Home

CPNP User guide-HU-TRA-00

1. NAPV D KR M LOTION 9 1 NAPOLAJ 9 2 NAPV D STIFT 9 3 NAPV D HIDROG L 9 4 NAPV D ZSEL OLAJALAP 9 5 NBARN T LOTION KR M 9 6 NBARN T LOTION G L 9 7 10 HAJ S FEJB R POL SI TERM KEK SAMPON FOLY KONY KR M PASZTA 10 1 SZAPPANSAMPON 10 2 SAMPON KONDICION L VAL 10 3 HAJKONDICION L 10 4 HAJKONDICION L SZILIKONALAP 10 5 HAJ S FEJB R POL LOTION 10 6 HAJ S FEJB R POL K TF ZIS LOTION 10 7 11 HAJSZ NEZ TERM KEK HAJSZ NEZ NEM TART S SAMPON 11 1 HAJSZ NEZ NEM TART S HAB LOTION 11 2 HAJSZ NEZ NEM TART S VAGY F LTART S FOLY KONY KR M HAB 11 3 hajsz nez tart s oxid l t pus 1 t pus K TKOMPONENS SZ NEZ ELEM 11 4 hajsz nez tart s oxid l t pus 2 t pus K TKOMPONENS SZ NEZ ELEM MAGAS OLAJTARTALOMMAL 75 hajsz nez tart s oxid l t pus 3 t pus H ROMKOMPONENS A SZ NEZ ELEM hajsz nez tart s oxid l t pus 3 t pus H ROMKOMPONENS B SZ NEZ ELEM hajsz nez tart s oxid l t pus 1 t pus K T VAGY H ROMKOMPONENS OXID L ELEM 11 8 hajsz nez tart s oxid l t pus 2 t pus K T VAGY H ROMKOMPONENS OXID L ELEM MAGAS OLAJTARTALOMMAL 11 9 HAJFEST K ELT VOL T REDUK L T PUS A ELEM 11 10 HAJFEST K ELT VOL T REDUK L T PU
2. III mell klet Kozmetikai term kek kateg ri 1 szint B r pol si term kek 2 szint 3 szint B r pol si term kek Arc pol si term kek az arcmaszkon k v l Arcmaszk Szemkont r term kek Ajak pol si term kek K z pol si term kek L b pol si term kek Test pol si term kek K ls intim testr szek pol s ra haszn lt term kek Vegyi h mlaszt term kek Mechanikus h mlaszt term kek B rvil gos t term kek Egy b b r pol si term kek Arc pol si term kek az arcmaszkon k v l B rtiszt t term kek Szappanterm kek F rd tusol term kek Sminkelt vol t term kek K ls intim testr szek pol s ra haszn lt term kek Egy b b rtiszt t term kek Testsz rzet elt vol t term kek Vegyi sz rtelen t szerek Mechanikus sz rtelen t term kek Egy b testsz rzet elt vol t term kek Testsz rzet sz k t term kek Testsz rzet sz k t Dezodor l s s vagy izzad sg tl s Izzad sg tl hat s term kek Izzad sg tl hat ssal nem rendelkez term kek 223 Borotv lkoz si s borotv lkoz s el tti ut ni term kek Borotv lkoz si term kek Borotv lkoz s el tti ut ni term kek Egy b borotv lkoz si s borotv lkoz s el tti ut ni term kek
3. Alkot r szek Maximum szint w w Ragacsos t anyagok pl sucrose 90 Aqua 12 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok antioxid nsok sz nez kek 3 pH szab lyoz pl citric acid 2 Parfum 1 111 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 4 1 201 1 TESTSZ RZET SZ K T Alkot r szek Maximum szint 99 w w L gy t szerek pl isopropyl myristate petrolatum 15 Emulge l szerek pl glyceryl stearate etoxil lt alkoholok 15 Hydrogen peroxide 4 Hydrogen peroxide stabiliz l anyagok 0 5 pH szab lyoz k qs pH 2 3 Aqua 100 ig 112 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 5 1 201 1 IZZAD SG TL AEROSZOLOS SPRAY IZZAD SG TL S VAL Alkot r szek Maximum szint w w Hajt g zok pl dimethyl ether sz nhidrog nek 90 L gy t szerek nedves t szerek pl isopropyl myristate glycerin propylene glycol 20 Olajok s viaszok pl n v nyi s vagy sv nyi isoparaffin 20 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl dimethicone cyclopentasiloxane 20 Foly kony paraffin s isoparaffin pl el gaz l nc isoparaffin C11 C16 isododecane isohexadecane 20 Alum niums k pl aluminum chlorohydrate 10 s r t szerek pl stearalkonium bentonite 10 Etanol alcohol alcohol denat 5 Duzzaszt szerek pl perlite nejlonpor 5 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok n v nyi kivonatok 5 Dezodor l k pl zinc ricinoleate 4
4. Etanol s vagy izopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol 90 Old szerek pl ethyl acetate butyl acetate diacetone alcohol PPG 2 butyl ether 90 Gyant k polimerek pl nitrocellulose acrylates copolymer phthalic anhydride butyl benzoic acid propylene glycol copolymer 50 K pl keny t szerek pl triethyl citrate 15 Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 15 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok feh rj k n v nyi kivonatok 10 S r t szerek pl stearalkonium hectorite silica 5 UV sz r k 2 215 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 13 2 m 201 1 K R MFEH R T CERUZA Alkot r szek Maximum szint w w Duzzaszt szerek pl kaolin magnesium carbonate chalk 80 Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t anyagok titanium dioxide 30 K t anyagok pl viaszok stearic acid 25 s r t szerek pl bentonite 5 216 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 14 1 z 201 1 K R MKONDICION L OLAJALAP Alkot r szek Maximum szint w w Tel tetlen zs rsavak feh rj k vitaminok 10 Sz nez kek 1 Antioxid nsok tart s t szerek antimikrob s szerek 0 5 Parfum 0 5 N v nyi olajok pl szez molaj 100 ig 217 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 16 1 a 201 1 FOGKR M Alkot r szek Maximum szint w w Sorbitol 70 Koptat anyagok pl dicalcium phosphate dihydrate
5. II 6 A 13 CIKK 1 S 2 BEKEZD SE SZERINTI BEJELENT SEK MEGTEKINT SE SZERKESZT SE VAGY M SOL SA Az egyszer vagy r szletes keres st k vet en a CPNP megjelen ti a tal lati list t 10 a M0 tal lat oldalank nt Keres s C m Ir ny t s Orsz g Telefonsz Fax E mail 2 z m m AICPORTUGAL R Junqueir 1300 307 Portug lia 35121799 35121799 amcouras fiovde Term kek a Lisboa 1550 1551 pt megjelen t se A tal lati lista jobb fels sark ban l that Keres s sz r eszk z a tal lati list k r videbb megjelen t s re szolg l Egy oldalon t bb tal latot is meg lehet jelen teni a leg rd l men megnyit s val s az egy oldalon 10 25 50 vagy 100 tal lat megjelen t se men elem kiv laszt s val II 6 1 Term k megtekint se A felhaszn l i profilt l f gg hogy mely adatok hozz f rhet ek A felel s szem ly s a toxikol giai k zpontok a bejelent sben szerepl sszes inform ci t l thatj k Az illet kes hat s goknak nincs hozz f r s k a term kcsoport nev vel a rokon sszet tel term kcsoport sz m val valamint a min s gi s mennyis gi sszet tel re vonatkoz inform ci kkal kapcsolatos adatokhoz kiv ve az 1A vagy 1B kateg ri j r kkelt mutag n vagy reprodukci t k ros t anyagok vagy a nanoanyagok form j ban megtal lhat anyagok jelenl t re vonatkoz inform ci kat El fordulhat hogy a tal l
6. 25 A CPNP port l olyan egy ni modullal rendelkezik amely lehet v teszi kapcsolattart k adatainak egy ttes kezel s t A modulhoz val hozz f r shez a felel s szem lynek a k perny bal fels r sz n l that Kapcsolattart k gombra kell kattintania Kezd lap Term kek s Kapcsolattart k v Hasznos linkek v Lista Forgalmaz k v j kapcsolattart A Kapcsolattart k f l Lista elem nek kiv laszt sa ut n a felel s szem ly a keres si mez haszn lat val kereshet egy adott kapcsolattart ra vagy a Valamennyi kapcsolattart gombra kattintva megjelen theti az sszes kapcsolattart t A felel s szem lynek a gombra kattintva lehet s ge van a kapcsolattart adatainak szerkeszt s re vagy a gombra kattintva azok t rl s re A felel s szem ly j kapcsolattart kajt a Kapcsolattart k f l n tal lhat j kapcsolattart gomb kiv laszt s val adhat meg II 2 1 7 A term ket m r nem gy rtj k Ha egy adott term ket m r nem gy rtanak a felel s szem lynek lehet s ge van ezt felt ntetni A term ket m r nem gy rtj k N II 2 1 8 A term k forgalomba hozatalra k sz vagy m r forgalomban van Ha a term k forgalomba hozatalra k sz vagy m r forgalomban van a felel s szem lynek a n gyzetet be kell jel lnie A term k forgalomba hozatalra k sz vagy m r forgalomban van N Ha a
7. Cosmetic Products Notification Portal CPNP Haszn lati tmutat Ez az tmutat a Cosmetic Products Notification Portal CPNP a kozmetikai term kek bejelent si port lja felhaszn l i sz m ra k sz lt s a CPNP rendszer f bb funkci it ismerteti A CPNP felhaszn l i a k vetkez k a kozmetikai iparban m k d felel s szem lyek vagy az nev kben elj r felhaszn l k e haszn lati tmutat ban a tov bbiakban felel s szem lyek a forgalmaz k akik valamely tag llamban egy m sik tag llamban m r forgalomba hozott kozmetikai term ket forgalmaznak s saj t kezdem nyez s kre a nemzeti jogszab lyoknak val megfelel s rdek ben leford tj k a term k c mk z s nek b rmely elem t e haszn lati tmutat ban a tov bbiakban forgalmaz k a kozmetikai term kekkel kapcsolatos piacfel gyelet rt piacelemz s rt rt kel s rt s a fogyaszt i t j koztat s rt felel s illet kes nemzeti hat s gok e haszn lati tmutat ban a tov bbiakban illet kes hat s gok a tag llamok ltal fel ll tott toxikol giai k zpontok vagy hasonl szervek e haszn lati tmutat ban a tov bbiakban toxikol giai k zpontok Ha b rmilyen megjegyz se van e haszn lati tmutat val kapcsolatban k rj k rjon az al bbi c mre sanco cpnp ec europa eu Utols friss t s d tuma 2012 01 09 Tartalom I BEVEZET S S RENDSZERK
8. S TUSOL OLAJ IDE RTVE A F RD GY NGY KET IS Alkot r szek Maximum szint 99 w w Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl PEG stearate az oleyl alcohol terei 15 Parfum 10 N v nyi kivonatok pl repk nykivonat rozmaring kivonat 10 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 5 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok UV sz r k 1 5 Sz nez kek 1 Antioxid nsok 0 1 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi s l gy t szerek pl glycerin PEG isopropyl myristate 100 ig Kapszul k vagy gy ngy k eset ben A kapszula jellege pl kaprolakton s cellulose sz rmaz kok agar s k pl keny t szerek mint a glycerin sorbitol 107 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 2 1 4 z 201 1 L BF RD Alkot r szek Maximum szint w w Anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl sodium laureth sulphate 20 L gy t szerek nedves t szerek pl glycol stearate butylene glycol 10 Emulge l szerek pl etoxil lt hossz l nc alkoholok 10 Habjav t anyagok pl cocamide MEA 10 Etanol alcohol alcohol denat 5 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek antioxid nsok 1 Parfum 1 Sz nez kek 1 Aqua 100 ig 108 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 3 1 Est 201 1 VEGYI SZ RTELEN T KR M G L Alkot r szek Maxim
9. Ez a keres eszk z a forgalmaz k sz m ra az al bbiak szerinti keres st teszi lehet v a term k abban a tag llamban haszn lt neve alapj n amelyben a forgalmaz forgalmazza a term ket azon tag llam neve alapj n amelyekben a forgalmaz forgalmazza a term ket a bejelent s llapota alapj n pl piszkozat vagy beny jtott Term klista Term k neve a forgalomba hozatal helye szerinti tag llamban A term k forgalomba hozatal nak helye szerinti tag llam St tusz Orsz g kiv laszt sa St tusz kiv laszt sa A k perny jobb als sark ban az al bbi k t gomb ll rendelkez sre Az Alaphelyzet gomb a keres si felt telek alaphelyzetbe t rt n vissza ll t s ra szolg l A Keres s gomb a keres s elind t s t teszi lehet v II 5 4 Felel s szem ly keres se A Felel s szem ly keres se funkci kiz r lag az illet kes hat s gok s a toxikol giai k zpontok sz m ra ll rendelkez sre A funkci lehet v teszi az eml tett felhaszn l k sz m ra hogy a CPNP rendszerben tal lhat felel s szem lyekre nev k szerint illetve a c m kben szerepl postai ir ny t sz m vagy orsz g alapj n keressenek A funkci tov bb lehet v teszi a felel s szem ly ltal beny jtott valamennyi bejelent s megtekint s t 54 Keres s a felel s szem lyek k z tt A felel s szem ly neve Ir ny t sz m Orsz g Orsz g kiv laszt sa
10. SMINKELT VOL T NEM HABZ OLAJOS TISZT T 2 4 GYENG D TISZT T ZSEL 2 5 B RTISZT T KR M LOTION RAD R G L 2 6 TESTRAD R G L KR M 2 7 SZAPPAN TOALETT 2 8 FOLY KONY SZAPPAN 2 9 F RD S TUSOL G L KR M TEJ KEN CS 2 10 ENYH N HABZ TUSOL KR M TUSOL TEJ 2 11 F RD S K KOCK K 2 12 F RD S TUSOL OLAJ IDE RTVE A F RD GY NGY KET IS 2 13 L BF RD 2 14 3 SZ RTELEN T S VEGYI SZ RTELEN T KR M G L 3 1 FIZIKAI SZ RTELN T VIASZ GYANTAALAP FIZIKAI SZ RTELN T VIASZ CUKORALAP 4 TESTSZ RZET SZ K T TESTSZ RZET SZ K T 4 1 5 DEZODOR L S S VAGY IZZAD SG TL S IZZAD SG TL AEROSZOLOS SPRAY IZZAD SG TL S VAL 5 1 DEZODOR L AEROSZOLOS SPRAY IZZAD SG TL S N LK L 5 2 IZZAD SG TL GOLY S DEZODOR IZZAD SG TL S VAL 5 3 72 DEZODOR L 60 105 DEZODOR IZZAD SG TL S N LK L 5 4 IZZAD SG TL STIFT IZZAD SG TL S VAL 5 5 DEZODOR L STIFT IZZAD SG TL S N LK L 5 6 IZZAD SG TL FOLY KONY KINYOM S KISZEREL S VAGY PUMP S SPRAY 5 7 DEZODOR L FOLY KONY KINYOM S KISZEREL S VAGY PUMP S SPRAY 5 8 IZZAD SG TL KR MDEZODOR 5 9 6 BOROTV LKOZ SI TERM KEK BOROTVAKR M 6 1 PAMACSMENTES BOROTVAKR M 6 2 BOROTVAG L 6 3 BOROTVAG L UT NHABZ 6 4 BOROTVAHAB AEORSZOL 6 5 BOROTV
11. Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 7 1 9 201 1 SZEMH JTUS NORM L FOLY KONY KR M Alkot r szek Maximum szint w w Filmk pz polimerek pl akrilgyanta ammonium acrylates copolymer 40 Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 25 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 30 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 30 Nedves t szerek pl propylene glycol glycerin 20 Emulge l szerek pl polysorbate PEG oleate TEA oleate 10 S r t szerek pl carbomer magnesium aluminium silicate cellulose 10 Etanol s vagy izopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol 10 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok n v nyi kivonatok 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Parfum 1 Aqua 100 ig 148 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 7 20 z 2011 SZEMH JTUS V Z LL FOLY KONY KR M PASZTA Alkot r szek Maximum szint w w Gyant k filmk pz polimerek pl akrilgyanta ammonium acrylates copolymer 30 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 30 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 30 Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 20 s r t szerek pl
12. basic brown 17 3 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Kel tk pz anyagok pl disodium EDTA 0 5 Parfum 1 Agua 100 ig 173 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 2 z 201 1 HAJSZINEZ NEM TART S HAB LOTION Alkot r szek Maximum szint w w Etanol alcohol alcohol denat 60 Anionos nem ionos amfoter fel letakt v anyagok pl sodium laureth sulfate 10 Habjav t anyagok pl cocamide MIPA 5 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 5 Polimerek gyant k pl acrylates copolymer carbomer 4 Hajfest anyagok K zvetlen fest kek pl disperse violet 1 acid violet 43 basic brown 17 2 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Kationos fel letakt v anyagok 2 C42 pl cetrimonium chloride 0 2 pH szab lyoz pl citric acid triethanolamine qs pH 3 9 Aqua 100 ig 174 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 3 201 1 HAJSZ NEZ NEM TART S VAGY F LTART S FOLY KONY KR M HAB Alkot r szek Maximum szint 99 w w Etanol s vagy izopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 20 Emulge l szerek pl laureth Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone Anionos nem ionos amfoter fel letakt v anyagok pl oley alcohol tere
13. B R POL G L HIDROALKOHOL ALAP Alkot r szek Maximum szint 99 w w Etanol s vagy izopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol 70 L gy t szerek nedves t szerek pl glycerin propylene glycol 20 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok n v nyi kivonatok 10 Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl zs rsav poliglikol terek 6 Tart s t szerek antimikrob s szerek 35 s r t szerek pl carbomer 5 Sz nez kek 1 Parfum 1 Aqua 100 ig 87 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 0 z 201 1 B R POL OLAJ Alkot r szek Maximum szint w w Etanol alcohol alcohol denat 90 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 30 Nedves t szerek pl glycerin 20 N v nyi kivonatok pl rozmaring kamilla 10 Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl steareth 2 steareth 4 10 s r t szerek pl dextrin palmitate 5 Parfum 5 Tov bbi alkot r szek pl antioxid nsok sz nez kek aqua 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 5 Sz nez kek 1 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi 100 ig 88 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 2 z 201 1 TONIK SZ P T V Z Alkot r szek Maximum szint w w Etanol alcohol alcohol denat 70 Nedves t szerek pl glycerin PEG 25 N v nyi kivonatok 10 Olajok pl n v nyi
14. Hajfest anyagok K zvetlen fest kek pl HC red no 3 4 amino 3 nitrophenol 3 nitro p hydroxyethylaminopheno Old szerek pl propylene glycol benzyl alcohol Kationos fel letakt v anyagok 2 C42 pl dicetyldimonium chloride Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok feh rjesz rmaz kok Hajkondicion l anyagok pl kationos polimerek Gyant k pl acrylates copolymer s r t szerek pl cellulose sz rmaz kok Parfum Tart s t szerek antimikrob s szerek pH szab lyoz pl citric acid vagy l gok pl ethanolamine sodium hydroxide ammonium hydroxide Aqua 175 50 11 10 10 10 10 qs pH 2 10 100 ig Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 4 z 201 1 HAJSZ NEZ TART S OXID L T PUS 1 T PUS K T KOMPONENS SZ NEZ ELEM K zvetlen l haszn lat el tt sszekeverend az oxid l elemmel 11 8 2011 vagy 11 9 2011 Alkot r szek Maximum szint w w Anionos fel letakt v anyagok pl ammonium laureth sulfate 20 Nem ionos fel letakt v anyagok pl laureth 12 deceth 3 20 Amfoter fel letakt v anyagok pl betaine sz rmaz kok 20 Emulge l szerek pl etoxil lt hossz l nc alkoholok 30 Szappanok pl ammonium hydroxidelethanolamine ole tok 30 Old szerek pl propylene glycol glycerin 20 s r t szerek pl carbomer hossz l nc alkoholok 20 Etanol s vagy izopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol 16 Hajfes
15. Sminkterm kek Alapoz Korrektor Egy b sminkterm kek Szempillafest k Szemh jfest k Szemh jceruza Szemh jtus Egy b szemh j s szempillasmink term kek Ajakr zs Ajakr zsfix l Egy b ajaksmink term kek Test vagy arcfest k bele rtve a karnev li sminket is Egy b sminkterm kek Illatszerek Hidroalkoholos illatszerek Nem hidroalkoholos illatszerek Napoz s nbarn t term kek Napoz s el tti ut ni term kek Napv d term kek nbarn t term kek Egy b napoz s nbarn t term kek Egy b b r pol si term kek Egy b b r pol si term kek Haj s fejb r pol si term kek Haj s fejb r pol si 85 tiszt t si term kek Sampon Hajkondicion l 224 Fejb r s hajgy k r pol si term kek Korp sod s elleni term kek Hajhull s elleni term kek Egy b haj s fejb r pol si s tiszt t si term kek Hajsz nez term kek Oxid l hajsz nez term kek Nem oxid l hajsz nez term kek Hajsz k t s hajfest k elt vol t term kek Egy b hajsz nez term kek Hajform z term kek Ideiglenes hajform z term kek Tart shull m term kek Hajsim t s hajkiegyenes t term kek Egy b hajform z term kek Egy b haj s fejb
16. sodium potassium persulfate 70 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi 50 Duzzaszt szerek pl kaolin magnesium stearate 50 L gos anyagok ide rtve az ammonium hydroxide felszabad t kat pl sodium magnesium silicate sodium carbonate sodium metasilicate ammonium chloride 45 Emulge l szerek pl sodium lauryl sulfate 15 s r t szerek pl guargumi 5 Tov bbi alkot r szek pl sz nez kek kel tk pz anyagok 5 A k l nb z elegyek pH rt ke 9 5 11 5 191 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 1 T 201 1 HAJSZ K T OXID L ELEM 1 T PUS K ZVETLEN L HASZN LAT EL TT SSZEKEVEREND HAJSZ K T PORRAL 11 15 2011 VAGY HAJSZ K T PORRAL L GOS ELEMMEL 11 15 2011 11 19 2011 l HAJSZ K T PASZT VAL 11 16 2011 VAGY HAJSZ K T PASZT VAL L GOS ELEMMEL 11 16 2011 11 19 2011 Alkot r szek Maximum szint 99 w w Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl etoxil lt hossz l nc alkoholok 15 Hydrogen peroxide 12 Nedves t szerek pl glycerin 10 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi 5 Parfum 2 Kel tk pz anyagok 0 5 Hydrogen peroxide stabiliz l anyagok pl sodium stannate 0 5 pH szab lyoz pl phosphoric acid qs pH 2 3 Aqua 100 ig A k l nb z elegyek pH rt ke 9 5 11 5 192 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 1 8 z 201 1 HAJSZ K T OXID L ELEM
17. A bejelent s friss t s re van sz ks g abban az esetben ha a koncentr ci a kor bban bejelentett rt khez k pest t bb mint 20 kal v ltozik P ld k az e szab ly ltal rintett kationos fel letakt v anyagokra behen trim nium klorid disztearil dim nium klorid cetrim nium klorid dicetil dim nium klorid Ha a term k nem tartalmaz k t vagy t bb l nc C12 n l kisebb alkilhossz s g kationos fel letakt v anyagokat akkor a Nem alkalmazhat n gyzetet kell bejel lni 9 szab ly Hajt g zokat tartalmaz term kek Meg kell adni minden egyes hajt g z INCI szerinti nev t s a koncentr ci j t A bejelent s friss t s re van sz ks g abban az esetben ha ezen anyagok b rmelyik nek koncentr ci ja a kor bban bejelentett rt khez k pest t bb mint 20 kal v ltozik Ha a term k nem tartalmaz hajt g zt akkor a Nem alkalmazhat n gyzetet kell bejel lni E szab ly az aeroszolos sprayterm kekre s b rmely olyan term kre vonatkozik amely aeroszolos sprayt tartalmaz 10 szab ly Hidrog n peroxidot tartalmaz vagy felszabad t term kek Meg kell adni a hidrog n peroxid koncentr ci j t s vagy a hidrog n peroxidot A bejelent s friss t s re van sz ks g abban az esetben ha a koncentr ci a kor bban bejelentett rt khez k pest t bb mint 20 kal v ltozik Ha a term k nem tartalmaz hidrog n peroxidot vagy olyan vegy letet amelyb l hidrog n peroxi
18. A felel s szem lynek a megfelel mez ben a term kkel kapcsolatos minden olyan inform ci t fel kell t ntetnie kiz r lag angol nyelven amely a toxikol giai k zpontok sz m ra fontos lehet Egy b fontos inform ci a toxikol giai k zpontok sz m ra csak angol nyelven A term kkateg ri k s a kiv lasztott term kcsoportn vt l f gg en el fordulhat hogy a CPNP rendszer tov bbi inform ci kat k r a pH rt kre vonatkoz an II 2 2 2 5 3 Koncentr ci tartom nyok bejelent se Ha a felel s szem ly a Koncentr ci tartom ny lehet s get v lasztja a CPNP rendszer megk rdezi hogy a felel s szem ly fel k v nja e t lteni a min s gi s a mennyis gi sszet telt tartalmaz f jlt 1 Ha a felel s szem ly lgen7 nel v laszol a rendszer k ri hogy csatolja a megfelel f jlt Csak PDF form tum f jlok felt lt se megengedett Felt lt f jlt a min s gi s mennyis gi sszet telr l Igen Nem Min s gi s mennyis gi sszet telt tartalmaz dokumentum Browse 40 rernet Expiore X A Nem ny jthat be k zzel rott dokumentum Kiz r lag egy rtelm s olvashat elektronikus sz vegform tum fogadhat el C A Fontos K zzel rott dokumentumok felt lt se tilos Csak az egy rtelm s olvashat elektronikus PDF sz vegform tum dokumentumok felt lt se megengedett Az aggodalomra k l nlegese
19. A rendszer a felhaszn l t ekkor az al bbi visszaigazol si oldalra ir ny tja Contact Search Legal notice Privacy Statement Engish en RA External European Commission Authentication Service ECAS EUROPA gt Authentication Service gt Redirection poison center CPNP poison center cpap External Logout Change password Account information ECAS a authenticates your identity on European Commission websites You are now logged in to ECAS You are about to be redirected to cpnp You are being redirected to cpnp Last update 10 11 2011 Az ECAS a felhaszn l t p r m sodperc m lva a CPNP port lra ir ny tja 13 Ha a felhaszn l nak nincs hozz f r se a CPNP port lhoz vagy ha a hozz f r si k relm t a helyi rendszergazda m g nem hagyta j v az al bbi k perny jelenik meg CPNP f Home Useful links Access denied You are not authorized to access this page You are not authorized to access this application CPNP Please follow his link to submif an access reguest form Legal notice The system you are trying to access is the property of the European Commission and is provided solely for use by those which have been granted explicit authorization for it If you are not yet a user of the system but would like to reguest access to it you should contact the system administrator following the provided link Your attention is drawn to the le
20. UV sz r k 25 Nedves t szerek pl sorbitol 10 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok vitaminok 6 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 5 Emulge l szerek pl cetearyl palmitate 5 Polimerek pl carbomer 5 Sz nez kek 2 Parfum 1 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Aqua 100 ig 162 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 9 5 m 201 1 NAPV D ZSEL OLAJALAP Alkot r szek Maximum szint w w Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 40 UV sz r k 25 Filmk pz polimerek pl PVP 10 s r t szerek pl bentonite 10 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok vitaminok 6 Sz nez kek 2 Parfum 1 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 Antioxid nsok 0 5 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi 100 ig 163 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 9 6 201 1 NBARN T LOTION KR M Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 50 Etanol alcohol alcohol denat 25 Emulge l szerek pl glyceryl stearate PEG stearate 25 Nedves t szerek pl glycerin PEG 25 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 20 Anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl sodium cocoyl isethionate sodium laureth sulfat
21. VETELM NYEK 3 LI BEVEZET S orrae E 3 1 1 1 Alapvet fogalmak esszel E E E A E E E ERR eaat 3 2 Mire haszn lhat a kozmetikai term kek bejelent si port lja CPNP 3 1 1 3 Milyen inform ci kat kell megadni a CPNP port lon 3 1 1 4 Mi t rt nik a CPNP port lon megadott inform ci kkal I 1 5 Mikort l kell az inform ci kat a CPNP port lon 1 2 I 2 RENDSZERK VETELM NYEK 00sssgsgggeeeee ee s t t t t s eet 6 T3 REGISZTR CI s RE AA 6 I 3 1 A munkafolyamat ltal nos ttekint se 6 I 3 2 ECAS felhaszn l n v s jelsz ig nyl se sssssgele sesssesz sr z s t t t t s t r s t t s e 8 I 3 3 Bejelentkez s hozz f r s k r se a CPNP port lhoz sssssggggeee s es 12 II A CPNP 9 17 II 1 A CPNP PORT L K
22. bbi alkot r szek pl hajkondicion l anyagok gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok Antioxid nsok pl ascorbic acid Reduk l anyagok Parfum Kel tk pz anyagok pl EDTA Agua pH rt k 8 11 6 Az oxid l elemmel k pzett elegy pH rt ke 8 11 6 az ammonium hydroxide megengedett legmagasabb koncentr ci 6 179 100 ig Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 6 201 1 HAJSZ NEZ TART S OXID L T PUS 3 T PUS H ROMKOMPONENS SZ NEZ ELEM A ELEM Az A elem 11 6 2011 s a B elem 11 7 2011 k zvetlen l haszn lat el tt sszekeverend az oxid l elemmel 11 8 2011 vagy 11 9 2011 Alkot r szek Maximum szint w w L gos anyagok pl ammonium hydroxide ethanolamine Old szerek pl propylene glycol glycerin Hajfest anyagok Els dleges intermedierek pl p fenil ndiaminok mint a p phenylenediamine s a toluene 2 5 diamine p aminofenolok mint a p aminophenol s a 4 amino m cresol heterociklusos diaminok mint az 1 hydroxyethyl 4 5 diamino pyrazole sulfate Sz nt rs t k pl m aminofenolok mint az m aminophenol s a 4 amino 2 hydroxytoluene m fenil n diaminok mint a 2 amino 4 hydroxyethylamino anisole rezorcinok mint a resorcinol s a 4 chlororesorcinol piridinek mint a 2 6 dihydroxy 3 4 dimethylpyridine naftolok mint az 1 5 naphthalenedio K zvetlen fest kek pl HC red no 3 2 amino 6 chloro 4 nitrophenol ba
23. kcsoport neve m g r szletesebb term kkategoriz l st biztos t amelyre kiz r lag a toxikol gia k zpontoknak van lehet s ge Term kcsoport neve Term kcsoport nev nek kiv laszt sa Term kcsoport nev nek kiv laszt sa gt SZAPPAN TOALETT v lassza ki a bejelent s t pus t 6 FOLY KONY SZAPPAN Egy b szappanterm kek A Fontos A term kcsoport nev nek kiv laszt sa nem jelenti hogy a felel s szem ly a term k bejelent s t el re megadott rokon sszet tel term kcsoport alapj n ny jtja be A term kcsoport nev nek kiv laszt s t k vet en a felel s szem lynek tov bbra is lehet s ge van arra hogy az el re megadott rokon sszet tel term kcsoport a pontos koncentr ci vagy a koncentr ci tartom ny megad sa alapj n tegyen bejelent st Ha a felel s szem ly az Egy b elemet v lasztja a rendszer arra k ri hogy lehet leg angol nyelven tegyen javaslatot a term kcsoport elnevez s re Uj term kcsoportnevek l trehoz sakor vagy sz ks g eset n a megl v nevek friss t sekor a CPNP port l karbantart si csoportja figyelembe vesz minden a term kcsoportok nev re tett javaslatot 33 Term kcsoport neve m a b szappanterm kek Javasoljon term kcsoportnevet Kiz r lag azokban az esetekben amikor a felel s szem lynek a term kcsoport nev re vonatkoz an nincs javaslata egyszer en megism telheti
24. lyek sz m ra l that Seg ts g vel a felel s szem lyek egyszerre kezelhetik a szervezet kh z tartoz kapcsolattart k el rhet s geit II 1 2 4 Forgalmaz k f l Ez a f l csak a forgalmaz k sz m ra l that Seg ts g vel a forgalmaz k a forgalmaz ssal kapcsolatos bejelent seket vihetnek be a rendszerbe valamint az ltaluk m r bevitt bejelent sekre kereshetnek II 1 2 5 Hasznos hivatkoz sok f l Ez a f l minden felhaszn l sz m ra l that 19 A f l a CPNP port l haszn lati tmutat j ra a Coslng adatb zisra s a kozmetikai term kekr l sz l rendeletre mutat hivatkoz sokat tartalmaz II 1 2 6 Adatv delmi nyilatkozat Ez a men pont minden felhaszn l sz m ra l that A f l a CPNP port l adatv delmi nyilatkozat t tartalmazza II 1 2 7 Kapcsolat Ez a men pont minden felhaszn l sz m ra l that Lehet v teszi hogy a felhaszn l k e mail zenetet k ldjenek a CPNP port l funkcion lis postafi kj ba II 1 2 8 s Profil Ez a men pont minden felhaszn l sz m ra l that Lehet v teszi hogy a felhaszn l k megtekints k saj t CPNP profiljukat II 1 2 9 Nyelv Ez a men pont minden felhaszn l sz m ra l that Lehet v teszi hogy a felhaszn l k m dos ts k a fel let nyelv t Megjegyz s A CPNP port l felhaszn l i fel lete eredetileg angolul r dott amelyet ezut n leford tottak Ez rt ha
25. nc alkoholok 15 L gy t szerek pl olajok n v nyi s vagy sv nyi zs rsav szterek 15 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 10 Anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl sodium laureth sulfate betaine sz rmaz kok 5 Parfum 2 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok 3 Op los t anyagok pl titanium dioxide 1 Korr zi g tl anyagok pl sodium metasilicate 0 5 Kel tk pz anyagok 0 5 Antioxid nsok 0 1 Agua 100 ig 122 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 6 2 es 201 1 PAMACS N LK LI BOROTVAKR M Alkot r szek Maximum szint w w Zs rsavak 40 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi 20 Szappanok pl TEA stearate s TEA laurate 10 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 10 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok n v nyi kivonatok 3 Parfum 2 Antioxid nsok kel tk pz anyagok 0 5 Agua 100 ig 123 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 6 3 201 1 BOROTVAG L Alkot r szek Maximum szint w w Nedves t szerek pl glycerin 15 Filmk pz polimerek pl glyceryl polymethacrylate 10 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 10 S r t szerek pl hydroxyethylcellulose 3 Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl sodium laureth sulfate 3 Tov bbi alkot r
26. nedves t szerek pl glycerin propylene glycol 10 Emulge l szerek pl PEG 60 hydrogenated castor oil 2 UV sz r k 2 s r t szerek pl carbomer 2 Sz nez kek 1 Tov bbi alkot r szek pl kel tk pz anyagok 1 Antioxid nsok 0 5 Agua 100 ig 155 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 8 2 201 1 ILLATOS TOTT P DER PORHANY S VAGY PR SELT Alkot r szek Maximum szint w w sv nyi duzzaszt szerek pl talc kaolin magnesium calcium carbonate 99 Egy b duzzaszt szerek pl kem ny t nejlonpor sodium polyacrylate copolymer 50 Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 40 Parfum 25 K t anyagok pl n v nyi s vagy sv nyi olajok zs rsav szterek 10 Tov bbi alkot r szek pl UV sz r k vitaminok antioxid nsok 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 156 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 8 3 a 201 1 SZIL RD ILLATSZER PASZTA VIASZ Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 90 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 30 Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 50 Nedves t szerek pl glycerin propylene glycol 30 Parfum 25 Duzzaszt szerek pl silica nejlonpor kem ny t 20 S r t sze
27. nez kek 2 Parfum 1 Agua 100 ig 81 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 4 201 1 B R POL KR M LOTION G L MAGAS DUZZASZT SZER TARTALOMMAL Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 60 s r t szerek pl bentonite carbomer cellulose 60 Nedves t szerek pl glycerin propylene glycol 40 Duzzaszt szerek pl kem ny t zinc oxide kaolin 40 Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl glyceryl stearate sodium laureth sulfate 25 Etanol alcohol alcohol denat 20 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 20 UV sz r k 5 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok antioxid nsok kel tk pz anyagok 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 Sz nez kek 2 Parfum 1 Agua 100 ig 82 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 5 201 1 B R POL KR M LOTION G L MAGAS ZS ROS VEGY LET TARTALOMMAL Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 95 Nedves t szerek pl glycerin propylene glycol PEG 25 Etanol alcohol alcohol denat 25 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 20 Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v a
28. s vagy alumina s vagy calcium carbonate s vagy silica s szilik tok 55 Glycerin 40 Oldhatatlan metafoszf t IMP 35 Etanol alcohol alcohol denat 30 N trium pirofoszf t k lium pirofoszf t 15 PEG PPG 10 Sz j pol si v d anyagok pl strontium chloride 10 Anionos fel letakt v anyagok pl sodium lauryl sulphate 6 s r t szerek pl cellulose sz rmaz kok 5 Tov bbi alkot r szek pl pH stabiliz torok mint a sodium potassium phosphate vitaminok zes t anyagok t bbnyire ill olajok pl menta 3 Titanium dioxide 2 Sz nez kek 1 Tart s t szerek 1 Sz j pol si foltosod sg tl anyagok pl zinc citrate 2 Sz j pol si des t anyagok pl aspartame 0 5 Calcium glycerophosphate 0 15 Fluoridvegy letek fluorra sz molva 0 15 Aqua 100 ig 218 a t nyleges t meg a fluoriddonor m lt meg t l f gg pl 0 15 fluor 1 14 MFP monofluor foszf t vagy 0 333 NaF sodium fluoride 219 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 17 1 201 1 SZ JV Z Alkot r szek Etanol alcohol alcohol denat Nedves t szerek pl sorbitol Tov bbi alkot r szek pl vitaminok zes t anyagok t bbnyire ill olajok pl menta Anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl sodium lauryl sulfate polysorbate Sz nez kek Emulge l szerek pl PEG 60 hydrogenated castor oi Tart s t szerek antimikrob s szerek Sz j pol si dezodor l any
29. shez A Fontos A c mz s nek tartalmaznia kell minden sz veget szimb lumot k pet stb pl grafikai elemet K l n sen ki kell terjednie valamennyi az 1223 2009 EK rendelet 19 cikk ben szerepl k telez elemre Azokban az esetekben amikor a 19 cikk 2 bekezd se 44 rtelm ben k telez inform ci szerepel valamely mell kelt vagy csatolt t j koztat n c mk n szalagon vagy k rty n a bejelent snek tartalmaznia kell az adott t j koztat t c mk t szalagot vagy k rty t Ha a bejelent s t bb k l nb z kiszerel sre vagy sz n rnyalatra is kiterjed a bejelent shez a legolvashat bb c mk z st s eredeti csomagol st ltal ban a legnagyobb m ret kiszerel st kell mell kelni 10 v tal lat oldalank nt Keres s Nincs a keres snek megfelel tal lat Nulla tal lat Els El z K vetkez Utols a ree szesz 10 v tal lat oldalank nt Keres s Nincs a keres snek megfelel tal lat Nulla tal lat Els El z K vetkez Utols Az eredeti c mk z s k p nek vagy az eredeti csomagol s f nyk p nek hozz ad shoz a felel s szem lynek a Dokumentum hozz ad sa gombra kell kattintania Ekkor el ugr ablak jelenik meg amely lehet v teszi a dokumentumok felt lt s t Add document x Add Document Name Browse 45 A dokumentum a bejelent shez val csa
30. sodium chloride 10 Parfum 6 Tov bbi alkot r szek pl gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok n v nyi kivonatok 6 Kationos polimerek pl polyquaternium 7 3 Sz nez kek 1 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Aqua 100 ig 101 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 2 8 2011 SZAPPAN TOALETT Alkot r szek Maximum szint w w Szappan n v nyi alap p lmaolaj s k kuszdi olaj zs rsavak 99 Glycerin 20 L gy t szerek nedves t szerek pl propylene glycol 10 Amfoter anionos fel letakt v anyagok pl cocamidopropyl betaine 5 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi 5 Parfum 5 Sz nez kek 2 5 Titanium dioxide 2 Kationos polimerek pl polyquaternium 7 2 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok 2 Tart s t szerek antimikrob s szerek antioxid nsok kel tk pz anyagok 1 Aqua 100 ig 102 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 2 9 201 1 FOLY KONY SZAPPAN Alkot r szek Maximum szint w w Amfoter anionos fel letakt v anyagok pl laureth sulfate betaine 40 Nem ionos fel letakt v anyagok pl glucose sz rmaz kok 40 Szappanok n trium k lium vagy triethanolamine 20 L gy t szerek pl PEG 7 glyceryl cocoate 20 Nedves t szerek pl glycerin propylene glycol sorbitol 20 S r t szerek pl sodium chloride hydroxycellulose sz rmaz kok 5 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok UV sz r k 5 Gy ngyh zf nyt k lc
31. st kell beny jtani II 2 1 4 Kifejezetten 3 ves kor alatti gyermekeknek k sz lt term k A felel s szem lynek fel kell t ntetnie hogy a term k kifejezetten 3 ves kor alatti gyermekeknek k sz lt e A term k kifejezetten 3 ves kor alatti gyermekeknek k sz lt Igen Nem II 2 1 5 A felel s szem ly adatai A bejelent snek tartalmaznia kell legal bb a felel s szem ly nev t s a c m t Ezek az adatok a k perny bal oldal n a Felel s szem ly men pontban tal lhat k Az adatokat a felhaszn l felhaszn l neve alapj n a rendszer automatikusan tveszi az SAAS rendszerb l Ha a felel s szem ly friss teni vagy jav tani szeretn az adatokat ezt az SAAS rendszerben kell megtennie Az SAAS rendszerhez val hozz f r sre a CPNP k perny jobb fels sark ban tal lhat profilelem seg ts g vel van lehet s g A felel s szem lyek adatait csak a helyi rendszergazd k m dos thatj k A Fontos A Amennyiben az SAAS rendszerben a felel s szem ly nev re s c m re vonatkoz adatok hi nyosak az al bbi figyelmeztet zenet jelenik meg s az inform ci k teljes p tl s ig a felel s szem ly semmilyen bejelent st nem r gz thet a rendszerben Adatai hi nyosak Vegye fel a kapcsolatot a helyi gyint z vel hogy vigye be az n szervezet nek sszes sz ks ges adat t pl forgalmaz felel s szem ly az SAAS rendszerbe Vegye figyelembe hogy legal bb
32. t anyagokat tartalmaz term kek sraz A bejelent s friss t s re van sz ks g abban az esetben ha ezen anyagok b rmelyik nek koncentr ci ja a kor bban bejelentett rt khez k pest t bb mint 20 kal v ltozik P ld k ltal nosan haszn lt hajkiegyenes t anyagokra e n trium hidroxid k lium hidroxid l tium hidroxid e k lium citr t kalcium hidroxid guanidin karbon t reduk l anyagok amm nium tioglikol t amm nium tiolakt t cisztin HCI etanol amin tioglikol t 14 szab ly Szervetlen n triums kat tartalmaz f rd s k kock k Meg kell adni a n triums k sszkoncentr ci j t A bejelent s friss t s re van sz ks g abban az esetben ha a n triums k sszkoncentr ci ja a kor bban bejelentett rt khez k pest t bb mint 20 kal v ltozik 15 szab ly Fluoridvegy leteket tartalmaz fogkr mek s sz jvizek 66 Meg kell adni a fluoridvegy letek koncentr ci j t fluorban sz molva A bejelent s friss t s re van sz ks g abban az esetben ha a fluorkoncentr ci a kor bban bejelentett rt khez k pest t bb mint 20 kal v ltozik Ha a term k nem tartalmaz fluoridvegy letet akkor a Nem alkalmazhat n gyzetet kell bejel lni 16 szab ly A 3 n l alacsonyabb vagy 10 n l magasabb pH rt kkel rendelkez term kek illetve a hajsz nez term kek pH rt ke gt A pH mez ben az egykomponens term kek vagy az egyes alkot elemek kiv ve
33. zal kban Megjegyz s A Nem alkalmazhat v laszok jelent se a jobb oldali oszlopban l that azaz vagy azt jelenti hogy a term k Nem tartalmaz ilyen alkot r szt ilyen esetben 0 t megsz zal kot kell felt ntetni vagy a term k ugyan tartalmazza az adott alkot r szt de annak koncentr ci ja nem ri el az aggodalomra okot ad szintet ebben az esetben fel kell t ntetni az aggodalomra okot ad koncentr ci m rt k t az alkot elem sszet tel re mutat hivatkoz s el re megadott rokon sszet tel term kcsoport pontos koncentr ci vagy koncentr ci tartom ny az alkot elem term kcsoportj nak neve az alkot elemben megtal lhat 1A vagy 1B kateg ri j r kkelt mutag n vagy reprodukci t k ros t anyagokra vonatkoz inform ci k az alkot elemben nanoanyagok form j ban megtal lhat anyagokra vonatkoz inform ci k egy b fontos inform ci a toxikol giai k zpontok sz m ra tetsz s szerint az alkot elem eredeti csomagol sa hozz f rhet a gombra kattintva tetsz s szerint az alkot elem eredeti c mk z se hozz f rhet a gombra kattintva tetsz s szerint az alkot elem eredeti c mk z se csak sz veg A Kor bbi v ltozat ok f l a z r jelben a v ltozatok sz m t t nteti fel s a bejelent s e k l nb z v ltozataira vonatkoz inform ci kat jelen t meg rv nyess g id tartama m dos t s t
34. 2 T PUS K ZVETLEN L HASZN LAT EL TT SSZEKEVEREND HAJSZ K T PORRAL 11 15 2011 VAGY HAJSZ K T PORRAL L GOS ELEMMEL 11 15 2011 11 19 2011 l HAJSZ K T PASZT VAL 11 16 2011 VAGY HAJSZ K T PASZT VAL L GOS ELEMMEL 11 16 2011 11 19 2011 Alkot r szek Maximum szint 99 w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi 80 S r t szerek pl hossz l nc alkoholok acrylates copolymer 15 Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl etoxil lt hossz l nc alkoholok 15 Hydrogen peroxide 12 Nedves t szerek pl glycerin 10 Tov bbi alkot r szek pl hajkondicion l anyagok 5 Parfum 2 Kel tk pz anyagok 0 5 Hydrogen peroxide stabiliz l anyagok pl sodium stannate 0 5 pH szab lyoz pl phosphoric acid qs pH 2 3 Aqua 100 ig A k l nb z elegyek pH rt ke 9 5 11 5 193 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 1 9 z 201 1 HAJSZ K T L GOS ELEM K ZVETLEN L HASZN LAT EL TT SSZEKEVEREND HAJSZ K T PORRAL 11 15 2011 OXID L ELEMMEL 11 17 2011 VAGY 11 18 2011 HAJSZ K T PASZT VAL 11 16 2011 OXID L ELEMMEL 11 17 2011 VAGY 11 18 2011 Alkot r szek Maximum szint 99 w w Anionos fel letakt v anyagok pl ammonium laureth sulfate 20 Nem ionos fel letakt v anyagok pl laureth 12 deceth 3 20 Amfoter fel letakt v anyagok pl betaine sz rmaz kok 20 Emulge l szere
35. Maximum szint w w Etanol alcohol alcohol denat 30 Hajt g zok pl sz nhidrog nek dimethyl ether s r tett g z 30 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 25 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone szil nok pl alkoxiszil nok 25 Filmk pz anyagok polimerek gyant k pl polyvinyl acetate PVP polyquaternium 4 s semleges t anyag pl aminomethyl propanol 10 Nedves t szerek pl glycerin 10 Poliglikol terek 5 Kationos fel letakt v anyagok 2 C42 pl cetrimonium chloride 5 Nem ionos fel letakt v anyagok pl oleth 20 5 Hajstruktur l anyagok pl kaolin kem ny t 3 K pl keny t szerek pl triacetin 2 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 Tov bbi alkot r szek pl UV sz r k vitaminok 2 Sz nez kek 1 Parfum 0 2 Aqua 100 ig 201 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 12 7 z 201 1 HAJLAKK AEROSZOL Alkot r szek Maximum szint w w Etanol s vagy izopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol 95 Hajt g zok pl dimethyl ether sz nhidrog nek 90 Old szerek pl ill kony szilikonok pl cyclopentasiloxane dimethicone Foly kony paraffin s isoparaffin pl el gaz l nc isoparaffin C11 C16 isododecane isohexadecane 40 Nedves t szerek pl glycerin propylene glycol 30 Gyant k polimerek pl PVP VA cop
36. S SZEMH JSMINK R GZ T Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 90 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 50 Foly kony paraffin s isoparaffin pl el gaz l nc isoparaffin C11 C16 isododecane isohexadecane 40 Nedves t szerek pl glycerin propylene glycol 25 Emulge l szerek s r t szerek pl polysorbate 25 Duzzaszt szerek pl talc zinc stearate silica 15 L gy t szerek pl hossz l nc alkoholok isopropyl myristate 10 Polimerek gyant k pl nejlon PVP 10 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok UV sz r k n v nyi kivonatok 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Parfum 1 Aqua 100 ig 140 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 7 1 2 z 201 1 SZEMH JSMINK R GZ T V ZMENTES Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 70 Foly kony paraffin s isoparaffin pl el gaz l nc isoparaffin C11 C16 isododecane isohexadecane 50 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 50 Duzzaszt szerek pl talc silica nejlonpor 40 s r t szerek pl stearalkonium hectorite 15 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok n v nyi kivonatok antioxid nsok 5 Tart s t szerek antimikrob s s
37. Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 20 Nedves t szerek pl glycerin propylene glycol PEG 30 Parfum 25 Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl glyceryl stearate PEG stearate 25 Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 20 s r t szerek pl carbomer hydroxyethylcellulose 15 Duzzaszt szerek pl silica nejlonpor kem ny t 10 UV sz r k 5 Tov bbi alkot r szek pl antioxid nsok vitaminok 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 Aqua 100 ig 85 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 8 201 1 CINK OXID ALAP KR M Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 60 Duzzaszt szerek pl titanium dioxide silica nejlonpor 30 Zinc oxide 25 Nedves t szerek pl glycerin PEG 20 Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl etoxil lt hossz l nc alkoholok 12 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 10 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok bisabolo 10 s r t szerek pl carbomer xanthan gum 5 Etanol alcohol alcohol denat 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 5 Parfum 1 Agua 100 ig 86 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 9 201 1
38. a 3 kateg riaszinten kiv lasztott nevet II 2 2 2 5 Bejelent s t pusa Az esetek t bbs g ben a leg rd l men h rom v laszt si lehet s get k n l fel el re megadott rokon sszet tel term kcsoport pontos koncentr ci k vagy koncentr ci tartom nyok Az 9 jel eml kezteti a felel s szem lyt hogy minden alkot r sz nev t az INCI szerinti nev n kell megadni ha van ilyen s minden mennyis get t megsz zal kban m m9o kell kifejezni Term kcsoport neve SZAPPAN TOALETT a v lassza ki a bejelent s t pus t ap 374 V l egyet El re megadott rokon sszet tel term kcsoport h Pontos koncentr ci k Koncentr ci tartom nyok A kiv lasztott kozmetikai term kekt l f gg en n h ny esetben el fordulhat hogy nincs el re megadott rokon sszet tel term kcsoport Ilyen esetekben a CPNP rendszer csak k t v laszt si lehet s get k n l pontos koncentr ci k vagy koncentr ci tartom nyok A Fontos K l nleges s egyedi k r sre a felel s szem ly f ggetlen l att l hogy az 1223 2009 EK rendelet 13 cikk nek 1 bekezd se rtelm ben a kozmetikai term kek bejelent s nek melyik t pus t v lasztotta tov bbi inform ci val kell szolg lnia a toxikol giai k zpontok vagy hasonl szervek sz m ra amennyiben az adott tag llamokban l teznek ilyen k zpontok vagy szervek annak rdek ben hogy
39. a hajfest kek pH rt k t kell megadni ha az 3 n l kisebb vagy 10 n l nagyobb Az olyan t bbkomponens term kek eset ben kiv ve a hajfest keket amelyeket haszn lat el tt ssze kell keverni az sszekevert term k pH rt k t kell a megfelel pH mez ben megadni ha az adott rt k 3 n l kisebb vagy 10 n l nagyobb gt Elfogadott t ny hogy az alkot elemek elt r kever si ar nyai pl k l nb z er ss g el r s hez k l nb z pH rt keket eredm nyezhetnek Ha az sszekevert term k pontos pH rt ke nem meghat rozhat a pH egy egys gen bel li tartom ny megad s val is kifejezhet pl 9 5 10 5 Az egykomponens s a t bbkomponens hajfest kekn l a pH rt ket minden esetben fel kell t ntetni m g akkor is ha az a 3 s 10 k z tti tartom nyba esik gt Az ugyanazon term k k l nb z sz n rnyalatainak pH rt ke k z tti elt r s miatt azonban a pontos pH rt k felt ntet se nem minden esetben relev ns Az ilyen term kek eset ben az alkot elemek s az sszekevert term kek pH rt ke egy egys gen bel li tartom ny megad s val is kifejezhet pl 8 5 9 5 Minden fenti esetben a bejelent s friss t s re van sz ks g ha a kor bban bejelentett pH rt k t bb mint 0 5 del v ltozik A 10 n l nagyobb pH rt kkel rendelkez term kek vagy alkot elemek eset ben meg kell adni az egyes l gos anyagok s adott esetben az amm nium hidrox
40. alcohol alcohol denat 80 Nedves t szerek pl propylene glycol glycerin 80 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl dimethicone cyclopenta siloxane 50 Olajok s viaszok pl n v nyi s vagy sv nyi isoparaffin 45 Foly kony paraffin s isoparaffin pl el gaz l nc isoparaffin C11 C16 isododecane isohexadecane 45 L gy t szerek pl isopropyl myristate cetyl alcohol zs r szterek 30 Izzad sg tl s k pl aluminum chlorohydrate aluminum zirconium tetrachlorohydrate 25 Szappanok emulge l szerek pl sodium stearate 20 Duzzaszt szerek pl stearalkonium bentonite perlite nejlonpor talc 20 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok EDTA 5 Dezodor l k pl zinc ricinoleate 5 Parfum 3 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Aqua 100 ig 117 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 5 6 201 1 DEZODOR L STIFT IZZAD SG TL S N LK L Alkot r szek Maximum szint w w Etanol alcohol alcohol denat 80 Nedves t szerek pl propylene glycol glycerin 80 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl dimethicone cyclopenta siloxane 50 Olajok s viaszok pl n v nyi s vagy sv nyi isoparaffin 45 Foly kony paraffin s isoparaffin pl el gaz l nc isoparaffin C11 C16 isododecane isohexadecane 45 L gy t szerek pl isopropyl myristate cetyl alcohol zs r szterek 30 Szappanok emulge l szerek
41. bbi helyi rendszergazd kat jel lhet ki j alszervezeteket hozhat l tre stb Biztons gi okokb l az SAAS rendszerben az illet kes hat s g vagy a toxikol giai k zpont csoportk rbe tartoz szervezetek l trehoz s ra kiz r lag a kor bban a tag llamok ltal hivatalosan kijel lt helyi rendszergazd knak van jogosults ga Iser has valid access profile E User is redirected to the CPNP homepage A User must fill in the registration form B ECAS will send a confirmation email C User registers his ECAS password E CPNP displays an Access denied page F User goes to the SAAS access request form lt F User goes to the Profile page I VERI ko gt B User enters details of the new organisation Organisation exists I i jaaa ak B User submits his access request form lt 2 SAAS saves details of the organisation gt j l k l y s C Local admin CE accepts the access request f S H l s lt d D Confirmation email is sent to the user j Organisation does not exisd I 3 2 ECAS felhaszn l n v s jelsz ig nyl se 1 3 2 1 Kapcsol d s az ECAS regisztr ci s weboldal hoz A felhaszn l nak a https webgate ec europa eu aida selfreg locale hu weboldalhoz val kapcsol d s ut n az al bbi mez ket kell kit ltenie Felhaszn l n
42. felett PROPYLENE GLYCOL 10 felett PROPYLENE GLYCOL BUTYL ETHER 10 felett Sz nhidrog n alap old szerek CYCLOHEXANE 5 felett HYDROGENATED DIDODECENE 5 felett ISOPENTANE 5 felett PENTANE 5 felett TOLUENE 5 felett TURPENTINE 5 felett Az etanolon s izopropanolon k v li alkoholok BENZYL ALCOHOL 1 felett FURFURYL ALCOHOL 1 felett HEXYL ALCOHOL 5 felett N BUTYL ALCOHOL 1 felett PROPYL ALCOHOL 1 felett T BUTYL ALCOHOL 1 felett Egy b ACETONE 5 felett BENZYL BENZOATE 1 felett BRUCINE SULFATE BUTYL ACETATE 1 felett BUTYROLACTONE 0 1 felett BUTOXYETHYL ACETATE 1 felett CHLOROPLATINIC ACID 0 1 felett COPPER SULFATE 0 1 felett CYCLOHEXANONE 5 felett DIMETHYLTOLYLAMINE 0 1 felett ETHYL ACETATE 1 felett ETHYL ETHER 5 felett FORMALDEHYDE 0 2 felett HYDROXYLAMINE HCL HYDROXYLAMINE SULFATE 1 felett M CRESOL O CRESOL P CRESOL MIXED CRESOLS 0 1 felett MEK 5 felett METHYL ACETATE 0 1 felett 69 METHYL PYRROLIDONE 5 felett MIBK 5 felett POTASSIUM CHLORATE 0 1 felett SODIUM CHLORATE 0 1 felett TRIETHYL PHOSPHATE 0 1 felett A felel s szem lynek a megfelel mez ben a term kkel kapcsolatos minden olyan inform ci t fel kell t ntetnie kiz r lag angol nyelven amely a toxikol giai k zpontok vagy hasonl szervek sz m ra fontos lehet amennyiben a tag llamokban l teznek ilyen k zpontok vagy szervek Megj
43. hidrog n peroxidot tartalmaz feh r folyad k 35 Maguk az oxid l hajfest kek kism ret sz ntelen molekul k amelyek a hidrog n peroxiddal egy tt behatolnak a haj bels r teg be majd egym ssal sszekapcsol dva nagyobb m ret sz nes molekul kat alkotnak a haj belsej ben l sd az 1311 10 sz m FBTB v lem nyt az oxid l term kekben l v reakci term kekr l Az oxid l hajfest kek k t csoportra oszthat k Els dleges intermedierek vagy prekurzorok mint p ld ul a p fenil ndiaminok s a p aminofenolok Sz nt rs t k vagy sz nm dos t k mint p ld ul a rezorcinok s az m aminofenolok Az uni s kereskedelmi term kekben viszonylag korl tozott sz m prekurzor s sz nt rs t t pus tal lhat Az oxid l els dleges intermediereknek h rom oszt lya l tezik Ezek k z l a leggyakrabban haszn lt prekurzorok a p fenil ndiaminok pl a p fenil ndiamin s a p toluoldiamin valamint a p aminofenolok Az oxid l sz nt rs t knak t oszt lya l tezik A leggyakrabban haszn lt sz nt rs t k a rezorcinok az m aminofenolok s az m fenil ndiaminok A prekurzorok s a sz nt rs t k koncentr ci ja a sz n rnyalatt l s a k pletez st l f gg en v ltozik Erdemes megjegyezni hogy a koncentr ci k nagys g t gyakran korl tozz k s azok legmagasabb megengedett szintj r l az ir nyelv mell kletei vagy a Coslng adatb zis adnak t j
44. m r megtal lhat az SAAS rendszerben szervezethez Az adott szervezet helyi rendszergazd ja elfogadhatja vagy elutas thatja a hozz f r si k relmet 2 A szervezet m g nem szerepel az SAAS rendszerben Ebben az esetben a felhaszn l nak az SAAS rendszerben l tre kell hoznia a szervezetet A Bizotts g szolg lat nak j v kell hagynia az j szervezetet s el kell fogadnia vagy el kell utas tania a felhaszn l hozz f r si k relm t Az j szervezetet l trehoz felhaszn l automatikusan az adott szervezet helyi rendszergazd ja lesz s a j v ben kezeli az adott szervezettel kapcsolatos hozz f r si k relmet Megjegyz s A helyi rendszergazda tov bbi helyi rendszergazd t rendszergazd kat jel lhet ki a szervezet s annak valamennyi alszervezete sz m ra a r szleteket l sd az 1 3 3 3 pontban azzal a felt tellel hogy ezek a majdani j helyi rendszergazd k m r megtal lhat k az SAAS rendszerben s hozz f r s k van a CPNP port lon szerepl al szervezethez A kijel l shez a helyi rendszergazd nak ki kell v lasztania az SAAS f oldal n a majdani j helyi rendszergazd t az akt v hozz f r si profilok list j b l a majdani j helyi rendszergazda bejelentkez si nev re kell kattintania s be kell jel lnie a Helyi rendszergazda n gyzetet Az j helyi rendszergazda a t bbi helyi rendszergazd hoz hasonl an elfogadhatja vagy elutas thatja a hozz f r si k relmeket tov
45. n zajlik Kateg ria s term kcsoport A f l n a felhaszn l k a term k kateg ri j val s a vonatkoz term kcsoporttal kapcsolatos al bbi felt telek alapj n folytathatnak keres st ltal nos inform ci k Kateg ria s term kcsoport 1 kateg riaszint 2 kateg riaszint 3 kateg riaszint a V lasszon egyet 4 V lasszon egyet 4 V lasszon egyet Tartalmaz 1A vagy 1B Tartalmaz nanoanyagokat Speci lis applik tor kateg ri j r kkelt mutag n V lasszon egyet gt V lasszon egyet vagy reprodukci t k ros t anyagot V lasszon egyet 3 A k perny jobb als sark ban tal lhat Alaphelyzet s Keres s gomb a keres si felt telek alaphelyzetbe val vissza ll t s t vagy a megadott felt telek alapj n t rt n keres s elind t s t teszi lehet v A tal latokat megjelen t k perny jobb fels sark ban k t ikon l that EH s BI Az ikonok a tal lati lista PDF vagy XLS form tumba val export l s t teszik lehet v II 5 3 Forgalmaz ssal kapcsolatos keres s 53 A Forgalmaz ssal kapcsolatos keres s funkci kiz r lag a forgalmaz k sz m ra ll rendelkez sre Lehet v teszi a forgalmaz k sz m ra a saj t bejelent seik k z tti keres st Kezd lap Term kek lt Kapcsolattart k lt Forgalmaz k Hasznos linkek Term k bejelent se Term k bejelent se ae
46. nc alkoholok 20 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 20 Koptat anyag pl polyethylene di 10 s r t szerek pl carbomer 6 Tov bbi alkot r szek pl olyan gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok mint a glycol distearate 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 Parfum 1 Sz nez kek 1 Aqua 100 ig 96 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 2 3 g 201 1 SMINKELT VOL T NEM HABZ TISZT T IDE RTVE A K TF ZIS TERM KEKET IS Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 80 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 50 Nedves t szerek pl glycerin propylene glycol 20 Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl glyceryl stearate polysorbate 60 15 Etanol alcohol alcohol denat 10 s r t szerek pl hydroxyethylcellulose 5 Tov bbi alkot r szek pl kel tk pz anyagok n v nyi kivonatok antioxid nsok 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 Parfum 1 Sz nez kek 1 Aqua 100 ig 97 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 2 4 2011 SMINKELT VOL T NEM HABZ OLAJOS TISZT T Alkot r szek Maximum szint w w Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 50 Nedves t szer
47. pl cyclopentasiloxane dimethicone 90 L gy t szerek pl squalane 25 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok n v nyi kivonatok 10 91 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 5 201 1 VAZELIN Alkot r szek Maximum szint w w Petrolatum 100 Parfum 0 5 92 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 6 z 201 1 TALKUM HINT POR PORHANY S VAGY PR SELT Alkot r szek Maximum szint w w Talc 99 Duzzaszt szerek pl kem ny t nejlonpor sodium polyacrylate copolymer kaolin magnesium calcium carbonate 80 Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 40 K t anyagok pl n v nyi s vagy sv nyi olajok zs rsav szterek 10 Parfum 10 Tov bbi alkot r szek pl UV sz r k vitaminok antioxid nsok 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 93 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 T 201 1 AJAK POL S STIFT KR M G L Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl zs ralkoholok Nedves t szerek pl glycerin propylene glycol Aqua Filmk pz anyagok pl PVP hexadecene copolymer Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl dimethicone cyclopentasiloxane S r t szerek pl carbomer hydroxyethylcellulose UV sz r k Duzzaszt szerek pl silica nejlonpor Emulge l szerek pl trioleyl phosphate Kozmetikai sz nez anyagok Etanol alcohol alco
48. pl sodium stearate 25 Duzzaszt szerek pl stearalkonium bentonite perlite nejlonpor talc 20 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok EDTA 5 Dezodor l k pl zinc ricinoleate 5 Parfum 3 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Aqua 100 ig 118 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 5 7 201 1 IZZAD SG TL FOLY KONY KINYOM S KISZEREL S VAGY PUMP S SPRAY Alkot r szek Maximum szint w w Etanol alcohol alcohol denat 80 Alum niums k pl aluminum chlorohydrate 30 L gy t szerek nedves t szerek pl isopropyl myristate glycerin propylene glycol sz rmaz kok 25 Olajok s viaszok pl n v nyi s vagy sv nyi isoparaffin 15 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl dimethicone cyclopentasiloxane 15 Foly kony paraffin s isoparaffin pl el gaz l nc isoparaffin C11 C16 isododecane isohexadecane 15 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok EDTA 5 Dezodor l k pl zinc ricinoleate 4 Parfum 3 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Aqua 100 ig 119 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 5 8 2011 DEZODOR L FOLY KONY KINYOM S KISZEREL S VAGY PUMP S SPRAY Alkot r szek Maximum szint w w Etanol alcohol alcohol denat 95 L gy t szerek nedves t szerek pl glycerin propylene glycol 25 Olajok s viaszok pl n v nyi s vagy sv nyi isoparaffin 15 Szilikonok ide rtve az ill kony
49. pusa friss t s vagy jav t s valamint a m dos t s oka l sd a II 6 2 r szt A Forgalomba hozva f l kiz r lag az illet kes hat s gok s a toxikol gia k zpontok sz m ra ll rendelkez s re Ez a f l a forgalmaz k el rhet s geit mutatja A jobb als sarokban az al bbi n gy gomb jelenhet meg PDF Export l s Szerkeszt s Vissza A PDF gombbal a felhaszn l a bejelent shez PDF dokumetumot hozhat l tre Az Export l s gomb lehet v teszi a bejelent s XML f jlok haszn lat val t rt n export l s t A Szerkeszt s gomb kiz r lag a felel s szem lyek sz m ra ll rendelkez sre Lehet v teszi a felel s szem ly sz m ra hogy szerkessze az ltala l trehozott bejelent st A Vissza gombbal a felhaszn l visszat rhet a keres si k perny re II 6 2 Term k szerkeszt se 59 A Term k szerkeszt se funkci kiz r lag a felel s szem ly sz m ra ll rendelkez sre Lehet v teszi a felel s szem ly sz m ra az ltala kor bban a rendszerbe bevitt bejelent sek szerkeszt s t A Fontos a Ha az 1223 2009 EK rendelet 13 cikk nek 1 3 s 4 bekezd s ben meghat rozott adatok megv ltoznak a felel s szem lynek vagy a forgalmaz nak halad ktalanul friss tenie kell bejelent s t A m dos t s ok v grehajt s t k vet en a rendszer megk rdezi a felel s szem lyt l a m dos t s t pus t friss t s vagy jav t s s azt hogy me
50. s vagy sv nyi 5 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 5 Duzzaszt szerek pl silica nejlonpor 5 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok UV sz r k 5 Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl sorbitan stearate 5 S r t szerek pl carbomer 2 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 Parfum 1 5 Sz nez kek 1 Aqua 100 ig 89 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 3 201 1 VEGYI H MLASZT TERM KEK Alkot r szek Maximum szint w w L gy t szerek nedves t szerek pl glycerin Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl sorbitan stearate TEA stearate Etanol alcohol alcohol denat Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone Vegyi h mlaszt anyagok pl lactic acid glycolic acid salicylic acid Tov bbi alkot r szek pl hidroliz lt feh rj k n v nyi kivonatok vitaminok s r t szerek pl carbomer Tart s t szerek antimikrob s szerek Parfum Agua a salicylic acid megengedett legmagasabb koncentr ci ja 2 90 40 30 25 25 20 10 10 100 ig Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 4 Ez 201 1 B R POL S SZILIKONALAP Alkot r szek Maximum szint w w Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is
51. s zs rok pl hossz l nc alkoholok 95 Nedves t szerek pl glycerin propylene glycol PEG 25 Anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl sodium cocoyl isethionate sodium laureth sulfate 25 Etanol alcohol alcohol denat 25 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 20 s r t szerek pl carbomer xanthan gum 12 Duzzaszt szerek pl talc silica zinc oxide nejlonpor 10 Koptat anyag pl polyethylene di 10 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok antioxid nsok n v nyi kivonatok 10 Kationos polimerek pl polyquaternium 7 polyquaternium 24 5 Parfum 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 Sz nez kek 1 Aqua 100 ig 100 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 2 7 2011 TESTRAD R G L KR M Alkot r szek Maximum szint w w Anionos fel letakt v anyagok pl sodium lauroyl sarcosinate sodium laureth sulfate disodium laureth sulfosuccinate 30 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 30 Nedves t szerek pl glycerin hexylene glycol 30 Koptat anyag pl polyethylene di 20 Nem ionos amfoter fel letakt v anyagok pl betaine sz rmaz kok glucose sz rmaz kok 20 Habjav t anyagok pl etoxil lt hossz l nc alkoholok alkil poligl k z 10 Emulge l szerek pl PEG 6 laurate glyceryl cocoate 10 s r t szerek pl hydroxypropyl methylcellulose
52. ssze ll tott szak rt i csoport dolgozta ki s ezekr l b vebben e haszn lati tmutat I mell klete ad t j koztat st A rendszer el sz r a k vetkez k rd st teszi fel Tartalmazza a term k az al bbi sszetev k valamelyik t Igen see below Nem H Glikolok s glikol terek 0 H Sz nhidrog n alap old szerek 0 H Az etanolon s izopropanolon k v li alkoholok 0 Egy b 0 A K rj k a szimb lumra kattintva figyelmesen olvassa v gig az alkot r szek teljes list j t A felel s szem lynek az ligen l sd al bb gombra kattintva meg kell jel lnie a term kben tal lhat alkot r szt alkot r szeket s fel kell t ntetnie annak azok koncentr ci j t vagy pedig a Nem gombra kell kattintania A tov bbi k rd sekn l a felel s szem lynek ltal ban k t v laszt si lehet s ge van a megfelel mez kben v laszol a k rd sre vagy a Nem alkalmazhat v laszt adja Please specify the percentage weight of ethanol Nem alkalmazhat Az alkot r sznevek be r s nak megk nny t s re a hivatkoz s lehet v teszi a Coslng adatb zisban tal lhat adatok tv tel t A felel s szem ly a Coslng adatb zisban nem szerepl alkot r szek nev t k zzel is be rhatja Aa Fontos A Nem alkalmazhat az etanol s vagy izopropanol eset ben azt jelenti hogy ezeket az alkot r szeket a term k nem tartalmazza A nem alkal
53. stearalkonium hectorite propylene carbonate 15 Etanol s vagy izopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol 10 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok n v nyi kivonatok aqua 10 Nedves t szerek pl propylene glycol glycerin 8 Duzzaszt szerek pl talc kaolin zinc stearate 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Parfum 1 Foly kony paraffin s isoparaffin pl el gaz l nc isoparaffin C11 C16 isododecane isohexadecane 100 ig 149 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 7 21 2011 SZEMH JTUS SZ RAZTUS Alkot r szek Maximum szint w w Duzzaszt szerek pl talc 70 Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 50 Emulge l szerek k t anyagok pl zs rsav szterek 10 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok n v nyi kivonatok 5 Parfum 1 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 150 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 22 p 2011 SZEMPILLAFEST K NORM L Alkot r szek Maximum szint w w Filmk pz polimerek pl ammonium acrylates copolymer cellulose sz rmaz kok acetyl trihexyl citrate 45 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 30 Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 25 Emulge l szerek pl TEA stearate 20 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopen
54. szerek pl propylene glycol PPG 2 butyl ether 10 Nedves t szerek pl glycerin 10 Reduk l anyag pl sodium sulfite 5 Tov bbi alkot r szek pl bisabolol 5 Parfum 2 Aqua 100 ig 189 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 1 5 201 1 HAJSZ K T POR K ZVETLEN L HASZN LAT EL TT SSZEKEVEREND AGUAVAL NMAG BAN VAL FELHASZN L SRA VAGY AZ OXID L ELEMMEL 11 17 2011 VAGY 11 18 2011 l VAGY AZ OXID L ELEMMEL S A L GOS ELEMEKKEL 11 17 2011 VAGY 11 18 2011 S 11 19 2011 Alkot r szek Maximum szint w w Ammonium sodium potassium persulfate 70 Duzzaszt szerek pl kaolin magnesium stearate 50 L gos anyagok ide rtve az ammonium hydroxide felszabad t kat pl sodium carbonate sodium magnesium silicate sodium metasilicate ammonium chloride 45 Emulge l szerek pl sodium lauryl sulfate 15 S r t szerek pl guargumi 5 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi 5 Tov bbi alkot r szek pl sz nez kek kel tk pz anyagok 5 1 v zben oldott por pH rt ke 10 11 A k l nb z elegyek pH rt ke 9 5 11 5 190 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 1 6 z 201 1 HAJSZ K T PASZTA K ZVETLEN L HASZN LAT EL TT SSZEKEVEREND AZ OXID L ELEMMEL 11 17 2011 VAGY 11 18 2011 VAGY AZ OXID L ELEMMEL S A L GOS ELEMEKKEL 11 17 2011 VAGY 11 18 2011 S 11 19 2011 Alkot r szek Maximum szint w w Ammonium
55. ti a term k nev nek megfelel korl tozott sz m tal latot tartalmaz list t A forgalmaz nak ki kell v lasztani a felaj nlott tal latok egyik t Term k neve a k ld tag llamban 4 l p s A CPNP rendszer ekkor r sv dett m dban megjelen ti a CPNP rendszerben az adott term khez tartoz kozmetikaiterm k kateg ri t 5 l p s A CPNP rendszer ezt k vet en megk ri a forgalmaz t hogy a leg rd l men b l v lassza ki azt az orsz got amelyben a term ket forgalmazni k v nja A forgalomba hozatal helye szerinti tag llam Orsz g kiv laszt sa s A forgalmaz nak meg kell adnia a term k nev t abban a tag llamban amelyben a term ket forgalmazza majd pedig a leg rd l men b l ki kell v lasztania a megfelel nyelvet Term k neve a forgalomba hozatal helye szerinti tag llamban Nyelv Nyelv kiv laszt sa 6 l p s Ha a term k t bbkomponens term k a forgalmaz nak meg kell adni az alkot elem nev t abban a tag llamban amelyben a forgalmaz a term ket forgalmazza majd pedig a leg rd l men b l ki kell v lasztania a megfelel nyelvet Az alkot elem neve a forgalomba hozatal helye szerinti tag llamban z Nyelv Nyelv kiv laszt sa A k perny jobb als sark ban h rom gomb l that Ha a forgalmaz a bejelent st piszkozatk nt k v nja elmenteni a Ment s piszkozatk nt gombra kell kattintania A folyamatban l v m
56. v Keresztn v Vezet kn v E mail c m Az al bbi nyelven szeretn k e mailt kapni A k relem bek ld s hez az al bbi l p seket kell k vetni 1 Jel lje be a n gyzetet amellyel elismeri hogy elolvasta s meg rtette az adatv delmi nyilatkozatot 2 rja be a k pen l that biztons gi karaktereket English en opean Commission 4 gt Authentication Service tatement Contact ECAS Help Registrat European Commission Authentication Service ECAS User Registration Form Please fill in and submit the information reguested below to register as a user of European Commission Information Systems The username you choose or the one assigned to you may be used to log into any system using the ECAS authentication service that you are authorised to access When you login you will see an ECAS page with a banner similar to the one on this page If you are asked to specify your domain when logging in choose External Choose a username optional Last name E mail l First name J l l Re enter your e mail address Email preferred language English en 3 Privacy statement Privacy statement for users registered with the European Commission s Identity Management Service A 1 What is the Identity Management Service The European Commission s Identity Management Service IMS provides a common way for users to register or be registere
57. v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 20 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 20 sszetapad s g tl anyagok pl zinc magnesium stearate zinc magnesium laurate 10 Tov bbi alkot r szek pl nedves t szerek vitaminok UV sz r k 5 Parfum 1 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Duzzaszt szerek pl talc silica kem ny t nejlonpor polyethylene por 100 ig 144 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 7 1 6 z 201 1 SZEMH JFEST K S RNY KOL KR M Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi s viaszok 70 Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 50 Duzzaszt szerek pl talc silica nejlonpor 20 Emulge l szerek pl PEG stearate polysorbate 10 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 10 s r t szerek pl carbomer 5 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok n v nyi kivonatok UV sz r k antioxid nsok 5 Parfum 1 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Aqua 100 ig 145 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 7 1 T 201 1 SZEMH JFEST K S RNY KOL V ZMENTES KR M STIFT P DER Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok
58. velet megszak t s hoz a forgalmaz nak a M gse gombra kell kattintania Ha a forgalmaz bejelent s ben minden inform ci teljes a forgalmaz a Bejelent s gombra kattinthat Az inform ci k hozz f rhet v v lnak a toxikol gia k zpontok s az illet kes hat s gok sz m ra A forgalmaz bejelent s t a rendszer a forgalmazand term k eredeti 50 bejelent s hez kapcsolja Ezt k vet en e bejelent s m r nem t r lhet a rendszerb l Csak az adatok friss t s re van lehet s g II 5 KERES ESZK Z K II 5 1 Egyszer keres s Az Egyszer keres s funkci a felel s szem lyek az illet kes hat s gok s a toxikol giai k zpontok sz m ra ll rendelkez sre Lehet v teszi hogy az eml tett felhaszn l k a bejelent seket az adatb zisban kulcsszavak alapj n gyorsan kikereshess k A megjelen tal latok sz m nak cs kkent se rdek ben legal bb h rom karaktert meg kell adni Egyszer keres s Ez a mez term kek k z tti keres sre szolg l a term k neve az alkot elemek neve a felel s szem ly neve a forgalmaz neve a 3 kateg riaszint a term kcsoport neve a CPNP referenciaazonos t alapj n A keres si eredm nyek sz m nak cs kkent s hez legal bb h rom karakterb l ll szavakat adjon meg Kulcsszavas keres s A felhaszn l i profilt l f gg hogy mely adatok hozz f rhet k az egyszer keres ssel A felel s szem ly
59. w Hajkiegyenes t anyagok pl calcium hydroxide 40 guanidine carbonate 30 Polimerek gyant k hajkondicion l anyagok 5 Tov bbi alkot r szek pl nedves t szerek mint a sorbitol 5 Parfum 1 Sz nez kek 1 Agua 100 ig pH rt k 10 13 A kr m A elem s a B aktiv l elem ltal k pzett elegy pH rt ke 1 1 13 5 213 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 12 21 201 1 HAJKIEGYENES T RELAX L 3 T PUS Alkot r szek Maximum szint w w Emulge l szerek pl hossz l nc alkoholok etoxil lt hossz l nc alkoholok 15 Hajkiegyenes t anyagok pl ammonium thioglycolate 13 ammonium thiolactate 12 cysteine HCI 10 ethanolamine thioglycolate 1 L gos anyagok pl ammonium hydroxide ethanolamine ammonium bicarbonate 8 Diammonium dithiodiglycolate 6 Anionos nem ionos amfoter fel letakt v anyagok pl cocamidopropyl betaine 5 Kationos fel letakt v anyagok 2 C42 pl dicetyldimonium chloride 5 Szilikonok pl amodimethicone szil nok pl alkoxiszil nok 5 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok s r t szerek 5 Anionos kationos polimerek hajkondicion l anyagok pl acrylates copolymer polyquaternium 1 1 2 5 Parfum 1 Sz nez kek 1 Kel tk pz anyagok 0 3 Aqua 100 ig pH rt k 7 9 5 214 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 13 1 a 201 1 K R MLAKK Alkot r szek Maximum szint w w
60. 3 BEKEZD SE SZERINTI BEJELENT SEK FORGALMAZAS Az a forgalmaz aki valamely tag llamban egy m sik tag llamban m r forgalomba hozott kozmetikai term ket forgalmaz s saj t kezdem nyez s re a nemzeti jogszab lyoknak val megfelel s rdek ben leford tja a term k c mk z s nek b rmely elem t bizonyos inform ci kat k teles bejelenteni a CPNP port lon kereszt l A forgalmaz bejelent s nek beny jt s hoz a forgalmaz nak a Forgalmaz k f l Term k bejelent se elem t kell kiv lasztania Kezd lap Term kek s Kapcsolattart k s Forgalmaz k Hasznos linkek s Term k bejelent se Keres s 1 l p s A CPNP rendszer el sz r arra k ri a forgalmaz t hogy adja meg az ltala forgalmazni k v nt term khez tartoz felel s szem ly nev t A term k rt felel s szem ly neve 49 2 l p s A CPNP rendszer a forgalmaz ltal megadott inform ci k alapj n megjelen ti a felel s szem ly nev hez kapcsol d korl tozott sz m tal latot tartalmaz list t A forgalmaz nak ki kell v lasztani a felaj nlott tal latok egyik t A rendszer ekkor r sv dett m dban megjelen ti az adott felel s szem lyhez tartoz c met 3 l p s A CPNP rendszer ezt k vet en megk ri a forgalmaz t hogy adja meg a term k nev t a k ld tag llamban A forgalmaz ltal megadott inform ci k alapj n a CPNP rendszer megjelen
61. 70 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 70 Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 60 Foly kony paraffin s isoparaffin pl el gaz l nc isoparaffin C11 C16 isododecane isohexadecane 50 Duzzaszt szerek pl talc silica nejlonpor 40 s r t szerek pl stearalkonium hectorite 15 Filmk pz polimerek pl PVP hexadecene copolymer 15 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok n v nyi kivonatok antioxid nsok UV sz r k 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Parfum 1 146 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 7 1 8 z 201 1 SZEMH JCERUZA Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 70 Foly kony paraffin s isoparaffin pl el gaz l nc isoparaffin C11 C16 isododecane isohexadecane 50 Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 50 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 50 Duzzaszt szerek pl talc 30 Polimerek gyant k pl nejlon 20 Anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl polysorbate 60 a PEG 6 sorbitan stearate 5 UV sz r k 5 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok n v nyi kivonatok antioxid nsok 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Parfum 0 3 147
62. ASZAPPAN STIFT 6 6 BOROTV LKOZ S UT NI BALZSAM 6 7 BOROTV LKOZ S UT NI LOTION 6 8 7 SMINK ALAPOZ S ARCPIROS T FOLYAD K KR M HAB 7 1 ALAPOZ V ZMENTES 7 2 KORREKTORKR M 7 3 KORREKTORSTIFT 7 4 ALAPOZ KORREKTOR SZ RAZ 7 5 ARCP DER 7 6 AJAKR ZS AJAKKR M IDE RTVE A KORREKTORSTIFTET KR MET IS 7 7 13 AJAKSZ NEZ S SZ JF NY AJAKBALZSAM 7 8 SZ JCERUZA 7 9 AJAKR ZSFIX L SZ JFEST K 7 10 AJAKSMINK S SZEMH JSMINK R GZ T 7 11 SZEMH JSMINK R GZ T V ZMENTES 7 12 AJAKTUS CERUZA 7 13 AJAKTUS FOLY KONY 7 14 SZEMH JFEST K RNY KOL S TUS POR 7 15 SZEMH JFEST K S RNY KOL KR M 7 16 SZEMH JFEST K S RNY KOL V ZMENTES KR M STIFT POR 7 17 SZEMH JCERUZA 7 18 SZEMH JTUS NORM L FOLY KONY KR M 7 19 SZEMH JTUS V Z LL FOLY KONY KR M PASZTA 7 20 SZEMH JTUS SZ RAZTUS 7 21 SZEMPILLAFEST K NORM L 7 22 SZEMPILLAFEST K V Z LL 7 23 SZEMPILLAFEST K SZ RAZ 7 24 TESTCSILL M 7 25 8 ILLATSZEREK ILLATSZER K LNIV Z TOALETTV Z PARF M PARF MKIVONAT 81 PARF MKONCENTR TUM ILLATOS TOTT P DER PORHANY S VAGY PR SELT 8 2 SZIL RD ILLATSZER PASZTA VIASZ 8 3 ILLATOS TOTT B R POL OLAJ 8 4 9 NAPV D S NBARN T TERM KEK 74
63. EZD LAPJA 17 1 Titoktart si SZetnpont k sss sss ssel E E G E ee E 17 M12 Navig ci s gombok 18 I 2 A 13 CIKK 1 S 2 BEKEZD SE SZERINTI BEJELENT SEK EGYKOMPONENS TERM K E E E E 20 II 2 1 ltal nos aIo gaT e D T E E T E E E AE e TE A T 21 2 2 80 101 28 II 3 A 13 CIKK 1 S 2 BEKEZD SE SZERINTI BEJELENT SEK T BBKOMPONENS 4 47 II 4 A 13 CIKK 3 BEKEZD SE SZERINTI BEJELENT SEK FORGALMAZ S 49 I5 KERES ESZK Z K sees 51 USA Egyszer keres s ra r a ae EL el be RS 51 M527 R szletes 52 II 5 3 Forgalmaz ssal kapcsolatos keres s sssssssg ez eesz s rt r t t t t t t et 53 TESZ Felel s szem ly Keres s szesszel ae EE ie TE 54 II 6 A 13 CIKK 1 S 2 BEKEZD SE SZERINTI BEJELENT SEK MEGTEKINT SE SZERKESZT SE VAGY M SOL S RA A EE K k 55 II 6 1 1 Egykomponens term kek ssssg t t t e rt ee t r t t te 56 II 6 1 2 T bbkomponens 58 II 7 A 13 CIKK 3 BEKEZD SE SZERINTI BEJELENT SEK MEGTEKINT SE S 7 7 62 I MELL KLET Egyes aggoda
64. Explorer J Nem adhat hozz m sik ford t st Folytatja A t bbnyelv elem nem v laszthat ki abban az esetben ha a term k neve csak n h ny nyelven azonos de egy b nyelveken elt r Ebben az esetben a term k nev nek valamennyi nyelvi v ltozat t egyenk nt kell bevinni a rendszerbe Az egyes neveket akkor is egyenk nt kell bevinni a megfelel nyelv kiv laszt s val ha a n v n h ny nyelven azonos II 2 1 3 Sz n rnyalatok adott esetben A felesleges bejelent sek elker l se rdek ben a felel s szem ly a term k k l nb z sz n rnyalatainak pl egy r zs k l nb z sz n rnyalatainak bejelent s t egyetlen bejelent sen kereszt l is megteheti Erre kiz r lag akkor van lehet s g ha e sz n rnyalatok eset ben a bejelent s az sszes vonatkoz inform ci t tartalmazza A Fontos A 23 A k l nf le sz n rnyalatokat a sz n rnyalatok mez ben kell felt ntetni s jellel a jel el tt s ut n sz k zzel egy rtelm en el kell k l n teni egym st l A sz n rnyalatok k l nb z nyelv ford t sait a term k nev nek megfelel nyelvi v ltozat alatti sz n rnyalatok mez ben kell felt ntetni Ha a kozmetikai term k n h ny sz n rnyalata eset ben a bejelent s nem tartalmazza az sszes inform ci t pl elt r sszet telre vonatkoz inform ci k az adott sz n rnyalatokra vonatkoz an k l n bejelent
65. MATION CENTRES C RESPONSIBLE PERSONS Frenin First Previous Next Last Comments Access Profiles not selected Access Profiles Acting under Competent Authority profile Acting under Distributor profile Acting under Poison Centre profile Acting under Responsible Person profile Az els leg rd l men ben l that hogy az alap rtelmez s szerint kiv lasztott alkalmaz s a Kozmetikai term kek bejelent si port lja K rj k ne jel lj n ki m sik alkalmaz st Ekkor a felhaszn l nak a list b l ki kell v lasztania a CPNP port l m r megl v szervezeteinek egyik t Ha a szervezet amelyhez a felhaszn l tartozik m g nem szerepel az SAAS rendszerben a felhaszn l a Szervezet l trehoz sa gomb megnyom s val hozhatja l tre Ekkor a felhaszn l nak ki kell v lasztania azt a hozz f r si profilt amelyre jogosult Illet kes hat s g 15 Forgalmaz Toxikol giai k zpont Felel s szem ly A K ld s gombra val kattintva a felhaszn l k r s t a rendszer elk ldi 1 a kiv lasztott szervezet helyi rendszergazd j nak rendszergazd inak ha nem j szervezetr l van sz valamint az Eur pai Bizotts g szolg latainak 2 kiz r lag az Eur pai Bizotts g szolg latainak ha j szervezetr l van sz Megjegyz s hozz f r s korl tozott id tartamra is adhat Megjegyz s az SAAS rendszerben l trehozott szervezetek valamennyi SAA
66. Nanoanyagok Ha a felel s szem ly a m sodik Tartalmaz a term k nanoanyagokat k rd sre 19en 7 nel v laszol az al bbi k perny jelenik meg Tartalmaz a term k nanoanyagokat Igen Nem Hozz ad s em Le bl tend nem le bl tend Le bl tend Nem le bl tend Expoz ci s t B r n t Sz jon t Bel legz ssel 10 tal lat oldalank nt Keres s IUPAC Nemzetk z XAN CAS sz m EINECS ELINCS i szabadn v Nincs a keres snek megfelel tal lat Nulla tal lat Els El z K vetkez Utols A CPNP rendszer el sz r arra k ri a felel s szem lyt hogy v laszoljon az expoz ci s k r lm nyekre vonatkoz k t k rd sre 29 A term k le bl tend vagy nem le bl tend Milyen m don t rt nik az expoz ci b r n t sz jon t s vagy bel legz ssel A felel s szem ly a Hozz ad s gombra kattintva adhat hozz tov bbi nanoanyagokat a bejelent shez Az ekkor megjelen el ugr oldalon a felel s szem ly legal bb 5 karakter megad s val megkeresheti az adott nanoanyagot a Coslng adatb zisban Nanoanyagok keres se Uj nanoanyagok Adjon meg legal bb 5 karaktert INCI IUPAC INN CAS vagy EK sz m A felel s szem ly ezut n a hozz adand nanoanyag melletti gombra kattintva kiv laszthatja a felaj nlott nanoanyagok egyik t Ekkor j k perny jelenik meg amely a Coslng adatb zisb l
67. PNP Term k neve Felel s szem ly Kateg ria V ltozat Els St tusz 3 ref bejel ent s d tu ma Ahogy fentebb is l that az egyszer keres s kulcsszava i kiemelve l that k a tal lati list ban II 5 2 R szletes keres s A R szletes keres s funkci a felel s szem lyek az illet kes hat s gok s a toxikol giai k zpontok sz m ra ll rendelkez sre Lehet v teszi az eml tett felhaszn l k sz m ra a term kek sszes tett keres si felt telek alapj n t rt n keres s t a CPNP rendszerben A r szletes keres s felt telei k t k l nb z f l n tal lhat k ltal nos inform ci k Kateg ria s term kcsoport ltal nos inform ci k Az f l n a felhaszn l k a term kkel kapcsolatos al bbi ltal nos felt telek alapj n folytathatnak keres st 52 ltal nos inform ci k Kateg ria s term kcsoport Term kreferencia A term k vagy az alkot elem neve A term k vagy az alkot elem nev nek nyelve Nyelv kiv laszt sa A felel s szem ly neve A kapcsolattart neve V lasszon egyet Sz rmaz si orsz g Az els forgalomba hozatal helye szerinti behozatal orsz g Orsz g kiv laszt sa Orsz g kiv laszt sa Kezd d tum Z r d tum Kifejezetten 3 ves kor alatti gyermekeknek k sz lt term k St tusz a V lasszon egyet St tusz kiv laszt sa 1 A d tum szerinti keres s a bejelent s beny jt s nak d tuma alapj
68. Parfum 3 Tart s t szerek antimikrob s szerek 0 1 113 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 5 2 es 201 1 DEZODOR L AEROSZOLOS SPRAY IZZAD SG TL S N LK L Alkot r szek Maximum szint w w Etanol alcohol alcohol denat 95 Hajt g zok pl dimethyl ether sz nhidrog nek s r tett g z 90 Nedves t szerek l gy t szerek pl isopropyl myristate glycerin propylene glycol 25 Olajok s viaszok pl n v nyi s vagy sv nyi isoparaffin 15 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl dimethicone cyclopentasiloxane 15 Foly kony paraffin s isoparaffin pl el gaz l nc isoparaffin C11 C16 isododecane isohexadecane 15 s r t szerek pl stearalkonium bentonite 10 Duzzaszt szerek pl perlite nejlonpor 5 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok 5 Dezodor l k pl zinc ricinoleate 4 Parfum 3 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Aqua 100 ig Megjegyz s ide tartoznak az aeroszolos spray s r tett g zai pl leveg nitrogen carbon dioxide 114 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 5 3 g 201 1 IZZAD SG TL GOLY S DEZODOR IZZAD SG TL S VAL Alkot r szek Maximum szint w w Etanol alcohol alcohol denat 65 Olajok s viaszok pl n v nyi s vagy sv nyi isoparaffin 30 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl dimethicone cyclopentasiloxane 30 Izzad sg tl s k pl alum ni
69. S Where Are You From authenticates your identity on 0 I work for a European institution European Commission websites 0 I do not work for a European institution Remember my choice cpnp Select requires you to authenticate E Last update 10 11 2011 Az ECAS el sz r megk rdezi a felhaszn l t hogy valamely eur pai int zm nyn l dolgozik e A felhaszn l nak az al bbi l p seket kell k vetnie V lassza ki a Nem eur pai uni s int zm nyb l illetve szervb l lehet s get Jel lje be az A rendszer jegyezze meg a v laszt somat n gyzetet A k vetkez alkalommal amikor a felhaszn l a CPNP port lhoz vagy a Bizotts g m s alkalmaz shoz k v n csatlakozni az ECAS nem k rdezi meg ism t hogy valamely eur pai int zm nyn l dolgozik e Nyomja meg a Kiv laszt gombot 12 Searci External European Commission Authentication Service ECAS EUROPA gt Authentication Service Login Login New password Sign Up EC AS LOGIN vet registered vet authenticates your identity on European Commission websites Is the selected domain correct External cpnp Username or e mail address reguires you to authenticate Password More options b Required fields Last update 10 11 2011 2 si A Bel p s A felhaszn l nak ECAS felhaszn l nev nek s jelszav nak megad sa ut n a p gombra kell kattintania
70. S B ELEM 11 11 HAJFEST K ELT VOL T OXID L T PUS A ELEM 11 12 HAJFEST K ELT VOL T OXID L T PUS B ELEM 11 13 B RFEST K ELT VOL T LEMOS REDUK L T PUS 11 14 HAJSZ K T POR 11 15 HAJSZ K T PASZTA 11 16 HAJSZ K T OXID L ELEM 1 T PUS 11 17 HAJSZ K T OXID L ELEM 2 T PUS 11 18 HAJSZ K T L GOS ELEM 11 19 HAJSZ N VISSZA LL T 11 20 12 HAJFORM Z TERM KEK HAJFORM Z KR M PASZTA M ZGA POM D PASZTA WAX HAJF NYWAX VAGY BRILLANTIN 12 2 HAJFORM Z LOTION 12 3 DAUERV Z IDE RTVE A SZ NEZETT DAUERVIZEKET IS HAJF NY FORM Z ZSEL 12 5 HAJHAB 12 6 HAJLAKK AEROSZOL HAJLAKK PUMP S SPRAY 12 8 76 HAJF NYLAKK AEROSZOL 12 9 DAUERLOTION EGYKOMPONENS REDUK L ANYAG ALAP 12 10 DAUERLOTION K TKOMPONENS HIDROG N PEROXID S REDUK L ANYAG 1213 ALAP A ELEM DAUERLOTION K TKOMPONENS HIDROG N PEROXID S REDUK L ANYAG 12 14 ALAP B ELEM j DAUERLOTION K TKOMPONENS REDUK L ANYAG ALAP A ELEM 12 15 DAUERLOTION K TKOMPONENS REDUK L ANYAG ALAP B ELEM 12 16 DAUERSEMLEGES T FOLY KONY KR M 12 17 HAJKIEGYENES T RELAX L 1 T PUS 12 18 HAJKIEG
71. S felhaszn l sz m ra l that ak A regisztr ci s k r s elk ld s t k vet en az al bbi oldal jelenik meg disclaimer support poison center CPNP logout Cosmetic Products Notification Portal Request access Dear poison center CPNP ncpnpcpo your request Access for the organization POISON INFORMATION CENTRES on the application Cosmetic Products Y Notification Portal was successtully created Welcome on SAAS II Click in Request access tab to apply on a new application or select the application in the list below To see the details of your own account please Click here Select an application Cosmetic Products Notification Portal j Your requested access tokens Show 10 Y entries Search First name i Last name Login Reguest date Organisation Access Profile poison cen ter CPNP ncpnpepo 11 11 2011 POISON INFORMATION Acting under Poison poison center cpnp CENTRES Centre profile n First Previous Next Last Your active and locked access tokens Show B entries Search EE Last name Login Status Access Start Date End Date Organisation Access Profile poison center CPNP nepnpcpo locked 10 06 2011 Poison Acting poison_center_cpnp Information under Centre PIC Poison Az oldalon a felhaszn l valamennyi aktu lis CPNP re vonatkoz hozz f r si k relm t valamint a kor bbi akt v vagy z rolt hozz f r si k relmeinek ttekint s t l thatja 1 3 3 3 Felhatalmaz si me
72. YENES T RELAX L 2 T PUS A ELEM 12 19 HAJKIEGYENES T RELAX L 2 T PUS B ELEM 12 20 HAJKIEGYENES T RELAX L 3 T PUS 12 21 13 K R MLAKK S K R MLAKKLEMOS K R MLAKK 13 1 K R MFEH R T CERUZA 13 2 14 K R M POL S K R MKONDICION L OLAJALAP 14 1 16 FOG POL S FOGKR M 16 1 17 SZ JV Z SZ JSPRAY 77 SZ JV Z SZ JV Z KONCENTR TUM SZ JSPRAY PUMP S SPRAY 78 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 a 201 1 B R POL KR M LOTION G L Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 30 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 20 Nedves t szerek pl glycerin propylene glycol PEG 20 Etanol alcohol alcohol denat 10 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok antioxid nsok n v nyi kivonatok 10 Duzzaszt szerek pl talc silica nejlonpor 5 UV sz r k 5 Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl PEG stearate ceteareth 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 Sz nez kek 2 Parfum 1 Agua 100 ig 79 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 2 pa 201 1 B R POL KR M LOTION G L MAGAS SZILIKONTARTALOMMAL Alkot r szek Maximum szint w w Szilikonok ide rt
73. ZOL Alkot r szek Maximum szint w w Hajt g zok pl dimethyl ether sz nhidrog nek 90 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 50 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone szil nok pl alkoxiszil nok 50 Foly kony paraffin s isoparaffin pl el gaz l nc isoparaffin C11 C16 isododecane isohexadecane 40 Gyant k polimerek pl PVP VA copolymer VA crotonates copolymer butyl ester of PVM MA copolymer Semleges t anyag pl aminomethyl propanol Alkoxil lt glucose sz rmaz kok 10 Tov bbi alkot r szek pl UV sz r k vitaminok sz nez kek 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Parfum 1 Etanol s vagy izopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol 100 ig 204 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 2 1 0 201 1 DAUERLOTION EGYKOMPONENS REDUK L ANYAG ALAP Alkot r szek Maximum szint w w Reduk l anyagok pl ammonium thioglycolate 13 ammonium thiolactate 12 cysteine HCI 10 sodium metabisulfite 8 sodium sulfite 8 L gos anyagok pl ammonium hydroxide ethanolamine ammonium bicarbonate 8 Diammonium dithiodiglycolate 6 Szilikonok pl amodimethicone szil nok pl alkoxiszil nok 5 Tov bbi alkot r szek pl s r t szerek emulge l szerek 3 Anionos nem ionos amfoter fel letakt v anyago
74. a a kor bban bejelentett rt khez k pest t bb mint 20 kal v ltozik Ha az A vitamin vagy b rmely A vitamin sz rmaz k retinolban sz molt szintje nem haladja meg a 0 20 ot vagy ha a retinolban sz molt mennyis ge nem haladja meg 0 09 grammot vagy ha a term k nem tartalmaz A vitamint vagy semmilyen A vitamin sz rmaz kot akkor a Nem alkalmazhat n gyzetet kell bejel lni 7 szab ly Xantinsz rmaz kokat pl koffeint teofilint teobromint xantinsz rmaz kot tartalmaz n v nyi kivonatokat p ld ul a paulinia cupana guarana kivonatait vagy rlem nyeit tartalmaz term kek Ha a term k t bb mint 0 5 xantinsz rmaz kot tartalmaz meg kell adni a sz rmaz k ok INCI szerinti nev t s koncentr ci j t A bejelent s friss t s re van sz ks g abban az esetben ha a koncentr ci a kor bban bejelentett rt khez k pest t bb mint 20 kal v ltozik Ha a kozmetikai term k egy ltal n nem tartalmaz xantinsz rmaz kot vagy xantinsz rmaz k tartalma nem nagyobb 0 5 n l akkor a Nem alkalmazhat n gyzetet kell bejel lni 8 szab ly K t vagy t bb l nc C12 n l kisebb alkilhossz s g kationos fel letakt v anyagokat tartalmaz term kek Meg kell adni a k t vagy t bb l nc C12 n l kisebb alkilhossz s g kationos fel letakt v anyagoknak az INCI szerinti nev t s a koncentr ci j t ha a fel letakt v anyagot nem tart s t si c lra haszn lj k 64
75. a a s rg ss gi eg szs g gyi ell t sra vonatkoz kock zat rt kel s esetleges m dos t s t Az e gombra kattintva a felel s szem ly megtekintheti a speci lis applik torokkal s csomagol sokkal kapcsolatos lehets ges v laszt sokat Ha a felel s szem ly lgen nel v laszolt a leg rd l men b l ki kell v lasztania a megfelel applik tort csomagol st 32 Em Applik tor csomagol s V lasszon egyet v lasszon egyet T rl kend iszivacsi tapasz vattakorong Kapszula Nyorn s alatt ll spravadagol Ha a felel s szem ly a leg rd l men Egy b elem t v lasztja ki a rendszer arra k ri hogy lehet leg angol nyelven tegyen javaslatot az applik tor csomagol s elnevez s re Uj applik tor csomagol snevek l trehoz sakor vagy sz ks g eset n a megl v nevek friss t sekor a CPNP port l karbantart si csoportja figyelembe vesz minden az applik torok csomagol sok nev re tett javaslatot A term k speci lis applik torban csomagol sban ker l forgalomba ap Igen Nem em Applik tor csomagol s Egy b Javasoljon megnevez st az applik torhoz csomagol shoz II 2 2 2 4 Term kcsoport neve Az 1 2 s 3 szinten kiv lasztott kateg ri kt l f gg en a CPNP rendszer a leg rd l men ben megjelen ti a term kcsoport lehets ges neveinek a list j t A felel s szem lynek ki kell v lasztani a term kcsoport nev t A term
76. a nevet s a cimet meg kell adnia II 2 1 6 A kapcsolattart adatai Sz ks g eset re a felel s szem lynek minden bejelent ssel kapcsolatban fel kell t ntetnie egy term szetes szem ly el rhet s g t A rendszer a bejelent si adatlapon megjelen ti az adott felel s szem lyhez tartoz kapcsolattart k list j t 24 Kapcsolattart N 4b Kapcsolattart kiv laszt s Ha valamely kapcsolattart m g nem szerepel a kapcsolattart k list j ban a gomb megnyom s val az adott kapcsolattart t hozz lehet adni a list hoz valamint meg lehet adni annak adatait A k telez mez ket jelzi A k perny jobb als sark ban k t gomb l that A Hozz ad s gombbal j kapcsolattart t lehet hozz adni az aktu lis bejelent shez A M gse gomb a m velet megszak t s ra szolg l Kapcsolattart hozz ad sa Vezet k s keresztn v Telefonsz m Fax Utca Telep l s Ir ny t sz m Orsz g E mail Orsz g kiv laszt sa Tov bbi telefonsz m 2 tov bbi telefonsz m Megjegyz s Az j kapcsolattart l trehoz s t k vet en a CPNP rendszer azonnal e mail zenetet k ld az adott kapcsolattart nak Ez az e mail adatv delemmel kapcsolatos inform ci kat tartalmaz A Fontos a A CPNP port lon megadott telefon s faxsz moknak a nemzetk zi h v sz mokat is tartalmazniuk kell P ld ul 0032 2 296 93 62
77. agok pl zinc chloride s r t szerek pl cellulose sz rmaz kok Sz j pol si des t anyagok pl sodium saccharin Fluoridvegy letek fluorra sz molva Aqua foszf t vagy 0 333 NaF sodium fluoride 220 Maximum szint w w 25 20 0 5 0 5 0 2 015 100 ig a t nyleges t meg a fluoriddonor m lt meg t l f gg pl 0 15 fluor 1 14 MFP monofluor Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 17 2 z 201 1 SZ JV Z KONCENTR TUM Alkot r szek Maximum szint w w Etanol alcohol alcohol denat 80 Nedves t szerek pl glycerin propylene glycol 80 zes t anyagok t bbnyire ill olajok pl menta 7 5 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok 5 Sz nez kek 3 Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl etoxil lt hossz l nc alkoholok 2 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Sz j pol si des t anyagok pl sodium saccharin 0 2 Aqua 100 ig 221 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 17 3 201 1 SZ JSPRAY PUMP S SPRAY Alkot r szek Maximum szint w w Etanol alcohol alcohol denat 99 Nedves t szerek pl propylene glycol glycerin 30 zes t anyagok t bbnyire ill olajok pl menta 2 Sz j pol si dezodor l anyagok pl zinc chloride 0 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 0 2 Sz j pol si des t anyagok pl sodium saccharin 0 2 Aqua 100 ig 222
78. akt v anyagok pl etoxil lt hossz l nc alkoholok 15 Hydrogen peroxide 12 Nedves t szerek pl glycerin 10 Tov bbi alkot r szek pl hajkondicion l anyagok 5 Parfum 2 Kel tk pz anyagok 0 5 Hydrogen peroxide stabiliz l anyagok pl sodium stannate 0 5 pH szab lyoz pl phosphoric acid qs pH 2 3 Aqua 100 ig A sz nez elemmel k pzett elegy pH rt ke 8 11 6 184 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 1 0 201 1 HAJFEST K ELT VOL T REDUK L T PUS A ELEM K zvetlen l haszn lat el tt sszekeverend a B elemmel 11 11 2011 Alkot r szek Maximum szint w w Sav citric acid 13 Aqua 100 ig pH rt k 1 5 2 185 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 1 1 201 1 HAJFEST K ELT VOL T REDUK L T PUS B ELEM K zvetlen l haszn lat el tt sszekeverend az A elemmel 11 10 2011 Alkot r szek Maximum szint w w Reduk l anyag pl sodium hydroxymethane sulfonate 20 Agua 100 ig pH rt k 10 11 186 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 1 2 z 201 1 HAJFEST K ELT VOL T OXID L T PUS A ELEM K zvetlen l haszn lat el tt sszekeverend a hajfest k elt vol t oxid l t pus B elemmel Alkot r szek Maximum szint w w Ammonium sodium potassium persulfate 70 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi 50 Duzzaszt szerek pl kaolin magnesium stearate 50 L
79. al nos rlap Itt k t f l ll rendelkez sre ltal nos inform ci k s Term kadatok ltal nos inform ci k Term kadatok II 2 1 ltal nos inform ci k f l Az ltal nos inform ci k f l n a felel s szem ly az al bbi a term kkel kapcsolatos adatokat adhatja meg II 2 1 1 Term k neve Term k neve Nyelv Nyelv kiv laszt sa rnyalatok ha alkalmazhat A term k neve a bejelent s n lk l zhetetlen eleme hiszen az illet kes hat s gok vagy a toxikol giai k zpontok gyakran a nev k alapj n keresnek a CPNP port lon szerepl term kekre A term k nev nek megfelel en r szletes a kozmetikai term k egyedi azonos t s ra alkalmas n vnek kell lennie A term k nev nek tartalmaznia kell a v djegy m rka a term kcsal d s a term k egyedi nev t ahogyan az a term ken l that A teljes n vnek tartalmaznia kell a term k funkci j t kiv ve ha az a term k egyedi nev ben m r szerepel P ld ul 1 V djegy m rka 2 Term kcsal d 3 Egyedi n v a funkci megjel l s vel 21 A term k teljes neve V djegy m rka term kcsal d egyedi n v a funkci megjel l s vel pl V djegy m rka Repair amp Shine nyugtat kr m V djegy m rka Repair 8Shine nyugtat kondicion l V djegy m rka Repair 8Shine nyugtat sampon citrommal V djegy m rka Repair amp Shine nyugtat sampon naranccsal V djeg
80. al megadott neve i sz n rnyalatai adott esetben s a megfelel nyelv ek arra vonatkoz inform ci hogy a term k kifejezetten 3 ves kor alatti gyermekeknek k sz lt e a felel s szem ly adatai legal bb n v s c m a kapcsolattart adatai arra vonatkoz inform ci hogy a term k forgalomba hozatalra k sz vagy m r forgalomban van e arra vonatkoz inform ci hogy a term k a K z ss gbe behozott term k e s ha igen a sz rmaz si orsz g neve az els forgalomba hozatal helye szerinti tag llam az sszekevert term k pH rt ke adott esetben a term k eredeti csomagol sa hozz f rhet a gombra kattintva a term k eredeti c mk z se hozz f rhet a gombra kattintva term k eredeti c mk z se csak sz veg Az Akot elem f l f lek az al bbi inform ci kat tartalmazza tartalmazz k az alkot elemnek a felel s szem ly s a forgalmaz k ltal adott neve i sz n rnyalatai adott esetben s a megfelel nyelv ek ha van ilyen az alkot elem kateg ri ja 58 az alkot elem fizikai megjelen se speci lis applik tor vagy csomagol s adott esetben a bejelent s t pusa el re megadott rokon sszet tel term kcsoportok pontos koncentr ci k vagy koncentr ci tartom nyok az alkot elem aggodalomra okot ad alkot r szeire vonatkoz inform ci k n v s mennyis g t megsz
81. alcohol 5 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok feh rj k antioxid nsok 5 Parfum 2 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 zes t anyagok 1 Sz j pol si des t anyagok pl saccharin 0 02 137 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 7 9 201 1 SZ JCERUZA Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 90 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 50 Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 50 Foly kony paraffin s isoparaffin pl el gaz l nc isoparaffin C11 C16 isododecane isohexadecane 40 Duzzaszt szerek pl talc silica 30 Polimerek pl nejlon PVP 20 s r t szerek pl stearalkonium hectorite 10 Tov bbi alkot r szek pl UV sz r k vitaminok antioxid nsok 5 Emulge l szerek pl nem ionos anyagok mint a polysorbate 60 a PEG 6 sorbitan stearate 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Parfum 0 5 138 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 7 1 0 z 201 1 AJAKR ZSFIX L SZ JFEST K Alkot r szek Maximum szint w w Etanol alcohol alcohol denat 95 Gyant k pl PVP 10 K pl keny t szerek pl diisopropyl adipate 5 S r t szerek pl hydroxyethylcellulose 1 139 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 7 1 1 201 1 AJAKSMINK
82. alomra okot ad alkot r szre vonatkoz inform ci t a mell kelt a min s gi s a mennyis gi sszet telr l sz l dokumentum tartalmazza Valamennyi alkot r sz nev t az INCI szerinti n v alapj n kell megadni ha van ilyen Minden aggodalomra okot ad alkot r sz mennyis g t t megsz zal kban m m kell kifejezni A v laszmez ben az M M szimb lumot nem kell felt ntetni A CPNP rendszer angol sz mform tumot haszn l P ld ul 0 3 nem pedig 0 3 2 Ha a felel s szem ly Nem mel v laszol a rendszer k ri hogy az alkot r szeket s a megfelel koncentr ci tartom nyt egyenk nt a term kben megtal lhat koncentr ci nak megfelel cs kken sorrendben vigye be Az alkot r sznevek be r s nak megk nny t s re a hivatkoz s lehet v teszi a Cosling adatb zisban tal lhat adatok tv tel t A felel s szem ly a Cosing adatb zisban nem szerepl alkot r szek nev t k zzel is be rhatja Felt lt f jlt a min s gi s mennyis gi sszet telr l Igen Nem INCI szerinti n v Koncentr ci 9 95 ban Eg A felel s szem lynek a megfelel mez ben a term kkel kapcsolatos minden olyan inform ci t fel kell t ntetnie kiz r lag angol nyelven amely a toxikol giai k zpontok sz m ra fontos lehet 43 Egy b fontos inform ci a toxikol giai k zpontok sz m ra csak angol nyelven II 2 2 3 Eredeti c mk z s s eredeti c
83. aminok antioxid nsok 6 S r t szerek 3 UV sz r k 3 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 Aqua 100 ig 132 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 7 4 2011 KORREKTORSTIFT Alkot r szek Maximum szint w w Etanol alcohol alcohol denat 70 Tov bbi alkot r szek pl UV sz r k antioxid nsok 5 Nedves t szerek pl glycerin 2 B rsim t anyagok b rhib kat kezel anyagok pl salicylic acid 2 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 S r t szerek 1 Kel tk pz anyagok 0 1 Agua 100 ig 133 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 7 5 m 201 1 ALAPOZ KORREKTOR SZ RAZ Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 55 L gy t szerek pl lanolin oil isopropyl myristate 50 Op los t anyagok pl calcium carbonate 40 Sz nez kek sz nez adal kok pl gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 40 Aqua 40 Etanol alcohol alcohol denat 15 Duzzaszt szerek pl talc 15 S r t szerek pl stearalkonium hectorite propylene carbonate 10 UV sz r k 10 Emulge l szerek pl PEG sz rmaz kok PPG sz rmaz kok 6 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok vitaminok antioxid nsok 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 134 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 7 6 201 1 ARCP DER Alkot r szek Maximum szint w w sv nyi duzzaszt sz
84. anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl etoxil lt zs rsavak 30 Hajkondicion l anyagok pl cellulose sz rmaz kok kationos polimerek 20 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone szil nok pl alkoxiszil nok 20 Hajstruktur l anyagok pl kaolin kem ny t 20 Gyant k polimerek pl PVP VA copolymer acrylates copolymer Semleges t anyag pl aminomethyl propanol 10 Tov bbi alkot r szek pl UV sz r k vitaminok sz nez kek kel tk pz anyagok 5 Parfum 1 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Aqua 1 00 ig 196 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 12 2 z 201 1 HAJF NYWAX VAGY BRILLANTIN Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi s viaszok 99 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone szil nok pl alkoxiszil nok 99 Emulge l szerek pl etoxil lt zs rsavak 3 Parfum 3 Tov bbi alkot r szek pl UV sz r k vitaminok 2 Tart s t szerek antimikrob s szerek antioxid nsok 1 Sz nez kek 1 197 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 12 3 201 1 HAJFORM Z LOTION Alkot r szek Maximum szint w w Foly kony paraffin s isoparaffin pl el gaz l nc isoparaffin C11 C16 isododecane isohexadecane 90 Etanol s vagy izopropanol alcohol alcohol denat is
85. at azaz vagy azt jelenti hogy a term k Nem tartalmaz ilyen alkot r szt ilyen esetben 0 t megsz zal kot kell felt ntetni vagy a term k ugyan tartalmazza az adott alkot r szt de annak koncentr ci ja nem ri el az aggodalomra okot ad szintet ebben az esetben fel kell t ntetni az aggodalomra okot ad koncentr ci m rt k t a term kcsoport neve s az el re megadott rokon sszet tel term kcsoport eset ben a term kcsoport sz ma a term k sszet tel re mutat hivatkoz s el re megadott rokon sszet tel term kcsoportok pontos koncentr ci k vagy koncentr ci tartom nyok a term kben megtal lhat 1A vagy 1B kateg ri j r kkelt mutag n vagy reprodukci t k ros t anyagokra vonatkoz inform ci k a term kben nanoanyagok form j ban megtal lhat anyagokra vonatkoz inform ci k egy b a toxikol giai k zpontok sz m ra fontos inform ci k a term k eredeti csomagol sa hozz f rhet a gombra kattintva a term k eredeti c mk z se hozz f rhet a gombra kattintva a term k eredeti c mk z se csak sz veg A Kor bbi v ltozat ok f l a z r jelben a v ltozatok sz m t t nteti fel s a bejelent s e k l nb z v ltozataira vonatkoz inform ci kat jelen t meg rv nyess g id tartama m dos t s t pusa friss t s vagy jav t s valamint a m dos t s oka l sd a II 6 2 r szt A F
86. ati list ban l that n h ny bejelent s Term k neve oszlop ban ki szimb lum l that Ez azt jelenti hogy a term k eredeti c mk z s nek s a csomagol s f nyk p nek ha a sz veg megfelel en olvashat a bejelent s t m g nem ny jtott k be s a rendszer gy jelzi hogy a term ket m g nem hozt k forgalomba 55 A szimb lumra val kattint s ut n az al bbi fejl c l that A term k neve GERMAINE DE CAPUCCINI ROYAL JELLY CREMA REAL PRO RESILIENCIA EXTREME A felel s szem ly neve GERMAINE DE CAPUCCINI S A CPNP referenciaazonos t 1000205 Az els bejelent s d tuma 04 06 2012 12 20 13 Aktu lis v ltozat 1 Kor bbi v ltozat ok N A A fejl c a k vetkez n h ny a term kkel kapcsolatos fontos inform ci k zvetlen megtekint s t teszi lehet v a term k neve a term k neve a fel let nyelv n a felel s szem ly neve a CPNP referenciaazonos t azaz a term knek a CPNP rendszer ltal adott referenciaazonos t ja az aktu lis v ltozat sz ma a k plet v ltozat nak nem pedig az adatk szlet v ltozat nak felt ntet s vel l sd al bb az els bejelent s d tuma a kor bbi v ltozatokhoz val hozz f r s II 6 1 1 Egykomponens term kek ltal nos inform ci k Term kadatok Kor bbi v ltozatok 1 Forgalomba hozva Az ltal nos inform ci k f l n a term kkel kapcsolatos ltal nos inform ci k l that
87. bb okot nem ad alkot r szek eset ben kiz r lag az al bbi koncentr ci tartom nyok megengedettek 0 0 1 0 1 1 1 5 5 10 10 25 25 50 50 75 75 100 A toxikol giai k zpontok a v szhelyzetekben val t j koz d s nak megk nny t se rdek ben aj nlott hogy a koncentr ci tartom nyokat tartalmaz dokumentum el sz r az aggodalomra okot ad alkot r sz nev t s annak pontos szab lyoknak megfelel en majd ezt k vet en soroljon fel minden egy b a term kben megtal lhat alkot r szt a koncentr ci tartom ny rt k nek megfelel cs kken sorrendben Ha fel kell t ntetni a pH rt kre vonatkoz adatokat s a pH a term kben k zvetlen l nem csak vizes oldaton kivonaton vagy diszperzi n kereszt l m rhet pl szil rd term kcsoportok eset ben a felhaszn l nak ezt az Egy b fontos inform ci a toxikol giai k zpontok sz m ra mez ben kiz r lag angol nyelven a pH agueous extract solution dispersion pH vizes kivonat oldat diszperzi kifejez s be r s val kell jeleznie Az etanol s vagy az izopropanol eset ben a bejelent st akkor kell friss teni ha valamelyik alkot r sz tartalma vagy mindk t alkot r sz egy ttes mennyis ge t bb mint 5 kal v ltozik ha a kor bban bejelentett rt k lt 30 volt vagy ha t bb mint 10 kal v ltozik ha a kor bban bejelentett 41 rt k 2 30 volt Minden egy b a
88. chanizmusok az SAAS rendszerben 16 A felel s szem ly hat rozhat gy hogy a term keivel kapcsolatos bejelent s feladat t az SAAS rendszerben tal lhat felhatalmaz si mechanizmuson kereszt l m s alszervezeteknek deleg lja Ez a funkci p ld ul abban az esetben lehet hasznos ha a felel s szem ly nev ben a bejelent st egy m sik jogi szem lynek pl tan csad nak kell beny jtania vagy ha a felel s szem ly bejelent seit m rkanevek vagy term kt pusok szerint elk l n tve szeretn beny jtani Az SAAS rendszerben szerepl szervezetek az al bbi strukt r t k vetik Az 1 szint az anyaszervezet szintje Ez minden esetben a felel s szem ly Az 1 szint alatt helyezkedhetnek el a felel s szem lyhez kapcsol d alszervezetek Ezek az alszervezetek az adott felel s szem ly nev ben bejelent seket vihetnek be a CPNP rendszerbe Az egy adott alszervezethez tartoz felhaszn l ltal beny jtott bejelent sek az adott alszervezet b rmely felhaszn l ja sz m ra l that k s szerkeszthet k E bejelent seket a felel s szem ly is l thatja de nem szerkesztheti Alszervezet l trehoz sa az SAAS rendszerben Alszervezetek az SAAS rendszerben k tf lek ppen hozhat k l tre a CPNP port lhoz val hozz f r s k r sekor a felhaszn l v laszthat a m r megl v alszervezetek k z l vagy jat hozhat l tre Az anyaszervezet helyi rendszergazd j nak el kell fogadnia vagy el ke
89. d szabadul fel akkor a Nem alkalmazhat n gyzetet kell bejel lni Ez a szab ly a hajsz nez a hajsz k t a tart shull m s a hajkiegyenes t term kekre vonatkozik 11 szab ly Reduk l anyagokat tartalmaz term kek A bejelent s friss t s re van sz ks g abban az esetben ha ezen anyagok b rmelyik nek koncentr ci ja a kor bban bejelentett rt khez k pest t bb mint 20 kal v ltozik Ez a szab ly a sz rtelen t szerekre a hajfest kekre a hajfest k elt vol t s a tart shull m term kekre vonatkozik P ld k ltal nosan haszn lt reduk l anyagokra 65 tioglicerin tioglikolsav s s i amm nium tioglikol t etanol amin tioglikol t amm nium tiolakt t cisztin HCI n trium szulfit n trium metabiszulfit n trium hidroximet n szulfon t n trium hidroszulfit alk lif m s alk lif ldf m szulfidok Ha a term k nem tartalmaz reduk l anyago ka t akkor a Nem alkalmazhat n gyzetet kell bejel lni 12 szab ly Perszulf tokat tartalmaz term kek Meg kell adni a minden egyes perszulf t INCI szerinti nev t s a koncentr ci j t A bejelent s friss t s re van sz ks g abban az esetben ha ezen anyagok b rmelyik nek koncentr ci ja a kor bban bejelentett rt khez k pest t bb mint 20 kal v ltozik Ha a term k nem tartalmaz perszulf to ka t akkor a Nem alkalmazhat n gyzetet kell bejel lni 13 szab ly Hajkiegyenes
90. d for access to a number Security check BE SE S5 Spy A9 41 gt b T a a a s j EELEPETPETPEEPEERELTELEEEI PEL Try a different image Please type in the characters in the above image upper and lower case may be used interchangeably l je Fields marked 5 are mandatory By checking this box you acknowledge that you have read and understood the privacy statement DIGIT A regisztr ci elk ld se ut n a rendszer az al bbi visszaigazol si oldalt jelen ti meg opean Commission IEN Authentication Service A E gt Thank you for registering you will receive an e mail allowing you to complete the registration process This website is managed by the European Commission s Informatics DG 1 3 2 2 Jelsz regisztr ci ja Az EACS regisztr ci s rlap lead s t k vet en a felhaszn l e mail zenetet kap a megadott e mail c mre Az e mail seg ts g vel a felhaszn l a jelsz kiv laszt sa ut n befejezheti a regisztr ci s folyamatot EZ Your password Message HTML ecas admin ec europa eu Sent jeu 17 06 2010 10 26 To Cc Subject Your password UN You have been registered in ECAS the European Commission Authentication Service Click on the link and you will be automatically redirected to the Password registration page Yo
91. e 20 UV sz r k 15 Dihydroxyacetone 10 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok vitaminok bisabolo 6 s r t szerek pl carbomer 5 Sz nez kek 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek kel tk pz anyagok 2 Parfum 1 Agua 100 ig 164 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 9 7 201 1 NBARN T LOTION G L Alkot r szek Maximum szint w w Etanol alcohol alcohol denat 60 UV sz r k 15 Nedves t szerek pl glycerin propylene glycol 10 Emulge l szerek pl PEG 40 hydrogenated castor oil 10 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok allantoin vitaminok 6 Dihydroxyacetone 10 S r t szerek pl carbomer 10 Sz nez kek 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 Parfum 0 5 Kel tk pz anyagok 0 5 Aqua 100 ig 165 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 10 1 201 1 SAMPON FOLY KONY KR M PASZTA Alkot r szek Maximum szint w w Anionos fel letakt v anyagok pl sodium ammonium TEA lauryl sulfates sodium ammonium TEA laureth sulfates 30 Amfoter fel letakt v anyagok pl betaine sz rmaz kok 20 Nem ionos fel letakt v anyagok pl zs rsav alkanolamidok 15 S r t szerek pl propylene glycol PEG 10 Kationos fel letakt v anyagok 2 C42 pl stearamidopropyl dimethylamine behentrimonium chloride 5 Hajkondicion l anyagok pl szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone amodi
92. egyz s M gse Ment s A Ha a felel s szem ly tov bbi inform ci kkal k v n szolg lni a m dos t ssal kapcsolatban lehet s ge van kiz r lag angol nyelv megjegyz st rni a szabad sz veges mez be Ment s l Az adatok be r s t k vet en a felel s szem lynek a gombra kell kattintania a m dos t snak a rendszerben val bejelent s hez E m dos t s hozz f rhet v v lik a toxikol gia k zpontok s az illet kes hat s gok sz m ra A Fontos a Kiz r lag a term kcsoport s vagy a kateg ria a friss t se de nem jav t sa eredm nyek nt j n l tre a bejelent s j v ltozata Minden egy b m dos t s a bejelent s ugyanazon v ltozat n jabb id b lyegz t hoz l tre M gs p 6 Ha felel s szem ly t r lni szeretn a m dos t st a gombra kell kattintania II 6 3 Term k m sol sa E funkci haszn lat val a felel s szem ly m solhatja a megl v bejelent seket Ez a funkci abban az esetben lehet hasznos ha egym shoz nagyon hasonl term kek k l n k l n t rt n bejelent s re van sz ks g mert gy egyszer en elker lhet a megegyez adatok jb li beg pel se A rendszer valamennyi adat m sol s t lehet v teszi kiv ve az aggodalomra okot ad alkot r szekre vonatkoz k rd sekre adott v laszokat a csatolt c mk z st s adott esetben a csomagol st valamint A term k forgalomba hozatal
93. egyz s Az AQUA kifejez st tartalmaz rokon sszet tel term kcsoportok azon term kekre is vonatkoznak amelyekhez vizet mint alkot r szt nem adtak hozz de vizes n v nyi kivonatokb l gy m lcslevekb l stb sz rmaz vizet tartalmaznak 70 II MELL KLET Rokon sszet tel term kcsoportok 1 B R POL S B R POL KR M LOTION G L B R POL KR M LOTION G L MAGAS SZILIKONTARTALOMMAL 1 2 B R POL KR M LOTION G L MAGAS NEDVES T SZER TARTALOMMAL 1 3 B R POL KR M LOTION G L MAGAS DUZZASZT SZER TARTALOMMAL 1 4 B R POL KR M LOTION G L MAGAS ZS ROS VEGY LET TARTALOMMAL 1 5 B R POL KR M LOTION G L MAGAS UV SZ R TARTALOMMAL 1 6 B R POL KR M LOTION G L MAGAS ILLATSZER TARTALOMMAL 1 7 CINK OXID ALAP KR M 1 8 B R POL G L HIDROALKOHOL ALAP 1 9 B R POL OLAJ 1 10 TONIK SZ P T V Z 1 12 VEGYI H MLASZT TERM KEK 1 13 B R POL S SZILIKONALAP 1 14 VAZELIN 1 15 TALKUM HINT POR PORHANY S VAGY PR SELT 1 16 AJAK POL S STIFT KR M g l 1 17 2 B RTISZT T S HABZ B RTISZT T 2 1 HABZ B RTISZT T MAGAS OLAJ S VAGY NEDVES T SZER TARTALOMMAL 2 2 SMINKELT VOL T NEM HABZ IDE RTVE A K TF ZIS TERM KEKET 23 71
94. ejelent s A bejelent s teljes teh t a toxikol gia k zpontok s az illet kes hat s gok rendelkez s re bocs tj k Ezt k vet en e bejelent s m r nem t r lhet a rendszerb l Csak friss t sre vagy jav t sra van lehet s g A bejelent st csak akkor lehet beny jtani ha minden jelz ssel ell tott mez t kit lt ttek Ha valamilyen k telez adat hi nyzik a rendszer figyelmeztet zenetet k ld s jelzi hogy mely mez ke t kell kit lteni M gse A gomb a folyamatban l v m velet megszak t s ra szolg l II 2 2 Term kadatok f l A term kadatok f l h rom r szb l ll 2 2 1 R kkelt mutag n vagy reprodukci t k ros t anyagok s nanoanyagok r sz gt R kkelt mutag n vagy reprodukci t k ros t anyagok s nanoanyagok Tartalmaz a term k 1A vagy 1B kateg ri j r kkelt Igen Nem mutag n vagy reprodukci t k ros t anyagokat Tartalmaz a term k nanoanyagokat Igen Nem em Ebben a r szben a felel s szem lynek fel kell t ntetnie hogy a term k tartalmaz e az 1272 2008 EK rendelet VI mell klet nek 3 szakasza szerinti 1A vagy 1B kateg ri j r kkelt mutag n vagy reprodukci t k ros t anyagokat valamint nanoanyagok form j ban jelen l v anyagokat II 2 2 1 1 R kkelt mutag n vagy reprodukci t k ros t anyagok Ha a felel s szem ly a Tartalmaz a term k 1A vagy 1B kateg ri j r kkel
95. ek pl glycerin 20 Etanol alcohol alcohol denat 10 Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl steareth 2 steareth 4 10 Tov bbi alkot r szek pl antioxid nsok n v nyi kivonatok aqua 10 s r t szerek pl dextrin palmitate 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 5 Parfum 1 Sz nez kek 1 Olajok pl sv nyi s vagy n v nyi 100 ig 98 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 2 5 201 1 GYENG D TISZT T ZSEL Alkot r szek Maximum szint w w Anionos fel letakt v anyagok pl sodium lauroyl sarcosinate disodium laureth sulfosuccinate 20 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 20 Nedves t szerek pl glycerin propylene glycoh 20 Nem ionos amfoter fel letakt v anyagok pl betaine sz rmaz kok glucose sz rmaz kok 15 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 10 Habjav t anyagok pl cocamide MEA 5 Tov bbi alkot r szek pl gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok n v nyi kivonatok 5 S r t szerek pl hydroxypropyl methylcellulose 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 Parfum 1 Sz nez kek 1 Aqua 100 ig 99 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 2 6 201 1 B RTISZT T KR M LOTION RAD R G L Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok
96. ek csak az ltaluk vagy a nev kben elj r felhaszn l k ltal a rendszerbe bevitt term kekre kereshetnek Azon felel s szem lyek akik t bb felhaszn l nak is hozz f r st biztos tottak hogy azok a nev kben elj rjanak minden ilyen felhaszn l ltal beny jtott bejelent st l thatnak A felel s szem lyek a bejelent sek piszkozat ra vagy beny jtott v ltozat ra is kereshetnek Az illet kes hat s gok s a toxikol giai k zpontok a rendszerben szerepl valamennyi beny jtott bejelent sre kereshetnek A bejelent sek piszkozatai nem hozz f rhet k az illet kes hat s gok s a toxikol giai k zpontok sz m ra Az Egyszer keres s funkci a term kek neve az alkot r szek neve a felel s szem lyek neve a forgalmaz k neve csak az illet kes hat s gok s a toxikol giai k zpontok a kateg ri k 3 szint a term kcsoportok neve csak a felel s szem lyek s a toxikol giai k zpontok s a CPNP referenciaazonos t k alapj n val keres st teszi lehet v 51 Egyszer keres s Ez a mez term kek k z tti keres sre szolg l a term k neve az alkot elemek neve a felel s szem ly neve a forgalmaz neve a 3 kateg riaszint a term kcsoport neve a CPNP referenciaazonos t alapj n A keres si eredm nyek sz m nak cs kkent s hez legal bb h rom karakterb l ll szavakat adjon meg Kulcsszavas keres s cream tal lat oldalank nt Keres s C
97. en a 0 15 ot akkor a Nem alkalmazhat n gyzetet kell bejel lni A bejelent s friss t s re van sz ks g abban az esetben ha a koncentr ci a kor bban bejelentett rt khez k pest t bb mint 20 kal v ltozik 18 szab ly Tov bbi alkot r szek A fenti szab lyokon t l az eur pai toxikol giai ellen rz k zpontok sz mos olyan anyagot hat roztak meg amelyek valamely akut toxikol giai v szhelyzetben k l n s aggodalomra adnak okot Ha egy adott term kcsoportban b rmely ilyen alkot r sz koncentr ci ja meghaladja a megadott hat r rt ket akkor annak koncentr ci j t felt tlen l meg kell adni Meghat rozott hat r rt k hi ny ban a koncentr ci t minden esetben fel kell t ntetni A bejelent s friss t s re van sz ks g abban az esetben ha a koncentr ci a kor bban bejelentett rt khez k pest t bb mint 20 kal v ltozik Glikolok s glikol terek BUTETH 2 ACETATE 1 felett BUTOXYDIGLYCOL 1 felett BUTOXYETHANOL 1 felett BUTOXYETHYL ACETATE 1 felett DIETHOXYDIGLYCOL 1 felett DIPROPYLENE GLYCOL 10 felett 68 DIPROPYLENE GLYCOL DIMETHYL ETHER 10 felett DIPROPYLENE GLYCOL ISOBORNYL ETHER 10 felett ETHOXYDIGLYCOL 1 felett ETHOXYDIGLYCOL ACETATE 1 felett GLYCOL 1 felett GLIKOL ETEREK nem polimerek 1 felett METHOXYISOPROPANOL 10 felett METHOXYISOPROPYL ACETATE 10 felett PPG 2 METHYL ETHER 10 felett PPG 2 METHYL ETHER ACETATE 10
98. en inform ci kat sem jogosulatlan felhaszn l knak nem hozom tudom s ra sem jogosulatlan c lokra nem haszn lom fel Tudom sul veszem hogy az eur pai uni s s nemzeti jog rtelm ben jogi k vetkezm nyei lehetnek ha nem tartom be ezen inform ci k bizalmas kezel s re vonatkoz k telezetts gv llal somat Az illet kes hat s goknak s a toxikol giai k zpontoknak a folytat shoz az Elfogadom a fenti felt teleket gombra kell kattintaniuk II 1 2 Navig ci s gombok A felhaszn l i profilt l f gg en a kezd lapon az al bbi f lek jelenhetnek meg adatv delmi nyilatkozat kapcsolat profil kijelentkez s pr a Kezd lap Term kek Kapcsolattart k Forgalmaz k s Hasznos linkek II 1 2 1 Kezd lap f l A funkci seg ts g vel a felhaszn l visszat rhet a kezd lapra II 1 2 2 Term kek f l Egykomponens term k bejelent se Ez a men pont csak a felel s szem lyek sz m ra l that A felel s szem lyek itt hozhatj k l tre az egykomponens term kekre vonatkoz bejelent seket T bbkomponens term k bejelent se Ez a men pont csak a felel s szem lyek sz m ra l that A felel s szem lyek itt hozhatj k l tre a t bbkomponens term kekre vonatkoz bejelent seket R szletes keres s Ez a men pont a felel s szem lyek az illet kes hat s gok s a toxikol giai k zpon
99. end az oxid l elemmel 11 8 2011 vagy 11 9 2011 Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi 80 Anionos fel letakt v anyagok pl ammonium laureth sulfate 20 Nem ionos fel letakt v anyagok pl laureth 12 deceth 3 20 Amfoter fel letakt v anyagok pl betaine sz rmaz kok 20 Emulge l szerek pl etoxil lt hossz l nc alkoholok 30 Szappanok pl ammonium hydroxidelethanolamine ole tok 30 Old szerek pl propylene glycol glycerin 20 s r t szerek pl carbomer hossz l nc alkoholok 20 Etanol s vagy izopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol 16 Hajfest anyagok Els dleges intermedierek pl p fenil ndiaminok mint a p phenylenediamine s a toluene 2 5 diamine p aminofenolok mint a p aminophenol s a 4 amino m cresol heterociklusos diaminok mint az 1 hydroxyethyl 4 5 diamino pyrazole sulfate 6 Sz nt rs t k pl m aminofenolok mint az m aminophenol s a 4 amino 2 hydroxytoluene m fenil n diaminok mint a 2 amino 4 hydroxyethylamino anisole rezorcinok mint a resorcinol s a 4 chlororesorcinol piridinek mint a 2 6 dihydroxy 3 4 dimethylpyridine naftolok mint az 1 5 naphthalenedio 6 K zvetlen fest kek pl HC red no 3 2 amino 6 chloro 4 nitrophenol basic yellow 87 6 L gos anyagok 10 Kationos fel letakt v anyagok 2 C42 pl dicetyldimonium chloride PEG 2 oleamine 5 Kationos polimerek pl polyguaternium 6 5 178 Tov
100. ene copolymer 25 s r t szerek pl quaternium 18 20 Duzzaszt szerek pl talc silica nejlonpor 20 UV sz r ket tartalmaz f nyv d term kek pl titanium dioxide zinc oxide 10 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok hidroliz lt feh rj k antioxid nsok 10 Emulge l szerek pl trioleyl phosphate 5 Etanol s vagy izopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol 5 Parfum 2 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 zes t anyagok 1 Aqua 100 ig 136 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 7 8 z 2011 AJAKSZ NEZ S SZ JF NY AJAKBALZSAM Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 90 Filmk pz polimerek pl stearalkonium hectorite polybutene 80 L gy t szerek pl glycerin propylene glycol 50 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 50 Foly kony paraffin 65 isoparaffin pl el gaz l nc isoparaffin C11 C16 isododecane isohexadecane 40 Aqua 40 Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 30 Duzzaszt szerek pl talc silica nejlonpor 20 Emulge l szerek pl trioleyl phosphate 5 UV sz r ket tartalmaz f nyv d term kek pl titanium dioxide zinc oxide 10 s r t szerek pl carbomer hydroxyethylcellulose 10 Etanol s vagy izopropanol alcohol alcohol denat isopropyl
101. ennie s a term k neve ut n z r jelben meg kell jel lnie a sz rmaz si orsz got P ld k V djegy m rka Repair amp Shine nyugtat kr m Egyes lt llamok V djegy m rka Repair amp Shine nyugtat kr m K na A Fontos Egyes ritka esetekben el fordulhat hogy ugyanaz a term k behozott s nem behozott term knek is sz m t Ilyen esetben a felel s szem lynek k t bejelent st kell tennie azaz k l n bejelent st kell beny jtani a behozott term kv ltozatra a term k neve ut n a sz rmaz si orsz g z r jelben t rt n megjel l s vel s egy m sikat a term k nem behozott v ltozat ra vonatkoz an II 2 1 10 Az els forgalomba hozatal helye szerinti tag llam A felel s szem lynek a leg rd l men b l ki kell v lasztania az els forgalomba hozatal helye szerinti tag llamot Az els forgalomba hozatal helye szerinti tag llam Orsz g kiv laszt sa II 2 1 11 Ment s piszkozatk nt Bejelent s s M gse 27 A k perny als s fels r sz n h rom gomb l that Ment s piszkozatk nt A rendszer piszkozatk nt menti a bejelent st de a bejelent s beny jt sa nem t rt nik meg A bejelent s piszkozatk nt a k telez mez k kit lt se n lk l is elmenthet A bejelent s piszkozatk nt val elment s hez legal bb a term k alkot elem nev t s a jelz ssel ell tott megfelel nyelvet fel kell t ntetni B
102. erek pl talc mica kaolin zinc oxide titanium dioxide magnesium calcium carbonate 95 Egy b duzzaszt szerek pl kem ny t nejlonpor polyethylene por 50 K t anyagok pl n v nyi s vagy sv nyi olajok zs rsav szterek Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane i dimethicone 45 Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 30 sszetapad s g tl anyagok pl zinc magnesium stearate zinc magnesium laurate 15 UV sz r k 10 Tov bbi alkot r szek pl antioxid nsok nedves t szerek vitaminok 5 Anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl polysorbate 3 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 5 Parfum 1 5 135 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 7 201 1 AJAKR ZS AJAKKR M IDE RTVE A FED STIFTET KR MET IS Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi szterek s zs rok 65 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 65 Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 65 Foly kony paraffin s isoparaffin pl el gaz l nc isoparaffin C11 C16 isododecane isohexadecane 40 L gy t szerek pl glycerin oleyl alcohol cetyl acetate lanolin sz rmaz kok 40 Viaszok pl carnauba candelilla cera paraffin 35 Filmk pz polimerek pl PVP hexadec
103. felhaszn lhat elegy A s B elem pH rt ke 6 5 9 209 Rokon sszet tel term kcsoport g nak 2 1 T g 201 1 DAUERSEMLEGES T FOLY KONY KR M Alkot r szek Maximum szint w w Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok nedves t anyagok pl cetearyl alcohol 8 Hydrogen peroxide 2 6 s r t szerek pl carbomer 2 Hajkondicion l anyagok pl szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone szil nok pl alkoxiszil nok polyguaternium 6 2 Parfum 1 Sz nez kek 1 Hydrogen peroxide stabiliz l anyagok pl sodium stannate oxyguinoline sulfate 0 5 Op los t anyagok pl styrene PVP copolymer 0 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 0 2 Kel tk pz anyagok 0 2 pH szab lyoz pl citric acid qs pH 2 5 3 5 Aqua 100 ig 210 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 2 1 8 z 201 1 HAJKIEGYENES T RELAX L 1 T PUS L galap kr mt pus Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi s viaszok L gy t szerek nedves t szerek pl lanolin cholesterol 30 Anionos nem ionos amfoter fel letakt v anyagok pl polysorbate 60 15 Emulge l szerek pl cetyl alcohol stearyl alcohol oleyl alcohol s etoxil tjaik 15 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok 5 Hajkiegyenes t anyagok pl sodium hydroxide potassi
104. fied by a distinctive logo and you connection padlock for Internet Explorer Neu Confirm new ECAS password A felhaszn l nak a v lasztott jelsz be r sakor figyelembe kell vennie a javaslatokat amelyek szerint a jelsz nem tartalmazhatja a felhaszn l nevet legal bb 10 karakterb l 10 kell llnia s az al bbi karaktercsoportokb l legal bb h romnak szerepelnie kell benne a sz k zkarakteren k v l m s karakter nem enged lyezett Nagybet k A t l Z ig Kisbet k a t l z ig Numerikus karakterek 0 t l 9 ig K l nleges karakterek l amp css ROM ty Miut n a felhaszn l megadta a jelszav t s a Bek ld s gombra kattintott az al bbi visszaigazol si oldal jelenik meg gt gt EUROPA gt Authentication Service gt Password initialisation ECAS password initialisation success our ECAS password was successfully initialised 11 1 3 3 Bejelentkez s hozz f r s k r se a CPNP port lhoz 1 3 3 1 Bejelentkez s a CPNP port lra az ECAS hiteles t si adatok haszn lat val A felhaszn l nak j b ng sz megnyit sa ut n az al bbi c mre kattintva kell a CPNP port lhoz kapcsol dnia https webgate ec europa eu cpnp A rendszer automatikusan az ECAS bel p si oldal ra ir ny tja a felhaszn l t European Commission European Commission Authentication Service ECAS Intracomm gt Authentication Service Where Are You From ECA
105. gal conseguences that any false fictitious or fraudulent statement or representation made by you when submitting an access request for this system may entail Ha a felhaszn l m r rendelkezik CPNP hozz f r ssel a rendszer a CPNP port l kezd lapj ra ir ny tja I 3 3 2 A CPNP port lhoz val hozz f r s k r se A Hozz f r s megtagadva oldalon tal lhat hivatkoz s haszn lat val a felhaszn l visszat rhet az SAAS honlapj ra hogy j hozz f r sk r rlapot ny jtson be Miut n a felhaszn l visszat r az SAAS honlapj ra az al bbi k perny jelenik meg amelyen kereszt l j hozz f r si k relmet ny jthat be 14 Click on the link to submit a new access reguest form disclaimer support poison center CPNP logout Cosmetic Products Notification Portal The Commission shall process personal data information pursuant to Regulation 45 2001 EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data An other disclaimer will be added here soon New application access Application Cosmetic Products Notification Portal x Organisations When you search on an Organization name the result will be displayed as a list Show 10 o M entries Search Name Ai C COMPETENT AUTHORITIES C pemo 20111027 C prsTRIeuTORS perez amp Co POISON INFOR
106. ggodalomra okot ad alkot r sz eset ben a bejelent st akkor kell friss teni ha valamely alkot r sz koncentr ci ja a kor bban bejelentett rt khez k pest t bb mint 20 kal v ltozik a r szleteket l sd e haszn lati tmutat I mell klet ben A bejelent st akkor is friss teni kell ha az alkot r sz a kor bban bejelentett koncentr ci tartom nyt l elt r koncentr ci tartom nyba ker l ha a term k sszet tel be j aggodalomra okot ad alkot r sz ker l vagy ha valamely aggodalomra okot ad alkot r sz m r nem szerepel a term k sszet tel ben Az el re megadott rokon sszet tel term kcsoportok eset ben a term kkateg ri kt l a fizikai megjelen st l s a kiv lasztott term kcsoportn vt l f gg en a CPNP rendszer tov bbi inform ci t k r a term k aggodalomra okot ad alkot r szeire s vagy pH rt k re vonatkoz an A CPNP rendszer ltal alkalmazott szab lyokat a toxikol giai k zpontok az illet kes hat s gok a szakmai sz vets gek s a Bizotts g szolg latai k pvisel ib l ssze ll tott szak rt i csoport dolgozta ki s ezekr l b vebben e haszn lati tmutat I mell klete ad t j koztat st A rendszer el sz r a k vetkez k rd st teszi fel Tartalmazza a term k az al bbi sszetev k valamelyik t Igen see below Nem Glikolok s glikol terek 0 H Sz nhidrog n alap old szerek 0 Az etanolon s izopropanolo
107. gos anyagok ide rtve az ammonium hydroxide felszabad t kat pl sodium magnesium silicate sodium carbonate sodium metasilicate ammonium chloride 45 Emulge l szerek pl sodium lauryl sulfate 15 S r t szerek pl guargumi 5 Tov bbi alkot r szek pl sz nez kek kel tk pz anyagok 5 Az A elem B elem ltal k pzett elegy pH rt ke 9 5 11 5 187 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 1 3 201 1 HAJFEST K ELT VOL T OXID L T PUS B ELEM K zvetlen l haszn lat el tt sszekeverend a hajfest k elt vol t oxid l t pus A elemmel Alkot r szek Maximum szint w w Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl etoxil lt hossz l nc alkoholok 15 Hydrogen peroxide 12 Nedves t szerek pl glycerin 10 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi 5 Parfum 2 Kel tk pz anyagok 0 5 Hydrogen peroxide stabiliz l anyagok pl sodium stannate 0 5 pH szab lyoz pl phosphoric acid qs pH 2 3 Aqua 100 ig Az A elem B elem ltal k pzett elegy pH rt ke 9 5 11 5 188 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 1 4 201 1 B RFEST K ELT VOL T LEMOS REDUK L T PUS Alkot r szek Maximum szint w w Etanol alcohol alcohol denat 30 Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl sodium laureth sulfate etoxil lt hossz l nc alkoholok 20 Old
108. hol denat Tov bbi alkot r szek pl vitaminok antioxid nsok Parfum Tart s t szerek antimikrob s szerek zes t anyagok 94 90 50 50 30 20 15 15 10 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 2 1 a 201 1 HABZ B RTISZT T Alkot r szek Maximum szint w w Anionos fel letakt v anyagok pl sodium laureth sulfate 40 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 30 Amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl etoxil lt szorbitan szterek 20 Nedves t szerek pl glycerin propylene glycol sorbitol 20 Koptat anyag pl polyethylene di 10 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 5 S r t szerek pl hydroxyethylcellulose 5 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok vitaminok 5 Parfum 3 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 Sz nez kek 1 Aqua 100 ig 95 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 2 2 pa 201 1 HABZ B RTISZT T MAGAS OLAJ S VAGY NEDVES T SZER TARTALOMMAL Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 50 Nedves t szerek pl glycerin propylene glycol 50 Anionos fel letakt v anyagok pl sodium laureth sulfate disodium laureth sulfosuccinate 30 nem ionos amfoter fel letakt v anyagok pl ceteth 20 etoxil lt hossz l
109. idot felszabad t anyagok INCI szerinti nev t s koncentr ci j t A bejelent s friss t s re van sz ks g abban az esetben ha ezen anyagok b rmelyik nek koncentr ci ja a kor bban bejelentett rt khez k pest t bb mint 20 kal v ltozik P ld k ltal nosan haszn lt l gos anyagokra n trium k lium hidroxid n trium k lium karbon t n trium k lium metaszilik t kalcium oxid 67 e amm nium hidroxid e etanol amin Az amm nium hidroxid egyik jellemz felszabad t anyaga az e amm nium klorid 17 szab ly Ill olajokat k mfort mentolt vagy eukaliptolt tartalmaz term kek Ha a gy rt felt ntetett k plet ben az ill olajok a k mfor a mentol vagy az eukaliptol teljes szintje meghaladja a 0 5 ot az illatszerekt l s n h ny korl tozott sz m egy b term kkateg ri t l eltekintve fel kell t ntetni a koncentr ci teljes szintj t Ha a term k nem tartalmaz ill olajokat k mfort mentolt vagy eukaliptolt vagy ha ezek szintje nem haladja meg a 0 5 ot akkor a Nem alkalmazhat n gyzetet kell bejel lni Ha valamely ill olaj illetve vagy a k mfor a mentol vagy az eukaliptol szintje meghaladja a 0 5 ot a k mfor eset ben a 0 15 ot a gy rt nak fel kell t ntetnie az adott ill olaj ill olaj sz rmaz k nev t s mennyis g t Ha a term k valamely ill olaj illetve k mfor mentol vagy eukaliptolszintje nem ri el a 0 5 0 a k mfor eset b
110. ik vagy a k t alkot r sz egy ttes mennyis ge az al bbi rt ket meghalad an v ltozik 5 ha a kor bban bejelentett rt k lt 30 P ld k Az etanol mennyis ge 20 r l 26 ra v ltozik ami a term kcsoport etanoltartalm ban 6 os rt k v ltoz st jelent ez rt a bejelent s friss t s re van sz ks g Az etanol mennyis ge 20 0 23 ra az izopropanol pedig 20 r l 24 v ltozik ami a term kcsoportban tal lhat etanol s izopropanol egy ttes mennyis g ben 7 es rt k v ltoz st jelent ez rt a bejelent st friss teni kell 10 ha a kor bban bejelentett rt k gt 30 Ha a kozmetikai term k nem tartalmaz etanolt vagy izopropanolt akkor a Nem alkalmazhat n gyzetet kell bejel lni Megjegyz s a t megsz zal k rt ke megadhat a legk zelebbi eg sz sz mra kerek tve Megjegyz s ha a t megsz zal k nem ri el az 1 ot az rt k 1 k nt t ntethet fel 2 szab ly Korp sod s elleni term kek 7 7 A bejelent s friss t s re van sz ks g abban az esetben ha a korp sod s elleni anyag koncentr ci ja a kor bban bejelentett rt khez k pest t bb mint 20 kal v ltozik 3 szab ly Hajhull s elleni term kek Meg kell adni a hajhull s elleni anyag ok INCI szerinti nev t s koncentr ci j t A bejelent s friss t s re van sz ks g abban az esetben ha a hajhull s elleni anyag koncentr ci ja a kor bban bejelentett rt khez
111. ilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone 100 ig 170 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 10 6 201 1 HAJ S FEJB R POL LOTION Alkot r szek Maximum szint w w Etanol s vagy izopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol 60 Polimerek pl PVP 10 Hajkondicion l anyagok pl kationos polimerek cellulose sz rmaz kok 5 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 5 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone szil nok pl alkoxiszil nok 5 Nedves t szerek pl glycerin 5 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok n v nyi kivonatok kel tk pz anyagok UV sz r k feh rje hidroliz tumok Emulge l szerek pl etoxil lt hossz l nc alkoholok 3 Parfum 3 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 Sz nez kek 1 Aqua 100 ig 171 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 10 7 201 1 HAJ S FEJB R POL K TF ZIS LOTION Alkot r szek Maximum szint w w Foly kony paraffin s isoparaffin pl el gaz l nc isoparaffin C11 C16 isododecane isohexadecane 90 Etanol alcohol alcohol denat 80 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 50 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane di
112. inden egy b aggodalomra okot ad alkot r sz eset ben a bejelent st akkor kell friss teni ha az alkot r sz koncentr ci ja a kor bban bejelentett rt khez k pest t bb mint 20 kal v ltozik a r szleteket l sd e haszn lati tmutat I mell klet ben A bejelent st akkor is friss teni kell ha a term k m r nem sorolhat a rokon sszet tel term kcsoportba ha a term k sszet tel be j aggodalomra okot ad alkot r sz ker l vagy ha valamely aggodalomra okot ad alkot r sz m r nem szerepel a term k sszet tel ben 2 2 2 5 2 Pontos koncentr ci bejelent se Ha a felel s szem ly a Pontos koncentr ci lehet s get v lasztja a CPNP rendszer megk rdezi hogy a felel s szem ly fel k v nja e t lteni a min s gi s mennyis gi sszet telt tartalmaz f jlt v lassza ki a bejelent s t pus t Pontos koncentr ci k Felt lt f jlt a min s gi s mennyis gi sszet telr l Igen Nem 1 Ha a felel s szem ly lgen nel v laszol a rendszer k ri hogy csatolja a megfelel f jlt Csak PDF form tum f jlok felt lt se megengedett 38 v lassza ki a bejelent s t pus t Pontos koncentr ci k Felt lt f jlt a min s gi s mennyis gi sszet telr l Igen Nem Windows Internet Explorer A Nem ny jthat be k zzel rott dokumentum Kiz r lag egy rtelm s olvashat elektronikus sz
113. k pl a CPNP referenciaazonos t az gazati referenciaazonos t csak gazaton bel li haszn latra a bejelent s v ltozat nak sz ma az utols m dos t s d tuma s id b lyegz a term knek a felel s szem ly s a forgalmaz k ltal megadott neve i sz n rnyalatai adott esetben s a megfelel nyelv ek arra vonatkoz inform ci hogy a term k kifejezetten 3 ves kor alatti gyermekeknek k sz lt e a felel s szem ly adatai legal bb n v s c m a kapcsolattart adatai arra vonatkoz inform ci hogy a term k forgalomba hozatalra k sz vagy m r forgalomban van e 56 arra vonatkoz inform ci hogy a term k a K z ss gbe behozott term k e s ha igen a sz rmaz si orsz g neve az els forgalomba hozatal helye szerinti tag llam A Term kadatok f l az al bbi inform ci kat tartalmazza a term k kateg ri ja a term k fizikai megjelen se speci lis applik tor vagy csomagol s adott esetben a term k pH rt k re vonatkoz inform ci adott esetben a bejelent s t pusa el re megadott rokon sszet tel term kcsoportok pontos koncentr ci k vagy koncentr ci tartom nyok a term k aggodalomra okot ad alkot r szeire vonatkoz inform ci k n v s mennyis g t megsz zal kban Megjegyz s A Nem alkalmazhat v laszok jelent se a jobb oldali oszlopban l th
114. k pest t bb mint 20 kal v ltozik 4 szab ly Pigmentfoltok elleni s vagy depigment ci s anyago ka t tartalmaz b rvil gos t term kek Meg kell adni a pigmentfoltok elleni s a depigment ci s anyag ok INCI szerinti nev t s uruar 63 A bejelent s friss t s re van sz ks g abban az esetben ha az anyagok legal bb egyik nek koncentr ci ja a kor bban bejelentett rt khez k pest t bb mint 20 kal v ltozik Ha a kozmetikai term k nem tartalmaz pigmentfoltok elleni vagy depigment ci s anyago kajt akkor a Nem alkalmazhat n gyzetet kell bejel lni 5 szab ly Vegyi h mlaszt anyago ka t pl tejsavat glikolsavat szalicilsavat tartalmaz vegyi h mlaszt term kek Meg kell adni a vegyi h mlaszt anyag ok INCI szerinti nev t s koncentr ci j t A bejelent s friss t s re van sz ks g abban az esetben ha a koncentr ci a kor bban bejelentett rt khez k pest t bb mint 20 kal v ltozik 6 szab ly A vitamint s A vitamin sz rmaz kokat pl retinolt retinil sztereket tartalmaz term kek Meg kell adni az A vitamin s b rmely A vitamin sz rmaz k pontos mennyis g t ha annak a teljes term kre vonatkoz retinolban sz molt szintje meghaladja a 0 20 0 vagy ha a retinolban sz molt mennyis ge meghaladja a 0 09 grammot A bejelent s friss t s re van sz ks g abban az esetben ha az A vitamin vagy az A vitamin sz rmaz kok koncentr ci j
115. k pl cocamidopropyl betaine 3 Kationos fel letakt v anyagok 2 C42 pl dicetyldimonium chloride 3 Anionos kationos polimerek pl acrylates copolymer polyguaternium 11 2 5 Hajkondicion l anyagok pl proteinek 2 5 Parfum 1 Sz nez kek 1 Op los t anyagok pl styrene PVP copolymer 0 5 Kel tk pz anyagok 0 3 Agua 100 ig pH rt k 7 9 5 205 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 2 1 3 ms 201 1 DAUERLOTION K TKOMPONENS HIDROG N PEROXID S REDUK L ANYAG ALAP A ELEM Haszn lat el tt sszekeverend a B elemmel 12 14 2011 az A elem s a B elem sszekever se exoterm Alkot r szek Maximum szint w w Hydrogen peroxide 12 Nem ionos fel letakt v anyagok 5 Hajkondicion l anyagok pl proteinek 1 Stabiliz l anyagok 0 5 Aqua 100 ig pH rt k 2 5 3 5 A felhaszn lhat elegy A s B elem pH rt ke 7 9 5 206 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 2 1 4 Ez 201 1 DAUERLOTION K TKOMPONENS HIDROG N PEROXID S REDUK L ANYAG ALAP B ELEM Haszn lat el tt sszekeverend a A elemmel 12 13 2011 az A elem s a B elem sszekever se exoterm Alkot r szek Maximum szint 99 w w Reduk l anyagok Ammonium thioglycolate 20 L gos anyagok pl ammonium hydroxide ethanolamine ammonium bicarbonate 8 Anionos nem ionos amfoter fel letakt v anyagok pl betaine sz rmaz kok 3 Kationos fel letakt v a
116. k pl etoxil lt hossz l nc alkoholok 30 Szappanok pl ammonium hydroxidelethanolamine ole tok 30 Old szerek pl propylene glycol glycerin 20 s r t szerek pl carbomer hossz l nc alkoholok 20 Etanol s vagy izopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol 16 L gos anyagok pl ammonium hydroxide ethanolamine 10 Kationos fel letakt v anyagok 2 C42 pl dicetyldimonium chloride PEG 2 oleamine 5 Kationos polimerek pl polyguaternium 6 5 Tov bbi alkot r szek pl hajkondicion l anyagok gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 5 Parfum 2 Kel tk pz anyagok pl EDTA 1 Agua 100 ig pH rt k 8 11 6 A k l nb z elegyek pH rt ke 9 5 11 5 az ammonium hydroxide megengedett legmagasabb koncentr ci 6 194 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 20 201 1 HAJSZ N VISSZA LL T Alkot r szek Maximum szint w w Viaszok pl petrolatum cetearyl alcohol 35 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi 20 Nedves t szerek pl sorbitol glycerin 10 Emulge l szerek pl ceteth 12 sorbitan sesquioleate 10 Sulfur 3 Parfum 1 Aqua 100 ig 195 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 12 1 201 1 HAJFORM Z KR M PASZTA M ZGA POM D PASZTA WAX Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi s viaszok 60 Nedves t szerek pl propylene glycol glycerin 50 Emulge l szerek
117. k telez mez k kit lt se megt rt nt s a term k eset ben nincs felt ntetve hogy forgalomba hozatalra k sz vagy m r forgalomban l v term k a felel s szem ly az eredeti c mk z s s a megfelel csomagol s mell kel se n lk l is beny jthatja a bejelent st Ekkor azonban az al bbi figyelmeztet zenet jelenik meg A kozmetikai term kekr l sz l 1223 2009 EK rendelet 13 cikk nek 2 bekezd se rtelm ben az eredeti c mk z st s ha a sz veg megfelel en olvashat f nyk pet kell mell kelni a megfelel csomagol sr l legk s bb a kozmetikai term k forgalomba hozatalakor 26 A Fontos A A jogi k vetelm nyeknek val megfelel s rdek ben a felel s szem lynek legk s bb a term k forgalomba hozatalakor be kell jelentenie az eredeti c mk z st s ha a sz veg megfelel en olvashat f nyk pet kell mell kelni a megfelel csomagol sr l II 2 1 9 A K z ss gbe behozott term k A felel s szem lynek fel kell t ntetnie hogy a term k a K z ss gbe behozott term k e s ha igen a leg rd l men b l ki kell v lasztania a sz rmaz si orsz got A term k behozatal tj n ker l a K z ss gbe Igen Nem Sz rmaz si orsz g Orsz g kiv laszt sa A Fontos Egyes ritka esetekben ugyanazt a term ket t bb orsz gb l is behozhatj k Ilyen esetben a felel s szem lynek sz rmaz si orsz gonk nt egy bejelent st kell t
118. k ts gei mer lnek fel k rj k az angol v ltozatot tekintse referenci nak s a sanco cpnp ec europa eu c men jelentse az egy b nyelveken el fordul esetleges k vetkezetlens geket II 1 2 10 Kijelentkez s Ez a men pont minden felhaszn l sz m ra l that Lehet v teszi hogy a felhaszn l kijelentkezzen a rendszerb l II 2 A 13 CIKK 1 S 2 BEKEZD SE SZERINTI BEJELENT SEK EGYKOMPONENSU TERMEK Ez a funkci csak a felel s szem lyek sz m ra hozz f rhet Az egykomponens term k meghat roz s olyan term kekre vonatkozik amelyek egyetlen elemb l llnak pl egyetlen flakon sampon Egykomponens term kek bejelent s nek l trehoz s hoz a felel s szem lynek a Term kek f l Egykomponens term k bejelent se elem re kell kattintania 20 Term kek Kapcsolattart k Forgalmaz k s Hasznos linkek v kek bejelent si port lj n Egy alkot elem term k Kezd lap bejelent se dv z lj k a k T bb alkot elem term k bejelent se Egyszer keres s Adatai hi ni R szletes keres s egye ii szervezet nek ks 2 V ESEM koros s a felel s hogy vigye be az n sszes sz ks ges adat t pl forgalmaz szem lyek k z tt rendszerbe Vegye figyelembe hogy legal bb a nevet s a c met meg kell adnia Ekkor megjelenik az egykomponens term kek bejelent s re szolg l lt
119. kai term k gazdas gi tev kenys g keret ben t rt n rendelkez sre bocs t sa rt kes t s vagy felhaszn l s c lj ra ingyenesen vagy ellen rt k fej ben 1 1 1 4 Forgalomba hozatal Forgalomba hozatal a kozmetikai term k els alkalommal t rt n forgalmaz sa a k z ss gi piacon 1 1 1 5 Import r Import r a K z ss g ter let n letelepedett term szetes vagy jogi szem ly aki harmadik orsz gb l sz rmaz kozmetikai term ket a k z ss gi piacon forgalomba hoz I 1 1 6 Nanoanyag A nanoanyag olyan oldhatatlan vagy biol giailag perzisztens s mesters gesen el ll tott anyag amelynek egy vagy t bb k ls m rete vagy bels szerkezete az 1 100 nm tartom nyon bel l van 1 1 1 7 Rokon sszet tel term kcsoport Rokon sszet tel term kcsoport olyan term kcsoport amely felsorolja az kozmetikai term kben vagy pedig a mennyis gre s min s gre vonatkoz fontos inform ci kat ad abban az esetben ha a kozmetikai term k nem rendelkezik vagy csak r szben rendelkezik ilyen term kcsoporttal 1 1 1 8 Felel s szem ly A K z ss gben el ll tott s a kivitelt k vet en a K z ss g ter let re jb l be nem hozott kozmetikai term k eset ben a K z ss gben letelepedett gy rt a felel s szem ly A gy rt r sbeli meghatalmaz ssal kijel lhet egy a K z ss g ter let n letelepedett felel s szem lyt aki ezt r sban fogadja el Ame
120. kifejez s be r s val kell jeleznie Az etanol s vagy az izopropanol eset ben a bejelent st akkor kell friss teni ha valamelyik alkot r sz tartalma vagy mindk t alkot r sz egy ttes mennyis ge t bb mint 5 kal v ltozik ha a kor bban bejelentett 39 rt k lt 30 volt vagy ha t bb mint 10 kal v ltozik ha a kor bban bejelentett rt k 2 30 volt Minden egy b alkot r sz eset ben a bejelent st akkor kell friss teni ha az adott alkot r sz koncentr ci ja a kor bban bejelentett rt khez k pest t bb mint 20 kal v ltozik ha a term k sszet tel be j alkot r sz ker l vagy ha valamely alkot r sz m r nem szerepel a term k sszet tel ben 2 Ha a felel s szem ly Nem mel v laszol a rendszer arra k ri hogy az alkot r szeket egyenk nt vigye be Az alkot r sznevek be r s nak megk nny t s re a hivatkoz s lehet v teszi a Coslng adatb zisban tal lhat adatok tv tel t A felel s szem ly a Coslng adatb zisban nem szerepl alkot r szek nev t k zzel is be rhatja Ebben az esetben is aj nlott hogy a felel s szem ly el sz r az aggodalomra okot ad alkot r sz nev t s annak koncentr ci j t t ntesse fel az e haszn lati tmutat mell klet ben foglalt szab lyoknak megfelel en majd ezt k vet en soroljon fel minden egy b a term kben megtal lhat alkot r szt a koncentr ci rt k nek megfelel cs kken sorrendben
121. koztat st 1 Precursors Primary Intermediates 3 main chemical classes Phenvenediamimnei p minophenals Heterocyclic Diamines p enylieneqiamines N o j gt 7 NH An PN N i J KN f MH 2H Sn p Phenylenediamine p Aminophenol 1 Hydroxvethy1 3 4 2 Couplers Colour modifiers 5 main chemical classes Resorcinols m A minophenols m Phenylencdiamincs Psridincs Naphthols A NHa NHs CE l pi n a ji D J LA l De 21 s g NEE zet Tf OH f m H a sae 2 Amino 3 hydroxy 1 Naphthol Resorcinol 4 Amino 2 hydroxy 2 4 Tiaminophnnsy pyridine toluene ethanol N h ny tart s hajsz nez term k az oxid l hajfest keket korl tozott sz m k zvetlen fest kkel keveri A k zvetlen fest kek kism ret fenil ndiaminok s nitrocsoporttal helyettes tett fenolok l sd az al bbi p ld kat H N Hy en NO NG HN Lyo HO AS 4 Nitro o phenylenediamine HC Yellow 2 4 Amino 3 nitrophenol 36 A term kkateg ri kt l a fizikai megjelen st l s a kiv lasztott term kcsoportn vt l f gg en a CPNP rendszer tov bbi inform ci t k r a term k aggodalomra okot ad alkot r szeire s vagy pH rt k re vonatkoz an A CPNP rendszer ltal alkalmazott szab lyokat a toxikol giai k zpontok az illet kes hat s gok a szakmai sz vets gek s a Bizotts g szolg latai k pvisel ib l
122. l s alkot r szekkel kapcsolatos inform ci kat tartalmazza I 1 1 11 SAAS Az Eg szs g s Fogyaszt gyi F igazgat s g SANCO felhaszn l azonos t si s enged lyez si rendszere Sanco Authentication and Authorisation System zez zooo O E E O kezel s re szolg l I 1 1 12 ECAS Az Eur pai Bizotts g felhaszn l azonos t si rendszere European Commission Authentication Service HL L 353 2008 12 31 1 0 3 http ec europa eu consumers cosmetics cosing A rendszer felhaszn l nevet s jelsz t biztos t a felhaszn l k sz m ra amelyekkel az Eur pai Bizotts g t bb alkalmaz s hoz is kapcsol dhatnak Ez az alkalmaz s kifejezetten felhaszn l nevek s jelszavak kezel s re szolg l I 1 1 13 Helyi rendszergazda A helyi rendszergazda egy adott szervezet hozz f r si k relmeinek kezel s rt felel s szem ly I 1 1 14 Szervezet Szervezeten a felel s szem lyt vagy annak alv llalkoz it a forgalmaz t az illet kes hat s got vagy a toxikol giai k zpontot rtj k I 1 2 Mire haszn lhat a kozmetikai term kek bejelent si port lja CPNP A CPNP a kozmetikai term kekr l sz l 1223 2009 EK eur pai parlamenti s tan csi rendelet v grehajt sa rdek ben l trehozott online bejelent si rendszer a Fontos valamely term k CPNP port lon kereszt li sikeres bejelent se nem sz ks gszer en jelenti azt hogy a k rd ses
123. l lt zs rsavak 2 Semleges t anyagok pl aminomethyl propanol 2 Tov bbi alkot r szek pl UV sz r k vitaminok 2 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 Kationos fel letakt v anyagok 2 C42 pl cetrimonium chloride 1 Kationos polimerek pl polyguaternium 1 1 polyquaternium 28 1 Zs rsavak izopropil szterei 1 Hajfest anyagok sz nez kek 1 Agua 100 ig 199 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 12 5 201 1 HAJF NY FORM Z ZSEL Alkot r szek Maximum szint w w Etanol alcohol alcohol denat 80 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone szil nok pl alkoxiszil nok 25 Nedves t szerek pl glycerin propylene glycol 20 Gyant k polimerek pl PVP polyquaternium 11 VA crotonates copolymer butyl ester of PVM MA copolymer Semleges t anyag pl aminomethyl propanol triethanolamine 15 Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 15 Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl etoxil lt zs rsavak 5 Izopropanol isopropyl alcohol jelen lehet a gyant kban 5 S r t szerek pl carbomer 2 Tov bbi alkot r szek pl UV sz r k vitaminok 2 Tart s t szerek antimikrob s szerek kel tk pz anyagok 1 5 Parfum 1 Aqua 100 ig 200 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 12 6 201 1 HAJHAB Alkot r szek
124. l stearate PEG 100 stearate 10 Duzzaszt szerek pl talc silica nejlonpor 10 Tov bbi alkot r szek pl bisabolol vitaminok 6 Filmk pz polimerek pl PVP 5 s r t szerek pl carbomer xanthan gum 5 Parfum 3 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 Sz nez kek 2 Agua 100 ig 159 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 9 2 201 1 NAPOLAJ Alkot r szek Maximum szint w w Etanol alcohol alcohol denat 70 UV sz r k 35 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 30 Filmk pz anyagok pl PVP 10 Tov bbi alkot r szek pl bisabolol 6 Parfum 3 Sz nez kek 2 s r t szerek pl bentonite 1 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi 100 ig 160 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 9 3 201 1 NAPV D STIFT Alkot r szek Maximum szint w w Viaszok zs rok pl theobroma cacao seed butter polyethylene 60 UV sz r k 35 Duzzaszt szerek pl kaolin nejlonpor 20 L gy t szerek pl cetearyl octanoate 15 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 10 Tov bbi alkot r szek pl bisabolol sz nez kek 6 Antioxid nsok 1 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi 100 ig 161 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 9 4 m 2011 NAPV D HIDROG L Alkot r szek Maximum szint w w Etanol alcohol alcohol denat 60
125. lem azonos t sra alkalmas le r s t kell alkalmazni Alap rtelmez s szerint k t alkot elem f l l that de az o Alkot elem hozz ad sa gombra kattintva tov bbi alkot elem f l ek adhat k hozz a bejelent shez A felhaszn l az al bbi lehet s gek k z l v laszthat 48 Ment s piszkozatk nt A rendszer piszkozatk nt menti a bejelent st de a bejelent s beny jt sa nem t rt nik meg A bejelent s piszkozatk nt a k telez mez k kit lt se n lk l is elmenthet A bejelent s piszkozatk nt val elment s hez legal bb a term k alkot elem nev t s a F jelz ssel ell tott megfelel nyelvet fel kell t ntetni Bejelent s A bejelent s teljes teh t a toxikol gia k zpontok s az illet kes hat s gok rendelkez s re bocs tj k Ezt k vet en e bejelent s m r nem t r lhet a rendszerb l Csak friss t sre vagy jav t sra van lehet s g A bejelent st csak akkor lehet beny jtani ha minden jelz ssel ell tott mez t kit lt ttek Ha valamely k telez inform ci hi nyzik a rendszer nem fogadja el a bejelent st s figyelmeztet zenetet jelen t meg amely jelzi a hi nyz mez k sz m t A rendszer jelzi a hi nyos adatokat tartalmaz f le ke t s a m g kit ltend mez k mellett az A mez kit lt se k telez zenetet jelen ti meg M gse A gomb a folyamatban l v m velet megszak t s ra szolg l II 4 A 13 CIKK
126. ll utas tania az j alszervezet l trehoz s t s az ahhoz val hozz f r seket egy adott szervezet helyi rendszergazd ja az j l trehoz sa gombra kattintva is l trehozhat j alszervezeteket II A CPNP PORT L HASZN LATA 1 A CPNP PORT L KEZD LAPJA A felhaszn l i profilt l felel s szem ly forgalmaz illet kes hat s g vagy toxikol giai k zpont f gg en a kezd lapok s az azt k vet oldalak elt rhetnek egym st l E haszn lati tmutat minderr l r szletes t j koztat st ad II 1 1 Titoktart si szempontok A CPNP port lon tal lhat adatok n melyike zleti szempontb l bizalmas inform ci nak min s l Ez rt a CPNP port lhoz val kapcsol d skor az illet kes hat s gok s a toxikol giai k zpontok kezd lapj n az al bbi figyelmeztet zenet jelenik meg 17 dv z lj k a kozmetikai term kek bejelent si port lj n Tudom sul veszem hogy a kozmetikai term kek bejelent si port lj ra t rt n bejelentkez ssel bizalmas zleti inform ci kat tartalmaz adatokhoz valamint olyan inform ci khoz kapok hozz f r st amelyekre zleti titoktart s vagy szellemitulajdon jogok vonatkoznak V llalom hogy ezeket adatokat a lehet legbizalmasabban kezelem s kiz r lag a kozmetikai term kekr l sz l 2009 november 30 i 1223 2009 EK eur pai parlamenti s tan csi rendeletben meghat rozott c lokra haszn lom fel Tov bb azt is v llalom hogy az ily
127. lomra okot ad alkot r szekre s vagy a pH rt kre vonatkoz szab lyok a e E Er E EEE 63 II MELL KLET Rokon sszet tel term kcsoportok 71 III mell klet Kozmetikai term kek kateg ri i ss ssssg e eeeee t t t t t tet t t t tette 223 I BEVEZET S S RENDSZERK VETELM NYEK 1 BEVEZET S I 1 1 Alapvet fogalmak A k vetkez kben a k nnyebb rthet s g kedv rt meghat rozunk n h ny ebben a haszn lati tmutat ban haszn lt alapvet fogalmat 1 1 1 Kozmetikai term k Kozmetikai term k minden olyan anyag vagy kever k amely azt a c lt szolg lja hogy az emberi test k l nb z k ls r szeivel h mr teg haj s testsz rzet k rm k ajkak s k ls nemi szervek vagy a fogakkal s a sz j reg ny lkah rty j val rintkez sbe ker lj n kiz r lag vagy els sorban azok tiszt t sa illatos t sa kin zet k megv ltoztat sa v delme megfelel llapotban tart sa c lj b l vagy a testszag megsz ntet se rdek ben 1 1 1 2 Forgalmaz Forgalmaz az a term szetes vagy jogi szem ly az rt kes t si l ncban aki a k z ss gi piacon a kozmetikai term ket forgalmazza kiv ve a gy rt t s az import rt I 1 1 3 Forgalmaz s Forgalmaz s a k z ss gi piacon valamely kozmeti
128. ly elemeket m dos totta A Fontos a Nagyon fontos egy rtelm k l nbs get tenni a friss t s s a jav t s k z tt Ez k l nbs gt tel k l n sen a term kcsoport tekintet ben l nyeges A term kcsoport friss t se egy kor bban rv nyes inform ci m dos t s t jelenti Az eredeti adatok a kor bbi term kcsoportra vonatkoznak m g a friss tett adatk szlet az j term kcsoportra A toxikol giai k zpontoknak mindk t term kcsoportot rt kelni k kell abban az esetben ha nem tudj k megb zhat an eld nteni melyik term kcsoport v ltozat szerepel egy adott expoz ci s esetben A term kcsoport jav t sa a hib s vagy hi nyos term kinform ci knak a val di k plet m dos t sa n lk l t rt n m dos t s t jelenti A toxikol giai k zpontoknak ekkor csak a jav tott adatokat kell rt kelni k 60 Modification x M dos t s t pusa Friss t s Jav t s M dos tott t telek Term kn v term knevek A felel s szem ly adatai A kapcsolattart adatai Az els forgalomba hozatal helye szerinti tag llam Sz rmaz si orsz g Az alkot elem neve nevei R kkelt mutag n vagy reprodukci t k ros t 14 vagy 18 Nanoanyag kateg ria Kateg ri k s vagy rokon sszet tel term kcsoportok Eredeti csomagol s s vagy eredeti c mk z s A term ket m r nem gy rtj k A term k forgalomba hozatalra k sz A term k m r forgalomban van Megj
129. maz k v Hasznos linkek Egy alkot elem term k bejelent se T bb alkot elem m term k bejelent se e Egyszer keres s R szletes keres s Keres s a felel s szem lyek k z tt Ekkor megjelenik a t bbkomponens term kek bejelent s re szolg l ltal nos rlap Az rlapon h rom k l nb z f l ll rendelkez sre amelyek k z l egy az ltal nos inform ci k kett pedig az Alkot elem nevet viseli ltal nos inform ci k k szlet Alkot elem Alkot elem Az ltal nos inform ci k f l n a felel s szem ly n h ny a term kkel kapcsolatos inform ci t adhat meg pl k szlet szett stb a r szleteket l sd a II 2 1 pontban A CPNP rendszer tov bbi inform ci t k r a pH rt kre vonatkoz an A CPNP rendszer k l n k rd st tesz fel arra vonatkoz an hogy a term k alkot elemeit ssze kell e keverni ssze kell e keverni a term k alkot elemeit Igen Nem Ha a felel s szem ly Igen nel v laszol a CPNP rendszer megk rdezi hogy a term k hajfest k e ssze kell e keverni a term k alkot elemeit Igen Nem A term k hajfest k Igen Nem 47 Ha felel s szem ly Nem mel v laszol a CPNP rendszer megk rdezi hogy a pH rt k 3 n l alacsonyabb vagy 10 n l magasabb e ssze kell e keverni a term k alkot elemeit Igen Nem A term k hajfest k Ige
130. mazhat minden egy b aggodalomra okot ad alkot r sz eset ben azt jelenti hogy a term k vagy nem tartalmazza az adott alkot r szt vagy az alkot r sz az aggodalomra okot ad koncentr ci alatti m rt kben tal lhat meg a term kben az e haszn lati tmutat mell klet ben foglalt szab lyoknak megfelel en Valamennyi alkot r sz nev t az INCI szerinti n v alapj n kell megadni ha van ilyen 37 Ha fel kell t ntetni a pH rt kre vonatkoz adatokat s a pH term kben k zvetlen l nem csak vizes oldaton kivonaton vagy diszperzi n kereszt l m rhet pl szil rd term kcsoportok eset ben a felhaszn l nak ezt az Egy b fontos inform ci a toxikol giai k zpontok sz m ra mez ben kiz r lag angol nyelven a pH agueous extract solution dispersion pH vizes kivonat oldat diszperzi kifejez s be r s val kell jeleznie Minden alkot r sz mennyis g t t megsz zal kban m m kell kifejezni A v laszmez ben az M M szimb lumot nem kell felt ntetni A CPNP rendszer angol sz mform tumot haszn l P ld ul 0 3 nem pedig 0 3 Az etanol s vagy az izopropanol eset ben a bejelent st akkor kell friss teni ha valamelyik alkot r sz tartalma vagy mindk t alkot r sz egy ttes mennyis ge t bb mint 5 kal v ltozik ha a kor bban bejelentett rt k lt 30 volt vagy ha t bb mint 10 kal v ltozik ha a kor bban bejelentett rt k 2 30 volt M
131. megfelel s rdek ben leford tja a HL L 342 2009 12 22 59 0 term k c mk z s nek b rmely elem t k teles az 1223 2009 EK rendelet 13 cikk nek 3 bekezd s ben eml tett inform ci kat a CPNP port lon kereszt l beny jtani Amennyiben egy kozmetikai term ket 2013 j lius 11 el tt hoztak forgalomba de ett l az id pontt l kezd d en nem hozz k forgalomba annak a forgalmaz nak aki ezen id pontot k vet en valamely tag llamban bevezeti az adott term ket az 1223 2009 EK rendelet 13 cikk nek 4 bekezd s ben eml tett inform ci kat kell k z lnie a felel s szem llyel A k z lt inform ci k alapj n a felel s szem ly k teles a CPNP port lon kereszt l bejelenteni az 1223 2009 EK rendelet 13 cikk nek 1 bekezd s ben eml tett inform ci kat amennyiben abban a tag llamban ahol a kozmetikai term ket forgalmazz k nem t rt nt meg a 76 768 EGK ir nyelv 7 cikke 3 bekezd s nek s 7a cikke 4 bekezd s nek megfelel bejelent s I 2 RENDSZERK VETELM NYEK A CPNP port lhoz val kapcsol d shoz az al bbiakra van sz ks g internetkapcsolat legal bb 1024x768 pixel felbont s sz m t g p k perny A CPNP a Microsoft Internet Explorer 7 vagy a Mozilla Firefox 2 b ng sz kkel kompatibilis az Internet Explorer eset ben JavaScript valamint a cookiek enged lyez se sz ks ges Megjegyz s ez a haszn lati tmutat a CPNP port l online haszn lat
132. methicone szil nok pl alkoxiszil nok cysteine sz rmaz kok cellulose sz rmaz kok zs rsav szterek 15 Tov bbi alkot r szek pl UV sz r k gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok op los t anyagok 10 Parfum 2 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Kel tk pz anyagok pl disodium EDTA 0 5 Agua 100 ig 166 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 10 2 z 201 1 SZAPPANSAMPON Alkot r szek Maximum szint w w Szappanalap pl sodium potassium stearate s sodium potassium laurate vegyesen 70 Etanol alcohol alcohol denat 30 N v nyi kivonatok 10 Parfum 2 Ill olajok 1 167 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 10 3 201 1 SAMPON KONDICION L VAL Alkot r szek Maximum szint w w Anionos fel letakt v anyagok pl sodium laureth sulfate 20 Nem ionos fel letakt v anyagok pl alkil poligl kozidok 20 Amfoter fel letakt v anyagok pl betaine sz rmaz kok 20 s r t szerek pl hossz l nc alkoholok steary alcohol 10 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi s viaszok 10 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone szil nok pl alkoxiszil nok 10 Kationos fel letakt v anyagok 2 C42 pl behentrimonium chloride 5 Kationos polimerek pl polyguaternium 1 1 5 Nedves t szerek l gy t szerek pl glycerin 5 Tov bbi alkot r szek pl UV sz r k gy ngyh zf nyt k lc
133. methicone amodimethicone szil nok pl alkoxiszil nok 50 izopropanol isopropyl alcohol 40 Polimerek pl PVP 10 Hajkondicion l anyagok pl kationos kopolimerek cellulose sz rmaz kok 10 Nedves t szerek pl propylene glycol 10 Tov bbi alkot r szek pl UV sz r k vitaminok 5 Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl etoxil lt zs rsavak 3 Parfum 3 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 Sz nez kek 1 Aqua 100 ig 172 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 1 201 1 HAJSZINEZ NEM TART S SAMPON Alkot r szek Maximum szint w w Anionos fel letakt v anyagok pl sodium ammonium TEA lauryl sulfate sodium ammonium TEA laureth sulfate 30 Amfoter fel letakt v anyagok pl betaine sz rmaz kok 20 Nem ionos fel letakt v anyagok pl zs rsav alkanolamidok 15 S r t szerek pl propylene glycol PEG 10 Kationos fel letakt v anyagok 2 C42 pl stearamidopropyl dimethylamine distearyldimonium chloride 5 Hajkondicion l anyagok pl szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone szil nok pl alkoxiszil nok cysteine sz rmaz kok cellulose sz rmaz kok zs rsav szterek 15 Tov bbi alkot r szek pl UV sz r k gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok op los t anyagok 10 Hajfest anyagok K zvetlen fest kek pl disperse violet 1 acid violet 43
134. mum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 60 Nedves t szerek pl glycerin hexylene glycol 30 Anionos fel letakt v anyagok pl sodium lauroyl sarcosinate sodium laureth sulfate disodium laureth sulfosuccinate 10 Nem ionos amfoter fel letakt v anyagok pl betaine sz rmaz kok glucose sz rmaz kok 10 Habjav t anyagok pl etoxil lt hossz l nc alkoholok alkil poligl k z 10 Emulge l szerek pl PEG 6 laurate glyceryl cocoate 10 s r t szerek pl hydroxypropyl methylcellulose sodium chloride 10 Tov bbi alkot r szek pl gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok n v nyi kivonatok 10 Parfum 6 Kationos polimerek pl polyquaternium 7 3 Sz nez kek 1 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Aqua 100 ig 105 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 2 1 2 sz 201 1 F RD S K KOCK K Alkot r szek Maximum szint w w N triums k pl sodium carbonate sodium bicarbonate sodium sesguicarbonate sodium chloride 99 Parfum 5 L gy t szerek pl glycerin 5 Anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl sodium dodecylbenzenesulfonate 1 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi 1 Sz nez kek 1 K t anyagok pl silica 0 5 Megjegyz s A kocka sz tes s t el seg t anyagokn l pl talc kem ny t 6 106 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 2 1 3 201 1 F RD
135. n Nem A pH kisebb mint 3 vagy nagyobb mint 10 Igen Nem Ha a felel s szem ly lgen nel v laszol a CPNP rendszer megk ri hogy t ntesse fel a pH tartom nyt A pH tartom ny nem haladhatja meg az 1 pH egys get ssze kell e keverni a term k alkot elemeit Igen Nem A term k hajfest k Igen Nem A pH kisebb mint 3 vagy nagyobb mint 10 Igen Nem T ntesse fel a pH rt ket min s max rt k Ha a felel s szem ly azt v laszolja hogy a term k hajfest k a CPNP rendszer k zvetlen l r k rdez a pH tartom nyra A pH tartom ny nem haladhatja meg az 1 pH egys get ssze kell e keverni a term k alkot elemeit Igen Nem A term k hajfest k Igen Nem T ntesse fel a pH rt ket min s max rt k Az Alkot elem f leken a felel s szem ly az egyes alkot elemekre vonatkoz inform ci kat k l n k l n adhatja meg a r szleteket l sd a II 2 2 pontban A Fontos Az alkot elem neve a bejelent s n lk l zhetetlen eleme mert el fordulhat hogy az illet kes hat s gok vagy a toxikol giai k zpontok a nev k alapj n keresnek az alkot elemekre az adatb zisban Az alkot elemek nev nek megfelel en r szletes egyedi azonos t sra alkalmas n vnek kell lennie Kiz r lag abban az esetben ha az alkot elem nem rendelkezik n vvel pl sminkk szletek bizonyos alkot elemei az alkot elem nevek nt az alkot e
136. n k v li alkoholok 0 Egy b 0 l K rj k hogy a szimb lumokra kattintva figyelmesen olvassa v gig az alkot r szek teljes list j t A felel s szem lynek az Igen l sd al bb gombra kattintva ki kell jel lnie a term kben tal lhat alkot r sz alkot r szek nev t s fel kell t ntetnie annak azok koncentr ci j t vagy ha a v lasz a mell kletben szerepel az Igen l sd a mell kletet gombra kell kattintania vagy ha a term k a felsorolt alkot r szek egyik t sem tartalmazza a Nem gombot kell v lasztania A tov bbi k rd sekn l a felel s szem lynek ltal ban h rom v laszt si lehet s ge van a megfelel mez kben v laszol a k rd sre vagy a Nem alkalmazhat vagy a L sd a mell kletet v laszt adja please specify the percentage weight of ethanol Nem alkalmazhat L sd a mell kletben 42 A Fontos A nem alkalmazhat az etanol s vagy izopropanol eset ben azt jelenti hogy ezeket az alkot r szeket a term k nem tartalmazza A nem alkalmazhat minden egy b aggodalomra okot ad alkot r sz eset ben azt jelenti hogy a term k vagy nem tartalmazza az adott alkot r szt vagy az alkot r sz az aggodalomra okot ad koncentr ci alatti m rt kben tal lhat meg a term kben az e haszn lati tmutat I mell klet ben foglalt szab lyoknak megfelel en L sd a mell kletet v lasz csak akkor adhat ha az aggod
137. nnyiben a K z ss gben el ll tott s a kivitelt k vet en a K z ss g ter let re jb l be nem hozott kozmetikai term k gy rt ja a K z ss g ter let n k v l telepedett le ez ut bbinak r sbeli meghatalmaz ssal ki kell jel lnie egy a K z ss g ter let n letelepedett felel s szem lyt akinek a meghatalmaz st r sban kell elfogadnia Import lt kozmetikai term k eset ben az import r a felel s szem ly is egyben az ltala forgalomba hozott term k tekintet ben Az import r r sbeli meghatalmaz ssal kijel lhet egy a K z ss g ter let n letelepedett felel s szem lyt aki ezt r sban fogadja el Amennyiben a forgalmaz a saj t neve vagy v djegye alatt hoz egy kozmetikai term ket forgalomba vagy a m r forgalomban l v term ket megv ltoztatja oly m don hogy az kihathat a term kre vonatkoz k vetelm nyeknek val megfelel sre akkor sz m t felel s szem lynek A m r forgalomba hozott kozmetikai term kekre vonatkoz t j koztat s leford t sa nem min s l a term k olyan jelleg m dos t s nak amely kihathat az e rendelet szerint a term kre vonatkoz k vetelm nyeknek val megfelel sre I 1 1 9 R kkelt mutag n vagy reprodukci t k ros t anyagok Az 1272 2008 EK rendelet rtelm ben r kkelt mutag n vagy reprodukci t k ros t anyagk nt oszt lyozott anyagok I 1 1 10 Coslng Az Eur pai Bizotts g adatb zisa amely a kozmetikai anyagokka
138. nyagok pl glyceryl stearate PEG stearate 15 s r t szerek pl carbomer xanthan gum 12 Duzzaszt szerek pl talc silica zinc oxide nejlonpor 10 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok antioxid nsok n v nyi kivonatok 10 Kationos polimerek pl polyquaternium 7 polyquaternium 24 5 UV sz r k 5 Parfum 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 Sz nez kek 2 Agua 100 ig 83 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 6 201 1 B R POL KR M LOTION G L MAGAS UV SZ R TARTALOMMAL Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 60 UV sz r k 30 Nedves t szerek pl glycerin propylene glycol PEG 25 Etanol alcohol alcohol denat 25 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 20 Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl glyceryl stearate PEG stearate 15 S r t szerek pl carbomer xanthan gum 12 Duzzaszt szerek pl talc silica nejlonpor 10 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 Sz nez kek 2 Agua 100 ig 84 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 f 201 1 B R POL KR M LOTION G L MAGAS ILLATSZER TARTALOMMAL Alkot r szek Maximum szint w w Etanol alcohol alcohol denat 80 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 60
139. nyagok 2 01 pl dicetyldimonium chloride 3 Parfum 1 Sz nez kek 1 Op los t anyagok 0 5 Agua 100 ig a hydrogen peroxide dal lej tsz d exoterm reakci el tt pH rt k 7 9 5 A felhaszn lhat elegy A s B elem pH rt ke 7 9 5 207 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 2 1 5 201 1 DAUERLOTION K TKOMPONENS REDUK L ANYAG ALAP A ELEM Haszn lat el tt sszekeverend a B elemmel 12 16 2011 Alkot r szek Maximum szint w w Reduk l anyagok Tioglikol t szter pl glyceryl thioglycolate 99 Glycerin 50 A felhaszn lhat elegy A s B elem pH rt ke 6 5 9 208 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 2 1 6 201 1 DAUERLOTION K TKOMPONENS REDUK L ANYAG ALAP B ELEM Haszn lat el tt sszekeverend az A elemmel 12 15 2011 Alkot r szek Maximum szint w w Reduk l anyagok pl ammonium thioglycolate 5 cysteine HCI 10 ethanolamine thioglycolate 1 Anionos nem ionos amfoter fel letakt v anyagok pl betaine sz rmaz kok 10 Kationos fel letakt v anyagok 2 C42 pl dicetyldimonium chloride 5 L gos anyagok pl ammonium hydroxide ethanolamine ammonium bicarbonate 5 Szilikonok pl amodimethicone szil nok pl alkoxiszil nok 5 Diammonium dithiodiglycolate 4 Hajkondicion l anyagok pl feh rj k polimerek 2 Op los t anyagok 1 Parfum 1 Agua 100 ig pH rt k 8 9 5 A
140. olymer VA crotonates copolymer butyl ester of PVM MA copolymer Semleges t anyag pl aminomethyl propanol Alkoxil lt glucose sz rmaz kok 8 5 Tov bbi alkot r szek pl UV sz r k vitaminok 2 K pl keny t szerek pl poliglikol terek alcohol szterek 2 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Parfum 1 Aqua 100 ig 202 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 12 8 z 201 1 HAJLAKK PUMP S SPRAY Alkot r szek Maximum szint w w Etanol s vagy izopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol 95 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 50 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone szil nok pl alkoxiszil nok 50 Foly kony paraffin s isoparaffin pl el gaz l nc isoparaffin C11 C16 isododecane isohexadecane 40 Nedves t szerek pl glycerin propylene glycol 20 Gyant k polimerek pl PVP VA copolymer VA crotonates copolymer butyl ester of PVM MA copolymer Semleges t anyag pl aminomethyl propanol Alkoxil lt glucose sz rmaz kok 8 K pl keny t szerek pl poliglikol terek alcohol szterek 2 Tov bbi alkot r szek pl UV sz r k vitaminok 2 Hajstruktur l anyagok pl silica 1 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Parfum 1 Aqua 1 00 ig 203 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 12 9 z 201 1 HAJF NYLAKK AEROS
141. opropyl alcohol 80 Hajkondicion l anyagok pl kationos polimerek cellulose sz rmaz kok 20 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 15 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone szil nok pl alkoxiszil nok 15 Gyant k polimerek pl polyvinyl acetate PVP Semleges t anyag pl aminomethyl propanol 10 Nedves t szerek pl glycerin 5 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok n v nyi kivonatok kel tk pz anyagok UV sz r k feh rje hidroliz tumok 5 Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl etoxil lt hossz l nc alkoholok 3 Parfum 3 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 Sz nez kek 1 Aqua 100 ig 198 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 12 4 z 201 1 DAUERV Z IDE RTVE A SZ NEZETT DAUERVIZEKET IS Alkot r szek Maximum szint w w Etanol alcohol alcohol denat 80 izopropanol isopropyl alcohol 40 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 10 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone szil nok pl alkoxiszil nok 10 Gyant k polimerek pl polyvinyl acetate PVP 5 Parfum 2 Nedves t szerek pl propylene glycol 2 Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl etoxi
142. orgalomba hozva f l kiz r lag az illet kes hat s gok s a toxikol gia k zpontok sz m ra ll rendelkez s re Ez a f l a forgalmaz k el rhet s geit mutatja A jobb als sarokban az al bbi n gy gomb l that PDF Export l s Szerkeszt s Vissza A PDF gombbal a felhaszn l a bejelent shez PDF dokumetumot hozhat l tre Az Export l s gomb lehet v teszi a bejelent s XML f jlok haszn lat val t rt n export l s t 57 A Szerkeszt s gomb kiz r lag a felel s szem lyek sz m ra ll rendelkez sre Lehet v teszi a felel s szem ly sz m ra hogy szerkessze az ltala l trehozott bejelent st A Vissza gombbal a felhaszn l visszat rhet a keres si k perny re II 6 1 2 T bbkomponens term kek ltal nos inform ci k Alkot elem Alkot elem Kor bbi v ltozatok 1 Forgalomba hozva A t bbkomponens term kek eset ben a rendelkez sre ll f lek kiss elt rnek a kor bbiakt l Az ltal nos inform ci k f l n a term kkel kapcsolatos ltal nos inform ci k l that k pl a CPNP referenciaazonos t azaz a term knek a CPNP rendszer ltal adott referenciaazonos t ja az gazati azonos t azaz a term knek az gazat ltal adott referenciaazonos t ja csak gazaton bel li haszn latra a bejelent s v ltozat nak sz ma az utols m dos t s d tuma s id b lyegz a term knek a felel s szem ly s a forgalmaz k lt
143. ot r szek pl n v nyi kivonatok vitaminok 3 Parfum 1 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 s r t szerek pl cellulose sz rmaz kok 1 Aqua 100 ig 126 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 6 6 201 1 BOROTVASZAPPAN STIFT Alkot r szek Maximum szint w w Sodium s potassium stearate s laurate vegyesen 90 Nedves t szerek pl glycerin 15 Nem ionos fel letakt v anyagok pl polysorbate 5 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 5 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok n v nyi kivonatok kel tk pz anyagok 3 Parfum 2 Op los t anyagok pl titanium dioxide 1 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Antioxid nsok 0 1 127 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 6 7 201 1 BOROTV LKOZ S UT NI BALZSAM Alkot r szek Maximum szint w w Etanol alcohol alcohol denat 40 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi s zs rok 20 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 20 L gy t szerek nedves t szerek pl glycerin propylene glycol 20 Tov bbi alkot r szek pl UV sz r k vitaminok bisabolol n v nyi kivonatok 10 Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl glyceryl stearate 5 Parfum 5 S r t szerek pl carbomer 1 Sz nez kek 1 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Kel tk pz anyagok antioxid n
144. probl ma eset n azonnali s megfelel kezel st biztos thassanak II 2 2 2 5 1 El re megadott rokon sszet tel term kcsoport A toxikol gia k zpontok az illet kes hat s gok az iparsz vets gek s a Bizotts g szolg latainak k pvisel ib l ssze ll tott szak rt i csoport kidolgozott egy sorozat el re megadott rokon sszet tel term kcsoportot amelyekr l b vebben e haszn lati tmutat II mell klete ad t j koztat st 34 Ezeket a rokon sszet tel term kcsoportokat az 1223 2009 rendelet 2 cikk nek s bekezd se rtelm ben a m szaki s a tudom nyos fejl d s figyelembev tel vel rendszeresen friss tik Ha a felel s szem ly az El re megadott rokon sszet tel term kcsoport lehet s get v lasztja a CPNP rendszer a felel s szem ly ltal kiv lasztott kateg ria s term kcsoportn v alapj n automatikusan felaj nlja a megfelel el re megadott rokon sszet tel term kcsoportot A rendszer ezt az el re megadott rokon sszet tel term kcsoportot PDF dokumentumk nt csatolja a bejelent shez A bejelenteni k v nt term kre vonatkoz adatok megfelel s g nek ellen rz s hez a felel s szem ly a PDF dokumentumot a 2 gombra kattintva nyithatja meg Term kcsoport neve FOLY KONY SZAPPAN v lassza ki a bejelent s t pus t El re megadott rokon sszet tel term kcsoport Rokon sszet tel term kcsoport sz ma ZS 2Z
145. r pol si term kek Napv d haj pol si term kek Egy b haj s fejb r pol si term kek K r m s k r m gy pol si term kek K r mlakk s k r mlakklemos term kek K r mlakk k r md sz K r mlakklemos K r mlakkold K r mfeh r t Egy b k r mlakk s k r mlakklemos term kek K r m pol si s k r mer s t term kek K r m pol si term kek K r mer s t Egy b k r m pol si s k r mer s t term kek K r mragaszt elt vol t term kek K r mragaszt elt vol t Egy b k r m s k r m gy pol si 225 term kek K r m gy elt vol t l gy t K r m p t form z term kek Egy b k r m s k r m gy pol si term kek Sz j pol si term kek Fog pol si term kek Fogkr m Fogtiszt t por s Egy b fog pol si term kek Sz jv z sz jspray Sz jv z Sz jspray Egy b sz jv z sz jsprayterm kek Fogfeh r t k Fogfeh r t k Egy b sz j pol si term kek Egy b sz j pol si term kek 226
146. ra k sz vagy m r forgalomban van jel l n gyzetet 61 II 7 A 13 CIKK 3 BEKEZD SE SZERINTI BEJELENT SEK MEGTEKINT SE ES SZERKESZTESE A 13 cikk 3 bekezd se szerinti bejelent sekre vonatkoz keres st k vet en az al bbi k perny jelenik meg 10 Show entries Filter Term k neve a k ld Term k neve a A term k forgalomba St tusz tag llamban forgalomba hozatal hozatal nak helye helye szerinti szerinti tag llam tag llamban EEtest RP Niisutav huulepulk EEtest RP mitrino a l pu Lettland Notified kr sa m TE naj l Ha a forgalmaz friss teni vagy jav tani szeretn a megjelen tett bejelent sek valamelyik t a A gombra kell kattintania A CPNP rendszer ekkor megjelen ti az adott bejelent s k perny j t s a forgalmaz nak lehet s ge ny lik a beny jtott adatok friss t s re vagy jav t s ra K t gomb ll rendelkez sre a Bejelent s gomb a m dos t s jav t s bejelent s t teszi lehet v m g a M gse gomb a m velet t rl s re szolg l 62 MELL KLET Egyes aggodalomra okot ad alkot r szekre s vagy a pH rt kre vonatkoz szab lyok 1 szab ly Etanol s vagy izopropanol Az etanol s vagy az izopropanol t megsz zal k t minden term k eset ben meg kell adni A bejelent s friss t s re van sz ks g ha a k t alkot r sz k z l az egy
147. rek pl carbomer hydroxyethylcellulose 10 Filmk pz polimerek pl akrilgyanta ammonium acrylates copolymer 5 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok feh rj k antioxid nsok 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 157 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 8 4 m 2011 ILLATOS TOTT B R POL OLAJ Alkot r szek Maximum szint w w Etanol alcohol alcohol denat 80 Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 40 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 30 Parfum 25 Duzzaszt szerek pl silica nejlonpor kem ny t 15 Nedves t szerek pl glycerin propylene glycol 10 Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl glyceryl stearate PEG stearate 5 S r t szerek pl dextrin palmitate 5 Tov bbi alkot r szek pl antioxid nsok n v nyi kivonatok 5 UV sz r k 2 Olajok n v nyi s vagy sv nyi 100 ig 158 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 9 1 Eza 201 1 NAPV D KR M LOTION Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 70 UV sz r k 40 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 30 Nedves t szerek pl glycerin propylene glycol 30 Etanol alcohol alcohol denat 25 Emulge l szerek pl glycery
148. rm kcsoport sz ma 7 24 z 2011 SZEMPILLAFEST K SZ RAZ Alkot r szek Maximum szint w w Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl TEA stearate 50 Viaszok pl ozokerite cera alba carnauba 50 Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 25 Filmk pz polimerek pl ammonium acrylates copolymer cellulose sz rmaz kok 25 S r t szerek pl polyethylene sz rmaz kok stearalkonium hectorite 20 Aqua 20 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok n v nyi kivonatok 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 153 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 7 25 z 2011 TESTCSILL M Alkot r szek Maximum szint w w Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok sz nezett alum niumf lia poli szter film vagy ezek lamin tumai 30 Etanol alcohol alcohol denat 15 Nedves t szerek pl propylene glycol 10 Polimerek s r t szerek pl PVP VA copolymer carbomer g llel 2 Triethanolamine 2 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok 0 5 Aqua 100 ig 154 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 8 1 ze 201 1 ILLATSZEREK KOLNIVIZ TOALETTVIZ PARFUM PARFUMKIVONAT PARFUMKONCENTRATUM Alkot r szek Maximum szint w w Etanol alcohol alcohol denat 98 Parfum 40 L gy t szerek
149. s nz anyagok 5 Parfum 2 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Sz nez kek 1 Kel tk pz anyagok 0 5 Agua 100 ig 168 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 10 4 z 201 1 HAJKONDICION L Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 20 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone szil nok pl alkoxiszil nok 20 Etanol alcohol alcohol denat 15 Amfoter fel letakt v anyagok pl betaine sz rmaz kok 15 Emulge l szerek pl ceteth 30 cetyl alcohol 10 L gy t szerek nedves t szerek pl glycerin propylene glycol 10 s r t szerek pl carbomer hydroxyethylcellulose 10 Tov bbi alkot r szek pl feh rj k kel tk pz anyagok gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 10 Kationos fel letakt v anyagok 2 C12 pl behentrimonium chloride 5 Polimerek gyant k pl polyguaternium 10 polyquaternium 11 a PVM MA copolymer butyl estere 5 Parfum 3 UV sz r k 1 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Sz nez kek 1 Aqua 100 ig 169 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 10 5 z 201 1 HAJKONDICION L SZILIKONALAP Alkot r szek Maximum szint w w Agua 20 Tov bbi alkot r szek pl UV sz r k polimerek 10 Emulge l szerek pl etoxil lt hossz l nc alkoholok 6 Etanol alcohol alcohol denat 5 Sz
150. s nz anyagok pl glycol distearate glycol stearate 5 B rkondicion l anyagok pl kationos cellulose 5 Parfum 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 Sz nez kek 1 Aqua 100 ig Megjegyz s A foly kony szappanok lehetnek szappanalap ak vagy teljesen szintetikusak vagy el ll that ak szappan s szintetikus anyag kombin ci j b l 103 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 2 1 0 z 201 1 F RD S TUSOL G L KR M TEJ KEN CS Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 30 Nedves t szerek pl glycerin hexylene glycol 30 Anionos fel letakt v anyagok pl sodium lauroyl sarcosinate sodium laureth sulfate disodium laureth sulfosuccinate 25 Nem ionos amfoter fel letakt v anyagok pl betaine sz rmaz kok glucose sz rmaz kok 20 Habjav t anyagok pl etoxil lt hossz l nc alkoholok alkil poligl k z 10 Emulge l szerek pl PEG 6 laurate glyceryl cocoate 10 S r t szerek pl hydroxypropyl methylcellulose sodium chloride 10 Tov bbi alkot r szek pl gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok n v nyi kivonatok 10 Parfum 6 Kationos polimerek pl polyquaternium 7 3 Sz nez kek 1 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Aqua 100 ig 104 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 2 1 1 a 201 1 ENYH N HABZ TUSOL KR M TUSOL TEJ Alkot r szek Maxi
151. sic yellow 87 Etanol s vagy izopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol s r t szerek pl cellulose sz rmaz kok Kationos fel letakt v anyagok 2 C42 pl dicetyldimonium chloride PEG 2 oleamine Kationos polimerek pl polyguaternium 6 Tov bbi alkot r szek pl hajkondicion l anyagok gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok Antioxid nsok reduk l anyagok pl ascorbic acid sodium metabisulfite Parfum Kel tk pz anyagok pl EDTA Agua 180 22 20 10 10 10 16 10 100 ig pH rt k 8 11 6 Az A elem a B elem s az oxid l elem ltal k pzett elegy pH rt ke 8 11 6 az ammonium hydroxide megengedett legmagasabb koncentr ci 6 181 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 f z 201 1 HAJSZ NEZ TART S OXID L T PUS 3 T PUS H ROMKOMPONENS SZ NEZ ELEM B ELEM Az A elem 11 6 2011 s a B elem 11 7 2011 k zvetlen l haszn lat el tt sszekeverend az oxid l elemmel 11 8 2011 vagy 11 9 2011 Alkot r szek Maximum szint w w Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl etoxil lt hossz l nc alkoholok 20 L gy t szerek nedves t szerek pl octyldodecano 20 s r t szerek pl bentonite zs rsav szterek 20 Kationos fel letakt v anyagok 2 C42 pl dicetyldimonium chloride PEG 2 oleamine 5 Tov bbi alkot r szek pl hajkondicion l anyagok antio
152. sok 0 5 Aqua 100 ig 128 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 6 8 2011 BOROTV LKOZ S UT NI LOTION Alkot r szek Maximum szint w w Etanol alcohol alcohol denat 90 L gy t szerek nedves t szerek pl glycerin propylene glycol isopropyl myristate 15 Parfum 10 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok sszeh z anyagok mint a hamamelis 10 Sz nez kek 1 Kel tk pz anyagok antioxid nsok 0 5 Agua 100 ig 129 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 7 1 a 201 1 ALAPOZ S ARCPIROS T FOLYAD K KR M HAB Alkot r szek Maximum szint w w Foly kony paraffin s isoparaffin pl el gaz l nc isoparaffin C11 C16 isododecane isohexadecane 60 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi 40 L gy t szerek pl propylene glycol lanolin 30 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 30 Duzzaszt szerek pl talc kaolin silica kem ny t 30 Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 30 Nedves t szerek pl glycerin PEG 25 S r t szerek emulge l szerek pl glyceryl stearate PEG stearate 20 Etanol alcohol alcohol denat 15 UV sz r k 10 Anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl sodium lauroyl sarcosinate 5 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok n v nyi kivonatok 5 Parfum 1 Tart s t szerek antimikrob s s
153. somagol s r sz Ebben a r szben a felel s szem lynek mell kelnie kell az eredeti c mk z st s ha a sz veg megfelel en olvashat f nyk pet kell mell kelnie az eredeti csomagol sr l Csak PDF JPG vagy JPEG form tum f jlok felt lt se megengedett Az eredeti az EU ban az els forgalomba hozatal szerinti c mk z st vagy csomagol st jelenti Az eredeti c mk z st s ha a sz veg megfelel en olvashat az eredeti csomagol s f nyk p t legk s bb a kozmetikai term k forgalomba hozatal ig k telez felt lteni Az al bbi esetek fordulhatnak el 1 p lda egykomponens term k m sodlagos csomagol s n lk l pl k l n flakon sampon A flakon eredeti c mk z s t s ha a sz veg megfelel en olvashat a flakon f nyk p t kell beny jtani 2 p lda egykomponens term k m sodlagos csomagol ssal pl egy flakon sampon dobozban A doboz k ls csomagol s eredeti c mk z s t s ha a sz veg megfelel en olvashat a doboz f nyk p t kell beny jtani Tetsz s szerint a flakon eredeti c mk z se s f nyk pe is beny jthat 3 p lda t bbkomponens term k pl h rom flakonb l ll k szlet A k szlet eredeti c mk z s t s ha a sz veg megfelel en olvashat a k szlet f nyk p t kell beny jtani Tetsz s szerint az egyes flakonok eredeti c mk z se s az egyes flakonok f nyk pe is mell kelhet a komponensszint bejelent
154. szek pl vitaminok n v nyi kivonatok 3 Parfum 1 Sz nez kek 1 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Aqua 100 ig 124 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 6 4 m 2011 BOROTVAG L UT NHABZ Alkot r szek Maximum szint w w Szappanok pl k liums k vagy zs rsavak zs rsavak triethanolamines i 30 Nedves t szerek pl glycerin 15 Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl PEG 150 distearate 10 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok n v nyi kivonatok 6 Ut nhabz st biztos t anyagok pl sz nhidrog n 5 s r t szerek pl cellulose sz rmaz kok 2 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 2 Parfum 2 B rkondicion l anyagok pl polyquaternium 7 2 Sz nez kek 1 Tart s t szerek antimikrob s szerek 0 2 Aqua 100 ig 125 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 6 5 m 201 1 BOROTVAHAB AEORSZOL Alkot r szek Maximum szint w w Szappanok pl k liums k vagy zs rsavak zs rsavak triethanolamines i 30 Anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl sodium laureth sulfate betaine sz rmaz kok polysorbate 15 Nedves t szerek pl glycerin 15 Hajt g zok pl sz nhidrog nek 15 L gy t szerek pl viaszok 10 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 10 Emulge l szerek pl PEG sz rmaz kok 5 Tov bbi alk
155. szilikonokat is pl dimethicone cyclopentasiloxane 15 Foly kony paraffin s isoparaffin pl el gaz l nc isoparaffin C11 C16 isododecane isohexadecane 15 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok 5 Dezodor l k pl zinc ricinoleate 4 Parfum 3 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Aqua 100 ig 120 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 5 9 201 1 IZZAD SG TL KR MDEZODOR Alkot r szek Maximum szint w w Olajok s viaszok pl n v nyi s vagy sv nyi isoparaffin 30 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl dimethicone cyclopenta siloxane 30 Izzad sg tl s k pl alum nium vagy cirk niums k 30 Nedves t szerek pl propylene glycol 25 Foly kony paraffin s isoparaffin pl el gaz l nc isoparaffin C11 C16 isododecane isohexadecane 20 L gy t szerek pl hossz l nc alkoholok 20 Emulge l szerek pl ceteareth 30 PEG stearate 10 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok EDTA 5 Dezodor l k pl zinc ricinoleate 5 Parfum 3 Tart s t szerek antimikrob s szerek 0 5 Aqua 100 ig 121 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 6 1 Eza 201 1 BOROTVAKR M Alkot r szek Maximum szint w w Szappanok pl sodium s potassium stearate laurate s cocoate vegyesen 60 Nedves t szerek pl glycerin propylene glycol 30 s r t szerek emulge l szerek pl zs rsav glikol szterek hossz l
156. szintet kell kiv lasztania amelyek k z l az 1 a kezd szint ezt k veti a 2 s a 3 szint A Fontos Egyes ritka esetekben a term keknek t bb k l nb z funkci ja is lehet amelyek alapj n a m s m s kateg ri ba ker lnek Ilyen esetben a kozmetikai term k els dleges funkci j t kell a kategoriz l s alapj ul venni Az 1 kateg riaszint kiv laszt sa meghat rozza a 2 szinten rendelkez sre ll kateg ri kat a 2 kateg riaszint kiv laszt sa pedig meghat rozza a 3 szinten rendelkez sre ll kateg ri kat A kozmetikai term k kateg ri ja 1 szint B r pol term kek 2 szint B rtiszt t term kek 3 szint Szappanterm kek A megl v kateg ri kat e haszn lati tmutat III mell klete ismerteti Il 2 2 2 2 Fizikai megjelen s A felel s szem lynek a leg rd l men b l ki kell v lasztania a term k fizikai megjelen s t Fizikai megjelen s Szil rd porip A term k speci lis ajPorhany s por Kr rmipaszta zsel Folyad k Hab Spray Egy b elt p der II 2 2 2 3 Speci lis applik tor csomagol s Ha a term k nem szokv nyos nem nyom s alatt ll kozmetikai csomagol sban pl vegben t gelyben vagy tasakban hanem speci lis applik torban vagy csomagol sban jelenik meg a felel s szem lynek ezt jeleznie kell Ez az inform ci lehet v teszi a toxikol giai k zpontok sz m r
157. t mutag n vagy reprodukci t k ros t anyagokat k rd sre az gen gombra kattint 28 fel kell t ntetnie az 1A vagy 18 kateg ri j r kkelt mutag n vagy reprodukci t k ros t anyag Nev t s a CAS sz m t vagy EK sz m t Tartalmaz a term k 1A vagy 1B kateg ri j r kkelt Igen Nem mutag n vagy reprodukci t k ros t anyagokat N v CAS sz m EK sz m A felel s szem ly munk j nak megk nny t s re az anyag nev t valamint a CAS sz mra s az EK sz mra vonatkoz adatokat amennyiben azok rendelkez sre llnak a rendszer tveszi a Coslng adatb zisb l de a felel s szem lyt terheli a felel ss g az inform ci k teljess g nek s pontoss g nak ellen rz s rt valamint sz ks g szerinti m dos t s rt Ha az 1A vagy 18 kateg ri j r kkelt mutag n vagy reprodukci t k ros t anyag neve illetve CAS s vagy EK sz ma nem szerepel a Coslng adatb zisban a felel s szem ly azokat manu lisan is megadhatja Ha a term k t bb 1A vagy 18 kateg ri j r kkelt mutag n vagy reprodukci t k ros t anyagot tartalmaz azok a t gomb seg ts g vel adhat k hozz a term khez A Fontos a Ha a rendszer a Coslng adatb zisb l veszi az adatokat k rj k vegye figyelembe hogy nincsen csak az 1A vagy 18 kateg ri j r kkelt mutag n vagy reprodukci t k ros t anyagokat megjelen t sz r II 2 2 1 2
158. t anyagok Els dleges intermedierek pl p fenil ndiaminok mint a p pohenylenediamine s a toluene 2 5 diamine p aminofenolok mint a p aminophenol s a 4 amino m cresol heterociklusos diaminok mint az 1 hydroxyethyl 4 5 diamino pyrazole sulfate 6 Sz nt rs t k pl m aminofenolok mint az m aminophenol s a 4 amino 2 hydroxytoluene m fenil n diaminok mint a 2 amino 4 hydroxyethylamino anisole rezorcinok mint a resorcinol s a 4 chlororesorcinol piridinek mint a 2 6 dihydroxy 3 4 dimethylpyridine naftolok mint az 1 5 naphthalenedioh 6 K zvetlen fest kek pl HC red no 3 2 amino 6 chloro 4 nitrophenol basic yellow 87 6 L gos anyagok pl ammonium hydroxide ethanolamine 10 Kationos fel letakt v anyagok 2 C42 pl dicetyldimonium chloride PEG 2 oleamine 5 Kationos polimerek pl polyquaternium 6 5 Tov bbi alkot r szek pl hajkondicion l anyagok gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 5 Antioxid nsok reduk l anyagok pl ascorbic acid sodium metabisulfite 3 176 Parfum 2 Kel tk pz anyagok pl EDTA 1 Agua 100 ig pH rt k 8 11 6 Az oxid l elemmel k pzett elegy pH rt ke 8 11 6 az ammonium hydroxide megengedett legmagasabb koncentr ci 6 177 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 5 z 201 1 HAJSZ NEZ TART S OXID L T PUS 2 T PUS K TKOMPONENS SZ NEZ ELEM MAGAS OLAJTARTALOMMAL K zvetlen l haszn lat el tt sszekever
159. t ismerteti A j v ben a felel s szem lyek a bejelent seket g p g p kapcsolaton kereszt l is be tudj k majd ny jtani E funkci bevezet s t k vet en e haszn lati tmutat erre is r szletesen ki fog t rni I 3 REGISZTR CI A CPNP port lhoz val hozz f r shez a felhaszn l nak felhaszn l n vvel s jelsz val kell rendelkeznie K t rendszerre van sz ks g az Eur pai Bizotts g felhaszn l azonos t si rendszere ECAS A rendszer felhaszn l nevet s jelsz t biztos t a felhaszn l k sz m ra amelyekkel azok az Eur pai Bizotts g t bb alkalmaz s hoz is kapcsol dhatnak a SANCO felhaszn l azonos t si s enged lyez si rendszere SAAS rez zoo meghat rozott alkalmaz saihoz ebben az esetben a CPNP port lhoz 1 3 1 A munkafolyamat ltal nos ttekint se A CPNP els alkalommal val haszn lata el tt a felhaszn l nak a k vetkez h rom l p st kell elv geznie 1 ECAS felhaszn l n v jelsz l trehoz sa 2 A CPNP port lhoz val hozz f r s k r se 3 A CPNP port lhoz val kapcsol d s A CPNP port l valamennyi felhaszn l j nak egy n szervezethez kell tartoznia Szervezet lehet a felel s szem ly vagy annak alszervezetei a forgalmaz az illet kes hat s g vagy a toxikol giai k zpont Az j felhaszn l kra az al bbi k t lehet s g egyike vonatkozik 1 A szervezet amelyhez a felhaszn l tartozik
160. tasiloxane dimethicone 20 Nedves t szerek pl propylene glycol glycerin 15 s r t szerek pl magnesium silicate aluminum silicate PEG sz rmaz kok 15 Etanol alcohol alcohol denat 11 Sz lak pl cellulose nejlonsz lak 10 L gy t szerek pl isopropyl myristate 5 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok n v nyi kivonatok 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 5 Parfum 1 Aqua 100 ig 151 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 23 2011 SZEMPILLAFEST K V Z LL Alkot r szek Maximum szint w w Foly kony paraffin s isoparaffin pl el gaz l nc isoparaffin C11 C16 isododecane isohexadecane 80 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 80 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 30 Gyant k filmk pz polimerek pl aluminum distearate PVP hexadecene copolymer 30 Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 25 Emulge l szerek pl cera alba 20 Duzzaszt szerek pl talc kaolin zinc stearate 15 s r t szerek pl stearalkonium hectorite 12 Etanol alcohol alcohol denat 10 Agua 10 Nedves t szerek pl propylene glycol glycerin 5 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok n v nyi kivonatok selyempor 5 Parfum 1 Antioxid nsok 1 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 152 Rokon sszet tel te
161. term k a kozmetikai term kekr l sz l 1223 2009 EK eur pai parlamenti s tan csi rendelet minden k vetelm ny nek megfelel I 1 3 Milyen inform ci kat kell megadni a CPNP port lon Az 1223 2009 EK rendelet 13 cikke felsorolja azon inform ci kat amelyeket a felel s szem lyeknek s bizonyos k r lm nyek k z tt a kozmetikai term kek forgalmaz inak az ltaluk az eur pai piacon forgalomba hozott vagy forgalmazott term kekr l a CPNP n kereszt l be kell jelenteni k I 1 4 Mi t rt nik a CPNP port lon megadott inform ci kkal A CPNP a fenti inform ci k egy r sz t elektronikus form ban hozz f rhet v teszi az illet kes hat s gok sz m ra piacfel gyelet piacelemz s rt kel s s fogyaszt t j koztat s c lj b l s a toxikol giai k zpontok vagy hasonl tag llami szervek sz m ra az eg szs g gyi ell t s c ljaira 1 1 5 Mikort l kell az inform ci kat a CPNP port lon megadni A felel s szem ly 2012 janu r 11 t l a 76 768 EGK ir nyelvt l elt rve bejelentheti a CPNP port lon kereszt l az 1223 2009 EK rendelet 13 cikk nek 1 s 2 bekezd s ben eml tett inform ci kat 2013 j lius 11 t l azonban a CPNP port l haszn lata k telez 2013 j lius 11 t l azon forgalmaz amely valamely tag llamban egy m sik tag llamban m r forgalomba hozott kozmetikai term keket forgalmaz s saj t kezdem nyez s re a nemzeti jogszab lyoknak val
162. tok sz m ra l that 18 A funkci a term kek vagy komponensek bizonyos krit riumok alapj n t rt n keres s t teszi lehet v Egyszer keres s Ez a men pont a felel s szem lyek az illet kes hat s gok s a toxikol giai k zpontok sz m ra l that A funkci a term kek vagy alkot elemek kulcsszavak alapj n t rt n keres s t teszi lehet v Felel s szem ly keres se Ez a men pont csak az illet kes hat s gok s a toxikol giai k zpontok sz m ra l that A funkci a rendszerben megtal lhat felel s szem lyek keres s t valamint az ltaluk beny jtott valamennyi bejelent s megtekint s t teszi lehet v A Fontos A A felel s szem lyek s a forgalmaz k csak az ltaluk vagy a nev kben elj r felhaszn l k ltal a rendszerbe bevitt term keket kereshetik s jelen thetik meg Ez azt jelenti hogy egy adott felel s szem ly vagy forgalmaz term keihez m s felel s szem ly vagy forgalmaz nem f rhet hozz a rendszerben A felel s szem lyek vagy a forgalmaz k a bejelent sek piszkozat ra vagy beny jtott v ltozat ra is kereshetnek Az illet kes hat s gok s a toxikol giai k zpontok a rendszerben szerepl minden beny jtott bejelent sre kereshetnek A bejelent sek piszkozatai nem hozz f rhet k az illet kes hat s gok s a toxikol giai k zpontok sz m ra II 1 2 3 Kapcsolattart f l Ez a f l csak a felel s szem
163. tol s hoz a felel s szem lynek a Ment s gombra kell kattintania vagy a _ M gse gombot v laszthatja A gomb t bb dokumentum hozz ad s t teszi lehet v A felel s szem ly a csatolt dokumentumokat a Megtekint s gombra kattintva tekintheti meg vagy pedig t r lheti a u T rl s gombbal A Fontos A csatolt dokumentumok c mk z s a csomagol s f nyk pe az sszet telr l sz l dokumentum egy ttes m rete nem haladhatja meg a 2 MB ot Aa Fontos A c mk z s a szabad sz veges mez haszn lat val is beny jthat Ez a lehet s g azonban csak azokra a nagyon speci lis esetekre korl toz dik ahol a c mk z s kiz r lag sz veget tartalmaz Eredeti c mk z s sz veg 46 II 3 A 13 CIKK 1 S 2 BEKEZD SE SZERINTI BEJELENT SEK TOBBKOMPONENSU TERMEK A nem n ll an forgalmazott _t bbkomponens term kekre pl hajfest kk szletekre sminkk szletekre vonatkoz bejelent sek elt rnek az egykomponens term kek bejelent s t l Megjegyz s A k szleteket abban az esetben nem t bbkomponens term kekk nt kell bejelenteni ha a k szletben megtal lhat alkot elemeket egyenk nt bejelentett k T bbkomponens term k bejelent s nek l trehoz s hoz a felel s szem lynek a Term kek f l T bbkomponens term k bejelent se elem re kell kattintania Kezd lap Term kek s Kapcsolattart k Forgal
164. tt R A Fontos Az el re megadott rokon sszet tel term kcsoport alapj n t rt n bejelent sre csak akkor van lehet s g ha a kozmetikai term k sszet tele teljes m rt kben megfelel az adott rokon sszet tel term kcsoport koncentr ci tartom nyainak Ha valamely alkot r sz koncentr ci ja magasabb mint az el re megadott rokon sszet tel term kcsoportban felt ntetett legmagasabb szint vagy ha az el re megadott rokon sszet tel term kcsoport nem tartalmazza a term k valamely alkot r sz t az el re megadott rokon sszet tel term kcsoport kifejezetten nem haszn lhat bejelent sre Konkr t inform ci k a toxikol giai k zpontok sz m ra a hajsz nez term kekkel kapcsolatban A hajsz nez term kek piac nak 90 t oxid l hajfest k alap tart s hajsz nez term kek teszik ki A tart s hajsz nez term kek jellemz en k tkomponens term kek amelyeket a fogyaszt k k zvetlen l a hajra val felvitel el tt sszekevernek illetve a le bl t s s a hajsz r t s el tt jellemz en 30 percig a hajon hagynak Az 1 komponens a c mk z s szerint rendszerint sz nez kr m vagy sz nez zsel amely ltal ban oxid l hajfest ket s l got amm ni t vagy monoetanol amint tartalmaz feh res vagy s rg snarancs kr m vagy folyad k A 2 komponens a c mk z s szerint rendszerint el h v kr m vagy lotion amely egy oxid l szert
165. tvett inform ci kat azaz az INCI IUPAC INN s XAN nevet a CAS sz mot tov bb az EINECS s vagy az ELINCS sz mot mutatja Ebben az esetben is a felel s szem lyt terheli a felel ss g az adatok teljess g nek s pontoss g nak ellen rz s rt illetve sz ks g szerinti m dos t s rt 30 Nanoanyag hozz ad sa Legal bb az egyik mez kit lt se k telez INCI IUPAC Nemzetk zi szabadn v XAN CAS sz m EINECS ELINCS A Fontos Ha a rendszer a Coslng rendszerb l veszi az adatokat k rj k vegye figyelembe hogy nincsen csak a nanoanyagokat megjelen t sz r A felel s szem ly a Hozz ad s gombra kattintva adhatja hozz az adott nanoanyagot a bejelent shez A Vissza gombra kattintva az adott nanoanyagot a rendszer nem adja hozz a bejelent shez a rendszer pedig visszair ny tja a felel s szem lyt a keres s k perny j re j yagok 4 Az gombra kattintva a felel s szem ly olyan nanoanyagot is megadhat amely nem szerepel a Coslng adatb zisban Nanoanyagok keres se Uj nappanyagok Adjon meg legal bb 5 karaktert INCI IUPAC INN CAS vagy EK sz m II 2 2 2 Kateg ria s rokon sszet tel term kcsoportok r sz Ebben a r szben a felel s szem lynek az al bbi inform ci kat kell megadnia II 2 2 2 1 A kozmetikai term k kateg ri ja 31 A felel s szem lynek h rom kateg ria
166. um hydroxide lithium hydroxide calcium hydroxide 4 5 Hajkondicion l anyagok pl feh rj k polimerek 2 Parfum 1 Aqua 100 ig pH rt k 11 0 13 5 211 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 2 1 9 z 201 1 HAJKIEGYENES T RELAX L 2 T PUS A ELEM Az A elem nem l galap kr mt pus k zvetlen l haszn lat el tt sszekeverend a B elemmel aktiv l 12 20 2011 Alkot r szek Maximum szint w w Hajkiegyenes t anyagok pl calcium hydroxide 10 potassium citrate 10 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok 80 Nedves t szerek l gy t szerek pl lanolin cholesterol 30 Anionos nem ionos amfoter fel letakt v anyagok pl betaine sz rmaz kok 10 Emulge l szerek pl etoxil lt hossz l nc alkoholok s etoxil tjaik 10 Hajkondicion l anyagok pl feh rj k polimerek 5 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok 5 Parfum 1 Agua 100 ig A B aktiv l elemmel val sszekever se max 5 05 l gos elegyet calcium hydroxide ra sz molva pH rt k 11 13 A kr malap A elem s a B aktiv l elem ltal k pzett elegy pH rt ke 11 13 5 212 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 12 20 201 1 HAJKIEGYENES T RELAX L 2 T PUS B ELEM A B elem aktiv l k zvetlen l haszn lat el tt sszekeverend az A elemmel kr malap 12 19 2011 Alkot r szek Maximum szint w
167. um szint w w L gos anyagok pl calcium sodium potassium carbonate sodium potassium silicate sodium hydroxide calcium oxide 15 s r t szerek pl propylene carbonate 15 Emulge l szerek pl etoxil lt hossz l nc alkoholok szterek 15 L gy t szerek nedves t szerek s gyant k pl glycerin hossz l nc alkoholok 15 Reduk l anyagok pl thioglycerin thioglycolic acid s s i 8 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok sz nez kek kel tk pz anyagok 5 Parfum 1 Agua 100 ig thioglycolic acidra sz molva kevesebb mint 5 pH 11 12 7 109 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 3 2 201 1 FIZIKAI SZ RTELN T VIASZ GYANTAALAP Alkot r szek Maximum szint w w Ragacsos t anyagok s s r t szerek pl triethylene glycol rosinate glyceryl rosinate polyethylene ethylene VA copolymer hydrogenated microcrystalline wax paraffin colophonium m hviasz silica L gy t szerek nedves t szerek pl paraffinum liquidum glycerin Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl PEG 40 hydrogenated castor oil Aqua Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok b rkondicion l anyagok op los t anyagok antioxid nsok Sz nez kek Parfum Tart s t szerek antimikrob s szerek 110 100 ig 25 10 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 3 3 a 2011 FIZIKAI SZ RTELN T VIASZ CUKORALAP
168. ums vagy alum nium cirk nium komplex 25 S r t szerek pl kem ny t l gy t szerek pl glycerin emulge l szerek pl steareth PPG terek 25 Foly kony paraffin s isoparaffin pl el gaz l nc isoparaffin C11 C16 isododecane isohexadecane 20 Duzzaszt szerek pl perlite nejlonpor 10 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok 5 Dezodor l k pl zinc ricinoleate 5 Parfum 3 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 5 Aqua 100 ig 115 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 5 4 m 2011 DEZODOR L GOLY S DEZODOR IZZAD SG TL S N LK L Alkot r szek Maximum szint w w Etanol alcohol alcohol denat 65 Olajok s viaszok pl n v nyi s vagy sv nyi isoparaffin 30 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl dimethicone cyclopenta siloxane 30 s r t szerek pl kem ny t l gy t szerek pl glycerin emulge l szerek pl steareth PPG terek 25 Foly kony paraffin s isoparaffin pl el gaz l nc isoparaffin C11 C16 isododecane isohexadecane 20 Duzzaszt szerek pl perlite nejlonpor 20 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok EDTA 5 Dezodor l k pl zinc ricinoleate 5 Parfum 3 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 5 Agua 100 ig 116 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 5 5 201 1 IZZAD SG TL STIFT IZZAD SG TL S VAL Alkot r szek Maximum szint w w Etanol
169. ur user name is fabreca To create your password click You have a maximum of 1h30 starting from the time that this message was sent to create your password but you are encouraged to do so immediately if possible After this time you can make another request by following the same link you will then need to re enter your username and confirm your reguest F the above link does not work you can copy the following address make sure the complete address 15 copied and paste it into your browser s address bar https webgate ec europa eu ecas init initialisePasswordLogin do wayf domain external amp wayf remember checked amp wayf submit Select amp uid nfabrece amp resetCode dlOw70opCFPjyTD Whenever you login please choose the domain External not European Commission Instead of replying to this message if you have a problem please follow the help or contact information on the site where you were trying to register Sent to you by ECAS European Commission Authentication Service Az e mailben megadott hivatkoz sra kattintva az al bbi oldal jelenik meg Login Change Password Privacy Statement Contact Help gt gt EUROPA gt Authentication Service gt Password initialisation Create your new password and login Domain External Username This page allows you to reset your ECAS pass paaa original request New ECAS password L i y This password should only be used when pronn ECAS is identi
170. ve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 50 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 40 Etanol alcohol alcohol denat 25 Nedves t szerek pl glycerin propylene glycol PEG 20 Tov bbi alkot r szek pl n v nyi kivonatok vitaminok 10 Duzzaszt szerek pl kem ny t kaolin talc 5 Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl sorbitan sesquioleate sorbitan stearate 5 s r t szerek pl cellulose gum 5 UV sz r k 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 Sz nez kek 2 Parfum 1 Agua 100 ig 80 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 3 201 1 B R POL KR M LOTION G L MAGAS NEDVES T SZER TARTALOMMAL Alkot r szek Maximum szint w w Nedves t szerek pl glycerin propylene glycol PEG 50 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi viaszok s zs rok pl hossz l nc alkoholok 40 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 20 Etanol alcohol alcohol denat 20 Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl glyceryl stearate sodium cocoyl isethionate 10 Duzzaszt szerek pl silica talc 10 UV sz r k 5 Filmk pz polimerek pl PVP 5 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok n v nyi kivonatok 5 S r t szerek pl carbomer 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 Sz
171. vegform tum fogadhat el Aa Fontos K zzel rott dokumentumok felt lt se tilos Csak az egy rtelm s olvashat elektronikus PDF sz vegform tum dokumentumok felt lt se megengedett A toxikol giai k zpontok v szhelyzetekben val t j koz d s nak megk nny t se rdek ben aj nlott hogy a pontos koncentr ci t tartalmaz dokumentum el sz r az aggodalomra okot ad alkot r sz nev t s annak koncentr ci j t t ntesse fel az e haszn lati tmutat I mell klet ben foglalt szab lyoknak megfelel en majd ezt k vet en soroljon fel minden egy b a term kben megtal lhat alkot r szt a koncentr ci rt k nek megfelel cs kken sorrendben Valamennyi alkot r sz nev t az INCI szerinti n v alapj n kell megadni ha van ilyen Minden alkot r sz mennyis g t t megsz zal kban m m kell kifejezni A v laszmez ben az M M szimb lumot nem kell felt ntetni A CPNP rendszer angol sz mform tumot haszn l P ld ul 0 3 nem pedig 0 3 Ha fel kell t ntetni a pH rt kre vonatkoz adatokat s a pH a term kben k zvetlen l nem csak vizes oldaton kivonaton vagy diszperzi n kereszt l m rhet pl szil rd term kcsoportok eset ben a felhaszn l nak ezt az Egy b fontos inform ci a toxikol giai k zpontok sz m ra mez ben kiz r lag angol nyelven a pH aqueous extract solution dispersion pH vizes kivonat oldat diszperzi
172. xid nsok 5 Parfum 2 Kel tk pz anyagok pl EDTA 1 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi 100 ig Az A elem a B elem s az oxid l elem ltal k pzett elegy pH rt ke 8 11 6 182 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 8 z 201 1 HAJSZ NEZ TART S OXID L T PUS 1 T PUS K T VAGY H ROMKOMPONENS OXID L ELEM K zvetlen l haszn lat el tt sszekeverend a sz nez elemmel 11 4 2011 vagy 11 5 2011 vagy 11 6 2011 11 7 2011 Alkot r szek Maximum szint w w Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel letakt v anyagok pl etoxil lt hossz l nc alkoholok 15 Hydrogen peroxide 12 Nedves t szerek pl glycerin 10 Parfum 2 Kel tk pz anyagok 0 5 Hydrogen peroxide stabiliz l anyagok pl sodium stannate 0 5 pH szab lyoz pl phosphoric acid qs pH 2 3 Aqua 100 ig A sz nez elemmel k pzett elegy pH rt ke 8 11 6 183 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 1 1 9 201 1 HAJSZ NEZ TART S OXID L T PUS 2 T PUS K T VAGY H ROMKOMPONENS OXID L ELEM MAGAS OLAJTARTALOMMAL K zvetlen l haszn lat el tt sszekeverend a sz nez elemmel 11 4 2011 vagy 11 5 2011 vagy 11 6 2011 11 7 2011 Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi 80 s r t szerek pl hossz l nc alkoholok acrylates copolymer 15 Emulge l szerek anionos amfoter nem ionos fel let
173. y m rka Repair 8Shine nyugtat sampon van li val II 2 1 2 Nyelv Ha a term k a nev nek k l nb z nyelvekre val leford t s val ker l piacra a nevek mindegyik nek a megfelel nyelv megjel l s vel szerepelnie kell a bejelent sben ezek kiv laszt sa a leg rd l list b l t rt nik A nyelveket tartalmaz leg rd l lista melletti jel lehet v teszi hogy a felel s szem ly megadja a term k nev nek tov bbi ford t s t ford t sait valamint kiv lassza a ford t snak ford t soknak megfelel nyelvet nyelveket Ha a felel s szem ly t r lni szeretn a term k nev nek valamely ford t s t az adott ford t s melletti gombra kell kattintania Ha a term k neve minden nyelven megegyezik a felel s szem lynek csak egyszer kell felt ntetnie az adott nevet s a leg rd l men b l a t bbnyelv elemet kell kiv lasztania 22 Nyelv Nvelv kiv laszt sa Nyelv kiv laszt sa Sunrapcku BG e tina C8 dansk DA Deutsch DE Jeesti keel ET jganyik EL English EN espa ol francais FR italiano IT latvie u valoda L ilietuvi kalba LT magyar HU Malti MT Nederlands NL polski PL portugu s PT Irom n RO sloven ina SK isloven ina 81 suomi FI svenska S A t bbnyelv elem kiv laszt sakor az al bbi figyelmeztet zenet jelenik meg Windows Internet
174. zerek 1 Aqua 100 ig 130 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 7 2 pa 201 1 ALAPOZ V ZMENTES Alkot r szek Maximum szint w w Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi 70 Foly kony paraffin s isoparaffin pl el gaz l nc isoparaffin C11 C16 isododecane isohexadecane 60 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 40 Duzzaszt szerek pl nejlon talc kaolin silica 30 Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 30 Viaszok pl cera alba carnauba 20 S r t szerek emulge l szerek pl sodium stearate potassium stearate 20 Nedves t szerek pl glycerin 10 L gy t szerek pl lanolin 10 UV sz r k 10 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok antioxid nsok 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Parfum 1 131 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 7 3 g 201 1 KORREKTORKR M Alkot r szek Maximum szint w w Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 40 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi 20 L gy t szerek nedves t szerek pl oleyl alcohol 20 Szilikonok ide rtve az ill kony szilikonokat is pl cyclopentasiloxane dimethicone 20 Duzzaszt szerek pl nejlon talc kem ny t silica 20 Etanol alcohol alcohol denat 15 Emulge l szerek pl glyceryl stearate 10 Tov bbi alkot r szek pl vit
175. zerek 1 Parfum 1 141 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 7 1 3 201 1 AJAKTUS CERUZA Alkot r szek Maximum szint w w Nedves t szerek pl glycerin propylene glycol 20 Etanol alcohol alcohol denat 20 Polimerek gyant k pl PVP dimethicone copolyol 15 Emulge l szerek pl polysorbate 10 Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 10 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok UV sz r k antioxid nsok 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 1 Parfum 1 Aqua 100 ig 142 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 7 1 4 z 201 1 AJAKTUS FOLY KONY Alkot r szek Maximum szint w w Nedves t szerek pl glycerin propylene glycol 20 Etanol alcohol alcohol denat 10 Emulge l szerek pl trioleyl phosphate sodium lauryl phosphate 10 Polimerek gyant k pl xanthan gum carbomer 10 Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 10 Olajok pl n v nyi s vagy sv nyi s zs rok 5 Tov bbi alkot r szek pl vitaminok antioxid nsok 5 Tart s t szerek antimikrob s szerek 2 Parfum 1 Aqua 100 ig 143 Rokon sszet tel term kcsoport sz ma 7 1 5 z 201 1 SZEMH JFEST K RNY KOL S TUS POR Alkot r szek Maximum szint w w Sz nez kek sz nez adal kok pl op los t gy ngyh zf nyt k lcs nz anyagok 80 K t anyagok olajok pl n

CPNP User guide-HU-TRA-00

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents