel kapcsolatos alapvet tudnival k HUWW A sorozatsz m s a t pussz m helye HUWW A sorozatsz m s a term k t pussz ma a term k h toldal n tal lhat 1 Gyorst rcs z s gombok A gyorst rcs z s gombok seg ts g vel gyorsan elk ldheti a faxokat a gyakori c lhelyekre 2 Telefonk nyv gomb A Telefonk nyv ca gomb megnyom s val el rheti azokat a bejegyz seket amelyek be lettek ll tva a k sz l k telefonk nyv be 3 Fax men gomb A Fax men E gomb megnyom s val megnyithatja a faxbe ll t sok men j t 4 Alfanumerikus billenty zet Az alfanumerikus gombokkal a kezel panel kijelz j n megjelen adatokat rhat be vagy faxk ld s eset n t rcs zhatja a k v nt sz mot 5 LCD kijelz Az LCD kijelz seg ts g vel navig lhat a men szerkezetben s fel gyelheti a k sz l k llapot t 6 Vissza gomb A Vissza gomb megnyom s val visszat rhet az el z men be vagy kil phet az akt
179. er l jrafelhaszn l sra Tov bbi inform ci rt azzal kapcsolatban hogy a kidoband haszn lt k sz l ket hova viheti forduljon a helyi hivatalokhoz a h ztart si hullad k t gy jt szervezethez vagy ahhoz a bolthoz ahol a k sz l ket v s rolta Vegyi anyagok HUWW A HP elk telezett azir nt hogy term kei v s rl i sz m ra inform ci kat bocs sson rendelkez sre a term keiben felhaszn lt vegyi anyagokr l ahogyan az az olyan jogszab lyoknak val megfelel s rdek ben is sz ks ges mint p ld ul a REACH az Eur pai Parlament s Tan cs 1907 2006 EC rendelete Erre a term kre vonatkoz vegyianyag jelent s az al bbi helyen tal lhat meg www hp com go reach K rnyezetbar t term kgazd lkod si program 277 Anyagbiztons gi adatlap Material Safety Data Sheet MSDS A vegyszert tartalmaz kell kekre pl a tonerre vonatkoz anyagbiztons gi adatlapok MSDS a HP weblapj n rhet k el www hp com go msds vagy itt www hp com hpinfo community environment productinfo safety Tov bbi inform ci k A fenti k rnyezetv delmi t mak r kben tov bbi inform ci a k vetkez helyeken tal lhat e A jelen term k s sz mos kapcsol d HP term k k rnyezetv delmi term kprofillapja e A HP k rnyezetv delmi k telezetts gv llal sa e A HP k rnyezetbar t kezel si rendszere e AHP programja a lej rt lettartam term kek visszajuttat s ra s jrahasznos t s r
180. eretn helyezni r MEGJEGYZ S Ha olyan sort ad meg amely m r foglalt az j bejegyz s fel l rja a megl v bejegyz st e Ha Lotus Notes Outlook vagy Outlook Express programban megl v n vjegyeket szeretne import lni kattintson a Telefonk nyv import l salexport l sa elemre V lassza az Import l s lehet s get majd kattintson a Tov bb gombra V lassza ki a megfelel szoftverprogramot keresse meg a k v nt f jlt majd kattintson a Befejez s gombra Ha telefonk nyvb l k v n n vjegyeket import lni kattintson a Telefonk nyv import l sa export l sa elemre V lassza az Export l s lehet s get majd kattintson a Tov bb gombra Adja meg a f jl nev t vagy tall zzon a f jlhoz amelybe export lni k v nja a n vjegyeket majd kattintson a Befejez s gombra A telefonk nyvb l egyes bejegyz sek is kiv laszthat k nem felt tlen l kell az eg sz telefonk nyvet import lni e Az sszes bejegyz s t rl s hez kattintson az sszes t rl se majd az Igen gombra Sz mjegyek mellett az al bbi karakterek is felhaszn lhat k a faxsz mokban e e e o gt e e R e lt sz k z gt MEGJEGYZ S A m dos t sok letbel p s hez kattintson az Alkalmaz gombra HUWW HP ToolboxFX 191 Faxk ld si napl A HP ToolboxFX faxk ld si napl ja tartalmazza a legut bb elk ld tt faxokat s azok adatait t bbek k z tt a k ld s d tum t s id pontj t a f
181. erzi val akkor a legfrissebb verzi val rendelkezik o Ha a verzi k k l nb znek t ltse le a firmware friss t s t majd a k vetkez k perny n megjelen utas t sok k vet s vel v gezze el a k sz l ken a firmware friss t s t T MEGJEGYZ S A firmware friss t s hez a k sz l ket csatlakoztatni kell egy internetkapcsolattal rendelkez sz m t g phez o K ldje jra a faxot 4 Gy z dj n meg arr l hogy a fax be volt ll tva amikor a k sz l k szoftvere telep t sre ker lt A sz m t g p HP programokat tartalmaz mapp j b l futtassa le a Fax Setup Utility programot 5 Gy z dj n meg arr l hogy a telefonszolg ltat s t mogatja az anal g faxk ld st e Ha ISDN vagy digit lis PBX szolg ltat st haszn l forduljon szolg ltat j hoz az anal g faxvonal konfigur l s val kapcsolatos inform ci k rt e Ha VolP szolg ltat st haszn l a Faxsebess g be ll t st m dos tsa a Lass V 29 lehet s gre vagy tiltsa le a Gyors V 34 lehet s get a kezel panelen rdekl dj n szolg ltat j t l hogy t mogatja e a fax szolg ltat st illetve milyen faxmodemsebess get aj nl Bizonyos t rsas gok eset ben talak t ra lehet sz ks g e Ha DSL szolg ltat st haszn l gy z dj n meg arr l hogy a k sz l khez csatlakoz telefonvonal sz r vel van ell tva Forduljon DSL szolg ltat j hoz vagy v s roljon DSL sz r t ha nem rendelkezik ilyennel
182. es A B k bel 8121 0868 Karbantart si k szletek T tel Le r s Cikksz m Felvev henger Felvev henger adagol t lc hoz RL1 1443 000CN Lapelv laszt szerkezet Lapelv laszt szerkezet RM1 4006 000CN adagol t lc hoz HUWW Cikksz mok 257 258 Af ggel k Kell kek s tartoz kok HUWW B Szerviz s term kt mogat s e A Hewlett Packard korl tozott garancia nyilatkozata e A HP kieg sz t v delmi garanci ja A LaserJet fest kkazetta korl tozott garancianyilatkozata e A nyomtat kazett n t rolt adatok e V gfelhaszn l i licencszerz d s e gyf lszolg lat e A term k visszacsomagol sa HUWW 259 A Hewlett Packard korl tozott garancia nyilatkozata HP TERM K A KORL TOZOTT GARANCIA ID TARTAMA HP LaserJet M1536dnf Egy v k sz l kcsere A HP garant lja a v gfelhaszn l nak hogy a HP hardver s tartoz kok a v s rl s id pontj t l a fent jelzett id tartamig anyag s gy rt si hib kt l mentesek lesznek Ha a HP ilyen jelleg meghib sod sr l kap rtes t st a garanci lis id n bel l saj t bel t sa szerint kijav tja vagy kicser li a hib s k sz l ket A cserek sz l k lehet j vagy teljes tm ny t tekintve az jhoz hasonl k sz l k A HP garant lja hogy a HP ltal biztos tott szoftver nem fog anyag b l vagy megmunk l s b l ered en meghib sodni a v s rl s id pontj t l a fent megadott id tartam erej
183. ett t f ny hat s nak Fedje le egy pap rlappal HUWW A pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a pap r 235 2 Ha l tja az elakadt pap rt vatosan fogja meg azt s lassan h zza ki a k sz l kb l MEGJEGYZ S Ha az elakadt pap r nem l that folytassa a k vetkez l p ssel Ha az elakadt pap rt siker lt elt vol tania hagyja ki a k vetkez l p st 3 Nyomja be a z ld p ck t nyissa ki a pap relakad si szervizajt t vatosan fogja meg az elakadt pap rt s lassan h zza ki a k sz l kb l 4 Tegye vissza a nyomtat kazett t s csukja be a nyomtat kazetta fedelet 236 12 fejezet Hibaelh r t s HUWW Elakad s megsz ntet se a kimeneti ter leteken A VIGY ZAT Az elakad sok megsz ntet s hez ne haszn ljon les t rgyakat p ld ul csipeszt vagy oll t Az les t rgy ltal okozott k rt nem fedezi a garancia 1 Nyissa ki a nyomtat kazetta fedelet s vegye ki a nyomtat kazett t 2 Tartsa nyitva a nyomtat kazetta ajtaj t s k t k zzel fogja meg az elakadt hordoz legjobban l that r sz nek k t sz l t ak r k z pen is s finoman h zza ki a k sz l kb l HUWW A pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a pap r 237 3 Nyomja be a z ld p ck t nyissa ki a pap relakad si szervizajt t vatosan fogja meg az elakadt pap rt s lassan h zza ki a k sz l kb l 4 Tegye vissza a nyomtat kazett t s csukja be a
184. ez se vagy nyomtat s egyedi m ret pap rra Macintosh rendszerben missoni a aa aia ala al la t l a aa EAEE Eaa a aA 39 Fed lap nyomtat sa Mac rendszerben ssssssssssssensskesrtnrrtnsrrnrrrnnrnnnknnnnn nann nn nnns nnnn nanne eent 39 V zjelek haszn lata Macintosh rendszerben ssssssseserirsssseeeerrrsssstttirrnssnstttrrnsssstrtennnt 39 T bb oldal nyomtat sa egyetlen pap rlapra Macintosh rendszerben 40 Nyomtat s a lap mindk t oldal ra k toldalas nyomtat s Macintosh rendszerben 40 A Services szolg ltat sok men haszn lata Macintosh rendszerben 41 Fax k ld se Mac oper ci s rendszerben ssssssssssss e ezezzzzeeeeeeesz ee ee e EEEn nanne atten EEEn nnn 42 Beolvas s Mac rendszerben sssssssss sss eezzeeeeeeeeeeeeeeeee ee ee ze t re ee ee ee e EEE t ee t e e ees 43 5 A k sz l k csatlakoztat sa ci ssssizessss z t ze s z z gzsz z t jzak zet zg as zet arerin aiaa aa ronida einean ibaa diaa daia 45 T mogatott h l zati oper ci s rendszerek ssssssssszggeeezeezeeeeeeeeeeeee e ee e re z t ee etes 46 Nyomtat megoszt sra vonatkoz nyilatkozat sssssssssszlllllzzzeeeeez ee ez e z e ee es 46 Csatlakoz s SB ESZK ZZEL acorn ia E a ezennel a a aa a
185. ezve Haszn lt kell k van behelyezve Ha gy tudja hogy eredeti HP kell ket v s rolt akkor l togasson el a HP webhely re www hp com go anticounterfeit A haszn lt nyomtat kazett k haszn lata miatt felmer l jav t sokra a garancia nem vonatkozik Haszn lt kazett k haszn lata eset n nem rhet el a kell k llapot illetve az ezzel sszef gg funkci k 228 12 fejezet Hibaelh r t s HUWW Kezel panel zenete Le r s Javasolt teend Hib s nyomtat s Nyomja meg az OK gombot A term k bels hardverhib t szlelt 1 Nyomtassa ki jra az oldalakat 2 Ha a probl ma nem sz nik meg kapcsolja ki majd be a k sz l ket 3 Nyomtassa ki ism t az oldalakat 4 Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1530series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t Kev s a mem ria Nyomja meg az OK gombot Kev s a mem ria A k sz l k csak egy m solatot k sz tett A folytat shoz nyomja meg az OK gombot A k sz l k nem rendelkezik elegend mem ri val a feladat feldolgoz s hoz Kev s a k sz l k mem ri ja a feladat v grehajt s hoz Ha a k sz l k jelenleg egy b feladatok feldolgoz s t v gzi k ldje el jra a feladatot a t bbi feladat befejez se ut n Ha a probl ma nem sz nt meg a t pkapcsol val kapcsolja ki a k sz l ket majd v rjon l
186. fik ci inak nem megfelel pap r vagy nyomtat si hordoz k haszn lata ak r jav t st ig nyl probl m kat is okozhat a nyomtat ban Az ilyen jav t s nem tartozik a Hewlett Packard ltal v llalt garancia vagy szervizszerz d s hat lya al A k l nleges pap r haszn lat ra vonatkoz tmutat Ez a k sz l k t mogatja a k l nleges adathordoz ra t rt n nyomtat st A kiel g t eredm ny el r se rdek ben k vesse a k vetkez ir nyelveket Ha k l nleges pap rt vagy nyomtat si adathordoz t haszn l a legjobb eredm ny el r se rdek ben felt tlen l ll tsa be a t pust s a m retet a nyomtat illeszt programj ban A VIGY ZAT A HP LaserJet k sz l kek be get t haszn lnak ahhoz hogy a sz raz fest kszemcs ket prec z pontm retben a pap rhoz k ss k A HP l zerpap rt gy tervezt k hogy k pes legyen ellen llni ennek a rendk v l magas h m rs kletnek A tintasugaras pap r haszn lata t nkreteheti a k sz l ket Hordoz anyag t pusa Helyes Tilos Bor t kok e A bor t kokat fekve t rolja e Ne haszn ljon gy r tt szakadt sszeragadt vagy m s m don e Olyan bor t kokat haszn ljon megs r lt bor t kokat amelyen a ragaszt si s v mindenhol el ri a bor t k sarkait e Ne haszn ljon kapoccsal patenttel ablakkal ell tott vagy e A l zernyomtat kban val valamilyen m don impregn lt haszn latra j v hagyott leh zhat bor t kokat ragas
187. g Hat st Dokumentum be ll t sok E Nyomtat s mindk t oldalra Lapoz s felfel Kikapcsolva Oldalak laponk nt 1 oldal laponk nt X Oldal lyek nyomtat sa Jobbra majd lefel T jol s 6 l Fekv E Elforgat s 180 fokkal ra Speci lis Parancsikonok Pap t Min s g Hat sok Kivitelez s Szolg ltat sok Dokumentum be ll t sok F Nyomtat s mindk t oldalra k zi Lapoz s felfel F zet elrendez se Kikapcsolva X Oldalak laponk nt DEEI 1 6 oldal laponk nt 9 oldal laponk nt 16 oldal laponk nt T jol s 6 l Fekv E Elforgat s 180 fokkal ca C E Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok Kivitelez s Szolg ltat sok Dokumentum be ll t sok F Nyomtat s mindk t oldalra k zi El Lapoz s felfel F zet elendez se Kikapcsolva X Oldalak laponk nt V Oldalszeg lyek nyomtat sa Oldal sorrend Jobbra majd lefel t2 T jol s 6 l Fekv Elforgat s 180 fokkal ca Alapvet nyomtat si feladatok Windows rendszerben 75 Oldal t jol s nak kijel l se Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Ment s m sk
188. g ltat sok lehet s gre majd kattintson a Be ll t sok Pagfbzll t soik Pap rm retek 8 5 x 14 h velyk gombra s Pap rforr s i Automatikus v laszt s X Pap rt pus Nincs meghat rozva Kit rieges dalk E Nyomtat si min s g FastRes 1200 X E EconoMode nyomtat patron takar kos Be ll t sok ra 84 7 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW 5 Az Oldalak a dokumentumban ter leten jel lje ki az Els vagy az Utols lehet s get 6 Jel lje ki a megfelel lehet s get a Pap rforr s s a Pap rt pus leg rd l list ban Kattintson a Hozz ad s gombra HUWW Bal k Pages in documont er NOTE Al pag s not istad in this table 466 t t to Papitfon s Pso tfo s utomatkut v laszt t Automatikus v laszt s zj P Papiitipus Nincs meghat rozva anani Nincs meghat rozva zj Nyomtat s mindk t On olda Adi Upda iam Special pages defined for this peint job Page Type Oldalsz Pap tlon s Pao ttipus Addinna dtair T f M gse Pages in document 6 Fen Lat NOTE Al pages not isted in this table ate set to Pag tfort s Automatkut v laszt t Pag tt pus Nincs meghal rozva Nyomtat s mindk t On oska Special pages defred for thi print jot Page Type Usate Pap tlon s Papitfon s 1 t lca xj Papintipur Neh z 111 1303 B d P iitipus fudddsorval dirbus Tov bbi nyomtat si feladatok Win
189. g biztos t sa rdek ben a HP javasolja hogy cser lje ki a nyomtat kazett t amikor megjelenik a Fekete nagyon alacsony szinten zenet A becs lt lettartama v g re rt nyomtat kazetta haszn lata nyomtat si min s ggel kapcsolatos hib kat okozhat Ekkor m g nem kell cser lni a kell ket csak abban az esetben ha a nyomtat si min s g m r nem elfogadhat r MEGJEGYZES A Folytat s be ll t s haszn lata a kell k nagyon alacsony szintj nek el r se ut n is enged lyezi a nyomtat st a felhaszn l beavatkoz sa n lk l ami nem elfogadhat nyomtat si min s get eredm nyezhet A Nagyon alacsony szinten figyelmeztet s enged lyez se vagy letilt sa a kezel panelr l A Folytat s funkci b rmikor enged lyezhet vagy letilthat s j nyomtat kazetta telep t sekor nem kell jb l enged lyeznie Ha a Nagyon alacsony szinten men be ll t sa Folytat s a k sz l k automatikusan folytatja a nyomtat st amikor egy nyomtat kazetta el ri azt a szintet ahol a cser je javasolt Megjelenik a Fekete nagyon alacsony szinten zenet ha egy kazett t a folytat s nagyon alacsony szint mellett m dban haszn lnak 1 Nyomja meg az Be ll t s X gombot 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Rendszerbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Nagyon alacsony szinten men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn l
190. g m dos t sa sssszsssssss 167 Faxk ld ssel kapcsolatos probl m k megold sa s 170 Faxfogad ssal kapcsolatos probl m k megold sa s szzzzzssssse 175 ltal nos faxol si probl m k megold sa 2sssszlzzeeeeeeeeeeeeeeeeeei 181 HUWW Jogi tudnival k s garanci k sessir arie Ean REENER ONETARA NEE 184 11 A k sz l k kezel se s karbantart sa cicisssssssiisssssss szsssss s t ssz sz a daiane anaapa aiaa aha k n ka sta tni k dat aani 185 Inform ci s oldal K anae aipa aai e aa a a aaee a i a E a a 186 HP TOOIDOXFEX cissed a aaa aaa A A aa De aeai 188 HP ToolboxFX megtekint se asseeeeeesneeeesnrnnsssrinnneasrnrnnnnaaatnannaeaadtnanannaatatannnaaannnannne 188 Alapoteen a a a a a keg st iett sz ts 189 FAKX L S aarne ain atra aienea eaa Ea aA EAr aE e ia aea EAEE 190 S G ssie aa aaa aa a a a aaia R a Aaa 192 Rendszerbe ll t sok corinne a aa a eaaa aaie 193 Nyomtat si be ll t sok sssssssszzs lez eeeesz eeeee z z z t ez t Eeun nant Ennn nanne e ea 195 H l zati be ll t sok s snien i aiii aa stak aE a aE i etek dali s 196 Be gyazott WEDSZGTVET cssoossiriissn iirin ssal K ta Kaland sek z s sokba K NASE ATE A EAEE 197 FUNKCI K s zszssszszszzs s st s e s s n a aa E a a a kaj s aa Aaaa 197 A HP Web Jetadmin szoft
191. gfrissebb k sz l kb v tm nyek telep t s hez k vesse a Term kfriss t s oldalon tal lhat utas t sokat r MEGJEGYZ S A b ng sz knek alkalmasnak kell lenni k Java kezel s re Mac OS rendszerb l a b ng sz s nem t mogatott 198 11 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW A k sz l k biztons gi funkci i A k sz l k jelsz funkci t is k n l amely seg ts g vel korl tozhat a hozz f r s a be ll t sokhoz mik zben az alapvet szolg ltat sok tov bbra is rendelkez sre llnak A jelsz be ll that a be p tett webszerver seg ts g vel vagy a k sz l k kezel panelj r l A Priv t fogad s opci a faxok t rol s ra szolg l mindaddig am g n nem jut el a faxk sz l khez hogy kinyomtassa azokat Rendszerjelsz be ll t sa a k sz l k kezel panelj n 1 2 4 5 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Rendszerbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Term kbiztons g elemet majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A billenty zet haszn lat val adjon meg egy jelsz t majd nyomja meg az OK gombot Rendszerjelsz be ll t sa a be p tett webszerveren kereszt l ll tson be jelsz t a k sz l khez hogy a jogosulatlan felhaszn l k ne m
192. gy Letter vagy A4 m ret norm l pap rlapot a k sz l kbe Nyomja meg ism t az OK gombot a tiszt t si folyamat j v hagy s hoz s elkezd s hez A k sz l ken ekkor lassan v gighalad egy pap rlap A m velet v g n dobja ki a lapot Tiszt tsa meg a lapolvas veg t s a hengert A haszn lat sor n a lapolvas veg n s a feh r m anyag lapon szennyez d s gy lhet fel ami ronthatja a k sz l k teljes tm ny t Az al bbi m don tiszt tsa meg a lapolvas veg t s a feh r m anyag lapot 1 2 Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val majd h zza ki a t pk belt a fali csatlakoz aljzatb l Nyissa fel a lapolvas fedel t Egy karcmentes vegtiszt t folyad kkal megnedves tett puha ruh val vagy szivaccsal t r lje t a lapolvas veg t s a feh r m anyag lapot VIGYAZAT A term k egy alkatr sz n se haszn ljon olyan anyagokat amelyek fels rthetik a fel let t illetve ne haszn ljon acetont benzint szalmi kszeszt etilalkoholt s sz n tetrakloridot sem Ezek ugyanis k ros thatj k a term ket Ne engedje a folyad kot k zvetlen l az vegre vagy a pap rtov bb t hengerre folyni mert befolyhat al s k rt okozhat a term kben Az veg s a feh r m anyag lap cseppmentes sz r t s hoz haszn ljon b rdarabot vagy cellul zszivacsot Csatlakoztassa a k sz l ket majd a t pkapcsol seg ts g vel kapcsolja be a k sz l ket 216 11 fe
193. h r t s HUWW A term k szoftver vel kapcsolatos probl m k Probl ma Megold s A Nyomtat mapp ban nem l that nyomtat e A nyomtat sisor kezel folyamat jraind t s hoz ind tsa illeszt program a term khez jra a sz m t g pet Ha a nyomtat sisor kezel sszeomlott a Nyomtat k mapp ban nem jelennek meg nyomtat illeszt programok e Telep tse jra a term k szoftver t MEGJEGYZ S Z rja be a fut alkalmaz sokat Az olyan alkalmaz sok eset n melyek ikonja a t lca rendszersark ban l that kattintson a jobb eg rgombbal az ikonra s v lassza a Bez r s vagy a Letilt s parancsot e Pr b lja meg az USB k belt a sz m t g p m sik USB portj hoz csatlakoztatni A szoftver telep t se k zben hiba zenet jelent meg e Telep tse jra a term k szoftver t MEGJEGYZ S Z rja be a fut alkalmaz sokat Az olyan alkalmaz sok eset n melyek ikonja a t lc n l that kattintson a jobb eg rgombbal az ikonra s v lassza a Bez r s vagy a Letilt s parancsot e Ellen rizze a szabad hely mennyis g t azon a meghajt n ahov telep ti a term k szoftver t Sz ks g eset n szabad tsa fel a lehet legnagyobb ter letet majd telep tse j a term k szoftver t e Sz ks g eset n futassa a Lemezt redezetts g mentes t t majd telep tse jra a term k szoftver t A k sz l k zemk sz llapotban van de nem nyomtat e Nyomtasson egy konfigur ci
194. ha k lf ldre illetve m holdas telefonkapcsolat seg ts g vel k ld vagy fogad faxot 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Szerviz men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxszolg ltat s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Hibajav t s men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be vagy a Ki lehet s get majd a kiv laszt s ment s hez nyomja meg az OK gombot 168 10 fejezet Faxol s HUWW A faxk ld si fogad si sebess g m dos t sa HUWW A faxk ld si fogad si sebess g be ll t s a term k ltal a faxk ld shez haszn lt modemprotokollt adja meg Ez a telefonvonalon kereszt l m sodpercenk nt 33600 bit s sebess g adatk ld sre s fogad sra k pes teljes duplex modemek nemzetk zi szabv nya A faxsebess g gy ri alapbe ll t sa a Gyors V 34 A be ll t st csak akkor m dos tsa ha egy bizonyos k sz l k eset ben probl m i mer lnek fel a faxk ld s vagy v tel sor n A be ll t st rdemes lehet kikapcsolni akkor ha k lf ldre illetve m holdas telefonkapcsolat seg ts g vel k ld vagy fogad faxot 1 2 3 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn la
195. ha a kazetta el rte a nagyon alacsony szintet Sz ntesse meg az elakad st a dokumentumadagol ban Elakad s lt location gt v ltakozik a k vetkez vel Nyissa ki az ajt t s sz ntesse meg az elakad st A k sz l k elakad st szlelt az zenetben jelzett helyen Sz ntesse meg az elakad st az zenetben jelzett ter leten majd k vesse a kezel panelen megjelen utas t sokat Bizonyos elakad sok eset ben sz ks g van arra hogy kinyissa a nyomtat kazetta ajtaj t s kivegye a nyomtat kazett t Elakad s a kazetta ter let n A k sz l k pap relakad st szlelt a nyomtat kazetta ter let n Sz ntesse meg az elakad st az zenetben jelzett ter leten majd k vesse a kezel panelen megjelen utas t sokat HUWW A kezel panel zenetek rtelmez se 227 Kezel panel zenete Le r s Javasolt teend Elakad s a kimeneti t lc ban A k sz l k pap relakad st szlelt a kimeneti t lca ter let n Sz ntesse meg az elakad st az zenetben jelzett ter leten majd k vesse a kezel panelen megjelen utas t sokat Elakad s a nyomtat si pap r tvonalon A k sz l k elakad st szlelt a pap r tvonalon Sz ntesse meg az elakad st az zenetben jelzett ter leten majd k vesse a kezel panelen megjelen utas t sokat Elakad s az 1 t lc ban rz kel hiba A k sz l k elakad st szlelt az adagol t lc ban
196. hasznos tott pap r haszn lat ra 276 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci HUWW Anyagkorl toz sok Ez a HP term k nem tartalmaz higanyadal kot Ez a HP term k olyan akkumul tort tartalmaz amely speci lis kezel st ig nyelhet az lettartama v g n A Hewlett Packard ltal ezzel a term kkel sz ll tott vagy ahhoz k n lt akkumul torok az al bbiakat tartalmazz k HP LaserJet Pro M1530 MFP sorozat Sz n fluorid l tium 0 8g Hely Form z k rty n Felhaszn l ltal elt vol that Nem X E yh EE R Dea El A Ha rdekl dik az jrahasznos t s ir nt l togasson el a www hp com recycle c mre forduljon helyi hivatalos k pvisel nkh z vagy l togasson el az Elektronikus Ipar gak Sz vets g nek honlapj ra a k vetkez c mre www eiae org Otthoni felhaszn l k ltal kidobott haszn lt berendez sek elhelyez se az Eur pai Uni ban A term ken vagy a csomagol son tal lhat ilyen jelk p azt jelzi hogy a term ket tilos h ztart si hullad kban elhelyezni Ehelyett az n felel ss ge hogy a kidoband k sz l ket egy megfelel kijel lt gy jt helyre vigye az elektronikus s elektromos hullad k jrafelhaszn l sa c lj b l A kidoband k sz l kek szelekt v sszegy jt se s jrafelhaszn l sa seg t meg rizni a term szetes er forr sokat s biztos tja hogy a k sz l k az eg szs get s a k rnyezetet nem k ros t m don k
197. he telephone network or premises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant This eguipment cannot be used on telephone company provided coin service Connection to Party Line Service is subject to state tariffs If this equipment causes harm to the telephone network the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be reguired If advance notice is not practical the telephone company will notify the customer as soon as possible Also you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary The telephone company may make changes in its facilities eguipment operations or procedures that could affect the operation of the eguipment If this happens the telephone company will provide advance notice in order for you to make the necessary modifications in order to maintain uninterrupted service If trouble is experienced with this eguipment please see the numbers in this manual for repair and or warranty information If the trouble is causing harm to the telephone network the telephone company may reguest you remove the eguipment from the network until the problem is resolved The customer can do the following repairs Replace any original eguipment that came with the device This includes the print cartridge the supports for trays and bins the power cord and the telephone cord It is recommended that the customer install an AC surge ar
198. helyes IP c mmel majd ism telje meg az 5 l p st az alh l zati maszk s az alap rtelmezett tj r be ll t s hoz is Automatikus be ll t s 1 2 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a H l zati telep t s lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a TCP IP konfig lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Automatikus lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Az automatikus IP c m be ll t sa t bb percig is eltarthat r MEGJEGYZ S Ha szeretne letiltani vagy enged lyezni speci lis automatikus IP m dokat pl BOOTP DHCP vagy AutolP ezeket a be ll t sokat csak a be gyazott webszerver vagy a HP ToolboxFX seg ts g vel m dos thatja A szoftver telep t se HUWW LP 2 3 4 5 L pjen ki minden fut alkalmaz sb l a sz m t g pen Telep tse a szoftvert a CD r l Kattintson a HP Installer telep t ikonj ra s k vesse a k perny n megjelen utas t sokat A Congratulations Gratul lunk k perny n kattintson a Close bez r s gombra Nyomtasson ki egy oldalt valamelyik programb l hogy ellen rizze megfelel en van e telep tve a nyomtat szoftver Szoftver Mac oper ci s rendszerhez 35 Szoftver elt vol t sa Macintosh oper ci s rendszerr l A szoftver elt vol t s hoz rendszergazdai jogosults
199. hez mell keltek Ha haszn lni k v nja a Readiris programot telep tse a megfelel szoftvert a CD lemezr l majd k vesse az on line s g ban megjelen utas t sokat Lapolvas s megszak t sa Adott lapolvas si feladat t rl s hez az al bbi m veleteket haszn lhatja e Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek Visszavon s X gombj t e A k perny n megjelen p rbesz dpanelen kattintson a M gse gombra HUWW A beolvas si funkci k haszn lata 107 Beolvas si be ll t sok Lapolvas felbont s s sz nbe ll t sai Ha beolvasott k pet nyomtat s a min s g elmarad a v rakoz sokt l el fordulhat hogy nem megfelel felbont s vagy sz nbe ll t st v lasztott a lapolvas szoftver ben A felbont s s a sz nbe ll t sok a beolvasott k p al bbi jellemz it m dos thatj k e K ptisztas g e Szemcs ss g sima vagy szemcs s e Beolvas si id e F jl m rete A lapolvas s felbont s nak m rt kegys ge a pont h velyk ppi MEGJEGYZ S A lapolvas si felbont s ppi nem keverend ssze a nyomtat s felbont s val dpi pont h velyk Sz nes sz rke rnyalatos s fekete feh r be ll t sok hat rozz k meg a lehets ges sz nek sz m t M dos thatja a lapolvas hardver felbont s t max 1200 ppi re A felbont s s a sz n ir nyad t bl zata egyszer en kivitelezhet tan csokat ny jt a beolvas si m veletekhez r MEGJEGYZ S A felbont s
200. hogy van e t rcsahang a telefonvonalon H zza ki a telefonk belt a term kb l s a fali aljzatb l majd csatlakoztassa jra Ellen rizze hogy a term khez kapott telefonk belt haszn lja e H zza ki a term k telefoncsatlakoz j t a fali aljzatb l csatlakoztasson egy telefont s pr b ljon hangh v st kezdem nyezni Gy z dj n meg r la hogy a fali telefonaljzathoz csatlakoz telefonk bel csatlakoztatva van a vonal line porthoz Csatlakoztassa a k sz l k telefonk bel t egy m sik telefonvonalhoz Ellen rizze a telefonvonalat a Faxteszt futtat sa be ll t s haszn lat val a kezel panel Szerviz men j b l Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1530series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t Nincs v lasz A faxsz m jrat rcs z s ra tett k s rlet H vja fel a c mzettet s k rje meg hogy sikertelen vagy ki van kapcsolva az ellen rizze hogy be van e kapcsolva s Megszak tott k ld s jrah v s ha nem v laszol be ll t s k szen ll e a k sz l ke Ellen rizze hogy a megfelel faxsz mot t rcs zza e Ellen rizze hogy be van e kapcsolva az jrat rcs z si funkci H zza ki a telefonk belt a term kb l s a fali aljzatb l majd csatlakoztassa jra H zza ki a term k telefoncsatlakoz j t a fali aljzatb l csatlakoztasson egy telefont s pr b lj
201. i a term k telefoncsatlakoz j t a fali aljzatb l csatlakoztasson egy telefont s pr b ljon felh vni valakit Csatlakoztassa a term k telefonk bel t egy m sik telefonvonalhoz Pr b ljon ki egy m sik telefonk belt ll tsa a Faxsebess g be ll t st a Lass V 29 lehet s gre vagy tiltsa le a Gyors V 34 lehet s get Kapcsolja ki a Hibajav t s funkci t hogy megakad lyozza az automatikus hibajav t st MEGJEGYZ S A Hibajav t s funkci kikapcsol sa a k pmin s g roml s t eredm nyezheti Nyomtassa ki a Faxtev kenys gi napl jelent st a kezel panelr l annak eld nt s re hogy a hiba mindig egy bizonyos faxsz m eset n jelentkezik e Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1530series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t V rja meg am g a term k jra megpr b lja fogadni a faxot Pr b ljon ki egy m sik telefonk belt Csatlakoztassa a term k telefonk bel t egy m sik telefonvonalhoz Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1530series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t HUWW Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa 159 Kezel panel zenete Le r s Javasolt teend Nincs t rcsahang A term k nem szlelt t rcsahangot A Fax ind t sa E gombbal ellen rizze
202. ibajelent s be ll t sa A faxhibajelent s egy r vid jelent s amely jelzi hogy a term ken hiba l pett fel valamelyik faxfeladat v grehajt sa sor n Az al bbi esem nyeket k vet kinyomtat sa ll that be e Minden faxhiba gy ri alap rtelmezett be ll t s e Faxk ld si hiba e Faxfogad si hiba e Soha Nyomja meg a kezel panel Fax men Er gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxjelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxhibajelent s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki mikor k v nja hogy kinyomtat djanak a faxhibajelent sek A kiv laszt s ment s hez nyomja meg az OK gombot HUWW Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa 165 A fax visszaigazol si jelent s be ll t sa A visszaigazol si jelent s egy r vid jelent s amely jelzi hogy a term k sikeresen elk ldte vagy fogadta az adott faxfeladatot Az al bbi esem nyeket k vet kinyomtat sa ll that be e Minden faxfeladat e Fax k ld se e Fax fogad sa e Soha a gy ri alap rtelmezett be ll t s 1 Nyomja meg a kezel panel Fax men EB gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxjelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxvisszaigazol s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn
203. id men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a 12 r s form tum vagy a 24 r s form tum lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 6 A billenty zet seg ts g vel ll tsa be a pontos id t 7 V gezze el a k vetkez m veletek egyik t e Haa 12 r s form tumot v lasztotta a ny lgombokkal helyezheti a kurzort a negyedik karakter m g D lel tti id pont be ll t s hoz az 1 d lut ni id pont megad s hoz a 2 rt ket v lassza Nyomja meg a OK gombot e A 24 r s form tum kiv laszt s hoz nyomja meg az OK gombot 8 A billenty zet seg ts g vel ll tsa be a pontos d tumot K t k t sz mjeggyel adhatja meg a h napot a napot s az vet Nyomja meg a OK gombot 9 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 10 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Alapszint be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot Fax be ll t sa 117 11 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxfejl c men t majd nyomja meg az OK gombot 12 A billenty zet seg ts g vel rja be a faxsz m t s a c g nev t vagy fejl c t majd nyomja meg az OK gombot MEGJEGYZ S A faxsz m legfeljebb 20 sz mjegyb l a v llalat neve pedig legfeljebb 25 karakterb l llhat 13 Sz ks g szerint v gezze el a term kk rnyezet konfigur l s hoz sz ks ges egy b be ll t sokat is Fa
204. ie Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden 282 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci HUWW Anyagt bl zat K na HEH EJ IRIE P E B THA ELJ Y RPE HEZ NE SERT AHA EA T N JT SK H IK fra KNER ZRKA ZRA BFR FR Pb Hg Cd Cr vI PBB PBDE FENS 2 X 0 X 0 0 0 F ENHLZR A X 0 0 0 0 0 Peh EA 0 0 0 0 0 0 REK E 0 0 0 0 0 0 FIRA K K HAF X 0 0 0 0 0 URAA X 0 0 0 0 0 3690 0 ZRTEIT B EBET HEJETA H TT R PEA EA EAF SJ T11363 2006 WIREK X RRE IRMFITHAR RTA MKA H SoA EA EA E F SJ T11363 2006 WIREK W p ABI MRE RR EAR ETE E A EAEE RE F REE H rA m MAEA A vesz lyes anyagok haszn lat nak korl toz s val kapcsolatos nyilatkozat T r korsz g T rkiye Cumhuriyeti EEE Y netmeli ine Uygundur HUWW Biztons gtechnikai nyilatkozatok 283 A telekommunik ci s eszk z kre fax vonatkoz tov bbi nyilatkozatok Az EU nyilatkozata a telekommunik ci s eszk z zemeltet s r l Ez a term k az Eur pai Gazdas gi Ter let EEA orsz gainak t rs geinek anal g nyilv nos kapcsolt telekommunik ci s h l zataihoz PSTN csatlakoztathat Megfelel az EU R amp TTE 19
205. imen suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN 60825 1 2007 mukaisesti VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle VARNING Om apparaten anv nds p annat s tt n i bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 HUOLTO HP LaserJet M1536dnf kirjoittimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty kaluja VARO Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina n kym tt m llelasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa l katso s teeseen VARNING Om laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstr lning Betrakta ej str len Tiedot laitteessa k ytett v n laserdiodin s teilyominaisuuksista Aallonpituus 775 795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser GS nyilatkozat N metorsz g Das Ger t ist nicht f r d
206. intson a Manual Duplex k zi k toldalas mez re s jel lj n ki egy k t si lehet s get Kattintson a Nyomtat s gombra Miel tt visszahelyezn az 1 t lc ba a nyomtatott k teget a m sodik oldalak nyomtat s hoz a sz m t g p k perny j n megjelenik egy felbukkan ablak k vesse az ezen olvashat utas t sokat Menjen a nyomtat hoz s t vol tsa el az 1 t lc ban l v res pap rokat Helyezze be a m r nyomtatott k teget a nyomtatand oldallal felfel a lap alj val a k sz l k fel az 1 t lc ba A m sodik oldalt az 1 t lc b l kell nyomtatni Ha a rendszer arra k ri a folytat shoz nyomja meg a megfelel gombot a vez rl pulton A Services szolg ltat sok men haszn lata Macintosh rendszerben HUWW Ha a term k h l zathoz van csatlakoztatva a Services Szolg ltat sok men seg ts g vel term k s kell k llapotra vonatkoz inform ci khoz juthat 1 2 A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Nyissa meg a Services szolg ltat sok men t A be p tett webszerver megnyit s hoz s karbantart si feladat v grehajt s hoz a k vetkez t kell tennie a Kattintson a Device Maintenance eszk zkarbantart s f lre b V lasszon ki egy feladatot a leg rd l list r l c Kattintson a Start ind t s gombra Az eszk zh z tartoz k l nb z t mogat si weboldalakra t rt n eljut shoz a k vetkez t kell tennie a Kattintson
207. intson dupl n a k sz l ket jelz ikonra az eg r jobb oldali gombj val kattintson a t rlend nyomtat si feladatra majd kattintson a T rl s gombra o Windows Vista Kattintson a Start majd a Vez rl pult v g l a Hardver s hang alatt a Nyomtat elemre A megnyitott ablakban kattintson dupl n a k sz l ket jelz ikonra az eg r jobb oldali gombj val kattintson a t rlend nyomtat si feladatra majd kattintson a T rl s gombra o Windows 7 Kattintson a Start majd az Eszk z k s nyomtat k lehet s gre A megnyitott ablakban kattintson dupl n a k sz l ket jelz ikonra az eg r jobb oldali gombj val kattintson a t rlend nyomtat si feladatra majd kattintson a T rl s gombra 64 7 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW Alapvet nyomtat si feladatok Windows rendszerben A nyomtat si p rbesz dpanel programokb l t rt n megnyit s nak m dja elt r lehet Az al bbi l p sek egy tipikus m dszer eset ben rv nyesek Vannak olyan programok amelyekben nincs F jl men A nyomtat si p rbesz dpanel megnyit s nak m dj t elolvashatja a program dokument ci j ban A nyomtat illeszt program megnyit sa Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Ment s m sk nt ldalbe ll t s 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Nyomtat s 9 d Tulajdons gok vagy a Be ll t sok Nyomtat lehet s g
208. ip r szben a k sz l k haszn lat ra vonatkoz inform ci kkal is rendelkezik amelyek k z tt szerepelhet a nyomtat kazetta els zembe helyez s nek d tuma a nyomtat kazetta utols haszn lat nak d tuma a nyomtat kazett val kinyomtatott oldalak sz ma az oldalak fed ss r s ge az alkalmazott nyomtat si m dok az esetlegesen jelentkez nyomtat si hib k illetve a term k t pussz ma Ezek az inform ci k seg tenek abban hogy a HP a felhaszn l k nyomtat si ig nyeinek megfelel en fejleszthesse jabb term keit A nyomtat kazetta mem riachipj n tal lhat adatok alapj n nem lehet azonos tani a v s rl t vagy a felhaszn l t vagy az adott k sz l ket A HP a d jmentes visszajuttat si s jrahasznos t si program sor n visszak ld tt nyomtat kazett kon tal lhat mem riachipeket mintav telez shez haszn lja HP Planet Partners www hp com recycle A mintav telb l haszn lt mem riachipek adatait a HP az jabb term kek fejleszt se c lj b l tanulm nyozza A nyomtat kazetta jrahasznos t s ban r sztvev HP partnerek szint n hozz f rhetnek ezekhez az adatokhoz Minden olyan k ls f l amelynek birtok ba ker l a nyomtat kazetta hozz f rhet a mem riachipen tal lhat anonim adatokhoz Ha nem szeretn enged lyezni a hozz f r st ezekhez az adatokhoz m k d sk ptelenn teheti a mem riachipet De ha gy tesz a mem riachip azut n nem lesz haszn lhat HP k
209. ites Service Pack 2 e Windows Server 2003 32 bites Service Pack 3 e Windows Vista 32 s 64 bites e Windows Server 2008 e Windows 7 32 s 64 bites 24 3 fejezet Programok Windows rendszerekhez HUWW T mogatott nyomtat illeszt programok Windows oper ci s rendszerhez e HP PCL 6 ez az alap rtelmezett nyomtat illeszt program e HP univerz lis nyomtat illeszt program Windows Postcript e HP univerz lis nyomtat illeszt program PCL 5 A nyomtat illeszt program online s g ja tmutat st ny jt a h tk znapi nyomtat si feladatokhoz valamint ismerteti a nyomat illeszt programban megtal lhat gombokat jel l n gyzeteket s leg rd l men ket r MEGJEGYZES Az UPD programmal kapcsolatos tov bbi tudnival kat a k vetkez webhelyen tal lja www hp com go upd HUWW T mogatott nyomtat illeszt programok Windows oper ci s rendszerhez 25 V lassza ki a megfelel nyomtat illeszt programot a Windowshoz A nyomtat illeszt programok hozz f r st biztos tanak a term kfunkci khoz s lehet v teszik a sz m t g p s a term k k z tti kommunik ci t nyomtat nyelv haszn lat val A tov bbi szoftverek s nyelvek el rhet s g vel kapcsolatban olvassa t a k sz l khez mell kelt CD ROM on tal lhat telep t si megjegyz seket s Readme olvass el f jlokat A HP PCL 6 illeszt program le r sa Telep t se a Nyomtat hozz ad sa var zsl val t rt ni
210. jack type for eguipment with direct connections to the telephone network is CA11A 286 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci HUWW T rgymutat Jelek s sz mok 1 t lca elakad sok elh r t s 234 helye 5 kapacit s 56 k toldalas nyomtat s 40 A br s pap r nyomtat s 10 adagol t lca az els dleges adagol t lca felt lt se 58 felt lt s 58 adatok fizikai 270 ad hoc csoportok faxk ld s 143 A hp hamis t sokkal foglakoz forr dr tja 204 a k sz l k telep t se vezet kes h l zatokra 47 a k sz l k z rol sa 199 akusztikai adatok 271 alap rtelmez sek vissza ll t s 224 llapot HP Utility Mac 37 Macintosh Services szolg ltat sok lap 41 megtekint s a HP ToolboxFX seg ts g vel 189 riaszt sok HP ToolboxFX 189 llapot lap HP ToolboxFX 189 ll t jol s kijel l s Windows 76 Anyagbiztons gi adatlap Material Safety Data Sheet MSDS 278 anyagkorl toz sok 277 HUWW a term k csomagol sa 268 a term k sz ll t sa 268 automatikus kicsiny t s be ll t sai fax 134 azonos t k rty k m sol s 93 B be kikapcsol helye 5 be gyazott webszerver EWS jellemz k 197 be ll t sok gy ri alap rtelmez sek vissza ll t s 224 HP ToolboxFX 193 illeszt program el zetes be ll t sai Mac 38 illeszt programok 28 illeszt programok Mac 36 Be p tett webszerver EWS jelsz hozz rendel se 199 beolvas s fekete f
211. jezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW Term kfriss t sek A k sz l khez szoftver s firmware friss t sek a k vetkez helyen rhet k el www hp com support lim1530series Kattintson a Let lt sek s illeszt programok elemre kattintson az oper ci s rendszerre s v lassza ki a k sz l khez kapcsol d let lt st HUWW Term kfriss t sek 217 218 11 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW 12 Hibaelh r t s e nseg t s g e Probl mamegold si ellen rz lista e A k sz l k teljes tm ny t befoly sol t nyez k e A gy ri alap rtelmez sek vissza ll t sa e A kezel panel zenetek rtelmez se e A pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a pap r e A nyomtat si min s g jav t sa e A k sz l k nem nyomtat vagy lassan nyomtat e Csatlakoztat si probl m k megold sa e A term k szoftver vel kapcsolatos probl m k e ltal nos Macintosh probl m k megold sa HUWW 219 nseg t s g A jelen tmutat ban le rt tudnival k mellett tov bbi forr sok is rendelkez sre llnak amelyek hasznos inform ci t ny jtanak HP S g s Oktat si k zpont A HP S g s Oktat si k zpont illetve az egy b dokument ci k megtal lhat k a k sz l khez mell kelt CD n illetve a sz m t g pen a HP programcsoportban A HP S g s Oktat si k zpont egy olyan term ks g amely k nnyen
212. k Alap rtelmezett illeszt programk nt van megadva Haszn lata b rmely t mogatott Windows k rnyezetben javasolt ltal noss gban v ve a legjobb sebess get nyomtat si min s get s term kfunkci t mogat st biztos tja a legt bb felhaszn l sz m ra A programot gy tervezt k hogy illeszkedjen a Windows grafikus eszk zfel lethez GDI gy Windows k rnyezetben a legjobb sebess get biztos tsa El fordulhat hogy nem teljesen kompatibilis a PCL 5 form tumon alapul k ls s egy ni szoftverprogramokkal A HP UPD PS illeszt program le r sa Let lthet ezen a weboldalon www hp com golljm1530series software Adobe szoftverprogramokkal illetve egy b intenz v grafikai tartalmat kezel szoftverprogramokkal t rt n nyomtat shoz javasolt T mogat st biztos t postscript emul ci s ig ny feladatok nyomtat s hoz illetve postscript bet k szletek flash mem ri b l val t mogat s hoz A HP UPD PCL 5 illeszt program le r sa Let lthet ezen a weboldalon www hp com golljm1530series software Kompatibilis a PCL el z verzi ival s a r gebbi HP LaserJet term kekkel Ide lis v laszt s k ls vagy egy ni szoftverprogramokkal v gzett nyomtat shoz A programot v llalati Windows k rnyezetekben t rt n haszn latra tervezt k hogy egyetlen illeszt programot t bbf le nyomtat t pusn l lehessen alkalmazni Haszn lata hordozhat Windows sz m t g pr l t bbf l
213. k sz l kbe ll t sokat Faxbe ll t s Men elem Almen elem Almen elem Le r s Alapszint D tum id Az id form tum A k sz l k id s d tumbe ll t sainak megad sa be ll t s az aktu lis id a d tumform tum s az aktu lis d tum be ll t sa Faxfejl c Saj t faxsz m A fogad k sz l knek elk ld tt azonos t adatok be ll t sa C g neve V lasz zemm d Automatikus A v lasz zemm d t pus nak be ll t sa Az al bbi lehet s gek k z l v laszthat K zi e Automatikus A k sz l k automatikusan fogadja a zenetr gz t bej v h v sokat a megadott sz m csenget s ut n Fax Tel e zenetr gz t A k sz l k Aux telefonportj hoz zenetr gz t csatlakozik A k sz l k nem fogadja a bej v h v sokat csak figyeli hogy van e faxhang miut n az zenetr gz t fogadta a h v st e Fax Tel A k sz l k automatikusan fogadja a bej v h v st s eld nti hogy hangh v sr l vagy faxh v sr l van e sz Ha a h v s hangh v s akkor a k sz l k a megszokott m don kezeli a h v st Ha a h v s hangh v s a k sz l k egy hallhat szintetiz lt csenget st gener l hogy rtes tse a felhaszn l t a bej v hangh v sr l e K zi A bej v h v s fogad s hoz a felhaszn l nak meg kell nyomnia a Fax ind t sa E gombot vagy egy telefonmell ket kell haszn lnia Csenget s Tartom ny 1 9 Megadhatja hogy h
214. k 143 csoportos t rcs z si bejegyz sek 144 faxk ld s k sleltet se 149 faxk ld s meger s t se 148 Fax lap HP ToolboxFX 190 faxok fogad sa automatikus kicsiny t s be ll t sai 134 b lyegz vel rkeztetett be ll t s 135 cseng hangok be ll t sok 132 lek r s 136 letilt s 130 napl HP ToolboxFX 192 szoftveralkalmaz sb l 152 telefonmell kr l 117 v lasz zemm d be ll t s 130 faxok k ld se k zi t rcs z s 142 napl HP ToolboxFX 192 sz ml z si k dok 128 szoftveralkalmaz sb l 146 tov bb t s 129 visszavon s 138 faxok lek r se 136 faxok letilt sa 130 faxok tov bb t sa 129 faxok t rl se a mem ri b l 138 faxok jranyomtat sa 151 faxol s csoportos t rcs z si bejegyz sek 144 gyorst rcs z sok 144 faxportok helye 6 faxsz mok letilt s nak felold sa 130 fed lapok nyomtat s Mac 39 fejl ces nyomtat s Windows 78 fekete feh r beolvas s 109 fekv t jol s kijel l s Windows 76 felbont s fax 128 lapolvas s 108 HUWW felvev henger csere 207 tiszt t s 213 f nyer m sol si kontraszt 97 f nyk pek beolvas s 111 m sol s 100 fest k jraeloszt s 205 fest kkazett k cikksz mok 257 garancia 262 fest k jraeloszt sa 205 figyelmeztet sek iii Finn l zer biztons gi nyilatkozat 282 fizikai adatok 270 fogad s amikor faxhang hallhat 152 foglalt jelz sek jrat rcs z si opci k 126 fontos figyelmeztet sek iii fo
215. k futtat s hoz biztos tja a k rnyezetet hasonl an ahhoz ahogy egy oper ci s rendszer p ld ul a Windows ny jt h tteret a programok futtat s hoz a sz m t g pen E programok adatai webb ng sz ben p ld ul a Microsoft Internet Explorer a Safari vagy a Netscape Navigator programban jelen thet k meg A be gyazott webszerver hardvereszk z n p ld ul HP LaserJet k sz l ken vagy firmware form j ban m k dik nem pedig h l zati szerverre felt lt tt szoftverk nt A be p tettt webszerver el nye hogy olyan fel letet biztos t a k sz l khez amelyet egy h l zathoz csatlakoz k sz l kkel s egy sz m t g ppel b rki haszn lhat Nem sz ks ges k l n szoftvert telep teni vagy konfigur lni hozz csak egy megfelel webb ng sz vel kell rendelkezni a sz m t g pen A be p tett webszerver el r s hez rja be a k sz l k IP c m t a b ng sz c msor ba Az IP c m meg llap t s hoz nyomtasson ki egy konfigur ci s oldalt MEGJEGYZ S Macintosh oper ci s rendszer eset n a be gyazott webszervert USB kapcsolaton kereszt l haszn lhatja miut n telep tette a k sz l khez tartoz Macintosh szoftvert Funkci k A be gyazott webszerverrel megtekintheti a k sz l k s a h l zat llapot t s a sz m t g pr l vez relheti a nyomtat si funkci kat A be gyazott webszerverrel az al bbi feladatokat v gezheti el e K sz l k llapot inform ci
216. k haszn lat val jel lje ki a Jelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Men strukt ra elemet majd nyomja meg az OK gombot 1 Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek Be ll t s A gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Jelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a H l zati sszegz s lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Faxjelent sek Szervizoldal Megjelen ti a t mogatott pap rt pusokat a m sol si be ll t sokat s a k l nb z k sz l kbe ll t sokat A faxnapl kr l s faxjelent sekr l b vebben a Fax c m fejezetben olvashat 1 Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek Be ll t s gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Jelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Szervizoldal lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Inform ci s oldalak 187 HP ToolboxFX A HP ToolboxFX program a k vetkez feladatok elv gz s re haszn lhat e A k sz l k llapot ellen rz se e A k sz l k be ll t sainak konfigur l sa e Hibakeres si inform ci k megtekint se e Elektronikus form tum dokument ci megtekint se A HP ToolboxFX k zvetlen l sz m t g phez csatlakoztatott s h l zathoz csatlakoztatott k sz l khez egyar nt haszn lhat A HP T
217. k kiold ja helye 5 nyomtat patronok llapot megtekint s a HP ToolboxFX seg ts g vel 189 nem HP ltal gy rtott 204 t rol s 204 jrahasznos t s 204 275 o OCR programok 107 oldalak laponk nt kijel l s Windows 74 Oldalhoz igaz t s be ll t s fax 134 on line t mogat s 267 oper ci s rendszerek h l zatok 46 Optikai karakterfelismer HP UX program 31 optikai karakterfelismer szoftver 107 sszehasonl t s term kt pusok 1 P pap r bor t k k l nb z pap r haszn lata 83 egyedi m ret Macintosh be ll t sok 39 elakad sok 231 els s utols oldal k l nb z pap r haszn lata 83 faxok automatikus kicsiny t s nek be ll t sai 134 HP ToolboxFX be ll t sok 194 kezd lap 39 kiv laszt sa 241 laponk nti oldalsz m 40 m ret m dos t s 0 nyomtat s el nyomott fejl ces pap rra vagy rlapokra Windows 78 t mogatott m retek 54 t mogatott t pusok 55 t pus m dos t s 0 pap r k l nleges nyomtat s Windows 80 pap r rendel s 256 pap rbeh z si probl m k megold s 231 pap relakad sok L sd elakad sok pap rkezel s probl mamegold s 231 pap rm ret m dos t s 54 pap rm retek egyedi kijel l se 70 kijel l s 69 pap rt pusok kijel l s 70 m dos t s 54 parancsikonok Windows haszn lat 66 l trehoz s 67 p ratartalomra vonatkoz adatok 271 patron ajtaj nak kiold ja helye 5
218. k telefonvonalhoz e Pr b ljon ki egy m sik telefonk belt e A kezel panelen m dos tsa a Faxsebess g be ll t st a K zepes V 17 lehet s gr l a Lass V 29 lehet s gre a Nyissa meg a Be ll t s men t b Nyissa meg a Faxbe ll t s men t c Nyissa meg a Speci lis be ll t s men t d Nyissa meg a Faxsebess g men t e V lassza ki a megfelel be ll t sokat e Kapcsolja ki a Hibajav t s be ll t st a Nyissa meg a Be ll t s men t b Nyissa meg a Szerviz men t c Nyissa meg a Faxszolg ltat s men t d Nyissa meg a Hibajav t s men t e V lassza a Ki lehet s get 170 10 fejezet Faxol s HUWW T MEGJEGYZ S A Hibajav t s funkci kikapcsol sa a k pmin s g roml s t eredm nyezheti Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support llm1530series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t Nincs t rcsahang Gy z dj n meg r la hogy a telefonk bel a k sz l k megfelel portj ba van csatlakoztatva Gy z dj n meg r la hogy a k sz l k telefonk bele k zvetlen l a fali telefonaljzathoz csatlakozik A Fax ind t sa 4 B gombbal ellen rizze hogy van e t rcsahang a telefonvonalon H zza ki a term k telefoncsatlakoz j t a fali aljzatb l csatlakoztasson egy telefont s pr b ljon hangh v st kezdem nyezni H zza ki a telefonk belt a term kb l s a fali aljzatb l majd
219. k vegye figyelembe az al bbi tudnival kat HUWW K rnyezetbar t term kgazd lkod si program 275 T bbsz r s visszajuttat s t bb kazetta 1 Minden HP LaserJet fest kkazett t az eredeti doboz ba vagy tasakj ba csomagoljon vissza 2 P ntol vagy ragaszt szalaggal er s tse egym shoz a dobozokat A csomag legfeljebb 31 kg ot nyomhat 3 A csomagot egyszeri el re fizetett sz ll t jeggyel k ldje VAGY 1 Haszn ljon a c lnak megfelel saj t dobozt vagy k rjen ingyenes mlesztett ru sszegy jt s re alkalmas dobozt innen www hp com recycle vagy h vja ezt a sz mot 1 800 340 2445 legfeljebb 31 kg s ly HP LaserJet nyomtat kazett hoz 2 A csomagot egyszeri el re fizetett sz ll t jeggyel k ldje Egy term k visszajuttat sa 1 Csomagolja vissza a HP LaserJet fest kkazett t az eredeti doboz ba vagy tasakj ba 2 Helyezze a sz ll t jegyet a doboz tetej re Sz ll t s A HP LaserJet nyomtat kazett k jrahasznos t s c lj b l t rt n visszak ld s hez minden esetben adja t a csomagot az UPS szolg ltat nak a k vetkez k zbes t s vagy tv tel alkalm val vagy vigye egy felhatalmazott UPS lead k zpontba Az 1 800 PICKUPS sz mon megtudhatja hol van az n UPS lead k zpontja illetve felkeresheti ezt a weboldalt is www ups com Ha a visszak ld shez USPS c mk t haszn l adja t a csomagot egy U S postaszolg lati sz ll t nak vagy adja le egy U S pos
220. kattintson a Preferences tulajdons gok lehet s gre A Scanner lapolvas felbukkan men ben jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Continue folytat s lehet s gre 4 A k pek s sz vegek eset ben elfogadhat min s get eredm nyez el zetes standard be ll t sok haszn lat hoz kattintson a Scan beolvas s gombra A k pek vagy sz veges dokumentumok beolvas s hoz optimaliz lt el zetes be ll t sok haszn lat hoz v lasszon ki egy lehet s get a Scanning Presets el zetes lapolvas si be ll t sok felbukkan men b l A be ll t sok m dos t s hoz kattintson az Edit szerkeszt s gombra Ha k szen ll a lapolvas sra kattintson a Scan beolvas s gombra 5 Ha t bb lapot szeretne beolvasni t ltse be a k vetkez t majd kattintson a Scan beolvas s gombra Az Append to List hozz ad s a list hoz lehet s gre kattintva lehet hozz adni az j oldalakat az aktu lis list hoz Ism telje meg a fenti l p seket az sszes lap beolvas s hoz 6 Kattintson a Save ment s gombra majd tall z ssal keresse meg azt a mapp t amelybe szeretn menteni a f jlt r MEGJEGYZ S Ha szeretn most kinyomtatni a beolvasott k peket kattintson a Print nyomtat s gombra Beolvas s Mac rendszerben 43 44 4 fejezet A k sz l k haszn lata Mac oper ci s rendszerrel HUWW HUWW A k sz l k csatlakoztat sa e T mogatott h l zati oper ci s rendszerek e Ny
221. kek k ee kek k n eke e z k n kek 93 M sol si feladat le ll t sa ssssssssssss zzz llzzzeeeesze es rezte eei 94 M solt k p kicsiny t se vagy nagy t sa sssssssssss s llllleleezeeeees eeee eee 94 M sol si feladat lev logat sa sssssssseessses s s ee e k k n nee aeee n ni 95 M sol si be ll t sok ssssssssssss s m se eeek see k ken kk tkek kke k t te k kk etek kke etek k kek e kelek ek e AAAA 95 M sol si min s g m dos t sa sssssssesss se e eeees eeeeeeeee eee e kek ke e kek eke kk k kekek kek n kak 95 Pap rm ret s t pus be ll t sa speci lis pap rra t rt n m sol shoz 97 M sol si be ll t sok m dos t s nak ment se alap rtelmezett be ll t sokk nt 99 Az alap rtelmezett m sol si be ll t sok vissza ll t sa 2 ssss 99 F nyk pek m sol sa ssssssssesssss eeesekekes keeeekkkk k ket tk t k kek ke kek k e kek e eke k ke eke ekkeeee kek ke eken aaa 100 Vegyes m ret eredetik m sol sa sssssssssssss eeees e s neet t tk t t k kak etet e
222. kezel panel seg ts g vel be ll thatja hogy a k sz l k v zlat zemm dban nyomtassa ki a m solatokat r MEGJEGYZ S Ez a be ll t s csak a m solatok min s g re van hat ssal A nyomtat si min s get nem m dos tja 1 Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek M sol s men gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a V zlat m d men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok seg ts g vel jel lje ki a Be vagy a Ki lehet s get 4 A kiv laszt s ment s hez nyomja meg az OK gombot Por s egy b szennyez d s a lapolvas veg n A haszn lat sor n a lapolvas veg n s a feh r m anyag lapon szennyez d s gy lhet fel ami ronthatja a k sz l k teljes tm ny t Az al bbi m don tiszt tsa meg a lapolvas veg t s a feh r m anyag lapot 1 Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val majd h zza ki a t pk belt a fali csatlakoz aljzatb l 2 Nyissa fel a lapolvas fedel t 96 8 fejezet M sol s HUWW 3 4 5 Egy karcmentes vegtiszt t folyad kkal megnedves tett puha ruh val vagy szivaccsal t r lje t a lapolvas veg t s a feh r m anyag lapot VIGY ZAT A term k egy alkatr sz n se haszn ljon olyan anyagokat amelyek fels rthetik a fel let t illetve ne haszn ljon acetont benzint szalmi kszeszt etilalkoholt s sz n tetrakloridot sem Ezek ugyanis k ros thatj k a term ket Ne engedje a folyad
223. koztat s faxbe ll t sok 131 rlapok nyomtat s Windows 78 V V 34 be ll t s 169 v lasz zemm d be ll t s 130 vil goss g fax kontrasztja 127 visszavon s beolvas si feladatok 107 faxok 138 v zjelek hozz ad s Windows 87 VolP faxol s 140 Ww webhelyek Anyagbiztons gi adatlap Material Safety Data Sheet MSDS 278 hamis tv nyok jelent se 204 HP Web Jetadmin let lt s 198 kell kek rendel se 255 Macintosh gyf lt mogat s 267 gyf lt mogat s 267 Webhelyek 31 WIA kompatibilis szoftver beolvas s 106 Windows beolvas s TWAIN vagy WIA szoftverb l 106 fax k ld se 146 illeszt program be ll t sok 28 program sszetev k 23 szoftver sszetev k 30 t mogatott illeszt programok 25 t mogatott oper ci s rendszerek 24 Windows szoftver elt vol t sa 29 Word faxk ld s 146 Z zenei pap r nyomtat s 10 HUWW 2010 Hewlett Packard Development Company L P www hp com CE538 90916
224. l p st minden tov bbi tag felv tel hez 9 Ha v gzett nyomja meg az OK gombot 10 Ha tov bbi csoportos t rcs z si bejegyz seket is fel k v n venni nyomja meg az OK gombot majd ism telje meg a fenti l p seket 1 t l 10 ig Csoportos t rcs z si bejegyz sek t rl se 1 Nyomja meg a kezel panel Fax men E gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Telefonk nyv be ll t sa men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Csoportbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot HUWW A telefonk nyv haszn lata 123 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Csoport t rl se elemet majd nyomja meg az OK gombot 5 Az alfanumerikus gombok haszn lat val adja meg a t rlend csoportos t rcs z si bejegyz s sz m t majd nyomja meg az OK gombot 6 A t rl s j v hagy s hoz nyomja meg az OK gombot Szem ly t rl se csoportos t rcs z si bejegyz sb l 1 Nyomja meg a kezel panel Fax men Er gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Telefonk nyv be ll t sa men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Csoportbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok seg ts g vel jel lje ki a T rl csoportb l elemet majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok seg ts g vel jel lje ki a csoportb l t r lni k v nt szem lyt 6 A t rl s j v hag
225. lat a faxteszttel a Nyissa meg a kezel panelen a Be ll t s men t majd a Szerviz men t b V lassza a Faxszolg ltat s lehet s get c V lassza a Faxteszt futtat sa lehet s get A k sz l k kinyomtatja a faxtesztel si jelent st A jelent s a k vetkez lehets ges eredm nyeket tartalmazhatja e Sikeres A jelent sben megtekintheti az sszes jelenlegi faxbe ll t st e Sikertelen A vezet k nem a megfelel csatlakoz ba van bedugva A jelent s javaslatokat tartalmaz a hiba elh r t s ra e Sikertelen A telefonvonal nem m k dik A jelent s javaslatokat tartalmaz a hiba elh r t s ra 3 Gy z dj n meg r la hogy a k sz l kfirmware friss tve van e a Nyomtassa ki egy konfigur ci s oldal a kezel panel Jelent sek men j b l az aktu lis firmware d tumk d felder t s re b L togasson el a www hp com weboldalra 1 Kattintson a Support amp Drivers T mogat s s illeszt programok elemre 2 Kattintson a Download drivers and software and firmware Illeszt programok szoftverelemek s firmware let lt se hivatkoz sra 3 A For product k sz l k kiv laszt sa mez ben adja meg a k sz l k t pussz m t majd kattintson a Go tov bb gombra 154 10 fejezet Faxol s HUWW 4 Kattintson az oper ci s rendszer nek megfelel hivatkoz sra 5 G rgessen a t bl zat Firmware r sz hez o Ha a felsorolt verzi megegyezik a konfigur ci s oldalon megnevezett v
226. ldalas nyomtat s 1 fejezet A k sz l kkel kapcsolatos alapvet tudnival k HUWW K rnyezetv delmi jellemz k Duplex Takar koskodjon a pap rral alap rtelmezett nyomtat be ll t sk nt haszn lja a k toldalas nyomtat st T bb oldal nyomtat sa egy Pap rt takar that meg azzal ha a dokumentumok kett vagy t bb oldal t egyetlen lapra lapra egym s mell nyomtatja Ez a funkci a nyomtat illeszt programj n kereszt l rhet el jrahasznos t s jrahasznos tott pap r felhaszn l s val cs kkentse a hullad kot Hasznos tsa jra a nyomtat kazett kat a HP visszajuttat si programja ltal HUWW K rnyezetv delmi jellemz k 3 Kiseg t lehet s gek A k sz l k sz mos olyan funkci val rendelkezik amelyek seg ts get ny jtanak a felhaszn l knak e Az elektronikus form tum felhaszn l i k zik nyv megnyithat a k l nf le olvas programokban e A fest kkazett k egy k zzel szerelhet k be s ki e Minden ny l s s fed l egy k zzel nyithat 4 1 fejezet A k sz l kkel kapcsolatos alapvet tudnival k HUWW A k sz l k n zetei El ln zet 1 Kezel panel Dokumentumadagol adagol t lc ja 3 Dokumentumadagol kimeneti t lc ja 4 Lapolvas fed lapja 5 Kimeneti t lca 6 Els dleges adagol t lca 7 1 t lca 8 Bekapcsol gomb HUWW A k sz l k n zetei 5 6 H tuln zet o av 0O 1 K
227. lgombok haszn lat val jel lje ki a Speci lis be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az jranyom enged men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be vagy a Ki lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Miut n enged lyezte az jranyom enged be ll t st a k sz l k k pes a faxok jb li kinyomtat s ra A fax hangerej nek be ll t sa A faxhangok hangerej t a kezel panelen szab lyozhatja A k vetkez hangokat m dos thatja e A bej v vagy kimen faxokhoz kapcsol d faxhangok e Cseng hang a bej v faxokhoz 134 10 fejezet Faxol s HUWW A hanger gy ri alapbe ll t sa a Halk A figyelmeztet hang a telefonvonal a kezel panel gombok s a csenget s hangerej nek be ll t sa i 2 5 6 Nyomja meg az Be ll t s X gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Rendszerbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Hanger be ll t sok men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Riaszt si hanger a Telefonvonal hangereje a Gombnyom s hangereje vagy a Csenget si hanger men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Ki a Halk a K zepes vagy a Hangos be ll t st A kiv laszt s ment s hez nyomja meg az OK gombot B lyegz vel rke
228. ll t s X gombj t 2 Arny lgombok haszn lat val jel lje ki a H l zati telep t s lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a TCP IP konfig lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Automatikus lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Az automatikus IP c m be ll t sa t bb percig is eltarthat r MEGJEGYZ S Ha szeretne letiltani vagy enged lyezni speci lis automatikus IP m dokat pl BOOTP DHCP vagy AutolP ezeket a be ll t sokat csak a be gyazott webszerver vagy a HP ToolboxFX seg ts g vel m dos thatja A szoftver telep t se 1 L pjen ki minden fut alkalmaz sb l a sz m t g pen 2 Telep tse a szoftvert a CD r l 3 K vesse a k perny n megjelen utas t sokat 4 Ha a program k ri v lassza ki a Csatlakoz s vezet kes h l zaton kereszt l lehet s get majd kattintson a Tov bb gombra a Az el rhet nyomtat k list j ban v lassza ki a megfelel IP c mmel rendelkez k sz l ket 6 Kattintson a Befejez s gombra 7 A Tov bbi be ll t sok k perny n telep thet egy b szoftvereket vagy kattintson a Befejez s gombra 8 Nyomtasson ki egy oldalt valamelyik programb l hogy ellen rizze megfelel en van e telep tve a nyomtat szoftver H l zati be ll t sok konfigur l sa H l zati be ll t sok megtekint se s m dos t sa A be p tett
229. ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Speci lis be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot Faxbe ll t sok megad sa 135 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Priv t fogad s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Be lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A billenty zet haszn lat val adja meg a k sz l khez tartoz biztons gi jelsz t majd nyomja meg az OK gombot A k sz l k biztons gi jelszav nak meger s t s hez rja azt be jra a billenty zet seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot A priv t fogad s szolg ltat s kikapcsol sa LB 2 3 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A billenty zet haszn lat val adja meg a k sz l khez tartoz biztons gi jelsz t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Speci lis be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Priv t fogad s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Ki lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Ha a faxmem ri ban van ki nem nyomtatott fax a term k kinyomtatja a faxokat majd t rli ket a mem ri b l A Priv t fogad s be ll t s aktiv l sa ut n a k sz l k k pes m
230. lre 2 A Halk zemm d bekapcsol s hoz kattintson az Enged lyez s parancsra A csendes zemm d aktiv l sa a k sz l k kezel panelj r l 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Rendszerbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Csendes zemm d elemet majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 202 11 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW Kell kek s tartoz kok kezel se Nyomtat s gy hogy az egyik kazetta el rte becs lt lettartama v g t Kell k zenetek A kell kekre vonatkoz rtes t sek a k sz l k kezel panel n illetve azokon a sz m t g peken jelennek meg amelyekre a teljes k sz l kszoftver telep tve van Ha nincs telep tve a teljes k sz l kszoftver lehet hogy a felhaszn l nem kap meg megfelel en minden kell kre vonatkoz rtes t st A teljes k sz l kszoftver telep t s hez helyezze be a k sz l khez kapott CD t s k vesse a teljes telep t shez megadott l p seket e Megjelenik a Fekete kazetta kifogy ban zenet amikor a nyomtat kazetta becs lt lettartam nak v g hez k zeledik e Megjelenik a Fekete nagyon alacsony szinten zenet amikor a nyomtat kazetta el rte becs lt lettartam nak v g t Az optim lis nyomtat si min s
231. ly e Extra neh z e Durva e Pergamen 1 Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Rendszerbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Pap rbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Alap rt pap rm ret men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lj n ki egy pap rm retet majd nyomja meg az OK gombot 6 A kiv laszt s ment s hez nyomja meg az OK gombot 1 Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek Be ll t s gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Rendszerbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 98 8 fejezet M sol s HUWW 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Pap rbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Alap rt pap rt pus men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lj n ki egy pap rt pust majd nyomja meg az OK gombot 6 A kiv laszt s ment s hez nyomja meg az OK gombot M sol si be ll t sok m dos t s nak ment se alap rtelmezett be ll t sokk nt A m dos tott be ll t sokat a kezel panelen mentheti a k sz l k j alap rtelmezett be ll t saik nt 1 Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek M sol s men Er g
232. lyezi nnek a szoftver egy p ld ny nak haszn lat t A haszn lat azt jelenti hogy telep theti m solhatja t rolhatja bet ltheti s v grehajthatja a szoftverk dot megtekintheti a program megjelen tett tartalm t s egy b m don ig nybe veheti a HP szoftver szolg ltat sait A HP szoftver m dos t sa illetve az enged lyez sre s ellen rz sre vonatkoz szolg ltat sok kikapcsol sa tilos Ha ezt a szoftvert a HP egy k palkot si vagy nyomtat si term khez bocs totta rendelkez s re p ld ul ha a szoftver egy nyomtat illeszt program firmware vagy b v tm ny akkor a HP szoftvert csak ehhez a term khez HP term k haszn lhatja fel A Felhaszn l i dokument ci tov bbi korl toz sokat tartalmazhat a haszn latra vonatkoz an A HP szoftver sszetev it a haszn lat jogc me alatt nem k l n theti el a szoftvert l n nem jogosult a HP szoftver terjeszt s re b M sol si jog A m sol si jog azt jelenti hogy archiv l s vagy biztons gi ment s c lj b l m solatokat k sz thet a HP szoftverr l felt ve hogy minden m solt p ld ny tartalmazza a HP szoftver szerz i jogi adatait s a m solatok csak biztons gi m sodp ld nyk nt ker lnek felhaszn l sra 3 FRISS T SEK A HP ltal friss t sk nt verzi friss t sk nt vagy kieg sz t k nt gy jt n ven Friss t s biztos tott HP szoftver haszn lat hoz el bb az eredeti a HP ltal a Friss t sek k r be so
233. m khez megadott csenget ssz mnak ugyanis nagyobbnak kell lennie az zenetr gz t h z megadott csenget ssz mn l gy az zenetr gz t k pes v laszolni a bej v telefonh v sra s r gz teni az zenetet ha hangh v s rkezett Amikor az zenetr gz t v laszol a h v sra a term k rz keli hogy vannak e faxhangok s ebben az esetben automatikusan fogadja a k ldem nyt A v laszad shoz sz ks ges csenget sek alapbe ll t sa az Egyes lt llamokban s Kanad ban t m s orsz gokban t rs gekben kett Az al bbi t bl zat a megfelel cseng ssz m be ll t s hoz ny jt seg ts get A telefonvonal t pusa Javasolt cseng ssz m be ll t s K l n faxvonal csak faxok fogad s ra A kezel panel kijelz j n megjelen sz mtartom nyon bel l kell be ll tani A lehets ges minim lis s maxim lis csenget ssz m orsz gonk nt t rs genk nt v ltozik Egy telefonvonal k t telefonsz mmal s k l nb z Egy vagy k t csenget s Ha zenetr gz t je vagy cseng hangokkal sz m t g pes hangpost ja is van a m sik telefonsz mhoz a term khez nagyobb csenget ssz mot ll tson be mint az zenetr gz t h z A hang s faxh v sok megk l nb ztet s re pedig haszn lja a megk l nb ztet csenget s szolg ltat st HUWW Faxbe ll t sok megad sa 131 A telefonvonal t pusa Javasolt cseng ssz m be ll t s Megosztott vonal telefonh v sok
234. m nyezhet A VIGY ZAT Az elakad sok elh r t sa el tt kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a t pk belt Elakad si helyek Elakad sok a k sz l ken bel l az al bbi helyeken t rt nhetnek 1 Dokumentumadagol 2 Kimeneti t lc k 3 Adagol t lc k 4 A nyomtat kazetta k rny ke 5 H ts ajt s duplex egys g 232 12 fejezet Hibaelh r t s HUWW Elakad s megsz ntet se a dokumentumadagol ban 1 Nyissa ki a lapadagol fedel t 2 Emelje fel az oldals kart a beh z szerkezet kinyit s hoz s vatosan h zza ki az elakadt pap rt 3 Z rja be a beh z szerkezetet s a dokumentumadagol fedel t HUWW A pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a pap r 233 Elakad s megsz ntet se az adagol t lc kban 1 Nyissa ki a nyomtat kazetta fedelet s vegye ki a nyomtat kazett t 2 T vol tsa el a hordoz k teget az els dleges adagol ny l sb l vagy a f adagol t lc b l 234 12 fejezet Hibaelh r t s HUWW 3 Mindk t kez vel fogja meg az elakadt m dia legink bb hozz f rhet r sz t ak r a k zep t is s vatosan h zza ki a term kb l 4 Tegye vissza a nyomtat kazett t s csukja be a nyomtat kazetta fedel t Elakad s megsz ntet se a term k belsej ben 1 Nyissa ki a nyomtat kazetta fedel t s vegye ki a nyomtat kazett t VIGY ZAT A s r l s elker l se rdek ben ne tegye ki a nyomtat kaz
235. maz ll tsa a Faxsebess g be ll t st a Lass V 29 lehet s gre vagy tiltsa le a Gyors V 34 lehet s get a Nyissa meg a Be ll t s men t b Nyissa meg a Faxbe ll t s men t c Nyissa meg a Speci lis be ll t s men t d Nyissa meg a Faxsebess g men t e V lassza ki a megfelel be ll t sokat rdekl dj n szolg ltat j n l hogy a faxfunkci t t mogatja e illetve melyek a fax tviteli sebess g aj nlott be ll t sai Bizonyos t rsas gok eset ben talak t ra lehet sz ks g Hiba zenet jelenik meg a kezel panelen Megjelenik a Nem szlelhet faxk ldem ny zenet 099 Bf MEGJEGYZES Ez a hiba zenet nem mindig utal elmulasztott fax zenetre Ha v letlen l hangh v st kezdem nyeznek egy faxsz mra s a h v f l leteszi a telefont a Nem szlelhet faxk ldem ny zenet jelenik meg a kezel panelen K rje meg a k ld t hogy k ldje el jra a faxot Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k telefonk bele csatlakozik a fali telefonaljzathoz Pr b ljon ki egy m sik telefonk belt Csatlakoztassa a k sz l k telefonk bel t egy m sik telefonvonalhoz Gy z dj n meg arr l hogy a telefonvonal s a fali telefonaljzat m k dnek egy telefonk sz l k csatlakoztat s val s a t rcs z si hang ellen rz s vel Gy z dj n meg arr l hogy a telefonk bel a k sz l k vonal portj ba van csatlakoztatva Ellen rizze a telefonvonalat a kezel panel
236. mbok haszn lat val jel lje ki az Mindent t r l lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 4 A t rl s j v hagy s hoz nyomja meg az OK gombot Gyorst rcs z s haszn lata Gyorst rcs z sok l trehoz sa s szerkeszt se A gyorst rcs z sok 1 t l 12 ig k zvetlen l is t rcs zhat k a kezel panelr l A k zvetlen t rcs z si gombok gyorst rcs z si s csoportos t rcs z si bejegyz sekhez egyar nt t rs that k Az egyes faxsz mokhoz legfeljebb 50 karakter adhat meg EA MEGJEGYZ S Az sszes gyorst rcs z si bejegyz s el r s hez haszn lnia kell a Shift gombot A gyorst rcs z sok 7 t l 12 ig mind el rhet k a Shift s a kezel panel megfelel billenty j nek lenyom s val A gyorst rcs z sok kezel panelen t rt n beprogramoz s hoz hajtsa v gre az al bbi l p seket 1 Nyomja meg a kezel panel Fax men E gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Telefonk nyv be ll t sa men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Egy ni be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot HUWW A telefonk nyv haszn lata 121 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Hozz ad s szerkeszt s men t majd nyomja meg az OK gombot 5 Az alfanumerikus gombokkal adja meg a gyorst rcs z si bejegyz s sz m t amelyet az adott faxsz mhoz k v n rendelni majd nyomja meg az OK gombot A gyorst
237. mbokkal adja meg a csoportos t rcs z si bejegyz st majd nyomja meg az OK gombot Nyomja meg a Fax ind t sa 4 B gombot A faxol s automatikusan elkezd dik ha az elk ldend oldalak a dokumentumadagol ban tal lhat k Ha a dokumentumadagol rz kel je nem szlel dokumentumokat az adagol t lc j n akkor az vegr l k ldi 1 Igen 2 Nem zenet jelenik meg a kezel panel kijelz j n A fax s k gyas lapolvas r l val k ld s hez nyomja meg az 1 gombot hogy kiv lassza az Igen lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 144 10 fejezet Faxol s HUWW Az OK gomb megnyom sa ut n az X oldal bet lt Nyom OK zenet jelenik meg a kezel panel kijelz j n 5 Ha a dokumentumot m r behelyezte a s k gyas lapolvas ba nyomja meg az OK gombot vagy helyezze a dokumentumot a s k gyas lapolvas ba s nyomja meg az OK gombot Az oldal beolvas sa ut n a M sik oldal 1 2 zenet jelenik meg a kezel panel kijelz j n 6 Ha t bb lapot is be szeretne olvasni nyomja meg az 1 gombot az Igen lehet s g v laszt s hoz majd ism telje meg az 5 l p st a faxfeladat sszes oldala eset ben Ha v gzett a 2 gomb lenyom s val v lassza a Nem lehet s get A term k a dokumentumot a mem ri ba olvassa s a faxot elk ldi a megadott sz mokra Ha a csoport valamelyik sz ma foglalt vagy nem v laszol a term k az jrat rcs z si be ll t s alapj n ism t h vja a sz mot Ha az jrat rcs z si k
238. mbra Faxok blokkol sa A Faxok blokkol sa elem felsorolja az sszes letiltott sz mot Blokkolt faxsz mok hozz ad s ra m dos t s ra vagy t rl s re ezen a lapon van lehet s g S g A HP ToolboxFX Dokument ci lap a k vetkez f bb oldalakra mutat hivatkoz sokat tartalmaz e Hibaelh r t s e Anim ci s bemutat k e Haszn lati tmutat A k sz l k haszn lat ra a garanci ra a specifik ci kra s a t mogat sra vonatkoz inform ci k megtekint se A felhaszn l i k zik nyv HTML s PDF form tumban is el rhet 192 11 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW Rendszerbe ll t sok A HP ToolboxFX Rendszerbe ll t sok lap a k vetkez f bb oldalakhoz tartalmaz hivatkoz sokat e Eszk zadatok A k sz l kre vonatkoz inform ci k megtekint se pl a k sz l k le r sa vagy a kapcsolattart szem ly neve e Pap rkezel s M dos thatja a k sz l k pap rkezel si be ll t sait pl az alap rtelmezett pap rm retet s az alap rtelmezett pap rt pust e Nyomtat si min s g A k sz l k nyomtat si min s g be ll t sainak m dos t sa e Pap rt pusok M dos thatja a nyomtat si m d be ll t sokat az egyes m diat pusokhoz mint pl a fejl ces el lyukasztott vagy f nyes pap r e Rendszerbe ll t s M dos thatja a k sz l k rendszerbe ll t sait mint pl az k sz l k ltal haszn lt nyelv s az elakad sok elh r t sa
239. meg rkezik a k sz l kre de nem ker l nyomtat sra A Priv t fogad s funkci be van kapcsolva e Ha a Priv t fogad s funkci be van kapcsolva akkor a fogadott faxok a mem ri ban vannak t rolva A t rolt faxok kinyomtat s hoz szem lyes azonos t sz m PIN vagy jelsz sz ks ges e Adja meg a PIN k dot vagy jelsz t a fax nyomtat s hoz Ha nem ismeri a PIN k dot vagy a jelsz t forduljon a rendszergazd hoz r MEGJEGYZ S El fordulhatnak mem riahib k ha a faxok nem ker lnek nyomtat sra A k sz l k nem v laszol ha mem ri ja megtelt A Fogad s sz m t g pre funkci enged lyezve van e Gy z dj n meg arr l hogy a Fogad s sz m t g pre lehet s g be van ll tva A funkci be ll t s hoz haszn lja a HP Toolbox szoftvert a A sz m t g pen nyissa meg a HP ToolboxFX lehet s get b V lassza ki a term ket c Kattintson a Fax Faxol s gombra d Kattintson a Faxfeladatok elemre e A Faxfogad si zemm d r szen kattintson a Faxfogad s ezen a sz m t g pen be ll t sra e Ellen rizze a kommunik ci t a k sz l kkel 180 10 fejezet Faxol s HUWW A k ld foglalt vonalat szlel A k sz l khez telefonk sz l k van csatlakoztatva e Gy z dj n meg arr l hogy a telefonk sz l k hallgat ja le van t ve e ll tsa a V lasz zemm d be ll t st a k sz l kbe ll t soknak megfelel en a Nyissa meg a Be ll t s men t b Nyissa meg a
240. mellyel tov bbi eszk z ket lehet csatlakoztatni a k sz l khez A term kkel egy tt haszn lt telefonk sz l kek k tf lek ppen alkalmazhat k e A mell k egy olyan telefonk sz l k amely ugyanarra a telefonvonalra csatlakozik csak egy m sik helyen e A downstream telefon olyan k sz l k amely a term khez vagy a term khez csatlakoztatott valamilyen k sz l khez csatlakozik A tov bbi k sz l kek csatlakoztat s hoz k vesse sorrendben az al bbi l p seket Az egyik eszk z kimeneti portj t a k vetkez eszk z bemeneti portj ra kell k tni vagyis azokat l ncszer en kell sszekapcsolni Ha egy k sz l ket nem szeretne csatlakoztatni hagyja ki az arra vonatkoz r szt s l pjen a k vetkez k sz l k ismertet s hez r MEGJEGYZ S A telefonvonalhoz legfeljebb h rom k sz l ket csatlakoztathat MEGJEGYZ S Ezzel a term kkel nem t mogatott a hangposta szolg ltat s 1 Az sszes csatlakoztatni k v nt k sz l k t pk bel t h zza ki a konnektorb l 2 Ha a k sz l ket m g nem csatlakoztatta a telefonvonalhoz folytat s el tt olvassa el a k sz l k telep t si tmutat j t A term knek m r csatlakoztatva kell lennie a telefonaljzathoz 114 10 fejezet Faxol s HUWW 3 T vol tsa el a m anyag t m t st a telefon portr l amely mellett a telefon ikon l that 4 Ha sz m t g p bels vagy k ls modem t szeretn csatlakoztatni a telefonk bel egyik
241. mlani kezd a nyomtat s min s ge akkor j patront kell behelyezni akkor is ha a r giben m g van toner 1 A szoftver F jl men j b l v lassza ki a Nyomtat s sort 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra 3 Kattintson a Pap r Min s g f lre 4 Jel lje be a EconoMode jel l n gyzetet Arch v nyomtat s Az arch v nyomtat s funkci val kinyomtatott dokumentumokon kev sb ken dik el a fest k s kev sb porol dnak Haszn lja ezt a funkci t meg rizni vagy archiv lni k v nt dokumentumok nyomtat s hoz 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Szerviz men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Arch v nyomtat s lehet s get v lassza a Be vagy a Ki lehet s get majd nyomja meg az OK gombot HUWW Takar koss gi be ll t sok 201 Halk zemm d be ll t sai A term k csendes zemm dban cs kkenti a nyomtat s sor n k pz d zajt Bekapcsolt csendes zemm d mellett a term k lassabban nyomtat T MEGJEGYZ S A halk zemm d cs kkenti a nyomtat s sebess g t ami jav thatja a nyomtat s min s g t K vesse az al bbi l p seket a csendes zemm d bekapcsol s hoz A csendes zemm d aktiv l sa a nyomtat illeszt programb l 1 Nyissa meg a nyomtat tulajdons gait s kattintson az Eszk zbe ll t sok lapf
242. mok el tt automatikusan mindig t rcs zni kell Az el h v sz m legfeljebb 50 karakter lehet Az alap rtelmezett be ll t s Ki A be ll t st akkor rdemes bekapcsolnia ha a v llalatn l a v rosi vonal el r s hez el sz r a megadott sz mot p ld ul a 9 est kell t rcs zni Ha ez a be ll t s be van kapcsolva k zi t rcs z ssal az el h v sz m n lk l h vhatja a faxsz mokat 1 2 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Alapszint be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a El h v sz m men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be vagy a Ki lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Ha a Be be ll t st v lasztotta az billenty zet haszn lat val rja be az el h v sz mot majd nyomja meg az OK gombot Sz mokat sz neteket s t rcs z si szimb lumokat haszn lhat A t rcsahang szlel s be ll t sa A term k alaphelyzetben azonnal megkezdi a faxsz m t rcs z s t Ha a term k s a telefonk sz l k azonos vonalra csatlakozik kapcsolja be a t rcsahang rz kel si funkci t gy akad lyozhatja meg hogy a term k faxot k ldj n mik zben valaki telefon l HUWW Faxbe ll t sok megad sa 125 A t rcsahang rz kel s gy
243. mos jellemz k s zajkibocs t s ssssszlllezzseeeeseee 271 KONMYESZEN S GEMK CI sza t sz ken s an ES den S EE R Ea 271 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci sssszazas eeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeee ee eeeeeeee eze ee eze mannen nne 273 FEC SI T SOK imiss panoaiisanai i aaa ieai e RRE E Eie E ke aE AEA 274 K rnyezetbar t term kgazd lkod si program 2 sssssssggseez s ss e ree ee es 274 K rnyezetv delem a ss sd m ses st ken seza kk t kks k s kek Ke lKK NE KKK KKK KKK KKK KEK ENNEK KKK KKK Aaaa 274 072010110107 t C 274 EperdiatogyasZaS soinen aiia aa A AEA a Kt d sa st b 274 E st klelh szhal 5 aean E E TR 275 Pap rfelhaszn l s sszege szeme nna aa a aE AE A EAE REN 275 Mianya gok Jenaan ra i i a ani ea a kae r st 275 HP LaserJet nyomtat si kell kek usesessssnessesrrnennsssnnunseennanannnnnnaaatennnaaannannnaaaeennnaaannannna 275 Visszajuttat si s jrahasznos t si tudnival k seeseeseeeseenseeererssrsrrrrrrssssrernnssssrennnn 275 Papii aeoea e tettemet aae a Ane E aE E EEE A EE KK elk tte 276 Anyagkorl l z s k ecrane nain ERA EE EE 277 Otthoni felhaszn l k ltal kidobott haszn lt berendez sek elhelyez se az Eur pai EE eE EEA PEET TAE TE E T E T E E T 277 Vegyi anyagok serierietirc ninani i EE EAR E E EER EER 277 Anyagbiztons gi adatlap Materi
244. mpulzust rcs z s lehet s g nem minden orsz gbar t rs gben rhet el Az jrat rcs z s illetve az jrat rcs z sok k z tti id be ll t sa Ha a term k nem tudta elk ldeni a faxot mert a fogad k sz l k nem v laszolt vagy foglalt volt akkor megk s rli jrat rcs zni a sz mot att l f gg en hogy milyen be ll t sok vannak rv nyben arra az esetre ha a m sik k sz l k foglalt nem felel vagy ha kommunik ci s hiba t rt nik Ezeket a be ll t sokat a k vetkez elj r ssal kapcsolhatja be vagy ki Az jrat rcs z s ha foglalt opci be ll t sa Ha a funkci be van kapcsolva a term k automatikusan jrat rcs zza a sz mot ha azt szleli hogy a vonal foglalt Az jrat rcs z s gy ri alapbe ll t sa foglalts g eset re a Be 1 2 126 10 fejezet Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Speci lis be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot Faxol s HUWW A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a jrat rcs z s ha foglalt men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be vagy a Ki lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Az jrat rcs z s ha nem v laszol opci be ll t sa Ha a funkci be van kapcsolva a term k automatikusan jrat rcs zza a sz mo
245. mtat sa T jol s 6 ll Fekv E Elforgat s 180 fokkal ca T KEZE 88 7 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW 4 HUWW Jel lje be a Nyomtat s mindk t oldalra n gyzetet A F zet elrendez se leg rd l list ban kattintson a F z s a bal oldalon vagy a F z s a jobb oldalon lehet s gre Az Oldalak laponk nt be ll t s automatikusan 2 oldal laponk nt lehet s gre v ltozik mn E o s dokumentum tulaj dons gai Ed Speci lis Parancsikonok Pap rzMin s g Hat sok Kivitelez s Szolg ltat sok Dakr inanki F Nyomtat s mindk t oldalra EJ Lapozas rereie F zet elrendez se Kikapcsolva z Oldalak laponk nt 1 oldal laponk nt Mi Oldalszeg lyek nyomtat sa obbra majd lefel T jol s ll Fekv Elforgat s 180 fokkal a Ke EE n szasz MM 96 4 dokumentum tulajdons gai EJ Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok Kivitelez s Szolg ltat sok Dokumentum be ll t sok F Nyomtat s mindk t oldalra k zi Digar lapon er 2 oldallaponk nt x Oldalszeg lyek nyomtat sa Jobbra majd lefel T jol s 6 ll Fekv E Elforgat s 180 fokkal lavent Tov bbi nyomtat si feladatok Windows rendszerben 89 90 7 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW 8 M sol s HUWW M sol si funkci k haszn lata M sol si be ll t sok F nyk
246. mtat si mint kat s 50 100 pap rlapot vagy olyan m di t amelyen a nyomtat si hiba jelentkezett 4 Az Egyes lt llamokban h vja a HP gyf lszolg lat t ha j csomagol anyagra van sz ks ge M s helyeken haszn lja az eredeti csomagol anyagot amennyiben ez lehets ges A HP azt javasolja hogy a sz ll t s idej re k ss n biztos t st a nyomtat ra s annak alkatr szeire 268 B f ggel k Szerviz s term kt mogat s HUWW C Term kjellemz k e Fizikai adatok e Teljes tm nyfelv tel elektromos jellemz k s zajkibocs t s e K rnyezeti specifik ci HUWW 269 Fizikai adatok C 1 t bl zat Fizikai jellemz k Specifik ci HP LaserJet M1536dnf Term k s lya 11 7 kg Term k magass ga 373 mm Term k hossz s ga 343 mm Term k sz less ge 441 mm 1 Az rt kek el zetes adatokon alapulnak L sd www hp com support ljm1530series 270 C f ggel k Term kjellemz k HUWW Teljes tm nyfelv tel elektromos jellemz k s zajkibocs t s Az aktu lis inform ci k rt l sd www hp com go ljm1530series regulatory K rnyezeti specifik ci C 2 t bl zat K rnyezeti jellemz k zemeltet s T rol s H m rs klet 10 32 5 C 0 35 C Relat v p ratartalom 10 80 10 80 1 Az rt kek el zetes adatokon alapulnak L sd www hp com support ljm1530series HUWW Teljes tm nyfelv tel elektromos jellemz k s zajkibocs t s 271
247. n i Men elem Almen elem Le r s Tiszt t lap A k sz l k tiszt t sa amikor a kinyomtatott anyagon fest kszemcs k vagy egy b foltok jelennek meg A tiszt t si m velet elt vol tja a lerak dott port s a kisz r dott fest ket a pap r tr l A funkci kiv laszt sa eset n a k sz l k k ri hogy t lts n be sima Letter vagy A4 m ret pap rt az 1 t lc ba A tiszt t si folyamat ind t s hoz nyomja meg az OK gombot V rjon am g a folyamat befejez dik Dobja ki a kinyomtatott lapot USB sebess g Magas Az USB sebess g be ll t sa A Magas be ll t s az alap rtelmezett be ll t s Teljes Kevesebb Be Ha a kinyomtatott oldalak mind hull mosodnak ezt pap rmeghajl s az opci t haszn lva olyan zemm dba ll thatja a Ki k sz l ket amelyben cs kkenthet a hull mosod s m rt ke Az alap rtelmezett be ll t s Ki Arch v nyomtat s Be Ha olyan oldalakat nyomtat amelyeket hosszabb ideig szeretne t rolni ezt az opci t haszn lva olyan Ki zemm dba ll thatja a k sz l ket amelyben cs kkenthet a fest kelken d s s a fest kelsz r d s Az alap rtelmezett be ll t s Ki A firmware d tuma Megjelen ti az aktu lis firmware d tumk dot Alap rtelmez sek Az sszes be ll t st vissza ll tja az alap rtelmezett vissza ll t sa gy ri rt kre H l zati telep t s men Men elem Almen elem Le r s TCP IP konfig Automatikus Az Autom
248. n lat val jel lje ki a Fogad si be ll t sok men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a K retlen faxok tilt sa men t majd nyomja meg az OK gombot 4 Faxsz m letilt s hoz a ny lgombok haszn lat val v lassza ki a Sz m felv tele lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A faxsz mot pontosan a fejl cben l that m don adja meg sz k z kkel egy tt majd nyomja meg az OK gombot Adja meg a letiltott sz mhoz tartoz nevet majd nyomja meg az OK gombot Egy faxsz m letilt s nak felold s hoz a ny lgombok haszn lat val v lassza ki a Sz m t rl se lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val v lassza ki a t rlend faxsz mot majd a t rl s j v hagy s hoz nyomja meg az OK gombot Az sszes faxsz m letilt s nak felold s hoz a ny lgombok haszn lat val v lassza ki az Mindent t r l lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A t rl s j v hagy s hoz nyomja meg ism t az OK gombot A csenget ssz m be ll t sa Ha a h v sfogad si m d Automatikus a term k be ll t sai hat rozz k meg h ny csenget s ut n felel a k sz l k a bej v h v sra Ha a term k olyan vonalhoz van csatlakoztatva amelyen fax s telefonh v sok egyar nt rkeznek megosztott vonal s a vonalhoz zenetr gz t is csatlakozik akkor el fordulhat hogy m dos tania kell a csenget sek sz m nak be ll t s t A ter
249. nenennnent krr tnnrnnnrennnnnnstnsnnnsttrtttttnrttrtrt nnn 136 A fax haszn lata sicie i AE E EA ee EA A EA E EN EN lgm i 138 EGXSZOTWVGT annene aeaa a aad A Eana aee EKA S Alla ea AE EANA EE CEE 138 F xok VISSZAVON SA zinios uaaa aa a eke aa iaa EA a real 138 Faxok t rl se a mem ri b l sssssszsgezzzezeseeeeeeeeeeeeeeeee er ree e ze et eees 138 Fax haszn lata DSL PBX vagy ISDN rendszerben sssssssssssszsesssssese 139 Fax haszn lata VolP rendszerben 22ssssssssss zel eeeeeeeee r z z r z r t et e eeeee 140 EAXMEM NA soiirci sinon aaa A iz k ee ll ssal delen eds EEA 140 E xK Ld SB natten ea a a a n az ee ska lG aa eaa ut 141 FAXTOGAU BA esetet kat T l ettek leetel tkA M Kell ele EE Re eke lelek etee n le 151 Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa 2222 ssssszz ll lzezeeezeeeeeeeeee ree eeeeeeeres 154 Fax hibaelh r t si ellen rz lista 2 222 22 sssssss s lelzzzeeeeeeeee e er ee teeeeeeeeee 154 Faxol ssal kapcsolatos hiba zenetek 2222 ss ss llelezeeeeeeeeeer t eert eree 155 Hibaelh r t faxk dok s k vet si jelent sek 2sssssszzsllzzzeeezseeeeeeeeeeez s tes 161 Faxnapl k s jelent sek sos sszssze stema kez kee zek kel EEE 162 Hibajav t s s faxk ld si fogad si sebess
250. ny csenget st v rjon v gig a v laszig faxmodem miel tt fogadja a h v st HUWW Be ll t s men 11 Men elem Almen elem Almen elem Le r s Alapszint Megk l nb ztet Minden csenget s Lehet v teszi a megk l nb ztet cseng hang be ll t s csenget s szolg ltat ssal rendelkez felhaszn l k sz m ra hogy Egyszeres megadj k mely cseng hangok eset ben fogadja a h v st a faxk sz l k Dupla e Minden csenget s A k sz l k a telefonvonalon Tripla rkez valamennyi h v st fogadja Dupla tripla e Egyszeres A k sz l k azokat a h v sokat fogadja amelyekhez egycsenget ses minta t rsul e Dupla A k sz l k azokat a h v sokat fogadja amelyekhez k tcsenget ses minta t rsul e Tripla A k sz l k azokat a h v sokat fogadja amelyekhez h romcsenget ses minta t rsul e Dupla tripla A k sz l k azokat a h v sokat fogadja amelyekhez k t vagy h romcsenget ses minta t rsul El h v sz m Be A Be be ll t s megad sakor a k sz l k automatikusan t rcs z egy el h v sz mot faxk ld s eset n Ki 12 2 fejezet A vez rl pult men i HUWW Men elem Almen elem Almen elem Le r s Speci lis Faxfelbont s Norm l Az elk ld tt dokumentumok felbont s nak be ll t sa A be ll t s nagyobb felbont s k pek magasabb pont per h velyk Finom dpi rt kkel rendelkeznek gy t bb r szlet l that rajtuk A kisebb felbont
251. nyezetben t rt n m k dtet shez melyekn l a term ket PCL 5 UNIX Linux nagysz m t g p form tumra kell ll tani e A programot v llalati Windows k rnyezetekben t rt n haszn latra tervezt k hogy egyetlen illeszt programot t bbf le nyomtat t pusn l lehessen alkalmazni e Haszn lata hordozhat Windows sz m t g pr l t bbf le nyomtat t puson v gzett nyomtat sn l ide lis megold st ny jt Az al bbi weboldalr l tov bbi nyomtat illeszt programokat lehet let lteni www hp com go ljm1530series software A m solatok nyomtat si min s g nek jav t sa Ha probl m kat szlel a m solt dokumentumok nyomtat si min s g ben tekintse meg a nyomtatott dokumentumokra vonatkoz le r sokat a jelen dokumentum kor bbi r sz ben A nyomtat si min s ggel kapcsolatos probl m k egy r sze azonban csak a m solt dokumentumok eset ben jelentkezik e Ha cs kok jelennek meg a dokumentumadagol haszn lat val k sz tett m solatokon tiszt tsa meg a lapolvas szerkezet bal oldal n tal lhat kis vegs vot e Ha pontok vagy egy b hib k jelennek meg a lapolvas veg nek haszn lat val k sz tett m solatokon tiszt tsa meg a lapolvas veg t s a m anyag feh r fedelet HUWW A nyomtat si min s g jav t sa 245 1 Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val majd h zza ki a t pk belt a fali csatlakoz aljzatb l 2 Nyissa fel a lapolvas fedel t
252. okat ezen a lapon vagy a nyomtat A a illeszt program b rmely m sik lapj n is Ha a a ooe nieras vonat be ll t sokat kijel lte m sik lapokon t rjen Ei reca n E T5 xT NIk vissza a Parancsikonok lapra miel tt To folytatn a k vetkez l p ssel Gy ri alap rt kek E Ervelopes 16K 195x270 mm 16K 184x260 mm 16K 197273 mm F zetnyomtat s Jap n levelez lap Dupla jap n lev lap elforgatva 10 bor t k Kartonlap Neh z Borftak monaich Bor t k C5 Bor t k DL Ment s m sk nt T rl s Vissza ll t s O 6 Kattintson a Ment s m sk nt gombra JEE emos O Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok Kivitelez s Szolg ltat sok A nyomtat si parancsikon az elmentett nyomtat si be ll t sok olyan csoportja amelyeket egyetlen kattint ssal kiv laszthat Nyomtat si parancsikonok EZ a lt ltal nos mindennapi nyomtat s F Edh E Gazdas gos nyomtat s k toldalas nyomtat s Pap rm retek 85x14 h velyk adi Legal Z Pap rfor s Gy ri alap rt kek J C Oldalak laponk nt a Envelopes 1 oldal laponk nt EA Nyomtat s mindk t oldalra loen todista 7 F zetnyomtat s Baas n OO Alinos meghat rozva sz l i A Kartonlap Neh z T jol s E Ment s m sk nt T r Vissza ll t s ra 7 A
253. oldalon lev list n hogy thelyezze azt a jobb oldalon lev csoportba vagy jel lj n ki egy nevet a bal oldalon s kattintson a megfelel ny lra hogy thelyezze a partnert a jobb oldalon l that csoportba Ezzel a k t m dszerrel a jobb oldalr l a bal oldalra is thelyezhet k a nevek A csoport l trehoz sa ut n adjon meg egy nevet a Csoport neve ablakban majd kattintson az OK gombra e Megl v egyedi gyorst rcs z si bejegyz s szerkeszt s hez kattintson a n vjegy nev t tartalmaz sorra annak kijel l s hez majd kattintson a Friss t s gombra rja be a m dos t sokat a megfelel ablakokba majd kattintson az OK gombra e Megl v csoportos gyorst rcs z si bejegyz s szerkeszt s hez kattintson a csoport nev t tartalmaz sorra annak kijel l s hez majd kattintson a Friss t s gombra V gezze el a sz ks ges m dos t sokat majd kattintson az OK gombra 190 11 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW e A gyorst rcs z si lista valamelyik bejegyz s nek t rl s hez v lassza ki a k v nt elemet majd kattintson a T rl s gombra e Gyorst rcs z si bejegyz sek thelyez s hez jel lje ki a k v nt bejegyz st s kattintson az thelyez s gombra vagy v lassza ki az thelyez s parancsot majd adja meg a bejegyz st a p rbesz dpanelen V lassza ki a K vetkez res sor lehet s get vagy adja meg annak a sornak a sz m t ahov a bejegyz st t sz
254. ols g n vel s vel e a berendez snek a vev k sz l k ltal haszn lt aljzatt l elt r aljzatba csatlakoztat s val e tan cs k r s vel a forgalmaz t l vagy egy szakk pzett r di illetve telev zi szerel t l T MEGJEGYZ S Ha a nyomtat n a HP kifejezett hozz j rul sa n lk l m dos t sokat hajtanak v gre a felhaszn l elvesz theti jogosults g t a k sz l k haszn lat ra Olyan rny kolt csatol k belt haszn ljon amely megfelel az FCC szab lyok 15 cikkely ben a B oszt ly el r sainak K rnyezetbar t term kgazd lkod si program K rnyezetv delem A Hewlett Packard Company elk telezettje annak hogy k rnyezetbar t m don kiv l min s g term keket szolg ltasson A nyomtat t t bb szempontb l is gy tervezt k hogy a lehet legkisebb hat ssal legyen a k rnyezetre zonkibocs t s A k sz l k nem termel m rhet mennyis g zong zt O3 Energiafogyaszt s Az energiafogyaszt s zemk sz llapotban s K szenl ti m dban zemm dban jelent sen cs kken ami k m li a k rnyezetet s p nzmegtakar t st jelent de nem befoly solja a k sz l k teljes tm ny t A Hewlett Packard ENERGY STAR jel l ssel ell tott nyomtat si s k pkezel si eszk zei teljes tik az Egyes lt llamok k rnyezetv delmi hivatal nak k pkezel si eszk z kre vonatkoz ENERGY STAR el r sait Az ENERGY STAR el r soknak megfelel k pkezel si e
255. olvas skor Be ll t s Javasolt felhaszn l s Sz nes Ezt a be ll t st kiv l min s g sz nes f nyk pekhez vagy olyan dokumentumokhoz haszn lja amelyekn l fontosak a sz nek Fekete feh r Ezt a be ll t st sz veges dokumentumokhoz haszn lja Sz rke rnyalatos V lassza ezt a be ll t st ha sz m t a f jl m rete vagy gyorsan szeretn beolvasni a dokumentumot vagy f nyk pet Beolvas si min s g A haszn lat sor n a lapolvas veg n s a feh r m anyag lapon szennyez d s gy lhet fel ami ronthatja a k sz l k teljes tm ny t Az al bbi m don tiszt tsa meg a lapolvas veg t s a feh r m anyag lapot HUWW Beolvas si be ll t sok 109 1 Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val majd h zza ki a t pk belt a fali csatlakoz aljzatb l 2 Nyissa fel a lapolvas fedel t 3 Egy karcmentes vegtiszt t folyad kkal megnedves tett puha ruh val vagy szivaccsal t r lje t a lapolvas veg t s a feh r m anyag lapot VIGY ZAT A term k egy alkatr sz n se haszn ljon olyan anyagokat amelyek fels rthetik a fel let t illetve ne haszn ljon acetont benzint szalmi kszeszt etilalkoholt s sz n tetrakloridot sem Ezek ugyanis k ros thatj k a term ket Ne engedje a folyad kot k zvetlen l az vegre vagy a pap rtov bb t hengerre folyni mert befolyhat al s k rt okozhat a term kben 4 Az veg s a feh r m anyag
256. olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t 52 Lapolvas hiba Kapcs ki majd be A term k hib t szlelt a lapolvas n l Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val Ha t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l k t pk bel t k zvetlen l a fali aljzatba V rjon legal bb 30 m sodpercet majd kapcsolja be a k sz l ket s v rjon am g az inicializ l s befejez dik Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp comlsupportiljm1530series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t 226 12 fejezet Hibaelh r t s HUWW Kezel panel zenete Le r s Javasolt teend 57 Ventil tor hiba A k sz l k ltal nos ventil torhib t szlelt 1 Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val 2 Ha t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l k t pk bel t k zvetlen l a fali aljzatba 3 V rjon legal bb 30 m sodpercet majd kapcsolja be a k sz l ket s v rjon am g az inicializ l s befejez dik 4 Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com supportlljm1530series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t 79 Hiba Kapcs ki majd be Ajt nyitva Az ADF ajtaja nyitva van Be ll t sok t r lve Cser lje ki a fekete nyomtat
257. ombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be ll t s j alap rtelmez sekk nt lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Az alap rtelmezett m sol si be ll t sok vissza ll t sa A m sol si be ll t sok gy ri alap rtelmezett rt kekre val vissza ll t s hoz haszn lja a kezel panelt 1 Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek M sol s men Er gombj t Copies Copy Menu Start Copy 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Alap rtelmez sek vissza ll t sa lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 3 Az OK gomb megnyom s val er s theti meg hogy szeretn vissza ll tani az alap rtelmezett be ll t sokat HUWW M sol si be ll t sok 99 F nyk pek m sol sa T MEGJEGYZ S A f nyk peket mindig a s k gyas lapolvas b l ne pedig a dokumentumadagol b l olvassa be m sol shoz 1 Emelje fel a fedelet s helyezze a f nyk pet a s k gyas lapolvas ba k ppel lefel gy hogy a f nyk p bal fels sarka a lapolvas ikonnal jelzett sark hoz ker lj n 2 vatosan csukja le a fedelet 3 Nyomja meg a M sol s ind t sa B J gombot 100 8 fejezet M sol s HUWW Vegyes m ret eredetik m sol sa A vegyes m ret eredeti p ld nyok m sol s hoz a lapolvas veget haszn lja MEGJEGYZ S A vegyes m ret eredeti p ld nyok m sol s hoz csak akkor haszn lhatja a dokumentumadagol t
258. omja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Hozz ad s szerkeszt s men t majd nyomja meg az OK gombot 5 rja be a faxsz mot s a nevet majd nyomja meg az OK gombot Microsoft Outlook n vjegyek import l sa s export l sa a faxtelefonk nyvbe 1 Nyissa meg a HP ToolboxFX alkalmaz st 2 Kattintson a Fax majd a Faxtelefonk nyv elemre 3 Tall zzon a program telefonk nyv hez majd kattintson a Telefonk nyv import l sa export l sa lehet s gre Egy b programokb l sz rmaz telefonk nyv adatok haszn lata r MEGJEGYZ S Miel tt import lni lehetne egy telefonk nyvet valamely m sik programb l el sz r a m sik programban kell az export l s szolg ltat st haszn lni A HP ToolboxFX alkalmaz s a k vetkez szoftveralkalmaz sok telefonk nyveib l k pes n vjegyadatokat import lni e Microsoft Outlook e Lotus Notes e Microsoft Outlook Express e Egy m sik HP k sz l k ToolboxFX szoftver b l kor bban export lt telefonk nyv 120 10 fejezet Faxol s HUWW A telefonk nyv t rl se T r lheti az sszes faxtelefonk nyv bejegyz st amelyek be vannak ll tva a k sz l ken A VIGY ZAT A faxtelefonk nyv bejegyz seket t rl s ut n nem lehet vissza ll tani 1 Nyomja meg a kezel panel Fax men E gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Telefonk nyv be ll t sa men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgo
259. omtat megoszt sra vonatkoz nyilatkozat e Csatlakoz s USB eszk zzel e Csatlakoztat s a h l zathoz 45 T mogatott h l zati oper ci s rendszerek A k vetkez oper ci s rendszerek adnak m dot a h l zati nyomtat sra Javasolt szoftvertelep t s Nyomtat s lapolvas Csak nyomtat illeszt program illeszt program e Windows XP 32 bites Service e Linux csak webes Pack 2 e Windows Server 2003 32 bites Service Pack 3 e UNIX modell parancsf jlok csak e Windows Vista 32 s 64 bites webes e Windows Server 2008 e Windows 7 32 s 64 bites Nyomtat megoszt sra vonatkoz nyilatkozat A HP nem t mogatja az egyenrang h l zati m k d st mivel ezt a szolg ltat st a Microsoft oper ci s rendszerek biztos tj k nem pedig a HP nyomtat illeszt programok Keresse fel a Microsoft webhely t a www microsoft com c men Csatlakoz s USB eszk zzel MEGJEGYZ S Ne csatlakoztassa a k sz l k fel l j v USB k belt a sz m t g phez am g azt a telep t nem k ri 1 Helyezze be a k sz l khez mell kelt CD lemezt a sz m t g pbe Ha a szoftvertelep t nem indul el keresse meg a setup exe f jlt a CD n s kattintson r dupl n 2 K vesse a telep t utas t sait 3 V rja meg am g befejez dik a telep t si m velet majd ind tsa jra a sz m t g pet 46 5 fejezet A k sz l k csatlakoztat sa HUWW Csatlakoztat s a h l zathoz
260. on hangh v st kezdem nyezni Gy z dj n meg r la hogy a fali telefonaljzathoz csatlakoz telefonk bel csatlakoztatva van a vonal line porthoz Csatlakoztassa a term k telefonk bel t egy m sik telefonvonalhoz Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1530series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t 160 10 fejezet Faxol s HUWW Kezel panel zenete Le r s Javasolt teend Nincs v lasz A fogad fax nem v laszolt A term k V rja meg am g a term k jra megpr b lja B n h ny perc m lva jrat rcs zza a sz mot elk ldeni a faxot Ujrah v s f gg ben H vja fel a c mzettet s k rje meg hogy ellen rizze hogy be van e kapcsolva s k szen ll e a k sz l ke Ellen rizze hogy a megfelel faxsz mot t rcs zza e Ha a term k tov bb pr b lkozik az jrat rcs z ssal h zza ki a term k telefoncsatlakoz j t a fali aljzatb l csatlakoztasson egy telefont s pr b ljon hangh v st kezdem nyezni Gy z dj n meg r la hogy a fali telefonaljzathoz csatlakoz telefonk bel csatlakoztatva van a vonal line porthoz J Csatlakoztassa a term k telefonk bel t egy m sik telefonvonalhoz Pr b ljon ki egy m sik telefonk belt Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support lim1530series vagy olvassa el a
261. oolboxFX haszn lat hoz a javasolt teljes szoftvertelep t s sz ks ges HP ToolboxFX megtekint se Az al bbi m dszerek egyik vel ind tsa el a HP ToolboxFX programot e A Windows rendszert lc n vagy az Asztalon kattintson kett t a HP ToolboxFX ikonra e A Windows Start men ben kattintson a Programok Windows XP eset n a Minden program lehet s gre majd kattintson a HP a HP LaserJet Pro M1530 MFP sorozat s v g l a HP ToolboxFX sorra 188 11 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW llapot A HP ToolboxFX llapot lap a k vetkez f bb oldalakra mutat hivatkoz sokat tartalmaz e Eszk z llapota K sz l k llapot inform ci k megtekint se Ez az oldal jelzi a nyomtat helyzet re vonatkoz llapotokat mint pl egy elakad s vagy egy ki r lt t lca A probl ma megold s t k vet en a k sz l k llapot friss t s hez kattintson az llapot friss t se gombra e Kell k llapot Megtekintheti a r szletes kell kinform ci kat mint pl a nyomtat patronban maradt fest k becs lt m rt ke vagy az aktu lis nyomtat patronnal kinyomtatott oldalak sz ma Ezen az oldalon tal lhat hivatkoz sokat a kell krendel si s az jrahasznos t si tudnival kra vonatkoz an is e Eszk zkonfigur ci R szletes le r st olvashat az aktu lis term kkonfigur ci ra vonatkoz an bele rtve a telep tett mem ria mennyis g t illetve azt hogy vannak e telep tve opcion lis t lc k
262. oz haszn lja a kezel panelen l that billenty zetet 4 Nyomja meg a kezel panel Fax ind t sa VA gombj t A k sz l k megkezdi a faxfeladat v grehajt s t HUWW A fax haszn lata 141 Faxk ld s a dokumentumadagol r l 1 Helyezze be az eredeti p ld nyokat a dokumentumadagol ba nyomtatott oldallal felfel MEGJEGYZ S A dokumentumadagol ba legfeljebb 35 lap 75 g m vagy 10 kg s ly lap t lthet be VIGY ZAT A term k k rosod s nak elker l se rdek ben ne haszn ljon hibajav t szalaggal vagy fest kkel bevont illetve gemkapoccsal vagy iratt z vel sszef z tt eredeti lapokat Ne helyezzen f nyk peket illetve kism ret vagy s r l keny lapokat a dokumentumadagol ba 2 ll tsa be a pap rvezet ket gy hogy pontosan illeszkedjenek a pap rhoz Nyomja meg a Telefonk nyv m gombot 4 A list ban v lassza ki a telefonk nyv bejegyz st Ha nem tal lhat bejegyz s a sz m t rcs z s hoz haszn lja a kezel panelen l that billenty zetet 5 Nyomja meg a kezel panel Fax ind t sa VB gombj t A term k megkezdi a faxfeladat v grehajt s t Faxol s k zi t rcs z ssal A k sz l k ltal ban a Fax ind t sa 4 B gomb megnyom sa ut n kezdi a t rcs z st El fordulhat azonban hogy az egyes sz mok megad sa ut n azonnal szeretn a t rcs z st elind tani Ha p ld ul a faxh v st h v k rtya haszn lat val sz moltatja el el bb t rcs
263. ozik a nyomtat si feladat folytat s val ha 10 m sodpercig nem nyugt zza az zenetet A kritikus hiba zenetek valamilyen hib t jelezhetnek A k sz l k kikapcsol sa majd visszakapcsol sa esetleg megoldhatja a probl m t Ha a kritikus hiba tov bbra is fenn ll lehet hogy a term k szervizel s re van sz ks g A kezel panel zenetei Kezel panel zenete Le r s Javasolt teend 1 t lca bet lt se lt TYPE gt lt SIZE gt A t lca res T ltse fel a t lc t a megfelel t pus s m ret pap rral 1 t lca bet lt se SIMA lt M RET gt A k sz l k tiszt t si folyamatot hajt v gre T lts n be a t lc ra a jelzett m retnek megfelel sima pap rt A tiszt t si folyamat v ltakozik a k vetkez vel ind t s hoz nyomja meg az OK gombot Tiszt t oldal nyomtat s OK 10 0000 Kell kmem ria hiba Kommunik ci s hiba ad dott a e Kapcsolja ki majd ism t be a nyomtat kazett val k sz l ket e Ellen rizze hogy helyesen van e behelyezve a fest kkazetta T vol tsa el s helyezze vissza a fest kkatett t e Ha a hiba tov bbra is fenn ll cser lje ki a nyomtat kazett t e Haa hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1530series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t HUWW A kezel panel zenetek rtelmez se 225 Kezel panel zenete Le r s Javasolt teend 1
264. patronok llapot megtekint s a HP ToolboxFX seg ts g vel 189 nem HP ltal gy rtott 204 t rol s 204 jrahasznos t s 204 275 PBX faxol s 139 PCL illeszt programok 25 p ld nyok lev logat sa 95 p ld nysz m m dos t s 92 pont h velyk dpi fax 128 pont h velyk ppi lapolvas si felbont s 108 portok helye 6 PostScript illeszt program HP ToolboxFX be ll t sok 196 PostScript Printer Description PPD f jlok mell kelve 36 PPD k mell kelve 36 HUWW ppi pont h velyk lapolvas si felbont s 108 priv t fogad s 135 probl mamegold s fax 181 kezel panel zenetek 225 lass v lasz 248 nincs v lasz 247 pap rkezel s 231 protokollbe ll t sok fax 169 PS emul ci s illeszt programok 25 R Readiris optikai karakterfelismer OCR szoftver 107 rendel s kell kek s tartoz kok 256 term ksz mok 257 Rendszerbe ll t si men 14 Rendszerbe ll t sok lap 193 riaszt sok be ll t s 189 S selejtez s lettartam v gi 277 Services szolg ltat sok lap Macintosh 41 Solaris szoftver 31 sorozatsz m helye 7 s t ts g kontrasztbe ll t sok fax 127 m sol s 97 specifik ci k k rnyezet 271 s g nyomtat si be ll t sok Windows 65 S g lap HP ToolboxFX 192 Sz sz ml z si k dok fax haszn lata 128 Szerviz men 16 szervizoldal nyomtat s 187 sz n beolvas si be ll t sok 109 sz n lapolvas si be ll t sok 108 szoftver be
265. pot s az vet Nyomja meg a OK gombot 8 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 9 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Alapszint be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 10 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxfejl c men t majd nyomja meg az OK gombot 11 A billenty zet seg ts g vel rja be a faxsz m t s a c g nev t vagy fejl c t majd nyomja meg az OK gombot MEGJEGYZ S A faxsz m legfeljebb 20 sz mjegyb l a v llalat neve pedig legfeljebb 25 karakterb l llhat ltal nos helyi bet k haszn lata a faxfejl cben Ha a kezel panelen k v nja be rni a nev t a fejl cbe vagy nevet szeretne hozz rendelni egy k zvetlen t rcs z si gombhoz gyorst rcs z si vagy csoportos t rcs z si bejegyz shez rintse meg a 123 gombot a speci lis karaktereket tartalmaz billenty zet megnyit s hoz HUWW Fax be ll t sa 119 A telefonk nyv haszn lata A k sz l ken t rolhatja a gyakran h vott faxsz mokat max 100 bejegyz st A kezel panel haszn lata a faxtelefonk nyv l trehoz s hoz s szerkeszt s hez 1 Nyomja meg a kezel panel Fax men B gombj t Ar 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Telefonk nyv be ll t sa men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Egy ni be ll t s vagy a Csoportbe ll t s men t majd ny
266. probl m k megold sa sssssssssszszlllzzzeeeeeeeeeze eeee ee z ee eei 249 A term k szoftver vel kapcsolatos probl m k sssssssssssssssss e zleeezezeeezeeeeeeeeeeeree ee etes 251 ltal nos Macintosh probl m k megold sa sssssssez lee eze ee eeee e e eees 251 A nyomtat illeszt program nem szerepel a Print amp Fax nyomtat s fax list ban 252 A k sz l k neve nem jelenik meg a Print 8 Fax nyomtat s fax k sz l klist j ban 252 A nyomtat illeszt program nem ll tja be automatikusan a Print 8 Fax nyomtat s fax list ban kiv lasztott k sz l ket 2 sssssssssgss sss ze e zese e e ek z kk eaz ee e zn en 252 Egy nyomtat si feladat nem arra a k sz l kre ker lt amelyikre k ldeni k v nta 252 USB k belkapcsolat eset n a k sz l k az illeszt program kiv laszt s t k vet en nem jelenik meg a Print amp Fax nyomtat s fax list ban 252 n ltal nos nyomtat illeszt programot alkalmaz USB csatlakoz s haszn latakor 253 A f ggel k Kell kek s tartoz kok sssssssssss ss sesleeeereeeeeekeeeekeeeee zeke kkel eeee ree ee ee eeeze neee e zeketene 255 Alkatr szek tartoz kok s kell kek rendel se 2 sss sssssssssssssssss szele e
267. r l ind tott teszt seg ts g vel Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support llm1530series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t 178 10 fejezet Faxol s HUWW Megjelenik a Komm hiba zenet A K rje meg a felad t hogy k ldje el jra a faxot vagy k ldje el egy k s bbi id pontban amikor a k r lm nyek rendez dnek H zza ki a k sz l k telefoncsatlakoz j t a fali aljzatb l csatlakoztasson egy telefont s pr b ljon felh vni valakit Csatlakoztassa a k sz l k telefonk bel t egy m sik telefonvonalhoz Pr b ljon ki egy m sik telefonk belt ll tsa a Faxsebess g be ll t st a Lass V 29 lehet s gre vagy tiltsa le a Gyors V 34 lehet s get a Nyissa meg a Be ll t s men t b Nyissa meg a Faxbe ll t s men t c Nyissa meg a Speci lis be ll t s men t d Nyissa meg a Faxsebess g men t e V lassza ki a megfelel be ll t sokat Kapcsolja ki a Hibajav t s funkci t hogy megakad lyozza az automatikus hibajav t st a Nyissa meg a Be ll t s men t b Nyissa meg a Szerviz men t c Nyissa meg a Faxszolg ltat s men t d Nyissa meg a Hibajav t s men t e V lassza a Ki lehet s get MEGJEGYZES A Hibajav t s funkci kikapcsol sa a k pmin s g roml s t eredm nyezheti Nyomtassa ki a Faxtev kenys gi napl jelent st a kezel panelr l annak eld nt s re
268. re N v EA T pus Hely Nyomtat s f jlba Megjegyz s K zi adagol s k toldalas Ge 4 a Nyomtat si tan Minden old a74 a ae aktu lis olg E Oldalak 2 4 s 4 a 4 s rja be az old tartom nyi Lev logat s Nyomtatand Nyomtat s Earst Seg ts g ig nybev tele a nyomtat si be ll t sokhoz Windows eset ben 1 Az online s g megnyit s hoz kattintson a a TT za S g gombra Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok Kivitelez s Szolg ltat sok A nyomtat si parancsikon az elmentett nyomtat si be ll t sok olyan csoportja amelyeket egyetlen kattint ssal kiv laszthat Nyomtat si parancsikonok Egh i i Gazdas gos nyomtat s k toldalas nyomtat s Pap rm retek 85x11 h velyk ad Letter x Pap tton s Gy ri alap rt kek ree sm Oldalak laponk nt HE Erwee 1 oldallaponk nt 7 p Nyomtat s mindk t oldalra E tej juj zelnyomtat s Pap tt pus Nincs meghat rozva a Kartonlap Neh z T jol s w z Mente k nt T rle Vissza ll t a E ETET I HUWW Alapvet nyomtat si feladatok Windows rendszerben 65 A nyomtatand m solatok sz m nak m dos t sa Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 Jel lje ki a k
269. rendszergazd val gy z djenek meg arr l hogy a fax funkci nincs letiltva A gyorst rcs z s funkci nem haszn lhat e Ellen rizze hogy rv nyes e a faxsz m e Ha a k ls vonal el r s hez el tagot kell megadnia kapcsolja be a El h v sz m be ll t st vagy a gyorst rcs z shoz megadott sz mhoz adja meg az el tagot is a Nyissa meg a Be ll t s men t b Nyissa meg a Faxbe ll t s men t c Nyissa meg az Alapszint be ll t s men t d Nyissa meg az El h v sz m men t e V lassza a Be lehet s get A csoportos t rcs z s funkci nem haszn lhat e Ellen rizze hogy rv nyes e a faxsz m e Ha a k ls vonal el r s hez el tagot kell megadnia kapcsolja be az El h v sz m be ll t st vagy a gyorst rcs z shoz megadott sz mhoz adja meg az el tagot is a Nyissa meg a Be ll t s men t b Nyissa meg a Faxbe ll t s men t c Nyissa meg az Alapszint be ll t s men t 174 10 fejezet Faxol s HUWW d Nyissa meg az El h v sz m men t e V lassza a Be lehet s get A csoport minden bejegyz s hez ll tson be gyorst rcs z si bejegyz st a Nyisson meg egy nem haszn lt gyorst rcs z si bejegyz st b Adja meg a gyorst rcs z shoz haszn land faxsz mot c A gyorst rcs z s ment s hez nyomja meg az OK gombot Faxk ld si k s rlet eset n r gz tett hiba zenet rkezik a telefont rsas gt l T Gy z dj n meg arr l
270. restor in the AC outlet to which this device is connected This is to avoid damage to the eguipment caused by local lightning strikes and other electrical surges Telephone Consumer Protection Act US The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device including fax machines to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission the date and time it is sent and an identification of the business other entity or individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business or other entity or individual The telephone number provided cannot be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long distance transmission charges Industry Canada CS 03 reguirements HUWW Notice The Industry Canada label identifies certified equipment This certification means the equipment meets certain telecommunications network protective operational and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirement document s The Department does not guarantee the equipment will operate to the users satisfaction Before installing this equipment users should ensure that it is permissible for the equipment to be connected to the facilities of the local telecommunications company The equipment must also
271. retet Fed lap nyomtat sa Mac rendszerben 1 A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 V lassza ki a meghajt t 3 Nyissa meg a Cover Page fed lap men t s jel lje ki a fed lap nyomtat s nak hely t Kattintson a Before Document a dokumentum el tt vagy a After Document a dokumentum ut n lehet s gre 4 A Cover Page Type fed lap t pusa men ben v lassza ki a fed lapra nyomtatni k v nt zenetet MEGJEGYZ S Ha res fed lapot szeretne nyomtatni v lassza a standard szabv nyos lehet s get a Cover Page Type fed lap t pusa men ben V zjelek haszn lata Macintosh rendszerben 1 A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 Nyissa meg a Watermarks v zjelek men t HUWW Nyomtat s Mac oper ci s rendszerben 39 6 A Mode m d men ben v lassza ki a haszn lni k v nt v zjel t pus t A V zjel lehet s g kiv laszt s val f lig tl tsz zenetet nyomtathat Az Overlay Fed lap lehet s g kiv laszt s val nem tl tsz zenetet nyomtathat A Pages oldalsz m men ben megadhatja hogy a v zjelet az sszes oldalra vagy csak az els oldalra szeretn e nyomtatni A Text sz veg men ben jel lje ki az egyik szabv nyos zenetet vagy v lassza a Custom egyedi lehet s get s rjon be egy j zenetet a mez be V lassza ki a fennmarad be ll t sokat T bb oldal nyomtat sa egyetlen pap rlapra Macintosh rends
272. rirodai k rnyezetben A HP szoftver s licence nem adhat tov bb s nem ruh zhat t kiv ve a jelen V gfelhaszn l i licencszerz d sben kifejezetten enged lyezett esetben 5 TULAJDONOSI JOGOK A Szoftver s a Felhaszn l i dokument ci minden szellemi tulajdonjoga a HP vagy besz ll t i tulajdon t k pezi s ezeket a jogokat a t rv ny v di t bbek k z tt a szerz i jogra kereskedelmi titokra szabadalmi jogra s v djegyekre vonatkoz rendelkez sek form j ban A Szoftverterm kr l semmif le term kazonos t t szerz i jogi inform ci t vagy tulajdonjogi korl toz sr l t j koztat k zlem nyt nem szabad elt vol tani 6 K DVISSZAFEJT SRE VONATKOZ KORL TOZ SOK A HP szoftvert nem ford thatja s nem fejtheti vissza tov bb nem elemezheti bels fel p t s t kiv ve akkor s csak olyan m rt kben ahogy az alkalmazand jogszab lyok e korl toz ssal ellent tben azt kifejezetten megengedik 7 ADATFELHASZN L SHOZ VAL HOZZ J RUL S n beleegyezik abba hogy a HP s le nyv llalatai sszegy jts k s felhaszn lj k az i n szoftverhaszn lat val vagy term khaszn lat val kapcsolatosan vagy ii a Szoftverhez illetve a HP term khez kapcsol d an nnek ny jtott term kt mogat s sor n megszerzett technikai adatokat Minden ilyen adatot a HP adatv delmi ir nyelvei alapj n kezel nk A HP ezeket az adatokat kiz r lag olyan form ban haszn lja fel amelyben n sz
273. rjon am g a k sz l k elk ldi a sorban ll feladatokat K rje meg a k ld t hogy k ldje el jra a faxot K rje meg a felad t hogy ossza fel a nagy faxfeladatot kisebb szakaszokra s k ldje el azokat k l n k l n Gy z dj n meg arr l hogy a k ld faxk sz l k felbont sa nincs e a Fot vagy a Szuperfinom lehet s gre ll tva Szak tsa meg az sszes faxol si feladatot vagy t r lje a faxokat a mem ri b l HUWW Kezel panel zenete Le r s Javasolt teend Kev s a mem ria Fogad s megszak Nincs elegend hozz f rhet faxt rol sra szolg l mem ria egy bej v fax ment s hez T rli a faxokat a mem ri b l Nyissa meg a Rendszerbe ll t s majd a Szerviz men t A Faxszolg ltat s men ben v lassza a Mentett faxok t rl se lehet s get Kapcsolja ki az jranyom enged funkci t Ha ez a funkci ki van kapcsolva a k sz l k a be rkez faxokat nem t rolja a mem ri ban Nyissa meg a Rendszerbe ll t s majd a Faxbe ll t s men t A Speci lis be ll t s men ben jel lje ki az jranyom enged lehet s get s kapcsolja ki Komm hiba Nem szlelhet faxk ldem ny Faxkommunik ci s hiba l pett fel a term k s a k ld vagy fogad k z tt A term k reag lt a bej v h v sra de nem rz kelte hogy a h v f l faxk sz l k V rja meg am g a term k jra megpr b lja elk ldeni a faxot H zza k
274. rm z biztons g 199 f zetek l trehoz s Windows 88 G garancia fest kkazett k 262 license 264 GY gy ri alap rtelmez sek vissza ll t s 224 gy ri alap rtelmez sek vissza ll t sa 224 gyorst rcs z sok l trehoz s 121 programoz s 144 szerkeszt s 121 t rl s 122 H halk zemm d aktiv l s 202 h l zat IP c m konfigur l sa 35 47 jelsz be ll t s 49 jelsz m dos t s 49 kapcsolati sebess g be ll t sok 49 k sz l k lek rdez se 195 konfigur ci 17 45 t mogatott oper ci s rendszerek 46 h l zati be ll t sok megtekint s 48 be ll t sok m dos t s 48 H l zati be ll t sok lap HP ToolboxFX 196 h l zati jelent s nyomtat s 187 h l zati port helye 6 H l zati telep t s men 17 h l zat kezel se 48 h l zatok HP Web Jetadmin 198 h l zatok vezet kes a k sz l k telep t se 47 hamis t sokkal foglakoz forr dr t 204 hamis tott kell kek 204 hanger be ll t sok 15 hanger be ll t s 134 haszn lati oldal nyomtat sa 187 hibaelh r t s elakad sok 231 ellen rz lista 221 faxfogad s 175 fax hibajav t si be ll t s 168 faxk ld s 170 faxok 154 h l zati probl m k 249 ism tl d hib k 244 kezel panel zenetek 225 k zvetlen csatlakoztat si probl m k 249 Mac probl m k 251 hibajav t si be ll t s fax 168 hibajelent s fax nyomtat s 165 hib k szoftver 251 hib k ism tl d 244 hiba
275. rolt HP szoftver licenc vel kell rendelkeznie Amennyiben a Friss t s a HP szoftvert vagy annak 264 B f ggel k Szerviz s term kt mogat s HUWW HUWW haszn lati jog t b rmilyen m rt kben hat lytalan tja a HP szoftver haszn lati joga az adott m rt kben korl toz dik Ez a V gfelhaszn l i licencszerz d s minden Friss t sre rv nyes hacsak a HP a Friss t shez m s felt teleket nem szab meg Ha jelen V gfelhaszn l i licencszerz d s s az j felt telek k z tt ellentmond s van az j felt telek tekintend k m rvad nak 4 TRUH Z S a truh z si jog A HP Szoftvert els felhaszn l ja egyetlen alkalommal truh zhatja egy m sik v gfelhaszn l sz m ra Az truh z snak ki kell terjednie minden sszetev re adathordoz ra s felhaszn l i dokument ci ra tov bb a jelen licencszerz d sre valamint az Eredetis get igazol tan s tv nyra amennyiben tartozik ilyen a term khez Az truh z s nem val sulhat meg k zvetett m don p ld ul k ldem ny r v n Az truh z s el tt a szoftver trun z s kedvezm nyezett v gfelhaszn l j nak el kell fogadnia jelen V gfelhaszn l i licencszerz d s felt teleit A HP szoftver truh z s nak pillanat ban az eredeti felhaszn l licencjoga automatikusan megsz nik b Korl toz sok A HP szoftver nem b relhet nem adhat b rbe nem k lcs n zhet s nem haszn lhat kereskedelmi c llal id oszt sos vagy b
276. s Nincs meghat rozva K l nleges oldalak Bor t k Oldalak nyomtat sa k l nb z pap rra Be ll t sok Nyomtat si min s g FastRes 1200 EA E EconoMode nyomtat patron takar kos HUWW 4 5 A Pap rt pus leg rd l list ban kattintson a Tov bbi lehet s gek sorra Nyissa ki A t pus be ll t s lehet s geit HUWW Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok Kivitelez s Szolg ltat sok Pap rbe ll t sok Pap rm retek Legal Pap rforr s Automatikus v laszt s v Pap it pus Nincs meghat rozva H Nyomtat si min s g Oldalak nyomtat sa k l nb z pap rra rme FastRes 1200 X Be ll t sok E EconoMode e nyomtat patron takar kos H pi 296 g H Prezent ci 96 1309 H Bros ra 131 175g H Egy b Tov bbi nyomtat si feladatok Windows rendszerben 79 6 Nyissa ki Egy b be ll t s lehet s geit heyi Ea G Rros ra 131 1759 a S Egy b egys n l zer r sv f lia C mk k p Fejl ces Bor t k El nyomott Perfor lt Sz nes i Bankposta jrahasznos tott ha Durva Pausz m 7 Jel lje ki a haszn lt pap r t pus nak megfelel be ll t st majd kattintson az OK gombra Bros ra 131 175g
277. s compatible with all of Telecom s network services This equipment may not provide for the effective hand over of a call to another device connected to the same line This equipment shall not be set up to make automatic calls to the Telecom 111 Emergency Service This product has not been tested to ensure compatibility with the FaxAbility distinctive ring service for New Zealand Additional FCC statement for telecom products US This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA On the back of this equipment is a label that contains among other information a product identifier in the format US AAAEQ TXXXX If requested this number must be provided to the telephone company The REN is used to determine the quantity of devices which may be connected to the telephone line Excessive RENS on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call In most but not all areas the sum of the RENs should not exceed five 5 0 To be certain of the number of devices that may be connected to the line as determined by the total RENs contact the telephone company to determine the maximum REN for the calling area This equipment uses the following USOC jacks RJ11C 284 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci HUWW An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this eguipment This eguipment is designed to be connected to t
278. s g Hat sok Kivitelez s Szolg ltat sok A nyomtat si parancsikon az elmentett nyomtat si be ll t sok olyan csoportja amelyeket egyetlen kattint ssal kiv laszthat MEGJEGYZ S Miel tt a k perny jobb Nyomtat si parancsikonok oldal n tal lhat be ll t sok b rmelyik t Iz al m dos tan el sz r mindig v lasszon ki egy parancsikont Ha m dos tja a be ll t sokat E E r fi r j r A TESTES em s ut na kijel l egy parancsikont illetve ha ee ooo Pap rfon s ltal nos mindennapi nyomtat s l kijel l egy m sik parancsikont a megadott Gy i alap rt kek T a a Oldalak laponk nt be ll t sok mind elvesznek 1 oldal laponk nt m Nyomtat s mindk t oldalra Igen ford tsa t X F zetnyomtat s Nincs meghat rozva er Kartonlap Neh z T jol s i Ay Ment s m sk nt T rl s Vissza ll t s ca ET 68 7 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW 5 V lassza ki a nyomtat si be ll t sokat az j kumentu ta par ancsikonhoz Speci lis Parancsikonok Pap t Min s g Hat sok Kivitelez s Szolg tat sok A nyomtat si parancsikon az elmentett nyomtat si be ll t sok olyan csoportja amelyeket egyetlen kattint ssal kiv laszthat MEGJEGYZ S Kijel lheti a nyomtat si Nyomtat si paranesikonok be ll t s
279. s g vel m dos thatja Az oldal le r sa Konfigur ci s oldal Az aktu lis be ll t sokat s a k sz l k tulajdons gait mutatja Kell kanyag llapot lap Megjelen ti a HP nyomtat patron h tral v lettartam t a h tral v oldalak becs lt sz m t a kinyomtatott oldalak sz m t s egy b kell kinform ci kat Az oldal nyomtat sa 1 Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek Be ll t s gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Jelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Konfigur ci s jelent s elemet majd nyomja meg az OK gombot M sodik oldal is nyomtat sra ker l Ezen az oldalon a Fax men r szben tal lhat k meg a k sz l k faxbe ll t sai 1 Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek Be ll t s gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Jelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Kell kek llapota elemet majd nyomja meg az OK gombot PCL PCL 6 vagy PS bet k szletlista Megjelen ti hogy milyen bet k szletek vannak pillanatnyilag a k sz l kre telep tve Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek Be ll t s gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Jelent sek lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a PCL bet k szletlista a PS bet
280. s hoz Hanger Riaszt si hanger Halk A k sz l k hanger szintjeinek be ll t sa Mindegyik be ll t sok hanger t pus ugyanazzal a n gy hanger be ll t ssal Csenget si K zepes rendelkezik hanger Hangos Gombnyom s hangereje Ki Telefonvonal hangereje D tum id Az id form tum az A k sz l k id s d tumbe ll t sainak megad sa Term kbiztons g aktu lis id a d tumform tum s az aktu lis d tum be ll t sa Be Ki A K sz l kbiztons g funkci be ll t sa Ha a be ll t s rt ke Be akkor be kell ll tania egy szem lyes azonos t sz mot PIN k d HUWW Be ll t s men 15 Men elem Almen elem Almen elem Le r s Fax letilt sa Be Letiltja a k sz l k faxfunkci it Ha a jelsz a Term kbiztons g be ll t sn l lett megadva akkor a Ki faxfunkci k letilt s hoz meg kell adni a jelsz t Ha m g nincs be ll tva jelsz akkor a rendszer k ri annak l trehoz s t Nagyon alacsony Fekete kazetta Le ll t s Annak be ll t sa hogyan reag ljon a k sz l k ha az szinten Felhaszn l ltal megadott kazetta Figyelmeztet s Folytat s Fekete Tartom ny 1 20 rz keli hogy a nyomtat patron kifogyott A sz zal kos rt k be ll t sa amely el r sekor a kezel panelen megjelenik az alacsony fest kszintre kifogy ban figyelmeztet zenet Courier bet t pus Norm l A Courier bet t pus
281. s lt llamok korm nyzati felhaszn l ja akkor a FAR 12 211 s FAR 12 212 rendelkez seknek megfelel en a Kereskedelmi sz m t g p haszn lat a V gfelhaszn l i licencszerz d s 265 Sz m t g pes szoftverek dokument ci ja valamint a Kereskedelmi term kek m szaki adatai a megfelel HP kereskedelmi licencszerz d s szerint ker lnek licencel sre 10 AZ RUKIVITELI JOGSZAB LYOK BETART SA nnek k teless ge betartani minden olyan t rv nyt szab lyt s rendelkez st amely i a Szoftver exportj ra s importj ra vonatkozik vagy ii korl tozza a szoftver felhaszn l s t bele rtve a nukle ris k miai s biol giai fegyverek terjed s nek megakad lyoz s t c lz korl toz sokat is 11 JOGOK FENNTART SA A HP s sz ll t i fenntartanak minden a jelen licencszerz d sben kifejezetten nem garant lt jogot c 2007 Hewlett Packard Development Company L P tdolgozva 06 11 266 B f ggel k Szerviz s term kt mogat s HUWW gyf lszolg lat Telefonos gyf lszolg lat az n orsz g ban t rs g ben Az orsz gra t rs gre vonatkoz telefonsz mok a term k doboz ban mell kelt sz r lapon illetve a k vetkez Legyenek k zn l a k vetkez adatok term kn v webhelyen tal lhat k www hp com support sorozatsz m a v s rl s d tuma s a probl ma le r sa 24 r s internetes t mogat s ig nybev tele www hp com support ljm1530series Macintosh sz m
282. s z si k dok megad s ra Faxok k ld se k lf ldre Ha k lf ldi c lhelyre k ldi a faxot t rcs zzon k zzel hogy lehet s g legyen a nemzetk zi t rcs z si k dok besz r s ra Fax fogad sa Fax nyomtat sa Amikor a term k fax tvitelt fogad kinyomtatja a faxot kiv ve ha a priv t fogad s szolg ltat s aktiv lva van s azt automatikusan t rolja a flash mem ri ban T rolt fax kinyomtat sa ha a priv t fogad s szolg ltat s be van kapcsolva T rolt faxok nyomtat s hoz meg kell adnia a priv t fogad si PIN k dot Miut n a k sz l k kinyomtatta a t rolt faxokat azok t rl dnek a mem ri b l 1 Nyomja meg a kezel panel Fax men E gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Fogad si be ll t sok men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Faxok nyomtat sa lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 4 A billenty zet seg ts g vel adja meg a k sz l khez tartoz biztons gi PIN k dot majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Priv t fogad s men t majd nyomja meg az OK gombot Fax jranyomtat sa Ha a fax fogad sakor kifogyott a fest k a fest kkazett b l vagy a nyomtat s nem a megfelel hordoz ra t rt nt megpr b lhatja jb l kinyomtatni a faxot A rendelkez sre ll mem ria m ret t l f gg hogy milyen mennyis g fax t rolhat az jranyomtat shoz Els k
283. s 187 h l zati sszegz s 11 haszn lati oldal 11 187 kell k llapot oldal 10 186 konfigur ci s oldal 10 186 men t rk p 10 187 PCL 6 bet k szletlista 11 PCL bet k szletlista 11 PS bet k szletlista 11 szervizoldal 11 187 jelent sek fax hiba 165 sszes nyomtat sa 163 jellemz k elektromos s akusztikai 271 jel l sek dokumentum iii Jetadmin HP Web 30 198 j t ll s k sz l k 260 K Kanadai DOC szab lyoz s 281 kapcsolati sebess g be ll t sok 49 kazett k cikksz mok 257 garancia 262 kazett k nyomtat Macintosh llapot 41 kell k llapot Services szolg ltat sok lap Macintosh 41 kell k llapot oldal nyomtat s 243 kell kek llapot megtekint s a HP ToolboxFX seg ts g vel 189 llapot megtekint s a HP Utility nyomtat seg d seg ts g vel 37 llapotoldal nyomtat s 186 cikksz mok 257 hamis tott 204 nem a HP ltal gy rtott 204 rendel s 255 256 jrahasznos t s 204 275 kell kek rendel se webhelyek 255 kell kek jrahasznos t sa 204 k pmin s g HP ToolboxFX be ll t sok 194 k sz l k sorozatsz m helye 7 t pusok sszehasonl t sa 1 k sz l k lek rdez se 195 k toldalas nyomtat s be ll t sok Windows 70 Macintosh 40 kezd lap m s pap r haszn lata 39 kezel panel HP ToolboxFX rendszerbe ll t sok 195 men k 10 tiszt t lap nyomtat s 215 zenetek hibaelh r t s 225 zenetek t pusai 225 k zi t rcs z s
284. s men t c Nyissa meg az Alapszint be ll t s men t d Nyissa meg a Csenget s v laszig men t e V lassza ki a megfelel be ll t sokat e Csatlakoztassa az zenetr gz t t a telefon porthoz o Ha a k sz l khez telefonk sz l k van csatlakoztatva ll tsa a V lasz zemm d be ll t st a Fax Tel lehet s gre a h v sok megfelel k sz l kre t rt n ir ny t s hoz Ha a k sz l k 176 10 fejezet Faxol s HUWW bej v hangh v st rz kel olyan cseng hangot sz laltat meg amely figyelmezteti a felhaszn l t arra hogy vegye fel a telefont a Nyissa meg a Be ll t s men t b Nyissa meg a Faxbe ll t s men t c Nyissa meg az Alapszint be ll t s men t d Nyissa meg a V lasz zemm d men t e V lassza a Fax Tel lehet s get A k sz l khez telefonk sz l k van csatlakoztatva ll tsa a V lasz zemm d be ll t st az Automatikus lehet s gre 2 3 4 5 Nyissa meg a Be ll t s men t Nyissa meg a Faxbe ll t s men t Nyissa meg az Alapszint be ll t s men t Nyissa meg a V lasz zemm d men t V lassza az Automatikus lehet s get A V lasz zemm d be ll t s a K zi lehet s gre van ll tva Nyomja meg a Fax ind t sa B gombot a kezel panelen A faxvonalon el rhet a hangposta szolg ltat s HUWW Rendeljen hozz megk l nb ztetett csenget s szolg ltat st telefonvonal hoz s m dos tsa a k sz l
285. se be a dokumentumot a dokumentumadagol ba 2 Nyomja meg a kezel panel Fax men E gombj t 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a K ld si be ll t sok men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxk ld s k s bb men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A billenty zet seg ts g vel ll tsa be az id t HUWW A fax haszn lata 149 6 Ha a term k 12 r s form tumban jelzi az id t a ny lgombokkal l pjen a negyedik sz mjegy m g d lel tti vagy d lut ni id pont kiv laszt s hoz V lassza az 1 lehet s get a d lel tti vagy a 2 lehet s get a d lut ni id pont kijel l s hez majd nyomja meg az OK gombot Ha a k sz l k 24 r s form tumban jelzi az id t nyomja meg az OK gombot 7 Nyomja meg az OK gombot az alap rtelmezett d tum elfogad s hoz vagy a billenty zet seg ts g vel ll tsa be a d tumot majd nyomja meg az OK gombot 8 Adja meg a faxsz mot MEGJEGYZ S El z leg nem defini lt alkalmi csoportok itt nem adhat k meg 9 Nyomja meg az OK vagy a Fax ind t sa B gombot A term k beolvassa a dokumentumot a mem ri ba majd a megjel lt id pontban elk ldi 150 10 fejezet Faxol s HUWW Hozz f r si k dok hitelk rty k vagy h v k rty k haszn lata Hozz f r si k dok hitelk rty k vagy h v k rty k haszn lata eset n t rcs zzon k zzel hogy lehet s g legyen sz netek s t rc
286. se t rcsahangot a fax k ld se el tt Ki Speci lis Sz ml z si k dok Ki Be be ll t s eset n lehet v teszi a sz ml z si k dok be ll t s haszn lat t Kimen faxok eset n megjelenik egy folytat s Be felsz l t s hogy adja meg a sz ml z si k dot Telefonmell k Be Ha ez a funkci enged lyezve van a k sz l k a telefonmell k k sz l k 1 2 3 gombjainak lenyom s ra Ki fogadja a bej v faxh v st Faxok b lyegz se Ki A k sz l k be ll t sa hogy a k sz l k ltal fogadott faxok minden oldal n jelen tse meg a d tumot az id t a k ld Be faxsz m t s az oldalsz mot Be ll t s men 13 Men elem Almen elem Almen elem Le r s Priv t fogad s Be A Priv t fogad s funkci Be rt kre ll t s hoz a felhaszn l nak egy jelsz t kell be ll tania a Ki K sz l kbiztons g pont alatt A jelsz be ll t s t k vet en az al bbi be ll t sok l pnek rv nybe e A Priv t fogad s funkci be lesz kapcsolva e Minden r gi fax t rl dik a mem ri b l e A Fax tov bb t sa vagy a Fogad s sz m t g pre lehet s g Be rt kre van ll tva s ez nem m dos that e A k sz l k az sszes be rkezett faxot t rolja a mem ri ban Faxok Kinyomtatja a t rolt faxokat ha a priv t fogad s funkci be nyomtat sa van kapcsolva Ez a men pont csak akkor jelenik meg ha a priv t fogad s funkci be van kapcsolva Faxsz m Be Be ll tja hogy
287. sol s men Er gombot Start Copy 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a K toldalas men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az 1 egyoldalasra vagy az 1 k toldalasra lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 5 A m sol s ind t s hoz nyomja meg a M sol s ind t sa BA gombot K toldalas dokumentumok m sol sa k zi tford t ssal 1 Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek M sol s men Br gombj t Start Copy 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a T bboldalas m sol s elemet majd nyomja meg az OK gombot 102 8 fejezet M sol s HUWW 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be lehet s get majd a kiv laszt s ment s hez nyomja meg az OK gombot MEGJEGYZ S A m solatok automatikus lev logat s nak gy ri alap rtelmezett be ll t sa a Be 4 Helyezze a dokumentum els oldal t a s k gyas lapolvas ra 5 Nyomja meg a M sol s ind t sa H2 gombot lighter Darker O Copies Start Copy 6 T vol tsa el a kinyomtatott lapot a kimeneti t lc b l majd helyezze az 1 t lc ra fels sz l vel a k sz l k fel s nyomtatott oldal val lefel 7 Vegye le az els oldalt majd helyezze a m sodik oldalt a s k gyas lapolvas ra 8 Nyomja meg az OK gombot majd ism telje meg a m veletet am g az eredeti dokumentum minden oldal t le nem m solja 9 Amikor v gzett a m sol
288. sot majd a k sz l k IP c m t c Ha az ablak megjelen ti a visszafordul si id ket a h l zat m k dik 2 Ha a ping teszt nem siker l ellen rizze hogy be vannak e kapcsolva a h l zati eszk z k hubok majd ellen rizze hogy a k sz l k s a sz m t g p h l zati be ll t sai ugyanarra a h l zatra vannak e megadva A k sz l k nem megfelel hivatkoz st s duplex be ll t sokat haszn l a h l zathoz A Hewlett Packard azt tan csolja hogy ezt a be ll t st hagyja automatikus m dban ez az alapbe ll t s Ha megv ltoztatja ezeket a be ll t sokat akkor azokat a h l zatra vonatkoz an is m dos tania kell Lehet hogy az j szoftverek kompatibilit si probl m kat okoznak Ellen rizze hogy minden j szoftver j l van e telep tve s hogy ezek a megfelel nyomtat illeszt programot haszn lj k e Lehet hogy a sz m t g p vagy a munka llom s nem megfelel en van be ll tva 1 Ellen rizze a h l zati illeszt programokat nyomtat illeszt programokat s a h l zati tir ny t st 2 Ellen rizze hogy az oper ci s rendszer megfelel en van e konfigur lva A k sz l k le van tiltva vagy a h l zat egy b be ll t sai nem megfelel ek 1 N zze meg a konfigur ci s oldalt a h l zati protokoll llapot nak ellen rz s hez Enged lyezze azt ha sz ks ges 2 Ha sz ks ges konfigur lja jra a h l zati be ll t sokat 250 12 fejezet Hibael
289. sz mok 257 TCP IP t mogatott oper ci s rendszerek 46 technikai t mogat s on line 267 telefonk sz l kek tov bbi k sz l k csatlakoztat sa 116 telefonk nyv fax bejegyz sek hozz ad sa 144 HP ToolboxFX lap 190 import l s 120 sszes bejegyz s t rl se 121 telefonmell kek faxok fogad sa 117 faxok k ld se 147 telefonok faxok fogad sa 117 152 telefonok downstream faxk ld s 147 telefonok tov bbi k sz l k csatlakoztat sa 116 T rgymutat 293 telep t s szoftver vezet kes h l zatok 35 48 term k visszacsomagol sa 268 tippek iii t pus sszehasonl t s 1 sz m helye 7 t pusok hordoz HP ToolboxFX be ll t sok 194 tiszt t s felvev henger 213 pap r tvonal 215 242 veg 96 109 216 Toolbox L sd HP ToolboxFX t bb oldal egy lapra nyomtat s Windows 74 t rl s nyomtat si feladat 38 64 TWAIN kompatibilis szoftver beolvas s 106 U jrahasznos t s HP nyomtat kell kek visszajuttat sa k rnyezetv delmi program 275 jrat rcs z s automatikus be ll t sok 126 k zi 143 UNIX 31 UNIX szoftver 31 USB k bel cikksz m 257 USB port helye 6 utols oldal nyomtat s k l nb z pap rra Windows 83 U gyf lszolg lat term k visszacsomagol sa 268 gyf lt mogat s on line 267 veg tiszt t s 96 109 216 zemi k rnyezet jellemz i 271 294 T rgymutat zenetek kezel panel 225 zenetr gz t k csatla
290. sza vissza ll t sa AER 18 2 fejezet A vez rl pult men i HUWW Funkci t l f gg men k A k sz l k funkci specifikus men kkel rendelkezik a m sol shoz s faxol shoz Ezen men k megnyit s hoz rintse meg az adott funkci hoz tartoz gombot a kezel panelen M sol s Men elem Almen elem Le r s P ld nysz m Megadja az alap rtelmezett p ld nysz mot a nyomtat si feladathoz Azonos t m sol sa Az azonos t k rty k vagy egy b kism ret dokumentumok mindk t oldal t egyetlen lapra m solja Kicsiny t s nagy t s Eredeti 100 Be ll tja az alap rtelmezett sz zal kot a m solt dokumentumok kicsiny t s hez vagy nagy t s hoz Legal gt Letter 78 Legal gt A4 83 A4 gt Letter 94 Letter gt A4 97 Teljes oldal 91 Oldalhoz igaz t s 2 oldal laponk nt 4 oldal laponk nt Egyedi 25 400 Vil gos S t t A m solat kontrasztj nak megad sa Optimaliz l s Automatikus Megadja a m sol si min s g be ll t sait gy hogy az a lehet legjobban t kr zze az eredeti dokumentum Vegyes min s g t K p F nyk p Sz veg Pap r Pap rm ret Be ll tja a kimeneti pap rm retet s t pust Pap rt pus T bboldalas m sol s Be Az alap rtelmezett t bboldalas s k gyas m sol si be ll t s megad sa Ki Lev logat s Be Az alap rtelmezett lev logat si be ll t s megad sa Ki T lca kiv laszt sa Automatikus kiv laszt s Be ll
291. szk z k n a k vetkez jel l that p 274 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci HUWW Az ENERGY STAR el r soknak megfelel k pkezel si eszk z kr l tov bbi inform ci a k vetkez helyen tal lhat www hp com go energystar Fest kfelhaszn l s Az EconoMode zemm d kevesebb fest ket haszn l ami n velheti a nyomtat kazetta lettartam t Pap rfelhaszn l s A term k k zi automatikus k toldalas nyomtat si funkci j val k toldalas nyomtat s s az n szeres nyomtat s funkci val egy oldalra t bb oldal anyag nak nyomtat sa cs kkenthet a pap rfogyaszt s s gy a term szeti er forr sok kihaszn l sa is M anyagok A 25 grammot meghalad t meg m anyag alkatr szek a nemzetk zi el r soknak megfelel anyagjelekkel vannak ell tva Ez n veli az es ly t annak hogy a nyomtat hasznos lettartam nak v g n a m anyagok jrafelhaszn l s c lj b l azonos that ak lesznek HP LaserJet nyomtat si kell kek A HP LaserJet nyomtat kazett k haszn lat ut n k nnyen ingyenesen visszak ldhet k s jrahasznos that k a HP Planet Partners program seg ts g vel T bbnyelv programinform ci s utas t sok tal lhat ak valamennyi HP LaserJet fest kkazetta s kell k csomagj ban A k rnyezetre gyakorolt k ros hat sokat tov bb cs kkentheti ha ahelyett hogy a fest kkazett kat k l n k l n k lden egyszerre t bbet juttat bel l
292. t ha a h vott k sz l k nem felel Arra az esetre ha a h vott k sz l k nem felel az jrat rcs z s gy ri alapbe ll t sa a Ki 1 2 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Speci lis be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a jrah v s ha nem v laszol men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be vagy a Ki lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Az jrat rcs z s kommunik ci s hiba eset n opci be ll t sa Ha a funkci be van kapcsolva bizonyos kommunik ci s hib k szlel se eset n a term k automatikusan jrat rcs zza a sz mot Az jrat rcs z s gy ri alapbe ll t sa kommunik ci s hiba eset re a Be T 2 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Speci lis be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a jrah v si komm hiba men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be vagy a Ki lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Vil gos s t t be ll t s s felbont s be ll t sa Az alap
293. t pusnak s m retnek megfelel en e T mogatott pap rm retek e T mogatott pap rt pusok s t lcakapacit s e Pap rt lc k felt lt se e A dokumentumadagol bet lt se e A t lc k konfigur l sa HUWW 51 A pap r megfelel haszn lata Ez a k sz l k sszhangban a jelen felhaszn l i tmutat ban megfogalmazott ir nyelvekkel sokf le pap rt s egy b nyomtat si adathordoz t t mogat Az a fajta pap r vagy nyomtat si adathordoz amelyik nem felel meg ezeknek az ir nyelveknek sil ny nyomtat si min s get az elakad sok sz m nak n veked s t s a k sz l k id el tti elhaszn l d s t okozhatja A legjobb eredm ny el r se rdek ben kiz r lag l zernyomtat khoz vagy univerz lis haszn latra tervezett HP m rk j pap rt s nyomtat si m di t haszn ljon Ne haszn ljon tintasugaras nyomtat khoz val pap rt s nyomtat si m di t A Hewlett Packard Company nem aj nlja a m s gy rt k ltal gy rtott adathordoz haszn lat t mert a HP nem garant lhatja azok min s g t Lehets ges hogy a nyomtat s a le r sban szerepl sszes felsorolt ir nyelv betart sa ellen re sem lesz kiel g t Ez a nem megfelel kezel s a hat r rt keken k v l es h m rs kleti s vagy nedvess g rt kek vagy olyan m s param terek eredm nyek nt k vetkezhet be amelyek k v l esnek a Hewlett Packard hat sk r n A VIGY ZAT A Hewlett Packard speci
294. t sra a Nyissa meg a Faxol s men t b Nyissa meg a Fogad si be ll t sok men t c Jel lje ki a Faxok nyomtat sa elemet d Adja meg a PIN k dot majd v lassza ki a Priv t fogad s elemet T r lj n t rolt faxokat a mem ri b l a Nyissa meg a Be ll t s men t b Nyissa meg a Szerviz men t 172 10 fejezet Faxol s HUWW c Nyissa meg a Faxszolg ltat s men t d Jel lje ki a Mentett faxok t rl se elemet e Ossza fel a nagy faxfeladatotot kisebb szakaszokra s k ldje el t bb faxfeladat keret ben Lapolvas hiba e Ellen rizze hogy a pap r megfelel e a k sz l k m retk vetelm nyeinek A k sz l k nem t mogatja a 381 mm n l hosszabb pap rm ret haszn lat t faxol skor e M solja vagy nyomtassa az eredeti p ld nyt letter A4 vagy legal pap rm retre majd k ldje jra a faxot A kezel panelen megjelenik a K sz zenet an lk l hogy a k sz l k megk s reln a fax elk ld s t e Ellen rizze hogy szerepelnek e hib k a faxtev kenys gi napl ban a Nyissa meg a Faxol s men t b Nyissa meg a Faxjelent sek men t c Nyissa meg a Faxtev kenys gi napl men t d V lassza a Napl nyomtat sa most lehet s get e Ha a k sz l khez telefon is csatlakozik gy z dj n meg arr l hogy a hallgat le van t ve e H zzon ki minden egy b vezet ket amely a fax s a k sz l k k z tt van e Csatlakoztassa a k sz l ket k zvetlen l a
295. t val jel lje ki a Speci lis be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxsebess g men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lj n ki egy sebess gbe ll t st majd nyomja meg az OK gombot Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa 169 Faxk ld ssel kapcsolatos probl m k megold sa e Hiba zenet jelenik meg a kezel panelen e A kezel panelen megjelenik a K sz zenet an lk l hogy a k sz l k megk s reln a fax elk ld s t e A kezel panelen megjelenik az 1 oldal t rol sa zenet s a folyamat nem halad tov bb e A faxok fogad sa m k dik a k ld s azonban nem e A faxfunkci k nem haszn lhat ak a kezel panelr l e A gyorst rcs z s funkci nem haszn lhat e A csoportos t rcs z s funkci nem haszn lhat e Faxk ld si k s rlet eset n r gz tett hiba zenet rkezik a telefont rsas gt l e A k sz l k nem k pes fax k ld s re ha telefonk sz l khez van csatlakoztatva Hiba zenet jelenik meg a kezel panelen Megjelenik a Komm hiba zenet e V rja meg am g a k sz l k jra megpr b lja elk ldeni a faxot Az jrak ld s ideiglenesen cs kkenti a fax tvitel sebess g t e H zza ki a k sz l k telefoncsatlakoz j t a fali aljzatb l csatlakoztasson egy telefont s pr b ljon felh vni valakit Csatlakoztassa a k sz l k telefonk bel t egy m si
296. t A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW 2 Csomagolja ki az j nyomtat patront VIGY ZAT A nyomtat patron s r l s nek megel z se rdek ben a patront a k t v g n fogja meg 3 A f let h zva t vol tsa el a teljes szalagot a nyomtat kazett b l Tegye a f let a nyomtat kazetta doboz ba jrahasznos t sra 4 A nyomtat kazett t finoman el re h tra r zogatva oszlassa el benne egyenletesen a tonert 5 Tegye be a nyomtat kazett t a k sz l kbe s csukja be a nyomtat kazetta fedel t VIGY ZAT Ha toner ker lne a ruh j ra t r lje le egy sz raz t rl kend vel s mossa ki a ruh t hideg v zben A meleg v z csak jobban beledolgozza a tonert a sz vetbe T MEGJEGYZ S Ha a toner kezd kifogyni halv ny vagy vil gos ter letek jelennek meg a nyomtatott oldalon A toner jraeloszt s val ideiglenesen jav that a nyomtat s min s ge Vegye ki a kazett t a k sz l kb l s finoman el re h tra r zogatva oszlassa el benne egyenletesen a tonert A felvev henger cser je Norm l haszn lat s j min s g hordoz mellett is fell p kop s Gyenge min s g hordoz haszn lata eset n el fordulhat hogy gyakrabban kell cser lni a felvev hengert Ha a k sz l k rendszeresen rosszul h zza be nem veszi fel a hordoz t lehet hogy a felvev henger cser re vagy tiszt t sra szorul HUWW Kell kek s tartoz kok kezel se 207 A FIGYELEM
297. t Faxol s HUWW Kezel panel zenete Le r s Javasolt teend Faxfogad si hiba Hiba t rt nt egy fax fogad sa sor n K rje meg a k ld t hogy k ldje el jra a faxot Pr b lkozzon visszafaxolni a k ld nek vagy egy m sik faxk sz l knek A Fax ind t sa E gombbal ellen rizze hogy van e t rcsahang a telefonvonalon Ellen rizze hogy a telefonk bel megfelel en csatlakozik e h zza ki s csatlakoztassa jra a k belt Ellen rizze hogy a term khez kapott telefonk belt haszn lja e A term k helyett csatlakoztasson egy telefont a vonalra s egy besz dh v ssal ellen rizze m k dik e a vonal Cs kkentse a faxk ld si fogad si sebess get K rje meg a k ld t hogy k ldje el jra a faxot Kapcsolja ki a hibajav t si m dot K rje meg a k ld t hogy k ldje el jra a faxot MEGJEGYZ S A hibajav t m d kikapcsol sa cs kkentheti a fax k pmin s g t Csatlakoztassa a term ket egy m sik telefonvonalra Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1530series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t y h K mlm HUWW Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa 157 Kezel panel zenete Faxk ld si hiba Le r s Hiba t rt nt egy fax elk ld se sor n Javasolt teend Pr b lkozzon a fax jrak ld s vel Pr b ljon meg m sik faxsz mra k l
298. t in Eaa e 5 H tuln zet isani aad a a aaa lnek ld s 6 IIIESZT B NO K AAEE EEE TE T EE TE E E 6 A sorozatsz m s a t pussz m helye aeesseeessrrneeeeerreseerinnnsssinnnneaenninnnnaanaannaeaenannnaaa 7 A kezel panel elrendez se 2 sssssss s sze ezezsezeeeeeeeeeee z e t e ee ee e z t t ee ee ee nnmnnn et 7 2 ANSZ T D LGMSNUT sastra a L ZS ES S a a aa aaa iaia 9 Be ll t s Men sezt szess t lkezzebke slkzzk z kszb sz k a aa a ea a a aa aaae aaa a aaa 10 Gyorsfornnmak MENU srrsninpnsss Penn N A SENA K S K L S en K Ka llk 10 Jelent sek MENU ariarian a ghez mya z r sa aia A AEEA a 10 Faxbe llit S sirenen anae teles al k z Ke aaaea A Ea aaa Naaa nek ehe KE aaa EAA a EAEE 11 Rendszerbe ll t s men ssssssszzglgl lee eeezee ze ee e ee ee ee ez zt ze e ee ee ee ee ee nanne ne e 14 SZON Z MEN sidien a aaa ebek a a aa aaa aaa 16 H l zati telep t s men 2 22222 ssssssslllezzeezeeeeeeeeeee ee ree ere ez z z t ee t re EE EEE EEEE 17 Funkei t l f gg Men k serci iii kem tn E EENAA 19 M SOL S zas t szj ez za k d z m l aaea aaa naaie a a N EA 19 Faxol S iciae eiaa E aa EA Ei Aa AA a aa aa a a a aaa 20 3 Programok Windows rendszerekhez s szessszsssserisss szezez sses ssestzetes spairne i InAs nS EES An na AEEA is RONNE 23 T mogatott Windows oper ci s rendszerek sssssssss
299. ta a telekommunik ci s eszk z zemeltet s r l 284 New Zealand Telecom Statements 2ssssssssssszllzzeeeeesseeeeeez tes 284 Additional FCC statement for telecom products US seseeeseerssseerrssseeerrsserrrnssseeeen 284 Telephone Consumer Protection Act US eesssssssssrresseesnnnnnrssrnnasseninnnaaannannnananeennnnaana 285 Industry Canada CS 03 requirements sseeeeesseseeressrrrssttirrrsstttrrnsstttnnnnnteennnsntnnnnn nenna 285 Targ MUta O A A a N ESA B L S GES 287 HUWW HUWW A k sz l kkel kapcsolatos alapvet tudnival k e K sz l kfunkci k e K rnyezetv delmi jellemz k e Kiseg t lehet s gek e A k sz l k n zetei 2 K sz l kfunkci k A k sz l k az al bbi funkci kat ny jtja HP LaserJet M1536dnf MFP Letter m ret pap rra percenk nt 26 oldalt A4 es m ret pap rra percenk nt 25 oldalt k pes nyomtatni PCL 5 s PCL 6 nyomtat illeszt program s HP postscript level 3 emul ci Az els dleges adagol t lc ba legfeljebb 10 lap helyezhet be Az 1 t lc ba legfeljebb 250 lap vagy 10 bor t k helyezhet be Nagy sebess g tvitelre alkalmas USB 2 0 port valamint 10 100Base T h l zati port 64 MB RAM mem ria S k gyas lapolvas s 35 oldalas dokumentumadagol V 34 fax Kett RJ 11 port faxvonalhoz Automatikus k to
300. tahivatalban Tov bbi t j koztat s rt vagy a nagy t telben val visszak ld shez sz ks ges tov bbi c mk k s dobozok rendel se c lj b l n zze meg ezt a weboldalt www hp com recycle vagy h vja az 1 800 340 2445 telefonsz mot A k rt UPS begy jt st norm l tarifa szerint sz molj k el Ezek az inform ci k el zetes figyelmeztet s n lk l v ltozhatnak Alaszka s Hawaii llam lak i sz m ra Ne haszn lja a UPS c mk t Inform ci k rt s utas t sok rt h vja az 1 800 340 2445 telefonsz mot A U S Postal Services a HP vel k t tt meg llapod s rtelm ben k lts gt r t si k telezetts g n lk l k n l fest kkazetta visszasz ll t si szolg ltat st Alaszka s Hawaii llamokban Visszajuttat s az Egyes lt llamokon k v l A HP Planet Partners programj ban val r szv telhez egyszer en k vesse az egyszer jrahasznos t si utas t sokat amelyeket az j kell k csomagol s ban tal l vagy keresse fel ezt a weboldalt www hp com recycle A HP LaserJet nyomtat kell kek visszajuttat s ra vonatkoz inform ci gy ben v lassza ki saj t orsz g t t rs g t Pap r A nyomtat alkalmas a HP LaserJet Printer Family Paper Guide tmutat a HP LaserJet nyomtat csal d nyomtat si m diat pusaihoz c m kiadv nyban megadott ir nyelveknek megfelel jrahasznos tott pap rok haszn lat ra A term k az EN12281 2002 szabv nynak megfelel en alkalmas az jra
301. talmaz oldalakat nyomtat Fekv Jelent sek men Men elem Le r s Dem oldal Kinyomtat egy oldalt a nyomtat si min s g bemutat s hoz Men strukt ra Kinyomtatja a kezel panel men ttekint t rk p t A list ban l that ak az akt v be ll t sok az egyes men kh z Kinyomtatja a Fax men t rk pet is Konfigur ci s jelent s Kinyomtat egy list t a k sz l k sszes be ll t s r l A lista tartalmazza a h l zati adatokat is ha a k sz l k csatlakozik a h l zatra Kell kek llapota Kinyomtatja a nyomtat patron llapot ra vonatkoz adatokat Az al bbi inform ci kat tartalmazza e Becs lt h tral v oldalak e Sorozatsz m e A kinyomtatott oldalak sz ma 10 2 fejezet A vez rl pult men i HUWW Men elem Le r s H l zati sszegz s Az al bbiak llapot nak megjelen t se e H l zati hardverkonfigur ci e Bekapcsolt funkci k e TCP IP s SNMP inform ci k e H l zati statisztika Haszn lati oldal Megjelen ti a k sz l k ltal kinyomtatott faxolt m solt s beolvasott oldalak sz m t PCL fontlista Kinyomtat egy list t az sszes telep tett PCL 5 bet k szletr l PS fontlista Kinyomtat egy list t az sszes telep tett PS bet k szletr l PCL6 fontlista Kinyomtat egy list t az sszes telep tett PCL 6 bet k szletr l Szervizoldal Megjelen ti a t mogatott pap rt pusokat a m sol si be ll t sokat s a k l nb z
302. tt programban V lassza a F jl men Nyomtat s parancs t V lassza ki a faxol si nyomtat illeszt program elemet a nyomtat illeszt programok leg rd l list j r l Elindul a faxprogram Adja meg a c mzett vagy a c mzettek faxsz m t Csatolja a term kben tal lhat oldalakat Ez a l p s nem k telez Kattintson a K ld s most gombra 146 10 fejezet Faxol s HUWW Fax k ld se a faxvonalhoz csatlakoztatott telefonr l t rt n t rcs z ssal El fordulhat hogy a term kkel azonos vonalra csatlakoztatott mell k llom sr l szeretn t rcs zni a faxsz mot Ha p ld ul a c mzett k sz l ke k zi faxfogad sra van ll tva telefonon rtes theti az illet t hogy hamarosan faxot k ld neki T MEGJEGYZ S A telefont a k sz l k telefon portj hoz 3 kell csatlakoztatni 1 T ltse be a dokumentumot a dokumentumadagol ba 2 Emelje fel a term kkel azonos vonalra csatlakoz telefonk sz l k k zibesz l j t T rcs zza a faxsz mot a telefon sz mgombjaival 3 Amikor a h vott f l jelentkezik k rje meg hogy kapcsolja be a faxk sz l ket 4 Amikor meghallja a faxhangot nyomja meg a Fax ind t sa 4 B gombot V rjon am g a kezel panelen a Csatlakoz s felirat meg nem jelenik majd tegye le a k zibesz l t HUWW A fax haszn lata 147 Faxk ld s meger s t ssel A k sz l k kezel panelj n k rheti hogy a fax k ld je hagyja j v a c mzett faxsz m t 1
303. u lis men b l hogy visszat rjen az zemk sz llapothoz 7 Ny lgombok A ny lgombok haszn lat val navig lhat a men kben s m dos that egyes be ll t sokat 8 OK gomb Haszn lja az OK gombot be ll t sok nyugt z s hoz illetve m veletek v grehajt s nak meger s t s hez 9 Vil gos t s s t t t s gomb A Vil gos t s S t t t s gomb megnyom s val lehet a m solatok vil goss g t vagy s t ts g t be ll tani 10 Kicsiny t s nagy t s gomb A Kicsiny t s nagy t s az gomb megnyom s val lehet kicsiny teni vagy nagy tani a m solatok m ret t A k sz l k n zetei 7 8 11 12 13 14 M sol s men gomb A M sol s men ss gomb megnyom s val megnyithatja a m sol si be ll t sok men j t Az Azonos t m sol s funkci haszn lat hoz nyomja meg a gombot t bbsz r am g az Azonos t m sol sa elem meg nem jelenik a kijelz n M sol s ind t sa gomb Haszn lja a M sol s ind t sa fj gombot a m sol si feladat ind t s hoz M solatok sz ma gomb A M solatok sz ma dj gomb megnyom s val be ll thatja a m solatok sz m t az aktu lis munk hoz M gse gomb A Visszavon s gomb megnyom s val visszavonhatja az aktu lis feladatot 15 Be ll t s gomb A Be ll t s megnyom s val el rheti a f men be ll t sait 16 17 Fest k jelz f ny ss Ez a jelz f ny azt jelzi hogy a nyomtat kazett ban
304. v bb Be Lek r s fogad sa Lehet v teszi hogy a k sz l k egy olyan faxk sz l ket h vjon amelyen enged lyezve van a lek rdez s k ld se funkci Egy ni be ll t s Hozz ad s A faxtelefonk nyv gyorst rcs z sainak s csoportos szerkeszt s t rcs z si bejegyz seinek szerkeszt se A k sz l k legfeljebb 120 telefonk nyv bejegyz st t mogat amelyek T rl s lehetnek egyedi vagy csoportos bejegyz sek is Csoportbe ll t s Mindent t r l Jelent s nyomtat sa most Csoport hozz ad szerk Csoport t rl se Al bbi t rl se a csoportb l Kinyomtatja a telefonk nyv jelent s Funkci t l f gg men k 21 22 2 fejezet A vez rl pult men i HUWW 3 Programok Windows rendszerekhez HUWW T mogatott Windows oper ci s rendszerek T mogatott nyomtat illeszt programok Windows oper ci s rendszerhez V lassza ki a megfelel nyomtat illeszt programot a Windowshoz A nyomtat si feladat be ll t sainak m dos t sa A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa Windows Szoftver elt vol t sa Windows rendszer eset ben T mogatott seg dprogramok Windows rendszerekhez Szoftverek egy b oper ci s rendszerekhez 23 T mogatott Windows oper ci s rendszerek A term k az Windows oper ci s rendszereket t mogatja Javasolt szoftvertelep t s Kiz r lag nyomtat s lapolvas illeszt programok e Windows XP 32 b
305. v bbi nyomtat si feladatok Windows rendszerben 87 3 Kattintson a Hat sok f lre 4 A V zjelek leg rd l list b l v lasszon ki egy v zjelet Vagy ha j v zjelet szeretne hozz adni a list hoz kattintson a Szerkeszt s gombra Adja meg a v zjel be ll t sait majd kattintson az OK gombra 5 Ha a v zjelet csak az els oldalra szeretn kinyomtatni jel lje be a Csak az els oldal n gyzetet Ellenkez esetben a rendszer az sszes oldalra v zjelet nyomtat F zet l trehoz sa Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Ment s m sk nt Oldalbe ll t s 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Nyomtat s oe Tulajdons gok vagy a Be ll t sok Nyomtat lehet s gre N v Aapan T pus Hely E Nyomtat s f jlba legjegyz s K zi adagol s k toldalas Megjegyz EZ F K zi adagol s k toldal Nyomtat si tat Minden old EA 1 2 Aktu lis old D Oldalak n2 rja be az olda tartom nyokd VI Lev logat s E2 Nyomtatand c dal lel m retezhet d Nyomtat s 3 Kattintson a Kivitelez s f lre TE EZEN ee Speci lis Parancsikonok Pap rzMin s g nas T vae T onana Dokumentum be ll t sok E Nyomtat s mindk t oldalra Lapoz s felfel Kikapcsolva Oldalak laponk nt 1 oldal laponk nt Oldalszeg lyek nyo
306. v lasszon ki kisebb rt ket e EconoMode Szok sos nyomtat si feladatokhoz v lassza az EconoMode be ll t st Az EconoMode egy olyan funkci amely lehet v teszi hogy a k sz l k kevesebb fest ket haszn ljon oldalank nt A lehet s g kiv laszt s val meghosszabb thatja a fest k kell k lettartam t s cs kkentheti az oldalank nti nyomtat si k lts get Ekkor azonban a nyomtat si min s g is romlik Az gy nyomtatott k p vil gosabb lesz v zlat s pr banyomat k sz t s re alkalmas A HP nem tan csolja az EconoMode folyamatos haszn lat t Ha folyamatosan EconoMode m dban nyomtat akkor el fordulhat hogy a nyomtat patron mechanikus alkatr szei m g a patron ki r l se el tt t nkremennek Ha a nyomtat si min s g ilyen okokb l kifoly lag romlik j nyomtat patront kell behelyezni a k sz l kbe m g akkor is ha maradt m g fest k a r gi patronban MEGJEGYZ S A m dos t sok letbel p s hez kattintson az Alkalmaz gombra Pap rt pusok A HP ToolboxFX Pap rt pusok opci k haszn lat val konfigur lhatja a k l nb z m diat pusoknak megfelel nyomtat si m dokat A nyomtat si m dokkal kapcsolatos sszes be ll t s gy ri alap rt kre t rt n vissza ll t s hoz v lassza az zemm dok vissza ll t sa elemet T MEGJEGYZ S A m dos t sok letbel p s hez kattintson az Alkalmaz gombra 194 11 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart s
307. val jel lje ki az sszes faxjelent s lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A term k kil p a men b l s kinyomtatja a jelent st Egyedi faxjelent sek nyomtat sa 1 Nyomja meg a kezel panel Fax men E gombj t HUWW Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa 163 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxjelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a nyomtatni k v nt jelent st majd nyomja meg az OK gombot A term k kil p a men b l s kinyomtatja a jelent st MEGJEGYZ S Miut n kijel lte a Faxtev kenys gi napl jelent st s megnyomta az OK gombot a Napl nyomtat sa most lehet s g kiv laszt s hoz nyomja meg ism t az OK gombot A term k kil p a men b l s kinyomtatja a napl t A faxtev kenys gi napl automatikus kinyomtat s nak be ll t sa Ar 1 Nyomja meg a kezel panel Fax men B gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxjelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxtev kenys gi napl men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Napl automatikus nyomtat sa men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be lehet s get majd a kiv laszt s j v hagy s hoz nyomja meg az OK gombot 164 10 fejezet Faxol s HUWW A faxh
308. ver haszn lata sssssssssss lelek re mnnera ennenen 198 A k sz l k bizt nsagi funk l l norisa aE ANEAN A A AAEE RE 199 Rendszerjelsz be ll t sa a k sz l k kezel panelj n o sssssessssssesssnserrsrrrrrrrrrrrnrrnnrenns 199 Rendszerjelsz be ll t sa a be p tett webszerveren kereszt l 199 A k sz l k z rol sa sssssssggs ge eeellzezeeeeeeeze ez zet z re r ee ee ee zzz Enna nentet ennen 199 Takar koss gi be ll t sok ssss emm sete set esen EE EE t nek AEEA ENERE TERANA 201 Nyomtat s Takar kos zemm dban ssssssssszllleezzeeeeeeeee eee t ee ee ee es 201 Archiv nyomtat s ocercarianki diinan lakn l k KEK Kllknal ea KKK AEEA KTK 201 Halk zemm d b ll t sal s sss z s szesz taszit k zktk emleke ae sak l ed dnek s t nak kal E E ene ell a gette 202 Kell kek s tartoz kok kezel se 2 22 sssssssss ss llleleeeeeeeeeeee ee eeee ree eee ee ez tannanna ee e ee mEnE nnmnnn 203 Nyomtat s gy hogy az egyik kazetta el rte becs lt lettartama v g t 203 Nyomtat patronok kezel se sssssssssss e eses et k tek k kek t t k k t kan kek ek kek k nt e ke n ak 204 Csere tmutat 2 sssssssszslzzezzeezezeeeeeeeeeeeeeeeee ez t t r e
309. xbe ll t sok konfigur l sa A k sz l k faxbe ll t sainak megad s hoz haszn lhat a kezel panel vagy a HP ToolboxFX Az Egyes lt llamokban s sz mos egy b orsz gban t rs gben t rv nyi el r s az id d tum s faxfejl c inform ci k be ll t sa Az id d tum s faxfejl c be ll t sa a faxk sz l ken a kezel panel haszn lat val Az id d tum s faxfejl c be ll t s hoz a kezel panelen hajtsa v gre az al bbi l p seket 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Rendszerbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a D tum id men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a 12 r s form tum vagy a 24 r s form tum lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 5 A billenty zet seg ts g vel ll tsa be a pontos id t 6 V gezze el a k vetkez m veletek egyik t e Haa 12 r s form tumot v lasztotta a ny lgombokkal helyezheti a kurzort a negyedik karakter m g D lel tti id pont be ll t s hoz az 1 d lut ni id pont megad s hoz a 2 rt ket v lassza Nyomja meg a OK gombot e A24 r s form tum kiv laszt s hoz nyomja meg az OK gombot 118 10 fejezet Faxol s HUWW 7 A billenty zet seg ts g vel ll tsa be a pontos d tumot K t k t sz mjeggyel adhatja meg a h napot a na
310. y s hoz nyomja meg az OK gombot 7 Ha m s tagokatis t r lni k v n a csoportb l ism telje meg a 4 s a 5 l p st VAGY Nyomja meg a Visszavon s X gombot ha v gzett MEGJEGYZ S Ha egy gyorst rcs z si bejegyz st t r l az minden olyan csoportos t rcs z si bejegyz sb l t rl dik amelyben szerepelt 124 10 fejezet Faxol s HUWW Faxbe ll t sok megad sa Faxk ld si be ll t sok Speci lis t rcs z si szimb lumok s be ll t sok megad sa Besz rhat sz neteket az ppen t rcs zott faxsz mba A sz netekre a nemzetk zi sz mok s a k ls vonalak h v sa eset n van gyakran sz ks g Sz net besz r sa t rcs z s k zben Nyomja meg t bbsz r a gombot am g a kezel panelen megjelenik egy vessz annak jelz s re hogy a h v sz m t rcs z sakor ezen a ponton sz net k vetkezik Sz net besz r sa t rcsahanghoz Ha azt szeretn hogy a telefonsz m egyes szakaszai k z tt a k sz l k megv rja a t rcsahangot a gomb t bbsz ri megnyom s val v lassza ki a W bet t a kezel panel kijelz j n Flash jel r vid vonalbont s besz r sa Ha azt szeretn hogy a k sz l k flash jelet r vid vonalbont s adjon a gomb t bbsz ri megnyom s val v lassza ki az R bet t a kezel panel kijelz j n El h v sz m be ll t sa Az el h v sz m olyan sz m egy vagy t bbjegy amelyet a szoftverben vagy a kezel panelen megadott faxsz
311. y az sszes faxsz ml z si k dot valamint az egyes k dokkal sz ml zott faxokat tartalmazza r MEGJEGYZES A jelent s nyomtat sa ut n a k sz l k az sszes sz ml z si adatot t rli 1 2 3 Nyomja meg a kezel panel Fax men Br gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxjelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Sz ml z si jelent s lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A term k kil p a men b l s kinyomtatja a jelent st Faxfogad si be ll t sok Faxtov bb t s be ll t sa A term k be ll that gy hogy m sik faxsz mra tov bb tsa a bej v faxokat A term k a be rkez faxokat menti a mem ri ba majd t rcs zza a megadott sz mot s elk ldi a faxot erre a sz mra Ha valamilyen ok miatt a term k nem tudja tov bbk ldeni a faxot p ld ul foglalt a h vott llom s s t bbsz ri jrat rcs z s ut n sem j r sikerrel akkor kinyomtatja a faxot Ha a fax fogad sa k zben a term k mem ri ja megtelik megszak tja a faxfogad si m veletet s csak a mem ri ban t rolt teljes vagy r szleges oldalakat k ldi tov bb HUWW Faxbe ll t sok megad sa 129 A tov bbk ld si funkci haszn latakor a term knek nem a sz m t g pnek kell fogadnia a faxokat s ehhez az Automatikus h v sfogad si m dot kell be ll tani i 2 Nyomja meg a kezel panel Fax men Er gombj t A ny
312. yabb min s get de ez biztos tja a leggyorsabb tviteli id t e Finom Ez a be ll t s a Norm l be ll t sn l magasabb felbont st ad s ltal ban megfelel a sz veges dokumentumokhoz e Szuperfinom Ez a legjobb be ll t s az olyan dokumentumokhoz amelyek sz veget s grafik t is tartalmaznak Az tviteli id hosszabb mint a Finom be ll t s eset n de r videbb mint a Fot be ll t s eset ben e Fot Ez a be ll t s adja a legjobb k peket de jelent sen megn veli az tviteli id t Az alap rtelmezett felbont s be ll t sa 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Speci lis be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxfelbont s men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val m dos tsa a felbont si be ll t st 6 A kiv laszt s ment s hez nyomja meg az OK gombot Sz ml z si k dok be ll t sa Ha a sz ml z si k dok haszn lata be van kapcsolva a felhaszn l nak minden fax k ld sekor meg kell adnia a sz ml z si k dot A sz ml z si k d sz ml l ja minden egyes elk ld tt faxoldal ut n el re l p egyet Ezekbe a k relemre k ld tt tov bb tott vagy sz m t g ppel let lt tt faxok kiv tel vel valamennyi faxt pus
313. yomtat sra llapota v rakoz faxfeladatok list j t Faxfelbont s Norm l Az elk ld tt dokumentumok felbont s nak be ll t sa A nagyobb felbont s k pek magasabb pont per h velyk Finom dpi rt kkel rendelkeznek gy t bb r szlet l that rajtuk B A kisebb felbont s k pek alacsonyabb pont per h velyk Szuperfinom dpi rt kkel rendelkeznek s kevesebb r szlet l that rajtuk de a f jl kisebb m ret Fot Fogad si Faxok nyomtat sa Kinyomtatja a priv t fogad shoz t rolt faxfeladatokat Ez a be ll t sok men elem csak akkor jelenik meg ha a Priv t fogad s Telefonk nyv be ll t sa be ll t s aktiv lva van A priv t faxok kinyomtat s hoz meg kell adnia a jelsz t K retlen faxok tilt sa Faxok jranyomtat sa Sz m felv tele Sz m t rl se Mindent t r l K retlen faxok list ja M dos tja a blokkolt faxsz mok list j t A blokkolt faxsz mok list ja legfeljebb 30 sz mot tartalmazhat Ha a k sz l k a blokkolt faxsz mok valamelyik r l fogad h v st t rli a bej v faxot A blokkolt faxot emellett napl zza a tev kenys gi napl ban a feladatelsz mol si adatokkal egy tt A kor bban fogadott faxok jb li kinyomtat sa Ez a men elem csak akkor jelenik meg ha az jranyom enged be ll t s aktiv lva van Fax tov bb t sa Ki Annak be ll t sa hogy a k sz l k az sszes be rkezett faxot egy m sik faxk sz l kre k ldje to
314. z less g fennmarad r sze a digit lis adatok tov bb t s ra szolg l MEGJEGYZES Nem minden faxk sz l k kompatibilis a DSL szolg ltat sokkal A HP nem garant lja hogy a term k kompatibilis lesz minden DSL szolg ltat si vonallal vagy szolg ltat val Egy tipikus DSL modem sz r t alkalmaz a magas frekvenci j DSL modem jel tvitel nek elk l n t s re az alacsony frekvenci j anal g telefon s faxmodem jel tvitel t l Gyakran van sz ks g sz r haszn lat ra amikor a DSL modem ltal haszn lt telefonvonalhoz anal g telefon s A fax haszn lata 139 faxk sz l kek csatlakoznak ltal ban a DSL szolg ltat biztos tja a sz r t Tov bbi tudnival k rt vagy seg ts g rt forduljon a DSL szolg ltat hoz PBX A term k egy anal g k sz l k amely nem kompatibilis az sszes digit lis telefonos k rnyezettel A faxszolg ltat s m k d s hez digit lis anal g sz r kre vagy talak t kra lehet sz ks g Ha faxol ssal kapcsolatos probl m k l pnek fel PBX k rnyezetben lehet hogy seg ts g rt kapcsolatba kell l pnie a PBX szolg ltat val A HP nem garant lja hogy a term k kompatibilis lesz a digit lis k rnyezetekkel vagy digit lis anal g talak t kkal Tov bbi tudnival k rt s seg ts g rt forduljon a PBX szolg ltat hoz ISDN Tov bbi tudnival k rt s seg ts g rt forduljon az ISDN szolg ltat hoz Fax haszn lata VolP rendszerben Az IP alap h
315. z m ir nyelv illetve az 1999 5 EK sz m R amp TTE ir nyelv II mell klet s a 2005 32 EK sz m EuP ir nyelv k vetelm nyeinek s ennek megfelel en megkapta a CE jel l st HUWW Megfelel si nyilatkozat 279 Ez a k sz l k megfelel az FCC szab lyok 15 fejezet nek M k d se kiel g ti a k vetkez k t felt telt 1 a k sz l k nem okozhat zavar interferenci t s 2 a k sz l knek el kell viselnie minden interferenci t az olyan interferenci t is bele rtve amely nemk v natos m k d st okozhat 1 A term k tesztel se tipikus konfigur ci j Hewlett Packard szem lyi sz m t g pes rendszereken t rt nt 2 A term k szab lyoz si c lokra hat s gi modellsz mot kapott Ez a sz m nem t vesztend ssze sem a term k nev vel sem a term ksz mmal term ksz mokkal 3 A term k a fentieken k v l a c lorsz gok t rs gek Telecom el r sainak illetve szabv nyainak is megfelel 4 A term k anal g faxtartoz k modult tartalmaz amelynek Hat s gi azonos t si t pussz mai a k vetkez k BOISB 0903 00 US LIU vagy BOISB 0903 01 EURO LIU att l f gg en hogy a term k rt kes t si orsz gaiban t rs geiben mely szab lyoz si el r sok megfelel s g re van sz ks g Boise Idaho USA 2010 szeptember Csak az el r sokkal kapcsolatosan Eur pai felel s Az nt kiszolg l helyi HP kereskedelmi s gyf lszolg lati egys g vagy Hewlett Packard
316. zerben 1 2 1 23 a gt o A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre V lassza ki a meghajt t Nyissa meg a Layout elrendez s men t A Pages per sheet oldalak laponk nt men ben adja meg az egyes lapokra nyomtatand oldalak sz m t 1 2 4 6 9 vagy 16 A Layout Direction elrendez s ir nya r szben adja meg az oldalak sorrendj t s elrendez si m dj t a lapon A Borders keretek men ben jel lje ki a lapon az egyes oldalak k r nyomtatand szeg ly t pus t Nyomtat s a lap mindk t oldal ra k toldalas nyomtat s Macintosh rendszerben Automatikus k toldalas duplex nyomtat s haszn lata 1 2 3 4 Helyezzen be a nyomtat si feladathoz megfelel mennyis g pap rt az egyik t lc ba A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Nyissa meg a Layout elrendez s men t A Two Sided k toldalas men ben jel lj n ki egy k t si lehet s get Nyomtat s mindk t oldalra k zi tford t ssal i 2 Helyezzen be a nyomtat si feladathoz megfelel mennyis g pap rt az egyik t lc ba A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 40 4 fejezet A k sz l k haszn lata Mac oper ci s rendszerrel HUWW 8 Nyissa meg a Finishing kivitelez s men t s kattintson a Manual Duplex k zi k toldalas f lre vagy nyissa meg a Manual Duplex k zi k toldalas men t Katt
317. zn lat val jel lje ki a V laszcsenget s t pusa men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok seg ts g vel v lassza ki a keresett csenget si mint t majd nyomja meg az OK gombot 6 Miut n be ll totta a term ket k rjen meg valakit hogy k ldj n faxot gy ellen rizheti hogy a megk l nb ztet csenget si szolg ltat s helyesen m k dik e A k sz l k be ll t sa gy hogy a fogadott faxokat elk ldje egy sz m t g pre MEGJEGYZ S Macintosh rendszeren nem lehet faxokat fogadni sz m t g p haszn lat val T Faxok fogad sa a sz m t g pen csak akkor lehets ges ha a term k kezdeti be ll t sa sor n a teljes szoftvertelep t s lehet s get v lasztotta Ahhoz hogy a sz m t g pen fogadhasson faxokat be kell kapcsolnia ezt a funkci t a szoftverben 1 Nyissa meg a HP ToolboxFX alkalmaz st V lassza ki a term ket V lassza a Fax elemet 2 3 4 Kattintson a Faxfeladatok elemre 5 A Faxfogad si zemm d r szen kattintson a Faxfogad s ezen a sz m t g pen be ll t sra 6 Jel lje be az zenet megjelen t se amikor ez a sz m t g p faxot fogad lehet s get ha azt szeretn hogy a k sz l k figyelmeztesse amikor a sz m t g p faxot fogad 7 Kattintson az Alkalmaz gombra MEGJEGYZ S A sz m t g pes faxfogad si funkci csak egy sz m t g phez ll that be Ha a be ll t s egy sz m t g pr l lett aktiv lva akkor a
318. zn lata Mac oper ci s rendszerrel sssssssszes ess zeesezeeeeeeeee ezeeeeeeeete ekezet tet keeeees 33 Szoftver Mac oper ci s rendszerhez 22 sssssssssssszezee ee eeeeeeeeseez z t t e ee ee ee e t nanenane EEEn EEEn 34 T mogatott Macintosh oper ci s rendszerek 2 sssssssssg ge eezeeezeze ee er e ees 34 T mogatott nyomtat illeszt programok Macintosh oper ci s rendszerhez 34 Szoftver telep t se Mac oper ci s rendszerekre sssssssssssssssse eze eeeeeeeeseses 34 Szoftver elt vol t sa Macintosh oper ci s rendszerr l ssssssssssesessese 36 A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa Macintosh rendszerben 36 Szoftver Mac sz m t g pekhez sssssssszssslzzzeezzeeeeees ee ee ee 36 Nyomtat s Mac oper ci s rendszerben sssssssss s essemeeee s t ant s t t n k t n nee et n k k nnne 38 Nyomtat si feladat t rl se Mac rendszer eset ben 22 2 sssszsszzezesessre 38 A pap rm ret s t pus m dos t sa Mac rendszer eset ben 38 El zetes nyomtat si be ll t sok l trehoz sa s haszn lata Macintosh rendszerben 38 Dokumentumok tm ret
319. zonyos helyeken a l gszennyez st szab lyoz el r sok korl tozz k a foly kony izopropil alkohol IPA tiszt t szerk nt val haszn lat t Kalifornia ezen r gi iban hagyja figyelmen k v l az el bbi tan csokat s a felvev henger tiszt t s ra sz raz nem sz sz l rongyot haszn ljon v zzel megnedves tve 3 T r lje le egy sz raz sz szmentes ruh val a felvev hengert s t vol tsa el a leold dott szennyez d seket A HUWW A k sz l k tiszt t sa 213 4 V rjon m g a felvev henger teljesen meg nem sz rad majd helyezze vissza a k sz l kbe 5 Dugja be a t pk belt a k sz l kbe A dokumentumadagol beh z g rg inek s elv laszt p rn j nak tiszt t sa Ha a k sz l k dokumentumadagol j n l pap rkezel si probl m kat szlel pl elakad st vagy egyszerre t bb lap beh z s t tiszt tsa meg a beh z g rg ket s az elv laszt p rn t 1 Nyissa ki a lapadagol fedel t A 2 A beh z g rg k s az elv laszt p rna tiszt t s hoz haszn ljon nedves sz szmentes ruhadarabot s 214 11 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW 3 Csukja be a lapadagol fedel t b A pap r t tiszt t sa A nyomtat s sor n pap r fest k s por gy lhet ssze a k sz l k belsej ben Ezek halmoz d sa id vel nyomtat smin s gi probl m khoz p ld ul fest kfoltok vagy elken d sek kialakul s hoz vezethet
320. zt cs kkal ell tott bor t kokat haszn ljon e Ne haszn ljon ntapad s ragaszt kat vagy m s szintetikus anyagot C mk k e Csak olyan c mk ket haszn ljon e Ne haszn ljon gy r tt h lyagos amelyek k z tt nincsen szabad vagy s r lt c mk ket hordoz fel let e Ne haszn ljon megkezdett e Gy r d smentes sim n fekv c mkelapokat c mk ket haszn ljon e Csak j teljes c mkelapokat haszn ljon 52 6 fejezet Pap r s nyomtat si m dia HUWW HUWW e Helyes Hordoz anyag t pusa r svet t f li k Kiz r lag csak a sz nes l zernyomtat kkal val haszn latra j v hagyott r svet t f li kat haszn ljon Helyezze az r svet t f li kat egy sima felsz nre miut n elt vol totta a nyomtat b l Tilos Ne haszn ljon olyan tl tsz nyomtat si hordoz t ami nincs j v hagyva l zernyomtat ban val haszn latra Fejl ces pap rok s el nyomott rlapok Csak a l zernyomtat kban val haszn latra j v hagyott fejl ces pap rokat s el nyomott rlapokat haszn ljon Ne haszn ljon dombor tott vagy f m fejl ccel rendelkez fejl ces pap rokat Neh z pap rok Csak a l zernyomtat kban val haszn latra j v hagyott s a nyomtat pap rs lyokra vonatkoz el r sainak megfelel neh z pap rokat haszn ljon Ne haszn ljon az aj nlott hordoz kn l nagyobb s llyal rendelkez hordoz t kiv ve h
321. ztatva ugyanahhoz a telefonvonalhoz de egy m sik aljzaton p ld ul egy m sik szob ban akkor az zavarhatja a term ket a faxok fogad s ban Fax be ll t sa telefonmell kkel Ha ez a be ll t s be van kapcsolva a telefon 1 es 2 es s 3 as gombj t egym s ut n megnyomva utas thatja a term ket hogy fogadja a faxh v st Az alap rtelmezett be ll t s Be Ezt a funkci t csak akkor kell kikapcsolnia ha impulzust rcs z st haszn l vagy ha a telefont rsas g valamelyik szolg ltat s nak sz ma szint n 1 2 3 Az egybees telefonsz mok miatt ugyanis a telefont rsas g szolg ltat sa nem m k dne 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Speci lis be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Telefonmell k men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be vagy a Ki lehet s get majd a kiv laszt s ment s hez nyomja meg az OK gombot zembe helyez s k l n ll faxk sz l kk nt HUWW 1 Csomagolja ki s helyezze zembe a term ket 2 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Rendszerbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a D tum
322. ztetett faxok be ll t sa A term k minden fogadott fax tetej re r nyomtatja a k ld azonos t adatait Saj t fejl cadatait is megjelen theti minden fogadott faxon r gz tve a fax be rkez s nek d tum t s id pontj t A b lyegz vel rkeztetett faxok gy ri alap rtelmezett be ll t sa Ki MEGJEGYZ S A be ll t s bekapcsol sa megn velheti a pap rm retet s a fax esetleg csak eggyel t bb lapra f r r MEGJEGYZ S Ez a be ll t s csak olyan be rkezett faxokra rv nyes amelyeket a term k kinyomtat 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Speci lis be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxok b lyegz se men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be vagy a Ki lehet s get majd a kiv laszt s ment s hez nyomja meg az OK gombot A priv t fogad s funkci be ll t sa Ha a priv t fogad s funkci be van kapcsolva akkor a fogadott faxok a mem ri ban vannak t rolva A t rolt faxok kinyomtat s hoz szem lyes azonos t sz m PIN sz ks ges A priv t fogad si szolg ltat s bekapcsol sa 1 2 3 HUWW Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe
323. zza be a pap rt Ha az els dleges adagol ny l s res a k sz l k az 1 t lc b l h zza be a pap rt Az 1 t lca be ll t sa a k sz l ken m dos tja a h m rs kleti s sebess g be ll t sokat az aktu lisan haszn lt pap rt pusnak megfelel legjobb nyomtat si min s g el r se rdek ben Ha speci lis pap rt haszn l az sszes vagy a legt bb nyomtat si feladathoz m dos tsa ezt az alap rtelmezett be ll t st a k sz l ken Az al bbi t bl zat bemutatja a k l nb z nyomtat si sz ks gleteknek megfelel en megadhat t lcabe ll t sokat Pap rfelhaszn l s A k sz l k konfigur l sa Nyomtat s T lts n be ugyanolyan pap rt mindk t e T lts n pap rt az els dleges Nyomtassa ki a feladatot a programb l t lc ba s ll tsa be gy a k sz l ket adagol t lc ba vagy az 1 t lc ba hogy ha az egyik t lca res akkor a Nincs sz ks g semmilyen m sikb l h zza be a pap rt be ll t s megad s ra ha nem m dos totta a t pus s a m ret alap rtelmezett rt k t Alkalmank nt speci lis pap rt pl neh z e T lts n be speci lis pap rt az 1 A nyomtat si feladat elk ld se el tt a pap rt vagy fejl ces pap rt t lt be egy t lc ba program nyomtat si p rbesz dpanel n olyan t lc ra amelyben ltal ban sima jel lje ki a t lc ba bet lt tt speci lis pap r van pap rnak megfelel pap rt pust s pap rforr sk nt jel lje ki az
324. zza e a probl m t Ha a sz m t g p vagy a k sz l k vezet k n lk li h l zathoz csatlakozik a gyenge jelmin s g vagy az interferencia okozhatja a nyomtat si feladatok k s s t A k sz l k nem nyomtat vagy lassan nyomtat 247 A k sz l k lassan nyomtat Ha a k sz l k nyomtat de lass nak t nik pr b lkozzon az al bbi lehet s gekkel 1 Gy z dj n meg r la hogy sz m t g p megfelel az erre a k sz l kre vonatkoz minim lis specifik ci knak A specifik ci k list ja ezen a weboldalon rhet el www hp com support llm1530series Ha a k sz l ket be ll tja bizonyos pap rt pusokhoz mint amilyen pl a neh z pap r a k sz l k lassabban nyomtat az rt hogy megfelel en gesse r a fest ket a pap rra Ha a pap rt pus be ll t s nem megfelel az ppen haszn lt pap rt pushoz m dos tsa a be ll t st a pap rt pusnak megfelel en Ha a sz m t g p vagy a k sz l k vezet k n lk li h l zathoz csatlakozik a gyenge jelmin s g vagy az interferencia okozhatja a nyomtat si feladatok k s s t Tiltsa le a k sz l k Csendes zemm d be ll t s t Ha ez a m d van bekapcsolva a k sz l k lassabban nyomtat Ha a k sz l k k zvetlen l csatlakozik a sz m t g phez m dos tsa a k sz l k USB sebess g be ll t s t Ha ez a be ll t s rosszul van megadva a k sz l k lassabban nyomtat 248 12 fejezet Hibaelh r t s HUWW Csatlakoztat

HP LaserJet Pro M1530 MFP Series User Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents