Concorde 1520 Hungarian user manual
Contents
1. Megnyom s val cs rgetheti a k zibesz l Hosszan nyomva elkezdheti a k zibesz l regisztr l s t DO X ce NN o oO a J g d Kijelz A A kijelz ikonjai ma O g mn o AY B A men ben a v laszt s meger s t se el tt jelenik meg ESAN AS Z el C Aztjelzi hogy t bb opci lehets ges KT ATA CNT A FEL LE gombokkal l pegethet J M i WNL I D A men ben visszal phet az el z men pontra AADA A be rt sz mok karakterek a Vissza T rl s gombba OK AV BACK D t r lhet k A kijelz ikonjai T lt tts gi szint jelz Az akkumul tor teljes felt lt tts g t jelzi NC T lt tts gi szint jelz elzi ha az akkumul tor teljesen lemer lt H v s Azt jelzi hogy k ls h v s van csatlakoztatva vagy v rakoztatva Bej v h v skor villog az ikon H v sok kijelz se Az j nem fogadott h v sokat jelzi Jo Telefonk nyv Atelefonk nyvbe val bel p skor l that F breszt Az breszt funkci aktiv l s t jelzi Csenget s kikaposova elzi ha a csenget s ki van kapcsolva V elszint Jelzi ha a k zibesz l regisztr lva van a b zishoz s annak hat k r n bel tal lhat Villog az ikon ha a k zibesz l a b zis hat k r n k v l van A teljes felt lt shez hagyja a k zibesz l t a b zison 24 r n kereszt l At lt tts gi llapot fenntart s hoz a k zibesz l t mindig helyezze vissza a b zisra amikor2. input 230 V AC 50 Hz output AC 6 V 300 mA Az elektromos hullad kot ne keverje ssze h ztart si hullad kkal A hib s jav thatatlan k sz l ket vigye a helyi jrahasznos t k zpontba a biztons gos kezel s rdek ben FIGYELEM A k sz l k b rmely tulajdons ga el zetes bejelent s n lk l v ltozhat
3. la a telefon nem cs r g nalban la s pol hangokat hall a szibesz l b l besz lget s zben A h v sz mkijelz funkci ig nybe v tel hez el kell fizetnie h v sz mkijelz sa telefonszolg ltat j n l A h v f l letilthatja a telefonsz m t Szint n el fordulhat hogy a h v s olyan h l zatb l rkezik ami nem k ldi t a h v sz mot pl nemzetk zi h v s eset n lem m k dik a h v sz m jelz s funkci la h v sind t skor azonnal Ha t bb k zibesz l s rendszert haszn l ellen rizze hogy egy m sik glalts got jelz hangot hall k zibesz l vel telefon lnak e la telefon l s k zben a ingsz r hangereje Gy z dj n meg r la hogy a k zibesz l hangsz r j t megfelel en acsony tartja a f l hez A hanger t a Fel Le gombokkal m dos thatja els h v s s h v s tir ny t s lem tud h v st tir ny tani Ellen rizze hogy a m sik k zibesz l a b zis hat t vols g n bel l van e Ellen rizze a h vott k zibesz l sz m nak helyess g t A bels h v s h v s tir ny t s s konferenciabesz lget s csak akkor lehets ges ha legal bb k t darab k zibesz l van regisztr lva a b zishoz gy ingyenes bels h v sokat kezdem nyezhet tir ny thatja a k ls h v sokat az egyik k zibesz l r l a m sikra valamint 3 szerepl s konferenciah v st bonyol that k t k zibesz l s a
4. majd nyomja meg az OK gombot gt Akkumul torok Ha a k zibesz l akkumul tora 1 2 r n bel l lemer l A k zibesz l els haszn lata el tt az akkumul torok teljes felt lt se rdek ben helyezze a k zibesz l t 24 r n kereszt l a b zisra El fordulhat hogy ki kell cser lnie az akkumul tort Ellen rizze a b zis s a h l zati aljzat k z tti kapcsolatot Ha b rmilyen m s k sz l k van csatlakoztatva ugyanahhoz a vonalhoz mint a Concorde 1520 k sz l k h zza ki a t bbi k sz l ket Ezut n pr b ljon h v st ind tani a Concorde 1520 k sz l kkel H zza ki a b zisb l a telefonvezet ket s csatlakozatsson egy m sik k sz l ket a telefonvonal aljzathoz Pr b ljon meg h v st ind tani Ha siker l a vonal j ha nem siker l h v st ind tnai vagy eloszt t haszn l csatlakoztassa a telefont k zvetlen l a fali aljzathoz Ha sikeres a h v s lehet hogy az adapter volt rossz A probl m t a telefonk zpont is okozhatja Ilyen esetben keresse fel szolg ltat j t Ha a hiba tov bbra is fenn ll Megfelel s gi tan s tv ny Mi ConCorde Elektronik Kft Import l Budapest 05 09 011692 egyed l saj t felel ss g nkre kijelentj k hogy az al bbi term k ek Concorde 1520 k sz l k ConCorde gy rt amelyre e nyilatkozat vonatkozik megfelel a r di berendez sekr l s a t vk zl v gberendez sekr l valamint m
5. BACK a kihangos t t H v smegszak t Kil p s gomb Hosszan nyomva kikapcsolhatja a k zibesz l t R viden nyomva befejezheti a h v st sa Az egyes men pontokb l visszal phet k szenl ti llapotba C G Men gomb M Megnyom s val bel phet a f men be Flash gomb R Sz k sge lehet a Flash funkci ra ha teleonja PBX s H alk zponthoz van csatlakoztatva 1 jrah v s N Megnyom s val bel phet az jrah v list ba s felh vhatja 3 az utolj ra t rcs zott sz mokat def J Billenty z r 7 Hosszan nyomva aktiv lhatja feloldhatja a billenty z rat mno Hosszan nyomva v ltogathat k ls s bels h v s k z tt N K Csenget s kikapcsol sa J Ps Hosszan nyomva ki bekapcsolhatja a csenget st Hosszan nyomva sz netet iktathat beh v s k zben ha telefonja PBX alk zponthoz van csatlakoztatva w JA K L N m t s B Megnyom s val len m thatja vissza ll thatja a SE k zibesz l mikrofonj t M H v s tir ny t s Bels h v s gomb D N Megnyom s val bels h v st kezdem nyezhet H v s k zbeni megnyom s val tarthatja a vonalat s m s k zibesz l t cs rgethet A Hangsz r Hosszan nyomva konferenciah v st kezdem nyezhet B a N Mikrofon Az OK gomb megnyom s val kiv laszthatja a kijelz n megjelen funkci t C Vissza T rl s gomb Szerkeszt s m dban gomb megnyom s val t r lheti a sz mokat karaktereket A Vissza T rl s gomb hossz
6. en van r gz tve a foglalat ba s a h l zati aljzat ram alatt van Ellen rizze hogy a k zibesz l akkumul torai helyesen s biztons gosan vannak beszerelve s nincsenek lemer lve El sz r mindig ellen rizze Mindennapi haszn lat Ha nem tud h v st kezdem nyezni Ha a k zibesz l kijelz je res lehet hogy ki van kapcsolva Ilyenkor nyomja meg H v smegszak t C gombot s kapcsolja be a k zibesz l t Ellen rizze hogy a b zis h l zati adaptere csatlakozatva van a h l zathoz s h l zat ram alatt van A b zisnak nemcsak az akkumul torok t lt s hez hanem a norm l m k d s hez ramra van sz ks ge Ellen rizze hogy a Concorde 1520 modellhez tarto telefonvonal vezet ket haszn lja El fordulhat hogy a k sz l k m s telefonvon vezet kkel nem m k dik Helyezze k zelebb a k zibesz l t a b zishoz vagy h v st fogadni Technikai adatok Standard Digital Enhanced Cordless Telecommunications DECT Frekvenciatartom ny 1 88 t l 1 9 GHz s vsz less g 20 MHz Csatrona s vsz less ge 1 728 MHz Hat t vols g k lt r maximum 300m bel r maximum 50m M k d si id k szenl ti id max 100 ra besz lget si id max 10 ra t lt si id kb 15 ra MENET M k d si h m rs klet 0 C t l 40 C H m rs klet T rol si h m rs klet 20 C t l 60 C B zis egys g input 230 V AC 50 Hz output DC 6 V 500 mA T lt
7. slista Fel gombot k szenl ti m dban Nyomja meg a Men gombot D C A Fel Le gombbal v lassza az OSSZES TOROL t s nyomja meg az Ok gombot A meger s t shez nyomja meg jra az OK gombot A meger s t st s pol hang AN 3 Z breszt be ll t sa k zibesz l breszt ra funkci val rendelkezik Ha az breszt s be van kapcsolva a l l that a kijelz n breszt skor a kijelz n az EBRESZTES villog s az breszt dallama sz l 1 percig vagy b rmely gomb egnyom s ig a a NAPONTA van be lltva a l ikon az breszt s ut n is a kijelz n marad Ha az EGYSZER van be ll tva yreszt s ut n a ikon elt nik A men be l p shez nyomja meg a Men gombot J A Fel Le gombbal v lassza az EBRESZTOORA t majd nyomja meg az OK gombot D A Fel Le gombbal v lassza az EBRESZTES t majd nyomja meg az OK gombot D A Fel Le gombbal v lassza a KI EGYSZER vagy NAPONTA opci t majd nyomja meg az OK gombot 2 4 Z Ha az EGYSZER vagy a NAPONTA opci t v lasztja rja be az id t 00 PP majd a Fel Le gombbal v lassza az AM vagy PM ha a 12 r s id form tum van be ll tva A meger s t shez nyomja meg az Ok gombot A meger s t st s pol hang jelzi breszt s dallama V I A men be l p shez nyomja meg a Men gombot D A Fel Le gombbal v lassza az EBRESZTOORA t majd nyomja meg az OK gombot D A Fel Le gombbal v lassza az EBRESZTOHANG ot majd nyomja meg az OK gombot A Fel Le
8. 15 m sodpercen bel l nem t rt nik semmi a regisztr ci megsz ntet se sikertelen a k zibesz l visszat r k szenl ti m dba A regisztr ci megsz ntet s hez mindenk ppen sz ks ges egy Concorde 1520 k zibesz l s b zis egys g El h v sz m be ll t sa Meghat rozhat egy el h v sz mot amely automatikusan hozz ad dik a h vott sz mokhoz Az el h v sz m maximum 10 sz mjegy lehet M A men be l p shez nyomja meg az OK gombot O A Fel Le gombbal v lassza az EGYEB BEALL t majd nyomja meg az Ok gombot O A Fel Le gombbal v lassza az AUTO ELOH ot majd nyomja meg az Ok gombot Az el h v sz m be r s hoz nyomja meg Fel Le gombot a kijelz n az ELOTAG jelenik meg ezut n nyomja meg az OK gombot A legutolj ra elt rolt el h v sz m jelenik meg rja be az j el h v sz mot maximum 10 sz mjegy majd nyomja eg az OK gombot A vagy P ikonnal kezd d sz mok eset ben az el h v sz m nem ad dik automatikusan a h v sz mhoz a H v gomb megnyom sa ut n A flash id be ll t sa Az R gomb megnyom s val Flash jelet k ldhet ha k sz l ke PBX alk zponthoz van csatlakoztatva A gy ri Flash 100ms de be ll that k zepes 270ms vagy hossz 600ms flash id t M A men be l p shez nyomja meg a Men gombot O A Fel Le gombbal v lassza az EGYEB BEALL t majd nyomja meg az OK gombot O A Fel Le gombbal v lassza az UJRAHIV IDO t UJRAHIV IDO FLASH id
9. hoz az OK gombbal l pjen be O pa lt A Fel Le gombbal v lassza a KOZVETLEN MEM opci t majd nyomja meg az OK gombot A Fel Le gombbal a k vetkez lehet s gek k z l v laszthat GOMB 1 GOMB 2 Nyomja meg az OK gombot a v laszt s meger s t s hez A t rolt sz m vagy a NINCS SZAM felirat jelenik meg 000 lt Nyomja meg a Men gombot a k zvetlen mem ri ba t rt n bel p shez Nyomja meg a Fel Le gombot a TOROL kiv laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot A t rl s meger s t s hez nyomja meg az OK gombot A meger s t st s pol hang jelzi MNO r Ujrah v lista A lista az 5 utolj ra h vott sz mot tartalmazza Az egyes bejegyz sek maxium 24 karakterb l llhatnak Az jrah v lista el r se Z O K szenl ti m dban nyomja meg az jrah v s gombot A Fel Le gombbal l pegethet a t rolt sz mok k A legutolj ra h vott sz m lesz az els a list ban A kiv lasztott bejegyz s r szleteit az OK gomb megnyom s val n zheti meg Az jrah v list ban szerepl sz mok elt rol sa a telefonk nyvben Z K szenl ti m dban nyomja meg az jrah v s gombot a list ba t rt n bel p shez O C A Fel Le gombbal v lasszon ki egy bejegyz st Nyomja meg a Men gombot a kijelz n a SZAM MENTESE jelenik meg Nyomja meg az OK gombot a kijelz n megjelenik az NEV MEGADASA felirat rja be a nevet maximum 12 karakter majd nyomja meg az OK gombot a bejegyz s elme
10. jelzi K zvetlen mem ria 1 es 2 es gomb A telefonk nyv mem ri j n k v l a k sz l k 2 db k zvetlen l el rhet mem ri val is rendelkezik A k zvetlen mem ria gombok hossz megnyom s val k szenl ti m dban automatikusan felh vhatja az elt ro sz mokat A men be l p shez nyomja meg a Men gombot Nyomja meg a Fel Le gombot a TELEFONKONYV kiv laszt s hoz az OK gombbal l pjen be A Fel Le gombbal v lassza a KOZVETL MEM opci t majd nyomja meg az OK gombot A Fel Le gombbal a k vetkez lehet s gek k z l v laszthat GOMB 1 GOMB 2 Nyomja meg az OK gombot a v laszt s meger s t s hez A t rolt sz m vagy a NINCS SZAM felirat jelenik meg lt 000 lt Ha a kiv lasztott gombhoz nincs hozz rendelve telefonsz m vagy meg szeretn v ltoztatni nyomja me a Men gombot a k zvetlen mem ri ba l p shez a n vitelefonsz m ozz ad s hoz szerkeszt shez A Fel Le gombbal v lassza a SZAM SZERK et majd nyomja meg az OK gombot A kijelz n az aktu lis n v vagy a NEV MEGAD SA jelenik meg Szerkessze vagy rja be a megfelel nevet majd nyomja mi az OK gombot A kijelz n ezut n az aktu lis sz m vagy a SZAM BEIRASA jelenik meg Szerkessze ve rja be a megfelel sz mot majd nyomja meg az OK gombot S pol hang jelzi a meger s t st zvetlen mem ria t rl se A men be l p shez nyomja meg a Men gombot c Nyomja meg a Fel Le gombot a TELEFONKONYV kiv laszt s
11. k ls h v Ha akkor akar bels h v st kezdem nyezni amikor a m sik k zibesz l vel k ls h v s van folymatban a telefonon n h ny m sodpercig foglaltat jelez majd visszat r k szenl ti llapotba M sik k zibesz l bels h v sa E K szenl ti m dban nyomja meg az INT gombot Ha csak k t regisztr lt k zibesz l van a bels h v s azonnal l trej n Ha kett n l t bb regisztr lt k zibesz l van megjelenik a regisztr lt k zibesz l k sz ma s egy jelenik meg Nyomja meg a h vni k v nt k zibesz l sz m t vagy a csillag gombot az sszes regisztr lt k zibesz l h v s hoz K ls h v s tir ny t sa E K ls H v s k zben nyomja meg az INT gombot a k ls h v s tart s hoz A h v ezalatt nem hallja nt Ha csak k t regisztr lt k zibesz l van a bels h v s azonnal l trej n Ha kett n l t bb regisztr lt k zibesz l van a kijelz n megjelenik a regisztr lt k zibesz l k sz ma s a ikon Nyomja meg a h vni k v nt k zibesz l sz m t vagy a gombot az sszes regisztr lt k zibesz l h v s hoz N A bels h v s fogad s hoz nyomja meg a H v s gombot a h vott k zibesz l n L trej n a bels h v s F Az els k zibesz l n nyomja meg a H v smegszak t Kil p s gombot a k ls h v s tir ny t s hoz a h vott k zibesz l re OE UEa Ha a h vott k zibesz l nem v laszol az INT gomb megnyom s val
12. meg a N m t s gombot a mikrofon be kikapcsol s hoz szibesz l keres s zibesz l keres funkci seg ts g vel k nnyen megtal lhatja elt nt k zibesz l j t ha az a b zis t vols g n bel l van s az akkumul torai fel vannak t ltve Nyomja meg a b zis alj n tal lhat K zibesz l keres gombot A regisztr lt k zibesz l cs r gni kezd Ha megtal lta a k zibesz l t nyomja meg b rmely gombj t vagy a b zis K zibesz l keres gombj t a cs ra s befejez s hez v sv rakoztat s szolg ltat j n l el fizetett a h v sv rakoztat s funkci ra a k zibesz l s pol hanggal jelzi ha besz lget s rben jabb bej v h v sa rkezik Amennyiben el fizetett a h v sz mkijelz funkci ra a h v fonsz malneve megjelenik a kijelz n E ynu i i a z sa A N D FEL H v slista s LE telefonk nyv gombok QJ K szenl ti llapotban nyomja meg a FEL gombot a h v slist ba t rt n bel p shez LE gom megnyom s val bel phet a telefonk nyvbe A Esz H SOmMmH3 jEs Hy KA aie i i ATT k ls vagy bels h v sokat illetve h v st I rA J E a kezdem nyezhet Ugyanezzel a gombbal aktiv lhatja OK AY E H v gom A h v gomb megnyom s val fogadhatja a be rkez Telefon l s k zben a FEL LE gomb megnyom s val be ll thatja a hangsz r hangerej t A men ben a FEL LE gombbal v laszthat az egyes men pontok k z l
13. megnyom s val be ll thatja hogy k szenl ti m dban a d tum s id jelenjen meg a kijelz n a k zibesz l neve helyett m X 5 nincs a k zelben m sik telefonk sz l k ami interferenci t okozhat e nincs a k zelben mosogat k d zuhany vagy b rmi m s amit l a k sz l k vizes lehet nincs a k zelben m s elektromos berendez s h t szekr ny mos g p mikrohull m s t telev zi stb nincs kit ve er s napf nynek h hat soknak p r nak R di jelek a b zis s a k zibesz l k z tt A k zibesz l s a b zis egy ttes haszn lat hoz r di jelet kell biztos tanunk a k t k sz l k k z tt B rmely nagym ret f mt rgy mint p ld ul h t szekr ny t k r iratszekr ny a k zibesz l s a b zis k z tt blokkolhatja a r di jelet M s szil rd szerkezetek mint pl a falak szint n cs kkenthetik a r di jel er ss g t Interferencia Ha telefon l s k zben helyet v ltoztatunk s a hang min s ge rosszabodik val sz n leg t l k zel ker lt nk egy m sik telefonhoz vagy elektromos k sz l khez melynek k vetkezt ben interferencia alakult ki Ilyenkor v ltoztasson helyet az interferencia megsz ntet s hez Ha nem mozdul el a h v s megszakadhat Hat
14. ncorde 1520 dell Concorde 1520 git lis zsin r n lk li telefon h v sz mkijelz nkci val telefonk nyvvel zenetr gz t vel kihangos t val Haszn lati tmutat Joboz tartalma vezet k n lk li k zibesz l b zis egys g jrat lthet akkumul tor akkumul tor fed l a k zibesz l h z telefonvonal vezet k a b zis egys ghez k bel s adapter a b zis egys ghez A h v sz mkijelz funkci szolg ltat sf gg zgyes orsz gokban a szolg ltat s nem d jmentes z akkumul torok els felt lt se elefonk sz l k haszn lata el tt t ltse az akkumul torokat 24 r n reszt l am g azok teljesen felt lt dnek Megjegyz s A k sz l k nem alkalmas seg lyh v s kezdem nyez s re rmkimarad s eset n Ilyen esetben m s megold s sz ks ges O rtalomjegyz k 1 H v sind t s s h v sfogad s 7 A doboz tartalma 1 Hanger be ll t sa 7 Az akkumul torok els felt lt se 1 A i t Aan a l 7 j ihangos t s a k zibesz l hangereje 7 ikci ombok 2 H v sv rakoztat s 7 zis egys g 3 Telefonk nyv 7 jelz 3 K zvetlen mem ria 8 A kijelz ikonjai 3 n 9 c sz l k els haszn lata el tt 4 Belegiintercomi h v s 7 di jelek a k zibesz l s a b zis k z tt a nterferencia e 5 breszt be ll t sa 12 Hat t vols gon k v li figyelmeztet s 5 breszt s hangj nak be ll t sa 13 J l zati kapcsolat 5 13 Akkumul tor bizt
15. telefonk nyvben nemcsak a Fel Le gombokkal keresg lhet A sz mgombok megnyom s val a gombon szerepl bet vel kezd d bejegyz sre ugorhat a telefonk nyvben P ld ul a 2 es gomb megnyom s val az A bet vel kezd d bejegyz sekre ugorhat 2 es gomb ism telt megnyom s val a B bet vel kezd d bejegyz sek jelennek meg Bejegyz s m dos t sa kk MI A men be l p shez nyomja meg a Men gombot O Nyomja meg a Fel Le gombot a TELEFONKONYV kiv laszt s hoz majd az OK gombbal l pjen be o A Fel Le gombbal v lassza a BEJ SZERK et majd az OK gombbal l pjen be A Fel Le gombbal v lassza ki a szerkeszteni k v nt bejegyz st majd nyomja meg az OK gombot i Megjelenik az aktu lis n v Szerkessze a nevet majd a meger s t shez nyomja meg az OK gombot Szerkessze a telefonsz mot majd a meger s t shez nyomja meg az Ok gombot Bejegyz s t rl se A men be l p shez nyomja meg a Men gombot Nyomja meg a Fel Le gombot a TELEFONKONYV kiv laszt s hoz majd az OK gombbal l pjen be Nyomja meg a Fel Le gombot a TOROL kiv laszt s hoz majd az OK gombbal v lassza ki A Fel Le gombbal v lassza ki a t r lni k v nt bejegyz st majd nyomja meg az OK gombot Nyomja meg jra az OK gombot a t rl s meger s t s hez A meger s t st s pol hang jelzi 0008 K zibesz l keres gomb B
16. visszat rhet a k ls h v shoz K ls h v s fogad sa bels h v s k zben Ha bels h v s k zben k ls h v s rkezik az j h v st hang jelzi N Nyomja meg a H v s gombot a k ls h v s fogad s hoz s a bels h v s befejez s hez kk A bels h v s v rakoztat s hoz s a k ls h v s fogad s hoz nyomja meg az INT gombot v k ls s bels h v s k z tt H v s k zben az INT gomb megnyom sval v lthat a bels s k ls h v s k z tt H rom szerepl s konferencia h v s A konferencia h v ssal egy k ls h v st k t k zibesz l vel oszthatunk meg A 3 r sztvev extra h l zati d j n lk l besz lgethet g K ls h v s k zben nyomja meg az INT gombot a k ls h v s v rakoztat s hoz Ha kett n l t bb regisztr lt k zibesz l van a kijelz n megjelenik a regisztr lt k zibesz l k sz ma Nyomja meg a megfelel k zibesz l sz m t a bels h v s kezdem nyez s hez A h vott k zibesz l n nyomja meg a H v s gombot a bels h v s fogad s hoz Y Tartsa nyomva k t m sodpercig az INT gombot az els k zibesz l n a 3 szerepl s E konferenciabesz lget s megkezd s hez KONFERENCIA felirat jelenik meg a kijelz n A k zibesz l hangja A csenget s hangereje 5 k l nb z hanger k z l v laszthat KI SZINT 1 SZINT 2 SZINT 3 and SZINT 4 A gy ri be ll t s a SZINT 2 A men be l p shez nyomja meg a Men gombot MI A F
17. atja a B bet t s gy tov bb A sz k zt s egy b karaktereket az 1 es valamint a 0 s gomb megnyom s val rhat be M A men be l p shez nyomja meg a Men gombot O C Nyomja meg a Fel Le gombot a TELEFONKONYV kiv laszt s hoz az OK gombal l pjen be j bejegyz s bevitel hez nyomja meg az OK gombot rja be a nevet maximum 12 karakter Az utolj ra bevitt karaktert a Vissza T rl s gombbal t r lheti Az OK gombbal meger s theti a nevet rja be a telefonsz mot maximum 24 sz mjegy majd nyomja meg az OK gombot a meger s t shez C A meger s t st s pol hang jelzi kk Ha a mem ria megtelt nem lehets ges t bb bejegyz s bevitele Ilyenkor t r lnie kell a m r megl v bejegyz sek k z l hogy j bejegyz seket rhasson be A telefonsz mok elt rol sakor a teljes sz mot rja be bele rtve a k rzetsz mot is M sk l nben nem jelenik meg a h v f l neve telefonsz ma annak ellen re sem hogy a h v sz mkijelz sre el fizetett A telefonk nyv el r se Nyomja meg a Telefonk nyv Le gombot k szel ti llapotban a bel p shez C Vagy nyomja meg a Men gombot a men be t rt n bel p shez majd az OK gombbal v lassza a O C TELEFONKONYV et A Fel Le gombbal v lassza a HIVASLIST A t majd az OK gombbal er s tse meg A bejegyz sek automatikusan ABC sorrendbe rendez dnek A kiv lasztott bejegyz s r szleteinek megtekint s hez nyomja meg az Ok gombot A
18. ban a Fel Le gomb megnyom s val v laszthat az AM d lel tt vagy PM d lut n k z A k zibesz l nev nek megv ltoztat sa MI Nyomja meg a Men gombot a men be t rt n bel p shez O Nyomja meg a Fel Le gombot a SAJAT BEALL kiv laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot o f a bel p shez Nyomja meg a Fel Le gombot a KEZIB NEV kiv laszt shoz majd nyomja meg az OK gombot a D bel p shez A k zibesz l aktu lis neve jelenik meg Nyomja meg a Vissza T rl s gombot a karakterek t rl s hez rjon be egy j nevet maximum 10 karakter majd nyomja meg az OK gombot a meger s t shez A meger s t st s pol hang jelzi A kijelz nyelv nek megv ltoztat sa Nyomja meg a Men gombot a men be t rt n bel p shez Nyomja meg a Fel Le gombot a SAJAT BEALL kiv laszt shoz majd nyomja meg az OK gombot a bel p shez Nyomja meg a Fel Le gombot a NYELV kiv laszt s hoz majd az OK gombbal l pjen be A Fel Le gommbal v lassza ki a megfelel nyelvet majd az OK gombbal er s tse meg A meger s t st s pol hang jelzi 90902 Az sszes bejegyz s t rl se a telefonk nyvb l A men be l p shez nyomja meg a Men gombot O Nyomja meg a Fel Le gombot a TELEFONKONYV kiv laszt s hoz az OK gombbal l pjen be O A Fel Le gombbal v lassza az OSSZES TOROL t majd nyomja meg az OK gombot C A t rl s meger s t s hez nyomja meg jra az OK gombot A meger s t st s pol hang
19. e gombbal v lassza a BE vagy KI opci t majd er s tse meg az OK gombbal A meger s t st s pol hang jelzi D tum ld form tum be ll t sa Be ll thatja a d tum id form tum t A gy ri be ll t s NN HH s 12 ra Az id form tuma M A men be l p shez nyomja meg a Men gombot O c A Fel Le gombbal v lassza az EBRESZTOORA t majd nyomja meg az OK gombot O A Fel Le gombbal v lassza a FORM BEALL t majd nyomja meg az OK gombot C Az OK gombbal l pjen be az IDO FORMATUM ba Az aktu lis be ll t s jelenik meg O C A Fel Le gombbal v lassza a 12 ORAS vagy 24 ORAS opci t majd er s tse meg az Ok gombbal A meger s t st s pol hang jelzi A d tum form tuma M A men be l p shez nyomja meg a Men gombot A Fel Le gombbal v lassza az EBRESZTOORA t majd nyomja meg az OK gombot A Fel Le gombbal v lassza a FORM BEALL t majd nyomja meg az OK gombot A Fel Le gombbal v lassza az DATUM FORM ot majd nyomja meg az OK gombot Az aktu lis be ll t s jelenik meg i C A Fel Le gombbal v lassza a NN HH vagy HH NN opci t majd er s tse meg az Ok gombbal A meger s t st s pol hang jelzi O C A Fel Le gombbal v lasszon a ROVID KOZEPES vagy HOSSZU opci k k z l majd az OK gombbal er s tse meg A meger s t st s pol hang jelzi O 000 Az els cs rg s be ll t sa Ha ez a funkci ki van kapcsolva a bej v h v s els cs ng se nem lesz hallhat Ez abban az esetben
20. egfelel s g k elismer s r l sz l 5 2004 IV 13 IHM rendelet 10 ban foglaltaknak valamint a 2003 vi C t rv nyben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek valamint az al bbi t vk zl si r di t vk zl si villamos biztons gtechnikai s elektrom gneses sszef rhet s gi k vetelm nyeket tartalmaz szabv nyoknak illet leg egy b normat v dokumentumoknak Vonali jellemz k MSZ EN 300 001 1999 Akusztika MSZ 25038 1999 EMC MSZ EN 55022 2000 MSZ EN 55024 2000 az eur pai harmoniz lt vagy a magyar nemzeti szabv nyok illet leg normat v dokumentumok pontos megjel l se R di berendez s illet leg nem szabv nyos term k eset n a tan s t szerv neve sz ma a tan s tv ny SZ MAT serrana n EKE KENKEKE K KER K EKEK K N K REK EKG ENE KEGKESEK KEKE EK KERKEK KEK KEK S RE K NK K E K KEKE G KEND BEKE KEK KEKEZE KE A term k CE megfelel s gi jel l ssel van ell tva Szabv nyos k zc l anal g telefonh l zathoz csatlakoztathat ConCorde Elektronik Kft 1113 Bp Dar ci t 1 3 Budapest 2009 06 20 I F yin Lihi T HEGH E ILOHI ROR KIT BENA ieai PIEN Erie a E E PERSE IEG nepa A bap iar Epa ar k h eaz tt 1 7 ppm ar Bi hmm vazze ET mere PEENE perma ala m OJ T Nyomja meg d FEVLE YOITDOL d Megiel nNangero KIVdidaszlasanoz A IMEYETO S LES TEZ nyomja meg az OK gombot A k zibesz l dallam be ll t sa 10 k l
21. el Le gombbal v lassza a SAJAT BEALL t s nyomja meg az OK gombot O C A Fel Le gombbal v lassza a KEZIB HANG ot nyomja meg az OK gombot a CSENG H ERO z kiv laszt s hoz Nyomja meg jra az OK gombot D 5 O C A FellLe gombbal v lassza a REGISZTRACIO t majd nyomja meg az Ok gombot Ha 10 m sodpercen bel l nem t rt nik semmi a k zibesz l n a regisztr l s sikertelen Ilyenkor ism telje meg az els l p st rja be a PIN k dot majd er s tse meg az OK gombbal AVARAKOZAS felirat jelenik meg a kijelz n A sikeres regisztr l st s pol hang jelzi A k zibesz l visszat r k szenl ti m dba s a kijelz n megjelenik a k zibesz l sz ma kk Ha r vid id n bel l nem j n l tre kapcsolat a b zissal a NINCS BAZIS jelenik meg a kijelz n s hibajelz hang hallhat A sikertelen regisztr l s ut n a k zibesz l visszal p k szenl ti m dba Ilyenkor kezdje jra a regisztr ci t A regisztr ci megsz ntet se NA A men b t p snez nyora meg a Men gombot O A Fel Le gombbal v lassza az EGYEB BEALL t majd nyomja meg az Ok gombot O c A Fel Le gombbal v lassza a KIJELENTKEZES t majd nyomja meg az OK gombot irja be a PIN k dot majd nyomja meg az OK gombot A gy ri PIN 0000 A Fel Le gombbal v lassza ki annak a k zibesz l nek a sz m t amelynek regisztr ci j t meg akarja O C sz ntetni majd nyomja meg az OK gombot A meger s t st s pol hang jelzi Ha
22. ezet ket a b zis egys ghez A telefonvezet k egyik v g t csatlakoztassa a b zis h tulj n tal lhat dugaszba TE 3 A h l zati adaptert csatlakoztassa a fali aljzatba EL A h l zati adapter csatlakoztat sakor gy z dj n meg r la hogy a 230V AC 50hz h l zati aljzat nincs ram alatt Az aljzatot csak az adapter csatlakoztat sa ut n helyezze ram al kapcsolja be efa 4 Helyezze be az jrat lthet akkumul torokat a k zibesz l be DW Nyomja le az akkumul torfed l tetej t A k zibesz l h tulj n tal lhat s I cs sztassa le Helyezze be az akkumul torokat gyelve a megfelel polarit sra D Ei v Ezut n helyezze vissza az akkumul tor fedelet 5 Azels haszn lat el tt t ltse az akkuml torokat 24 r n kereszt l Fontos hogy a k zibesz l els haszn lata el tt teljesen t ltse fel az akkumul torokat AJ S pol hang jelzi ha megfelel en helyezte a k zibesz l t a b zisra Si gt A telefonk nyv haszn lata A k sz l k 50 bejegyz s t rol s ra k pes Az egyes bejegyz sekhez max 24 sz mjegyb l ll telefonsz m s max 12 karakterb l ll n v tartozhat A karakterek bevitele A k l nb z gombokon szerepl bet ket a gombok egyszeri k tszeri stb megnyom s val rhatja be P ld ul a 2 es gomb egyszeri megnyom s val ber hatja az A bet t A 2 es gomb k tszer t rt n megnyom s val be rh
23. gombbal v lassza a DALLAM 1 DALLAM 2 vagy DALLAM 3 at A meger s t shez nyomja meg az Ok gombot A meger s t st s pol hang jelzi i telefon egy b funkci i gy ri PIN k d megv ltoztat sa gy ri PIN k dot a k zibesz l k regisztr l s hoz a regisztr ci megsz ntet shez valamint a t voli r shez is haszn lhatjuk A gy ri PIN k d 0000 Az egy ni PIN k d maximum 8 karakterb l llhat egjegyz s Ha elfelejti a PIN k dot vissza ll thatja a gy ri PIN k dot a Reset gomb megnyom s val sd 15 oldal A men be l p shez nyomja meg a Men gombot J A Fel Le gombbal v lassza az EGYEB BEALL t majd nyomja meg az OK gombot D A Fel Le gombbal v lassza a PINKOD VALT ot majd nyomja meg az OK gombot D rja be gy ri PIN t majd nyomja meg az OK gombot Ezut n rja be az j PIN k dot majd az OK gombbal er s tse meg A meger s t st s pol hang jelzi lt k zibesz l regisztr l sa gyelem A Concorde 1520 k zibesz l je automatikusan regisztr lva van a b zishoz ez rt nem kell jra gisztr lni A k zibesz l regisztr l s ra csak akkor van sz ks g ha extra k zibesz l t v s rol vagy ha a szibesz l elromlik z al bb le rtak a Concorde 1520 modellre vonatkoznak Elt r s lehet ha m sik k zibesz l modellt zeretne regisztr lni Ilyenkor az adott modell haszn lati tmutat j t kell k vetni z extra k zibesz l ket m g haszn lat el tt regiszt
24. ha van kijelz n de nem tud kimen k zelben van m sik elektromos k sz l k helyezze t le t volabb a b zist Helyezze k zelebb a k zibesz l t a b zishoz v st ind tani Ellen rizze le hogy a h l zati adapter csatlakoztatva van a h l zathoz s az ram be van kapcsolva A b zisnak nemcsak az akkumul torok t lt s hez hanem a norm l m k d s hez is ramra van sz ks ge Ellen rizze hogy a Concorde 1520 modellhez tartoz telefonvonal vezet ket haszn lja El fordulhat hogy a k sz l k m s telefonvonal vezet kkel nem m k dik lat t vols gon k v lre ker l s Helyezze k zelebb a k zibesz l t a b zishoz miel tt jra megpr b l h v st niatt megszakadt a h v s s kezdem nyezni it na nem tudja haszn lni a k zibesz l t la interferencia s zajvana Helyezze a k zibesz l t k zelebb a b zishoz vagy jabb poz ci ba Pr b lja meg olyan helyre tenni a b zist ahol nincs a k zelben m s elektromos berendez s mint pl telefon vagy sz m t g p Min l magasabbra helyezi a b zist ann l jobb lesz a hang min s ge Egy k tszintes h zban p ld ul az els emeleten t rt n elhelyez s m r ide lis El fordulhat hogy a b zis hat t vols g n k v lre ker l Ilyenkor menjen k zelebb a b zishoz k l nben a h v s megszakadhat Ellen rizze a kijelz n az elemek t lt tts g nek szintj t ha alacsony a szint t ltse fel az akkumul torokat
25. hasznos amikor az els cseng s ut n k ldik a h v s azonos t jelet A men be l p shez nyomja meg a Fel Le gombot A Fel Le gombbal v lassza az EGYEB BEALL t majd nyomja meg az OK gombot A Fel Le gombbal v lassza az EGY CSORGES t majd nyomja meg az OK gombot A Fel Le gombbal v lassza a BE vagy KI opci t majd a meger s t shez nyomja meg az OK gombot A meger s t st s pol hang jelzi lt 000 A gy ri be ll t s vissza ll t sa A telefon be ll t sait ezzel a funkci val vissza ll thatja a gy ri be ll t sokra Megjegyz s A gy ri be ll t sok vissza ll t sa ut n a szem lyes be ll t sok h v snapl s h v slista bejegyz sei t rl dnek A telefonk nyv be ll t sai nem v ltoznak Az zenetr gz t s modelleken az elt rolt zenetek v ltozatlanok maradnak de az egy b be ll t sok vissza llnak a gy ri be ll t sra MI A men be l p shez nyomja meg a Men gombot O A Fel Le gombbal v lassza az EGYEB BEALL t majd nyomja meg az OK gombot o c A Fel Le gombbal v lassza a VISSZAALLIT ot majd nyomaj meg az OK gombot A mege rs t shez nyomja meg ism t az OK gombot A meger s t st s pol hang jelzi s a k sz l k visszat r a gy ri be ll t s szerinti llapotba Hibaelh r t s hogy a Concorde 1520 as k sz l ket az 5 oldalon le rtak szerint helyezte zembe s ll totta be Gy z dj n meg r la hogy az sszes csatlakoz megfelel
26. l van mentve a lefonk nyvben a hozz tartoz n v is megjelenik a kijelz n a a h v visszatartja a telefonsz m t kijelz n a SZAM NELKUL jelenik meg a h v sz ma ismeretlen vagy n nem fizetett el a h v sz m kijelz sre de be ll totta a d tumot s az id t a elz n h v skor a HIVAS jelenik a h v slist ban pedig ISMERETLEN szerepel el p s a h v slist ba J O Nyomja meg a H v slista Fel gombot k szenl ti m dban A Fel Le gombbal l pegethet a list ban A h v sok id rendben vannak elt rolva a legfrissebb a lista tetej n tal lhat A h v s r szleteinek megtekint s hez datum id nyomja meg az OK gombot h v slist ban szerepl bejegyz s elment se a telefon knyvbe J Nyomja meg a H v slista Fel gombot k szenl ti m dban D A Fel Le gombbal v lasszon ki egy bejegyz st majd nyomja meg a Men gombot 2 A Fel Le gombbal v lassza a SZAM MENTESE t majd nyomja meg az OK gombot rja be a nevet maximum 12 karakter a meger s t shez nyomja meg az OK gombot ejegy s t rl se a h v slist b l Nyomja meg a H v slista Fel gombot k szenl ti m dban D M A Fel Le gombbal v lasszon ki egy bejegyz st majd nyomja meg a Men gombot 2 C A Fel Le gombbal v lassza a TOROL t s nyomja meg az Ok gombot A meger s t shez nyomja meg jra az Ok gombot A meger s t st s pol hang jelzi iz sszes bejegyz s t rl se a h v slist b l Nyomja meg a H v
27. nb z dallam k z l v laszthat A men be l p shez nyomja meg a Men gombot O A Fel Le gombbal v lassza a SAJAT BEALL t majd nyomja meg az OK gombot O A Fel Le gombbal v lassza a KEZIB HANG ot majd nyomja meg az OK gombot O A Fel Le gombbal v lassza a CSENGETES t majd nyomja meg az OK gombot O A Fel le gombbal v lassza ki a megfelel dallamot az OK gombbal er s tse meg A meger s t st s pol hana jelzi Billenty hang be kikapcsol sa A gombok megnyom sakor billenty hang hallhat A billenty hangot bekapcsolhatja s kikapcsolhatja A gy ri be ll t s szerint a billenyt hang be van kapcsolva A men be l p shez nyomja meg a Men gombot A Fel Le gombbal v lassza a SAJAT BEALL t majd nyomja meg az OK gombot A Fel Le gombbal v lassza a KEZIB HANG ot majd nyomja meg az OK gombot A Fel Le gombbal v lassza a BILLENTYUH ot majd nyomja meg az OK gombot A Fel Le gombbal v lassza a BE vagy KI opci t az OK gombbal er s tse meg A meger s t st s pol hang jelzi Automatikus h v smegszak t s be kikapcsol sa Ezzel a funkci val automatikusan megszak thatja a h v st ha a k zibesz l t a b zisra helyezi A gy ri be ll t sban a funkci be van kapcsolva A men be l p shez nyomja meg a Men gombot 99002 O A Fel Le gombbal v lassza a SAJAT BEALL t majd nyomja meg az OK gombot O A Fel Le gombbal v lassza a AUTO LERAK ot majd nyomja meg az OK gombot O A Fel L
28. nem haszn lja pl jszaka vagy ha elmegy otthonr l 6 A b zis csatlakoztat sa a telefonvonalhoz Aramtalan tsa a h l zati aljzatot csatlakoztassa a telefonvonalat a b zis aljzat hoz majd helyezzei sm t ram al a h l zati aljzatot Ezut n csatlakoztassa az adaptert a h l zatba A telefonk sz l k m k d se Be Kikapcsol s F Nyomja meg hosszan t bb mint 2 m sodpercig a h v smegszak t Kil p s gombot a k zibesz l n k szenl ti llpotban Megjegyz s Ha a k zibesz l ki van kapcsolva nem lehet vele h v st kezdemem nyezni seg lyh v st sem Bej v h v skor nem fog cs r gni H v s fogad s hoz s ind t s hoz be kell kapcsolni a k zibesz l t Eltarthat n h ny m sodpercig m g a b zis s a k zibesz l k z tt jra l trej n a kapcsolat A billenty z r be kikapcsol sa ze Tartsa lenyomva a csillag gombot 1 m sodpercig k szenl ti m dban Megjegyz s A bej v h v sokat akkor IS fogadhatja ha a billenty z r be van kapcsolva Id s datum be ll t sa M Nyomja meg a Men gombot a men be t rt n bel p shez O C Nyomja meg a Fel Le gombot az EBRESZTOORA kiv laszt s hoz majd az OK gomb megnyom s va l pjen be C Nyomja meg az OK gombot a DATUM IDO kiv laszt s hoz Az utolj ra elt rolt d tum jelenik meg O C G pelje be a megfelel d tumot HH NN nyomja meg az OK gombot ezut n rja be az id t P 12 r s form tum
29. nt s hez QIN LVIICOG UL uj uri vu H LAWVI Nyomja meg az jrah v s gombot k szenl ti m dban a list ba val bel p shez 2 M A Fel Le gombbal v lasszon ki egy bejegyz st majd nyomja meg a Men gombot 2 C A Fel Le gombbal v lassza a TOROL t majd nyomja meg az OK gombot A meger s t shez nyomja meg jra az OK gombot A meger s t st s pol hang jelzi z jrah v lista t rl se s Nyomja meg az jrah v s gombot k szenl ti m dban a list ba val bel p shez Vi Nyomja meg a Men gombot 2 C A Fel Le gombbal v lassza a OSSZES TOROL t majd nyomja meg az OK gombot A meger s t shez nyomja meg jra az OK gombot A meger s t st s pol hang jelzi h v snapl haszn lata h v sz m kijelz funkci szolg ltat sf gg A r szletek rt keresse fel telefon szolg ltat j t A h v sz m kijelz nkci seg ts g vel a kijelz n l thatja a h v f l telefonsz m t miel tt fogadn a h v st Ezenk v l a h v slist ban l thatja a telefonsz mokat neveket A h v slista a 10 legutols k ls h v s adatait t rolja f ggetlen l att l hogy gadta e ezeket a h v sokat Igy k nnyed n visszah vhatja a h v t a ugyanarr l a telefonsz mr l t bb h v s is rkezik a lista csak a legfrissebbet t rolja el Ha a lista megtelik a g jabb bejegyz s fel l rja a legr gebbit a j h v s van a h v slist ban a h v sjelz ikon jelenik meg a kijelz n Ha a sz m e
30. ons g 5 Az zenetr gz t t voli el r se 5 Eov b funkci k 13 A gy ri PIN k d megv ltoztat sa 13 5 A k zibesz l regisztr l sa 13 lep t s s sszeszerel s 5 Regisztr ci megsz ntet se 14 b zis elhelyez se 5 El h v sz m be ll t sa 14 A telefonvezet k csatlakoztat sa a Flash id be ll t sa 14 J zishoz 5 a eztt s A h l zati adapter csatlakoztat sa a fali Az els cs rg s be ll t sa 15 aljzatba 5 Gy ri be ll t sok vissza ll t sa 15 Az akkumul torok t lt se 5 A b zis csatlakozat sa a telefonvonalhoz 6 3lefon m k d se 6 3e kikapcsol s 6 Hibaelh r t s 15 jillenty z r 6 Megfele s gi nyilatkozat 17 d s datum be ll t sa 6 Technikai adatok 18 A k zibesz l nev nek megv ltoztat sa 6 A nyelv megv ltoztat sa 6 telefon els haszn lata b zis elhelyez se b zist olyan helyen kell elhelyezni ahol a h l zati adapter aljzata k nnyen el ri a 230 V AC h l zati aljzatot soha ne pr b lja meghosszabb tania h l zati vezet ket O a b zis egys g telefonvonal vezet ke k nnyen csatlakoztathat a telefonvonal aljzatba vagy a hosszabb t aljzatba O v sind t s s h v sfogad s j sind t s jh v s rja be a telefonsz mot max 24 karakter majd nyomja meg a H v gombot zvetlen h v s Nyomja meg a H v gombot majd rja be a telefonsz mot max 24 karakter r sind t s az j
31. r lni kell a b zishoz 1 b zishoz maximum 4 k zibesz l t het regisztr lni regisztr l skor s annak megsz ntet skor a PIN k dra van sz ks g A gy ri Pin k d 0000 3 Nyomja meg a b zis alj n tal lhat k zibesz l keres gombot kb 5 m sodpercig V I A k zibesz l n nyomja meg a Men gombot a men be l p shez D C A Fel Le gombbal v lassza az EGYEB BEALL t majd nyomja meg az OK gombot 3 Ellen rizze az akkumul torok t lt tts gi szintj t a kijelz n Ha a t lt tts g szintje alacsony helyezze a k zibesz l t a b zisra az akkumul torok felt lt s hez Kapcsolja ki az ramot a h l zati aljzatn l v rjon n h ny m sodpercet majd kapcsolja vissza az ramot Ez megoldhatja a probl m t ta nem tud h v st ind tani El fordulhat hogy a k zibesz l billenty zete le van z rva Oldja ki a billenty z rat a h v s megkezd se el tt Egyszerre csak egy k zibesz l vagy b zis csatlakoztathat a k ls vonalhoz Ha egy k zibesz l m r haszn lja a vonalat v rnia kell am g a h v s befejez dik la a gombok megnyom sakor Ellen rizze hogy az akkumul torok megfelel en vannak e beszerelve a am t rt nik semmi k zibesz l be Ha a kijelz szerint az akkumul tor t lt tts gi szintje alacsony tegye vissza a k zibesz l t a b zisra vagy a t lt re la a be rt h v sz m megjelenik Tegye egy m sik poz ci ba magasabb helyre a b zist vagy
32. rah v list b l K szenl ti m dban nyomja meg az jrah v s gombot N Nyomja meg a Fel Le gombot az jrah v list ba val bel p shez Majd nyomja meg a H v gombot r sind t s a h v slist b l K szenl ti m dban nyomja meg a Fel gombot A Fel Le gombbal v lassza ki a sz mot majd nyomja meg a H v gombot gjegyz s A h v sz m n v kijelz se szolg ltat sf gg r sind t s a telefonk nyvb l K szenl ti m dban nyomja meg a LE Telefonk nyv gombot A Fel Le gombbal v lassza ki a megfelel sz mot majd nyomja meg a H v gombot r s fogad sa s befejez se Ha cs r g a telefon nyomja meg a H v gombot Abesz lget s befejez s hez nyomja meg a H v smegszak t Kil p s gombot yelmeztet s Amikor bej v h v skor cs r g a k zibesz l ne tegye t l k zel a f l hez a k zibesz l t mert osodhat a hall sa gjegyz s A h v st gy is befejezheti ha a k zibesz l t egyszer en visszahelyezi a b zisra Bizonyosodjon g r la hogy nem kapcsolta ki az automatikus h v smegszak t s funkci t L sd 12 old k zibesz l s kihangos t hangerej nek be ll t sa H v s k zben nyomja meg a Fel Le gombota k v nt hanger kiv laszt s hoz HANGERO 1 HANGERO 3 mikrofon n m t sa N m t s kikapcsol sa a mikrofon le van n m tva a kijelz n a NEMITAS BE l that a h v h vott nem hallja nt b H v s k zben nyomja
33. t vols gon k v li fegyelmeztet s Ha telefon l s k zben figyelmeztet hangot hall s a hangsz r b l sz l hang elhalkul vagy torzz v lik akkor val sz n leg a b zis hat t vols g n k v lre ker lt 20 m sodpercen bel l menjen k zelebb a b zishoz am g a figyelmeztet hangjelz s elhallgat M sk l nben a h v s megszakadhat H l zati kapcsolat A Concorde 1520 b zisegys g t s t lt j t csak az adott k sz l khez tartoz h l zati adapterrel lehet haszn lni B rmely m s adapter haszn lata ellentmond az EN60950 szabv nynak s rv nytelen ti a k sz l k j t ll s t Akkumul tor biztons g Kiz r lag a k zibesz l h z tartoz t lthet akkumul tort haszn lja Ne haszn ljon nem jrat lthet eldobhat elemet mert t nkremehet s megrong lhatja a k sz l ket Figyelem Nem megfelel t pus haszn lata eset n robban svesz ly ll fenn Az elhaszn l dott akkumul torokt l az el r sok szerint szabaduljon meg T voli el r s Kiz r lag az zenetr gz t s modelln l A t voli el r s funkci seg ts g vel akkor is meghallgathatja zeneteit ha nem tart zkodik otthon ban Biztons gi okokb l aj nlatos megv ltoztatni a gy ri PIN k dot A gy ri PIN k dot a 12 oldalon le rtak szerint v ltoztathatja meg Telep t s s sszeszerel s 1 V lasszon megfelel helyet a b zis elhelyez s hez l sd 4 old 2 Csatlakoztassa a telefonvonal v
Download Pdf Manuals
Related Search