User Manual Autolabel D43
Contents
1. Move the Printhead Handle in the closed position WARNING The motor will start to turn automatically Keep away from moving parts Check that the Belt moves smoothly during the adjustment cycle Push the front cover back onto the machine Revision 2010 06 03A 5 Article database and Layouts Editor This chapter describes how to determine what should be printed ie how to build up the look of the print out and how an article database is built up Software for making these changes is installed in the printer and accessed via the Editor tab on the main menu To do this a standard keyboard and a mouse may be connector directly to the printer but for continuous operation the web connection is preferred Follow the procedure below see image below l DN Me e a T 23 Se the printer is connected to a network router Find the assigned IP address in the touch screen under tab Setup Network Connect a computer to the same network as the printer and open a browser Write the IP number directly into the address bar with bullets for example 123 45 6 78 You have now opened the printers web browser Click on Touch screen contents to remotely control the printer It may take a while for touch screen image to show up The used computer must have support for Java This may be downloaded on www java com When touch screen shows up click on the tab Editor You will find the tabs Articles and Layouts See secti2. a E I LZ g Ow ty Produkter Haaa 97 x LEY WME IL Se mw 20 streckicoder 5 75 fi I Inst llningar C cca Ba E Inst llningar Streckkodsegenskaper eicering N J Position 5 1mm 97 2mm m Rektangel v nster redd OY EZ Editor Elis 1999 12 31 A Editor us T E E Packdag 1999 12 31 atmaop 1999 12 31 ere Hoja E B st f re 1999 12 31 B System pm System uso dej Bee sj J le 21 ing 3 beskrivning Inneh ll F erikoinnonan i 1 AERA Stat Stopp Start Stopp 27 Revision 2010 06 03A 5 1 6 Changing size and location of a text field Simple click on the text box to be affected At the bottom of the menu bar under Text Field Properties it is possible to influence the location and size of the text box To be able to change the size line break must be set to automatic Editor Artiklar Etiketter Fil Redigere Visa Infoga Formatera Hj lp EJ Produkter HRA S RL my SS mw emen B B EFEERI EEFEEEFI EEETETII C EESTEVIIE CETERI s Inst llningar 199 IB J Position 26 4mm 24 4mm 9 E Editor i JPackdag 1999 12 31 lam i jB st fore 1999 12 31 System z beskrivning x Inneh ll ertikelinnehall v aui Peso NIE gt Start Q Stopp 5 1 7 Other tips 28 It is possible to mix static text with variable text By using variable text fields the same layout may often be used by many articles This may
3. 8 autolabel User Manual Autolabel D43 This product is covered by patents WO 2009 105018 WO 2009 078797 with other patents pending Revision 2010 06 03A Table of Contents d ntreoduc LON nec eee e hs dioi e i Ro bt Est 4 2 Insiallatiori sonas E tesa pa t OR MN Eu due um ena OM nas ee 5 2 1 Unpacking and Assembling the Machine esses eene eene nennen 5 2 1 1 Assembling the MeIIe auos d e rte teet eet soto d dit etes 5 21 2 Connect C ble morisii e OE ODIO m dad lint Melt ui giriiagceca 7 2 1 3 Connecting the Touch SCPeeb eor ae o d eene testis 8 2 1 4 Setting the Label Paper Widths ei esr tete eon aeta dicho e Go ERR Pa t obe me tela adus 8 2 1 5 Removing and Loading Rolls of Label Paper sese 9 2 1 6 Setting the Blow Applicator Label Length seen 10 2 2 Test Print and Apply oes cac edet esque aee ON Corda atico ted edes 11 2 3 Updating Articles and Label Layouts 2e rete tar derepente et ea Re dawn bac 11 24 Machine Settings Settings uresen pae ec egeo peser eed apte E EA A e E ai 11 24 1 System PAGS WOOL Groh sete t A sit dies rate Ro A Te E A Eua E dfe Odo saad 11 24 2 Settings VIEL VIE Ws ideo Seton buta esti Usage pubs ea M deu E CLIE e sens 11 24 3 Settings Printer s aces aca ko tui n n yc ULUSM PURI EUROS sant Pu oU LU Le dedu ME pen aded tte 12 DAA Settings DEDE eoa es See a abes or nt ocnoe Lebe pu bra don eet edges tub ecuod naa v Mte ToO Rede eS 12 24d CONVE V
4. Db C heckaninwelgli aote a stray aid ob e is delis eode eA it suia 14 245 15 RehBder Side BOSIUOR dedo cene eade E E Mo cdam tuus 14 2A Sol O Render top pOSIUOD casos aote hd dirigecte petet oce nec deauacigteactves tated i o aa ata 14 2 4 6 Settings INeCWOTE enn ec ren ve Hast vei a scene ans ECE Fal Loe pna Maes 14 2 5 Installation at the Production E106 eoe eee dett ere tbe Rede ebat e sce te qid edet ete 15 2 5 1 Planning the System Installation 5e te Cede ree CR ela tSp Deas ieu iens 16 2 5 2 Selecting and Placing the Trig S nSOE uice center teh eta eio ee cade ion ees ieoe dedi 16 S Daily Operation osos rod ctr arci atn chon die br Oo du pl ecteav mtt ENEE OS EE To gba taa i 17 2 Revision 2010 06 03A oL hanging ADEM Ss eus oett DR Cds Ubri dits d e eas etae As Baath eM e 17 3 2 Select articles from the Article Register us e e p ve t d b i neces etie onis bes 17 3 21 Refresh a ose ta pe pte prop Ret RON ou uae ce kt EREE T ORAE SN E RERO EIN EEUU 18 32 2 Sorbinp pFOGUCU o eese nre vertere eot ea yer ine ote tuts dura odo tov asd Does Mise ut negl gkets tes 18 3 3 Managing Articles and Layouts uou neo rice orbe et ln mu oe RH chevet a teva d 18 3 4 Touch Sereen Messages osuere E respete a coemiterio Men ON Ru Uo tbe eu E 19 a Maintenance ostendo eee het mec lu pa EM due Ee eatea diae cated ged cea bes A NE MA RN ER 20 4 l Cleaning the Prnt Head ei ee te reta pr e Esa bet Dr e ape de Rep e pra edt 20 42 Cleaning the tet
5. INSIDE Article number P100116 H Name COVER HEAD PROFILE Article number A100011 Name PRINT HEAD 300dpi 4 COMPL I Article number A100093 Name PRINT ROLL AND BELT COMPL Article number A100019 Name CPU UNIT COMPL 35 Revision 2010 06 03A 9 Specifications Printing Technology Direct Thermal Label Size WxH D43 blow 35x35 to100x100 mm D43 tamp 20x15 to 120x150 mm D43 wipe 20x15 to 120x150 mm Available Printing Area 100 0 Resolution 300 DPI Printing Speed Up to 200 mm s Barcode Support Yes International Alphabets Yes Unicode Application Technology Compressed Air Blow Applicator Wipe Vacuum Pluck Application Speed Up to 99 applications minute Application Distance Blow Applicator Up to 150 mm Outer Dimensions 532x360x425 mm Maximum Label Roll Diameter 300 mm Label Roll Inner Diameter 76 mm Label Roll Winding Labels Placed on Outside of Paper Computer Platform Mini ITX 170x170 mm Operating System Linux Communication LAN USB CAN RS 232 WLAN option Operating Temperature 5 C to 40 C Humidity 20 to 85 Power Supply 110 250 VAC 50 60 Hz Compressed Air 6 bar dry and clean 36 425mm Revision 2010 06 03A 10 Declaration of Conformity According to Machinery Directive EMC Directive and Low Voltage Directive Manufacturer Autolabel AB Vasag
6. Olbia noe ee eo eatem t et senec diea deca a dn 20 4 3 Changing the Print Head Voss date pA Tec ed n c epa ait uses oae De ob Dd 2 4 4 Changing the Print Roll and Bells cad ead do rte errem Rec tul eae rore a rein id once us 22 5 Article database and Layouts Editon sues ig neat ies pies sea otn ep cetitano Crea E RM UR RR UR 23 5 1 Creating the label design Layouts uas edo ira uaa saca decido t n Gvananoavend Gat 24 5 1 1 Inserting a static texte 00 e oe ERR IR E P ED Reed tte Ne E 24 5 1 2 Inserting a datesfield sesso rtr tob ee eis Spes cues SER Mees bene era PORE S SEDE iS 25 5 1 3 Inserting a best before fieldu ui ete D tate Eve eto de rasan rera dele 26 5 1 4 Inserting a variable 46 Xt TIG d trovo e t tee Xo eye AER aT terne Ha aes 27 5 1 5 I0sertine d Dareodesos os a doa t o ete ue iis NU bau m epi ou esse hang 2 5 1 6 Changing size and location of a text field essen 28 A LT Other UPS alise cien aie beke tores aE cob thai qur usd egep aie Pate Ro ga esa d qs beso guyet te NEER 28 5 2 Creating an Article Register ATUCITOS ausis edo doen epu rut detulerat dese ede ae 29 2 2 1 Choosime dn Article TO GUI ao sre tod d tete oe estis merda a amd 29 S 52 Creatine a mew Ante erin nec i tattoo oboe uod tb tp o do ED estet en EE INS 29 52 9 Copying an ATIC Sass cscs vaste e a een vant cat asad tna apud ed Do a E De Roda REV denen 29 0 4 Delene ari NEU IG oaov ea deve ctv Pe RU Rb E PER IS ttd 29 5 29 EAN COIE
7. Red rewinder roll The machine will stop Missing trigger Warning A weight was received from Green Orange external weighing equipment but there was no hardware trig input within the selected time window This will be cleared automatically after the next successful marking Date changed select Error The date has changed and any Red new product date calculations on the current label are no longer valid The machine will stop 19 Revision 2010 06 03A 4 Maintenance This chapter describes how the print and apply system must be maintained for proper operation Please refer to this drawing when reading the sections below 1 2 3 4 Definition of the drawing 1 Print Head Cover 2 Print Roll 3 Print Head 4 Printhead Handle 4 1 Cleaning the Print Head The Print Head shall be cleaned approximately once per week depending on the environment of the print and apply system The Print Head will print with a lower quality when dirty and it will also detoriate faster if there is label residue stuck to the head which can cause excessive heating of the thermal dots in the head To clean the Print Head open the Printhead Handle The Print Head is now accessible for cleaning It is best cleaned with isopropyl alcohol also known as isopropanol The Print Head can also easily be removed from the machine for offline cleaning see section 4 3 for details 4 2 Cleaning the Print Roll The Print Roll s
8. Sets for how long the product shall be held still by the righter 2 4 5 12 Apply test prints Test print labels can either be applied or left in the unapplied position on the applicator grille The latter may be useful when changing the blow applicator screw setting 2 4 5 13 Check max weigh For systems with external weighing equipment this determines whether the product weights should be checked against the limits in the article database 2 4 5 14 Check min weigh For systems with external weighing equipment this determines whether the product weights should be checked against the limits in the article database 2 4 5 15 Render side position This can be used to move the printout on the label but should normally not be needed 2 4 5 16 Render top position This can be used to move the printout on the label but should normally not be needed 2 4 6 Settings Network This screen can be used to both view the current network address as well as setting it to either a dynamic DHCP address or a static IP address Normally only the IP address is used to access the printer from a web browser 14 Revision 2010 06 03A 2 5 Installation at the Production Line Autolabel D43 can apply labels to any side of your product This chapter describes how to adapt the print and apply system to the production line The diagram below illustrates the parts for a typical installation Your exact installation may vary according to
9. attese a aaa ete A C abes eR AD QM SE UE d 30 5 2 0 Pricemana IHE oss cerent Tot iir vad do cck Goan qb Kab du ne ir nu e Ful DER KO esu vega Nap Esc UNS 30 SAEC tU RIS 30 52 8 Other deldss oo eda etae dte auis uot asado ditione duh Act tte 31 D TNS ee d Saco teehee tery cause ud dle dacs EM E A LA a tusk A 31 o Erle Mag lg nsin nan E E O aa er AE aes ter er E EE A quet pun O REEE S 31 GL N c ssary pr paration Snarskis eai pestes eid ved te E EEEE estates EAE E E ES EE 32 USC qui MN TTE ET 33 6 3 Distribution of Layouts and Article Registers between printers esssseese 34 7 Technical iformatiob 5o en tote ee eo x ER AXE EeR AE S ENS NESER KS RE NUN Ie TRES MUN a e Pen 34 TL Performante essit ass sand voy Mast dedi te dortbd NEP bend cos Mog roi vue o de UP bud Cet ED dua dao tune ees eat 34 SIP ANS PANGS suci ed Mte tu Sm es d ou ttu I Do hituS equi ed teeta as ou uL e du cU E 35 9i Specification S hs desire is ROTE Ea OR MEE PU 36 LO Declaration OF anton tinny s ces atc trad Corm dela cena ai asec aisle Baie wee RD Oe ERN ED Ge EE A ai 37 3 Revision 2010 06 03A 1 Introduction This document describes how to install use and maintain the Autolabel D43 machine To get up and running as fast as possible first read chapters 2 1 and 2 2 It is then possible to do a first standalone test of the machine Next read chapters 2 3 2 4 and 2 5 for detailed information on how to install and use the machine in a productio
10. events It is important to not set it too long or the next product will not be marked 2 4 4 6 Blow delay This setting can be used to delay the blow application It is normally never used since the blow application works best when there is no delay 12 Revision 2010 06 03A 2 4 5 Settings gt Adjust The tab Settings Adjust mainly contains other non timing related printer settings 2 4 5 1 Print speed Unit mm s Can be up to 200 mm s with good print quality A lower setting e g 160 can be beneficial to achieve the highest print quality This setting has effect on the label position It can be compensated by Apply delay See section 2 4 4 4 2 4 5 2 Print contrast Unit us Autolabel D43 uses thermal print technology Different label materials have different sensitivities and the contrast can vary between different materials Higher contrast means more darker printouts Worth thinking about is that high contrast can result in poor readability of the printed barcodes Normal levels are around 300 400 us 2 4 5 3 Label width Unit mm This affects how hard the rewinder roll will stretch the label paper Appropriate values are 20 120 mm Normally the value shall be the same as the actual label width When the printer is used in floury environment 40mm shall be added to the actual label width if possible 2 4 5 4 Label length mm Unit mm This affects how far the machine will scan for the gap between
11. labels when closing the print head It will scan 20mm longer than this setting It can be beneficial to trim this setting for the specific labels used in order to avoid excessive paper loops during adjustment 2 4 5 5 Print offset Unit 1 12 mm Normally fixed at 26 does not need to be adjusted 2 4 5 6 Fan speed Unit Used for blow applicators to control the label holder fan speed A lower setting can be desired for large labels so that they do not stick to the grille while a higher setting can be used for very small labels to secure them to the grille during the application process Common values are 40 60 2 4 5 7 Blow time Unit ms Blow applicator blow time in milliseconds Normally fixed at 80 does not need to be adjusted 13 Revision 2010 06 03A 2 4 5 8 Trig type This setting defines how the printer manages the trig sequence Roughly it defines if a scale shall be used Three settings are describes below 0 Scale is used No trigger is used Incoming scale value starts print and apply 1 Scale is used One trigger starts print and apply 2 No scale is used One trigger starts print and apply 2 4 5 9 Trig polarity Sets the hardware trigger polarity in order to set the label placement on the product relative to either the product start positive flank or end negative flank 2 4 5 10 Scale type Sets the scale type if used 2 4 5 11 Righter time Only for systems with a righter
12. position Place the Printhead Handle in the closed position The machine will calibrate the media sensor and feed the label paper to the starting position Connect the two cables to the Print Head Snap the Print Head Cover into place Revision 2010 06 03A 4 4 Changing the Print Roll and Belt The Print Roll is a replaceable part It has an expected life of 600 km or 2 years during normal conditions The Belt should be replaced at the same time as the Print Roll Refer to this diagram during the operation 1 2 3 Definition of the drawing E 2 3 Service Lever Belt Print Roll Follow these steps to change the Print Roll and Belt 22 a ho Aap Remove the large front cover on the right of the machine It is at the same end as the Print Roll It shall be pulled from the machine and it is only attached by friction There are grooved surfaces for better traction Near the Belt there is a small black Service Lever part 1 above that must be pushed to the end position at the same time as the Printhead Handle is moved to the service position marked by a wrench on the front of the machine Remove the Belt from the geared Print Roll wheel Pull out the Print Roll Remove the Belt from the geared motor wheel Place the new Belt around the geared motor wheel Check that the Belt is not on top of the motor wheel side walls Push in the new Print Roll Place the Belt around of the geared Print Roll wheel
13. scale weight or the Weight variable defined in the Article Register 5 2 6 Price managing In the Price field only the figures shall be filled for example 15 90 Weight is also defined by numbers only The unit is grams The units may be written using the extra fields 5 2 7 Category field The field Category has special meaning This is used to categorize articles under Products tab If for example Artiklar med pris Articles with price is filled in to the Category field then a tab named Artiklar med pris will show up under the Products tab This can simplify the management of many articles Z Editor 5 scii Produkter Z Start Artiklar Etiketter A Start Senaste Standard Artiklar med pris Alla ied Mane V lj en produkt fran listan Produkter puer le H llbarhet dager its 3 ay fa Produkter PLU Namn Extra EAN kod ee n Inst llningar pt 7 kel Inst llningar 3 Autolabel_testartikel kr 731234567898 A Editor A Editor gm System Ems System Start Stopp 4 Start Q Stopp 30 Revision 2010 06 03A 5 2 8 Other fields The field Name is the name of the Article in the Article list under Products tab This name will not appear on the printout The name can contain information that simplifies the choice of Article The field Description is the text string that end up on the label if the variable Description has been added to the label Extra fie
14. simplify the handling of articles Different parts of a text field can have different fonts and font sizes This often makes it possible to use one text field instead of two or more The variable line spacing and the horizontal scaling can often be used to get more text without having to reduce the font size Some fonts are more readable than others using a small font size Please test it before use When flowing text be sure to check that the article with most text can fit in the text box Revision 2010 06 03A 5 2 Creating an Article Register Articles The Article Register is located under the tab Editor Articles Here are all the information located required to label the different articles D43 Line 1 H h Editor A Start Artiklar Etiketter Artikeldata Meny 4 Produkter ArtikeHD H llbarhet dagar Extra tw g wj la 1 kr silni f Spara 7 Inst llningar Mmi sk rmen 2 Bs x g Autolabel_testartikel ae j 3 Editor Best utskriften racers i Auti stmarkning Vikt fritext 4 as s Erikett D Boo 5 kopiera ystem B Testlayout T0xS0mr y 3 Testlayout_ OxSOT Wii Tara gl Kategori E Artiklar med pris 7 Max vikt g EAN kod 3 o mH 8 731234567898 9 Freaking Min vikt g 10 pack o 10 Innehail Vatten mj l j st Kan inneh lla sp r av n tter Stoppad Q Start Q Stopp Systemet fungerar n
15. the entire label 2 Feeds 15 mm length of the label gap to get the label on the applicator 3 Reverses 15 mm label gap back to the start When blow applicator is used the printer must wait between 2 and 3 of a total of 100 ms Of those 80 ms are used to let the label arrive on the applicator before the apply pulse starts Thereafter the printer is waiting for another 20 ms before the start of reversing to avoid remains of glue making label accompanying the back paper back into the printer The table below is based on a label gap of 2 mm External factors such as trigger time can degrade the overall performance Label length mm 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 Applies minute D43 Blow 99 95 91 88 85 82 79 77 74 72 70 68 66 64 34 Revision 2010 06 03A 8 Spare parts For spare parts contact your local Autolabel dealer or contact Autolabel directly Telephone 46 31 743 47 22 email info autolabel Autolabel AB Ebbe Lieberathsgatan 30 SE412 65 G teborg homepage http www autolabel se Article number 8100083 Name FEMALE CONNECTOR Article number A100024 Article number Pioa Name PNEUMATIC BLOCK COMPL Name COVER REAR J J Z Article number E100002 Article number P100125 J Name POWER SUPPLY Name COVER FRONT Article number A100006 Name LABEL ROLL GUIDE h Article number A100027 Py Name LABEL ROLL GUIDE INSIDE J Article number A100029 J j l Name LABEL REWIND GUIDE
16. your specific needs Some parts must be supplied by the system integrator e g the Trig Photo Sensor mounting brackets i T 7 2 es Qu Definition of the drawing 1 D43 Print and Apply Machine 2 Label Rewinder Guide inside 3 Label Roll Guide inside 4 Trig Photo Sensor 5 Status Beacon 6 Stand Bracket 7 Touch Screen with Bracket 8 Stand Pillar 9 Stand Base 15 Revision 2010 06 03A 2 5 1 Planning the System Installation The Print and Apply system can be mounted in many different ways The barcode placement should be considered when planning the system installation The barcode quality is significantly better when the barcode is oriented so that barcode lines are along the printing direction The pictures below shows some installation examples M rkning uppifr n Bild 1 M rkning fr n sidan Bild 2 2 5 2 Selecting and Placing the Trig Sensor A Trig Photo Sensor is normally used to detect the product to be marked and start the printout We recommend using sensors with a separate reflector to achieve the best possible system function Autolabel D43 is designed to be used with 24VDC PNP sensors 16 Revision 2010 06 03A 3 Daily Operation This chapter describes the daily operation of the machine 3 1 Changing Labels Please see chapter 2 1 4 2 1 5 and 2 1 6 for details on how to change labels and set up the machine for different label lengths and widths 3 2 Select arti
17. ORS DEEI oo o tee eon s dits uote a 12 2 25 42 T WTBONWERUIEL oet Most eu Dea EP E tne eta s n Lo ed 12 2443 Window TEM OU es eene vacates eer d aree MP tastes aueudesvanapes dais sale Case ul dash RATE 12 DAAA Apply Ueldy 7 asit eme du aenean m dtd eaa uei ute ee atu wieron DUM EAT NR 12 24 45 Trig Block tile arunan e On QU oaa id ram en DE cn hr eR Meu 12 244 6 Blow delay oos cedunt epis omae ts pite eti edt eee 12 2 4 5 Settinpss AdJUSL osiers expe sd LER EEG e ES pope p e oboe Qua uy ee ep entes Md uus dtc 13 2 4 Sal Print speed annae edet tobe cil Weleda ett Sea endo Cotes uud boton o daitehdss Fate dz SS 13 24 5 2 DPETE GODTEISE Lese er beo eds e tto Asse a iue uut ect EI E 13 24553 Labebwidilr duoi tod te uia tusodata cde aste astitit 13 2d 5 Label length rint oss otis sos iS etes erre eater eas cies eC qe t aer On den 13 ZA OD Print Offset ies rer tach ee cain vais Ux Pope ovv bo PLU QAI ERR earn tote bas der t Ue Una gn 13 23 05 Patspeeu ese E ie uk oe suchas E RD dae rect R bu dati t aledsmi deque a pue 13 24195 Blow Uie Sissi a petonsant OH Acs c UM tutes e E etu ce E La dee 13 24 50 Tig type onesna NE erattu A A ates E T E a S 14 2 4 5 0 Trig 010 E1 E L 5o e deco br se SE E E EET 14 2p x KOTE IEA D EEA E av E dan n ME 14 24S le Righter ime neaei tha Sect sale ER E as yeaa E EEE 14 2 4 5 12 NDS test Prints rr arer a a E E E il uti tub ode R E ENE 14 2 45 13 Check maix Weih isione a adeo as ui t Doe idet ee oes ata SPUR 14 25
18. Visa Infoga Formatera Hj lp E Ht gt 171 13 XX bj Produkter waaas x uNZGgGgw 1 Textf ltsegenskaper E EE aie ep FA prey nm hur CQ bead dado bun nes Inst llningar Textstr ng J Position 37 3mm 5 6mm P Bast f re B stF re 0 Ediss E sPackdag 1999 12 31 Namn as Sy B stF re Exempeltext 1999 12 31 v Avancerade funktioner Variabeluttryck datetime now timedelta days durability hours 8 S to Variabelformat stritime Y m d Systemet 26 past fore 1999 12 31 beskrivning x Innehall artikelinnehall ll 3012 3 56789 lariabeluttryck Kan h nvisa till ett databasfalt och kan ocks Vara ett exekverbart uttryck i programspr ket Python Gul bakgrund Str ngen inneh ller ett ok nt variabelnamn men detta kan vara OK R d bakgrund Str ngen inneh ller ett fel som m ste r ttas till Revision 2010 06 03A 5 1 4 Inserting a variable text field A variable text field is a text field whose contents is determined in Article Register they are blue in the editor Some fields that are used frequently are predefined in the editor such as product contents weight price and package variant If these are not sufficient there are ten extra fields which are also represented in the Article Register These may be used for any information Non filled fields in the Article Register will become empty o
19. atan 58 411 37 G teborg SWEDEN declares that the product Product name Autolabel D43 Conforms to the following product specifications Machinery Directive 98 37 EG Standards SS EN 12100 1 SS EN 12100 2 SS EN ISO 14121 1 2007 EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 83 68 EEC Standards EN 61000 6 2 EN 61000 6 4 EN 60950 1 Low Voltage Directive 73 23 EEC 93 68 EEC Standards SS EN 60950 1 As manufacturer we declare that the equipment in question complies the provisions of the Directives above G teborg 2009 01 19 DS LL Jonas S derg rd Quality Manager 37 Revision 2010 06 03A
20. chine Settings Settings There are a number of operator settings in the machine They may vary slightly depending on the specific factory configuration of your particular machine The settings can be found under the Settings tab on the touch screen A password is usually required to view and change the settings 2 4 1 System Password The default system password is 0555 2 4 2 Settings gt Overview In this screen you can view the system information and also perform an application restart It is also possible to perform system maintenance application upgrades etc by running scripts supplied by Autolabel on an external USB flash drive attached to the control box It is also possible to see the internal air pressure The pressure is measured after the internal regulator Normal air pressure is 5 0 5 8 bar 11 Revision 2010 06 03A 2 4 3 Settings gt Printer In this screen you can set the machine orientation to get the proper rotation of your labels The labels are always designed upright in the layout design program and then rotated as needed in this screen The Print Quality Options are disabled in this configuration and can instead be changed on the Settings Adjust screen The printhead temperature can also be monitored It shall normally be slightly above the surrounding temeratureon idle During production it shall not exceed 70 C 2 4 4 Settings Timing In this screen you can set various machine timing pa
21. ck on the property you want the list to be sorted by When selecting a second time so you can choose whether the list is sorted in ascending or descending Produkter Alla AN start Senaste Standard Artiklar med pris Alla V lj en produkt fran listan E Produkter Namn Extra EAN kod kr 731234567898 ta Inst llningar 3 Autolabel_testartikel A Editor 2 Autolabel_test_70x90 731234567898 fs Syst sH ysem 1 Autolabel test 35x35 731234567898 Stoppad lt gt Start Stopp Systemet fungerar normalt 3 3 Managing Articles and Layouts See chapter 5 for details on how to add articles to the Article Register and layouts to the printer Revision 2010 06 03A 18 3 4 Touch Screen Messages The touch screen displays the status of the machine There are a number of different warning and error messages that can be shown Message Type Description Status Beacon Paper Low Warning Almost out of labels on the roll Green Orange Paper Out Error No labels left The machine will Red stop Low air pressure Warning The air pressure is below 3 bar Green Orange No air pressure Error There is no air pressure to the Red machine The machine will stop Printhead open Status The printhead handle is not in the Red closed position The machine will stop Rewinder almost full Warning There is almost too much paper on Green Orange the rewinder roll Rewinder full Error There is too much paper on the
22. cles from the Article Register To select the article to be activated at the start of production click on the tab Products During the Recent is the most recently used items The tab Standard contains the articles which have not received any specific category in the Article Register article Tab All includes all items regardless of category In the illustration below the tab Artiklar med pris Articles with price was added in the Article Register 17 D43 Line 1 Produkter autolabel A Start fu Produkter Inst llningar Editor System Senaste Standard Artiklar med pris Alla Packdag 2010 05 26 Bast fore 2010 05 30 Autolabel_testmarkning Innehall Vatten mj l j st Kan inneh lla spar av n tter 312345 678985 Artikel id 3 Packdag 2010 05 26 02 Start Q Stopp Revision 2010 06 03A 3 2 1 Refresh If a new article was added to or removed from the product register push the Refresh button to update the list of products This is not necessary if an existing article was changed only if an item has been added or removed recogida Produkter ibel AN Start Senaste Alla Valen produkt franlista PLU Namn Extra EAN kod 731234567898 12 Inst llningar 1 Autolabel_test_35x35 Editor a System Stoppad lt gt start Stopp 3 2 2 Sorting products In all tabs except Last products can be sorted by their different properties Cli
23. e autolabel userdata system get settings cfg C Backup system settings cfg remote home autolabel userdata system settings cfg gt local C Backup system settings cfg Fil verforingen lyckades Fil verf ringen lyckades Fr nkopplad fran servern Fr nkopplad fran servern Lokal plats C Backup system Fj rrplats home autolabel userdata system S E My Documents S 2 home E W My Computer S O autolabel Js C 25 cache amp C3 10 1 Webinstall 25 config H 661613d01fcc868a4fd3bf8ecbd7a4 25 dbus C3 66e459db22 1 1dfd921d84690a42d6e 95 emacs backups amp 3 Backup b emacs d O system 2 fontconfig 6 C3 Documents and Settings 8 gconf 25 gconfd D gnome2 25 gnome2 private 2142208 SQLITEFile 2010 06 0109 29 14 8 gstreamer 0 10 17404 CFGFile 2010 06 01 09 29 13 5 inkscape 25 local 5 matplotiib 25 mozilla 825 mrinal kant 25 python eggs 5 ssh 25 update notifier 5 vnc 25 bin 25 Desktop Q2 elo touchdriver amp C userdata 25 ag18 25 arla 25 ockelbo 25 old 25 sys o Filstorlek Filtyp Senast ndrad Filstorlek Filtyp Senast ndrad 2142208 SQLITE File 2010 06 01 08 43 15 17404 CFGFile 2010 06 01 08 43 15 Server Lokal fil Filer i k Misslyckade verf ringar IE Fi verf ringar 3 6 2 Backup Make preparations in 6 1 Connect to the printer Select all the files in the directory home autolabel userdata syste
24. gth 1 Load the machine with the current label paper see section 2 1 5 above 2 Place an object to be marked about 10 cm underneath the the blow applicator 3 Place your hand underneath the applicator Press Start and then Test Print on the touchscreen See section 2 2 for details on how to do a testprint 4 Alabel will be printed and applied to your hand 5 Fold the printed label lengthwise and position it on the applicator as if it had been printed but not applied It will be held in place by the applicator suction fan 6 Turn the adjustment screw part 1 in the drawing above until the air nozzle inside the applicator is centered in relation to the folded label Remove the folded label 7 Press Test Print on the touchscreen to test the applicator setting 8 Adjust the screw until the labels are applied with a repeatable accuracy of about 5mm 2 2 Test Print and Apply Follow these steps to print and apply a label 1 Turn on the power and wait until the screen indicates OFFLINE 2 Press Products on the touchscreen and select any product 3 Press ONLINE The blow applicator fan will start 4 The machine is now ready to be trigged automatically using the photo sensor or manually by pressing Test Print on the touchscreen 2 3 Updating Articles and Label Layouts Please see chapters 5 and 6 for detailed information on how to change the articles in the internal database and change or create new labels 2 4 Ma
25. hall be cleaned approximately once per week depending on the environment the print and apply system is placed in The roll has a lower friction when dirty which affects the printout print quality and possibly the application It can also increase the wear and tear of the print roll leading to a shorter life span To clean the Print Roll open the Printhead Handle The Print Roll is now accessible for cleaning It is best cleaned with soap and water but isopropyl alcohol also known as isopropanol can also be used The Print Roll can also easily be removed from the machine for offline cleaning see section 4 4 for details 20 Revision 2010 06 03A 4 3 Changing the Print Head The Print Head is a replaceable part that has an expected life of 150 km in a normal environment When the Print Head is worn out it will have one or more thin white stripes along the print direction where the black print marks are missing on the label Follow these steps to change the Print Head a 21 Remove the Print Head Cover by grabbing the ribbed part and pulling it away from the machine Disconnect the two cables that are attached to the Print Head The machine can be left powered on during this operation Move the Printhead Handle to the open position Disengage the Print Head by pulling it from the machine No tools are needed since it is only attached with a magnet Install a new Print Head It should snap into place when it is in the correct
26. ing label roll The Printhead Handle shall be in the open position and the Outer Paper Guide shall be removed b Change the Label Paper Width if needed see section 2 1 4 for details c Fit the new roll of labels to the Label Roll part 7 d Pull guide the paper around the flexible roller and up between the print roller and the open applicator see the threading illustration in the diagram above for details e Pull about 50 cm of paper in front of the machine f Pull guide the paper back to the Rewinder Roll part 3 and attach the end to one of the Rewinder Paper Pinches part 2 The paper end should be double folder for a secure attachment in the pinch g Attach the Outer Paper Guide part 6 It shall be pressed against the label roll for a snug fit to ensure minimum paper movement through the machine h Close the Printhead handle part 1 to the the closed position 1 The machine will now automatically adjust the paper so that the media sensor is adjusted and the label paper is positioned for a new printout 2 1 6 Setting the Blow Applicator Label Length For systems with a blow applicator the label length must be correctly set in order for the applicator to function properly The label length is measured in the print direction See section 2 2 for how to do a TestPrint 1 Definition of the drawing 1 Adjustment Handle 10 Revision 2010 06 03A Follow the steps below to set the blow applicator label len
27. lds can contain both text and numbers These can be used completely free For example units can be added in an extra field If the price used by certain items and where you want to use EURO after the price but price is not used by all articles the unit EURO can be added in an extra field 5 2 9 Tips Speed up the search among many article ID s by finding the ID by looking under the Products tab e Use additional fields for units such as EURO e Use the Name field to provide a descriptive name for an article that makes it easy to find in the list The name will not appear on the printed label 6 File Managing This chapter discusses how to backup Labels Article Register Settings and any customer specific functions but also how to distribute these files between multiple devices It is these files that distinguish a factory default printer from a printer ready to be installed on a production line With a recent backup it is possible to ensure prompt up production at a potential problem with the computer unit This could then quickly be replaced and loaded with the saved files Distribution of such files between different printers on a network makes it easy to maintain the Article Register on one printer and then distribute it to other printers Editor Lar Start Artiklar Etiketter Fil Redigera Visa Infoga Formatera Hj lp 5 uj Produkter IE WE WE x umznudgw E 1 Textfaltsegenskaper E25 AB IO AB raa uns I
28. m and download them to the local computer The files will then be saved in an appropriate way A new computer box can then be updated to a replacement box for a specific printer by the saved files settings cfg db sqlite and possibly a file with the suffix py from the specific printer The new files are used by the printer after reboot 33 Revision 2010 06 03A 6 3 Distribution of Layouts and Article Registers between printers It is preferable to make changes to Layouts and the Article Register on a specific printer Subsequently these changes are distributed appropriately to other printers Layouts and Article Registers are stored in the file db sqlite It is probably this file that is appropriate to distribute The file settings cfg contains all machine specific settings made under the tab Settings To implement the distribution do the preparations in section 6 1 Connect to the printer where the latest information is available the master printer Download the files to be distributed Then connect to the printer to receive the new information Replace the files on this printer to the local files from the master printer You can save different types of files cfg and sglite on the printer It is only the ones named settings cfg and db sqlite that are used The new files is used by the printer after reboot 7 Technical information 7 1 Performance The printer works according to the following procedure 1 Prints out
29. matera Hj lp E El Redigera Visa Infoga Formatera Hj lp 8i ty Produkter ix M E e Produkter Haaa HD x ua dgig E slo raya Pree le TT Position 18 4mm 16 4mm Packdag 1999 12 31 B st fore 1999 12 31 8 A a E RO ition 30 0mm 17 4mm Inst llningar 7 seaenskaocr la a Textstr P Packdag PackDetum jPackdag 1999 12 31 if lorisontell skalning 2 jo FE 7 Editor adavst n a System B st fore 1999 12 31 Radbrytning E Manuell 5 beskrivning Automatisk a beskrivning r oa Inneh ll lum o 9 cH Inneh ll arikelinneh ll Yvuan bp 53 12 31 DD MM YYYY 21 12 1009 Stats text WA moo azao PR Sto o Start amp Stopp st b avancera de funicioner MM DD YY 12 31 99 9 GE Systemet fungerar normalt D43 Line 1 Editor z AN Start Artiklar Etiketter M Eil Redigera Visa Infoga Formatera Hj lp E J 1j Produkter Qaa S x XI C Sn Textf ltsegenskaper ann nnn Pe ESSEN ESESIZ SESS 55 Inst llningar Textstr ng Position 99 7mm 19 8mm P Packdag PackDatum 0 Editor i Packdag 1999 12 31 Variabeleditering B st fore 1999 12 31 pa System 7 Exempeltext 1999 12 31 67899 v Avancerade funktioner Variabeluttr
30. n line designing the label content and creating the product database Chapter 3 contains information about the daily operation of the machine while chapter 4 describes the machine maintenance For some operations a password is needed Use 0555 4 Revision 2010 06 03A 2 Installation This chapter describes all the steps from unpacking the machine to initial testing and full installation in the production line 2 1 Unpacking and Assembling the Machine This section describes how to unpack the machine and to make it ready for a test print The workflow consists of the following steps l 2 Assemble the parts according to the drawing in section 2 1 below Connect the cables to the machine trigsensor applicator network touchscreen monitor and touch panel cables and status beacon 3 Connect the cables to the touchscreen TOUCH VGA and 12VDC Connect power 110 250VAC 50 60Hz and compressed air 6 10 bar dry and clean 1 Warning The machine must be connected with a grounded power connector Set the label width using the label roll guide and the rewinder guide Load the machine with direct thermal labels Blow operation Calibrate the blow applicator for the current label length 2 1 1 Assembling the Machine Assemble the machine according to the drawing below 1 2 3 The procedure may vary slightly if you have the Autolabel marking station or if you use non Autolabel accessories e g a custom mou
31. n select when you want the clock to turns to tomorrow s date This is shown in the bottom of the picture In the Variable Expressions the figure for hours can be changed If the figure eight is used the clock strikes on to tomorrow s date at 16 00 Editor A Start Artiklar Etiketter Eil Redigera Visa Infoga Formatera Hj lp gi Produkter HARAS M Lim ves SR Piren Roco BS Ea ma ve Inst llningar Horsontel sanno 65 ctr cf ees i 100 B Dj i A Editor ma i Packdag 1999 12 31 100 E l B st f re 1999 12 31 Bm System Radbrytning E a hee r beskrivning utomatisi j j Textjustering j Inneh ll E a a EI erikeinneh l N x Statisktext EU Le P Start Stopp D43 Line 1 P Editor A Start Artiklar Etiketter D43 Li 1 Editor A Start Artiklar Etiketter El Redigera Visa Infoga Formatera Hj lp T bj Produkter Ww Aaa s xNIZ ugm DEG Bs Ja Inst llningar tsegenskaper Textstr P B st f re BasiFore Packdag 1999 12 31 B st f re 1999 12 31 beskrivning Editor o Varlabeleditering ATEN x Inneh ll h llbarhetstic p B st fore datumnid start n ilbarhetsud h lbarhetstid gt vrvv mm op 0999 12 31 YY MM DD 99 12 31 DD MMYYWY 31 12 1999 DD MMXY 31 12 99 DD MM YY 31 12 99 MM DD YY 12 31 1999 MM DD YY 12 31 99 Fil Redigera
32. n the label Boxes Price weight and kg Price are interconnected For example if a Kg Price is added the value will be calculated by using the Price and Weight information in the Article Register Follow the principle 5 1 1 Place your cursor in the Text String where you want the variable to be inserted For instance after the static text you have written it is possible to mix static and variable text Choose Insert variable Then select Name Database Fields Then select the desired database field D43 Li 1 Dadian Editor start Artiklar Etiketter El Bedgera Visa infoga Formatera Hj lp B j Produkter Haas uM ZIEG m E ene Aan SOS GAS Postion 26 1mm 28 3mm I Inst llningar j Packdag 1999 12 31 B st fore 1999 12 31 beskrivning Inneh ll artikelinneh ll 2 01434 56705 Sto Ge em Start Stopp Systemet 5 1 5 Inserting a barcode Select Insert 1D 2D barcodes and select the barcode you want to insert A menu bar will appear to the left with the name Barcode Properties Choose the bar code location and size Contents of the barcode eg EAN code are defined in Article code H Ps i TEEN Editor RENE Editor AN Start Artiklar Etiketter start Artiklar Etiketter Ei Recigera Visa infoga Formatera Hal EJ El Redigera Visa Infoga Formatera Hj lp E Si ee 1000 o a WERT EE e Produkter
33. nel 9 pin RS232 connector Connected to the external touchscreen TOUCH connector Required for touchscreen operation Touchscreen monitor 15 pin VGA connector Connected to the external touchscreen VGA connector Required for touchscreen operation LAN network RJ45 10 100 Mbit Ethernet connector Required to use the internal product database and layout editor CAN connectors 4x Connect the Pluck or Blow applicator to any of the circular CAN connectors Required for applicator operation Also optionally used for external add on IO boxes Status beacon connector optional The optional status beacon is connected to the 4 way terminal block 10 Trig Photo Sensor standard The Trig Photo Sensor is connected to the 3 way terminal block Revision 2010 06 03A 2 1 3 Connecting the Touch Screen The touch monitor has three connections 1 Screen This connector is labeled VGA 2 Touch Panel This connector is labeled TOUCH Please ensure that you connect this cable to the correct connector on the D43 machine 3 Power The enclosed adapter or other system power supply for the touch screen shall be connected to the connector labelled 12V 4 The screen must be powered up at the same time as the machine in order for the touch panel to function properly 2 1 4 Setting the Label Paper Width The inner guide for the label roll and rewinder must be set for the current label paper width This must be done to ens
34. nst llningar Textstrang 7 Position 37 3mm 5 6mm P Bast fore B stF re T Ediz do Packdag 1999 12 31 Namn Bast fore 1999 12 31 A Sy ssacore Exempeltext 1999 12 31 beskrivning Inneh ll artikelinnehall 4 567899 E 7 3012 v Avancerade funktioner Variabeluttryck datetime now timedelta days durability hours 8 Variabeluttryck Kan h nvisa till ett databasf lt och kan ocks vara ett exekverbart uttryck i programspr ket Python S to Variabelformat strftime 6Y m d Systemet Gul bakgrund Str ngen inneh ller ett ok nt variabelnamn men detta kan vara OK R d bakgrund Str ngen inneh ller ett fel som m ste r ttas till 3l Revision 2010 06 03A 6 1 Necessary preparations In order to implement backup and distribution of the files necessary a computer must be connected to the network used by the printer to be serviced To access the relevant files in the printer the program Filezilla must be installed on your computer Filezilla can be downloaded free online at the following link http filezilla project org download php Filezilla helps you to access the internal file system of the printer printers Before this can be done you must have the IP address of the printer that should be handled IP address is found via the printer s touch screen in Settings Netw
35. nting stand The label guide discs 2 and 3 are delivered in a disassembled state They are easy to assemble without any tools Press by hand to fit them together No screws are needed The trig photosensor 4 in the picture shall just be electrically connected at this time It will be fully installed later when the machine is fitted to the production line Revision 2010 06 03A Definition of the drawing 1 D43 Print and Apply Machine 2 Label Rewinder Guide inside 3 Label Roll Guide inside 4 Trig Photo Sensor 5 Status Beacon 6 Stand Bracket 7 Touch Screen with Bracket 8 Stand Pillar 9 Stand Base 6 Revision 2010 06 03A 2 1 2 Connecting Cables The following cables shall be connected to the machine Please see the corresponding numbers in the drawing below for the connection points 2 3 4 Definition of the drawing l 2 All external cables to the machine shall be routed through the cable channel Power 110VAC to 250VAC 50 60Hz The machine must be connected with a grounded power connector Compressed air 6 to 10 bar pressure dry no oil or water and clean no foreign particles The air is connected with a 6 mm tube and the enclosed air connector An external air filter is recommended in order to keep the compressed air dry and clean Weighing equipment optional 9 pin RS232 connector External weighing equipment can be connected to this spare RS232 port Touchscreen touch pa
36. oge Formatera Hilo ES jj Produkter QaRa Aly x 3m ZG ce Inst llningar 1e T BE E Editor sl 5 Packdag 1999 12 31 TE B st f re 1999 12 31 pes System beskrivning x Inneh ll artikelinnoh ll Statisk text JEUDI I P Start Stopp 24 Revision 2010 06 03A 5 1 2 Inserting a date field A variable date field can for instance be manufacturing date This field contains the current date In addition to this the expression can be adjusted so that the clock turns to tomorrow s date at a different time than at 24 00 Follow the principle 5 1 1 Place your cursor in the Text String where you want the date to be inserted For instance after the static text you have written it is possible to mix static and variable text Choose Insert variable Then select Name Date Manufacturing date Production start date time You may now select which date format you prefer Select the desired format If you want to change a standard format it can be done in the Advanced features Otherwise press OK In the Advanced Features you can select when you want the clock to turns to tomorrow s date This is shown in the bottom of the picture In the Variable Expressions the figure for hours can be changed If the figure eight is used the clock strikes on to tomorrow s date at 16 00 Editor Ee Editor Start Artiklar Etiketter Artiklar Etiketter E Fi Redigera Visa Infoga For
37. on 5 1 for Layouts and 5 2 for Articles Installningar A Start versikt Skrivare Tidsinst Justeringar N tverk ac Natverksinstallningar _ Produkter Konfiguration DHCP Inst llningar E IP adress f Editor zm Natmask a System Gateway DNS adress Tillval for natverk Vardnamn D43 Domannamn alabel se Avbryt Verkstall 02 Start iw Stopp Revision 2010 06 03A 5 1 Creating the label design Layouts Here is described were on the label the desired information shall be written Examples of information which will be described are variable text fields static text fields and barcodes Variable fields are fields that do not always contain the same text or number Variable fields are blue in the editor Static text 1s black Chapter 5 2 describes how to choose what information should be written for each article The layout editor can run in full screen Press full screen button along the top right to run in full screen mode casar Editor A Start Artiklar Etiketter Fi Redigera Vise infoga Formatera Hip E _ Produkter Haaa sS x L mE A E G Ja Bs Ea i ae E E D Tb ce J Postion 80 1mm 16 0mm x F Bast fore BeF c A Editor Fl Packdag 1999 12 31 Bast f re 1999 12 31 Es System rE Ba beskrivning E p E Inneh ll artkelinneh ll RC 1 AA P Star Q Stopp Systemet fungera
38. ork The password is 0555 When Filezilla is installed and running 32 l 9o m Ov Ww det P Select File Location Manager New Location Enter an appropriate name for the connection to the printer you must connect to For example Line Printer 12 In the Host enter the IP address ex 123 45 6 78 Select server type SFTP SSH File Transfer Protocol Choose Login type Normal Enter user autolabel Enter password auto Leave the box for Account empty Press the Connect Fz D43 sftp autolabel 172 16 2 36 FileZilla t4 Q 2 BR E Anv ndarnamn 8 L senord Pert GBrabbansiut Jf New directory is home autolabel userdata system get settings cfg C Backup system settings cfo remote home autolabel userdata system settings cfg gt local C Backup system settings cfg Fil verf ringen lyckades Fil verf ringen lyckades Fr nkopplad fran servern Fr nkopplad fr n servern Lokal plats C Backup system Fj rrplats home autolabel userdata system B E My Documents TI 23 home E My Computer Bec amp C3 10 1_Webinstall S 661613d0 1fcc868a4fd3bf8ecbd7a4 66e459db221 1dfd921d84690a42d6e amp C3 Bacup Platshanteraren system 7 3 Documents and Settings Ves Allm nt Avancerat verf ringsinst llningar Ted ES Mina platser Finamn Filstorlek Filtyp 9 V rd 172 16 2 36 Ports m Serverty
39. ormalt 5 2 1 Choosing an Article to edit To change the contents of an article an article must be selected This is done through the list of Article ID See picture below Select the article you want to manage If you don t know the article id for a certain article it may help to search under Products where you can sort by various properties of the articles D o Editor A Start Artiklar Etiketter Artikeldata Meny jj Produkter ee r H lbarhet dagar Extra n 3 4 a kr I Inst llningar eee 2 q Biseere auto i Editor iocos Kopiera a System Innen it o2 Start Cw Stopp 5 2 2 Creating a new Article Select New and fill in the fields to be used 5 2 3 Copying an Article Select Copy if a new article is based on an existing article Only the new article id number must be filled in Preferably given a new name Then press Save 5 2 4 Deleting an Article Press Delete Then press Yes The Article is now deleted 29 Revision 2010 06 03A 5 2 5 EAN code Here the EAN code for Articles are defined There are 12 figures to be provided The 13th is a check digit calculated automatically If the EAN code shall contain a price start the EAN code with 20 The printer will then automatically use the Price variable for the barcode If an EAN code shall contain the product weight start the EAN code with 23 The printer will then automatically use the
40. p SFTP SSH File Transfer Protocol v E db sqite 2142208 SQLITEFile M 5 settings cfa 17404 CFGFie Inloggningstyp Normal a Anv ndare d43 L senord Konto Kommentarer D43koppling Lv 1 OK Forkasta Finamn Filstorlek Fityp Senast andrad e Ej db sqlite 2142208 SQLITE File 2010 06 01 08 43 15 B settings cfo 17404 CFGFile 2010 06 01 08 43 15 Storlek Prioritet Status Filer i k Misslyckade verf ringar Lyckade fil verf ringar 2 Revision 2010 06 03A Once the connection is successful you will get the file system on your local computer to the left under local site The file system on the connected printer is to the right under Remote Location The files to be handled in the printer can be found under the directory home auto label userdata system There are at least two files settings cfg and db sqlite The file settings cfg contains all the settings These usually distinguish between different printers The file db sqlite includes Article Register and Layouts These can often be shared between several printers If the current printer has customized features those are described by a file with the extension py Rz D43 sftp autolabel 172 16 2 36 FileZilla Arkiv Redigera View verf r Server Hj lp Ny version finns tillg nglig amp Midea aSo AR 2 Anv ndarnamn L senord J Snabbansiut 7 New directory is hom
41. r norm 5 1 1 Inserting a static text field A static text field is a text field which is always written in all products that use the current label layout Choose Insert Text Field or simple click on the symbol T to insert a text field To the left of the screen a menu bar will appear with the name Text Box Properties Enter the static text in the Text String To move the text field use the settings at the bottom under Location Left and Top For Width and Height to be used Line break must be set to Automatic The other options are all common settings for fonts size and text alignment Horizontal scaling and Line Spacing mm can be used to compress the text height and width Editor Editor Artiklar Etiketter Start Artiklar Etiketter Bi Bedgera ia foge Fermatera Hb El Redigera Misa Infoga Formatera Hap El _ y Produkter HAAS bj Produkter Haas x E y ZO T Inst llningar je Eg inst linmmgar meer m Ea Ta 7 j A Editor jPackdag 1999 12 31 E Editor E j sPackdag 1999 12 31 F B st f re 1999 12 31 B st fore 1999 12 31 JE System E HE System ld 5 beskrivning Bl beskrivning inneh ll 3 Inneh ll amp artikelinnenall BI artikelinnoh ll n A F Xj MMU Statik text THM z Start Q Stopp gt Start Stopp D43 Line 1 B autolobol Editor Start Artiklar Etiketter El Redigera Visa Inf
42. rameters that normally has effect on the placement of the label on the marking object 2 4 4 1 Conveyor speed The conveyor speed does not affect the actual conveyor speed instead it is used as a tool to see the relationship between time and distance on the conveyor belt When this setting is changed it will affect all the other timing settings so it is easiest to set it first before the other timing settings 2 4 4 2 Window start This setting has effect on how long time that must pass from a weight arrives from the scale to the trigger signal is allowed to arrive The setting is only active when trig type is set to 0 or 1 Those trig types are used when the printer is connected tro a scale 2 4 4 3 Window length This setting determines during how long time from time window start an incoming trigger signal is allowed If a trigger signal is outside the time window the screen will display a warning Missing trigger This setting is only available when trig type 0 or 1 is set 2 4 4 4 Apply delay This is the base delay from the trig input to the printing start It is used to set the coarse label position on the product while the Label position control on the Home page if active is used for fine grained position control Do not use values smaller than 50 ms 2 4 4 5 Trig block time This setting is used to block new trig events for the specified time This is useful when a single product can generate multiple trig
43. ure that the paper is centered throughout the machine which affects the print alignment The settings are done by turning the label paper guides in relation to the label and rewinder rolls The current setting is read according to the picture below where the paper width is set to 830mm 1 2 Definition of the drawing 1 Label paper width 10x mm 2 Label paper width 1x mm 8 Revision 2010 06 03A 2 1 5 Removing and Loading Rolls of Label Paper The drawing below illustrates the machine parts involved with removing and loading rolls of label paper 1 2 3 4 Definition of the drawing l DU Q Dm de ge qe Printhead Handle Rewinder Paper Pinch Rewinder Roll Rewinder Pinch Release Inner Paper Guide Outer Paper Guide Label Roll The figure on the right above illustrates how the paper shall be threaded through the machine Follow these steps to remove an installed roll of label paper a b c d e Press the Rewinder Pinch Release part 4 This collapses the rewinder paper diameter so that it is easy to remove the old paper Remove the old paper from the Rewinder Roll part 3 Clean the Rewinder Roll so that it is free from label residue Remove the Outer Paper Guide part 6 Open the Printhead Handle part 1 Remove old label paper from the Label Roll part 7 Revision 2010 06 03A Follow these steps to load a new roll of labels a First follow the steps above to remove an exist
44. yck datetime now timedelta hours e Wariabeluttryck Kan h nvisa till ett databasf lt och kan ocks ara ett exekverbart uttryck i programspr ket Python S to p p Variabelformat Gulbakgrund Str ngen inneh ller ett ok nt variabelnamn v Stopp strftime Y m d men detta kan vara OK Systemet fungerar R d bakgrund Str ngen inneh ller ett fel som m ste r ttas till 25 Revision 2010 06 03A 5 1 3 Inserting a best before field A best before field is a variable text field containing the sum of the current date and durability of the article In addition to this the expression can be adjusted so that the clock turns to tomorrow s date at a different time than 24 00 The durability for an article is set in the article database and does not need not be set in the layout editor Variable fields are fields that do not always contain the text or number These are blue in the editor Follow the principle 5 1 1 Place your cursor in the Text String where you want the date to be inserted For instance after the static text you have written it is possible to mix static and variable text Choose Insert variable Then select Name Date Best before Best before date time You may now select which date format you prefer Select the desired format If you want to change a standard format it can be done in the Advanced features Otherwise Press OK In the Advanced Features you ca
Download Pdf Manuals
Related Search