Home

User guide for TF600PVRt

Contents

1. saaa cc 5 Daglig anv ndning 51 5a 53 5 4 5 5 5 6 VOLORONIF lL 2 2 dc se Roe she ke dRR K OROR RR R RER ARN PET ERAEN EEEN EENT EEEE Ae ad DR 5 2 1 Visning av favoritkanalet ss ss cc s cc cv 5 2 2 Visning av programinformation saas S2 Vadar Jad par ieee ieie pak kE e a 524 Valav undertextsp l soo resor a irese a 525 Vistingav text TV soo ske coros s acro s p pon ess Visning av elektroniska programtabl er naana Visning av multifeed progtami lt c ooo cese dec crests Anv nda ter ppspelning ss esecuri ssni Anv nda bildibild oo scccc tr dk K rk bd bh be u 6 Lista kanaler 6 1 6 2 6 3 Redigera kanallistan gt iso sf ss s 5 5 r br dra Redigera favoritlist n G s s 8 r RER da verf ring ay motapardala o ecco be be boer bor er Inneh ll v 7 Inspelning och uppspelning 42 7A Gpe menpa oc ve deck de ee Rs BOR FOR BR KE Ed a 42 Za Omedelbar mepe bning gt cc sc re FR RR sn kb sk 43 7 12 Tidsi st lld inspelning gt s s ss a ss a a 44 7 1 3 Planering av en inspelning med hj lp av programtabl n 47 7 1 4 Inspelning av ett teruppspelat program 47 7 1 5 Inspelning av ett betalkanalprogram 48 Ae ESSIN a e a a Andre sr JE deg ro re orre rn nd 49 73 Uppspelning av eninspelning c co s sc b okbe bebor r 51 731 Uppspelning i sl w motion ss ss ccs sa a 52 7 32 Uppspelningi fast motiort sccscsscctt sc dear a 52
2. 4 1 S kning efter s ndningstj nster F r att utf ra en kanals kning GC jlahalkikning v ljer du menyn Installation gt Kanals kning Flytta D V lj TT F reg ende mery Extended Signal Om du har en hj lpantenn skall du st lla in alternativet Str mf rs rjning 5V till P f r att f rse den med str m St ll in alternativet S kl ge till Auto f rsta g ngen efter det att du ansluter digitalboxen digitalboxen s ker d alla tillg ngliga kanaler i detta l ge 4 2 terst llning av fabriksinst llningar 27 Du kan endast s ka kanaler f r en s rskild transponder ef tersom mer n en kanal tillhandah lls via en transponder Detta g rs genom att st lla in alternativet S kl ge till Manuell och d refter v lja nskad transponder under alternativet Kanal Transpondernumret varierar fr n 5 till 12 f r VHF och 21 till 69 f r UHF F r att s ka efter en kanal f r transpondern st ll in alternativet S kl ge p Advanced och ange PID f r nskad tj nst under alternativet PID med de numeriska knapparna PID Packet Identifier r en upps ttning siffror som identifierar transport str mspaket F r att starta kanals kning v ljer du objektet Starta s kningen d refter visas en listruta med de kanaler som hittats Tryck p knappen f r att spara hittade kanaler efter slutf rd tg rd F r att avbryta eller f r att avsluta utan att spara tryck p knappen EXD 4 2 terst llni
3. 4 Introduktion 1 2 2 Fj rrkontrollen eN an TOPFIELD 4 18 0o knappen v xlar mellan digitalbox ens beredskapsl ge och p l ge e knappen st ller in sleep funktionen lt P knappar h j och s nk volymen Dessa anv nds ocks f r att ndra al ternativ f r ett menyobjekt st nger av ljudet Tryck en g ng till f r att aktivera ljudet OA yY knappar flytta till n sta eller f reg ende kanal Anv nds ven f r att navigera i menyer och interaktiva sk rmar knappen v xlar mellan aktuell tj nst och tidigare visad tj nst Numeriska knappar anv nds f r att ange tj nstnummer och menyalterna tiv knappen visar kanallistan Anv nds ven f r att v lja menyalter nativ knappen visar favoritlistan GC knappen visar mer information om aktuellt program eller ett program som markerats i den elektroniska pro gramtabl n knappen anv nds f r att v lja ett ljudsp r och ett ljudl ge eller ett videosp r i ett multifeed program 1 2 S styrs digitalboxen 5 EJ 8 ae a a HE ar knappen anv nds f r att v lja ett undertextsp r knappen visar text TV ndrar bilduppl sningen Se 8 3 2 5 f r en mer utf rlig beskrining knappen ndrar bildf rh llandet Se 8 3 2 4 f r en mer utf rlig beskrivning knappen v xlar mellan TV tj nster och radiotj nster k
4. 739 okapaett bokm rke so ccc d 558 5 52 7 3 4 Upprepad uppspelning av en inspelning 53 7 3 5 Uppspelning av inspelningar i f ljd 54 7 3 6 Uppspelning av en kodad inspelning 54 7 4 Redigering av en inspelning ss sosse sees sr re ser es 54 7 5 Kopiering av en inspelning gt gt o gt s ssrrscrisssa 55 76 MPS3 uppspelling s rerenissssssserarsma 56 7 7 verf ring ay inspelade Ger sccocsscscsccsts torami 56 78 Formatering av h rddisk ceee eera rotar etapowe 58 8 tkomst till digitalbox 59 8 1 Konfigurering av router gt gt r s rs sssri sa sr KA 60 8 11 Atkomstinomhus ssnocossadsasamanndnh nera 60 8 1 2 tkomstutomhus sc ss rcrcrcrrr r r rnar 60 8 2 Konfigurering av digitalboxen some rsre rr r rr rr rs 62 83 tkomst till webbservern csoss ssscss sec s sec 66 84 tkomst till FTP server sc scccc sic 8 ra 68 9 Topfield Application Program 70 vi Inneh ll 10 Uppdatering av Firmware 72 10 1 Fr n din dator via USB porten so ss s F rere eaa 73 10 2 Fr n din dator via R5 252 poll ll sa sc sc er 8 fra 74 10 3 Fr n en annan digitalbox via porten RS 232 a n 74 Sakregister 76 Kapitel 1 Introduktion Digitalboxen TF 600 PVRt r fullst ndigt kompatibel med stan darden Digital Video Broadcasting DVB och kan ta emot digitala s ndningar F r dess drift beh ver du en antenn som skall installeras p l mpligt s tt
5. OBSERVERA Normalt likst ller vi en kanal med en frekvens Men till skill nad fr n analoga s ndningar r inte alla digitala s ndningar tilldelade sina respektive frekvenser ist llet s nds flera TV och radios ndningar via en enskild frekvens Frekvensen vid digital s ndning kallas vanligtvis f r transponder 1 1 Funktioner Digitalboxen TF 600 PVRt har f ljande funktioner e Kan lagra upp till 2000 TV och radiokanaler e Har en elektronisk programguide som tillhandah ller en versikt av programtabl er f r de kommande timmarna e Du kan redigera kanallistan 2 Introduktion e Du kan g ra en favoritlista med dina favoritkanaler e Du kan visa information f r aktuellt TV eller radiopro gram e Du kan uppdatera firmware f r digitalboxen till den se naste versionen som tillhandah lls av tillverkaren e Du kan spela in en s ndningstj nst medan du tittar p en annan e Den stora lagringskapaciteten hos den inbyggda h rddisken g r det m jligt att spela in upp till 80 timmars program med ett minne p 160 gigabytes med utm rkt bild och ljudkvalitet e Tidsskifte r en s rskild teknisk funktion tillg nglig i denna TF 600 PVRt Du kan pausa programmet du tittar p och forts tta titta p det igen vid ett senare tillf lle Du kan ocks snabbt g till valfri scen i programmet med snabb fram och tillbakaspolning 1 2 S styrs digitalboxen Digitalboxen kan anv ndas med fj rrkontr
6. Too much love 1 073 KB 8 314 KB a 2 05 Happiness mp3 4 Copying File s PYR lt Pi 17 1 073 KB 6 314 KB 17 367KB YE Instruktioner f r hur du anv nder Altair r som f ljer 1 V lj filer att verf ra V nster panel visar filer och map par som ligger p digitalboxen medan h ger panel visar filer och mappar som ligger p din dator 2 F r att verf ra filer fr n digitalboxen till din dator tryck p pilknappen gt 3 F r att verf ra filer fr n din dator till digitalboxen tryck p v nster pilknapp H gst upp p panelen visas ett meddelande som lyder Turbo Off Turbol get r ett s tt att snabba p verf ringen av filer till och fr n digitalboxen Du kan klicka p cirkeln till v nster av meddelandet f r att sl p eller av turbol get Turbol get g r det snabbare att verf ra filer men digitalboxen slutar svara p kommandon fr n fj rrkontrollen Du b r inte anv nda turbol ge om du vill anv nda digitalboxen under verf ring eller om planerade inspelningar f rv ntas starta OBSERVERA Du kan inte spela upp inspelade filer med en vanlig MPEG spelare p din dator eftersom de r formaterade p ett annat s tt j mf rt med ett standardm ssigt MPEG format 58 Inspelning och uppspelning Bes k http www elecard con eller http www videolan org d r du kan hitta en MPEG spelare som kan spela upp dessa Om du nskar s
7. f r att flytta bak t h ll nere knappen e F r att visa f rloppsf ltet tryck p knapen gt f r att d lja det tryck p knappenl gt en g ng till Du kan flytta till nskad scen genom att ange procentenheten med de numeriska knapparna n r f rloppsf ltet r dolt 52 Inspelning och uppspelning 7 3 1 Uppspelning i slow motion F r att visa i slow motion under uppspelning tryck p knap pen gt Om du trycker p den upprepade g nger ndras upp spelningshastigheten i 3 steg 1 2 1 4 och 1 8 g nger F r att terg till normal hastighet tryck p knappen gt 7 3 2 Uppspelning i fast motion r att visa i fast motion under uppspelning tryck p knappen gt Om du trycker p den upprepade g nger ndras uppspel ningshastigheten i 3 steg 2 4 och 6 g nger F r att terg till normal hastighet tryck p knappen gt Du kan inte endast spela fram t utan ocks bak t i fast motion F r att spela bak t tryck p knappen Om du trycker p den upprepade g nger ndras uppspelningshastigheten i 3 steg 1 2 och 3 g nger F r att terg normal hastighet tryck p knappen gt 7 3 3 Skapa ett bokm rke Du kan markera favoritdelar av en inspelning genom att skapa bokm rken och sedan hoppa till dem Du kan skapa maximalt 64 bokm rken Bokm rken lag ras med inspelningen s att du kan anv nda dem p nytt efter t F r att skapa bokm rken utf rs f l
8. Tryck p knappen och tryck sedan p knappen eller f r att visa MP3 listan 2 Placera mark rf ltet p nskad fil om du vill spela upp flera filer v lj dem med knappen E 3 Tryck p knappen f r att starta en uppspelning 4 F r att avbryta en uppspelning tryck p knappen F r att spela upp alla MP3 filer i en undermapp placera mark rf ltet p nskad mapp och tryck p knappen C 7 7 verf ring av inspelade filer Du kan verf ra filer mellan digitalboxen och din dator via USB anslutning med Altair som r ett program som anv nds vid fil verf ring Du kan ladda nerd et fr n Topfield webbplats http www i topfield com F r att verf ra filer vidta f ljande steg kar 1 Ladda ner programmet Altair och USB dri AA vern fr n webbplatsenTopfield 2 Installera dem p din dator 3 Anslut den ena nden av USB kabeln till porten USB p digitalboxen och den and ra nden till motsvarande port p din da tor SE EE 4 Sl p digitalboxen 5 K r Altair varp dess sk rm visar som i bilden nedan 7 7 verf ring av inspelade filer 57 Altair 1 250 ma 2 IPVR HDD 5 62 GE Froo 74 53 GB Total TApplications C 6 86 GE Froo 19 53 GB Total Size Type Name cc Queen I Want To Brea n Killor Quean 2 Queen Love of my life Z Queen Somebody To 2 Queen Love of My Lit Folder Folder EEE Queen
9. du m ste kontrollera att det finns S en anslutning till b de ANT 1 IN och ANT 1 Cr J IN anslutarna p din digitalbox s att b da tuner enheterna fungerar korrekt Detta g rs normalt med hj lp av en loopkabel som kopplas fr n RF LOOP 1 OUT anslutaren till ANT 1 IN anslutaren OBSERVERA Om du befinner dig i ett omr de med svag signal eller anv nder en signalf rst rkare med mer n en utg ng kan du uppn b ttre resultat genom att ansluta en kabel fr n antennen eller f rst rkaren direkt till ANT 1 IN anslutaren ist llet f r att anv nda loopkabeln Om du har en annan digitalbox l nka den fr n RF LOOP 2 OUT anslutaren 2 4 2 Anslutning till din TV Mellan f ljande anslutare p digitalboxen rekommenderar vi att du anv nder den f rsta anslutaren f r b st bildkvalitet Om din TV saknar motsvarande anslutare kan du anv nda n sta anslutare i f ljande ordning f r b sta bildkvalitet 1 HDMI anslutare HDMI 2 SCART anslutare TV 3 S Video anslutare S VIDEO 4 Kompositanslutare VIDEO Du skall konfigurera ljud och bildinst llningar d du anslutit din digitalbox Se 3 2 f r en detaljerad beskrivning 2 4 Anslutning av din digitalbox 13 Anv nda HDMI anslutaren Anv nda SCART anslutaren Om du har en TV med h g uppl sning skall du anv nda en HDMI kabel f r b sta resultat Anslut den enda nden av kabeln till HDMI uttaget p digitalboxen och den andra nden til
10. kortet s att de kan spelas upp i okodad form I s fall kan du visa dem utan kortet precis som med gratiskanaler F r att spela in ett program fr n en betalkanal i okodad form utf rs f ljande steg 1 V lj ett program fr n en betalkanal som du vill spela in 2 Kontrollera att kortet har infogats i uttaget p digitalbox ens framsida 3 P b rja inspelningen 4 Bytinte till en annan kanal och anv nd inte teruppspelning f rr n du r klar OBSERVERA Om du byter till en annan kanal eller anv nder teruppspelning mitt under inspelning av ett betalpro gram spelas det in i okodat skick fr n det gonblicket ven om inspelningen endast r delvis okodad beh ver du kortet f r att spela upp den 7 2 Filarkiv 49 7 2 Filarkiv D ett program spelas in lagras det som en fil p digitalboxens inbyggda h rddisk Du kan v lja en inspelning att spela upp fr n inspelningslistan Ut ver inspelningslistan finns MP3 listan och TAP listan Du kan lyssna p musik eller ljudb cker i MP3 format med digital boxen F r att visa andra listor tryck p knappen eller gt Se Kapitel 9 f r en beskrivning av TAP F r att visa inspelningslistan Inspelade program x tryck p knappen l new22 i Filinformationen best r av YLE TV2 3 nem f ljande element filnummer Parem filnamn inspelningsnamn i uppspelningstid filstorlek o s v V lj Ny mapp Flytta till mapp ndra Ra
11. r inte att ange detta alternativ annorlun da f r enskilda profiler 8 2 Konfigurering av digitalboxen 65 Tabell 8 1 Land omr de v rde Kanalomr de Land FCC 1 11 USA IC 1 11 Kanada ETSI 1 13 Europa Korea SPANIEN 10 11 Spanien FRANKRIKE 10 13 Frankrike MKK 14 Japan MKK1 1 14 Japan ISRAEL 3 9 Israel F r att till mpa vald profil st ll in alternativet Activate till P F r att visa eller redigera en pro Jan 6 2007 05 41 fil v lj nskad profil under al ternativet Profile Name och v lj objektet Edit Profile En profil best r av flera alterna tiv Tillg ngliga v rden f r varje alternativ ser ut som f ljer Profile Edit Network Name SSID J Tae p i Network Type Infrastructure RTS Threshold 2312 Fragment Threshold 2312 Authentication Type Open Encryption Type WEP Default Key ID 1 Key Type Asai Key 0123456789 ox ox Moves Item Selects Item Previous Menu Profilnamn N tverksnamn SSID Kanal 1 till 14 beroende p v rdet f r alternativet Country Region endast om alternativet Network Type r inst llt p Ad Hoc RTS tr skel Fragmenttr skel Autentiseringstyp Open eller Shared Krypteringstyp Not Use eller WEP 66 tkomst till digitalbox Stand rd nyckel ID endast 1 till 4 endast om alternativet Authentication Type r inst llt p WEP Nyckeltyp ASCII eller HEXA endast om alternativ Authenti cation Type r
12. rmen tryck p knap pen bl Om b da bilderna r betalkanaler visas endast huvud bilden 37 Kapitel 6 Lista kanaler 6 1 Redigera kanallistan Du skulle ha f tt kanallistan efter varje kanals kning Du kan d pa om flytta l sa eller radera kanalposter p kanallistan F r att redigera kanallistan v lj falaledigenna Okt 23 2007 22 59 menyn Organizing Svc Fav gt Kanalredigering varp en sk rm som visas i v nster bild visas Det finns redigeringsalternativ i v nster kolumn och kanalposter i h ger kolumn Ch 43 8MHz 650 0MH2 Tillandra funktioner Till kanallistan f reg ende meny Till kanalliston D du placerar mark rf ltet p nskat alternativ i v nster ko lumn och trycker p knappen OK kan du v lja nskad kanal att redigera i h ger kolumn F r att flytta till den andra kolumnen tryck p knappen GF 38 Lista kanaler F r att redigera radiokanallistan tryck p knappen och visa d refter radiokanaler i h ger kolumn F r att terg till TV kanallistan trycker du p knappen en g ng till F r att d pa om kanalen v ljByt namn och v lj en nskad kanal d refter visas tangentbordet p sk rmen F r information om hur du anv nder tangentbordet se 6 2 Till skillnad fr n analoga s ndningar har inte varje kanal ett eget kanalnummer vid digitala s ndningar Kanalnummer till delas kanaler i samma ordning de hittades vid en kanals kning S d
13. rs av med lika delar p v nster och h ger sida f r att passa bredden av en normal sk rm 3 2 5 TV med h g definition Digitalboxen st djer olika bilduppl sningar fr n 576 till 1080 En uppl sning p 720 eller mer betraktas allm nt som h g uppl sning Ju h gre bilduppl sning desto b ttre bildkvalitet Om din TV inte st djer h guppl sning kan du emellertid inte visa h guppl sta bilder St ll in alternativet HDMI Output som du vill ha det Tillg ngliga v rden f r detta alternativ ndras enligt alternati 3 3 Justering av lokaltid 21 3 2 6 Ljudl ge vet TV standard Om du st ller in detta v rde till 576P visar digitalboxen ven program med en h g uppl sning p 576 Om du tv rtom st ller in detta v rde till 10801 visar digitalboxen ven standardprogram med en h g uppl sning p 1080 OBSERVERA Du kan endast visa standarduppl st bild med f ljande ansluta re e Kompositbildanslutare VIDEO e S Video anslutare S VIDEO e SCART anslutare TV Det finns tv grundl ggande ljudk llor och tv ljuduttag p digitalboxens bakre panel Du kan anv nda en eller tv k llor eller b da i antingen stereo eller mono St ll in alternativet Ljudinst llningar som du vill ha det Ut ver denna inst llning kan du ndra ljudl get med knappen Ce Se 5 2 3 f r en utf rlig beskrivning 3 3 Justering av lokaltid Du skall st lla in din lokaltid f r tidsinst llda h ndelser V lj men
14. 2005 04 22 22 12 00 RER GROUP 01 2005 03 20 2 12 00 GROUP rop 2005 04 22 25 12 00 AP Aes 2 Unkin Park Metsora 01 Forevord Abysa mp MKB 2005 03 20 2 11 58 4 30MB 2005 03 20 27 11 58 4 89MB 2005 03 20 22 11 55 4 00MB 2005 03 20 2 11 56 3 7EMB 2005 03 20 23 11 56 46MB 2005 03 20 22 11 56 aint Abyse mp3 3 70MB 2005 03 20 28 11 56 08 Figure 09 Abyss mp3 4 5IMB 2005 03 20 2 11 55 reaking The Habt Aby mp3 446MB 2005 03 20 2 11 55 rom The Inside Abyss mp3 4 0IMB 2005 03 20 2 11 58 lobody s Listening 40MB 2005 03 20 2 11 56 ession Abyss mp3 3 31MB 2005 03 20 2 11 56 42MB 2005 03 20 2 11 58 PASY a 227 Passive mode OK 192 168 184 167 16 6 J Opening data connection to 192 168 184 167 Port 4102 LIST al 150 Accepted data connection fron 192 168 2 7 2126 225 18 matches total 1570 bytes transferred 7 76KB s 210 ns Log Sson ue 7 MPa 16 0bjects Total 50 3MB wnr amp 192 168 184 157 OBSERVERA Maximalt antal anv ndaranslutningar r endast en Detta in neb r att du inte kan f tkomst till FTP servern om n gon annan anv nder den 70 Topfield Application Program Kapitel 9 Topfield Application Program Om du r duktig p att programmera med C spr k kan du skapa ett program som r exekverbart f r digitalboxen Vi kal lar detta Topfield Application Program TAP D du skapar ett TAP b r du anv nda Diab kompilator f r Wind River vars hem sida r http www windriver
15. Fu d f rloppsf ltet visas 54 Inspelning och uppspelning 7 3 5 Uppspelning av inspelningar i f ljd Du kan spela upp inspelningar kontinuerligt i f ljd genom att utf ra f ljande steg 1 Tryck p knappen E f r att visa inspelningslistan 2 V lj nskade inspelningar med knappen E N r en inspelning valts numreras den 3 Tryck p knappen f r att starta uppspelning 4 Valda inspelningar spelas upp i nummerf ljd 7 3 6 Uppspelning av en kodad inspelning Om du har spelat in ett program fr n en betalkanal med kortet kan du spela upp det p samma s tt som ett som spelats in fr n en gratiskanal I annat fall beh ver du ett kort f r att spela upp den eftersom den spelats in i kodat skick trots att den r delvis avkodad I inspelningslistan inneb r en klart gr n att inspelningen r helt avkodad en gulgr n inneb r emellertid att den har avkodats helt och en klart gul anger att den inte avkodats alls Se 7 1 5 f r information om hur du spelar in ett program fr n en betalkanal 7 4 Redigering av en inspelning Du kan klippa ut eller spara en del som t ex en reklamsnutt fr n en inspelning genom att utf ra f ljande steg 1 Tryck p knappenl gt f r att visa f rloppsf ltet under uppspelning 2 Flytta till startscenen i den del du vill redigera genom att h lla nere knappen eller 7 5 Kopiering av en inspelning 55 Tryck p knappen gt var
16. Hanoi Jakarta Peking Perth Singapore Hong Kong Tokyo Seoul Osaka Sapporo Yakutsk Adelaide Darwin stra Australien Guam Vladivostok Magadan Solomon Islands New Caledonia Fiji Auckland Wellington Kamchatka F lj dessa steg f r att st lla in lokaltiden med automatisk in st llning 1 St ll in alternativet Arbetsl ge p Auto varp alternativet Tidsskillnadskompensation aktiveras 2 St ll in alternativet Tidsskillnadskompensation till tids skillnaden mellan din tidszon och GMT enligt Tabell 3 1 3 Kontrollera att din lokaltid visas korrekt under alternati vet Lokaltid 3 4 Beh righetskontroll 23 F r att sj lv st lla in lokaltiden st ll in alternativet Arbetsl ge till Manuell och ange din lokaltid f r alternativet Lokaltid med de numeriska knapparna Tidsformatet r dag m nad r 24 timmar minut OBSERVERA Vid sommartid l gger man p en timme vid P och drar ifr n en timme vid Av Vid inst llning av tidsskillnad via GMT kon trollera att tiden inte inkluderar sommartid 3 4 Beh righetskontroll I allm nhet tilldelas ett TV program en programcensur beroen de p niv n av v ld nakenhet och spr k i dess inneh ll N r du tittar p ett program kan du kontrollera dess programcensur i informationsrutan F r informationsrutan se 5 2 2 Du kan f rhindra att dina barn tittar p vissa program genom att ange en grundbeteckning F r att ange en grundbeteckning EE
17. OBSERVERA N r en inspelning avslutats kan det h nda att den inte sparas om inspelningens varaktighet underskrider en minut 7 1 1 Omedelbar inspelning F r att omedelbart spela in det program du f r n rvarande tit tar p tryck p knappen Genom att trycka p knappen pausas aktuell inspelning Tryck p den igen f r att teruppta inspelningen D uppspelningen startats kan du genom att trycka p knappen Slutet p inspelningen visa en ruta som den i v nster TENEANT CERE bild i vilken du kan ange inspel Efter n sta program Efter n sta program EEE ningens varaktighet F r att ange en ungef rlig inspelningsl ngd st ll in alternativet L ngd som du vill ha det med knapparna lt 4 och P och tryck p knappen OK Inspelningen avslutas p angiven tidpunkt Om informationen om n sta program tillhandah lls av den elektroniska programtabl n blir alternativen After this pro gram och After next program tillg ngliga D alternativet After this program har valts avbryts aktuell inspelning d aktuellt program avslutats D alternativet After next program har valts avbryts ven aktuell inspelning d n sta program avslutats 44 Inspelning och uppspelning Genom att v lja alternativet Record pause pausas inspelningen N r du trycker p alternativet en g ng till ndras detta alternativ till Record continue F r att teruppta inspelningen v ljer du det F r att avbryta in
18. USB r som f ljer S TFD USB DOWNLOAD 5i 1 Tryck p knappen Find f r att v lja FileName D MyTasktiTopfieldUpdatel Tt ny firmware fil Download 2 Tryck p knappen Download f r att starta fil verf ring Stop and Exit 3 Tryck p knappen Stopp f r att av Message bryta fil verf ringen 4 Starta om digitalboxen 74 Uppdatering av Firmware 10 2 Fr n din dator via RS 232 porten Du kan verf ra ny firmware till digitalboxen fr n din dator genom att koppla samman dem med en RS 232 kabel F r detta ndam l beh ver duTFD Down en programvara f r verf ring av firmware Denna kan h mtas fr n Topfield webblats http www i topfield com F r att uppdatera firmware med denna metod genom att utf ra f ljande steg SS Q SY i2 1 Ladda ner ny firmware som kan till mpas f r digitalboxen fr n webbplatsenTopfi eld 2 Anslut den ena nden av RS 232 kabeln 9 pin D sub cable tillRS 232 porten p den digitala mottagaren och den andra nden till motsvarande port p din dator 3 Sl p digitalboxen 4 K r TFD Down Instruktioner f r hur du anv nderTFD Down r som f ljer TFD DownLoad Manager Ej 1 Tryck p knappen Find f r att v lja ny File Name D WMy Task TopfieldUp Find Download Port Setup Stop Exit Message TFD File Download Manager firmware fil Tryck p knappen Download f r att starta fil verf
19. alternati vet teruppspelning vara inst llt p Aktiverad Se 8 3 6 f r detta alternativ Funktionen teruppspelning anv nds p f ljande s tt 1 Tryck p knappen gt f r att visa f rloppsf ltet 2 F r att flytta fram t h ll nere knappen f r att flytta bak t h ll nere knappen 3 Du kan flytta bak t 10 sekunder t g ngen genom att trycka p knappen 4 F r att d lja f rloppsf ltet tryck p knappen gt en g ng till 5 F r att avsluta teruppspelning visa f rloppsf ltet med knappen gt och tryck p knappen 5 6 Anv nda bild i bild Du kan visa tv kanaler samti digt den ena av dem visas p undersk rmen Vi kallar denna funktion f r bild i bild 36 Daglig anv ndning Funktionen bild i bild anv nds p f ljande s tt 1 Tryck p knappen f r att visa undersk rmen p vil ken en annan kanal kommer att visas Genom att trycka p knappen en g ng till minimerar undersk rmen och genom att trycka p den en g ng till d ljer undersk rmen Genom att trycka p knappen byter du ut huvudbil den mot underbilden ven du spelar upp en inspelad se kvens kan du visa en direkts nd kanal p undersk rmen Du kan emellertid inte byta ut bilderna i det fallet Genom att trycka p knappen 4 flyttas undersk rmen moturs och genom att trycka p knappen flyttas den medurs F r att visa kanallistan f r undersk
20. bokstav placera mark ren p nskad bokstav p inmatningsraden och v lj d refter tangenten Radera Du m ste v lja tangenten Spara f r att slutf ra d pningen i annat fall kommer den inte att d pas d du trycker p knappen EXIT F r att d pa om en grupp placera mark rf ltet p nskad grupp du vill d pa om och tryck p knappen A d refter visas tangentbordet p sk rmen enligt ovan F r att radera en grupp placera mark rf ltet p nskad grupp du vill radera och tryck p knappen F3 d refter visas en bekr ftelseruta Om du v ljer Ja raderas den Du kan ocks radera en favoritpost med OK knappen i favorit listan F r att l gga till radiokanaler tryck p knappen 22 radi otj nstens poster visas d refter i kanallistan F r att minnas TV kanallistan d du lagt till radiokanaler tryck p knappen 2 p nytt Med din favoritkanallista blir det enklare att v lja dina favorit kanaler Se 8 5 2 f r mer information 6 3 verf ring av motagardata Digitalboxen sparar f ljande typ av data 6 3 verf ring av motagardata 41 e Kanallista e Favoritlista e Egna inst llningar Det r m jligt att verf ra mottagardata till din digitalbox fr n en annan digitalbox genom att ansluta dem med en RS 232 kabel F r att verf ra mottagardata utf r du f ljande steg 1 Anslut enda nden av en RS 232 kabel 9 pin D subkabel till RS 232 porten p di gitalboxen och den andra
21. inte finns n got spr k tillg ngligt visas ingen textremsa Ut ver denna inst llning kan du v lja ett spr k f r textremsa med knappen Se 5 2 4 f r en utf rlig beskrivning Spr k f r ljudkanal St ll in alternativen f r 1st Spr k f r ljudkanal och 2nd Spr k f r ljudkanal enligt egna nskem l N r du tittar p ett program och om programmet har ett spr k f r ljudkanal p det spr k som tilldelats programmet 1st Spr k f r ljudkanal anv nds den Om det f rsta spr ket inte r tillg ngligt men det andra spr ket r det anv nds ljudkanalen f r det andra spr ket Ut ver denna inst llning kan du v lja ett spr k f r ljudkanal med knappen Se 8 5 2 3 f r en utf rlig beskrivning 3 2 Bild och ljudinst llningar Du m ste konfigurera bild och ljudinst llningar p l mpligt s tt efter din TV och tillbeh r 18 Egna inst llningar F r att konfigurera bild och 46 A V inst llningar Okt 23 2007 23 00 ljudinst llningar v lj me m nyn Systeminst llningar gt A V inst llningar Flytta I V lj F reg ende meny 3 2 1 TV standard Digitalboxen st djer tv typer av TV standard Den ena r stan darden PAL och den andra r standarden NTSC PAL till mpas f r Europa medan NTSC till mpas f r USA Kanada Mexko O S V Om du har en PAL TV m ste du st lla in alternativet TV standard p PAL I detta fall om en kanal s nder p standar den NTSC konvertera
22. n 2 V lj den kanal du vill spela in med knapparna 4 och gt 3 V lj den kanal du vill spela in med knapparna A och V 4 F r att skapa en tidsinst lld h ndelse utan att spela in tryck p knappen OK varp bokstaven P visas F r att skapa en tidsinst lld h ndelse med inspelning tryck p knappen en g ng till varp bokstaven R visas 5 Den tidsinst llda h ndelsen l ggs till p listan ver tids inst llda h ndelser F r att ndra inst llningarna tryck p knappen s visas en redigerbar ruta 6 F r att ta bort markeringen tryck p knappen en g ng till 7 1 4 Inspelning av ett teruppspelat program Medan du tittar p ett program med teruppspelning kan du spela in det genom att utf ra f ljande steg 1 Tryck p knappen gt f r att visa f rloppsf ltet 48 Inspelning och uppspelning 2 F r att flytta till nskad scen h ller du ner knappen gt eller till dess att du hittar den 3 Tryck p knappen l f r att p b rja inspelning 4 Tryck p knappen f r att avbryta teruppspelning 5 Tryck p knappen en g ng till f r att avbryta inspel ningen Se 5 5 f r en utf rlig beskrivning av funktionen teruppspelning 7 1 5 Inspelning av ett betalkanalprogram Du kan spela in ett betalkanalprogram utan kortet Du beh ver emellertid kortet f r att spela upp det eftersom det inte avko dats S vi rekommenderar att du spelar in betalkanaler med
23. nden till mot svarande port p den andra digitalboxen 2 Sl p dem b da 3 V lj Installation gt verf r mjukvara gt Ko piera data menu 4 Starta om digitalboxen 42 Inspelning och uppspelning Kapitel 7 Inspelning och uppspelning Med en tuner p digitalboxen kan du spela in en kanal och samtidigt visa en kanal om de tv kanalerna s nds via samma transponder Denna TF 600 PVRt digitalbox har tv tuners f r att du skall kunna anv nda f ljande funktioner e Du kan spela in tv olika kanaler medan du visar tv andra kanaler men endast om tv eller fler kanaler till handah lls av samma transponder och vriga kanaler tillhandah lls av en annan transponder I detta fall kan du samtidigt visa tv kanaler med funktionen bild i bild Se 8 5 6 f r funktionen bild i bild e Du kan spela in tv olika kanaler medan du tittar p en av dem med funktionen teruppspelning Se 8 5 5 f r anv ndning av funktionen teruppspelning e Du kan spela in tv olika kanaler medan du spelar upp en inspelning e Under uppspelning kan du visa en kanal p un dersk rmen med funktionen bild i bild 7 1 Spela in ett program 7 1 Spela in ett program 43 D inspelningen har startats visas symbolen i v nster bild h gst upp p sk rmen i ett par sekunder N r du visar en annan kanal n den som spelas in visas ett nummer p mitten av symbolen som anger i vilken ordning inspelningen startats
24. nkad till din videobandspelare el ler liknande utrustning fr n VCR SCART Digitalboxen fun gerar olika beroende p inst llningen av alternativet Typ av VCR scart Om alternativet r inst llt p Standard verf r digitalboxen bild fr n din videobandspelare till din TV n r uppspelning fr n videobandspelaren startar Men om alterna tivet r inst llt p Extern A V verf r digitalboxen ingen bild ven om uppspelning fr n videobandspelaren aktiverats F r verf ring av bild m ste du trycka p knappen UX OBSERVERA I detta fall r det om jligt f r digitalboxen att spela in den bild som videobandspelaren spelar upp eftersom digitalboxen endast fungerar som en f rbikopplingsenhet f r videobandspe laren 3 2 4 TV format Om du har en widescreen TV stall in alternativet TV format 4 3 16 9 p 16 9 20 Egna inst llningar Om du har en normalbilds TV st ll in alternativet TV format 4 3 16 9 p 16 9 Du kan inte visa widescreenprogram med din normalbilds TV p exakt samma s tt som ovanst ende bild visar V nster bild visar en normal bild visad p normal sk rm F r att vi sa widescreen program i samma format som den mellersta bilden st ll in alternativet 16 9 Visa Format p Widescreen Widescreen bilder minskas sedan f r att passa bredden p en normal sk rm I annat fall f r att visa dem i samma form som i h ger bild ange alternativet Centrera delbild Widescreen bilder sk
25. p knappeloK e Du kan dessutom sortera kanallistan med alternativet Sortering p f ljande s tt Standard efter kanalnummer Alfabetisk efter kanalnamn FTA CAS fr n gratiskanaler till betalkanaler CAS FTA fr n betalkanaler till gratiskanaler Leverant r efter kanalleverant r Fav NoFav fr n favoritkanaler till icke favoritkanaler e F r att radera markerad kanal v lj alternativet Radera varp du tillfr gas om att bekr fta Om du v ljer Ja raderas den Om du vill terst lla den till tidigare status m ste du utf ra en ny kanals kning Se 8 6 1 f r information om hur du redigerar kanallistan 5 2 1 Visning av favoritkanaler Du kan v lja en kanal b de fr n favoritlistan och fr n kanallis tan F r att visa favoritlistan kan FS TV Nyheter j du trycka p knappen FAV N r GUELETE 1 PREMIERE WIN pa n 5 PRI Mee du flyttar mark rf ltet till eller in lg nerf r favoritgrupplistan visas es favoritkanaler som tillh r marke rad grupp Hj lp L gg till ny Favoritar L gg till denna kanal Raen 5 2 Titta p TV 31 F r att v lja en favoritkanal placera mark rf ltet p nskad grupp och tryck p knappen Pb ett mark rf lt visas p favorit kanallistan D du valt nskad kanal med knappen OK visas den I annat fall kan du f r att v lja en annan grupp trycka p knappen 4 Om du byter till en annan kanal d du valt favoritkanal blir det ocks en annan favori
26. ring Tryck p knappen Stopp f r att avbryta fil verf ringen Starta om digitalboxen 10 3 Fr n en annan digitalbox via porten RS 232 Du kan verf ra ny firmware till digitalboxen fr n en annan likadan digitalbox genom att koppla samman dem med en RS 232 kabel 10 3 Fr n en annan digitalbox via porten RS 232 75 F r att uppdatera firmware med denna metod genom att utf ra f ljande steg 1 Anslut enda nden av en RS 232 kabel 9 pin D subkabel till RS 232 porten p di gitalboxen och den andra nden till mot svarande port p den andra digitalboxen 2 Sl p digitalboxen 3 V lj Installation gt verf r mjukvara gt Ko piera operativsystem menu 76 SAKREGISTER ndra PIN kod 24 teruppspelning 25 35 teruppspelning 34 Systeminst llningar 24 25 16 9 19 20 16 9 Visa Format 20 1st Spr k f r ljudkanal 17 1st Spr k f r textremsa 17 2nd Spr k f r ljudkanal 17 2nd Spr k f r textremsa 17 802 11 B G Protection 63 A V inst llningar 18 Activate 65 Ad Hoc l ge 63 Advanced 27 After next program 43 After this program 43 Alfabetisk 30 38 Alphabetic 49 Altair 56 57 ANT 1 IN 10 ANT 1 IN 12 Arbetsl ge 22 23 46 ASCII 66 AUDIO L 14 AUDIO L R 10 AUDIO R 14 Autentiseringstyp 65 Authentication Type 66 Auto 26 Auto Start 71 Sakregister Avancerad konfigurering 63 Beh righetskontroll 23 bild i bild 35 Byt namn
27. synliga ledningar eller skadad sladd f r mottagaren inte anv ndas f rr n sladden r utbytt ppna aldrig h ljet till digitalboxen Garantin kommer d att ogiltigf rklaras e Allt underh ll skall utf ras av en kvalificerad servicetek niker Tabell 2 1 Str mspecification Ing ende sp nning 90 till 250 V AC 50 60 Hz Str mf rbrukning 31 W max vid drift 9W i stand by l ge Tabell 2 2 Fysisk specifikation Storlek 380x 60x 265 mm Vikt 4 3kg Driftstemperatur 0 till 45 C F rvaring relative fuktighet 5 till 90 2 3 Anslutningar f r bakre panel TF 600 PVRt har ett stort antal anslutningar p den bakre pane len 10 Inst llning 9 Fa E a i WLAN ANT a 10 11 13 14 Kontrollera vilka anslutningar din TV har j mf rt med digital boxen ANT11IN Ing ng f r s ndningssignal f r den f rsta tu nern RF LOOP 1 OUT Utg ng f r s ndningssignal fr n den f rsta tunern GC ANT 1 IN Ing ng f r s ndningssignal f r den andra tunern RF LOOP 2 OUT Utg ng f r s ndningssignal fr n den andra tunern VIDEO Kompositvideouttag f r TV gult AUDIO L R Stereoljuduttag f r TV eller ljudsystem R tt Vitt S PDIF Dolby digital uttag f r ljudsystemet S VIDEO Super video uttag f r TV TV Ljud och videouttag f r TV VCR Ljud och videoing ng uttag f r videoband spelare eller liknande
28. tj nst Genom att trycka p knappen i en g ng till visas detalje rad information om aktuellt program Om den elektroniska programtabl n tillhandah lls f r aktuell kanal kan du visa all information om n sta program med knappen lt 44 eller gt F r att justera ljudvolymen i detta fall tryck p knappen lt 4 eller gt oavbrutet till dess att ljudf ltet visas och nskad ljudniv uppn s F r att d lja informationsrutan tryck p knappen EXD 5 2 3 Val av ljudsp r Vissa program tillhandah lls med ljudsp r p ett eller flera spr k Genom att trycka p knappen visas tillg ngliga ljudsp r D du valt ett ljudsp r spelas det upp Dessutom kan du lyssna p ljudsp r i fyra ljudl gen Stereo Mono V nster el ler H ger Om ett multifeed program tillhandah lls f r tillf llet kommer emellertid bildsp r att visas I detta fall m ste du tryc ka p knappen en g ng till f r att v lja ett ljudsp r 5 2 4 Val av undertextsp r Vissa program tillhandah lls med undertextsp r p ett eller flera spr k Om aktuellt program tillhandah ller undertextsp r r undertextsymbolen utm rkt p informationsrutan Ge nom att trycka p knappen visas tillg ngliga undertextsp r D du valt ett undertextsp r visas det 5 3 Visning av elektroniska programtabl er 33 5 2 5 Visning av text TV F r vissa program tillhandah lls information som v derrapporter nyheter ell
29. 29 38 50 CAM 7 CAS FTA 30 38 Centrera delbild 20 CI 7 Country Region 64 65 Datum 46 DHOP 62 63 Diab 70 Download 73 74 DVB 1 Edit Profile 65 elektronisk programguide 1 Elektronisk programtabl 33 Endast denna g ng 45 Fabriksinst llningar 27 Fav NoFav 30 Favoritlistor 39 File Management 67 Filnamn 46 Find 73 74 Flytta 38 Formatera h rddisken 58 Fragmenttr skel 65 77 FTA CAS 30 38 Gateway 63 GCC 70 GMT 22 h g uppl sning 20 HDMI 10 HDMI 13 HDMI Output 20 HEXA 66 informationsrutan 31 Ingen sp rr 23 Inspelning 45 inspelningslistan 49 IP Address 63 IP Configuration 60 IP konfigurering 62 Kanal 65 Kanal 27 kanallistan 28 Kanalredigering 37 Kanals kning 26 Klipp ut 55 Knapp 4 Kopiera data 41 Kopiera operativsystem 75 Krypteringstyp 65 L ngd 43 46 L s 29 38 50 L st 50 LAN Status 63 Leverant r 30 38 Ljudinst llningar 21 Lokaltid 22 23 Manuell 27 Mellanslag 40 Menysp rr 24 Menyspr k 16 mono 21 Mottagarinformation 72 multifeed 34 N tverksnamn SSID 65 Network Type 65 normalbilds TV 20 Not Use 65 NTSC 18 Ny 39 Nyckeltyp 66 on screen keyboard 39 Open 65 OSD transparens 24 PAL 18 Password 63 PID 27 PIN 23 Placering av text och info 24 port forwarding 60 Profil 64 Profile Name 65 Profilnamn 65 Program 45 Program Files 70 Programc
30. 4 KABELI ER e Kanalnamn 6 DSF i Transponderinformation 7 Home Shopping Eur 8 SATA 9 N24 ja yhtakkia vihaa h nt Ett dollartecken kan vara utm rkt p vissa poster vilket betyder betalkanal F r att visa betalkanaler beh ver du ditt kort F r att v lja nskad kanal placera mark rf ltet p dess post med knappen A eller V och tryck p knappen OK varp den visas Genom att trycka p knappen lt 4 eller gt hoppar du ver 10 poster upp eller ner Genom att ange ett kanalnamn med de numeriska knapparna placeras mark rf ltet p dess post Genom att trycka p knappen visas extra alternativ med vilka du kan g ra f ljande e Genom att st lla in visa operat r alternativet p P kan du visa kanalens leverant r vilket vanligtvis r namnet p det TV bolag som ansvarar f r s ndning av program men e F r att ndra namnet p markerad kanal v lj alternativet Byt namn d refter visas tangentbordet p sk rmen med vilket du kan ange ett nytt namn Se 8 6 2f r information om hur du anv nder tangentbordet e Du kan f rhindra andra familjemedlemmar fr n att se markerad kanal genom att st lla in alternativet L s till L st Du m ste ange din PIN kod f r att visa eller l sa upp den 30 Daglig anv ndning e F r att l gga till markerad kanal till en favoritgrupp markera alternativet V lj till FAV varp favoritgrupperna visas Placera mark rf ltet p nskad grupp och tryck
31. E KOnFoll Feb 21 2007 07 30 v lj menyn Systeminst llningar d gt Beh righetskontroll varp du PIN kod kr vs tillfr gas om din PIN kod PIN Numret r fr n b rjan inst llt p 0000 Flytta D V lj 2 F reg ende meny Om du vill sp rra program till 15 r eller ldre st ll in alterna tivet Programcensur till 15 r Genom att ange alternativet Ingen sp rr sp rras inga program medan inst llningen To talsp rr sp rrar alla program 24 Egna inst llningar OBSERVERA Om ett program inte har n gon programcensurinformation aktiveras inte din inst llning Om n gon f rs ker titta p ett program som ligger utanf r grundinst llningen m ste personen mata in sin PIN kod f r att sidos tta inst llningen F r att ndra PIN koden v lj menyn ndra PIN kod varp en inmatningsruta visas Du m ste ange nskat nummer tv g nger f r att bekr fta Du kan ocks begr nsa anv ndningen av vissa menyer Ge nom att v lja menyn Menysp rr visas en lista ver menyer som du kan sp rra Om objektet Tidsinst llning r inst lld p L st m ste du ange din PIN kod f r att komma t menyn Tidsinst llning Om du anger ett felaktigt nummer kan du in te anv nda menyn F r att l sa upp ett sp rrat objekt ange alternativet L s upp 3 5 Justera OSD menyn Du kan justera OSD transparens V lj menyn Systeminst llningar och st ll in alternativet OSD transparens som du vill ha d
32. HDMI Ljud och videouttag f r en h guppl st TV WLAN ANT Antenn f r tr dl st lokalt n tverk 2 4 Anslutning av din digitalbox 11 3 USB USB port f r uppdatering av firmware och data verf ring RS 232 Seriell port f r uppdatering av firmware och data verf ring Tabell 2 3 Specifikation f r anslutare HDMI h gdefinitions bildutg ng v nster amp h ger ljudutg ng Dolby digital ljudutg ng VIDEO kompositvideo CVBS AUDIO v nster amp h ger ljudutg ng S VIDEO Supervideo S Video utg ng TV CVBS S Video RGB YUV videoutg ng v nster amp h ger ljudutg ng VCR CVBS bildutg ng v nster amp h ger ljudutg ng CVBS S Video RGB YUV bilding ng f r f rbikoppling v nster amp h ger ljuding ng f r f rbikoppling S PDIF Dolby digital ljudutg ng RS 232 115 2 kbps maximalt USB 2 0 2 4 Anslutning av din digitalbox Inst llning av din digitalbox kan g ras p flera s tt St ll in din digitalbox p l mpligt s tt enligt TV och vrig utrustning Om du har problem med installation eller beh ver hj lp kontakta din terf rs ljare 2 4 1 Anslutning till antenn Oavsett vilken typ av anslutning du har mellan digitalboxen och din TV m ste du ansluta digitalboxen till din TV antenn s att den kan ta emot digitala TV kanaler 12 Inst llning Anslut antennen till ANT 1 IN uttaget p den bakre panelen av digitalboxen PA TaN Din digitalbox r emellertid ansluten till kl TV n s
33. TF 600 PVRt Bruksanvisning Digital Terrestisk Mottagare Personal Video Recorder CONAX Digital Video Inneh ll iii 1 Introduktion 1 1 Funktioner oc cc c soc AAA Aero ka 1 2 S styrs digitalboxen si sosi sericus 121 Frontpanelen cso s ssor rssa 122 Fj rrkontrollen ss sc rs 1 3 Vad r ett gemensamt gr nssnitt 2 Inst llning 21 Uppadkiin o epee eea en RR 2 2 S kerhetsf reskrifter 2 3 Anslutningar f r bakre panel 2 4 Anslutning av din digitalbox 2 4 1 Anslutning till antenn 2 4 2 Anslutning till din TV 2 4 3 Anslutning av din video 2 4 4 Infoga batterier i fj rrkontrollen 3 Egna inst llningar 31 SPr kinst llmlngdr c ss cc Ile roa ems 3 2 Bild och ljudinst llningar 321 TVelimdard o eead aeee Inneh ll iv Inneh ll 3 3 4 3 5 3 6 LeS PPO noe i i ROR E E E a RN 3 23 Videobandspelat soamccc cd espcr renu eE r e vv b r vv ble dc EEE E EE 32 5 TV med h g definition va ss a sors es esa o 326 Djudl ge s gt esso ok b n etis KORR OR pEE Kp Justering av lokaltid ss sosse de pesrik Eria E a Beh righetskomtr ll sosse sk ee pe od KR RR Dea Justera OSD MeENyA o c c sc css 5 ff fdr Era rus Anv ndning av funktionen teruppspelning 4 Kanals kning 4 1 4 2 S kning efter s ndningstj nster lt sc sc ss terst llning av fabriksinst llningar
34. VIDEO uttaget gult p digitalboxen och den YZ T andra nden till motsvarande uttag p din gt TV OBSERVERA Du kan inte visa h gdefinitionsbild med kompositvideoanslu taren r i Anslutning av ljudanslutare Du beh ver en ljudkabel RCA kabel f r att ansluta ljudanslutarna Anslut den enda nden av kabeln till uttagen AUDIO L vitt och AUDIO R r tt p din digitalbox och den andra nden till motsvarande uttag p din TV eller ljudsystem A S j h 2 4 Anslutning av din digitalbox 15 F r att lyssna p Dolby digital audio m ste ditt TV eller ljudsystem klara av att avkode ra Dolby digital audio och du beh ver en S PDIF kabel Anslut den ena nden av ka beln till S PDIF uttaget p digitalboxen och den andra nden till motsvarande uttag p NER ditt ljudsystem 2 4 3 Anslutning av din video S AA N Digitalboxen kan ocks skicka bilder till andra apparater som t ex en video eller en videomottagare via en auxili r SCART anslutare Du beh ver en SCART kabel f r att anv nda SCART anslutaren Anslut den enda nden av kabeln till VCR uttaget p digitalboxen och den andra nden till motsvarande uttag SY p din video eller liknande enhet 2 4 4 Infoga batterier i fj rrkontrollen F r att infoga batterier ppna batterifacket genom att ta bort locket och d refter infoga batterier genom att ta h nsyn till polariteten som r utm rkt p batter
35. X HTM O File Management Data Files Program Files O Recordings NILE NEWS 4 rec 200401 01 174ME Rename O Timer Settings AL ALAN 2 rec 2004 01 01 265ME Rename O System Information RIB3 rec 200401 01 257MB Rename KUWAIT SPACE CHANNEL rec 20040101 47MB Rename NILE NEWS 5 rec 2004 01 01 133ME Rename E S Uobad 68 tkomst till digitalbox OBSERVERA Maximalt antal anv ndaranslutningar r endast en Detta in neb r att du inte kan f tkomst till webbserven om n gon annan anv nder den 8 4 tkomst till FTP servern Du beh ver ett FTP klientprogram f r att f tkomst till digi talboxens FTP server i FTP Commands View Tools Favorites Window Help s Amem emana A i Logn Password Pon 21 C Anongmous Protocol Normal FTP x Host 192 168 184 167 m a Du kan logga in p FTP servern med det anv ndarnamn och det l senord som anges i menyn WLAN Setting F r informa tion om hur du konfigurerar WLAN inst llningar se 8 8 2 8 4 tkomst till FTP servern 69 gt SmartFTP v1 5 Unlicensed TF6000PVR guest amp FTP Commands View Tools Favorites Window Help 8x verjan Fel k Address a TF6000PVA Logh oet Pon 21 ClAnonmous 192 168 184 167 gt Name Size Date c DataFiles Parent Folder 2 MPa D iance
36. com Vissa varianter av GCC kompilator kan ocks finnas tillg ngliga som en kompilator f r TAP Du kan h mta Application Program Interface API f r TAPs fr n Topfield webbplats http www i topfield com Dina TAP k rs p f ljande villkor e Filnamnet r tap Om de har n got annat filnamn ignore ras de e De finns i mappen Program Files Om de finns i andra mappar ignoreras de F r information om hur du verf r ditt program till digitalbox en se 7 7 eller Kapitel 8 F r att k ra en TAP i digitalboxen utf rs f ljande steg 1 Tryck p m f r att visa programfillistan 2 Placera mark rf ltet p alla filposter du vill k ra 71 3 Tryck p knappen OW f r att starta programmet 4 F r att avsluta programmet tryck p knappen EXIT Bilden till v nster r en ak tiv sk rm f r TAP Image Vi ewer som visar bildfiler f r BMP GIF och JPG format Den na TAP r tillg nglig fr n webb platsen Topfield http www i topfield com I programfillistan kan du anv nda flera olika filkontrollfunk tioner inklusive namnbyte sortering radering o s v F r detal jerade beskrivningar om filkontrollfunktionerna se 8 7 2 Om du att ett program skall k ras automatiskt n r digitalboxen startas flytta programmet till mappen Auto Start Tryck p knappen 0 vid upstart om du inte vill att programmet skall k ras 72 Uppdatering av Firmware Kapitel 10 Uppdaterin
37. dera inspelning Information Du kan spela upp flytta radera d pa om och l sa en inspel ningsfil Du kan ocks sortera inspelningsfilerna efter namn speltid eller filstorlek Du kan dessutom skapa en ny mapp Radering av en inspelning F r att radera en inspelning placera mark rf ltet p den och tryck p knappen d refter uppmanas du att bekr fta Den raderas om du v ljer Ja Sortering av inspelningar F r att sortera inspelningarna utf r du f ljande steg 1 Tryck p knappen f r att visa ytterligare alternativ 2 St ll in alternativet Sortering p Alphabetic Time eller Size som du nskar 50 Inspelning och uppspelning 3 Tryck p knappen EXIT 4 De sorteras enligt angivet alternativ L sning av en inspelningsfil F r att l sa en inspelning s att andra inte kan spela den utf rs f ljande steg 1 Placera mark rf ltet p nskad inspelning 2 Tryck p knappen f r att visa ytterligare alternativ 3 St ll in alternativet L s p L st 4 Tryck p knappen EXIT 5 L ssymbolen O visas p den Om du v ljer en l st inspelning att spela upp tillfr gas du om din PIN kod D pa om en inspelning F r att byta namn p en inspelning utf rs f ljande steg 1 Placera mark rf ltet p nskad inspelning 2 Tryck p knappen f r att visa ytterligare alternativ 3 V lj alternativet Byt namn varp tangentbordet visas p sk rmen 4 ndra namne
38. digitalbox DDNS Service DynDNS org User Name yihoze Password tretet Host Name tfovr dyndns org Internet IP Addr ss 221 132 76 3 Status DDNS is updated successfully D en ny dynamisk IP adress tilldelas routern informerar den DDNS tj nsteleverant ren om den nya IP adressen Detta g r det m jligt f r dig att n r som helst f tkomst till routern med ett dom nnamn 8 2 Konfigurering av digitalboxen IP konfigurering Du skall konfigurera WLAN inst llningarna f r att aktivera webbtj nsten och FTP tj nsten Du b r l sa manualen f r din router f r att f rst den tekniska terminologin V lj menyn Installation gt LAN amp IP Configuration Jan 6 2007 03 37 inst llningar gt IP konfigurering Moves Item Selects Item Previous Menu Du kan tilldela en dynamisk IP adress till digitalboxen Detta g rs genom att st lla in alternativet DHCP till P Du kan visa den dynamiska IP adress som tilldelats digitalboxen av din router i menyn WLAN Status 8 2 Konfigurering av digitalboxen 63 D digitalboxen startas om ndras den dynamiska IP adressen och du m ste kontrollera den i menyn LAN Status f r att f tkomst till digitalboxen Det r allra smidigast att tilldela en statisk snarare n en dynamisk IP adress Ange alternativet DHCP som Av d refter IP Address Subnet Mask och alternativen Gateway aktiveras Du m ste st lla in dessa alterna
39. ed denna funktion 8 1 Konfigurering av router 61 dirigerar routern dig till din digitalbox n r du f r tkomst till din router med dess IP adress Port Range pa an o raea ran Jon PVRHTTP 80 to 80 Both 1824684 161 PVRFTP 20 to 21 Both v 1921681 161 M o to 0 Both v 192 168 1 0 o 0 to fo Both m 192168 1 0 o Din router kan vara tilldelad en dynamisk IP adress via en internetleverant r Om routern har startats om kan du s ledes inte f tkomst till den s vida n gon i ditt hem inte informerar dig om den ndrade IP adressen M nga routers st djer emel lertid tj nsten Dynamic Domain Name System DDNS som kan tg rda detta problem amp Q DynDNS mami Ja PO E e T T en Unn My Account 7 New Dynamic DNS Host My Services Account Upgrades Hostname Hpvr dyndns org v MailHop Outbound THRE 21 192 761 Recursive DNS i al Enable Wildcard o Premier Support Mail Exchanger optional E Backup MX My Zones Add Host Add Zone Services My Hosts Add Host Services Dynamic DNS Om du anv nder en DDNS tj nst f r du tkomst till routern med ett dom nnamn Instruktioner om hur du anv nder DDNS tj nsten r som f ljer 1 Skapa ett konto p en webbplats som tillhandah ller tj nsten DDNS som st ds av din router 2 Konfigurera din router med kontot s att den kan kom municera med webbplatsen 62 tkomst till
40. ensur 23 programfillistan 70 Radera 30 38 Radio 45 radiokanallistan 38 Record continue 44 Record pause 44 RF LOOP 1 OUT 10 RF LOOP 1 OUT 12 RF LOOP 2 OUT 10 RF LOOP 2 OUT 12 RS 232 11 RS 232 41 74 75 RTS tr skel 65 S VIDEO 10 S VIDEO 14 21 S PDIF 10 S PDIF 15 78 SAKREGISTER S kl ge 26 27 USB 56 73 Shared 65 User ID 63 Short Slot Time 64 Size 49 V lj till FAV 30 Sortera 38 Varje dag 45 Sortering 30 49 Varje dag m n fre 45 Spara 55 Varje l r s n 45 Spr k 16 VCR 10 Stand rd nyckel ID 66 VCR 15 Standard 30 38 Veckovis 45 Starta s kningen 27 VIDEO 10 Starttid 46 VIDEO 12 14 21 stereo 21 Videoutg ng 18 Stopp 73 74 visa operat r 29 Str mf rs rjning 5V 26 Visning av programinformation 24 Subnet Mask 63 System ID 72 WEP 65 Widescreen 20 Tangent 66 widescreen TV 19 TAP 70 Wind River 70 tap 70 WLAN 59 Text TV 33 WLAN ANT 10 TFD Down 74 WLAN Setting 68 TFDN_USB 73 WLAN Status 62 Tidsformatet 23 Tidsinst llning 21 24 Tidsskillnadskompensation 22 Time 49 Timer inst llning 45 timer list 45 Totalsp rr 23 Tr dl st l ge 63 transponder 1 Turbo Off 57 TV 10 TV 13 21 45 TV format 4 3 16 9 19 20 TV kanallistan 38 40 TV standard 18 21 TX Burst 63 TX Rate 64 Typ 45 Typ av VCR scart 19 USB 11 Korrekt avfallshantering f r denna produkt M rkningen p denna produkt eller dokumentation a
41. er b rsnoteringar via en Text TV tj nst Om aktuellt program tillhandah ller text TV tj nst r text TV symbolen l utm rkt p informationsrutan Tryck p knappen f r att visa text TV sidor V lj nskad sida att vias genom att ange sidonumret med de numeriska knapparna Du kan zooma in en text TV sida med knappen E3 och justera dess genomskin lighet med knappen RJ F r att rensa text TV sk rmen tryck p knappen EXIT 5 3 Visning av elektroniska programtabl er Elektronisk programtabl visar aktuella och schemalagda pro gram som r eller blir tillg ngliga i varje kanal med en kort sammanfattning av varje program Genom att trycka p knappen Programguide 07 35 21 02 2007 Ons GUIDE visas den elektroniska vemi programtabl n i vilken f ljande ANN information visas e Schemalagda program e Programsammanfattning e S ndningsdatum e S ndningstid Tv nyheter fh jb f I V xla EPG typ gt F reg ende dag N sta dag Information N sta f reg ende kanal Markera f r inspelning F r att visa detaljerad information om ett visst program place ra mark rf ltet p ditt val med knappen A eller V och tryck p knappen 7 F r att byta till en annan kanal tryck p knappen Weller P F r att visa programtabl n f r radios ndningar tryck p knap pen 28 F r att terg tryck p knappen gt en g ng till 34 Daglig anv ndning Genom att trycka p kna
42. et Dess tillg ngliga omr de r 0 till 50 procent Du kan justera visningstid f r programinformation F r infor mationsrutan se 5 2 2 F r att justera visningstid v lj menyn Systeminst llningar och st ll in alternativet Visning av program information som du vill ha det Dess tillg ngliga omr de r 1 till 30 sekunder Om du st ller in detta alternativ till Ingen Info box visas inte informationsrutan n r du byter kanal Om du d remot trycker p knapen visas informationsrutan Om du st ller in detta alternative p Alltid framme visas informa tionsrutan st ndigt Du kan h ja eller s nka placeringen f r informationsrutan V lj menyn Systeminst llningar och st ll in alternativet Placering av text och info som du vill ha det Dess tillg ngliga omr de r 3 6 Anv ndning av funktionen teruppspelning 25 10 till 3 rad Ju h gre v rde som anges desto l gre placeras informationsrutan 3 6 Anv ndning av funktionen teruppspelning Du kan anv nda funktionen teruppspelning med denna di gitalbox teruppspelning inneb r att den senaste timma av visat TV program sparas p digitalboxens h rddisk F r att aktivera denna funktion v lj menyn Systeminst llningar och ange alternativet teruppspelning som Aktiverad Se 5 5 f r information om hur du anv nder denna funktion 26 Kanals kning Kapitel 4 Kanals kning D du anslutit digitalboxen m ste du utf ra en kanals kning
43. g av Firmware Digitalboxen har en stabil och beh ndig firmware En uppdate rad firmware kan emellertid f rb ttra digitalboxens funktion Du kan f den senaste firmware och en uppdaterad program vara fr n Topfield webbplatsen http www i topfield com Du skal kontrollera firmware informationen f r din digitalbox innan du laddar ner ny firmwa re F r att kontrollera aktuell in formation f r digitalboxen v lj menyn Information gt Mottagarin formation 1 Mottagarinformation Okt 23 2007 23 00 F reg ende meny OBSERVERA Du m ste uppdatera endast med ny firmware med ett System ID som r identiskt med ditt i annat fall fungerar inte firmware uppdateringen 10 1 Fr n din dator via USB porten 73 10 1 Fr n din dator via USB porten Du kan verf ra ny firmware till digitalboxen fr n din da tor genom att koppla samman dem med en USB kabel F r detta ndam l beh ver du TFDN USB en programvara f r verf ring av firmware Denna kan h mtas fr nTopfield webb plats http www i topfield com F r att uppdatera firmware med denna metod genom att utf ra f ljande steg 1 Ladda ner ny firmware som kan till mpas f r digitalboxen fr n webbplatsenTopfi eld 2 Anslut den ena nden av USB kabeln till Ra porten USB p digitalboxen och den and ra nden till motsvarande port p din da tor 3 Sl p digitalboxen 4 K r TFDN USB Instruktioner f r hur du anv nder TFDN
44. ifackets undersida Om digitalboxen inte l ngre svarar p fj rrkontrollen kan bat terierna vara slut Avl gsna uttj nta batterier Tillverkaren tar inget ansvar f r skada som uppst tt till f ljd av l ckande batte rier OBSERVERA Batterier inklusive de som inte inneh ller tungmetaller f r inte sl ngas tillsammans med hush llsavfall Sl ng dessa batterier p ett milj v nligt s tt Ta reda p vilka juridiska f reskrifter som g ller i ditt omr de 16 Egna inst llningar Kapitel 3 Egna inst llningar 3 1 Spr kinst llningar Du kan tilldela spr k f r menyer ljudsp r och undertextsp r V j menyn Systeminst llningar Okt 29 2007 22 39 gt Spr k Flytta D V lj C F reg ende meny Menyspr k Digitalboxen st djer flera menyspr k Holl ndska engelska tyska franska italienska ryska turkiska o s v St ll in Me nyspr k efter egna nskem l D du valt ett spr k visas menyn omedelbart p valt spr k 3 2 Bild och ljudinst llningar 17 Spr k f r textremsa St ll in alternativen f r 1st Spr k f r textremsa och 2nd Spr k f r textremsa enligt dina nskem l N r du tittar p ett pro gram och om programmet har ett spr k f r textremsa p det spr k som tilldelats programmet 1st Spr k f r textremsa kom mer det att visas Om det f rsta spr ket inte r tillg ngligt men om det andra r det kommer en textremsa att visas p det andra spr ket Om det
45. inst llt p WEP Tangent 26 hexadecimaltecken eller 13 ASCII tecken endast om alternativet Authentication Type r inst llt p WEP F r att spara en profil v lj alternativet OK 8 3 tkomst till webbservern p de webbsidor som tillhandah lls av digitalboxen kan du g ra f ljande e Ladda ner eller ladda upp en inspelning MP3 eller TAP fil F r TAP se Kapitel 9 e Skapa en tidsinst lld inspelning e Visa information om det program som f r n rvarande spelas in e Visa systeminformation f r digitalboxen OBSERVERA Du b r anv nda webbl saren Internet Explorer f r att fullt ut kunna anv nda ovanst ende funktioner Om du anv nder en annan webbl sare som t ex Netscape Navigator kan vissa pro blem uppst F r att f tkomst till digitalboxens hemsida ange dess IP adres eller dom nnamn om du anv nder en DDNS tj nst i din webbl sare Se anv ndarmanualen f r din router f r infor mation om DDNS tj nsten 8 3 tkomst till webbservern 67 TOPFIELD Tools Help C h p 192 168 10 200 INDEX HTM co GA VESLA TOPFIELD O File Management O Recordings O Timer Settings O System Information Du kan inte bara ladda ner men ven ladda upp filer eller MP filer p sidan File Management Om du nskar ladda ner eller ladda upp en fil p 2 gigabyte eller mer b r du anv nda FTP servern snarare n webbservern Tools Help C hitp 192 168 10 20 INDE
46. jande steg 1 Tryck p knappen gt f r att visa f rloppsf ltet under uppspelning 7 3 Uppspelning av en inspelning 53 2 F r att l gga till ett bokm rke tryck p knappen vid nskad scen varp en liten prick visas ovanp f rloppsf ltet som i bilden ovan 3 F r att hoppa till ett bokm rke tryck p knappen E3 4 F r att radera ett bokm rke hoppa till det och tryck p knappen 6 D det inte finns n got f rinst llt bokm rke kan du genom att trycka p knappe E3 hoppa fram t 30 sekunder t g ngen 7 3 4 Upprepad uppspelning av en inspelning Du kan spela upp en inspelning upprepade g nger b de helt och delvis F r att spela upp en inspelning upprepade g nger i sin helhet tryck p knappen Fn d f rloppsf ltet r dolt varp upprep ningssymbolen gt visas i informationsrutan F r att avbryta upprepad uppspelning tryck p knappen Cn en g ng till F r att spela upp delar av en inspelningsfil upprepade g nger utf rs f ljande steg 1 Tryck p knappen f r att visa f rloppsf ltet under uppspelning 2 Flytta till startscenen i den del du vill spela upprepade g nger genom att h lla nere knappen gt eller 3 Tryck p knappen a varp pekaren b rjar blinka 4 Flytta till slutscenen delen r markerad i lila 5 Tryck p knappen en gang tll varp delen blir gr n och upprepad uppspelning startar 6 F r att ta bort den tryck p knappen
47. kapa DVD skivor med dessa besk http www haenlein software com d r du hittar ett DVD program som kan bearbeta dessa 7 8 Formatering av h rddisk F r att formatera digitalboxens h rddisk v lj menyn Installa tion gt Formatera h rddisken Formatering av h rddisken raderar alla filer permanent Om en ny h rddisk installeras m ste den formateras eftersom det nya filsystemet f r digitalboxen skiljer sig fr n det i en PC Du kan varken spela in eller anv nda teruppspelning med en oformaterad h rddisk 59 Kapitel 8 tkomst till digitalbox TF 600 PVRt tillhandah ller en webbtj nst och en FTP tj nst Du kan utf ra en tidsinst lld inspelning eller ladda ner en in spelningsfil med dessa tj nster H r beh ver du en tr dl s router som ansluter digitalboxen till din dator eller till Inter net F r att anv nda digitalboxens webbtj nst skall du vidta f ljande steg 1 Konfigurering av digitalboxens router 2 Konfigurering av digitalboxens tr dl sa WLAN in st llningar 3 tkomst till digitalboxens hemsida Se 8 8 3 f r en utf rlig beskrivning om saker du kan anv nda i webbtj nsten f r digitalboxen OBSERVERA Digitalboxens webbserver och FTP server fungerar inte i standby l ge S den m ste vara tillkopplad hela tiden om du nskar anv nda webbtj nsten 60 tkomst till digitalbox 8 1 Konfigurering av router 8 1 1 8 1 2 I detta avsnitt kommer installationsp
48. kort som infogats i digitalboxen v lj menyn submenulnformationCA modulplats 1 CA modulplats Jan 1 2004 00 07 Flytta V lj TT F reg ende meny 8 Inst llning Kapitel 2 Inst llning 2 1 Uppackning Innan du forts tter skall du kontrollera att du f tt f ljande f rem l tillsammans med din digitalbox e Fj rrkontrollenhet e Tv batterier f r fj rrkontroll AAA 1 5 V e En kopia av denna anv ndarmanual 2 2 S kerhetsf reskrifter L s noga igenom f ljande s kerhetsf reskrifter e Huvudstr mmen m ste vara 90 till 250 volt Kontrollera den innan du ansluter digitalboxen till v gguttaget F r str mf rbrukning f r digitalbox se Tabell 2 1 e V gguttaget skall vara placerat i n rheten av utrustning en Anv nd inte en f rl ngningssladd e Uts tt inte digitalboxen f r fukt Digitalboxen r en dast avsedd f r inomhusbruk Anv nd en torr trasa vid reng ring av digitalboxen 2 3 Anslutningar f r bakre panel 9 e Placera digitalboxen p ett stabilt och j mnt underlag e Placera inte digitalboxen i n rheten av v rmeenheter eller i direkt solljus d detta f rs mrar nedkylning Placera inga f rem l som t ex tidningar p digitalboxen Om enheten placeras i ett sk p kontrollera att det omg rdas av ett minst 10 cm stort utrymme F r fysisk specifikation f r digitalbox se Tabell 2 2 e Skydda str msladden s att den inte trampas p eller kl ms Vid f rekomst av
49. l motsvarande uttag p din TV I detta fall beh ver du inte uppr tta ljudanslutningar eftersom HDMI anslutaren har en funktion f r stereoljud eller Dolby digital audio F r b sta resultat med en standard TV skall du anv nda en SCART kabel genom att an sluta den ena nden i TV uttaget p digi talboxen och den andra nden till ett ledigt SCART uttag p din TV Vissa TV apparater har ing ngar via Komponent eller S Video sladdar snarare n SCART Om du har en s dan TV anv nd l mplig omvandlingskabel f r att koppla TV uttaget p digital boxen till motsvarande uttag p din TV Om du ansluter med en standardm ssig SCART kabel beh ver du inte uppr tta ljudanslutningar eftersom SCART anslutaren har en funktion f r stereoljud Men om du anv nder en om vandlingskabel som t ex en Scart till komponent m ste du uppr tta ljudanslutningar OBSERVERA Du kan inte visa h gdefinitionsbild med SCART anslutaren 14 Inst llning Anv nda S videoanslutaren Du beh ver en S videokabel f r att anv nda S videoanslutaren Anslut den ena nden av kabeln till S VIDEO uttaget p digitalboxen och den andra nden till motsvarande uttag gt p din TV OBSERVERA Du kan inte visa h gdefinitionsbild med S Video anslutaren Anv nda kompositvideoanslutaren Du beh ver en kompositvideokabel RCA kabel f r att anv nda kompisitvideoanslu GQ taren Anslut den enda nden av kabeln till
50. nappen visar den elektroniska programtabl n EPG knappen v xlar utg ng f r TV SCART uttaget mel lan den digitala mottagaren och den enhet som r an sluten till VCR SCART uttaget Se 8 3 2 3 f r en utf rlig beskrivning knappen byter ut underbilden mot huvudbilden Se 8 5 6 f r en mer utf rlig beskrivning MENU knappen visar huvudmenyn Den anv nds ocks n r man vill returnera fr n en undermeny till f reg ende meny knappen anv nds f r att l mna aktuell sk rm knappen startar inspelning knappen anv nds f r att avbryta uppspelning inspel ning eller f r att hoppa tillbaka till direkts nd TV fr n tidsf rskjuten TV knappen visar en lista med inspelade program som har sparats p den digitala mottagarens h rddisk Se 7 2 f r en utf rlig beskrivning knappen spelar upp ett inspelat program eller visar navigeringsf ltet d uppspelning redan startats 6 Introduktion knappen pausar direkts nd TV eller uppspelning av ett inspelat program a amp T z E B Zz knappen spolar tillbaka Ytterligare tryck p knappen ndrar hastigheten f r tillbakaspolning B Lr knappen ndrar hastigheten f r uppspelning e y gt knappen spolar snabbt fram t Ytterligare tryck p gt knappen startar uppspelning i slow motion Ytterliga tryck p knappen ndrar hastigheten f r uppspelning g gt knap
51. ng av fabriksinst llningar Den digitala mottagaren uppr tth ller f ljande data e Kanallista e Favoritlista e Sleep funktionslista e Egna inst llningar Du kan terst lla all data i digitalboxen Om du vill terst lla all data v lj menyn Installation gt Fabriksinst llningar n r du uppmanas att bekr fta Om du v ljer Ja kommer kanalpos ter favoritposter och tidsinst llda h ndelser att raderas och egna alternative kommer att terst llas till tillverkarens fabriks inst llningar Digitalboxen fr gar dig om plats och spr k efter terst llning av data Du m ste tilldela dessa s att du kan utf ra en ny kanals kning 28 Daglig anv ndning Kapitel 5 Daglig anv ndning 5 1 Volymkontroll Anv nd knapparna 44 och gt f r att reglera volymen till en bekv m niv Du kan ven beh va justera volymen p din TV F r att tillf lligt st nga av ljudet tryck p knappen Tryck p den en g ng till f r att terst lla ljudet till f reg ende niv 5 2 Titta p TV F r att byta kanal tryck p knappen A eller V Genom att trycka p knappen terg r du till tidigare visad kanal Du kan byta till nskad tj nst genom att ange kanalnummer med det numeriska knapparna Du kan ocks v lja en tj nst att visa i kanallistan F r att visa kanallistan tryck p knappen OK 5 2 Titta p TV 29 I kanallistan kan du se f ljande kanalinformation 2 600pvi f a Seien i bi e Kanalnummer
52. nger att den inte f r kastas med annat hush llsavfall i slutet av dess livstid F r att undvika skador pa p milj n eller m nniskor p g a okontrollerad avfallshantering skall denna produkt separeras fr n andra typer av avfall och tervinnas f r att fr mja varaktig teranv ndning av materiella resurser Hush llsanv ndare skall kontakta antingen den terf rs ljare d r produk ten k ptes eller en lokal myndighet f r information om var och hur denna produkt b r avfallshanteras och tervinnas F retagsanv ndare skall kontakta leverant ren och kontrollera villkor och best mmelser i k pavtalet Denna produkt f r inte blandas med annat avfall Topfield utvecklar st ndigt digitalboxen vilket framg r av denna manual Vissa f rklaringar och illustrationer i denna handbok kan d rf r skilja sig fr n din digitalbox Copyright 2007 Topfield Co Ltd Swedish version http www i topfield com 110T T4061 214 0
53. ollen och knapparna p frontpanelen OBSERVERA N r digitalboxen r fr nkopplad men ansluten till ett v gguttag kallar vi det f r standby l ge n r den d remot r p slagen r den i driftsl ge Digitalboxen skall vara ansluten till ett v gguttag i standby l ge s att den n r som helst kan k ra tidsinst llda h ndelser 1 2 1 Frontpanelen Digitalboxens frontpanel r f rsedd med knappar f r att styra digitalboxen och s rskilda lampor samt en statusdisplay H r f ljer en beskrivning av dessas betydelse 1 2 S styrs digitalboxen 3 TOPFIELD STANDBY STANDBY knapp v xlar mellan digitalboxens bered skapsl ge och p l ge Display visar aktuell tid i standby l ge och visar aktuell kanal och status f r digitalboxen i driftsl ge MENU knapp visar huvudmenyn Den anv nds ocks n r man vill returnera fr n en undermeny till f reg ende meny OK knapp visar kanallistan Anv nds ven f r att v lja me nyalternativ CHANNEL A V knapparna flytta till n sta eller f reg ende kanal Anv nds ven f r att navige ra i menyer och interaktiva sk rmar VOLUME 4 gt knapparna h j och s nk volymen Dessa anv nds ocks f r att ndra alternativ f r ett meny objekt Drag i h ger kant av frontpanelen f r att ppna fliken Du m ste infoga ditt betalkort i smartcard uttaget f r att visa be talkanaler
54. p pekaren b rjar blinka Flytta till slutscenen delen r markerad i lila Tryck p knappen f r att visa redigeringsalternativen Om du v ljer alternativet Klipp ut kommer det att avl gsnas fr n den ursprungliga inspelningen Om du v ljer alternativet Spara kommer det att sparas i en ny fil som r d pt efter originalinspelningen med suffixet CUT och ett nummer 7 5 Kopiering av en inspelning Du kan kopiera en inspelningsfil helt eller delvis under en uppspelning genom att utf ra f ljande steg 1 2 4 Starta uppspelning av valfri inspelning Flytta till en scen fr n vilken du vill p b rja kopiering genom att h lla nere knappen eller Tryck p knappen varp den kopieras till en ny fil som r d pt efter originalinspelningen med suffixet COPY och ett nummer F r att avbryta kopiering tryck p knapen OBSERVERA Du kan g ra en kopia av en l ng inspelning snabbare genom att starta en uppspelning av originalinspelningen och d refter trycka p knappen gt till dess att hastigheten kats till sex g nger och d refter trycka p knappen Kopian g rs i sex g nger normal hastighet 56 Inspelning och uppspelning 7 6 MP3 uppspelning Du kan spela upp MP3 filer med digitalboxen F r information om hur du verf r MP3 filer till digitalboxen fr n din dator se 7 7 eller Kapitel 8 F r att spela upp en MP3 fil utf rs f ljande steg 1
55. pen ndrar l ge f r undersk rmen moturs knappen ndrar l ge f r undersk rmen medurs E knappen visar minimerar eller d ljer undersk rmen Se 5 6 f r en detaljerad beskrivning GA knappen infogar ett bokm rke vid uppspelning eller tidsf rskjutning knappen spelar fr n n sta bokm rksl ge knappen anv nds f r att redigera en inspelning C4 knappen visar en tj nstelista f r undersk rmen eller anger en blockering f r upprepad uppspelning Q M knappen anv nds inte p denna modell Knapparna E 6 E3 och gt lt har ytterligare olika funk tioner per meny ut ver egen funktion Dessa visas i online hj lpen 1 3 Vad r ett gemensamt gr nssnitt 7 1 3 Vad r ett gemensamt gr nssnitt SN Vissa s ndningar blandas s att endast betalkun der kan se dem Blandade kanaler kan endast visas med en Conditional Access Module CAM och ett betalkort som h r till blandningssyste met Y TD Common Interface CI r ett gr nssnitt f r con X A ditional access modules Digitalboxens framsida har tv gemensamma gr nssnittsuttag F r att visa en betalkanal utf r du f ljande steg 1 k p en conditional access module och ett betalkort f r den betalkanal du vill visa 2 Infoga betalkortet i conditional access module 3 infoga conditional access module i ett common interface uttag p digitalboxens framsida F r att visa information om modulen och det betal
56. ppen visas programtabl n i form av ett kalkylblad F r att terg tryck p knappen en g ng till Du kan utf ra en tidsinst lld inspelning p den elektroniska programtabl n Se 8 7 1 3 f r en utf rlig beskrivning 5 4 Visning av multifeed program Vissa s ndningar som t ex sportkanaler kan tillhandah lla flera olika perspektiv p ett program samtidigt Vi kallar det f r ett multifeed program Du kan v lja och visa det perspektiv du nskar Med en liknande metod r det m jligt att tillhandah lla flera kopior av ett program i korta intervaller Anta exempelvis att en film s nds i fem Order Starttid 6 steg som i v nster tabell Aven om du har 1 13 00 missat filmen i det f rsta steget kan du se 2 13 15 00 en av de f ljande stegen 3 13 30 00 4 13 45 00 5 14 00 00 Om ett multifeed program tillhandah lls av aktuell kanal vi sas multifeed symbolen M p informationsrutan Tryck p knappen varp tillg ngliga videosp r visas D du valt ett visas det I detta skede m ste du trycka p knappen en g ng till f r att v lja ljudsp r 5 5 Anv nda teruppspelning N r du tittar p ett program kan du backa eller pausa det som n r du tittar p ett inspelat program Denna funk tion kallas teruppspelning N r du anv nder funktionen teruppspelning spelas programmet in tillf lligt 5 6 Anv nda bild i bild 35 F r att anv nda funktionen teruppspelning m ste
57. r digitalboxen den till PAL f r din PAL kompatibla TV Kvaliteten kan dock p verkas n got Motsatt fall ger samma resultat Det b sta r att visa PAL kanaler med en PAL TV och NTSC kanaler med en NTSC TV En multi TV kan dock bearbeta b da standarder Om du har en multi TV st ller du in alternativet TV standard p Auto Med detta alternativ bearbetar digital boxen kanalerna utan standardkonvertering Denna inst llning rekommenderas s rskilt om du inte r s ker p vilken standard din TV har 3 2 2 F rgmodell Via TV SCART anslutaren kan digitalboxen visa bild i fle ra olika f rgmodeller Om din digitalbox r kopplad till din TV med denna anslutare skall su st lla in alternativet Vide outg ng enligt nskad f rgmodell Om du anslutit dem med en 3 2 Bild och ljudinst llningar 19 RCA anslutare med texten VIDEO p baksidan av digitalboxen beh ver du inte st lla in detta alternativ eftersom digitalboxen matar ut CVBS bild via RCA anslutaren oberoende av SCART anslutaren Om du emellertid anslutit dem via S VIDEO anslutaren m ste du st lla in detta alternativ p S Video eftersom utmatning via S videoanslutare kommer fr n SCART gr nssnittet Det r k nt att f rgmodellen RGB tillhandah ller b st f rgbildskvalitet t tt f ljd av f rgmodellen YUV F rgmodellen CVBS r s mst D rf r r RGB det mest nskv rda alternativet i detta fall 3 2 3 Videobandspelare Du b r ha en digitalbox l
58. rnativet L ngd till nskad tidpunkt d inspel ningen skall avslutas Genom att trycka p knappen under alternativet Fil namn visas tangentbordet p sk rmen med vilket du kan ange ett filnamn f r den tidsinst llda inspelningen Om du inte anger n got d ps den efter kanalnamnet Se 8 6 2f r information om hur du anv nder tangentbordet 7 F r att skapa en tidsinst lld inspelning med ovanst ende inst llningar v lj alternativet OK i annat fall sparas den inte Du kan ocks redigera eller radera tidsinst llda inspel ningar i timerlistan F r att redigera en tidsinst lld post placera mark rf ltet p den post du nskar och tryck p knappen OK d refter visas en ruta i vilken du kan ndra dess inst llningar p samma s tt som du skapar nya F r att radera en tidsinst lld h ndelse placera mark rf ltet p den post du nskar och tryck p knappen varp du tillfr gas om bekr ftelse Om du v ljer Ja raderas den 7 1 Spela in ett program 47 7 1 3 Planering av en inspelning med hj lp av programtabl n Om den elektroniska program Programguide 07 35 21 02 2007 Ons tabl n r korrekt kan du skapa vemi tidsinst llda h ndelser genom 07 35 21 02 2007 Ons i att vidta f ljande steg Tv nyheter V xla EPG typ gt F reg ende dag N sta dag Information N sta f reg ende kanal M3 Markera f r inspelning 1 Tryck p knappen f r att visa den elektroniska programtabl
59. rogrammet f r WRT54G som r en router tillverkad Linksys att beskrivas som en exem plarisk beskrivning f r att hj lpa dig att f rst hur du konfigu rerar routern f r en n tverksanslutning OBSERVERA F r en detaljerad beskrivning om hur du installerar routern se manualen f r din router tkomst inomhus Du din router r tillkopplad vare sig den r ansluten till Inter net eller inte skapas ett lokalt n tverk Locali Aderess 192 168 1 Du kan l ta routern automatiskt tilldela subnet Mask 255 255 255 0 MI en dynamisk IP adress till en dator eller en enhet ansluten till n tverket genom SES Enable O Disable att aktivera routerns DHCP server I det Adress 192 168 1100 ta fall f r du tkomst till digitalboxen Dee E0 med den IP adress som tilldelats digital Client Lease Time 0 minutes 0 means one day boxen av routern WINS 0 0 0 1 10 Om digitalboxen startas om tilldelas den en ny dynamisk IP adress Det r b ttre att tilldela digitalboxen en statisk IP adress f r att undvika detta problem F r att g ra detta m ste du inak tivera routerns DHCP server och ange en tillg nglig IP adress f r digitalboxen i menyn IP Configuration F r information om hur du anger en statisk IP adress se 8 8 2 tkomst utomhus N r du r utomhus f r du tkomst till digitalboxen fr n ditt hem om din router r konfigurerad att dirigera tkomst till di gitalboxen med hj lp avport forwarding M
60. spelningen trycker du p knappen varp rutan i v nster bild visas Den na ruta visar vilka program som f r n rvarande spelas in Om du v ljer en avbryts inspelningen Stoppa inspelningen YLE TV2 3 L karna p landet Medan en inspelning p g r kan du visa eller spela in en annan kanal F r att spela in ytterligare en annan kanal byter du till den kanal du vill spela in och trycker p knappen D inspelningen har startats placeras den p en inspelningslis ta ven om den inte avslutats n Inspelningsfilen d ps efter kanalnamnet med ett nummersuffix F r att visa inspelningslis tan tryck p knappen E Se 7 2 f r en utf rlig beskrivning av inspelningslistan 7 1 2 Tidsinst lld inspelning Du kan ange att ett program skall spelas in vid en s rskild tidpunkt ven om digitalboxen r fr nkopplad sl s den p och p b rjar inspelning p angiven tidpunkt Digitalboxen sl s av igen d inspelningen r klar 7 1 Spela in ett program 45 F r att skapa en tidsinst lld in amp Timer inst llning Feb 21 2007 07 31 spelning v lj menyn Timer in Information J st llning varp timer list visas va nyem f Endast denna g ng 21 02 2007 0ns 07 34 30 min f N sta f rg ende post ndra post L gg till ny post gt Radera vald post F r att l gga till en ny tidsinst lld h ndelse tryck p knappen varp en ruta som i ovanst ende bild visas
61. t Favoritlistor menyn varp en redigerbar favoritlista visas Det finns en grupplista i v nster Favoritlistor Jan 1 2007 00 00 kolumn en favoritlista i mittko i lumnen och en kanallista i h ger kolumn Flytta mark ren Flytta mark ren till Favoritkanaler eller Kanallistan F reg ende meny V lj favoritkanal Du kan l gga till en favoritpost genom att utf ra f ljande steg 1 Placera mark rf ltet p nskad gruppost i grupplistan och tryck p OK knappen 2 D blir mark rf ltet i kanallistan flyttbar Placera mark rf ltet p nskad kanalpost och tryck p knappen OK 3 D refter l ggs nskad kanal till i favoritlistan Du kan v lja fler poster att l gga till 4 Tryck p knappen f r att v lja en annan grupp Ge nom att trycka p knappen flyttas mark rf ltet i varje f lt Du kan l gga till upp till 30 grupper F r att l gga till en grupp v lj alternativet Ny i grupplistan varp on screen keyboard visas 40 Lista kanaler Du kan flytta mark rf ltet hori Favoritlistor Feb 21 2007 07 36 sontalt med 4 och gt knappar Teckenupps ttning p C na och vertikalt med A och V knapparna Genom att trycka p knappen p en tangent anges bokstaven p inmatningsraden LECO Mellanslag SPARA n D Flytta mark ren F r att skriva in ett mellanrum v lj Mellanslag tangenten F r att skriva in gemener eller siffror v lj Fler tangenten F r att radera en
62. t och spara den Se 8 6 2f r information om hur du anv nder tangentbordet Skapa en ny mapp F r att skapa en ny map tryck p knappen varp en ny mapp med namnet GROUP skapas Du kan ndra dess namn p samma s tt som n r du d per om en inspelning Se ovan 7 3 Uppspelning av en inspelning 51 Flytta en inspelning till en annan mapp F r att flytta en inspelning till en annan mapp placera mark rf ltet p nskad inspelning och tryck p knappen F3 varp mapparna listas D du valt en mapp flyttas inspelningen till den 7 3 Uppspelning av en inspelning N r ett program spelas in spelas ven extra inneh ll som t ex ljudkanaler eller text TV in samtidigt Du kan s ledes ven anv nda dessa vid uppspelning av inspelat program Du spelar upp en inspelning p f ljande vis 1 Tryck p knappen E f r att visa inspelningslistan 2 Placera mark rf ltet p nskad inspelning 3 Tryck p knappe OK f r att starta uppspelning 4 F r att avbryta uppspelning tryck p knappen G Under en uppspelning finns f ljande funktioner till ditt f rfogande e F r att visa detaljerad information om aktuell uppspelad inspelning tryck p knappen i d refter visas informa tionsrutan och visar filnamn speltid kanalinformation O S V e F r att pausa uppspelning tryck p knappen F r att teruppta den tryck p knappen C e F r att flytta fram t h ll nere knappen gt
63. tiv s att de motsvarar din routers konfiguration St ll in alternativen User ID och Password som du vill ha dem Du kommer att tillfr gas efter det konto som uppr ttats med dessa alternativ n r du ppnar FTP servern OBSERVERA Du kan ppna FTP servern med ett anonymt konto Med ett anonymt konto kan du emellertid bara ladda ner filer Du kan inte ladda upp filer Avancerad konfigurering F r att utf ra en detaljerad amp Advance Configuration Jan 6 2007 03 39 konfigurering av digitalboxens Moves Item n tverksmilj v lj menyn lIn stallation gt LAN inst llningar gt Avancerad konfigurering Tillg ngliga v rden f r varje al ternativ ser ut som f ljer Selects Item Previous Menu Tr dl st l ge 0 Auto T 1 Alltid p 0 802 TLD Ganixed 2 Alltid av 1 802 11 B only TX Burst Ad Hoc l ge 802 11 B G Protection 0 Adhere Wi Fi spec 64 tkomst till digitalbox Profil amp Profile Moves Item 1 Violate Wi Fi spec TX Rate Auto 1 Mbps 2 Mbps 5 5 Mbps 11 Mbps 6 Mbps 9 Mbps Jan 6 2007 03 40 Selects Item Previous Menu 7 12 Mbps 8 18 Mbps 9 24 Mbps 10 36 Mbps 11 48 Mbps 12 54 Mbps Short Slot Time 0 Inaktivera 1 Aktivera F r att skapa profiler f r oli ka n tverksanslutningar v lj menyn Installation gt LAN inst llning gt Profil V rdet f r alternativet Country Region till mpas f r varje ge mensam profil Det g
64. tkanal i vald grupp Digitalboxen p minner dig om vilken grupp du valt genom att visa dess namn h gst upp p sk rmen d du byter kanal Om du vill l mna aktuell grupp markera gruppen Alla kanaler p din favoritlista Du kan dessutom l gga till eller radera en favoritgrupp eller en favoritkanal F r att l gga till en kanal du f r tillf llet visar till en favoritgrupp placera mark rf ltet p nskad grupp och tyck p knappen F3 F r att l gga till en grupp tryck p knappen A F r att radera en grupp eller en kanal tryck p knappen Pu F r information om hur du redigerar favoritlistan se 8 6 2 5 2 2 Visning av programinformation Genom att trycka p knappen 7 visas informationsrutan i vilken f ljande information visas e Kanalnummer e Kanalnamn e Transponderinformation e Signalniv och kvalitet e Programnamn e Program rating e Programsammanfattning e S ndningstid Emo e Aktuell tid 2 Jaya Jaya Bhuvaneshwari 002 B Spiritual prayers and speeches of Shri B 03 00 03 30 Dessutom kan f ljande symboler visas 32 Daglig anv ndning e Undertextsymbol Om undertextsp r finns f r aktu ellt program e Text TVsymbol om text TV sidor finns f r aktuellt program e L ssymbol O om aktuell kanal r l st Dollarsymbol om aktuell kanal r en betalkanal e Multifeedsymbol M om aktuellt program tillhan dah lls som multifeed
65. u kan tilldela ett kanalnummer genom att flytta en kanal post F r att flytta en kanalpost v lj alternativet Flytta och v lj nskad kanal vald kanal blir d refter m rkare Medan du flyt tar den upp eller ner numreras den enligt sin position Tryck p knappen f r att utf ra tg rden Du kan l sa vissa kanaler f r att f rhindra att dina barn ser dem F r att l sa en kanalpost v lj alternativet L s och v lj nskad kanal l ssymbolen markerar d refter vald kanal Om n gon f rs ker visa en l st kanal m ste personen ange det personliga ID nummer som till mpas f r alternativet ndra PIN kod Se 3 4 f r detta alternativ F r att l sa up en l st kanal tryck p knappen p den F r att radera en kanal v lj alternativet Radera och v lj nskad kanal och tryck d refter p knappen EXIT d refter uppmanas du att bekr fta Om du v ljer Ja kommer vald kanal att ra deras Om du vill ngra raderad kanal m ste du utf ra ka nals kningen p nytt D du valt alternativet Sortera i v nster kolumn visas sorte ringsalternativen enligt f ljande Standard efter kanalnummer Alfabetisk efter kanalnamn FTA CAS fr n gratiskanaler till betalkanaler CAS FTA fr n betalkanaler till gratiskanaler Leverant r efter kanalleverant r 6 2 Redigera favoritlistan 39 6 2 Redigera favoritlistan Du kan g ra din egen favoritkanallista F r att redigera din fa voritlista v lj Organizing Svc Fav g
66. vidta f ljande tg rder 1 St ll in alternativet Inspelning till P f r att g ra en in spelning Om detta alternativ r inst llt p Av sl s digital boxen p vid angiven tidpunkt men spelar inte in ist llet kan du i detta fall spela in med din videobandspelare eller liknande 2 Om du vill ha ett radioprogram st ll in alternativet Typ till Radio i annat fall st ll in det p TV 3 St ll in alternativetProgram till den kanal som tillhan dah ller det program du nskar Genom att trycka p knappenOK under detta alternativ visas en kanallista fr n vilken du kan v lja nskad kanal 4 Det finns fyra l gen f r tidsinst llning Endast denna g ng inneb r bokstavligen en g ng Varje dag inneb r bokstavligen varje dag Varje l r s n inneb r l rdag och s ndag varje vecka Veckovis inneb r en dag per vecka Varje dag m n fre inneb r fr n m ndag till fredag varje vecka 46 Inspelning och uppspelning Om ditt favoritprogram s nds p veckoslut och om du nskar spela in varje avsnitt av programmet st ll in al ternativet Arbetsl ge p Varje l r s n 5 St ll in alternativet Datum p nskat datum d digitalbox en skal sl s p Datumformatet r dag m nad r veckodag St ll in alternativet Starttid till nskad tidpunkt d inspel ningen skall starta Du kan mata in det med de numeris ka knapparna Tidsformatet r timmar minuter 6 St ll in alte
67. yn Systeminst llningar 4 Tidsinst llning Okt 23 2007 23 00 gt Tidsinst llning Flytta T V lj 2300 F reg ende meny 22 Egna inst llningar Du kan st lla in lokaltiden som Manuell eller Auto med hj lp av Greenwich Mean Time GMT Du rekommenderas emellertid att anv nda den automatiska inst llningsfunktionen Tabell 3 1 Tabell f r tidsskillnadskompensation Tidsskillnadskompensation Ort GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT GMT 12 00 11 00 10 00 09 00 08 00 07 00 06 00 05 00 04 00 03 30 03 00 02 00 01 00 1 00 2 00 3 00 3 30 4 00 4 30 5 00 5 30 6 00 7 00 8 00 9 00 9 30 10 00 11 00 12 00 Eniwetok Kwajalein Midway Island Samoa Hawaii Alaska Stilla havstid US Kanada Mountain Time USA Kanada Central Time US Kanada Mexico City Eastern Time US Kanada Bogota Lima Atlantic Time Kanada La Paz Newfoundland Brasilien Georgetown Buenos Aries Mid Atlantic Azores Cape Verde Islands London Lissabon Casablanca Paris Bryssel K penhamn Madrid Sydafrika Kaliningrad Baghdad Riyadh Moskva St Petersburg Tehran Abu Dhabi Muscat Baku Tbilisi Kabul Ekaterinburg Islamabad Karachi Tashkent Bombay Calcutta Madras New Delhi Almaty Dhaka Colombo Bangkok

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

6100 DC1 DC4  Tracer 1.3 Manual    Lirio by Philips 43300/35/LG  Samsung MX-C850 manual do usuário  第8次交通安全基本計画（中央交通安全対策会議決定）  USER MANUAL: JCI 191 CONTROLLED HUMIDITY    L(名)08135-B    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file