Verkkoanalysaattori MPR50
Contents
1. ousosonnn noon aa aa aa aa aaaaaaean KYTKENT KOSKEVAT SYMBOLIT N YT SS msn 12 Etupaneeli isa ua suora pie the ni N eaa sia eee nav eG eae 1 32 N ytt i tmissssmvatessandai van smantastaesani Emma aamavaTPSANTETET Oaken aa aai 1 47 Takapaneelisi issas cecilia be hvert enaa pn kyi ee Gad 1 LAITTEEN KUVAUS 1 1 JOHDANTO MPR50 on verkkoanalysaattori jonka koko on 96 x 96 mm Sen kotelo on palamatonta materiaalia Se pystyy mittaamaan kaikki s hk parametrit MPR50 Network Analyser FEN 05 5 Kuva 2 Verkkoanalysaattori MPR50 1 2 ETUPANEELI MPR50 Network Analyser Kuva 3 N ytt ja painikkeet Laitteessa on 4 painiketta joilla p st n ohjelmointi ja mittausn ytt ihin LCD n yt ss on valkoinen taustavalo PAINIKKEIDEN TOIMINNOT PAINIKE TOIMINTO Poistuminen valikosta Siirtyminen valikoissa eteenpain ja arvon suurentaminen Siirtyminen valikoissa taaksepain ja arvon pienentaminen O EIE EI Valikon avaaminen ja asetuksen vahvistaminen 1 3 N YTT OE L JOIN Tr Valikko ja hyv ksymispainike Enter Zen Arvon pienent minen ja siirtyminen taaksep in SD Arvon suurentaminen ja siirtyminen eteenp in 4 ien Poistuminen valikosta ja asetuksesta o SE Valikon nimen ja energialukemien rivi O aina Energialukeman merkitys tuotettu kulutettu induktiivinen tai kapasitiivinen Tee Ilmaisee tapahtuuko mittaus kahden vaiheen vai vaihe2. TER aes lei R DEMAND sonva DAY Kuva 25 DEMAND valikon avaaminen Suurimman j nnitearvot vaiheen ja nollan v lill MPRSO Network Analyser 2258 0330 WERI DEMAND Sangu TLL sanua Kuva 26 Suurimmat j nnitearvot vaiheen ja nollan v lill Vaiheen ja nollan v listen suurimpien j nnitearvojen poisto kt C238 0458 458 20538 2930 25 lev s 05 lev DEMAND Clear DAVE conau Kuva 27 Vaiheen ja nollan v listen suurimpien j nnitearvojen poisto Huomio AN Asetuksista on mahdollista poistua milloin tahansa painamalla painiketta ES Kaikki muutokset on vahvistettava MENU painikkeella Kd Pienimm t j nnitearvot vaiheen ja nollan v lill saaga conau ALLE Kuva 28 Pienimm t j nnitearvot vaiheen ja nollan v lill Vaiheen ja nollan v listen pienimpien j nnitearvojen poistaminen 52053 ea 185 8 125 AV I 1986 1986 DEMAND Clear ELE DAY DAY Kuva 29 Vaiheen ja nollan v listen pienimpien j nnitearvojen poistaminen Suurimmat vaihevirrat saaga Kuva 30 Suurimmat vaihevirrat Suurimpien vaihevirtojen poistaminen MPRSO Network MPRSO Network Kuva 31 Suurimpien vaihevirtojen poistaminen Pienimm t vaihevirrat conau Kuva 32 Pienimm t vaihevirrat Pienimpien vaihevirtojen poistaminen saaga Kuva 33 Pienimpien vaihevirtojen poistaminen 13 Huomio Asetuksist
3. 23854 L2 C 16 EE Current iB DAVE A LO BEETLE Muiden parametrien arvot Muut parametrit l ytyv t valikoista ENERGY ja DEMAND 3 5 ENERGIA Energia arvot Seuraavassa esitet n energiavalikon parametrit Exp Tuotettu p t energia Imp Kulutettu p t energia nn Induktiivinen loisenergia lt lt Kapasitiivinen loisenergia N iden parametrien energialukemat voidaan poistaa yksitellen tai kaikki samanaikaisesti Kulutettu p t energia Imp TEEL ke Kuva 16 Kulutettu p t energia Kulutetun p t energia arvon poistaminen MPRSO Network e BANE DAY Sonuna Kuva 17 Kulutetun p t energia arvon poistaminen Tuotettu energia Exp G9025342WI DAY DAY Kuva 18 Tuotettu p t energia Huomio AN Asetuksista on mahdollista poistua milloin tahansa painamalla painiketta ES Kaikki muutokset on vahvistettava MENU painikkeella Tuotetun p t energia arvon poistaminen 898253421 ounna TLE ounna Kuva 19 Tuotetun p t energia arvon poistaminen Induktiivinen loisenergia Ind MPRSO Network MPRSO Network conau Kuva 20 Induktiivinen loisenergia Induktiivisen loisenergia arvon poistaminen MPRSO Network 92483276W T Clear CURVE ADAE Kuva 21 Induktiivisen loisenergia arvon poistaminen Kapasitiivinen loisenergia Cap MPRSO Network BOB 122 78 ih conau conau Kuva 22 Kapasitiivinen loisenergia Kapasitiivisen loisenergia arvon poistaminen
4. FE www entes com tr MPR50 Network Analyser MPR50 N VALIKOT ON HETKELLISET ARVOT IN A A EN Active Pi Reactive joes Apparentingente Pavers P A N IN A A Voltage J Voltage Currents Factor jm Cosp Vi VI LVI VI VI A ra ENERGY DEMAND EW amp Es A vt M AY Cv z Password mvt cear HH Psw EC Defined KAN iv E II At Clear psw He Smia Mla AY Clear PSW r Brain y Salasana on A Clear psw LE gt SIA asetettu Brava I TAP Clear psw X Gruva M ma Clear Psw HI a S VI N Set Ps Salasana on Salasanaa ei ole asetettu asetettu ChgPsw Salasana on asetettu Siniset symbolit tarkoittavat MPR50 n painik keita ja punaiset nuolet osoittavat mit toimintoja n ill painikkeilla voidaan suorittaa MPR50 DIGITAALINEN VERKKOANALYSAATTORI HUOMIO N m k ytt ohjeet pit ehdottomasti lukea ennen kuin laite otetaan k ytt n Ohjeiden noudattamatta j tt misest voi olla seurauksena henkil tai laitevahinkoja Valmistaja ja maahantuoja eiv t vastaa vahingoista jotka ovat aiheutuneet siit e
5. MPRSO Network MPREO Network Ani MPRSO Network a GHG 122780 Clear CURVE conau conau Kuva 23 Kapasitiivisen loisenergia arvon poistaminen Huomio AN Asetuksista on mahdollista poistua milloin tahansa painamalla painiketta B Kaikki muutokset on vahvistettava MENU painikkeella K4 Kaikkien energia arvojen poistaminen tuotettu kulutettu induktiivinen ja kapasitiivinen MPRSO Network Analyser MPRSO Network Analyser MPRSO Network Analyser MPRSO Network Analyser 000 L1 02258 gt gt GR468173MWI Clear Cir vex DORYE DAY e BANE Kuva 24 Kaikkien energia arvojen poistaminen 3 6 KESKI MINIMI JA MAKSIMIARVOT Keskiarvoja sek minimi ja maksimiarvoja k sitell n DEMAND valikossa Keskiarvo Teho ja virta arvojen suurin keskiarvo koontijakson aikana 15 minuuttia Minimiarvo Mitattujen virta ja j nnitearvojen pienin arvo ei nolla Maksimiarvo Mitattujen virta ja j nnitearvojen suurin lukema My s seuraavat lukemat ovat saatavissa Suurin j nnitearvo vaiheen ja nollan v lill Pienin j nnitearvo vaiheen ja nollan v lill Suurin vaihevirta Pienin vaihevirta Vaihevirtojen keskiarvot Tehojen yhteenlasketut arvot Minimi maksimi ja keskiarvot voidaan poistaa yksitellen tai kaikki samanaikaisesti MPRSO Network Analyser MPRSO Network Analyser 2258 2258 0330 0330
6. 3 vaihetta ei nollaa 2 K T 13 z i v Ky I i k k ot SAVON Meee ed eee i 1 21341516 EB J 6 6 K UN 12 Ls Virranmittaustulot Nanniteenmittaustulot Huolto T 8 9 10 11112 13 14 15 16 su L3 SN Ulkopuolinen sy tt 9 A 25 26 lt L1 N Kuva 7 3 vaihetta ei nollaa 3 vaihetta ei nollaa Aron kytkent 11 j l 4 ms K L3 gt NM EE KJ 1 VARENI GER Mt 1 2 3 4 5 6 AL ry ry KJ ry U 12 13 Virranmittaustulot J nniteenmittaustulot Huolto 7 8 9 10 m 13 1415 16 qu ON Ulkopuoline sy tt 2 9 25 26 lt u N Kuva 8 ARON kytkenta 3 vaihetta ei nollaa Huomio AN Asetuksista on mahdollista poistua milloin tahansa painamalla painiketta Esc Kaikki muutokset on vahvistettava MENU painikkeella A 3 P VALIKKO 3 1 ASETUKSET Setup Ennen laitteen k ytt nottoa se on ohjelmoitava SETUP valikossa Sen alavalikot esitet n seuraavassa 3 2 VERKKO Network T ss valikossa asetetaan virtamuuntajan ensi n arvo j nnitemuuntajan muuntosuhde ja s hk j rjestelm n tyyppi Valikossa on nelj alavalikkoa CT VTi Nets ja Eng Virtamuuntajan muuntosuhde CT Muuntosuhteen asetusalue on 1 2000 MPRSO Network Analyser MPR Newent MPRSO Network Analyser MPRSO Network Analyser 1568 eg W 21078 1 230 W eGH0G DAYN SI LEI Sunay Kuva 9 Virtamuuntajan muuntosuhteen
7. asetus J nnitemuuntajan muuntosuhde VT Muuntosuhteen asetusalue on 1 0 4000 0 Huomaa ett tulee asettaa nimenomaan j nnitemuuntajan muuntosuhde ei ensi eik toisioj nnitearvoa MPRSO Network 1428 a 953 i 1278 ETAT so Kuva 10 J nnitemuuntajan muuntosuhteen asetus S hk j rjestelm n tyyppi Net T ss valikossa asetetaan s hk j rjestelm n tyyppi 3P4W 3 vaihetta ja nolla t htikytkent 3P3W 3 vaihetta ei nollaa kolmiokytkent ARON ARON kytkent 5008 HAVE Kuva 11 S hk j rjestelm n tyypin asetus Energianlaskentatapa Eng Tot MPR50 mittaa vaiheiden loistehot Jos yhteenlaskettu loisteho on induktiivinen se tallentuu induktiiviselle alueelle kapasitiivinen puolestaan kapasitiiviselle alueelle Sprt MPR50 mittaa jokaisen kolmen vaiheen loistehon ja tallentaa ne erikseen induktiiviset tulokset induktiiviselle loistehoalueelle ja kapasitiiviset kapasitiiviselle loistehoalueelle Vaiheiden tehot voidaan mitata erikseen 3P4W j rjestelmist 3 vaihetta ja nollajohdin MPRSO Network MPRSO Network Analyser MPRSO Network Ani 5008 Kuva 12 Energian laskentatavan asetus 2 Huomio AN Asetuksista on mahdollista poistua milloin tahansa painamalla painiketta Esc Kaikki muutokset on vahvistettava MENU painikkeella E 3 3 N YTT N ytt valikosa on kolme alavalikkoa Loop Cont ja BL Mittausarvojen kie
8. ytt n t ss valikossa Se suojaa SETUP DEMAND ja ENERGY valikoiden asetuksia asiattomilta muutoksilta Salasana koostuu kolmesta numerosta Salasanan asetus Set Psw Kuva 42 Salasanan asetus Salasanan muuttaminen Chg Psw Salasana suojaa SETUP DEMAND ja ENERGY valikoita MPRSO Network MPRSO Network MPRSO Network DAVE Kuva 43 Salasanan muuttaminen 9ET PIOMSSEJ UIEN 3 9 LASKENTAKAAVAT N 1 2 Teholliset j nnitearvot v v Teholliset virta arvot ms TA i i 0 i 0 1 N 1 N Kokonaisp t teho P we p Kokonaisloisteho Q Fv qj N enn isteho IS P XQ Kokonaistehokerroin P F lt 3 10 TEHTAAN ASETUKSET Verkko CT virtamuuntaja 10 VT j nnitemuuntaja 1 0 Net j rjestelm n kytkent 3PAW Eng energia N Loop mittausarvojen kierto Cont kontrasti BL taustavalo Salasana Set Psw salasanan asetus Kokonaisenergia Ei kiertoa 6 Auto Ei salasanaa 000 3 11 TEKNISET TIEDOT Toimintaj nnite Un Taajuus Tehonkulutus Kuormitus Mittaustulo J nnite Virta Mittausalueet J nnite Virta Taajuus Teho Energia Mittausluokka Tarkkuus Virta ja j nnite P t teho Loisteho ja n enn iseho J nnitemuuntajan muuntosuhde Virtamuuntajan muuntosuhde S hk j rjestelm t Koontijakso Ymp rist n l mp tila N ytt Mitat Suojausluokka Kotelointiluokka Liittimien suojausluokka Kotelon m
9. 70mm gt _ E E E S yY HENGE 92mm Type PR 19 96mm lt gt 50mm Kuva 5 Laitteen ja paneelin aukon mitat 2 2 K YTT OLOSUHTEET ILMASTO Laite tulee suojata vedelt ja voimakkaalta kosteudelta ja asentaa kannelliseen koteloon jos sit k ytet n p lyisess ymp rist ss Ymp rist n sallittu l mp tila on 5 50 C S HK INEN YMP RIST Vaikka laite on s hk isesti suojattu sit ei pid asentaa voimakkaasti s teilevien laitteiden l heisyyteen suurtehokontaktorit kokoojakiskot jne Ne saattaisivat heikent tietokone yhteyden laatua 2 3 S HK KYTKENT Kytkent johtimien paksuus j nniteliittimiin 2 5 mm2 virtaliittimiin 4 0 mm2 3 vaihetta ja nollajohdin u K N lt K N is l N 1 2 3 4 5 6 ry 6 UR 12 13 Virranmittaustulot J nniteenmittaustulot Huolto 4 7 8 9 10 11112 131415119 su j 313 SN sy tt 9 g 25 26 js L1 lt N Kuva 6 3 vaihetta ja nollajohdin
10. ITTAUSARVOT T m valikko on viimeinen johon p dyt n kun painellaan ESC painiketta muissa valikoissa Se on MPR50 n t rkein valikko Se tulee ruutuun automaattisesti aina kun jossain valikossa pidet n ohjelmointitauko Kun MPR50 een kytket n virta ensimm isen kerran sen ruudussa on t m valikko n ytt m ss tosiaikaisia mittaustuloksia MERS Hemne n N ytt on viereisen kaltainen y v 2358 2 256 sees hi Voltasen Nuolipainikkeilla N saadaan ruutuun seuraavien parametrien tosiaikaiset mittausarvot VoltageVi VoltageVt Currents P Factor Cos Active W Reactive VAr Apparent VA Powers LPF Freq Hz AverageVi AverageVt Current Neutral Current Cost Jokaisen vaiheen cos i E Jokaisen vaiheen p t teho Coso L1 Coso L2 Cosq L3 P L1 P L2 PL3 e008 d f2Bu s BS6w 134 Reactive IL Kokonaisp t teho kokonais loisteho ja kokonaisn en isteho E EEF Kaikkien vaiheiden kokonaistehokerroin P 20 28 1358 87304 g YB Fn EP owers e008 HUOMAUTUKSIA Jos p t teholukeman edess on miinusmerkki N on 1 tuotettu p t teho Vaiheen ja nollan v lilt mitattujen Taajuus mitataan vaiheesta L1 j nnitteiden keskiarvo MPRSO0 Network L3 Fres Hz Average a eOBANE DAY Vaiheiden v lilt mitattujen j nnitteiden keskiarvo MPRSO Network Kaikkien vaiheiden yhteenlaskettu virta
11. a on mahdollista poistua milloin tahansa painamalla painiketta ES Kaikki muutokset on vahvistettava MENU painikkeella A Vaihevirtojen keskiarvot o0aVa Kuva 35 Vaihevirtojen keskiarvojen poistaminen Yhteenlaskettujen vaihevirtojen pienimm t ja suurimmat arvot MPRSO Network MPRSO Network MPRSO Network TLL omaava Kuva 36 Yhteenlaskettujen vaihevirtojen minimi ja maksimiarvot Yhteenlaskettujen vaihevirtojen minimi ja maksimiarvojen poistaminen MPRSO Network MPRSO Network UAV DAVE Kuva 37 Yhteenlaskettujen vaihevirtojen minimi ja maksimiarvojen poistaminen Yhteenlaskettujen tehoarvojen keskiarvot P t teho P loisteho Q ja n enn isteho S ETP Kuva 38 Yhteenlaskettujen tehoarvojen keskiarvot Yhteenlaskettujen tehoarvojen keskiarvojen poistaminen MPRSO Network DAVE Kuva 39 Yhteenlaskettujen tehoarvojen keskiarvojen poistaminen CURVE T BANE Kaikkien keskiarvojen sek minimi ja maksimiarvojen poistaminen yhdell kertaa MPRS0 Network MPRS0 Network An se 19561 0530 gt gt a gt EA a 1918 05 l conau conau eGHua Kuva 40 Kaikkien keskiarvojen seka minimi ja maksimiarvojen poistaminen yhdella kertaa 3 7 INFO Tassa valikossa nakyy tietoja laitteen muistista sen valmistaja yhteystietoineen seka sarjanumero 8 numeroa CAVE ADAD Kuva 41 Valmistajan nimi 3 8 SALASANA Salasana asetetaan ja otetaan k
12. ateriaali Asennus Johtimen paksuus j nnitteen kytkent Johtimen paksuus virran kytkent Paino Asennusluokka Tyyppi Pakkauksen mitat ja paino Pakkausyksikk Katso arvokilvest 50 ja 60 Hz lt 6VA lt 1 VA virtatulon taakka lt 0 5 VA j nnitetulon taakka 1 0 300 0 V AC L N 2 0 500 0 V AC L L 5mA 5 5A 1 0 V 400 0 kV 5 mA 10 000 A 45 0 65 0 Hz 0 4000 M W VAr VA 0 99 999 999 kWh kVArh CAT III 0 5 2 numeroa 1 2 numeroa 2 2 numeroa 1 0 4000 0 1 2000 3P 4W 3P 3W ARON 15 min 5 55 C 3 6 LCD taustavalo PR19 Kaksoiseristys luokka II 0 IP 40 IP 00 Palamaton Uppoasennus liittimet takana 2 5 mm 4 0 mm 0 75 kg Luokka II PR 19 350 x 290 x 240 mm 6 kg 8 kpl 16
13. en ja nollan v lilt O munii Vaiheen cos o tai tehokerroin 9 tuin Kapasitiivinen tai induktiivinen mittausarvo 10 25 Minimi ja maksimiarvojen mittauksen symbolit i is ere Summan symboli tarkoittaa ett lukema on mittauksen kokonaisarvo 12 V r n vaihej rjestyksen symboli 13 iisi Koontijakson symboli Lukemat ovat koontijakson aikana mitattuja arvoja 14 25 Vaiheiden symbolit 154 Mittausarvot ja mittayksik t V kV MV A kA MA W kW MW VA KVA MVA VAr KVAr MVAr 16 LCD n ytt ruutu 3 6 VZ ess Taustavalo 18 Energialukeman yksikk kWh kVAh tai kVArh 1 4 TAKAPANEELI 101 hu 11 2 Lu 3 be m 1 21314 1516 CE O Network Analyser r Service 5 mp 11 112113 14 15 16 7 8 9 10 3 L1 L2 L3 N Un lt 6 VA P Iin 0 005 5 5A IL1 IL2 IL3 5 26 Vin 1 300 VAC L N 2 500 VAC L L Kuva 4 Takapaneelissa olevat liittimet UN 12 IL3 17273747576 Valvottavan virran liittimet 7 18 9 10 Valvottavan j nnitteen liittimet 11 512 13 oN f f n n 25 26 Laitteen oma tehonsy tt 2 ASENNUS 2 1 MEKAANINEN ASENUS Alla olevasta kaaviosta n kyv t sek laitteen ett paneeliin teht v n aukon mitat Wall 79 3mm lt gt
14. p st kosteutta Kytkent koskevat symbolit n yt ss 000 tarkoittavat ett verkon kolme vaihetta ovat kytkettyin ks alla olevaa kuvaa A tarkoittaa v r vaihej rjestyst Ennen lis toimenpiteit on vaihej rjestys muutettava oikeaksi L1 L2 L2 L3 ja L1 L3 HH 2358 FERH FEW Voltages Kuva 1 Verkon vaiheiden n ytt SIS LT TURVAOHJEITA 1 LAITTEEN KUVAUS 1 1 Johdanto 2 ASENNUS meer peer rea aner 2 1 Mekaaninen ASennus cccccccccccessseeeeceecececeeceeaueeseeeeseeeeeeeeaneees 2 2 kK ytt olosuhteet mmmmumeememmeemmmmmmemmneemnnmm 2 3 S hk kytkent mmmmemmmmmmmmmemunmmummnmmnnemmmnenee 3 P VALIKKO 3 14 Asetukset SetuUD isasussmes s maas Kek iiaiai eais 3 2 Verkko Network ooooosios oo nn naan e aan naa a aan enaa nanaaneen 3 3 N ytt Display imin smaesi n ns senkin nas sana e elan unit hva vussa n I lkare ken 3 4 Tosiaikaiset mittausarvot Instantaneous Values 35 Energia Energy icouss lt s i na mme maata netter k hanne En iiaa 3 6 Keski minimi ja maksimiarvot Demand 3 7 Info 3 8 Salasana Password 2isu issa 0ovunas kana Lieeastes eeeeeids taane eden bie 3 9 Laskentakaavat rmrararanrornrnrrrrrvrvrvrvrnrrrrrrrararrrnrnrnrnnannnnnnnvnrnvnnnsnen 3 10 Tehtaan asetukset lt isiiiiinisssaa saana na sna anata daan na aan UAn aa aanta Ta Alan 3 11 Tekniset tiedot
15. rto n yt ss Loop T ss valikossa asetetaan tosiaikaiset mittaustulokset kiert m n n yt ss automaattisesti Asetus voi olla No ei tai jokin sekuntim r v lilt 1 600 Esimerkki Jos asetus on 10 sekuntia eik mit n painiketta paineta 10 sekunnin aikana tosiaikaiset mittausarvot kiert v t n ytt ruudussa 10 sekunnin jaksoina silloin kun kyseinen valikko on avoinna T m n toiminnon ansiosta kaikkia mittausarvoja voidaan seurata tosiaikaisina j rjestyksess ilman ett mit n painiketta tarvitsee painaa Toiminto voidaan ottaa pois k yt st valitsemalle sille asetukseksi No MPRSO Network Analyser MPR Naron Anstaet MPRSO Network Analyser MPRSO Network Analyser ua 14 al A u 14 al a 963 am 963 na o W EN ma GEN Mg gt DAY DAY DAY DAY Kuva 13 Mittausarvojen kierron asetus N yt n kontrasti Cont Kontrastin asetusalue on 1 6 Kuva 14 Kontrastin asetus Taustavalo BL Kun taustavalo otetaan k ytt n n ytt on helppo lukea my s h m r ss On Taustavalo on k yt ss jatkuvasti Off Taustavalo ei ole k yt ss Auto Taustavalo kytkeytyy kun jotain painiketta painetaan Se sammuu itsest n 30 sekunnin kuluttua ellei sit ennen paineta jotain painiketta MPRSO Network Ani gt gt gt BANE eS BAW nd Ke opna Kuva 15 Taustavalon asetus 3 4 TOSIAIKAISET M
16. ttei k ytt ohjeita ole noudatettu Onnittelemme hyv n valinnan johdosta Jotta laite palvelisi tarkoitustaan parhaiten lue k ytt ohjeet huolellisesti ja noudata seuraavia turvaohjeita 10 TURVAOHJEITA T m laite on testattu valmistuksen j lkeen ja se on turvallinen tehtaalta l htiess n Jotta se pysyisi turvallisena ja toimisi oikein tulee k ytt ohjeita ehdottomasti noudattaa Tarkasta ennen laitteen asennusta ett sen toimintaj nnite on sama kuin verkkoj nnite Laite on irrotettava s hk verkosta aina ennen kuin sille suoritetaan mit n asennus tai huoltotoimenpiteit Jos laitteen t ydellist turvallisuutta on jostain syyst aihetta ep ill sen k ytt on estett v 10 K ytt j n turvallisuus Lue seuraavat suositukset ennen laitteen asentamista ja k ytt nottoa Vain asiantunteva henkil saa k ytt laitetta Laitteen huolto on annettava asiantuntevan valtuutetun henkil n suoritettavaksi Laitteen k yt ss ja huollossa tulee aina noudattaa yleisi turvam r yksi Vikaantuminen Jos laitteen turvallisuutta on aihetta ep ill esim kuljetusvaurion tai k ytt virheen takia sit ei saa k ytt ja sen vahingossa tapahtuva k ytt on estett v Laite on annettava valtuutetun huoltohenkil n tarkastettavaksi Puhdistus Katkaise virta laitteesta ja pyyhi sen ulkopinnat kostealla liinalla l k yt liuottimia l k hankaavia materiaaleja Liittimiin ei saa
Download Pdf Manuals
Related Search