SPCK420/421/422 LCD-Keypad - User Manual
Contents
1. 2sssssssse ekes eeeeeseeeee eee eee z ee ee z eeeetei 23 TEATA a AE KIOSZ Sz z tze z s AA A N A 26 T Felhaszn l i K doK ss aer naaraana aaa aia a aaa a aa s ga aiiai 27 3 Siemens AG 25 06 2010 Security C lcsoport 1 Biztons gi inform ci k 1 1 C lcsoport Ezen le r sban tal lhat kezel si utas t sok az al bbi c lcsoport sz m ra k sz ltek C lcsoport K pzetts g R szletess g Sz ks ges rendszer llapot V gfelhaszn l M szaki szakember A term k megfelel A rendszer telep tett oktat sa sz ks ges kezel s hez s be zemelt sz ks ges llapotban legyen inform ci kat tartalmazza 1 2 ltal nos biztons gi utas t sok 1 2 1 ltal nos inform ci k e A rendszer kezel se el tt olvassa el alaposan biztons gi figyelmeztet seket e Tartsa meg ezt a le r st e K rj k hogy vegye figyelembe az orsz g specifikus helyi biztons gi szabv nyokat vagy el r sokat a rendszer tervez ssel kezel ssel s a hullad kkezel ssel kapcsolatban Felel ss g e Ne v gezzen semmilyen v ltoztat st vagy talak t st a berendez sen kiz r lag ha ezen le r s ezt kifejezetten megeml ti s a gy rt ehhez hozz j rul s t adta 1 2 2 Kezel s Vesz lyhelyzet t ves riaszt s miatt e Gy z dj n meg r la hogy a rendszer tesztel se el tt minden rintett szem lyt s szolg ltat szervezetet2. szzlezeeeeeeresees 13 6 1 4 FORCE TO SET er ltetett les t s 13 6 1 5 RESTORE vissza ll t s 2 22ssssssssszzezseeeeeesrrees 14 6 1 6 CODED RESTORE k dolt vissza ll t s 15 6 2 Felhaszn l i men s sessssensesesesennenenesrttsnnnnstesrtttnnnnsneettntnnnnnnrerennn nn t et t eee 15 6 2 1 INHIBIT felf ggeszt s 22 2ssssssssse geeez seee eeeeeeeeeee eeze e z tee 16 6 2 2 ISOLATE kikapcsol s eeeeeeeeneeeneee nesses eren tsnnttnnttnntennntnnnnnsenneen nent 16 623 TEST tesHel S on raaa aa ea r aa ia haaraa ieta 17 6 2 4 SET DATE TIME D tum id be ll t sa 19 6 2 5 EVENT LOG Esem ny napl eseeseeseeseesieeiesrertetrrrennsrnnsrnnsrenses 19 6 2 6 CHIME CSENG szeszes szetesik gek eln z kkle dai aedade iii kezdesz hoiata 19 6 2 7 USERS felhaszn l k 2 22ssssssssssssss esze ennnen 20 6 285 SMS szen st M t ette Rt E sa E O SZESZ E T Z R AE 21 6 2 9 DOOR CONTROL Ajt vez rl s s ssszllzleeeeeesse 21 6 2 10 GRANT ACCESS Hozz f r s ssssszzlzlzlzeeeeeeesse 22 7 F GGEL K ssss z zezezezeeeeeeeeeeeeeeeeeree reeeeereeererereeeeeeerereree e sesee 23 7 1 Felhaszn l i jogosults gok
3. sszes z na tesztel s t v gre nem hajtja Ha valamely z na aktiv l sr l nem ad visszajelz st a rendszer abban az esetben ellen rizze a k belez s az rz kel nek s vagy cser lje ki az rz kel t ha sz ks ges 18 Siemens AG 25 06 2010 User programming via the keypad Felhaszn l i men 6 2 3 3 AUDIBLE OPTIONS Hangjelz s opci k 6 2 4 6 2 5 6 2 6 A hangjelz s opci k egyfajta jelz kk nt haszn lhat k tesztel sn l A hangjelz s opci k be ll t s hoz 1 L pjen az AUDIBLE OPTIONS men re 2 Nyomja meg a SELECT gombot 3 L pjen valamelyik opci ra ALL minden INT BELL Belt ri hangjelz EXT BELL K lt ri hangjelz KEYPAD kezel 4 Nyomja meg a SAVE gombot 5 Nyomja megy a BACK gombot a kil p shez SET DATE TIME D tum id be ll t sa A d tum s id manu lisan bevihet a rendszerbe A d tum s id inform ci a kezel egys gen s a b ng sz n jelenik meg s id vel kapcsolatos programoz si funkci khoz haszn lhat 1 L pjen a SET DATE TIME men re s nyomja meg a SELECT gombot 5 A d tum a kijelz fels sor ban jelenik meg 2 Az j d tum be r s hoz haszn lja a sz ks ges numerikus gombokat A kurzor balra vagy jobbra mozgat s hoz nyomja meg a jobbra vagy a balra ny lat 3 Nyomja meg az ENTER gombot hogy elmentse az j d tumot 5 Ha egy rv nytelen d tum ker l elment sre abban az esetben az rv nyte
4. j felhaszn l egy ni jelsz val z Engineer Programming m rn ki programoz si m dban lehets ges L sd page gt 20 Siemens AG 25 06 2010 Appendix Felhaszn l i jogosults gok 7 1 F ggel k Felhaszn l i jogosults gok A m k d si felt teleknek megfelel en az al bbi jogosults gokat a felhaszn l profilokhoz lehet rendelni A telep t m rn k inform lja majd a felhaszn l t hogy mely jogosults gok lettek hozz rendelve a felhaszn l i profilokhoz Att l f gg en hogy a rendszer hogyan lett programozva a felhaszn l k az al bbi jogosults gok mindegyik vel vagy csak n h nnyal rendelkeznek User rights felhaszn l i jogosults gok Alap rtelmezett felhaszn l i profil Felhaszn l t pus Le r s Fullset Teljes les t s Limited Standard Manager A FULLSET gt 12 zem teljesen les ti a riaszt rendszert s teljes v delmet ny jt az p letnek b rmely riaszt z na kinyit s val a riaszt s elindul A FULLSET hangjelz st ad s kezel kijelzi a kij rat k sleltet si id zem v laszt s val a z mmer visszasz ml l s t Ha a kij rati k sleltet s lej r akkor a rendszer les tve lesz s a Bej rati kij rati z n k nyit s val a bej rati k sleltet s elindul HA a rendszer nem lesz kikapcsolva mire a bej rati k sleltet s lej r akkor a riaszt s aktiv l dik Partset A R sz les t s
5. lhet ha a hiba elh r t sra ker lt vagy a riaszt st ad z na nyugalmi helyzetbe ker lt vissza pl egy nyitott z n t jra z runk vagy a hib s X BUS kommunik ci helyre llt Az SPC rendszer nem engedi a Restore vissza ll t s funkci t a hib k kijav t sa n lk l Lehets ges hogy adott felhaszn l nem rendelkezik jogosults ggal a Restore vissza ll t s funkci haszn lat hoz ha a m rn ki be ll t skor ez nem ker lt kiv laszt sra Azok a felhaszn l k akik nem tudj k vissza ll tani a riaszt st hiba zenete kapnak am g a hiba llapot nem ker l megsz ntet sre vagy kiz r sra i Egy riaszt si esem ny csak akkor jelenik meg a kijelz n ha a rendszer UNSET kikapcsolt llapotban van Ha a rendszer SET les tett s riaszt si esem ny t rt nik a kezel egys g nem jelzi a riaszt si llapotot addig am g a rendszer UNSET kikapcsolt llapotba nem ker l Riaszt s zenet t rl se amelyet egy z na nyit sa megs rt se okozott 1 Azonos tsa a nyitott z n t kijelz n megjelenik 2 ll tsa nyugalomba az rz kel t pl az ajt vagy ablak becsuk s val 3 Adjon meg egy rv nyes felhaszn l i k dot s v lassza a RESTORE vissza ll t s opci t jobb oldali gomb 5 A z na amely a riaszt st okozta a fels sorban megjelenik 4 Nyomja meg a jobb oldali men gombot a figyelmeztet s vissza ll t s hoz 5 ALL ALERTS RESTORED minden riaszt s vi
6. s vel s vatos megnyom s val tudja kioldani 4 El lapr gz t Ez a csavar r gz ti a kezel egys g el s h tlapj t egym shoz Ezt a csavar csavart a kezel egys g elt vol t s hoz ki kell csavarni 5 llapotjelz Az llapotjelz LED ek a rendszer aktu lis llapot r l adnak visszajelz st a LED ek lenti t bl zatban r szletezettek szerint 6 Funkci gombok A bal s jobb oldalon tal lhat funkci gombok men vez relt funkci kat l tnak el a men ben s a programoz sban alkalmazhat ak 7 Proximity eszk z Ha a kezel egys g rendelkezik be p tett proximity olvas val l sd gt 9 vev ter let oldal a felhaszn l nak erre a ter letre kell a hordozhat azonos t eszk zt tartania 1 cm es t vols gban hogy les tse vagy kikapcsolja a rendszert 8 Multi funkcion lis A multifunkcion lis navig ci s gomb a kezel egys ggel egy tt biztos tja a navig ci s gomb I rendszerprogramoz shoz sz ks ges fel letet LED llapot AC A t pfesz lts g megl t t vagy hib j t jelzi t pfesz lts g z ld Villog AC hiba Folyamatos AC rendben Rendszer AN riaszt s s rga Megjelen ti a rendszerriaszt sokat Villog Rendszer riaszt s megmutatja a riaszt s fajt j t s hely t Ha a rendszer les tett llapotban van SET akkor nincs visszajelz s a rendszerriaszt sokr l S t t Nincs riaszt s Ha a kezel egys g t bb part ci hoz van hozz r
7. 5 sz mjegyes k dot kell megadni A rendszer nem fogadja el az j k dot abban az esetben ha kevesebb sz mot adunk meg mint ami be van ll tva 3 Hagyja j v az j k dot nyomja meg a SAVE gombot 4 Nyomja meg a BACK gombot hogy visszajusson az el z r szre a k d jav t s hoz 5 A folyamat k zben ha a kijelz si id t t ll pj k akkor a r gi k d marad rv nyes Siemens AG 25 06 2010 User programming via the keypad Felhaszn l i men 6 2 8 6 2 9 Ha a USER DURESS opci enged lyezve van akkor az egym st k vet k dok nem enged lyezettek Amennyiben egym st k vet k dok lettek megadva a kezel r l abban az esetben user duress esem nyt fog eredm nyezni A m rn k k d feljegyz se aj nlott Elfelejtett jelsz t csak a rendszer gy ri be ll t s val lehet orvosolni SMS Az SPC rendszer t mogatja az SMS kommunik ci t mely lehet v teszi hogy a k zpont kommunik ljon a kiv lasztott felhaszn l kkal vagy a felhaszn l k kezelhess k a k zpontot SMS en kereszt l Ez a k t funkci lehet s get ny jt a felhaszn l nak hogy l p seket tegyen az SMS kezel s haszn lat val egy figyelmeztet SMS ut n an lk l hogy fizikailag az p letben tart zkodna SMS control SMS kezel s Az SMS kezel s be ll t s val a t voli felhaszn l SMS zenet k ld s vel a k vetkez m veleteket hajthatja v gre a k zponton e les t s K
8. A Standard Manager PARTSET A gt 13 lehet s get ny jt r sz v delemre az p letnek m g szabad mozg st biztos t kij rati s bel p si ter leteken A z n k melyek EXCLUDE A besorol s ak ebben a m dban maradnak v delem n lk l Alap rtelmezettk nt kij rati k sleltet s nincs a rendszer azonnal les llapotba v lt Kij rati k sleltet s enged lyezhet ebben a m dban is Partset B R sz les t s B Standard Manager PARTSET B opci v delmet biztos t minden z n nak kiv tel amelyek EXCLUDE B besorol s ak A z n k melyek EXCLUDE A besorol s ak ebben a m dban maradnak v delem n lk l Alap rtelmezettk nt kij rati k sleltet s nincs a rendszer azonnal les llapotba v lt Kij rati k sleltet s enged lyezhet ebben a m dban is Forceset K nyszer tett les t s Standard Manager FORCESET gt 13 ez az opci a kezel kijelz j n jelenik meg ha megk s relj k az les t st m g van hib s vagy akt v z na E opci v laszt s val les t s megt rt nik m g az rintett z na g tolva lesz 23 Siemens AG 25 06 2010 Appendix Felhaszn l i jogosults gok 24 Alap rtelmezett Felhaszn l Le r s felhaszn l i t pus profil Unset Limited UNSET gt 12 kikapcsolja a riaszt t Ez a men csak Kikapcsol s Standard akkor el rhet miut n egy l
9. hangjelz k STROBE f nyjelz k INTERNAL BELLS bels hangjelz k s BUZZER z mmer Ha ezek k z l b rmelyiket kiv lasztja az adott eszk z k aktiv l dnak hogy a korrekt m k d st meger s ts k 6 2 3 2 WALK TEST s tateszt A walk test s tateszt seg ts g vel ellen rizhetj k az SPC rendszerben megtal lhat rz kel inket Walk test s tateszt v grehajt sa 1 L pjen a TEST tesztel s gt WALK TEST s tateszt men be 2 Nyomja meg a SELECT gombot A kijelz mutatja a tesztel sre kiv laszthat z n t TO TEST XX sz veggel ahol XX a s tateszttel tesztelhet z n k sz ma A p nik t zjelz t zv delmi kij rat s M z n k megjelennek a s tateszt men ben mivel ezek aktiv l sa nem gener l riaszt st MEGJEGYZ S S tatesztre minden z na haszn lhat kiv ve a Panic p nik Fire zones t zjelz s Fire Exit zones t zv delmi kij rat s H ld j z n kat Ne aktiv lja ezen z n kat s tateszt k zben 1 Keresse meg az els z na rz kel j t s aktiv lja nyissa ki az ajt t vagy az ablakot 17 Siemens AG 25 06 2010 User programming via the keypad Felhaszn l i men 5 A kezel egys g z mmere k r lbel l 2 m sodpercig folyamatos jelz st ad hogy z na aktiv l s t rt nt s a kezel egys gen megjelenik hogy h ny rz kel van h tra a tesztel sb l 2 Folytassa a megmarad z n kn l is am g az
10. hat s got rtes tett e A p nik elker l s nek rdek ben mindig inform lja azokat akik a helysz nen tart zkodnak miel tt a riaszt sjelz eszk z ket teszteli 1 2 3 Szerviz s karbantart s ram t s vesz lye karbantart s eset n e A karbantart si munk kat csak kioktatott szakember v gezheti 4 Siemens AG 25 06 2010 Security Az r sos figyelmeztet megjegyz sek jelent se ram t s vesz lye az eszk z k tiszt t sakor e Ne haszn ljon foly kony tiszt t szereket vagy permeteket amelyek alkoholt spirituszt vagy amm ni t tartalmaznak 1 3 Az r sos figyelmeztet megjegyz sek jelent se Megjelen felirat Kock zat t pusa DANGER letvesz ly vagy testi ps get s rt vesz ly WARNING Lehets ges letvesz ly vagy testi ps get s rt vesz ly CAUTION Kisebb s r l s vesz lye vagy vagyoni k r IMPORTANT zemzavar vesz lye 1 4 Kock zati szimb lumok jelent se A WARNING Figyelmeztet s vesz lyes ter letre A WARNING Figyelmeztet s vesz lyes elektromos fesz lts gre Siemens AG 25 06 2010 Directives and standards EU ir nyelvek 6 2 2 1 Ir nyelvek s szabv nyok EU ir nyelvek Ez a term k megfelel a k vetkez direkt v k elv r sainak 2004 108 EC Ir nyelv az Elektrom gneses Kompatibilit sr l s 2006 95 EC Low Voltage direkt va A meg
11. hez 11 Siemens AG 25 06 2010 User programming via the keypad Rendszer les t s s kikapcsol s 12 6 1 6 1 1 6 1 2 Rendszer les t s s kikapcsol s Minden men pont el r s hez a kezel egys gnek User programming m dban kell lennie 1 Adjon meg egy rv nyes felhaszn l i k dot 2 Haszn lja a fel le nyilakat vagy az al bbi t bl zatban szerepl sz mjegyeket a megfelel programoz si opci el r s hez 1 UNSET Kikapcsolja a rendszert Ha t bb part ci is kezelhet akkor azok megjelennek kikapcsol s egy almen ben Egypart ci s rendszerekn l ez a men csak SET les tett llapotban jelenik meg 2 FULLSET Fullset teljes les t st hajt v gre a rendszeren Ha t bb part ci is kezelhet les t s akkor azok megjelennek egy almen ben Egypart ci s rendszerekn l ez a men csak UNSET kikapcsolt llapotban jelenik meg 3 PARTSET A Partset A r szleges les t st hajt v gre a rendszeren Ha t bb part ci is r szleges kezelhet akkor azok megjelennek egy almen ben les t s 4 PARTSET B Partset B r szleges les t st hajt v gre a rendszeren Ha t bb part ci is r szleges kezelhet akkor azok megjelennek egy almen ben les t s UNSET kikapcsol s Rendszer kikapcsol sa 1 Adjon meg egy rv nyes felhaszn l i k dot A kijelz n megjelenik az a
12. l i men be s kiv lasztja a coded restore k dolt vissza ll t s funkci t A telep t el rhet s geit megtal lja a kezel alj b l kih zhat t bl n 1 Nyomja meg a SELECT kiv laszt s gombot a Coded Restore men ben 5 Egy 6 sz mjegy t rl si k d fog megjelenni a kijelz fels sor ban Adja meg a 6 sz mjegy k dot a telep t nek Kap egy j gener lt k dot a telep t t l Adja meg az j k dot az AUTH CODE men ben Nyomja meg a SELECT kiv laszt s gombot A SYSTEM RESTORED rendszer vissza ll tva zenet jelenik meg a kijelz fels sor ban a OVB 999 Felhaszn l i men Minden men pont el r s hez a kezel egys gnek User programming felhaszn l i programoz s zemm dban kell lennie a MENUS men k opci n l 1 Adjon meg egy rv nyes felhaszn l i k dot 2 L pjen a MENUS men kh z s nyomja meg a SELECT gombot 3 A programoz si opci kiv laszt s hoz haszn lja a fel le nyilakat vagy adja meg a men sorsz m t az al bbi t bl zat szerint 1 INHIBIT A felhaszn l z n kat f ggeszthet fel ebben a men ben 2 ISOLATE Z n k kikapcsol s ra haszn lhat 3 SET DATE TIME JA d tum s id be ll t s ra szolg l 4 TEST A felhaszn l a hangjelz k ellen rz s t vagy s tatesztet hajthat v gre illetve megv ltoztathatja a hangjelz sek be ll t s t 5 EVENT LOG A rendszer legut bbi esem nyeinek a megtekint
13. lennie 1 Adjon meg egy rv nyes felhaszn l i k dot 2 Haszn lja a fel le nyilakat a megfelel programoz si opci el r s hez 3 A programoz si opci el r s hez haszn lja a kezel egys g gombjait adja meg a felhaszn l i programoz s k dj t s a lenti bra szerinti sz mjegyet 4 A gyorsv laszt si funkci is haszn lhat Nyomja meg a a param ter kiv laszt s hoz pl user right felhaszn l i jogok A kiv lasztott param ter megjel l sre ker l egy karakterrel pl Inhibit tilt s A programoz si opci befejez s vel a kezel egys g kijelz j n l v inform ci k friss t sre ker lnek p UNSET 2 FULLSET p PARTSET A p PARTSET B 7 INHIBIT ISOLATE SET DATE TIME TEST EVENT LOG CHIME AUDIBLE VIEW INHIBITS es OPTIONS VIEW ISOLATIONS CHANGE CODE SMS EVENTS GRANT ACCESS ALLOW ADD NUMBER ENGINEER ALLOW DELETE NUMBER MANUFACT EDIT NUMBER ENABLE NUMBER REPORTED EVENTS ALARMS CONFIRMED FAULT INHIBIT ISOLATE OTHER EVENTS EDIT CHANGE NAME CHANGE TYPE USER OPTIONS CHANGE AREAS VALID CODE DAYS SMS CONTROL SMS EVENTS DELETE Li Egy felhaszn l jogosults ga a k l nb z men k s opci k el r s hez a k zpont telep t m rn ki programoz sa sor n ker l be ll t sra Ha egy felhaszn l nem l tja a le r sban szerepl men pontok valamelyik t akkor nincs jogosults ga az el r s
14. SIEMENS SPCK 420 421 422 Felhaszn l i le r s 25 06 2010 Siemens AG Tartalomjegyz k 1 BIZTONS GI INFORM CI K sssszezeeseseeeeeeeeeeezeeezeeeeetetezezezeses 4 kls G lESODOTz h e sm tn a a zata e nez k t 4 1 2 ltal nos biztons gi utas t sok ssssssz le eseeeeeeezeeeeeerees 4 1 2 1 ltal nos inform ci k ssss s zlelezeeeeeeseeeeteeeeeetees 4 T22 KEZE S e aae a a a b a a a a leni eztetet 4 1 23 Szerviz s karbantart si ianea eiie aa aaaea aaa aaa a aa aa kk 4 1 3 Az r sos figyelmeztet megjegyz sek jelent se 5 1 4 Kock zati szimb lumok jelent se sseseeeeeeeeesensssrnesirrnsinnssinnssinnssren nnns 5 2 IR NYELVEK S SZABV NYOK sssassssssenenenenenenenenenenenenenenen 6 ZT VEU ranya VER a rarr AAAA AA ASAA PAR AARAA FRASA REAN SANER ISAE A N RE GZ EKE 6 35 BEVEZET S aaa A ESS L Sz SZ N tek 7 4 KEZEL EGYS GEK TTEKINT SE sssssz zeeeeeezeseseeeezeseses 9 5 KEZEL EGYS G HASZN LATA sssszsezeeeeeeezes eeeeezes ses 10 6 FELHASZN L I PROGRAMOZ S A KEZEL EGYS GEN KERESZT L e E E O E 11 6 1 Rendszer les t s s kikapcsol s nsenneensesssesrrnnseestnnnnnnsrrstnnnnnnsneenn nt 12 SA UNSET kikapesola s snt a a AEE a S Cleo ASE 12 6 1 2 FULLSET teljes les t s 2 2 sssssslezlezeseeee eesese 12 6 1 3 PARTSET r szleges les t s
15. a rendszer teljesen les tett llapotba ker l az LCD kijelz a SYSTEM FULLSET rendszer teljes les t sben feliratot mutatja kb 10 m sodpercig A rendszer les t se nem lesz sikeres ha b rmelyik z na nyitott vagy hib s llapot ban a FULLSET teljes les t s vagy PARTSET A B r szleges les t s opci k ker lnek kiv laszt sra A kijelz n megjelenik a z na sz ma s le r sa A rendszer les t s hez keresse meg a z n t ll tsa nyugalmi helyzetbe vagy jav tsa ki a hib t Ism telje meg a FULLSET teljes les t s vagy PARTSET A B r szleges les t s utas t st PARTSET r szleges les t s A PARTSET r szleges les t s opci a k vetkez funkci kat biztos tja e Ell tja az adott ter let p let fel letv delm t mik zben enged lyezi a szabad mozg st a bels ter leteken e Az EXCLUDE A B z n k kiz r s t a v delemb l Azonnali riaszt s kiv lt s t az opci kiv laszt s val mert alaphelyzetben gy ri rt k nincs k sleltet si id rendelve a PARTSET A B r szleges les t s funkci hoz A PARTSET A B r szleges les t s kiv laszt sa 1 L pjen a PARTSET A vagy PARTSET B men pontra 2 Nyomja meg a SELECT kiv laszt s gombot A kijelz als sor ban megjelenik a PARTSET A B SET r szleges les t s aktiv lva felirat kb 10 m sodpercig A rendszer les t se nem lesz sikeres ha b rmelyik z na nyitott vagy hi
16. b s llapot ban a FULLSET teljes les t s vagy PARTSET A B r szleges les t s opci k ker lnek kiv laszt sra A kijelz n megjelenik a z na sz ma s le r sa A rendszer les t s hez keresse meg a z n t ll tsa nyugalmi helyzetbe vagy jav tsa ki a hib t Ism telje meg a FULLSET teljes les t s vagy PARTSET A B r szleges les t s utas t st FORCE TO SET er ltetett les t s A rendszert er ltetett les t ssel akkor is les teni lehet ha egy z na nyitott llapotban van gy az les t skor az adott z n t a rendszer figyelme k v l hagyja A rendszer er ltetett les t s hez 1 L pjen a FULLSET vagy a PARTSET A B men be 2 Nyomja meg a SELECT kiv laszt s gombot 5 A kezel egys g z mmere s pol s a kijelz els sor ban megjelenik a nyitott z na 3 L pjen a FORCED SET er ltetett les t s men re 4 Nyomja meg a SELECT kiv laszt s gombot 13 Siemens AG 25 06 2010 User programming via the keypad Rendszer les t s s kikapcsol s 6 1 5 RESTORE vissza ll t s A riaszt si esem nyek megjelennek a kezel egys gen villog s rga riaszt si LED form ban s a z mmer aktiv l s val A kijelz n megjelenik a riaszt s helye s jellege A felhaszn l jogosults ga a riaszt s t rl s hez f gg a rendszer biztons gi szintj nek be ll t s t l el r soknak megfelel en Egy riaszt si llapot csak akkor t r
17. ble Options hangjelz s opci k lehet v teszi hogy kiv lasszuk mely hangjelz aktiv l djon a s ta teszt alatt View Log Standard Ez a men a leg jabb esem nyeket jelen ti meg a Napl Manager kezel n Event log Esem ny napl gt 19 r szletezi megn z se minden bejegyzett esem ny idej t Chime Standard Minden z na mely rendelkezik CHIME cseng Cseng Manager tulajdons ggal gt 19 egy r vid hangjelz st eredm nyez a kezel z mmer n amennyiben a z na aktiv l dik m g a rendszer kikapcsolt llapotban van Ez a men lehet v teszi a CHIME cseng funkci enged lyez s t vagy letilt s t minden z n ra SMS Standard Ez a funkci lehet v teszi a felhaszn l nak hogy Manager SMS zenet k ld szolg ltat st beal tsa ha egy modem telep tve van a rendszerben Users Manager Felhaszn l felhaszn l t tud konfigur lni a k zponton Delay autoarm Standard A felhaszn l k sleltetheti az automatikus les t st k sleltetett Manager auto les t s Upgrade Manager A felhaszn l gy rt i hozz f r st kap hogy a k zpont Friss t s firmverj t friss thesse X 10 Standard Felhaszn l aktiv lhatja deaktiv lhatja a konfigur lt X Manager 10 eszk zt Access Control Door Control Standard Felhaszn l z rhatja nyithatja az ajt kat Ajt vez rl s Manager Access Control Web Access Standard A felhaszn l csatlakozhat a k zp
18. endelve akkor amennyiben ezek k z l b rmelyik les tett SET llapotban van a LED nem jelzi a riaszt st X BUS llapot S piros Jelzi az X BUS kommunik ci s llapot t amikor m rn ki programoz s t rt nik FULL ENGINEER Folyamatos villog s 1 5 m sodpercenk nti villog s a kommunik ci rendben Gyors villog s 0 25 m sodpercenk nti villog s jelzi hogy a kezel egys g az utols eszk z az X BUS on Amikor a kezel egys get el sz r szerelik fel s hamarabb kap t pfesz lts get mint hogy az X BUS ra csatlakoztatn nk a LED folyamatosan vil g t llapotba ker l Siemens AG 25 06 2010 Overview of keypad types Kezel egys gek ttekint se Kezel egys g t pus Modell Alap Proximity Vezet kn lk li Hang sz m funkcionali olvas rz kel t s t mogat s Standard kezel egys g SPCK420 vA Kezel egys g PACE val SPCK421 V vA Kezel egys g 868 MHz SPCK422 V V vezet kn lk li illeszt vel Komfort kezel egys g SPCK620 vA vA Komfort kezel egys g SPCK623 s vA v Audio CR el 1 oo NEG OOE s sm EY MA o D Mw Kezel egys g c mke SPCK420 421 422 a C mke a kezel egys g belsej ben telep t s befejez sekor 2 H zza ki a c mk t a
19. es t s t rt nt s egy Manager rv nyes felhaszn l i k d meg lett adva Restore Standard RESTORE gt 13 opci vissza ll tja a rendszert egy Vissza ll t s Manager riaszt si llapotb l s t rli a riaszt si zenetet Riaszt si llapot csak abban az esetben ll that vissza ha a z na vagy hiba mely a riaszt st okozta vissza lt norm l zemi llapot ba s a RESTORE opci ki lett v lasztva az adott z n ra Isolate Standard Egy z na felf ggeszt se addig l ameddig vissza nem Felf ggeszt s Manager lesz kapcsolva Minden z na t pust le lehet v lasztani az SPC rendszerr l E lehet s g haszn lat val deaktiv lhatjuk a hib s vagy akt v z n kat melyet igen megfontoltan kell megtenn nk ugyanis ha egy z na le lett v lasztva azt a rendszer figyelmen k v l hadja s figyelmen k v l maradhat mely a rendszer ism telt les t se eset n vesz lyeztetn a helys gek biztons g t Inhibit Standard Egy z na Kikapcsol s n l Inhibiting a zone gt 16 a Kikapcsol s Manager z n t deaktiv ljuk a egy les t si peri dusra Csak riaszt si bej rati kij rati t z kij rat s vonali z na t pusokat lehet kikapcsolni Ez a javasolt megold s a hib s vagy akt v z n k deaktiv l s nak s a hib s vagy az akt v llapot kijelz sre ker l a kezel n hogy eml keztesse a felhaszn l t minden egyes les t skor a z n ra Change code I Standard Ez a meni
20. felel s gr l sz l igazol s hozz f rhet a felel s kirendelts gen Siemens AG Siemensallee 84 76181 Karlsruhe Eur pai Direkt va 2004 108 EC Elektrom gneses kompatibilit s A 2004 108 EC Eur pai Direkt v nak val megfelel st az al bbi szabv nyok szerint v gezt k emc kibocs t s EN 55022 Class B emc immunit s EN 50130 4 Eur pai Direkt va 2006 95 EC Low Voltage Direkt va A 2006 95 EC Eur pai Direkt v nak val megfelel st az al bbi szabv nyok szerint v gezt k Biztons g EN 60950 1 Siemens AG 25 06 2010 Introduction 3 Bevezet s A kezel egys g egy fali szerel s eszk z amely az al bbiakat teszi lehet v e M rn k k programozhatj k seg ts g vel a rendszert az Engineer Programming men kben jelsz val v dett s les thetik kikapcsolhatj k a rendszert a felhaszn l napi rendszeress ggel haszn lhatja a rendszert seg ts g vel e Felhaszn l k bel phetnek seg ts g vel a User Programming men be jelsz val v dett s v grehajthatnak a kezel ssel kapcsolatos m veleteket les t s kikapcsol s a rendszeren A kezel egys g be p tett el lapi szabot zskapcsol val s 2 x 16 karakteres LCD kijelz vel rendelkezik Az egyszer en kezelhet navig ci s billenty k seg tenek a k v nt programoz si opci k el r s ben A k t men vez relt nyom gomb jobb s bal oldalon szolg l a megfe
21. gatni a kijelz n Programoz i m dban a felfel ny l a men azonos szintj n t rt n felfel mozg sra szolg l Nyomva tart s val v gigl phet nk az sszes el rhet opci n az adott men szinten Alfanumerikus m dban egy kisbet n llva a megnyom s val nagybet re v lthatunk 7 Bal oldali gomb Ez a gomb szolg l a kijelz bal als sark ban megjelen opci kiv laszt s ra Lehets ges funkci k gt EXIT kil p s a programoz sb l t rt n kil p sre gt BACK vissza visszat r s az el z men be 8 Kijelz als sora Alaphelyzetben ez a sor res Programoz i m dban ez a sor mutatja a felhaszn l sz m ra el rhet opci kat Ezeket az opci kat a jobb s baloldali men pontokkal lehet el rni 9 Kijelz fels sora Alaphelyzetben az aktu lis d tumot s id t mutatja Programoz i m dban az al bbiak egyike szerepel itt gt A programoz si jellemz kiv laszt sa SELECT gt a kiv lasztott tulajdons g aktu lis llapota Riaszt s eset n ez a sor a riaszt s jelleg t mutatja meg 10 Siemens AG 25 06 2010 User programming via the keypad EU ir nyelvek 6 Felhaszn l i programoz s a kezel egys gen kereszt l Ez a r sz lehet s get biztos t a felhaszn l nak hogy a rendszert programozza a kezel egys gen kereszt l Minden men opci el r s hez a kezel egys gnek User programming m dban kell
22. i szerkeszteni vagy t r lni felhaszn l kat a rendszerb l Manager t pus felhaszn l k hozz adni szerkeszteni vagy t r lni az al bbi l p sekkel tudnak 6 2 7 1 ADD hozz ad s ij Felhaszn l hozz ad sa a rendszerhez A l trehoz nak Manager t pus felhaszn l nak kell lennie 1 L pjen be a USERS gt ADD men be 5 A rendszer gener l s megjelen ti a k vetkez rendelkez sre ll felhaszn l nevet 2 Nyomja meg a SELECT gombot az alap rtelmezett n v s sz m elfogad s hoz vagy adjon meg egy egyedi felhaszn l nevet s nyomja meg a SELECT gombot 5 K l nb z felhaszn l i t pusok llnak rendelkez sre STANDARD USER LIMITED USER MANAGER vagy ACCESS 3 L pjen a kiv lasztott t pusra s nyomja meg a SELECT gombot 5 A rendszer egy k dot gener l minden egyes felhaszn l nak 4 Nyomja meg a SELECT gombot a k d elfogad s hoz vagy adjon meg egy j felhaszn l i k dot s nyomja meg a SELECT gombot A kezel egys g meger s t st ad az j felhaszn l l trehoz s r l 6 2 7 2 CHANGE CODE K dv ltoztat s 20 K d megv ltoztat s hoz 1 L pjen a CHANGE CODE men re s nyomja meg a SELECT gombot 5 Egy v letlenszer en gener lt k d jelenik meg 2 V lassza ki az j k dot ha megfelel vagy rja fel l az j k d be t s vel majd nyomja meg az ENTER gombot 5 Ha a rendszer 5 sz mjegyes k dra van be ll tva akkor egy
23. ikapcsol s e Bekapcsol s Kikapcsol s engineer funkci PS4 z 3 z ST P e Bekapcsol s Kikapcsol s gy rt i hozz f r s e Kapu fel gyelet be kikapcsol s SMS events SMS esem nyek Az SMS figyelmeztet be ll that hogy zenetet k ldj n a rendszeren el fordul esem nyekr l mint p ld ul Riaszt s aktiv l sa Riaszt s nyugt z sa Hiba 8 szabot zs les t s 8 kikapcsol s Felf ggeszt s 8 Kikapcsol s Minden egy b esem ny Az SMS figyelmeztet egy PSTN modem haszn lat val vehet ig nybe ahol SMS kezel s sz ks ges ott GSM modem sz ks ges a k zpontban A GSM modem t mogatja mind az SMS figyelmeztet s a kezel funkci kat egyar nt DOOR CONTROL Ajt vez rl s Ez az opci lehet v teszi a m rn k knek hogy vez relhesse a rendszerhez tartoz ajt kat 1 L pjen a DOOR CONTROL men re s nyomja meg a SELECT gombot 2 V lassza ki az ajt t amelyiket vez relni szeretn s nyomja meg a SELECT gombot 3 V lassza ki valamely ajt llapotot a list b l az j ajt llapotnak s nyomja meg a SELECT gombot 21 Siemens AG 25 06 2010 User programming via the keypad Felhaszn l i men 22 6 2 10 G NORMAL Az ajt norm l m dban zemel Egy megfelel jogosults g k rtya Norm l sz ks ges az ajt nyit s hoz UNLOCKED Az ajt nyitott llapotban van Nyitott LOCKED Z rt Az ajt
24. lehet v teszi a felhaszn l knak hogy K dv ltoztat s Manager megv ltoztass k a felhaszn l k dokat user code gt 201 Engineer Manager Ez az opci lehet v teszi a hozz f r st a gy rt i s a M rn k m rn ki programoz shoz manufacturer and engineer programming Set Date Time Standard E men haszn lat val lehet s g van az id s a d tum D tum id Manager be ll t s ra time and date 191 be ll t sa Gy z dj n meg az id s d tum pontoss g r l ugyanis a napl z s sor n s a rendszer esem nyek jelent sekor megjelen t sre ker lnek Test Teszt Standard Ez a men a k vetkez teszt funkci kat teszi lehet v Manager 1 Bell test hangjelz teszt gt 17 aktiv lja a k lt ri belt ri hangjelz ket f nyjelz ket s a z mmert 5 m sodpercre egym s ut n a megfelel m k d s leellen rz se rdek ben 2 Walk test S ta teszt lehet v teszi hogy a Siemens AG 25 06 2010 Appendix Felhaszn l i jogosults gok Alap rtelmezett Felhaszn l Le r s felhaszn l i t pus profil rendszer rz kel inek helyes m k d s t tesztelj k Ha ez az opci aktiv lva van a kezel egys g kijelzi a tesztelhet z n k sz m r a rendszeren Aktiv lja minden egyes z n t s figyelje a hangjelz st a kezel r l Lev lasztott vagy G tolt z n kat nem tartalmazza a s tateszt 3 Audi
25. lel men vagy program be ll t s kiv laszt s ra A kezel egys gen tal lhat 3 LED megjelen ti a t pfesz lts g megl t t a rendszer riaszt sokat s a kommunik ci llapot t A standard kezel egys g gy rilag kialak tott proximity olvas egys ggel is rendelkezhet Portable ACE PACE L sd page gt 9 1 2 SIEMENS i T Sz Tf N r fi 1 i 4 3 4 3 LCD kezel egys g 1 LCD kijez A kezel egys g kijelz je 2 sor x 16 karakter megjelen t minden riaszt st s figyelmeztet zenetet s vizu lis fel letet biztos t a rendszer programoz s ra csak m rn ki programoz s A kijelz kontraszt szintje be ll that s megadhat hogy a h tt rvil g t s milyen felt telek mellett kapcsol djon be 2 Alfanumerikus Az alfanumerikus gombok bet k s sz mok bevitel t biztos tj k programoz s nyom gombok sor n A bet ket a nyom gombok megfelel sz m lenyom s val adhatjuk meg A nagy s kisbet k k z tti v lt s a gomb megnyom s val t rt nik Siemens AG 25 06 2010 Introduction 8 Sz m bevitel hez a megfelel gombot 2 m sodpercig tartsuk lenyomva 3 R gz t f lek A r gz t f lek biztos tj k a hozz f r st a kezel egys g h ts szerel lapj hoz Ezeket a felhaszn l egy 5mm es csavarh z behelyez
26. len rt k 1 m sodpercig kijelz sre ker l s a rendszer jra k ri az rv nyes d tum be r s t 4 Az j id be r s hoz nyomja meg a sz ks ges numerikus gombokat A kurzor balra vagy jobbra mozgat s hoz nyomja meg a jobbra vagy a balra ny lat 5 Nyomja meg az ENTER gombot hogy elmentse az j id t 5 Ha rv nytelen id rt k ker l elment sre abban az esetben az rv nytelen rt k 1 m sodpercig kijelz sre ker l s a rendszer jra k ri az rv nyes id be r s t EVENT LOG Esem ny napl Az EVENT LOG Esem nynapl opci lehet s get ad az elm lt esem nyek megtekint s re 1 L pjen a EVENT LOG men re s nyomja meg a SELECT gombot 2 Adott d tumt l val esem nyek lek rdez s hez adja meg a d tumot a numerikus gombokkal 5 A legut bbi esem nyek a kijelz als sor ban jelennek meg Minden kor bbi esem ny sorj ban jelenik meg CHIME cseng A chime cseng funkci t ki illetve bekapcsolhatjuk minden egyes z n n ahol ez a cseng funkci fel lett programozva mint egy hangjelz lehet s g A chime funkci bekapcsol sa vagy kikapcsol sa 1 L pjen a CHIME men re s nyomja meg a SELECT gombot 19 Siemens AG 25 06 2010 User programming via the keypad Felhaszn l i men 6 2 7 2 V lasszon az ENABLED bekapcsol vagy a DISABLED kikapcsol k z l USERS felhaszn l k Csak Manager t pus felhaszn l k tudnak hozz adn
27. onthoz web Webes Manager b ng sz n kereszt l hozz f r s A funkci k alap rtelmezettk nt nincsenek enged lyezve de kiv laszthat ak 25 25 06 2010 Appendix Z na kioszt s 26 7 2 Z na kioszt s Z na Le r s Siemens AG 25 06 2010 Appendix Felhaszn l i k dok 7 3 Felhaszn l i k dok A rendszer 4 5 6 7 vagy 8 PIN sz mot t mogat a rendszer minden egyes felhaszn l nak a logikai kombin ci k vari ci k mennyis ge az al bbi t bl zatban tal lhat Sz mjegyek Vari ci k sz ma 4 10 000 5 100 000 6 10 000 000 7 10 000 000 8 100 000 000 Minden felhaszn l k d rv nyes gy a 4 sz mjegyes k dn l a sz mok 0000 t l 9999 ig b rmilyen kombin ci ban lehetnek 27 Siemens AG 25 06 2010
28. pcsol sa a rendszerb l a z n t addig kapcsolja ki am g a felhaszn l vissza nem kapcsolja azt Z na rendszer vagy X BUS eszk z riaszt sok kikapcsol sa 1 L pjen az ISOLATE kikapcsol s men re s nyomja meg a SELECT gombot 2 L pjen a k v nt funkci ra a lenti t bl zat szerint s nyomja meg a SELECT gombot ZONE V lassza ki a k v nt z n t s ll tsa NOT ISOLATED nem kikapcsoltr l 16 Siemens AG 25 06 2010 User programming via the keypad Felhaszn l i men 6 2 3 1 6 2 3 ISOLATED kikapcsoltra SYSTEM Kapcsolja ki a k v nt rendszer riaszt st XBUS Kapcsolja ki a k v nt riaszt st az EXPANDERS b v t kr n vagy a KEYPADS kezel k n XBUS COMMS LOST X BUS kommunik ci megsz nt XBUS FUSE FAULT Expanders only X BUS biztos t hiba csak b v t k X BUS TAMPER X BUS szabot zs VIEW ISOLATIONS Megtekintheti a kikapcsolt z n k rendszer riaszt sok s X BUS riaszt sok list j t TEST tesztel s 1 L pjen a TEST tesztel s men re s nyomja meg a SELECT gombot 2 L pjen a k v nt programoz si funkci ra BELL TEST hangjelz teszt Hangjelz teszt v grehajt sa 1 L pjen a TEST tesztel s gt BELL TEST hangjelz teszt men be 2 Nyomja meg a SELECT gombot 5 Amikor a BELL TEST kiv laszt sra ker l a k vetkez lehet s gek k z l v laszthat EXTERNAL BELLS k ls
29. s t si ciklusra kapcsolja ki Z n kr l vagy X BUS eszk z kr l rkez riaszt sok felf ggeszt se 1 L pjen az INHIBIT felf ggeszt s men re s nyomja meg a SELECT gombot 2 L pjen a k v nt funkci ra a lenti t bl zat szerint s nyomja meg a SELECT gombot ZONES V lassza ki a k v nt z n t s az llapot t ll tsa NOT INHIBITED nem felf ggesztettr l NHIBITED felf ggesztettre XBUS F ggessze fel a k v nt riaszt st az EXPANDERS b v t k vagy a KEYPADS kezel k vonatkoz s ban XBUS COMMS LOST X BUS kommunik ci megsz nt XBUS FUSE FAULT Expanders only X BUS biztos t hiba csak b v t k X BUS TAMPER X BUS szabot zs VIEW INHIBITS Megtekintheti a felf ggesztett z n kat rendszer riaszt sokat s X BUS eszk z riaszt sokat i Csak a ALARM riaszt s EXIT ENTRY ki bej rat FIRE EXIT t zv delmi kij rat s LINE vonal z nat pusok f ggeszthet ek fel az SPC rendszerben Az sszes t bbi z na nem jelenik meg a felf ggeszt s men ben i Ha az SPC rendszer biztons gi szintje Unrestricted korl toz s mentes llapot akkor a z n k s hib k felf ggeszt s re szolg l men k csak a m rn ki felf ggeszt s men ben jelennek meg 6 2 2 ISOLATE kikapcsol s A z n kr l a rendszerr l s az X BUS eszk z kr l rkez riaszt sok manu lisan kikapcsolhat ak a kezel egys gr l Egy z na kika
30. s t biztos tja 6 CHIME A felhaszn l a chime ajt cseng funkci t kapcsolhatja be egy z n hoz haszn latos z natesztel sre is riaszt s n lk l 7 USERS A Manager t pus felhaszn l knak biztos tja a jelszavak hozz ad s t szerkeszt s t s t rl s t 8 CHANGE CODE A felhaszn l megv ltoztathatja a saj t k dj t 9 SETUP SMS A felhaszn l a PSTN vonalon kereszt l k ldhet SMS zeneteket ll thatja be ebben a men ben DOOR Enged lyezi a felhaszn l nak hogy ajt kat vez reljen Z rhatja nyithatja az CONTROL ajt t vagy vissza ll thatja norm l m k d s re 15 Siemens AG 25 06 2010 User programming via the keypad Felhaszn l i men 0 GRANT ACCESS A felhaszn l enged lyezheti az Engineer m rn k vagy a Manufacturer gy rt hozz f r s t a rendszerhez i Ha a rendszer biztons gi szintje Engineer Configure m dra van ll tva akkor az INHIBIT felf ggeszt s s az ISOLATE kikapcsol s funkci k nem jelennek meg a felhaszn l i men ben Standard vagy Manager t pus felhaszn l i profil l trehoz sa sz ks ges ahhoz hogy a felhaszn l i programoz s men hozz f rhet legyen 6 2 1 INHIBIT felf ggeszt s A z n kr l s az X BUS eszk z kr l rkez riaszt sok felf ggeszthet ek a kezel egys gr l Egy z na felf ggeszt se a rendszerb l a z n t egy le
31. ssza ll tva zenet jelenik meg A villog riaszt s LED kialszik A rendszer vagy kommunik ci s t pus riaszt si esem nyek eset n t phiba vagy X BUS szakad s 1 Azonos tsa a riaszt s forr s t 2 Ellen rizze hogy minden vezet k s k bel megfelel en csatlakozik Szabot zs riaszt s eset n 1 Gy z dj n meg r la hogy minden eszk z fedele megfelel en legyen lez rva i Ha a fizikai hiba nem ll that vissza norm l llapot ra k rj k vegye fel a kapcsolatot a telep t m rn kkel 2 A riaszt rendszer tov bbra is m k d k pes marad a hibajelz s kiz r s val vagy figyelmen k v l hagy s val 14 Siemens AG 25 06 2010 User programming via the keypad Felhaszn l i men 6 1 6 6 2 CODED RESTORE k dolt vissza ll t s Ez a jellemz biztos tja a felhaszn l nak hogy a rendszert riaszt si llapotb l vissza ll tsa oly m don amely egy bk nt csak telep t m rn k sz m ra lehets ges Ehhez a funkci hoz sz ks ges a jellemz k ddal t rt n v d se A coded restore k dolt vissza ll t s v grehajt sa gt A rendszer biztons gi szintje Grade 3 vagy Unrestricted korl toz s mentes kell hogy legyen Gy z dj n meg r la hogy a riaszt st okoz z na vagy egy b hiba fizikailag vissza ll t sra ker lj n norm l llapot ra LD Vegye fel a kapcsolatot a telep t vel miel tt bel p a felhaszn
32. telep t adatainak el r s hez T ltse ki a sz ks ges adatokkal a Siemens AG 25 06 2010 Using the keypad interface 5 Kezel egys g haszn lata T SEN SELECT 8 EXIT l Kijelz 4 1 Jobb oldali gomb Ez a gomb szolg l a kijelz jobb als sark ban megjelen opci kiv laszt s ra Lehets ges funkci k gt SELECT kiv laszt s a fels sorban l v lehet s g kiv laszt sa gt ENTER a fels sorban l v adat bevitele gt SAVE ment s egy be ll t s elment se Az OK gomb gy viselkedik mint a SELECT kiv laszt s gomb a fels sorban lev opci kiv laszt s ra vagy gy mint az ENTER SAVE gomb a fels sorban megjelen adattal kapcsolatban Programoz i m dban a jobbra ny l a men ben val el rel p sre szolg l hasonl an mint a SELECT gomb megnyom sa jobb oldali gomb Adat beviteli m dban ezzel a gombbal lehet a kurzort jobbra mozgatni a kijelz n Programoz i m dban a lefel ny l a men azonos szintj n t rt n lefel mozg sra szolg l Nyomva tart s val v gigl phet nk az sszes el rhet opci n az adott men szinten Alfanumerikus m dban egy nagybet n llva kisbet re v lthatunk Programoz i m dban a balra ny l az el z men szintre l ptet vissza A legfels men szinten megnyomva a felhaszn l kil p a programoz sb l Adatbeviteli m dban ezzel a gombbal lehet a kurzort balra moz
33. z rt llapotban van m g abban az esetben is ha egy megfelel jogosults g k rty val pr b ljuk nyitni GRANT ACCESS Hozz f r s Ha a m rn k vagy gy rt i hozz f r s enged lyezve van akkor a kezel kijelzi az ENGINEER ENABLE vagy MANUFACT ENABLE sz veget Ha a hozz f r s enged lyezve lett a felhaszn l nem tud bel pni a rendszerbe mindaddig m g a m rn k ki nem jelentkezett M rn ki hozz f r s enged lyez se 1 L pjen a GRANT ACCESS men re s nyomja meg a SELECT gombot 2 V lassza ki az ALLOW ENGINEER s v lassza ki az ENABLED 3 A m rn ki gy rt i hozz f r s kikapcsol s hoz k vesse az el z l p seket s v lassza ki a DISABLED men pontra s nyomja meg a SELECT gombot A felhaszn l i t pusok k z l a Standard ltal nos s a Manager menedzser f rhetnek hozz az SPC bels web szerver hez Mikor b ng sz n kereszt l programozunk fontos hogy mindig ments k el a v ltoz sokat a Save gombra kattintva amelyeket a web lapon csin ltunk hogy ment sre ker ljenek rendszeren Az aktu lis programoz si rt kek megtekint s hez kattintsunk a Refresh friss t gombra Felhaszn l i programoz st elv gezhetj k ha egy rv nyes felhaszn l i azonos t val s jelsz val b ng sz n kereszt l a bejelentkez si lapon Felhaszn l programoz si opci k a b ng sz ben ugyan gy el rhet ek a kezel n a felhaszn l i k d be t s vel
34. zonnali kikapcsol s lehet s ge Nyomja meg a SELECT kiv laszt s gombot A kijelz als sor ban megjelenik kb 5 m sodpercig hogy a rendszer UNSET kikapcsolt llapotba ker lt Ha az 5 m sodperc eltelik a kijelz als sora res lesz Ha riaszt s t rt nt adja meg a felhaszn l i k dot 5 Minden hang s f nyjelz n m t sra ker l 5 A k vetkez zenet jelenik meg a kijelz n kb 5 m sodpercig PANEL DISARMED k zpont kikapcsolva 5 A riaszt s forr s ra utal inform ci jelenik meg a kijelz n s a riaszt s LED villog A kezel egys g kijelzi a riaszt si esem nyt addig am g azt nem t rlik FULLSET teljes les t s A FULLSET teljes les t s opci a k vetkez funkci kat biztos tja Az p let teljes v delm t riaszt si z na megs rt se riaszt st gener l Entry exit kij rat bej rat z na megs rt se elind tja a k sleltet st Ha a rendszer nem ker l kikapcsol sra a k sleltet s ideje alatt akkor riaszt s t rt nik A FULLSET teljes les t s opci kiv laszt sa Siemens AG 25 06 2010 User programming via the keypad Rendszer les t s s kikapcsol s 1 L pjen a FULLSET teljes les t s men re 2 Nyomja meg a SELECT kiv laszt s gombot A kijelz m sodik sor ban megjelenik a kil p si k sleltet s s az mmer hangjelz ssel figyelmezteti a felhaszn l t hogy hagyja el a ter letet Amikor
Download Pdf Manuals
Related Search