Home

SERVICE MANUAL

1. LED BOARD SIDE G 6 m 54 G 6 G 6 6 p 044 os s 618 45 5 ginyen E 4 8 R77 5 ss 12 016 Rcg BTE RISE 7 dur 1803 R54 E ETE R70 C6 R79 65 07 R72 14 a 8 107 pran EGP 040 1 7 Be om BEE fe La TASS 858 E EE 20 ra SE E R155 655 053 028028 126 R08 MEN as Nem F Eve ora 28 sd T63 C29 H l Rei R6 C30 BB 1 4 7 R130 87278129 R131 11 1 1 688 331
2. 10 634 1 164 005 11 CERAMIC CHIP 0 47uF A 3274 811 A MAIN BOARD COMPLETE RCI SNM 635 1 164 004 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 636 1 164 005 11 CERAMIC CHIP O 47uF 3 253 062 01 PLATE RETAINER C37 1 164 004 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 3 253 084 01 HEAT SINK SUB C38 1 164 004 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 C39 1 163 251 11 CERAMIC CHIP 100 5 lt FERRITE BEAD gt C40 1 164 005 11 CERAMIC CHIP 0 47 BD1 1 410 396 41 INDUCTOR FERRITE BEAD 0 45uH C41 1 164 004 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 BD2 1 410 396 41 INDUCTOR FERRITE BEAD 0 45uH C42 1 164 004 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 BD3 1 410 396 41 INDUCTOR FERRITE BEAD 0 45uH C43 1 164 004 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 BD4 1 410 396 41 INDUCTOR FERRITE BEAD 0 45uH C44 1 163 275 11 CERAMIC CHIP 0 001 5 BD5 1 410 396 41 INDUCTOR FERRITE BEAD 0 45uH C45 1 164 004 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 BD6 1 410 396 41 INDUCTOR FERRITE BEAD 0 45uH C46 1 102 129 00 CERAMIC 0 01uF 10 C50 1 163 275 11 CERAMIC CHIP 0 001uF 5 lt CAPACITOR gt C51 1 163 275 11 CERAMIC CHIP 0 001uF 5 C52 1 163 275 11 CERAMIC CHIP 0 001uF 5 C1 1 163 275 11 CERAMIC CHIP 0 001uF 5 50V C2 1 163 275 11 CERAMIC CHIP 0 001uF 5 50V C53 1 163 275 11 CERAMIC CHIP 0 001uF 5 C3 1 164 004 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 25 C55 1 163 275 11 CERAMIC CHIP 0 001uF 5 C5 1 164 004 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 25 C56 1 163 275 11 CERAMIC CHIP 0 001uF 5 C6 1 164 004 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 2
3. When you use two terminals with speakers each Lorsque vous utilisez deux bornes avec des haut of terminal resistance is 4 Q at a minimum parleurs la r sistance de chaque borne doit au Two terminals are connected with each other in moins tre gale 4 Q the unit Lesdeux bornes sont raccord es l une l autre dans l appareil 2 Way System with Input Connection Systeme 2 voies avec connexion d entr e Full range speakers Subwoofer min TOTAL 2 Haut parleurs large bande Caisson de grave min TOTAL 2 Q XM D400P5 SECTION 2 DISASSEMBLY Note This set can be disassemble according to the following sequence SET 2 1 BOTTOM PLATE Page 6 Y 2 2 MAIN BOARD SECTION Page 7 2 4 MAIN BOARD 2 5 LED BOARD 2 3 DISASSMBLY AND ASSEMBLY Page 8 Page 8 OF ORNAMENTAL PLATE Page 7 Note Follow the disassembly procedure in the numerical order given 2 1 BOTTOM PLATE 3 6 P P 3x6 D insulating sheet XM D400P5 3x14 q O MAIN board section D 3x14 2 2 MAIN BOARD SECTION P 3x6 BTP 3x14 heat sink main 2 3 DISASSEMBLY AND ASSEMBLY OF ORNAMENTAL PLATE At disassembly heat sink main At assembly ornamental plate heat sink main welding gt ornamental plate XM D400P5 2 4
4. MAIN SECTION 1 2 Refer to page 9 for Common Note on Schematic Diagram 1C2 1 2 NJM4560M PRE AMP FILTER AMP POWER PROTECTOR LED CONTROL 039 14 3 C36 0 14 3 R55 47 T 10k KTA1504 MIX AMP 030 R6 100K y I 4 R10 3 2 2k C291 8163 100 AW C28 1 R164 100k T a 2 2 027 1 R7 100k W L es 0 001 T 0 001 T 0 001 T 0 001 3 Ri lt gt 10 63V 22k e a n L ci EC54 156 0 001 10 63V 22 1 I EC56 8155 C57 l C55 R 100 3 3 T 0 001 T 0 001 11 2 2 NJMAS60M L R63 pi 55 8157 10 63V 22 12 R 24 EC2 R2 0 0017 10 63V 22k tw C58 C56 0 001 T 0 001 3 L L c12 T 0 1 h OUTPUT THROUGH 4 R I I 2 I LED BOARD 011 39 42 43 LED3 SML 210VT T86 CON2 CNT2 R pan 3P 14 035 R54 I POWER 3 0 1 F 10 PROTECTOR ati a 8 1504 14 3 LED2 0 0 SML 210MT T86 880 0 0 045 KTC3875 LED ON OFF KTC3875 INVERTER LED ON OFF R81 47k R154 2 22 R149 75k 2 NJM 222 560M MC6 0 22 100V 163 NJM 2 2 126 M 1 3 1 2 NJM4560M 164
5. 10 10 XM D400P5 3 3 PRINTED WIRING BOARDS MAIN SECTION 2 2 Refer to page 9 for Common Note on Printed Wiring Boards MAIN BOARD SIDE B Semiconductor Location Side B Ref No Location P gt GI Q27 4 8 e mo 8145 e 2 ol ol mo gol N 5 5 ol O wo de 5 8 u 8 261 CH 17 p14 D13 go R MI 3 3 O1 co VR2 LOW BOOST 40Hz LED BOARD SIDE B OUTPUT THROUGH JK1 C0 Q 36 CNT HIGH LEVEL INPUT h WH u 11 1 688 332 QOUMODOUVQOUUVOUUUVUUIT 04 103803 a 8080808 a a 1819 a 2 023 1 688 331 TON nr YEL BLK ORG 11 m m C46 V T Oro Vo GND 12 REM FUSE1 FUSE2 SPEAKER OUT 30 30A TER1 11 11 XM D400P5 3 4 SCHEMATIC DIAGRAM
6. XM D400P5 Connexions d entr e Pour plus de d tails sur les r glages des commutateurs et commandes reportez vous Emplacement et fonction des commandes Line Input Connection with Speaker Connection El d entr e de ligne avec connexion de haut parleur Car audio unit Autoradio LINE OUT Left channel Canal gauche Right channel Canal droit Peu importe la borne de sortie que vous raccordez La r sistance minimale doit tre gale 2Q au total You can connect either output terminal The minimum resistance must be 2 in total Line Input Connection with Speaker Connection Connexion d entr e de ligne avec connexion de haut parleur El When you connect amplifiers using with the THROUGH OUT pin jacks it allows you to connect up to a maximum of three Otherwise the necessaryoutput levels can not be obtained and your car audio may be damaged Lorsque vous raccordez des amplificateurs l aide des prises broches THROUGH OUT vous pouvez raccorder jusqu 3 amplificateurs au maximum Sinon les niveaux de sortie requis ne peuvent pas tre obtenus et votre autoradio risque d tre endommag Usethe THROUGHOUT terminal when you install more amplifiers The signals are output asthey were input LOW BOOSTdo not work Utilisez la borne THROUGHOUT lorsque vous installez plusieurs amplificateurs Les signaux son
7. 54 3 253 062 01 PLATE RETAINER 55 3 225 183 11 SCREW PSW TT 3XL 56 3 254 946 01 PLATE RETAINER 16 Remark Ref No Part No Description 57 3 912 431 01 SCREW 58 3 912 432 01 SCREW 59 3 253 537 01 SCREW M5X11 1 7 685 645 79 SCREW P 3X6 NON SLIT 3 7 685 646 79 SCREW 3X8 NON SLIT Remark NOTE Due to standardization replacements the parts list may be different from the parts specified in the diagrams or the components used on the set RESISTORS All resistors are in ohms METAL Metal film resistor METAL OXIDE Metal oxide film resistor F nonflammable SECTION 5 ELECTRICAL PARTS LIST In each case for example uA pA CAPACITORS uF Ne les remplacer que par une pi ce COILS portant le num ro sp cifi uH uH When indicating parts by reference number please include the board Ref No Part No Description Remark Ref No Part No Description LED BOARD C22 1 163 235 11 CERAMIC CHIP 22PF 5 C23 1 102 074 00 CERAMIC 0 001uF 10 C27 1 164 346 11 CERAMIC CHIP DIODE gt C28 1 164 346 11 CERAMIC CHIP C29 1 164 346 11 CERAMIC CHIP LED2 8 719 060 99 LED SML 210MT T86 POWER PROTECTOR POWER 630 1 164 346 11 CERAMIC CHIP LED3 8 719 066 99 LED SML 210VT T86 POWER PROTECTOR C31 1 164 004 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 632 1 164 004 11 CERAMIC CHIP 0 1
8. MAIN BOARD MAIN board 2 5 LED BOARD 3 6 LED board heat sink main S XM D400P5 SECTION 3 DIAGRAMS THIS NOTE IS COMMON FOR PRINTED WIRING BOARDS 3 1 IC BLOCK DIAGRAM AND SCHEMATIC DIAGRAMS In addition to this the necessary note is printed in each block 6 TLA ACN 5 gt for schematic diagram Note 14 All capacitors are in UF unless otherwise noted pF uuF 50 WV or less are not indicated except for electrolytics and tantalums All resistors are in and 1 4 W or less unless otherwise GUT specified indicates tolerance nonflammable resistor Note Note 4 OG The components identi Les composants identifi s par U by mark or dotted une marque sont critiques 5 e line with mark are criti pour la s curit cal for safety Ne les remplacer que par une Replace only with part pi ce portant le num ro number specified sp cifi B Line B Line Total current is measured with no signal condition Power voltage is dc 14 4V and fed with regulated dc power supply from 12V and REM terminals Voltage is dc with respect to ground under no signal condition Voltages are taken with a VOM Input impedance 10 Voltage variations may be noted due to
9. PULSE R132 1 216 049 11 METAL CHIP 1K 5 1 10 R133 1 216 121 00 METAL CHIP 1M 5 1 10W lt TERMINAL BOARD gt R134 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 5 1 10 TER1 1 780 008 11 TERMINAL BOARD 7P FUSE REM 12V GND R135 1 216 049 11 METAL CHIP 1K 5 1 10W SPEAKER OUT R136 1 216 061 00 METAL CHIP 3 3K 5 1 10 R137 1 216 089 00 METAL CHIP 47K 5 1 10 lt THERMISTOR gt R138 1 216 093 11 RES CHIP 68 5 1 10 THR1 1 804 497 11 THERMISTOR CHIP R139 1 216 222 00 RES CHIP 10K 5 1 8W THR2 1 810 920 11 THERMISTOR R140 1 216 214 00 RES CHIP 4 7 5 1 8W THR3 1 804 497 11 THERMISTOR CHIP R141 1 216 222 00 RES CHIP 10K 5 1 8W R142 1 216 214 00 RES CHIP 4 7K 5 1 8W lt VARIABLE RESISTOR gt R143 1 216 190 00 RES CHIP 470 596 1 8W VR1 1 227 589 11 RES VAR CARBON 5KX2 LEVEL R144 1 207 612 00 WIREWOUND 0 1 10 VR2 1 227 590 11 RES VAR CARBON 5KX2 LOW BOOST 40Hz R145 1 215 897 11 METAL OXIDE 6 8 5 2W F VR3 1 227 576 11 RES VAR CARBON 20 2 LPF R149 1 208 827 11 RES CHIP 75K 2 1 10 20 Ref No Part No Description Remark lt DIODE gt 201 8 719 069 69 DIODE RD18F T7B 202 8 719 069 69 DIODE RD18F T7B 203 8 719 069 69 DIODE RD18F T7B 204 8 719 069 69 DIODE RD18F T7B 205 8 719 069 69 DIODE RD18F T7B ak aaa ak ee ae ale ee ak ake ae al a ee ee ae ek b b ak ak ae ae a ak ak MISCELLANEOUS ak ak ak ak ak ae a a ak ak ak ak ak kak ANFUSE1 1 532 947 11
10. 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5 2 5 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 8W 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 8W 1 10 1 10 79 XM D400P5 MAIN Ref No Part No Description Remark Ref No Part No Description Remark R88 1 208 813 11 RES CHIP 20K 2 1 10W R150 1 216 198 00 METAL CHIP 1K 5 1 8W R89 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 5 1 10W R151 1 216 198 00 METAL CHIP 1K 5 1 8W R90 1 208 553 11 RES CHIP 620K 2 1 10 R154 1 216 081 00 METAL CHIP 22K 5 1 10 91 1 216 073 00 METAL GHIP 10K 5 1 10 R155 1 216 061 00 METAL CHIP 3 3K 5 1 10 R92 1 208 789 11 RES CHIP 2K 296 1 10 R156 1 216 081 00 METAL CHIP 22K 5 1 10W R93 1 216 060 00 METAL CHIP 3K 5 1 10 R157 1 216 081 00 METAL CHIP 22K 5 1 10 R94 1 216 121 00 METAL CHIP 1M 5 1 10W R158 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 5 1 10 R95 1 216 121 00 METAL CHIP 1M 5 1 10W R159 1 216 073 00 METAL CHIP 1
11. 2 2 NJMA560M EC51 22 R43 65 2 2 NJM5532M 8 B08r CONTROL 5 9 005 40Hz R174 16 9 4 7 202 RDI8F T7B 1 N 02 20 9 MPSA92 17V REG MPSA4 17V REG k 20 703 RD18F T7B 704 RD18F T7B 011 185226 TE85L 03 2 16 9 4 20 9 MPSA92 17 REG AMP 3 3 gt C17 689 17 1 5 1 2 R53 NJM 0 2 gt 0 1 100V R51 R57 3 3k 15k R60 R59 C20 390 3 gt mt D15 11EFS2 R182 22k 043 14 3 042 KTC3875 KTC3875 0 R82 R181 R180 1 C45 F 4 7k 4 7k F 0 1 13 5 6 7 gt e gt REMOTE ON OFF DETECT TEMPERATURE PROTECT AMP ae 87 8 05 6 lt HEAT SINK TEMPERATURE DETECT PROTECT SWITCH 9 gt C7 LM339NS 85 ECOL 510 C42 83v T 10k 0 1 R77 4 9 10k 631 4 58 0 1 RGG 4 7 4 9 10 0 4 g2 044 0 4 19 S KTAI504 1 4 6 4 7 i 5 Mr 14 3 0 KT R 016 Q16 44 INVERTER R72 sel KTC3875 4 7 SWITCHING DRIVER 0 1 4 7 220k 0 1 C we eY 12 12 MAIN BOARD 2 2 13 XM D400P5 3 5 SCHEMATIC DIA
12. 4 LEVEL adjustment control The input level can be adjusted with this control Turn it in the clockwise direction when the output level of the car audio unit seems low 50 som 3 Low boost Amplification de basses fr quences dB 10 Frequency Fr quence Circuit Diagram Sch ma du circuit Butter gt XM D400P5 This section is extracted from instruction manual Emplacement et fonction des commandes 1 POWER PROTECTOR indicator POWER PROTECTOR Lights up in green during operation When the PROTECTOR is activated the indicator will change from green to red When the PROTECTOR is activated refer to the TroubleShooting Guide 2 Cut off frequency adjustment control 1 LEVEL 5 2e D 6 1 Indicateur POWER PROTECTOR S allume en vert en cours de fonctionnement Lorsque PROTECTOR est activ le voyant passe du vert au rouge Lorsque PROTECTOR est activ reportez vous au guide de d pannage 2 Commandes de r glage de la fr quence de coupure R gle la fr quence de coupure 50 300 Hz pour les filtres passe bas 3 Commande de niveau LOW BOOST Tournez cette commande pour amplifier les fr quences autour de 40 Hz un maximum de 10 dB 4 Commande de r glage LEVEL Le niveau d entr e peut se r gler avec cette commande Tournez cette commande dans le sens des aiguilles d une montre lorsque le n
13. 401 11 MYLAR 0 22uF 5 100V EC31 1 128 556 11 ELECT 1000uF 20 63V MC9 1 130 777 00 MYLAR 0 1uF 5 100V MC10 1 130 777 00 MYLAR 0 1uF 5 100V EC32 1 128 556 11 ELECT 1000uF 20 63V MC11 1 137 401 11 MYLAR 0 22uF 5 100V EC33 1 128 556 11 ELECT 1000uF 20 63V MC12 1 137 391 11 MYLAR 0 0047uF 5 100V EC37 1 128 556 11 ELECT 1000uF 20 63V EC38 1 128 556 11 ELECT 1000uF 20 63V MC13 1 104 987 11 MYLAR 0 001uF 5 100V EC39 1 128 556 11 ELECT 1000uF 20 63 MC14 1 104 987 11 MYLAR 0 001uF 5 100V MC15 1 137 350 11 MYLAR 0 015uF 5 100V EC40 1 128 556 11 ELECT 1000uF 20 63 MC18 1 136 175 00 FILM 0 68uF 5 50V EC50 1 104 666 11 ELECT 220uF 20 25V MC20 1 130 777 00 MYLAR 0 1uF 5 100V EC51 1 126 965 11 ELECT 22uF 20 50V EC52 1 126 965 11 ELECT 22uF 20 50V MC21 1 137 401 11 MYLAR 0 22uF 5 100V EC54 1 128 582 11 ELECT 10uF 20 63V MC22 1 137 401 11 MYLAR 0 22UF 5 100V MC23 1 137 401 11 MYLAR 0 22uF 5 100V EC55 1 128 582 11 ELECT 10uF 20 63V MC24 1 137 401 11 MYLAR 0 22uF 5 100V EC56 1 104 665 11 ELECT 100uF 20 25V MC25 1 137 352 11 MYLAR 0 033uF 5 100V EC57 1 128 582 11 ELECT 10uF 20 63V EC58 1 128 552 11 ELECT 47uF 20 63V MC26 1 107 357 11 MYLAR 0 47uF 5 100V EC61 1 107 908 11 ELECT 33uF 20 16 MC27 1 136 177 00 FILM 5 50V MC28 1 130 777 00 MYLAR 0 1uF 5 100V lt TRANSISTOR gt FET1 8 729 056 77 FET RFP70N06 The components identified by Les composants identifi s par une mark or dotted line with mark marque sont c
14. FUSE BLADE TYPE AUTO FUSE 30 ANFUSE2 1 532 947 11 FUSE BLADE TYPE AUTO FUSE 30 ak ak ak ok sk ak ale al a ak ak ak ak ze zee a ACCESSORIES ak ak ak ak ok ae sk kakak akk 3 251 199 11 MANUAL INSTRUCTION ENGLISH FRENCH 3 251 199 21 MANUAL INSTRUCTION GERMAN ITALIAN AEP UK E 3 251 199 31 MANUAL INSTRUCTION SPANISH TRADITIONAL CHINESE AEP UK E 3 251 199 41 MANUAL INSTRUCTION PORTUGUESE DUTCH AEP UK E 3 251 199 51 MANUAL INSTRUCTION SWEDISH POLISH AEP UK E 3 251 199 61 MANUAL INSTRUCTION GREEK RUSSIAN AEP UK E PARTS FOR INSTALLATION AND CONNECTIONS 101 3 367 410 01 SCREW DIA 5X15 TAPPING MOUNTING SCREW 102 1 690 779 31 CORD WITH CONNECTOR 0 2m 103 3 253 088 01 COVER POWER 101 102 103 A 5 15 5 0400 5 MAIN The components identified by mark or dotted line with mark are critical for safety Replace only with part number specified Les composants identifi s par une marque A sont critiques pour
15. a fuse attached 80 A Placethe fuse in the power supply wire asclose as possible to the car battery Make sure that the wires to be connected to the 12 V and GND terminals of this unit are at least 4 Gauge AWG 4 or have a sectional area of more than 22 0 mm Remarquessur l alimentation lectrique Raccordez le c ble d alimentation 12 V uniquement apr s avoir r alis toutes les autres connexions Raccordezcorrectement le c ble de masse une partie m tallique de la voiture Une connexion l che peut provoquer un dysfonctionnement de l amplificateur Veillez raccorder le fil de t l commande de l autoradio la borne de t l commande Si vous utilisez un l autoradio dont l amplificateur ne comporte pas de sortie de t l commande raccordez la borne d entr e de la t l commande la prise d alimentation accessoires Utilisez un c ble d alimentation muni d un fusible 80 A Fixez le c ble d alimentation le plus pr s possible de la batterie de voiture Assurez vous que les c bles raccorder aux bornes 12V et GND de cet appareil sont d un calibre d au moins 4 AWG 4 ou d une section sup rieure 22 0 mm Precautions This unit is designed for negative ground 12 V DC operation only Use speakers with suitable impedance 2080 Do not connect any active speakers with built in amplifiers to the speaker terminals ofthe unit Doing so may damage the activ
16. la s curit Ne lesremplacer que par une pi ce portant le num ro sp cifi 21 XM D400P5 REVISION HISTORY Clicking the version allows you to jump to the revised page Also clicking the version at the upper on the revised page allows you to jump to the next revised page Description of Revision 2003 01 New
17. 0K 5 1 10 R96 1 216 049 11 METAL CHIP 1K 5 1 10 R160 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 5 1 10 97 1 216 049 11 METAL 1K 5 1 10 R162 1 216 065 00 METAL CHIP 4 7K 5 1 10 R99 1 216 206 00 RES CHIP 2 2K 5 1 8W R163 1 216 097 00 METAL CHIP 100K 5 1 10 R100 1 216 206 00 RES CHIP 2 2K 5 1 8W R164 1 216 097 00 METAL CHIP 100K 5 1 10 R101 1 215 880 11 METAL OXIDE 10 5 2W F R166 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 5 1 10 R102 1 216 206 00 RES CHIP 2 2K 5 1 8W R168 1 207 612 00 WIREWOUND 0 1 10 R103 1 216 035 00 METAL CHIP 270 5 1 10 R169 1 216 029 00 METAL CHIP 150 5 1 10 R104 1 216 035 00 METAL CHIP 270 5 1 10 R170 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 5 1 10 R105 1 216 089 00 METAL CHIP 47K 5 1 10W R171 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 5 1 10 R106 1 216 045 00 METAL CHIP 680 5 1 10 R172 1 216 113 00 METAL CHIP 470 5 1 10W R107 1 216 081 00 METAL CHIP 22K 5 1 10 R173 1 216 121 00 METAL CHIP 1M 5 1 10W R108 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 5 1 10W R174 1 216 065 00 METAL CHIP 4 7K 5 1 10 R109 1 216 060 00 METAL CHIP 3K 5 1 10W R175 1 207 612 00 WIREWOUND 0 1 10 R110 1 216 158 00 RES CHIP 22 5 1 8W R176 1 207 612 00 WIREWOUND 0 1 10 R111 1 216 158 00 RES CHIP 22 5 1 8W R177 1 207 612 00 WIREWOUND 0 1 10 R112 1 216 246 00 RES CHIP 100K 5 1 8W R178 1 216 295 11 SHORT CHIP 0 R113 1 216 190 00 RES CHIP 470 5 1 8W R180 1 216 065 00 M
18. 34 51 TRANSISTOR KTC3875 R35 1 216 059 00 METAL CHIP Q16 8 729 034 51 TRANSISTOR KTC3875 R43 1 216 061 00 METAL CHIP Q17 8 729 034 51 TRANSISTOR KTC3875 R50 1 216 061 00 METAL CHIP R51 1 216 061 00 METAL CHIP Q18 8 729 045 01 TRANSISTOR KTC3200GR 019 8 729 045 01 TRANSISTOR KTC3200GR R52 1 216 061 00 METAL GHIP 020 8 729 056 82 TRANSISTOR MPSA92 R53 1 216 049 11 METAL CHIP 021 6 550 613 01 TRANSISTOR KTA1275Y R54 1 216 073 00 METAL CHIP Q22 8 729 056 79 TRANSISTOR 2N5401 R55 1 216 073 00 METAL CHIP R56 1 216 021 00 METAL CHIP Q23 8 729 931 36 TRANSISTOR MPSA42 Q24 8 729 931 36 TRANSISTOR MPSA42 R57 1 216 077 00 METAL CHIP Q25 8 729 056 82 TRANSISTOR MPSA92 R58 1 216 198 00 METAL CHIP Q26 8 729 056 82 TRANSISTOR MPSA92 R59 1 216 039 00 METAL CHIP Q27 8 729 931 36 TRANSISTOR MPSA42 R60 1 216 075 00 METAL CHIP R61 1 216 049 11 METAL CHIP Q28 8 729 931 36 TRANSISTOR MPSA42 Q29 8 729 056 82 TRANSISTOR MPSA92 R62 1 216 049 11 METAL CHIP Q30 8 729 056 82 TRANSISTOR MPSA92 R63 1 216 049 11 METAL CHIP 031 8 729 056 79 TRANSISTOR 2N5401 R64 1 216 073 00 METAL GHIP 032 8 729 931 36 TRANSISTOR MPSA42 R65 1 208 529 61 RES CHIP R66 1 216 073 00 METAL GHIP 033 6 550 612 01 TRANSISTOR KTC3227Y 034 8 729 038 53 TRANSISTOR KRA101S R67 1 216 065 00 METAL CHIP Q35 8 729 034 50 TRANSISTOR KTA1504 R68 1 216 089 00 METAL CHIP 036 8 729 034 51 TRANSISTOR KTC3875 R69 1 216 097 00 METAL CHIP Q37 6 550 612 01 TRANSISTOR KTC3227Y R70 1 216 079 00 METAL CHIP R71 1 216 073 00 ME
19. 5 C57 1 163 275 11 CERAMIC CHIP 0 001uF 5 C58 1 163 275 11 CERAMIC CHIP 0 001uF 5 C7 1 164 005 11 CERAMIC CHIP 0 47uF 25V C8 1 163 017 00 CERAMIC CHIP 0 00470 5 50V C59 1 163 251 11 CERAMIC CHIP 100PF 5 C9 1 164 004 11 CERAMIC CHIP O 1uF 10 25 CF1 1 163 021 11 CERAMIC CHIP 0 01 10 C10 1 164 004 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 25 C11 1 164 005 11 CERAMIC CHIP 0 47uF 25V lt CONNECTOR gt C12 1 164 004 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 25 CNT1 1 691 785 11 PIN CONNECTOR PC BOARD 4P C13 1 163 275 11 CERAMIC CHIP 0 001uF 5 50V C14 1 164 005 11 CERAMIC CHIP 0 47uF 25V CNT2 1 569 596 11 PLUG CONNECTOR 2 5mm C15 1 164 005 11 CERAMIC CHIP 0 47uF 25V C16 1 163 275 11 CERAMIC CHIP 0 001uF 5 50V DIODE C17 1 117 219 11 CERAMIC 68PF 5 1KV D2 8 719 110 72 DIODE RD30ES B2 C18 1 104 987 11 MYLAR 0 001uF 5 100V D3 8 719 820 05 DIODE 155181 C19 1 163 275 11 CERAMIC CHIP 0 001uF 5 50V D5 8 719 801 78 DIODE 155184 C20 1 163 275 11 CERAMIC CHIP 0 001uF 5 50V 08 8 719 160 29 DIODE RD6 2F B2 C21 1 163 235 11 CERAMIC CHIP 22PF 5 50V D9 8 719 800 76 DIODE 155226 uPA uPA uPB uPB uPC uPD uPD Items marked are not stocked since they are seldom required for routine service Some delay should be anticipated when ordering these items SEMICONDUCTORS XM D400P5 LED MAIN specified The components identified by mark or dotted line wi
20. 65 11 ELECT 22uF 20 50V IC2 8 759 745 64 IC NJM4560M EC8 1 126 965 11 ELECT 22uF 20 50V 163 8 759 745 64 IC NJM4560M EC9 1 104 666 11 ELECT 220uF 20 25 IC4 8 759 745 64 NJM4560M EC10 1 104 666 11 ELECT 220uF 20 25 IC5 8 759 700 94 IC NJM5532M EC11 1 128 582 11 ELECT 10uF 20 63V IC6 8 759 904 94 IC TL494CN EC12 1 126 965 11 ELECT 22uF 20 50 167 8 759 085 67 IC LM339NS EC13 1 126 965 11 ELECT 22uF 20 50V IC8 8 759 980 04 IC LM311PS EC14 1 107 933 11 ELECT 100uF 20 100V EC15 1 107 929 11 ELECT 10uF 20 63V lt JACK gt EC16 1 107 934 11 ELECT 220uF 20 100V JK1 1 779 078 41 JACK PIN 4P INPUT OUTPUT THROUGH EC17 1 126 963 11 ELECT 4 7uF 20 50V EC18 1 107 934 11 ELECT 220uF 20 100V COIL gt EC19 1 107 934 11 ELECT 220uF 20 100V EC21 1 107 934 11 ELECT 220uF 20 100V 1 424 884 11 11 3uH LF2 1 424 885 11 230uH EC22 1 115 814 11 ELECT 0 001F 20 35V EC23 1 115 814 11 ELECT 0 001F 20 35V lt CAPACITOR gt EC24 1 115 814 11 ELECT 0 001F 20 35V EC25 1 115 814 11 ELECT 0 001F 20 35V MC1 1 163 243 11 CERAMIC CHIP 47PF 596 50V EC26 1 115 814 11 ELECT 0 001F 20 35V MC4 1 137 401 11 MYLAR 0 22uF 5 100V MC5 1 130 777 00 MYLAR 0 1uF 5 100V EC27 1 115 814 11 ELECT 0 001F 20 35V MC6 1 137 401 11 MYLAR 0 22uF 5 100V EC28 1 107 896 11 ELECT 470uF 20 35 MC7 1 130 777 00 MYLAR 0 1uF 5 100V EC29 1 107 896 11 ELECT 470uF 20 35V EC30 1 128 556 11 ELECT 1000uF 20 63 MC8 1 137
21. 912 13 REMOTE SWITCH MAIN 012 TOTAL CURRENT BOARD 035 KTA1273 Y AT 0 99A NO SIGNAL 1 2 gan KTA1504 PROTECTION Page 12 56 8 R127 R130 47k 2k 24 Rz 886 8166 7 10k 10 lt 2 3 gt AW w 14 4 R71 C34 10k 0 47 PTI DC DC CONVERTER TRANSFORMER MC20 0 0 1 7 7 7 f 100 013 FET1 5 FET2 s s 11EFS2 RFP70N06 RFP7ONO6 RFP70N06 D14 019 R 2 C16 11EFS2 FCH20A15 R101 0 001 13 m lt 5 gt XD EC39 EC40 i gt gt gt gt FETA FETS stl eM tle ds Mtl EE eu NL L Li Nw Nw RFP70N06 RFP70N06 25 Tas s 5lasTas 0 3 1 Bai s s s a MC26 lt a 0 47 100V R88 14 3 20 gt FET1 6 x SWITCHING 2 E n 50 TLASACN PLUSE T 220 SWITCHING TRANSFORMER POWER SUPPLY CONTROL w R 5 IC B D e Waveform lt gt 5 se 1V DIV 5usec DIV 8 8 8 2 8 5 937 38 14 3 px 8 SWITCHING DRIVER 3 4Vp p 644 892 0 001 lt 15666 lt 12 6 5 XM D400P5 MEMO NOTE The mechanical parts with no reference number in the exploded views are
22. ETAL CHIP 4 7K 5 1 10 R114 1 216 190 00 RES CHIP 470 596 1 8W R181 1 216 065 00 METAL CHIP 4 7K 5 1 10 R115 1 216 190 00 RES CHIP 470 596 1 8W R182 1 216 081 00 METAL CHIP 22K 5 1 10 R116 1 216 198 00 METAL CHIP 1K 5 1 8W R183 1 216 238 00 RES CHIP 47K 5 1 8W R117 1 216 198 00 METAL CHIP 1K 5 1 8W R184 1 216 238 00 RES CHIP 47 5 1 8W R118 1 216 198 00 METAL CHIP 1K 5 1 8W R185 1 216 238 00 RES CHIP 47K 596 1 8W R119 1 216 194 00 METAL CHIP 680 5 1 8W R186 1 216 238 00 RES CHIP 47K 5 1 8W R120 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 596 1 10W RG1 1 216 025 00 METAL CHIP 100 5 1 10 R121 1 216 188 00 RES CHIP 390 5 1 8W RG2 1 216 025 00 METAL GHIP 100 5 1 10W R122 1 216 188 00 RES CHIP 390 5 1 8W RG3 1 216 025 00 METAL GHIP 100 5 1 10W R123 1 216 097 00 METAL CHIP 100K 5 1 10 RG4 1 216 025 00 METAL GHIP 100 5 1 10 R124 1 215 894 11 METAL OXIDE 2 2K 5 2W F RG5 1 216 025 00 METAL CHIP 100 5 1 10 125 1 216 121 00 METAL CHIP 1M 5 1 10W RG6 1 216 025 00 METAL GHIP 100 5 1 10 R126 1 216 065 00 METAL CHIP 4 7K 5 1 10 RS1 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 5 1 10 R127 1 216 089 00 METAL CHIP 47K 596 1 10 52 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 5 1 10 R128 1 216 065 00 METAL CHIP 4 7 5 1 10 56 1 216 295 11 SHORT CHIP 0 R129 1 216 295 11 SHORT CHIP 0 TRANSFORMER R130 1 208 789 11 RES CHIP 2K 2 1 10 R131 1 208 529 61 RES CHIP 62K 2 1 10 1 1 437 469 11 TRANSFORMER
23. GRAM MAIN SECTION 2 2 Refer to page 9 for Common Note on Schematic Diagram and IC Block Diagram MAIN BOARD 2 2 020 31 POWER AMP PRE DRIVE lt gt R112 EGRI 85 7 100k 16V F LM 85 7 85 7 2 470 470 85 17 NS 024 J LE 023 85 3 uPSA42 17 ha uPSA42 R143 FET7 10 R19 R56 R110 Ar sr 4 BOOSTER lt 2 gt Mr AW 021 022 1275 121 MC13 2N5401 57 57 83 8 83 8 390 0 001 P FET9 P FET10 gt 100V 59 20 SSP45N20A 611 2 0 5 8 RD30E B 0 41 4 1 s 83 8 krc32000R PICS me PC817 FA R109 L MC25 Z PROTECT DRIVE 801 0 45 T0085 141 4 TOOV 0 2770 5 1 026 025 018 4 MPSA92 MPSA92 BD2 0 454H KTC32006R 0 R116 LF2 AMP R111 2 3 23044 ik 0 4 0 45 2 5 30 m lt 3 BD4 0 45 SPEAKER 805 0 45 L OUT 5 806 0 45 m 26401 8 GG 51 84 ES 8 Q17 35 36 033 R134 PROTECTION Oal KTC3227Y 10k 030 A 50 9 50 94 4082 MPSAS2 R120 lt 566 10 81 41 EN CD S 13 dis R137 R132 5 100 47k 1k 56 9 KTC3875 0 ik ZERO DETECT Mia 932 33 KTC3875 PROTECTION AMP MUTE R107 0 17 8 22k RD18F T78 1C8 LM311PS
24. TAL CHIP Q38 6 550 612 01 TRANSISTOR KTC3227Y Q39 8 729 034 50 TRANSISTOR KTA1504 R72 1 216 065 00 METAL CHIP Q40 8 729 034 51 TRANSISTOR KTC3875 R74 1 208 454 11 RES CHIP Q41 8 729 034 51 TRANSISTOR KTC3875 R75 1 208 454 11 RES CHIP Q42 8 729 034 51 TRANSISTOR KTC3875 R76 1 216 057 00 METAL CHIP R77 1 216 073 00 METAL CHIP 043 8 729 034 51 TRANSISTOR KTC3875 Q44 8 729 034 50 TRANSISTOR KTA1504 R78 1 216 063 00 METAL CHIP Q45 8 729 034 51 TRANSISTOR KTC3875 R79 1 216 073 00 METAL CHIP Q46 8 729 034 51 TRANSISTOR KTC3875 R80 1 216 105 00 METAL CHIP R81 1 216 089 00 METAL CHIP RESISTOR R82 1 216 095 00 METAL CHIP R1 1 216 081 00 METAL CHIP 22K 5 1 10W R83 1 216 198 00 METAL CHIP R2 1 216 081 00 METAL CHIP 22K 5 1 10W R85 1 208 775 11 RES CHIP R3 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 5 1 10W R86 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 1K 100K 100K 2 2K 2 2K 47 3 3K 1 5K 680 22K 1K 220K 2 2 2 2 2 2 2 2 27 2 2 1K 2 7K 3 3K 3 3K 3 3K 3 3K 10K 10K 68 15 1K 390 12K 1K 1K 10K 62K 10K 4 7 47 100K 18K 10K 4 7 5 1K 5 1K 2 2K 10K 3 9K 10K 220K 47 82K 1K 510 10K XM D400P5 MAIN Remark 5 1 10 5 1 10 5 1 10 5 1 10 5 1 10 5 1 10 5 1 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 5 5 5 5 5 5 5
25. XM D400P5 SERVICE MANUAL Ver 1 0 2003 01 US Model Canadian Model AEP Model UK Model E Model SPECIFICATIONS AUDIO POWER SPECIFICATIONS US MODEL POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION 200 watts minimum continuous average power into 4 ohms 20 Hz to 300 Hz with no more than 0 2 total harmonic distortion per Car Audio Ad Hoc Committee standards Other Specifications Circuit system Class D Technology Low pass filter 50 300 Hz 12 dB oct Pulse power supply Low boost 0 10 dB 40 Hz Inputs RCA pin jacks Power requirements 12 V DC car battery High level input connector negative ground Outputs Speaker terminals Power supply voltage 10 5 16V Through out pin jacks Current drain at rated output 62 A at 2 Suitable speaker impedance Remote input 2 mA 2 8Q Dimensions Approx 295 x 57 x 290 mm Maximum outputs 400 W at 4Q 11 58 x 2 1 4 x 11 12 in w h d not incl 800 W at 2 Q projecting parts and controls Rated outputs supply voltage at 14 4 Mass Approx 2 8 kg 6 Ib 3 oz not incl accessories 200 W 20 Hz 300 Hz 0 2 THD at 4 Supplied accessories Mounting screws 5 400 W 20 Hz 300 Hz 0 6 THD at 2 Q High level input cord 1 Frequency response 5 Hz 300 Hz 95 dB Protection cap 1 Harmonic distortion 0 06 or less at 100 Hz 4 Q Input level adjustment range Design and specifications are subject to change without 0 3 6 0 V RCA pin jacks notice 1 2 12 0 V High
26. bornes avec le cache Remarque Lorsque vous vissez la vis faites attention ne pas appliquer une trop grande force car cela pourrait endommager la vis Le couple de torsion doit tre inf rieur 1 Nem Remote output Sortie de t l commande REMOUT Car audio unit to a metal point of the car vers une partie Autoradio Fuse 80 A Fusible 80 A 12 V car battery Batterie de voiture 12 V m tallique de la carrosserie If you have the factory original or some other car audio unit without a remote output on the amplifier connect the remote input terminal REMOTE to the accessory power supply Sivous disposez du mod le d origine ou d un autre autoradio dont l amplificateur ne comporte pas de sortie de t l commande raccordez la borne d entr e de t l commande REMOTE la prise d alimentation accessoires Notes on the power supply Connect the 12 V power supply wire only after all the other wires have been connected Be sure to connect the ground wire of the unit securelyto a metal point of the car A loose connection may causea malfunction of the amplifier Be sure to connect the remote control wire of the car audio unit to the remote terminal When using a car audio unit without a remote output on the amplifier connect the remote input terminal REMOTE to the accessorypower supply Usethe power supply wire with
27. e speakers Avoid installing the unit in areas subject to high temperatures such as from direct sunlight or hot air from the heater rain or moisture dust or dirt If your car is parked in direct sunlight and there is a considerable rise in temperature inside the car allow the unit to cool down before use When installing the unit horizontally be sure not to cover the fins with the floor carpet etc Ifthis unit is placed too close to the car audio unit or antenna interference may occur In this case relocate the amplifier away from the car audio unit or antenna no power is being supplied to the car audio unit check the connections This power amplifier employs a protection circuit to protect the tran rs and speakers if the amplifier malfunctions Do not attempt to test the protection circuits by covering the heat sink or connecting improper loads Do not use the unit on a weak battery as its optimum performance depends on a good power supply For safety reasons keep your car audio volume moderate so that you can still hear sounds outside your car Fuse Replacement Ifthe fuse blows check the power connection and replace all fuses If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Warning When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage stated above the fuse holder Never use a fuse
28. it Veillez utiliser des haut parleurs de puissance ad quate Si vous utilisez des haut parleurs de faible capacit ils risquent d tre endommag s Ne raccordez pas la borne O du syst me de haut parleurs la carrosserie de la voiture ni la borne du haut parleur droit avec celle du haut parleur gauche Eloignez les c bles d entr e et de sortie du c ble d alimentation pour viter les interf rences Cet appareil est un amplificateur de haute puissance Il ne peut donc d ployer sa pleine puissance que siles c bles de haut parleurs de la voiture lui sont raccord s Si votre voiture est quip e d un syst me de navigation ou d un ordinateur de bord ne retirez pas le c ble de terre de la batterie de la voiture sinon les donn es m moris es seront effac es Pour viter un court circuit lorsque vous effectuez les branchements branchez le c ble d alimentation 12 V apr s avoir branch tous les autres c bles Make the terminal connections as illustrated below Effectuez les connexions des bornes comme illustr ci dessous Pass the wires through the cap connect the wires then coverthe terminals with the cap Note When you tighten the screw be careful not to apply too much torque asdoing so may damage the screw The torque value should be lessthan 1 Nem Power Connection Wires C bles d alimentation Faites passerles c blespar le cache raccordezles c bles puis recouvrez les
29. iveau de sortie de l autoradio semble faible Low Pass Filter Filtre passe bas Frequency Fr quence gt THROUGH O T LOW BOOST XM D400P5 Connections Caution Before making any connections disconnect the ground terminal of the car battery to avoid short circuits sure to use speakers with an adequate power rating If you use small capacity speakers they may be damaged Do not connect the terminal of the speaker system to the car chassis and do not connect the O terminal of the right speaker with that of the left speaker e Install the input and output cords away from the power supply wire as running them close together can generate some interference noise This unit is a high powered amplifier Therefore it may not perform to its full potential ifused with the speaker cords supplied with the car e If your car is equipped with a computer system for navigation or some other purpose do not to remove the ground wire from the car battery If you disconnect the wire the computer memory may be erased To avoid short circuits when making connections disconnect the 12 V power supply wire until all the other wires have been connected Connexions Attention Avant d effectuer les connexions d branchez la borne de masse de la batterie de voiture pour viter tout court circu
30. level input Notes on Chip Component Replacement Never reuse a disconnected chip component Notice that the minus side of a tantalum capacitor may be damaged by heat MONAURAL POWER AMPLIFIER 9 877 038 01 Sony Corporation Q O N Y 2003A0400 1 e Vehicle Company 2003 01 Published by Sony Engineering Corporation XM D400P5 TABLE OF CONTENTS 1 GENERAL Location and Function of Controls 3 4 2 DISASSEMBLY 2 1 Bottom Plate m o R 6 2 2 Main Board Section 7 2 3 Disassembly and Assembly of Ornamental Plate 7 2 4 Main Board 2 5 LED Board 3 DIAGRAMS 3 1 Block Diagramme nes 3 2 Printed Wiring Boards Main Section 1 2 3 3 Printed Wiring Boards Main Section 2 2 3 4 Schematic Diagram Main Section 1 2 3 5 Schematic Diagram Main Section 2 2 4 EXPLODED VIEWS 4 1 Heat Sink Main Section 15 4 2 Main Board Section sse 16 5 ELECTRICAL PARTS LIST 17 SECTION 1 GENERAL Location and Function of Controls Sets the cut off frequency 50 300 Hz for the low pass filters 3 LOW BOOST level control Turn this control to boost the frequencies around 40 Hz to a maximum of LPF LOW BOOST 40Hz 10 dB mV 40
31. normal produc tion tolerances Waveforms are taken with a oscilloscope Voltage variations may be noted due to normal produc tion tolerances Circled numbers refer to waveforms Signal path gt AUDIO for printed wiring boards Note e o parts extracted from the component side Pattern from the side which enables seeing The other layer s patterns are not indicated Caution Pattern face side Parts on the pattern face side seen from the Side B pattern face are indicated Parts face side Parts on the parts face side seen from the Side A parts face are indicated XM D400P5 3 2 PRINTED WIRING MAIN SECTION 1 2 Refer to page 9 for Common Note on Printed Wiring Boards MAIN BOARD 1 SIDE Semiconductor Location Side A Ref No Location ROO OR Lngommmnm oo O1 5 RR G H G an R121 R1141 R115 C10 140 R116 632 1889 897037 o O n
32. not supplied Items marked are not stocked since they are seldom required for routine service Some delay should be anticipated when ordering these items 4 1 HEAT SINK MAIN SECTION Ref No Part No Description 1 3 253 078 01 PLATE ORNAMENTAL 2 3 253 077 01 HEAT SINK MAIN 3 3 253 079 01 PLATE LIGHT GUIDE 4 3 253 081 01 PANEL REAR 5 3 253 082 01 PLATE BOTTOM SECTION 4 EXPLODED VIEWS Color Indication of Appearance Parts Example KNOB BALANCE WHITE RED Parts Color Cabinet s Color Accessories are given in the last of this parts list not supplied LED board not supplied XM D400P5 The components identified by mark or dotted line with mark are critical for safety Replace only with part number specified Les composants identifi s par une marque sont critiques pour la s curit Ne les remplacer que par une pi ce portant le num ro sp cifi Remark 5 Remark Ref No Part No Description FUSE1 1 532 947 11 A FUSE2 1 532 947 11 1 7 685 645 79 2 7 685 549 19 3 7 685 646 79 FUSE BLADE AUTO FUSE 30A FUSE BLADE TYPE AUTO FUSE 30A SCREW P 3X6 TYPE2 NON SLIT SCREW BTP 3X14 TYPE2 N S SCREW P 3X8 TYPE2 NON SLIT 15 XM D400P5 4 2 MAIN BOARD SECTION Ref No Part No Description 51 3 253 080 01 PANEL FRONT 52 A 3274 811 A MAIN BOARD COMPLETE 53 3 253 084 01 HEAT SINK SUB
33. onsid rablement augment laissez refroidir l appareil avant de l utiliser Lorsque vous installez l appareil l horizontale veillez ne pas recouvrir la grille d a ration avec le tapis etc Si cet appareil est plac trop pr s de l autoradio ou de l antenne il se peut que des interf rences se produisent Dans ce cas loignez l amplificateur de l autoradio ou de l antenne Sil autoradio n est pas aliment v rifiez les branchements Cet amplificateur de puissance utilise un circuit de protection visant prot ger les transistors et les haut parleurs en cas de dysfonctionnement de l amplificateur Ne tentez pas de tester les circuits de protection en couvrant l accumulateur de chaleur ou en branchant des charges inad quates N utilisez pas cet appareil avec une batterie faible car les performances optimales de l appareil d pendent d une bonne alimentation lectrique Pour des raisons de s curit gardez le volume de votre installation audio de voiture un niveau permettant encore la perception des bruits ext rieurs Remplacement du fusible Si le fusible fond v rifiez le branchement de l alimentation et remplacez tous les fusibles Si le fusible grille encore apr s ce remplacement il est possible qu il y ait un dysfonctionnement interne Dans cas adressez vous votre distributeur Sony le plus proche Avertissement Lors du remplacement du fusible veillez respecte
34. r l amp rage indiqu au dessus du logement du fusible N utilisez jamais un fusible d amp rage sup rieur celui fourni avec l appareil car cela pourrait endommager l appareil Circuitde protection Cet amplificateur est quip d un circuit de protection qui s active dans les cassuivants en casde surchauffe de l appareil en casde g n ration d un courant continu lorsque les bornes de haut parleurs sont court circuit es Lindicateur POWER PROTECTOR s allume en rouge et l appareil s arr te Dans ce cas teignez tout quipement raccord retirez la cassette ou le disque et d terminez la cause du dysfonctionnement Sil amplificateur surchauff attendez que l appareil refroidisse avant de le r utiliser Si vous avez des questions ou des probl mes concernant votre appareil qui ne sont pas abord s dans ce mode d emploi adressez vous votre distributeur Sony le plus proche Input Connections For details on the settings of switches and controls refer to Location and Function of Controls Line Input Connection with Speaker Connection or Connexion d entr e de ligne avec connexion de haut parleur EM ou El Ed IRE You can connect either output terminal The minimum resistance must be 2 in total Peu importe la borne de sortie que vous raccordez La r sistance minimale doit tre gale 2 au total
35. ritiques pour are critical for safety la s curit Replace only with part number Ne les remplacer que par une pi ce 18 specified portant le num ro sp cifi Ref No Part No Description Remark Ref No Part No Description lt TRANSFORMER gt R4 1 216 073 00 METAL GHIP R5 1 216 049 11 METAL CHIP PT1 1 439 760 11 TRANSFORMER DC DC CONVERTER R6 1 216 097 00 METAL CHIP R7 1 216 097 00 METAL CHIP lt PHOTO COUPLER gt R10 1 216 057 00 METAL CHIP 1 8 719 902 56 PHOTO COUPLER PC817 R11 1 216 057 00 METAL GHIP PTC2 8 719 902 56 PHOTO COUPLER PC817 R12 1 216 089 00 METAL GHIP R13 1 216 061 00 METAL GHIP lt TRANSISTOR gt R14 1 216 053 00 METAL GHIP R15 1 216 045 00 METAL GHIP 01 8 729 931 36 TRANSISTOR MPSA42 02 8 729 056 82 TRANSISTOR MPSA92 R16 1 216 081 00 METAL CHIP Q3 8 729 931 36 TRANSISTOR MPSA42 R17 1 216 049 11 METAL CHIP 04 8 729 056 82 TRANSISTOR MPSA92 R18 1 216 049 11 METAL CHIP Q5 8 729 034 50 TRANSISTOR KTA1504 R19 1 216 105 00 METAL CHIP R20 1 216 057 00 METAL GHIP Q6 8 729 034 50 TRANSISTOR KTA1504 07 8 729 034 51 TRANSISTOR KTC3875 R23 1 216 057 00 METAL CHIP Q8 8 729 034 51 TRANSISTOR KTC3875 R24 1 216 057 00 METAL CHIP 09 8 729 034 51 TRANSISTOR KTC3875 R25 1 216 057 00 METAL CHIP Q10 8 729 034 51 TRANSISTOR KTC3875 R27 1 216 083 00 METAL CHIP R28 1 216 057 00 METAL CHIP 011 8 729 034 50 TRANSISTOR KTA1504 012 8 729 040 76 TRANSISTOR KTA1273 Y AT R29 1 216 049 11 METAL CHIP 013 8 729 0
36. t sortis comme ils sont entr s LOW BOOSTne fonctionnent pas Speaker Connections For details on the settings of switches and controls refer to Location and Function of Controls 1 Speaker System with Input Connection EX or D Syst me 1 haut parleur avec connexion d entr e ou D Subwoofer min TOTAL 2 Q Caisson de grave min TOTAL 2 Q 1 Speaker System with Input Connection Systeme 1 haut parleur avec connexion d entr e Left subwoofer min TOTAL 2 Caisson de grave gauche min TOTAL 2 Right subwooter min TOTAL 2 Q Caisson de grave droit min TOTAL 2 Q m Connexion l entr e de haut niveau avec connexion de haut parleur High Level Input Connection with Speaker Connection D Left speaker Haut parleur gauche Right speaker Haut parleur droit Grey Black White Black striped striped Ray gris noir Ray blanc noir L Grey Gris Raccordement de haut parleurs Pour plus de d tails sur les r glages des commutateurs et commandes reportez vous Emplacement et fonction des commandes 2 Speaker System with Input Connection EN Systeme 2 haut parleurs avec connexion d entr e FN Subwoofer min TOTAL 4 Q Caisson de grave min TOTAL 4 Q Subwoofer min TOTAL 4 9 Caisson de grave min TOTAL 4 9
37. th mark are critical for safety Replace only with part number la s curit Les composants identifi s par une marque sont critiques pour Remark 50V 50V 16V 16V 16V 16V 25V 25V 50V 25V 25V 25V 25V 25V 50V 25V 25V 25V 25V 50V 25V 50V 50V 50V 50V 50V 50V 50V 50V 50V 50V 50V HIGH LEVEL INPUT 17 XM D400P5 MAIN Ref No Part No Description Remark Ref No Part No Description Remark D11 8 719 800 76 DIODE 1SS226 FET2 8 729 056 77 FET RFP70N06 D13 8 719 987 67 DIODE 11EFS2 FET3 8 729 056 77 FET RFP70N06 D14 8 719 987 67 DIODE 11EFS2 FET4 8 729 056 77 FET RFP70N06 D15 8 719 987 67 DIODE 11EFS2 FET5 8 729 056 77 FET RFP70N06 D16 8 719 987 67 DIODE 11EFS2 FET6 8 729 056 77 FET RFP70N06 D17 8 719 801 78 DIODE 1SS184 FET7 8 729 056 78 FET SSP45N20A D19 8 719 076 60 DIODE FCH20A15 FET8 8 729 056 78 FET SSP45N20A D20 8 719 076 61 DIODE FRH20A15 FET9 8 729 056 78 FET SSP45N20A FET10 8 729 056 78 FET SSP45N20A lt CAPACITOR gt lt FUSE gt 1 128 582 11 ELECT 10uF 20 63V EC2 1 128 582 11 ELECT 10uF 20 63V FUSE1 1 532 947 11 FUSE BLADE TYPE AUTO FUSE 30 EC3 1 126 965 11 ELECT 22uF 20 50V AFUSE2 1 532 947 11 FUSE BLADE TYPE AUTO FUSE 30A EC4 1 126 965 11 ELECT 22uF 20 50V EC5 1 126 965 11 ELECT 22uF 20 50V IC EC6 1 126 965 11 ELECT 22uF 20 50V 8 759 745 64 NJM4560M 1 126 9
38. with an amperage rating exceeding the one supplied with the unit as this could damage the unit Protection circuit This amplifier is provided with a protection circuit that operates in the following cases when the unit is overheated when a DC current is generated when the speaker terminals are short circuited The POWER PROTECTOR indicator lights up in red and the unit will shut down If this happens turn off the connected equipment take out the cassette tape or disc and determine the cause of the malfunction If the amplifier has overheated wait until the unit cools down before use If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual please consult your nearest Sony dealer Pr cautions Cet appareil est congu pour fonctionner sur du courant continu 12 V masse n gative Utilisez des haut parleurs d une imp dance appropri e 2 8Q Ne raccordez pas de haut parleurs actifs avec amplificateurs int gr s aux bornes de haut parleurs de cet appareil Cette op ration pourrait endommager les haut parleurs actifs N installez pas l appareil un endroit expos de hautes temp ratures comme sous le rayonnement direct du soleil ou pr s d un conduit de chauffage la pluie ou l humidit de la poussi re ou des salet s Si votre voiture est gar e en plein soleil et que la temp rature l int rieur de l habitacle a c

SERVICE MANUAL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents