Home

User Manual - MultiTronic

1. OE i TV Controller SAMSUNG Remote control sensor When you use the Samsung Smart Control the standby LED does not work except for the button English 6 Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services such as Smart Hub as well as software updates Network Connection Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server The LAN Port on the Wall LAN Cable Not Supplied Network Connection Wired TV Rear Panel Connect your TV to your network using a LAN cable The TV does not support the network speeds less than or equal to 10 Mbps UseaCategory 7 cable for the connection Upgrading the TV with the UHD Evolution Kit sold separately one Bio The UHD Evolution Kit enables you to enjoy the latest features and broadcasts of the TV without purchasing a separate TV The UHD Evolution Kit is dependent on the product and may not be available English 7 ysijbug Remote Control Thisremote control has Braille points on the Power Channel and Volume buttons can be used by visually impaired persons Turns the TV on off 3 DE Displays and selects available video sources Gives direct access to channels Alternately selects Teletext ON Double Returns to the previous channel Mix or OFF T
2. Delenes farve og facon kan v re anderledes afh ngigt af modellen Kabler der ikke f lger med dette produkt kan k bes separat Abn sken og tjek for tilbeh r der er skjult bag eller inde i emballagematerialer Der kan opkr ves et administrationsgebyr i folgende situationer a Hvis en tekniker tilkaldes p din foranledning og der ikke er nogen fejl ved produktet f eks hvis brugeren ikke har l st denne brugervejledning b Hvis du afleverer enheden til et reparationscenter og der ikke er nogen fejl ved produktet f eks hvis brugeren ikke har l st denne brugervejledning Du bliver informeret om st rrelsen p administrationsgebyret inden teknikeren kommer p bes g A Advarsel Sk rme kan beskadiges ved direkte tryk n r de h ndteres forkert Vi anbefaler at tv et loftes ved kanterne som vist Ror ikke ved denne sk rm Montering af tv et p en sokkel S rg for at du har alt det viste tilbeh r og at du samler soklen ved at f lge den medf lgende samlevejledning Dansk 3 ysueq Montering af tv et p v ggen A N rdu monterer dette tv p en vaeg bor du folge de instruktioner som producenten anbefaler Hvis du ikke gor det kan tv et glide og falde ned noget der kan medfore alvorlig fysisk kvaestelse og skade p produktet Installation af veegbeslagkittet tilbeh r Du kan anvende veegbeslagkittet medf lger ikke til at montere tv et p v ggen For detaljerede inform
3. painiketta painettuna Kosketuslevy Aseta sormi kosketuslevylle ja siirr Samsung Smart Control ohjainta Osoitin siirtyy kuvaruudulla K ynnist valittu kohde painamalla kosketuslevy AV gt Siirt osoitinta tai kohdistusta RETURN Palaa edelliseen valikkoon Voit my s palata edelliselle kanavalle television katselun aikana EXIT Poistu kaikista kaynnissa olevista sovelluksista pitamalla tata painiketta painettuna Kayta naita painikkeita eri toiminnoissa Kayta naita painikkeita kuvaruudun ohjeiden mukaisesti Ota Jalkapallotila k ytt n jotta urheiluohjelmien katsominen olisi mahdollisimman miellytt v M SCREEN Voit jakaa television kuvaruudun osiin ja k ytt erilaisia toimintoja esimerkiksi katsella televisiota selailla verkkosivuja katsella videoita jne Saat lis tietoja e Manual oppaasta Paristojen asettaminen Suomi 9 SOURCE Vaihtaa l hdett Vaihtaa kanavaa K ynnist puheentunnistuksen Kun mikrofonikuvake ilmestyy n kyviin lausu puhekomento 10 15 cm n et isyydell mikrofonista riitt v n kovalla nell GUIDE N ytt digitaalisen kanavan l hetysaikataulun CH LIST N yt Kanavaluettelo pit m ll t t painettuna V ripainike K yt v ripainikkeita k yt ss olevan toiminnon lis asetuksille MENU Tuo valikko n kyviin pit m ll t t painettuna REC Tallenna televisiol hetys pit m ll t
4. television valikossa n ytettyj arvoja S Poistuu valikosta Palaa edelliseen valikkoon N ytt tietoja kuvaruudulla K yt n it painikkeita kuvaruudun ender REC Tallentaa parhaillaan katsotun ohjelman E MANUAL N ytt e Manual oppaan AD SUBT N ytt SAMSUNG Helppok ytt toimintojen pikan pp imet oppaan K yt n it painikkeita eri toiminnoissa K yt n it painikkeita kuvaruudun ohjeiden mukaisesti m Lopettaa toistamisen Paristojen asentaminen paristokoko AAA Varmista ett napaisuus ja on oikein K yt kaukos dint enint n 7 metrin et isyydell televisiosta Kirkkaat valot saattaa haitata kaukos timen toimintaa V lt kaukos timen k ytt erikoisloistevalaisinten tai neonvalojen l hell Vari ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen Suomi 8 Samsung Smart Control Vari ja muoto voivat vaihdella eri malleissa SEARCH N ytt hakuikkunan ic SS ene ee Kytkee television p lle tai pois p t 42 amp KEYPAD N ytt virtuaalisen JA kaukosaatimen jonka avulla voit 22 3 SEARCH KEYPAD t imakkuutta i sy tt i i S t nenvoimakkuutta helposti sy tt numeroita hallita sis lt ja k ytt toimintoja 4 Ottaa nen k ytt n tai pois k yt st AD Tuo Helppok ytt toimintojen pikan pp imet paneeli n kyviin pit m ll t t
5. Avhending av elektrisk og elektronisk utstyr amp Gjelder i land med avfallssortering Dette merket p produktet tilbehoret eller i dokumentasjonen indikerer at produktet og det elektroniske tilbehoret f eks lader hodetelefon USB kabel ikke skal kastes som vanlig husholdingsavfall n r det ikke lenger er i bruk For unng skade p miljoet eller menneskers helse som folge av ukontrollert avfallsdeponering m disse elementene skilles fra andre typer avfall og resirkuleres p en aay ansvarlig mate som fremmer gjenbruk av materialressurser Husholdingsbrukere kontakter forhandleren der produktet ble kjopt eller de lokale renovasjonsmyndighetene for a fa informasjon om miljomessig sikker resirkulering Firmabrukere kontakter leverand ren og kontrollerer betingelsene i kj pskontrakten Dette produktet og dets elektriske tilbeh r m ikke blandes med annet kommersielt avfall Kaste batteriene i produktet p riktig m te Gjelder i land med avfallssortering Dette merket p batteriet veiledningen eller emballasjen indikerer at batteriene i dette produktet ikke skal kastes som vanlig husholdningsavfall n r de ikke lenger er i bruk Der det er merket angir de kjemiske symbolene Hg Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikks lv kadmium eller bly over referanseniv ene i EC direktiv 2006 66 Hvis batteriene ikke avhendes p riktig m te kan innholdet skade milj et eller menneskers helse For beskytte naturressurser og fremme
6. F r att undvika elektrisk kortslutning ska du aldrig r ra vid apparatens insidor Endast en kvalificerad tekniker b r ppna den h r apparaten Se till att koppla in str msladden tills den sitter fast ordentligt N r du tar bort str msladden ska du se till att h lla i str mkontakten n r du drar ut den ur uttaget R r inte vid str msladden med v ta h nder Om den h r apparaten inte fungerar normalt speciellt om det h rs ovanliga ljud eller luktar ovanligt fr n den ska du omedelbart koppla ur den och kontakta en auktoriserad terf rs ljare eller ett servicecenter Se till att dra ur str mkontakten ur uttaget om TV n inte ska anv ndas under en l ngre tid eller om du ska ka fr n huset en l ngre tid speciellt n r barn ldre och handikappade ska vara ensamma hemma Ansamlingar av damm kan orsaka elektrisk kortslutning elavbrott eller brand p grund av att str msladden genererar flammor och hetta eller att isoleringen f rs mras Kontakta ett auktoriserat servicecenter n r du skall installera din utrustning p en plats med mycket damm som har h ga eller l ga temperaturer som har h g luftfuktighet med kemisk medel eller d r den anv nds dygnet runt t ex p en flygplats p en t gstation etc F rsummelse mot detta kan orsaka allvarliga skador p din utrustning Anv nd en jordad kontakt och sladd Felaktig jordning kan orsaka elektrisk kortslutning eller skada p utrustningen Endast utrustning
7. Licenser HDMI The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries DOLBY S dts S dts DIGITALPLUS Premium Sound 5 1 Studio Sound Designed with DI VX rovi guide UEI TECHNOLOGY MHL Advarsel om stillbilleder Undg at vise stillbilleder f eks jpeg billedfiler eller stillbilledelementer f eks tv kanallogoer b rs eller nyhedsbj lker nederst p sk rmen osv eller programmer i panoramaformat eller som 4 3 billede Vedvarende visning af stillbilleder kan medf re indbr nding pa LED sk rmen og det vil p virke billedkvaliteten For at nedseette risikoen for at dette forekommer skal du f lge nedenst ende anbefalinger Undg at vise samme TV kanal i l ngere tid ad gangen Prov altid at vise billeder i fuldsk rmsformat Brug tv apparatets billedformatmenu for at fa det bedste match Nedsaet lysstyrke og kontrast for at undg dannelse af efterbilleder Brug alle de tv funktioner der er designet til at reducere billedindbr nding og efterbilleder Se din e Manual for flere detaljer Anbefaling kun EU CEO Samsung Electronics erkl rer herved at dette tv overholder de grundleeggende krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999 5 EF Den officielle overensstemmelseserkl ring kan findes pa http www samsung com G til Support gt S g produktsupp
8. SLOVENIA 080 697 267 www samsung com si support 090 726 786 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support POLAND 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 www samsung com pl support koszt potaczenia wedlug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support ROMANIA 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG www samsung com ro support Apel GRATUIT SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support SWITZERLAND 0800 726 78 64 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support TURKEY 44477 11 www samsung com tr support 2014 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved BN68 06822C 00 sees UHDTV Ultra High Definition User Manual SERIES Warning Important Safety Instructions SA MSUN G Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before installing the product CAUTION This symbol indicates that high voltage is
9. da www samsung com og klik p Support eller kontakt kundeservice som angivet p bagsiden af denne vejledning Problem Losninger og forklaringer Tv et vil ikke taende Der er intet billede ingen video S rg for at str mkablet er sluttet korrekt til b de stikkontakten og tv et Sorg for at der er strom i stikkontakten Prov at trykke p knappen O p tv et for at unders ge om der er problemer med fjernbetjeningen Kontroller kabeltilslutningerne Fjern og gentilslut alle kabler der er sluttet til b de tv et og eksterne enheder Indstil videoudgangene p hver ekstern enhed kabel satellitooks dvd Blu ray mv s de passer med tv ets indgangsstik S rg for at der er t ndt for de tilsluttede enheder S rg for at v lge den korrekte indgangskilde Genstart den tilsluttede enhed ved at frakoble og derefter gentilslutte dens str mkabel Fjernbetjeningen fungerer ikke Udskift fjernbetjeningens batterier S rg for at batterierne inds ttes med polariteterne og vendende korrekt Rens sensorens sendervindue p fjernbetjeningen Pr v at pege direkte p tv et med fjernbetjeningen i en afstand p 1 5 til 1 8 m fra tv et Fjernbetjeningen til kabel set top boksen t nder slukker ikke for tv et eller justerer ikke lydstyrken Dette TFT LED panel tv anvender et panel der best r af underpixels som kraever avanceret teknologi ved produktionen Programmer fjernbetjeningen ti
10. en plats n ra vatten vid ett badkar tv ttst ll k ksvask tv ttmaskin i en fuktig k llare n ra en swimmingpool etc Om den h r apparaten blir v t ska du koppla ur den och kontakta en auktoriserad terf rs ljare direkt Se till att dra ur str msladden fr n uttaget f re reng ring Den h r apparaten fungerar med batterier Det kan finnas regler i din kommun som kr ver att du g r dig av med de h r batterierna p r tt s tt och enligt g llande milj lagstiftning Kontakta din lokala kommun f r information om kassering och tervinning verbelasta inte v gguttag f rl ngningssladdar eller adaptrar eftersom detta kan medf ra brandfara eller elst tar Str msladdar ska dras s att de inte trampas p eller kl ms av f rem l som placeras p eller mot dem Var speciellt uppm rksam vid eluttagen adaptrar och anslutningspunkten p apparaten Koppla bort apparaten fr n eluttaget och dra ut sladdarna f r att ytterligare skydda bildsk rmen under skv der eller n r den l mnas o vervakad och oanv nd under l nga perioder Det f rhindrar att utrustningen skadas p grund av blixtnedslag eller str mrusning Innan du ansluter v xelstr mssladden till ett likstr msuttag ska du se till att sp nningen f r likstr msadaptern verensst mmer med lokal eltillf rsel F r aldrig in n gra metallf rem l i ppningarna p den h r apparaten Om du g r det kan det orsaka skada till f ljd av elektrisk kortslutning
11. ker dig A Varning Sk rmen kan skadas fr n direkt tryck vid felaktig hantering Vi rekommenderar att du lyfter TV n i kanterna s som visas Montera TV n p stativet Se till att du har alla tillbeh r som visas och att du monterar stativet enligt medf ljande monteringsanvisningar Svenska 3 BYSUSAS Montera TV n p v ggen A Nar du monterar TV n p v ggen b r du f lja anvisningarna som rekommenderas av tillverkaren F rsummelse mot detta kan leda till att TV n glider och faller vilket i sin tur kan orsaka allvarliga fysiska skador och skador p produkten Installera v ggmonteringssatsen tillval Du kan anv nda v ggmonteringssatsen medf ljer inte f r att f sta TV n p v ggen F r detaljerad information om hur du utf r en v ggmontering se de medf ljande anvisningarna f r v ggmontering eller kontakta en tekniker f r att f hj lp med att installera v ggf stet N r du v ljer att installera med v ggmonteringssatsen ansvarar inte Samsung Electronics f r n gon fysisk skada eller produktskada Specifikationer f r v ggmonteringssats VESA Installera v ggf stet p en fast v gg som r helt lodr t mot golvet Om v ggsatsen monteras i andra byggmaterial kontakta din lokala terf rs ljare Om produkten har installerats i ett tak eller p en v gg som lutar kan det resultera i allvarlig person eller produktskador Anv nd inte skruvar som verstiger det rekommenderad
12. laitetta saa k ytt vain sis tiloissa T t laitetta saa k ytt kaikissa EU maissa Laitteen asianmukainen h vitt minen WE amp EE Koskee maita joissa on erilliset ker ysj rjestelm t T m joko laitteessa sen lis varusteissa tai k ytt oppaassa oleva merkint osoittaa ett laitetta ja sen s hk isi lis varusteita esim laturi kuulokkeet ja USB kaapeli ei saa h vitt yhdess muiden kotitalousj tteiden kanssa Kun t llainen laite tulee elinkaarensa loppuun l h vit sit yhdess muiden j tteiden kanssa vaan toimita se oikeaoppisesti kierr tett v ksi N in est t mahdolliset pa ymp rist ja terveyshaitat ja edist t samalla materiaalien kierr tyst Kotitalousasiakkaat saavat tarvittaessa tarkempia kierr tysohjeita j lleenmyyj lt tai paikallisesta j tehuollosta Yritysk ytt jien taas tulee ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja tarkistaa hankintasopimuksen ehdot T t laitetta ja sen s hk isi lis varusteita ei saa h vitt yhdess muiden yritysj tteiden kanssa Laitteen akkujen ja paristojen oikea h vitt mistapa Koskee maita joissa on erilliset ker ysj rjestelm t Jos akussa tai paristossa k ytt oppaassa tai pakkauksessa on t m merkki se tarkoittaa ett akkuja ja paristoja ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana kun ne tulevat elinkaarensa p h n Kemialliset merkinn t Hg Cd tai Pb ilmaisevat ett akku tai paristo sis lt elohopeaa
13. t painiketta painettuna INFO N yt katselemasi digitaalisen kanavan tai mediatiedoston tiedot pit m ll t t painettuna Ved paristolokeron kannen lovesta ja irrota kansi kokonaan Aseta lokeroon 2 AA alkaliparistoa Varmista ett napaisuus ja on oikein Aseta kannen yl osa paikoilleen kaukos timeen ja paina kantta sen yl ja alaosasta Tuo Smart Hub sovellukset n kyviin IWONS e Manual toiminnon k ytt minen MENU gt Tuki gt e Manual Television sis isess e Manual oppaassa on tietoja television t rkeimmist ominaisuuksista Vaihtoehtoisesti voit ladata e Manual oppaan Samsungin sivustolta ja lukea sit tietokoneen n yt ll tai tulostaa sen Saat lis tietoja lis toiminnoista e Manual oppaasta N yt e Manual jollakin seuraavista tavoista Paina Samsung Smart Control s timen KEYPAD painiketta ja valitse n ytt s timest e Manual Paina kaukos timen E MANUAL painiketta Valitse television valikosta Tuki gt e Manual Sivujen avaaminen hakusanoilla Avaa hakuikkuna valitsemalla Hae Anna jokin hakusana ja valitse Valmis Avaa hakua vastaava sivu valitsemalla haluamasi kohta hakutulosluettelosta Sivujen avaaminen hakemistosivulta Tuo hakemistoikkuna n kyviin valitsemalla Hakemisto Kun valitset luettelosta jonkin hakusanan opas siirtyy sit vastaavalle sivulle Aiemmin luettujen sivujen avaaminen historiatoiminnolla Valitse Avattu sivu A
14. v h ye eller lave temperaturer h yt fuktniv eller kjemiske stoffer eller p steder der det skal brukes d gnet rundt for eksempel p en flyplass jernbanestasjon eller lignende Hvis ikke dette gj res kan det f re til alvorlig skade p apparatet Bruk bare korrekt jordede st psler og stikkontakter Feil jording kan f re til elektrisk stot eller skade p utstyret Kun utstyr i klasse I For koble apparatet fra hovedstr mnettet m st pselet trekkes ut fra stikkontakten St pselet m derfor v re lett tilgjengelig Ikke la barn henge p produktet Oppbevar tilbeh ret batteri osv p et sted som er utenfor barns rekkevidde Ikke sett produktet p et ustabilt underlag for eksempel p en ust hylle et skjevt gulv eller et sted som er utsatt for vibrasjon Ikke la produktet falle i bakken og ikke utsett det for st t Hvis produktet blir skadet m du koble fra str mledningen og kontakte et servicesenter Koble str mledningen fra str muttaket og t rk av produktet med et t rt mykt t ystykke Ikke bruk kjemikalier som voks benzen alkohol tynnere insektmidler luftfrisker sm remiddel eller rengj ringsmidler Dette kan skade utseendet eller fjerne det som er trykket p produktet Apparatet m ikke utsettes for drypping eller spruting Ikke kast batteriene i pen ild Ikke kortslutt demonter eller overopphet batteriene Det er fare for eksplosjon hvis batteriene ikke byttes ut p riktig m te De sk
15. 14 This page is intentionally left blank Varning Viktiga s kerhetsanvisningar SA MSUN G L s verensst mmande avsnitt enligt m rket p din produkt fr n Samsung innan du installera produkten VAR F RSIKTIG Den har symbolen visar att det finns h g spanning p insidan Det r farligt att komma i kontakt med RISK FOR ELSTOT OPPNA INTE produktens insida VAR F RSIKTIG F R ATT UNDVIKA RISK F R ELST TAR NN TEIN SKALL DU INTE TA BORT ELLER F RA TILLBAKA SKYDDET Den h r symbolen indikerar att det finns viktig DET FINNS INGA DELAR DU KAN BYTA INUTI VERL T dokumentation som medf ljer produkten REPARATIONER TILL BEH RIG SERVICEPERSONAL ang ende dess funktion och underh ll Facken och ppningarna i k pan och p bak och undersidan r till f r n dv ndig ventilation F r att s kerst lla tillf rlitlig anv ndning av den h r apparaten och skydda den fr n verhettning f r facken och ppningarna aldrig t ckas ver eller t ppas till Tack inte ver apparaten i ett tr ngt utrymme t ex en bokhylla eller ett inbyggt sk p d r ventilationen inte r tillr cklig Placera inte den h r apparaten n ra eller ovanf r ett element eller varmeaggregat eller d r den uts tts f r direkt solljus Placera inte beh llare med vatten vaser etc p den h r apparaten eftersom det kan orsaka brandrisk eller risk f r elektrisk kortslutning Uts tt inte apparaten f r regn och placera den inte p
16. Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries DOLBY S dts S dts DIGITALPLUS Premium Sound 5 1 Studio Sound Designed with a DI VX rovi guide UEI TECHNOLOGY YMHL Pys ytettyj kuvia koskeva varoitus V lt pys ytettyjen kuvien esim jpeg kuvatiedostojen tai niiden osien televisiokanavien logojen uutis tai osakekurssipalkkien yms tai panoraama tai 4 3 kuvamuotoja k ytt vien ohjelmien n ytt mist kuvaruudulla Pys ytettyjen kuvien jatkuva n ytt minen voi saada kuvan palamaan kuvaruutuun mik puolestaan vaikuttaa kuvanlaatuun Voit v ltty t lt ilmi lt noudattamalla seuraavia suosituksia e V lt saman televisiokanavan n ytt mist pitk n aikaa e N yt aina kuvat koko ruudun kokoisina Valitse paras mahdollinen kuvakoko television kuvakokovalikosta e Voit ehk ist j lkikuvien esiintymist v hent m ll kuvan kirkkautta ja kontrastia e Hy dynn kaikki ne television ominaisuudet jotka on tarkoitettu j nn skuvien ja kuvan palamisen est miseen Saat lis tietoja e Manualista Suositus vain EU ssa CEO Samsung Electronics vakuuttaa ett t m televisio t ytt direktiivin 1999 5 EY keskeiset vaatimukset ja m r ykset Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus l ytyy osoitteesta http www samsung com Kirjoita laitteen mallin nimi kohtaan Tuki gt Etsi tuotetukea T t
17. MENU Press and hold to display a menu on the screen REC Press and hold to record the broadcast INFO Press and hold to view information about the current digital channel or media file Pull on the battery cover s notch and then remove the cover completely Insert 2 AA alkaline batteries Ensure that the polarities and are correct Insert the top part of the cover into the remote control and press the both sides of the battery cover from top to bottom ysi Bu3 Using the e Manual MENU gt Support gt e Manual The embedded e Manual contains information about your TV s key features Alternatively you can download a copy of the e Manual from Samsung s website and read it on your computer or print it out For information on additional functions refer to the e Manual To display the e Manual use one of the following ways Onthe Samsung Smart Control press the KEYPAD button and then select e Manual on the On Screen Remote On the Remote Control press the E MANUAL button On the TV s menu select Support gt e Manual Loading Pages using Keywords Select Search to bring up the Search screen Enter a search word and then select Done Select an item from the search results to load the corresponding page Loading Pages from the Index Page Select Index to bring up the Index screen Select a keyword from the list to navigate to the relevant page Using History to Load Previously Read P
18. above are available for specific models only English 11 ys16u3 Cautions about Eco Sensor and Screen Brightness The Eco Sensor measures the light in the room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption This causes the TV to brighten and dim automatically To turn this function off go to System gt Eco Solution gt Eco Sensor Ifthe screen is too dark while watching TV in a dark environment this may be because the Eco Sensor function is on Donotblock the sensor with any material This may decrease the screen brightness Storage and Maintenance Ifa sticker was attached to the TV screen some debris may remain after you remove the sticker Please clean the debris off before watching TV The exterior and screen of the product can get scratched while cleaning it Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a piece of soft cloth to prevent scratches KR NG Do not spray water directly onto the product Any liquid Clean the product with a piece of soft damp cloth wet with that enters the product may result in product failure fire or a small amount of water Do not use flammable liquids such electric shock as benzene and thinners and cleaning agents English 12 TV Specifications Display Resolution 3840 x 2160 Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10 C to 40 C 50 F to 104 F 1
19. apparatet f r tilstrekkelig ventilasjon Ikke plasser dette apparatet i n rheten av eller over en radiator eller varmeovn Det m heller ikke eksponeres for direkte sollys Ikke plasser beholdere med vann vaser e l p dette apparatet da det vil kunne utgj re en risiko for brann eller elektrisk st t Ikke eksponer dette apparatet for regn eller plasser det i n rheten av vann n r badekar vaskeservanter kj kkenvasker eller vaskebaljer i en v t kjeller eller i n rheten av et sv mmebasseng osv Hvis dette apparatet blir v tt m du yeblikkelig trekke ut st pselet og kontakte en autorisert forhandler Husk trekke str mledningen ut fra kontakten f r rengj ring Dette apparatet bruker batterier Det kan hende at det finnes lokale bestemmelser som krever at du av milj hensyn kasserer disse batteriene p en egnet m te Kontakt de lokale myndighetene for informasjon om kassering og resirkulering Ikke overbelast vegguttak skj teledninger eller adaptere utover deres kapasitet da dette kan f re til brann eller elektrisk st t Ledninger fra str muttak skal rutes p en m te som gj r at de ikke blir tr kket p eller lagt i klem av gjenstander som blir plassert opp eller mot dem V r spesielt oppmerksom p ledninger i kontaktendene adaptere og punktet der de kommer ut fra apparatet For beskytte dette apparatet fra lynnedslag eller n r det ikke blir brukt over lengre perioder kobler du det fra vegguttaket
20. h r funktionen g r du till System gt Ekol sning gt Ekosensor Om du trycker att sk rmen r f r m rk n r du tittar p TV i ett m rkt omr de kan detta bero p att funktionen Ekosensor r p Blocka inte sensorn med n got Det kan minska bildens ljusstyrka F rvaring och sk tsel Om en etikett har satts fast p TV sk rmen kan det fastna rester efter att du har tagit bort etiketten Reng r resterna innan du tittar p TV Exteri ren och sk rmen p produkten kan repas under reng ring Se till att du torkar utsidan och sk rmen f rsiktigt med en mjuk trasa f r att f rhindra repor Spraya inte vatten rakt p produkten All v tska som tr nger Reng r produkten med en mjuk fuktig trasa som har fuktats in i produkten kan orsaka produktfel brand och elektrisk med lite vatten Anv nd inte ant ndbara v tskor t ex kortslutning bensen tinner och reng ringsmedel Svenska 12 TV specifikationer Sk rmuppl sning 3840 x 2160 Milj faktorer Temperatur vid drift Luftfuktighet vid drift Temperatur vid f rvaring Luftfuktighet vid f rvaring 10 C till 40 C 60 F till 104 F 10 till 80 icke kondenserande 20 C till 45 C 4 F till 113 F 5 till 95 icke kondenserande Vridbart stativ v nster h ger 0 Ljud utg ng 10Wx2 Modellnamn UE40HU6905 UE50HU6905 Skarmstorlek diagonal 40 tum 50 tum Matt B x H x D Stomme 916 9 x 5
21. kadmiumia tai lyijy yli Euroopan yhteis n direktiivin 2006 66 vertailutasojen Jos akkuja tai paristoja ei h vitet asianmukaisesti n m ainesosat saattavat vahingoittaa ihmisten terveytt tai luontoa Luonnonvarojen suojelemiseksi ja materiaalien uudelleenk yt n edist miseksi erottele akut tai paristot muusta j tteest ja toimita ne maksuttomaan paikalliseen ker yspisteeseen Suomi 14 This page is intentionally left blank
22. knapparna med specifika funktioner Anv nd de h r knapparna enligt anvisningarna p TV sk rmen Aktivera Fotbollsl ge f r optimal sportvisningsupplevelse M SCREEN Du kan dela TV sk rmen och anv nda olika funktioner t ex att titta p TV surfa p n tet titta p video och s vidare Mer information finns i e Manual S tta i batterier wau NS a Svenska 9 SEARCH Visar s kf nstret KEYPAD Visar den virtuella fj rrkontrollen p sk rmen som till ter dig att enkelt mata in siffror styra inneh ll och anv nda funktioner SOURCE Byter k llan Byter kanal Startar r stigenk nning N r mikrofonikonen visas p sk rmen ska du s ga ett r stkommando inom ett avst nd p 10 till 15 cm fr n mikrofonen och i en l mplig volym GUIDE Visar schemat f r digitalkanals ndning CH LIST Tryck p och h ll nedtryckt f r att visa Kanallista Visar Smart Hub programmen F rgknapp Anv nd de f rgade knapparna f r att f tkomst till ytterligare alternativ som r specifika f r den funktion som anv nds MENU Tryck p och h ll nedtryckt f r att visa en meny p sk rmen REC Tryck p och h ll nedtryckt f r att spela in s ndningen INFO Tryck p och h ll nedtryckt f r att visa information om aktuell digitalkanal eller mediefil Dra f rsiktigt i sp ren p batteriets lucka och ta sedan bort luckan helt S tt i 2 alkaliska AA batter
23. med TV kontrollen i stedet for fjernkontrollen Funksjonsmeny EEE E TV kontroll Sensor for fjernkontroll N r du bruker Samsung Smart Control fungerer ikke standbylyset bortsett fra knappen Norsk 6 Koble til et nettverk N r du kobler TV en til et nettverk far du tilgang til nettjenester som Smart Hub i tillegg til programvareoppdateringer Nettverkstilkobling Tr dl s Koble TV en til Internett ved hjelp av en standard ruter eller et modem Tr dl s IP ruter eller modem med en DHCP server LAN porten p veggen LAN kabel f lger ikke med Nettverkstilkobling Kablet TV ens bakpanel Koble TV en til nettverket med en LAN kabel TV en st tter ikke nettverkshastigheter som er mindre enn eller tilsvarer 10 Mbps Bruk en Category 7 kabel for tilkoblingen Oppgradere TV en med et UHD Evolution Kit selges separat one Bio UHD Evolution Kit gjor det mulig bruke de nyeste funksjonene og kringkastingene p TV en uten a matte kjope en separat TV UHD Evolution Kit avhenger av produktet og er kanskje ikke tilgjengelig Norsk 7 YSION Fjernkontroll Denne fjernkontrollen har blindeskriftpunkter p knappene Power Channel og Volume og kan brukes av synshemmede Sl r TV en p av O Gir direkte tilgang til kanalene Veksler mellom tekst TV P Dobbel Blandet eller AV Justerer volumet Viser
24. og antenne eller kabelsystemet Dette vil hindre at det oppst r skader p apparatet som f lge av lynnedslag og overspenning i str mledningene F r du kobler vekselstr mledningen til adapteruttaket for likestr m m du kontrollere at spenningsbetegnelsen p likestr madapteren tilsvarer den lokale elektrisitetsforsyningen F r aldri noe av metall inn i de pne delene av apparatet Dette vil kunne f re til elektrisk st t For unng elektrisk st t m du aldri ber re innsiden av apparatet Bare en kvalifisert tekniker m pne dette apparatet S rg for at du setter str mledningen skikkelig inn N r du kobler fra str mledningen m du holde den i st pselet mens du trekker den ut av stikkontakten Ikke ta p str mledningen med v te hender Hvis dette apparatet ikke fungerer som det skal spesielt dersom det kommer uvanlige lyder eller lukter fra det m du umiddelbart koble det fra og kontakte en autorisert forhandler eller et servicesenter P se at du trekker st pselet ut av stikkontakten hvis TV en ikke skal brukes p en stund eller hvis du skal v re borte fra boligen over lengre perioder spesielt n r barn eldre eller funksjonshemmede personer skal v re alene i huset Akkumulert st v kan f re til elektrisk st t elektrisk lekkasje eller brann ved at str mledningen lager gnister eller varme eller at isolasjonen svekkes Kontakt et autorisert servicesenter f r du installerer apparatet p steder med mye st
25. p og hold inne denne knappen for pne panelet Styrematte Legg en finger p styrematten og flytt Samsung Smart Control Markoren p skjermen flyttes Trykk p styrematten for kjore elementet som er i fokus AV Flytter mark ren eller fokuset RETURN G r tilbake til forrige meny I tillegg kan du g tilbake til forrige kanal mens du ser p TV EXIT Trykk p og hold denne knappen for lukke alle applikasjoner som er i gang Bruk disse knappene sammen med spesifikke funksjoner Bruk disse knappene i henhold til anvisningene p TV skjermen Aktiver Fotballmodus for f en optimal opplevelse av sportssendinger M SCREEN Du kan dele opp TV skjermen og bruke forskjellige funksjoner for eksempel se p TV surfe p Internett se p video og s videre Du finner mer informasjon under e Manual Sette inn batterier Qaa Norsk 9 SEARCH Viser s kevinduet KEYPAD Viser den virtuelle fjernkontrollen p skjermen Denne gj r det mulig legge inn sifre kontrollere innhold og bruke funksjoner p en enkel m te SOURCE Endrer kilden Skifter kanal Starter talegjenkjenning N r mikrofonikonet vises p skjermen sier du en talekommando 10 15 cm fra mikrofonen i et passende volum GUIDE Viser programmet for den digitale TV kanalen CH LIST Trykk p og hold for vise Kanalliste Fargeknapp Bruk disse fargeknappene til f tilgang til flere alter
26. panel Touchpad Place a finger on the touchpad and move Samsung Smart Control The pointer on the screen moves Press the touchpad to run the focused item A VK gt Moves the pointer or focus RETURN Returns to the previous menu Additionally you can return to the previous channel while watching TV EXIT Press and hold this button to exit all currently running applications Use these buttons with specific features Use these buttons according to the directions on the TV screen Enable Football Mode for an optimal sports viewing experience M SCREEN You can split the TV screen and use various functions such as watching TV surfing the web watching video and so on For more information refer to the e Manual Inserting batteries English 9 SEARCH Displays the search window KEYPAD Displays the virtual remote control on the screen allowing you to easily enter digits control the content and use functions SOURCE Changes the source Changes the channel Starts voice recognition When the microphone icon appears on the screen say a voice command within a distance of 10 to 15 cm from the microphone and at an appropriate volume GUIDE Displays the digital channel broadcasting schedule CH LIST Press and hold to display the Channel List Brings up Smart Hub applications Colour button Use these colour buttons to access additional options specific to the feature in use
27. r veggen slik at den ikke faller bakover vega Koble strengen horisontalt eller nedover Fjern strengen for du flytter TV en Kontroller at alle tilkoblinger er godt sikret Kontroller tilkoblingene regelmessig for se etter tegn p skade Hvis du er i tvil om sikkerheten til tilkoblingene m du kontakte en informert mont r Samle kablene med kabelholderen Norsk 5 YSJON Sikre egnet ventilasjon rundt TV en N r du monterer TV en m du opprettholde en avstand p minst 10 cm mellom TV en og andre gjenstander vegger skap osv for sikre egnet ventilasjon Hvis ventilasjonen ikke er tilstrekkelig kan det oppst brann eller problemer med funksjonen til produktet som folge av en okning i den indre temperaturen Hvis du bruker deler fra andre produsenter kan det oppst problemer ved bruk av produktet eller personskade som folge av at produktet faller Uavhengig av om du monterer TV en p en fot eller et veggfeste m du bare bruke deler som er autorisert av Samsung Electronics Bildet avhenger av modellen og kan v re forskjellig for det faktiske produktet Veer forsiktig n r du tar p TV en ettersom enkelte deler kan v re varme Installasjon med fot Installasjon med veggfeste PAA Ke 10 cm i 10cm i 10cm 10cm Sl pa TV en Sl pa TV en med knappen pa fjernkontrollen eller TV panelet Produktets farge og utforming kan variere avhengig av modellen Du kan kontrollere TV en
28. sk rmmenyfunktion P Samsung Smart Control trycker du p knappen KEYPAD och v ljer sedan e Manual p fj rrkontrollen p sk rmen f r att ppna motsvarande e Manual sida Tryck p knappen E MANUAL p fj rrkontrollen f r att ppna motsvarande e Manual sida e Manual kan inte ppnas fr n vissa menysk rmar L sa in referenssidor V lj O Koppla p den h gra sidan av en funktionsbeskrivningssida f r att ppna motsvarande referenssida Uppdatera e Manual till den senaste versionen Du kan uppdatera e Manual p samma s tt som du uppdaterar program p SAMSUNG APPS sk rmen Svenska 10 Fels kning L s fels kningslistan f rst om du har n gra fr gor om TV n Om ingen av de h r fels kningstipsen st mmer bes k webbsidan www samsung com klicka p Support eller kontakta kundsupport som anges i listan p baksidan av manualen Problem L sningar och f rklaringar TV n sl s inte p Det finns ingen bild video Se till att v xelstr msladden sitter i ordentligt i v gguttaget och TV n Kontrollera att det finns str m i v gguttaget Prova att trycka p knappen p TV n f r att kontrollera att problemet inte r fj rrkontrollen Kontrollera kabelanslutningarna Ta bort och teranslut alla kablar som r anslutna till TV n och externa enheter St ll in din externa enhets kabel digital tv box DVD Blu ray etc videoutg ng f r att matcha anslutningarna till TV in
29. 0 to 80 non condensing 20 C to 45 C 4 F to 113 F 5 to 95 non condensing Stand Swivel Left Right 0 Sound Output 10W x 2 Model Name UE40HU6905 UE50HU6905 Screen Size Diagonal 40 inches 50 inches Dimensions W x H x D Body 916 9 x 538 4 x 68 4 mm 1127 9 x 657 2 x 69 0 mm With stand 916 9 x 585 9 x 258 0 mm 1127 9 x 703 1 x 275 1 mm Weight Without Stand 8 7 kg 14 0 kg With Stand 11 4kg 17 0 kg Model Name UE55HU6905 Screen Size Diagonal 55 inches Dimensions W x H x D Body 1239 7 x 719 2 x 69 0 mm With stand 1239 7 x 765 0 x 275 1 mm Weight Without Stand 16 8 kg With Stand 19 8 kg The design and specifications are subject to change without prior notice For information about the power supply and about power consumption refer to the label attached to the product Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed 2 Standby mode To decrease power consumption unplug the power cord when the TV will not be used for a long time English 13 usiBua Licences HDMI The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries DOLBY S dts S dts DIGITALPLUS Premium Sound 5 1 Studio Sound Designed with a DI VX rovi guide UEI TECHNOLOGY MHL Still image warning Avoid displaying still imag
30. 38 4 x 68 4 mm 1127 9 x 657 2 x 69 0 mm Med stativ 916 9 x 585 9 x 258 0 mm 1127 9 x 703 1 x 275 1 mm Vikt an stativ 8 7 kg 14 0 kg led stativ 11 4 kg 17 0 kg lodellnamn UE55HU6905 55 tum tt B x H x D omme U M M Sk rmstorlek diagonal M S Med stativ 1239 7 x 719 2 x 69 0 mm 1239 7 x 765 0 x 275 1 mm Vikt Utan stativ Med stativ 16 8 kg 19 8 kg Designen och specifikationerna kan ndras utan f reg ende meddelande Information om effektspecifikationer och str mf rbrukning finns p etiketten som sitter p produkten Vanlig str mf rbrukning m ts i enlighet med IEC 62087 Ed 2 Standbyl ge F r att minska str mf rbrukningen kopplar du ur str msladden n r TV n inte ska anv ndas under en l ngre tid Svenska 13 EYSUSAS Licenser HDMI The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries DOLBY S dts S dts DIGITALPLUS Premium Sound 5 1 Studio Sound Designed with a DI VX rovi guide UEI TECHNOLOGY MHL Stillbildsvarning Undvik att visa stillbilder t ex jpeg bildfiler eller andra objekt som ligger stilla p sk rmen t ex tv programlogotyper aktieinformation eller nyheter l ngst ner p sk rmen eller bildformat med panorama eller 4 3 Oavbruten visning av stillbilder kan orsaka bildsk rmsbr nning p LED
31. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Country Customer Care Centre amp Web Site AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 800 111 31 be3nnatHa TenecboHHa JIUHUA www samsung com bg support CROATIA 072 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support Samsung Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 Praha 4 DENMARK 70701970 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw www samsung com de support 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line www samsung com gr support 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu support 0680PREMIUM 0680 773 648 ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support
32. Laite kytket n irti s hk verkosta vet m ll pistoke pois pistorasiasta joten pistorasian tulisi olla helposti k ytett viss l anna lasten roikkua laitteesta S ilyt varusteita akku yms turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta l asenna laitetta ep vakaalle alustalle kuten heiluvalle hyllylle kaltevalle lattialle tai t rin alttiiseen paikkaan l pudota laitetta l k altista sit iskuille Jos laite vaurioituu irrota virtajohto ja ota yhteytt huoltoliikkeeseen Irrota pistoke pistorasiasta ja pyyhi laite pehme ll ja kuivalla liinalla l k yt kemikaaleja kuten vahaa bentseeni alkoholia ohenteita hy nteismyrkkyj ilmanraikastimia tai voitelu ja puhdistusaineita T m voi vaurioittaa laitteen ulkopintoja tai pinnoilla olevat merkinn t saattavat h vit Laitetta ei saa altistaa sateelle eik roiskeille Akkuja ja paristoja ei saa heitt tuleen l pura tai ylikuumenna akkuja ja paristoja l k aiheuta niiss oikosulkuja Jos akku tai paristo vaihdetaan v rin on olemassa r j hdyksen vaara Vaihda akut ja paristot vain samanlaisiin tai vastaavantyyppisiin akkuihin ja paristoihin VAROITUS V LT TULIPALON VAARA PIT M LL KYNTTIL T JA AVOTULET AINA LOITOLLA T ST LAITTEESTA T m n k ytt oppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisi ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote Laitteen ulkoasu ja tekniset ominaisuudet s
33. Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries DOLBY S dts S dts DIGITALPLUS Premium Sound 5 1 Studio Sound Designed with a DI VX rovi guide UEI TECHNOLOGY YMHL Stillbildevarsel Unng vise stillbilder som jpeg bildefiler stillbildeelementer som TV kanallogoer aksje eller nyhetsfelter nederst p skjermen osv eller programmer i panoramaformat eller 4 3 bildeformat Kontinuerlig visning av stillbilder kan f re til innbrente ekkobilder p LED skjermen noe som vil p virke bildekvaliteten For redusere risikoen for dette b r du f lge anbefalingene nedenfor Unng vise samme TV kanal over lengre perioder Prov vise alle bilder p hele skjermen Bruk TV ens bildeformatmeny for best mulig samsvar Reduser lysstyrke og kontrast for hindre at det vises etterbilder Bruk alle TV funksjoner som er utviklet for redusere bilderetensjon og skjerminnbrenning Se E brukerveiledningen for mer informasjon Anbefaling Bare EU CEO Herved erkleerer Samsung Electronics at denne TV en er i samsvar med kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999 5 EF Den offisielle samsvarserkl ringen finner du ved g til http www samsung com ga til Support gt S k produktst tte og angi modellnavnet Dette utstyret m bare brukes innendors Dette utstyret kan brukes i alle EU land Kaste produktet p riktig m te
34. a tavalla Television putoamisen est minen 1 Aseta ruuvit kiinnikkeisiin ja kirist ne tiukasti kiinni sein n Saatat tarvita sein materiaalista riippuen lis kiinnitystarvikkeita esim ruuvitulppia Koska tarvittavat kiinnikkeet ruuvit ja vaijeri tai ketju eiv t sis lly toimitukseen hanki ne erikseen 2 Irrota television takana keskell olevat ruuvit Aseta ruuvit kiinnikkeisiin ja kiinnit ne sitten takaisin televisioon Ruuveja ei v ltt m tt toimiteta laitteen mukana Jos n in on hanki oheisten teknisten tietojen mukaiset ruuvit Ruuvien tekniset tiedot 40 55 tuumaa M8 3 Kytke televisioon ja sein n kiinnitetyt kiinnikkeet toisiinsa kest v ll vaijerilla ja sido vaijeri tiukasti kiinni Asenna televisio l helle sein jotta se ei p sisi kaatumaan si Kiinnit vaijeri vaakasuuntaisesti tai alasp in Irrota vaijeri ennen television siirt mist Varmista ett kaikki kiinnitykset on tehty kunnolla Tarkista ajoittain ettei kiinnityksiss ole vaurioita Jos sinulla on pienint k n ep ilyst kiinnitysten turvallisuudesta ota yhteytt asiantuntevaan asentajaan Johtojen j rjest minen johtopidikkeell Suomi 5 IWONS Ilmankierto television ymp rill Kun asennat television pid v hint n 10 cm n et isyys television ja muiden kohteiden sein t kaapiston reunat jne v lill jotta ilmanvaihto toimisi kunnolla Puutteellinen i
35. aattavat muuttua ilman erillist ilmoitusta IVY alueen kielet ven j ukraina ja kazakki eiv t ole k ytett viss t ss laitteessa koska laite on tarkoitettu EU alueen kuluttajille Suomi 2 Pakkauksen sis lt Samsung Smart Control ja paristot AA 2 kpl S d sopas Kaukos din ja paristot AAA 2 kpl Virtajohto K ytt opas Takuukortti ei saatavilla kaikilla alueilla COMMON INTERFACE 5V ONLY Cl kortinlukija IR jatkojohto Osien vari ja muoto vaihtelevat malleittain Nejohdot joita ei toimiteta laitteen mukana voidaan ostaa erikseen Avaa laatikko ja varmista ettei mik n lis varuste ole j nyt piiloon pakkausmateriaalien taakse tai sis lle Palvelumaksu saatetaan veloittaa seuraavissa tapauksissa a Kutsut asentajan paikalle vaikka laitteessa ei ole vikaa eli et ole lukenut k ytt opasta b Viet laitteen huoltoon vaikka siin ei ole vikaa eli et ole lukenut k ytt opasta Sinulle kerrotaan palvelumaksuista ennen asentajan k ynti A Varoitus Jos kuvaruutua k sitell n v rin ja siihen kohdistuu suoraa painetta se voi vaurioitua Suosittelemme nostamaan televisiota pit m ll kiinni sen reunoista kuvan osoittamalla tavalla l koske kuvaruutuun Television kiinnitt minen jalustaan Varmista ett toimituksessa on mukana kaikki kuvassa n kyv t lis varusteet ja jalusta on koottu toimitettujen kokoamisohjeiden mukaisesti Suomi 3 Varmista ett te
36. ages Select Recent pages A list of previously read pages is shown Select a page The e Manual jumps to the selected page Accessing the Menu from the e Manual Select e Try Now from the right side of a feature description page to access the corresponding menu item and try out the feature right away If you want to read the e Manual entry on a specific screen menu feature Onthe Samsung Smart Control press the KEYPAD button and then select e Manual on the On Screen Remote to load the corresponding e Manual page On the Remote Control press the E MANUAL button to load the corresponding e Manual page The e Manual cannot be accessed from some menu screens Loading Reference Pages Select O Link from the right side of a feature description page to access the corresponding reference page Updating the e Manual to the Latest Version You can update the e Manual in the same way you update apps on the SAMSUNG APPS screen English 10 Troubleshooting If you have any questions about the TV first refer to the Troubleshooting list below If none of these troubleshooting tips apply please visit www samsung com and click on Support or contact the call centre listed on the back cover of this manual Issues Solutions and Explanations The TV does not turn on There is no picture video Make sure that the AC power cord is securely plugged into the wall outlet and the TV Make sure that the wall outlet is work
37. al bare byttes ut med samme eller tilsvarende type ADVARSEL FOR HINDRE SPREDNING AV ILD MA DU HOLDE STEARINLYS ELLER ANDRE PNE FLAMMER BORTE FRA DETTE PRODUKTET TIL ENHVER TID Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og eller via annet jordtilkoplet utstyr og er tilkoplet et kabel TV nett kan for rsake brannfare For unng dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel TV nettet Figurene og illustrasjonene i denne brukerveiledningen er bare til referanse og kan avvike fra det faktiske produktutseendet Produktdesign og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel US spr k Russisk Ukrainsk Kasakhisk er ikke tilgjengelige for dette produktet som f lge av at det er produsert for kunder i EU omr det n Norsk 2 Hva er i esken Samsung Smart Control amp Batterier AA x 2 Veiledning for reguleringer Fjernkontroll og batterier AAA x 2 Stromledning Brukerveiledning Garantikort ikke tilgjengelig alle steder COMMON INTERFACE 5V ONLY CI kort adapter IR forlengelseskabel Kontroller at folgende elementer folger med TV en Hvis det mangler et element m du kontakte en lokal forhandler Fargene og fasongen til elementene varierer i henhold til modellen Kabler som ikke f lger med dette produktet kan kj pes separat N Apne esken og kontroller at det ikke ligger noe tilbehor bar eller i emballasjemate
38. appen p fjernbetjeningen eller pa tv panelet Produktets farve og form kan variere fra model til model Dukan styre tv et med tv controlleren i stedet for fjernbetjeningen Fjernbetjeningssensor N r du anvender Samsung Smart Control fungerer standbyindikatoren ikke med undtagelse for knappen O Dansk 6 Tilslutning til et netvaerk Tilslutning af tv et til et netvaerk giver dig adgang til onlinetjenester som f eks Smart Hub samt softwareopdateringer Netvzerksforbindelse tr dlos Slut tv et til internettet med en standardrouter eller et standardmodem Tr dlos IP router eller modem med en DHCP server LAN stikket p v ggen LAN kabel medfolger ikke Netv rksforbindelse kabel Tv et set bagfra Slut dit tv til dit netv rk med et LAN kabel Tv et underst tter ikke netv rkshastigheder mindre end eller lig med 10 Mbps Brug et kategori 7 kabel til denne forbindelse Opgradering af tv et med UHD Evolution Kit s lges separat one Bit U pl Med UHD Evolution Kit kan du glaede dig over de nyeste funktioner ved og udsendelser pa tv et uden at kobe et separat tv UHD Evolution Kit afhaenger af produktet og er muligvis ikke tilgaengeligt Dansk 7 ysueq Fjernbetjening Denne fjernbetjening har Braille punkter p knapperne Power Channel og Volume og kan bruges af personer med synshandicap Teender
39. are skall antingen kontakta sin terf rs ljare eller den lokala renh liningsmyndigheten f r att f information om hur och var de kan g ra sig av med produkten p ett s kert s tt F retagsanv ndare skall kontakta sina leverant rer och kontrollera vilka regler som anges p k pekontraktet Den h r produkten och dess elektroniska tillbeh r f r inte blandas med andra kommersiella avfallstyper Korrekt avfallshantering av batterierna i den h r produkten Tillg ngligt i l nder med separata insamlingssystem M rkningen p batteriet bruksanvisningen eller f rpackningen anger att batteriet i den h r produkten inte f r sl ngas bland hush llssoporna vid livsslut Om m rkning med de kemiska symbolerna Hg Cd eller Pb finns anger det att batteriet inneh ller kvicksilver kadmium eller bly som verskrider referensniv erna enligt EU direktivet 2006 66 Om batterierna inte avfallshanteras p r tt s tt kan de orsaka skador p milj n och p den m nskliga h lsan F r att skydda v ra naturresurser och fr mja tervinning ska batterierna l mnas till det lokala batteriinsamlingssystemet Svenska 14 This page is intentionally left blank Advarsel Vigtige sikkerhedsinstruktioner SA M S U N G L s det relevante afsnit der svarer til markeringen p dit Samsung produkt inden du fors ger at installere produktet FORSIGTIG Dette symbol angiver at der er h j sp nding inde i produktet En hvilken som helst form f
40. ationer om at installere v gbeslaget skal du se de instruktioner der fulgte med v gbeslaget eller kontakte en tekniker for hj lp til installation med v gbeslaget N r du v lger at installere v gbeslagkittet er Samsung Electronics ikke ansvarlig for nogen fysisk skade eller produktskade Specifikationer for v gbeslag VESA Monter v gbeslaget p en fast v g som er vinkelret med gulvet Ved fastg ring af v gbeslaget p andre bygningsmaterialer skal du kontakte din lokale forhandler Hvis produktet monteres p et loft eller p en skr v g kan det falde ned og medf re person eller produktskade Brug ikke skruer der er overskrider den anbefalede standarddimension eller ikke svarer til VESA standardskruespecifikationer Dette kan medf re skade inde i tv apparatet Vaegmonteringsskruerne er afh ngige af VESA standardskruespecifikationen og kan variere afh ngigt af den anvendte skrue Fastg r ikke skruerne med overdreven kraft Dette kan medf re person eller produktskade Samsung er ikke ansvarlig for nogen kv stelse eller skade der skyldes din sk desl shed eller d rlige h ndtering Samsung er ikke ansvarlig for produktskade eller personskade der skyldes forkert installation med et ikke VESA eller ikke specificeret v gmonteringskit Monter ikke tv et med en h ldning st rre end 15 grader Standarddimensioner til v gbeslag ses i tabellen nedenfor Ved brug af et v
41. av klass Om du vill koppla ur apparaten fr n str mk llan m ste kontakten dras ut ur eluttaget och d rf r m ste den vara l tt att komma t L t inte barn h nga p produkten F rvara tillbeh r batteri etc p en plats d r de r o tkomligt f r barn Installera inte produkten p en instabil plats s som en skakig hylla ett golv som lutar eller en plats som r utsatt f r vibrationer Tappa inte och uts tt inte produkten f r st tar Om produkten skadas ska du koppla ur str msladden och kontakta ett servicecenter Koppla ur str msladden fr n uttaget och torka av produkten med en mjuk och torr trasa Anv nd inga kemikalier s som vax bensen alkohol tinner insektsmedel luftrenare sm rjmedel eller reng ringsmedel Detta kan skada produkten eller radera trycket p den Apparaten ska inte uts ttas f r dropp eller st nk Kasta inte batterierna i en eld Var f rsiktig s du inte kortsluter plockar is r eller verhettar batterierna Det finns risk f r explosion om batteriet byts p fel s tt Byt bara mot samma eller liknande typ VARNING F R ATT F RHINDRA RISK F R BRAND SKA DU ALLTID F RVARA LJUS OCH ANDRA PPNA ELDL GOR P AVST ND FR N PRODUKTEN Utrustning som r kopplad till skyddsjord via jordat v gguttag och eller via annan utrustning och samtidigt r kopplad till kabel TV n t kan i vissa fall medf ra risk f r brand F r att undvika detta skall galvanisk isolator finnas mellan ut
42. der eller produktskader som m tte oppst p produktet hvis du velger montere veggfestesettet Spesifikasjoner for veggfestesett VESA Monter veggfestet p en solid vegg vinkelrett med gulvet Ta kontakt med en lokal forhandler hvis du skal montere veggfestesettet i andre byggematerialer Hvis produktet monteres p et tak eller en skjev vegg kan det falle ned og fare til alvorlige personskader eller produktskader Ikke bruk skruer som er lengre enn den anbefalte standarddimensjonen eller som ikke er i samsvar med spesifikasjonene til VESA standarden Dette kan fore til skader p innsiden av TV en Skruene for veggfestene avhenger av skruespesifikasjonene til VESA standarden og kan variere i henhold til skruen som brukes Du m ikke stramme til skruene med for mye kraft Dette vil kunne f re til personskade eller produktskade Samsung kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle personskader eller andre skader som oppst r som f lge av at du utf rer skj desl se handlinger eller h ndterer produktet p feil m te Samsung kan ikke holdes ansvarlig for produktskade eller personskade som oppst r som f lge av uegnet montering med et veggfestesett som ikke overholder VESA standarden eller som ikke er spesifisert Ikke monter TV en i mer enn 15 graders helling Standarddimensjonene for veggfestesett vises i tabellen nedenfor N r du bruker et veggfeste fra en tredjepart m du legge merke til at lengde
43. df re produktfejl brand eller en lille smule vand Brug ikke br ndbare v sker som f eks elektrisk st d benzen og fortyndere eller reng ringsmidler Dansk 12 Tv specifikationer Sk rmopl sning 3840 x 2160 Milj m ssige betragtninger Driftstemperatur 10 C til 40 C 50 F til 104 F Driftsfugtighed 10 til 80 ikke kondenserende Opbevaringstemperatur 20 C til 45 C 4 F til 113 F Opbevaringsfugtighed 5 til 95 ikke kondenserende Drejesokkel venstre hojre O Lydudgang 10Wx2 Modelnavn UE40HU6905 UE50HU6905 Sk rmst rrelse diagonal 40 tommer 50 tommer M l B x H x D Hovedenhed 916 9 x 538 4 x 68 4 mm 1127 9 x 657 2 x 69 0 mm Med sokkel 916 9 x 585 9 x 258 0 mm 1127 9 x 703 1 x 275 1 mm Veegt Uden sokkel 8 7 kg 14 0 kg Med sokkel 11 4 kg 17 0 kg Modelnavn UE55HU6905 Sk rmst rrelse diagonal 55 tommer M l B x H x D Hovedenhed 1239 7 x 719 2 x 69 0 mm Med sokkel 1239 7 x 765 0 x 275 1 mm V gt Uden sokkel 16 8 kg Med sokkel 19 8 kg Designet og specifikationerne kan ndres uden varsel For informationer om str mforsyningen og om energiforbrug henvises der til m rkaten der er p kl bet produktet Typisk str mforbrug m lt i overensstemmelse med IEC 62087 2 udg Standbytilstand For at mindske str mforbruget skal du tr kke ledningen ud af stikket n r tv et ikke skal bruges i en l ngere periode Dansk 13 ysueq
44. e standardm ttet eller inte uppfyller VESA standardspecifikationer Detta kan orsaka skada p TV ns insida Skruvarna till v ggf stet beror p VESA standarden f r skruvspecifikationer och kan skilja sig fr n de skruvar som anv nds Skruva inte i skruvarna for h rt Det kan leda till fysisk skada och skador p produkten Samsung ansvarar inte f r skador som uppst r till f ljd av din oaktsamhet eller felhantering Samsung ansvarar inte f r produkt eller personskada som uppst r till f ljd av felaktig montering med en v ggmonteringssats som inte r VESA certifierad Montera inte TV n i mer n 15 graders lutning Standardm tten f r v ggmonteringssatser visas i tabellen nedan N r du anv nder ett v ggf ste fr n tredje part ska du observera monteringsskruvens l ngd C som visas nedan Produktfamilj Tum a C mm Standardskruv Kvantitet 40 200 x 200 20 5 21 5 UHD TV 50 20 8 21 8 M8 4 400 x 400 55 20 6 21 6 A Installera inte vaggmonteringssatsen nar TV n r p slagen Det kan leda till personskada pa grund av elst tar Svenska 4 F sta TV n p v ggen Varning Om du drar i trycker p eller kl ttrar p v ggen kan det g ra att TV n faller ned I synnerhet r det viktigt att barn inte h nger p eller g r TV n ostadig F rsummelse mot detta kan leda till att TV n E v lter och orsakar allvarlig personskada eller till d dsfall i v rsta fall F r kad stabili
45. ed en liten mengde vann Ikke bruk brennbare v sker st t som benzen og fortynnere eller vaskemidler Norsk 12 TV spesifikasjoner Skjermopplesning 3840 x 2160 Miljohensyn Brukstemperatur 10 C til 40 C 50 F til 104 F Luftfuktighet ved bruk 10 til 80 ikke kondenserende Lagringstemperatur 20 C til 45 C 4 F til 113 F Luftfuktighet ved lagring 5 til 95 ikke kondenserende Dreibar sokkel venstre hoyre O Lyd utgang 10Wx2 Modellnavn UE40HU6905 UE50HU6905 Skjermst rrelse diagonal 40 tommer 50 tommer Dimensjoner B x H x D Hoveddel 916 9 x 538 4 x 68 4 mm 1127 9 x 657 2 x 69 0 mm Med fot 916 9 x 585 9 x 258 0 mm 1127 9 x 703 1 x 275 1 mm Vekt Uten fot 8 7 kg 14 0 kg Med fot 11 4 kg 17 0 kg Modellnavn UE55HU6905 Skjermst rrelse diagonal 55 tommer Dimensjoner B x H x D Hoveddel 1239 7 x 719 2 x 69 0 mm Med fot 1239 7 x 765 0 x 275 1 mm Vekt Uten fot 16 8 kg Med fot 19 8 kg Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel Du finner informasjon om stromforsyningen og stromforbruket p etiketten som er festet p produktet Vanlig str mforbruk m les i henhold til IEC 62087 Ed 2 Standbymodus Du kan redusere stromforbruket ved koble fra stromledningen n r TV en ikke skal brukes i en lengre periode Norsk 13 YSION Lisenser HDMI The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI
46. edningen Problemer Losninger og forklaringer TV en sl r seg ikke p Det er ikke noe bilde video Kontroller at stromledningen er satt ordentlig inn i stikkontakten og TV en Kontroller at stikkontakten fungerer Pr v a trykke p knappen amp pa TV en for kontrollere om problemet er i fjernkontrollen Kontroller kabeltilkoblingene Fjern og koble til igjen alle kabler som er koblet til b de TV en og de eksterne enhetene Still videoutgangssignalet til hver av de eksterne enhetene kabel satellittboks DVD Blu ray osv til en innstilling som er stemmer overens med TV ens inngangstilkobling Kontroller at de tilkoblede enhetene er sl tt p S rg for velge riktig signalkilde Start den tilkoblede enheten p nytt ved trekke ut kontakten og deretter sette den inn igjen Fjernkontrollen fungerer ikke Skift batterier i fjernkontrollen Kontroller at det er batterier i fjernkontrollen og at polene ligger i riktig retning Rengj r sensorens overf ringsvindu p fjernkontrollen Pek fjernkontrollen rett p TV en mens fjernkontrollen er innenfor en avstand p 1 5 til 1 8 meter fra TV en Kabel digitalboksens fjernkontroll sl r ikke TV en p eller av eller justerer ikke volumet Programmer kabel dialogboksens fjernkontroll slik at du kan betjene TV en med den Du finner informasjon om SAMSUNG TV koden i brukerveiledningen til kabel digitalboksen Denne TV en med TFT LED pa
47. eguire you to dispose of these batteries properly under environmental considerations Please contact your local authorities for disposal or recycling information Do not overload wall outlets extension cords or adaptors beyond their capacity since this can result in fire or electric shock Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plug end adaptors and the point where they exit from the appliance To protect this apparatus from a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet make sure the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus Doing so may create a danger of electric shock To avoid electric shock never touch the inside of this apparatus Only a gualified technician should open this apparatus Make sure to plug the power cord in until it is firmly inserted When removing the power cord make sure to hold the power plug when pulling the plug from the outlet Do not touch the power cord with wet hands If this apparatus does not operate normally in particular if
48. ems differ with the model Cables not supplied with this product can be purchased separately Open the box and check for any accessory items hidden behind or inside the packing materials An administration fee may be charged in the following situations a An engineer is called out at your request but there will be no defect with the product i e where the user manual has not been read b You bring the unit to a repair centre but there will be no defect identified the product i e where the user manual has not been read You will be informed of the administration fee amount before a technician visits A Warning Screens can be damaged from direct pressure when handled incorrectly We recommend lifting the TV at the edges as shown Attaching the TV to the Stand Make sure you have all the accessories shown and that you assemble the stand following the provided assembly instructions English 3 ysBug Mounting the TV on the Wall A When you mount this TV on a wall you should follow the instructions recommended by the manufacturer Failure to do so may cause the TV to slide and fall which in turn will cause serious physical injury and product damage Installing the Wall Mount Kit Optional You can use the wall mount kit not supplied to mount the TV in the wall For detailed information on how to install the wall mount refer to the instructions provided with the wall mount or contact a technician for as
49. es such as jpeg picture files still image elements such as TV channel logos stock or news bars at the bottom of the screen etc or programmes in panorama or 4 3 image format Constantly displaying still pictures can cause image burn in on the LED screen which will affect the image guality To reduce risk of this occurring please follow the recommendations below e Avoid displaying the same TV channel for long periods Always try to display any image in full screen Use the TV set s picture format menu for the best possible match Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after images Use all TV features designed to reduce image retention and screen burn Refer to the e Manual for more details Recommendation EU Only CEO Hereby Samsung Electronics declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The official Declaration of Conformity may be found at http www samsung com go to Support gt Search Product Support and enter the model name This eguipment may only be used indoors This eguipment may be operated in all EU countries Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Eguipment Applicable in countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be dis
50. estemmelser der kr ver at du bortskaffer disse batterier p en milj m ssig korrekt m de Kontakt dine lokale myndigheder for information om bortskaffelse eller genbrug Overbelast ikke stikkontakter forl ngerledninger eller adaptere over deres kapacitet da dette kan medf re brand eller elektrisk stod Str mkabler skal anbringes s de ikke bliver tr dt p eller bliver klemt af ting der placeres ovenp eller op mod dem V r s rlig opm rksom p ledninger ved stikenden adaptere og det sted hvor de kommer ud af apparatet For ekstra beskyttelse af dette apparat under uvejr med lyn og torden eller n r det efterlades uoverv get og ubrugt gennem l ngere tid Tag stikket ud af stikkontakten og frakobl antenne eller kabelsystemet Det forhindrer skader fra lynnedslag og oversp nding p str mforsyningslinjen Inden du tilslutter vekselstr mkablet til jaevnstramsadapterudgangen skal du kontrollere at sp ndingsangivelsen p j vnstr msadapteren svarer til den lokale str msp nding Stik aldrig metalgenstande ind i bningerne p dette apparat Det kan medf re fare for elektrisk st d For at undg elektrisk st d m du aldrig r re ved noget inde i dette apparat Kun en kvalificeret tekniker m bne apparatet S rg for at s tte str mkablet korrekt i N r du fjerner str mkablet s tag fat i selve stikket n r du fjerner det fra stikkontakten Ber r ikke ledningen med v de h nder Hvis dette apparat ikke fu
51. et att uppr tth lla fullgod ventilation kan resultera i brand eller funktionsproblem med produkten orsakat av att den inv ndiga temperaturen stiger Om du anv nder delar fr n en annan tillverkare kan det orsaka ett problem med produkten eller fysisk skada p grund av att produkten faller Om du installerar din TV med ett stativ eller ett v ggf ste ska du endast anv nda delar som auktoriserats av Samsung Electronics Den medf ljande bilden varierar beroende p modell och kan skilja sig t fr n den faktiska produkten Var f rsiktig n r du r r vid TV n eftersom vissa delar kan vara n got varma Installation med stativ Installation med v ggf ste PAT ee Dit 10 cm i 10cm i i 40cm 10 cm Sl p TV n Sl p TV n med knappen O p fj rrkontrollen eller TV panelen Produktens f rg och form kan variera beroende p modellen Du kan styra TV n med TV kontrollen i st llet f r fj rrkontrollen Funktionsmeny ATI TV kontroll Mottagare f r fj rrkontrollen Vid anv ndning med Samsung Smart Control fungerar inte LED lampan f r standby l ge f rutom f r O knappen Svenska 6 Ansluta till ett n tverk Genom att ansluta TV n till ett n tverk kan du f tkomst till onlinetj nster t ex Smart Hub samt programuppdateringar N tverksanslutning Tr dl s Anslut TV n till internet med en standardrouter eller ett modem Tr dl s IP router eller modem med e
52. g ngen Se till att de anslutna enheterna r p slagna Se till att v lja r tt ing ngsk lla Starta om den anslutna enheten genom att koppla ur och teransluta enhetens str mkabel Fj rrkontrollen fungerar inte Byt ut fj rrkontrollens batterier Se till att batterierna installeras med polerna t r tt h ll Reng r sensorns s ndningsf nster p fj rrkontrollen Prova att rikta fj rrkontrollen direkt mot TV n p ett avst nd mellan 1 5 och 1 8 m fr n TV Kabelboxens fj rrkontroll sl r inte p eller av TV n eller justerar inte volymen Anv nd fj rrkontrollen som f ljde med digitalboxen f r att styra TV n Mer information om SAMSUNG TV kod finns i bruksanvisningen till kabel tv boxen Den h r TV n med TFT LED panel har en panel som best r av underpixlar som kr ver sofistikerad teknik f r produktionen Det kan dock finnas n gra f m rka eller ljusa pixlar Dessa pixlar har ingen inverkan p produktens prestanda F r att h lla din TV i ett optimalt tillst nd ska du uppgradera till den senaste programvaran Vissa av egenskaperna och funktionerna ovan r bara tillg ngliga f r specifika modeller Svenska 11 eysuans Varningar f r Ekosensor och sk rmljusstyrka Ekosensor m ter ljuset i rummet och optimerar ljusstyrkan f r TV n automatiskt f r att f rminska str mf rbrukningen Detta g r att TV n blir ljusare och m rkare automatiskt Om du vill inaktivera den
53. gbeslag fra en tredjepart skal du bem rke at l ngden p monteringsskruen C er vist herunder Produktfamilie Tommer ea C mm Standardskrue Antal 40 200 x 200 20 5 21 5 UHD tv 50 20 8 21 8 M8 4 400 x 400 55 20 6 21 6 A Installer ikke dit v gmonteringskit mens dit tv er t ndt Dette kan medf re personskade der skyldes elektrisk stod Dansk 4 Fastgorelse af tv et til v ggen Forsigtig Hvis du traekker i skubber til eller klatrer p vaeggen kan tv et vaelte Og mere vigtigt skal du sikre dig at born ikke haenger p eller destabiliserer tv et Gor du ikke det kan tv et tippe og b medfore alvorlige personskader eller dod hvis det g r helt galt For ekstra stabilitet og sikkerhed kan du anskaffe og installere en enhed der forhindrer fald som forklaret herunder Undga at TV et v lter 1 Anbring skruerne i klammerne og fastg r dem forsvarligt til v ggen Duharm ske brug for ekstra materiale som f eks ankre afhaengigt af veeggens materiale Da de n dvendige klammer skruer og band ikke medf lger skal du k be disse separat 2 Fjern skruerne fra midten af tv ets bagside saet skruerne i klammerne og fastgor herefter skruerne til tv et igen Skruer f lger muligvis ikke med produktet det tilf lde skal du kobe skruer med folgende specifikationer Skruespecifikationer For et p 40 55 tommer M8 3 Forbind klammerne der er fastgjort p tv et og klammerne der er fa
54. gjenbruk av materialer m du skille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem gjennom det lokale gratissystemet for batteriretur Norsk 14 This page is intentionally left blank Varoitus T rkeit turvallisuusohjeita SA MSUN G Ennen kuin asennat hankkimasi Samsungin laitteen lue laitteen merkint j vastaava osio HUOMIO T m merkki tarkoittaa ett laitteen sis ll on a SE suurj nnitett On vaarallista koskea mill n tavoin SAHKOISKUN VAARA ALA AVAA t m n laitteen sis osiin HUOMIO L POISTA LAITTEEN SUOJUSTA L K TAKAOSAA JOTTA VOISIT V LTTY S HK ISKUILTA LAITTEEN MANA MG SIS LL El OLE SELLAISIA OSIA JOITA K YTT J VOISI ITSE E HUOLTAA ANNA KAIKKI HUOLTOTOIMET KOULUTETUILLE ii Kam TEKNIKOILLE Kotelon pohjan ja takaosan kolot ja aukot on tarkoitettu laitteen kannalta v ltt m tt m n ilmanvaihtoon N it koloja ja aukkoja ei saa miss n olosuhteissa peitt eik tukkia jotta laite toimisi oikein eik ylikuumenisi Ala aseta tata laitetta suljettuun tilaan esimerkiksi kirjahyllyyn tai kaappiin jollei riitt v ilmanvaihtoa voida taata Ala aseta t t laitetta l mp patterin tai vastuksen l helle tai p lle l k sellaiseen paikkaan jossa se altistuu suoralle auringonvalolle Ala aseta laitteen p lle mit n vett sis lt vi astioita maljakkoja yms sill t m voi aiheuttaa tulipalon tai s hk iskun l alti
55. holder kviks lv cadmium eller bly over graensevaerdierne i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer vaere skadelige for menneskers helbred eller for miljoet For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem Dansk 14 This page is intentionally left blank Advarsel Viktige sikkerhetsinstruksjoner SA MSUN G Les den relevante delen som korresponderer med merkingen p Samsung produktet ditt for du installerer produktet FORSIKTIG Dette symbolet angir at det er hoyspenning p z innsiden Det er farlig komme i kontakt med FARE FOR ELEKTRISK ST T MA IKKE APNES innvendige deler av dette produktet FORSIKTIG FOR REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK ST T 5 bad M DU IKKE FJERNE DEKSELET ELLER BAKSIDEN INGEN AV ette symbolet angir at viktig dokumentasjon DE INNVENDIGE DELENE KAN SKIFTES UT AV BRUKEREN LA vedr rende bruk og vedlikehold f lger med dette KVALIFISERTE PERSONER H NDTERE ALL SERVICE produktet Sporene og pningene i kabinettet og p baksiden eller nederst gir n dvendig ventilasjon For sikre at apparatet fungerer som det skal og for beskytte det fra overoppheting m disse sporene og pningene aldri blokkeres eller tildekkes Ikke plasser dette apparatet i et lukket omr de som en bokhylle eller et innebygd kabinett med mindre du s rger for at
56. i malleissa l k yt liikaa voimaa ruuvien kirist miseen T m voi aiheuttaa henkil vahinkoja tai laitevaurioita Samsung ei vastaa mist n sellaisista vammoista tai vaurioista jotka johtuvat omista laiminly nneist si tai osien v r nlaisesta k sittelyst Samsung ei vastaa mist n sellaisista laitevaurioista tai henkil vahingoista jotka johtuvat v r nlaisesta asennuksesta jollakin muulla kuin VESA standardit t ytt v ll sein telinepakkauksella l asenna televisiota yli 15 asteen kallistuskulmaan Sein telineiden vakiomitat n ytet n alla olevassa taulukossa Jos k yt t jonkin ulkopuolisen valmistajan sein telinett muista alla mainitut asennusruuvien pituudet C Tuotesarja tuumaa UT C mm Vakioruuvi M r 40 200 x 200 20 5 21 5 UHD TV 50 20 8 21 8 M8 4 400 x 400 55 20 6 21 6 A l asenna sein telinepakkausta kun televisioon on kytketty virta T m voi aiheuttaa s hk iskun ja henkil vahinkoja Suomi 4 Television kiinnitt minen sein n Huomio Jos televisiota vedet n ty nnet n tai sen p ll kiipeill n se saattaa pudota Varmista erityisesti etteiv t lapset p se roikkumaan televisiossa tai kallistamaan sit Jos et noudata t t ohjetta televisio saattaa pudota ja aiheuttaa vakavia henkil vahinkoja tai pahimmillaan jopa kuoleman Saat lis turvaa ja lis vakautta asentamalla putoamisenestolaitteen alla kuvatull
57. i ohenteita Suomi 12 Television tekniset tiedot Kuvaruudun tarkkuus 3840 x 2160 K ytt ja s ilytysymp rist K ytt l mp tila K ytt tilan ilmankosteus S ilytysl mp tila S ilytystilan ilmankosteus 10 40 C 50 104 F 10 80 tiivistym t n 20 45 C 4 113 F 5 95 tiivistym t n K nnett v jalusta vasen oikea 0 ni l ht 10W x 2 Mallin nimi UE40HU6905 UE50HU6905 Kuvaruudun koko kulmasta kulmaan 40 tuumaa 50 tuumaa Mitat L x K x S Runko 916 9 x 538 4 x 68 4 mm 1127 9 x 657 2 x 69 0 mm Jalustan kanssa 916 9 x 585 9 x 258 0 mm 1127 9 x 703 1 x 275 1 mm Paino Ilman jalustaa 8 7 kg 14 0 kg Jalustan kanssa 11 4 kg 17 0 kg Mallin nimi UE55HU6905 Kuvaruudun koko kulmasta kulmaan 55 tuumaa Mitat L x K x S Runko Jalustan kanssa 1239 7 x 719 2 x 69 0 mm 1239 7 x 765 0 x 275 1 mm Paino Ilman jalustaa Jalustan kanssa 16 8 kg 19 8 kg Ulkoasua ja teknisi tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Saat lis tietoja virtal hteest ja virrankulutuksesta laitteeseen kiinnitetyst tarrasta Tyypillinen virrankulutus on mitattu IEC 62087 Ed 2 standardin mukaan Valmiustila Jos haluat pienent virrankulutusta irrota virtajohto pistorasiasta kun televisiota ei k ytet pitk n aikaan Suomi 13 IWONS K ytt oikeudet HDMI The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia
58. iden Velg Indeks for pne indeksskjermen Velg et n kkelord fra listen for g til den relevante siden Bruke historikken til laste inn tidligere leste sider Velg pnet side En liste over tidligere leste sider vises Velg en side e Manual g r til den valgte siden Apne menyen fra e Manual Velg 6 Prov n fra hoyre side av en beskrivelsesside for en funksjon for pne det korresponderende menyelementet og teste funksjonen umiddelbart Gjor folgende hvis du vil lese e Manual oppforingen om en bestemt skjermmenyfunksjon P Samsung Smart Control kan du trykke p og holde knappen KEYPAD og deretter velge e Manual p fjernkontrollen p skjermen for laste inn den korresponderende e Manual siden P fjernkontrollen p skjermen kan du trykke p knappen E MANUAL for laste inn den korresponderende e Manual siden e Manual kan ikke pnes fra enkelte menyskjermer Laste inn referansesider Velg O Kobling fra den hoyre siden av en beskrivelsesside for en funksjon for pne den korresponderende referansesiden Oppdatere e Manual til den nyeste versjonen Du kan oppdatere e Manual pa samme mate som du oppdaterer apper p SAMSUNG APPS skjermen Norsk 10 Feilsoking Se f rst i feilsokingslisten nedenfor hvis du har sp rsm l om TV en Hvis ingen av disse feilsokingstipsene hjelper kan du g til www samsung com og klikke pa Support eller kontakte kundesenteret som er oppfart p baksiden av denne veil
59. iemmin luettujen sivujen luettelo ilmestyy n kyviin Valitse sivu e Manual siirtyy valitulle sivulle Valikkoon siirtyminen e Manual oppaasta Siirry oppaassa kuvattuun valikon kohtaan valitsemalla toiminnon kuvaussivun oikeasta reunasta e Yrit nyt jolloin voit kokeilla toimintoa suoraan Jos haluat lukea jonkin tietyn valikkotoiminnon kuvauksen e Manual oppaasta Paina Samsung Smart Control s timen KEYPAD painiketta ja avaa toiminnon kuvaussivu e Manual oppaasta valitsemalla n ytt s timest e Manual Avaa E MANUAL oppaan kuvaussivu painamalla kaukos timen e Manual painiketta e Manual painiketta ei voi painaa joissakin valikkoikkunoissa Viitesivujen lataaminen Siirry viitesivulle valitsemalla toiminnon kuvaussivun oikeasta reunasta O Liit e Manual oppaan p ivitt minen uusimpaan versioon e Manual opas p ivitet n samalla tavoin kuin SAMSUNG APPS ikkunan sovellukset Suomi 10 Vianm ritys Jos sinulla on televisioon liittyvi kysymyksi tutustu ensin t h n vianm ritysluetteloon Jos mik n n ist vianetsinn n vinkeist ei auta k y osoitteessa www samsung com napsauta tukivalikkoa tai ota yhteytt asiakaspalveluun jonka yhteystiedot l ytyv t t m n oppaan vi Ongelmat iimeiselt sivulta Ratkaisut ja kuvaukset Televisio ei k ynnisty Varmista ett virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa ja televisiossa Varmista ett pistorasia toimii Tarkista telev
60. ier Se till att polerna och r korrekta S tt i den vre delen av luckan i fj rrkontrollen och tryck p b da sidorna av batteriluckan fr n topp till botten BYSUSAS Anv nda e Manual MENU gt Support gt e Manual Den inbyggda e Manual inneh ller information om nyckelfunktionerna i TV n Du kan ven h mta en kopia av e Manual p Samsungs webbsida och l sa den p datorn eller skriva ut den Mer information finns i e Manual F r att visa e Manual g r pa ett av f ljande s tt P Samsung Smart Control trycker du p knappen KEYPAD och v ljer sedan e Manual p fj rrkontrollen p sk rmen Tryck p knappen E MANUAL pa fj rrkontrollen I menyn p TV n v ljer du Support gt e Manual ppna sidor med hj lp av nyckelord V lj S k f r att visa s ksk rmen Ange ett s kord och v lj sedan Klart V lj ett objekt i resultatlistan f r att ppna motsvarande sida Oppna sidor fr n indexsidan V lj Index f r att visa indexsk rmen V lj ett nyckelord i listan f r att navigera till relevant sida Anv nda Historik f r att l sa in tidigare bes kta sidor V lj ppnad sida En lista ver tidigare bes kta sidor visas V lj en sida e Manual hoppar d till vald sida ppna menyn fr n e Manual V lj 6 F rs k nu p h ger sida av en funktionsbeskrivningssida f r att ppna motsvarande meny och testa funktionen med en g ng Om du vill l sa e Manual posten om en specifik
61. ing Try pressing the button on the TV to make sure whether this problem is with the remote control Check the cable connections Remove and reconnect all cables connected to both the TV and external devices Set the video output of each external device Cable Sat Box DVD Blu ray etc toa setting that matches the TV s input connection Make sure that the connected devices are powered on Make sure to select the correct input source Reboot the connected device by unplugging and then reconnecting its power cable The remote control does not work Replace the remote control batteries Make sure that the batteries are inserted with their polarities and being correct Clean the sensor s transmission window on the remote control Try pointing the TV directly with the remote control within a distance of 1 5 to 1 8m from the TV The remote control of the cable set top box doesn t turn the TV on off or adjust the volume Programme the remote control of the cable set top box to operate the TV For information on the SAMSUNG TV code refer to the cable set top box user manual This TFT LED panel TV uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce There may however be a few bright or dark pixels These pixels will have no impact on the performance of the product To keep your TV in an optimum condition upgrade to the latest software Some of the features and functions
62. ision painiketta painamalla ett kaukos timess ei ole vikaa Laitteessa ei n y pys ytetty eik liikkuvaa kuvaa Tarkista johtojen kytkenn t Irrota kaikki television ja ulkoisten laitteiden johdot ja kytke ne takaisin paikoilleen Aseta ulkoisten laitteiden kaapeli satelliittivastaanottimen DVD tai Blu ray laitteen jne kuval ht liit nn t vastaamaan television tuloliit nt Varmista ett kytketyt laitteet ovat k ynniss Varmista ett olet valinnut oikean kuval hteen K ynnist kytketty laite uudelleen irrottamalla ja kiinnitt m ll sen virtajohto Kaukos din ei toimi Vaihda kaukos timen paristot Varmista ett paristot on asetettu paikoilleen niin ett niiden napaisuudet ja ovat oikein Puhdista kaukos timen anturin lasi Osoita kaukos din suoraan televisiota kohti 1 5 1 8 metrin et isyydelt Kaapeli tai digisovittimen kaukos din ei k ynnist tai sammuta televisiota eik s d sen nenvoimakkuutta Ohjelmoi kaapeli tai digisovittimen kaukos din k ytt m n televisiota Saat SAMSUNGin television koodin kaapeli tai digisovittimen k ytt oppaasta Television TFT LED paneeli koostuu alipikseleist joiden tuottaminen edellytt pitk lle kehitetty tekniikkaa Kuvaruudussa saattaa kuitenkin n ky joitakin kirkkaita tai tummia pikseleit T llaiset pikselit eiv t vaikuta laitteen suorituskykyyn Jotta televisio toi
63. kanallisten Apner skjermmenyen NN Velger ofte brukte funksjoner raskt TOOLS Flytter markoren velger elementer p skjermmenyen og endrer verdiene som vises pa TV menyen Gar tilbake til forrige meny Bruk disse knappene i henhold til anvisningene pa TV skjermen Bruk disse knappene sammen med Viser og velger tilgjengelige videokilder Gar tilbake til forrige kanal Sl r lyden p av Endrer gjeldende kanal Henter frem Smart Hub applikasjoner Se kapittelet e Manual Smartfunksjoner gt Smart Hub Viser elektronisk programguide EPG Viser informasjon p TV skjermen Lukker menyen REC Tar opp det du ser p for oyeblikket E MANUAL Viser e Manual AD SUBT Viser Tilgjengelighetssnarveier spesifikke funksjoner Bruk disse knappene i henhold til anvisningene p TV skjermen Sette inn batterier batteristorrelse AAA Kontroller at polariteten og er korrekt Fargen og utformingen kan variere avhengig av modell Norsk 8 SAMSUNG m Stopper avspillingen Bruk fjernkontrollen innenfor en avstand p 7 meter fra TV en Skarpt lys kan p virke fjernkontrollens ytelse Unnga a bruke fjernkontrollen i naerheten av spesielle fluoriserende lys eller neonskilt Samsung Smart Control Tilgjengelighetssnarveier Farger og utforming kan variere avhengig av modell Sl r TV en p av gt Justerer volumet CZ Sl r lyden p av AD Trykk
64. l kabel set top boksen til at betjene tv et For informationer om koden til dit SAMSUNG tv skal du se i brugervejledningen til kabel set top boksen Men der kan vaere nogle f lyse eller morke pixels Disse pixels har ingen indflydelse p produktets ydeevne For at bevare dit tv i den allerbedste tilstand bor du opgradere til den nyeste software Nogle af ovenst ende funktioner er kun tilg ngelige p specifikke modeller Dansk 11 ysueq Forholdsregler vedrorende Okosensor og skeerms lysstyrke kosensor m ler lyset i rummet og optimerer automatisk tv ets lysstyrke for at reducere str mforbruget Dette medf rer at tv ets lysstyrke ages eller d mpes automatisk For at slukke for denne funktion skal du g til System gt kol sning gt kosensor Hvis sk rmen er for m rk n r du ser tv i m rke omgivelser kan det skyldes kosensor Bloker ikke sensoren med noget materiale Dette kan forringe sk rmens lysstyrke Opbevaring og vedligeholdelse Hvis der sad et m rke p tv ets sk rm kan der sidde noget snavs tilbage n r du fjerner m rket Fjern snavset inden du bruger tv et Produktets ydre og sk rm kan blive ridset under reng ring S rg for at aft rre ydret og sk rmen omhyggeligt med et stykke af en bl d klud for at undg ridser AY NG Spr jt ikke vand direkte p produktet Enhver v ske der Reng r produktet med et stykke af en fugtig bl d klud med kommer ind i produktet kan me
65. laitteen avoimiin osiin T m saattaa aiheuttaa s hk iskun vaaran l milloinkaan kosketa laitteen sis osia jotta et saisi s hk iskua Vain ammattitaitoinen asentaja saa avata t m n laitteen Kiinnit pistoke aina tiiviisti pistorasiaan Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta ved pistokkeesta l k johdosta l kosketa virtajohtoa m rill k sill Jos laite toimii tavallisesta poikkeavasti erityisesti jos siit kuuluu ep tavallisia ni tai havaitset outoa hajua irrota laite v litt m sti s hk verkosta ja ota yhteytt valtuutettuun j lleenmyyj n tai huoltoon Muista irrottaa pistoke pistorasiasta jos et k yt televisiota tai jos l hdet pois kotoa pitk ksi aikaa erityisesti silloin jos asuntoon j lapsia vanhuksia tai vammaisia Laitteeseen ker ntyv p ly saattaa aiheuttaa s hk iskun s hk vuodon tai tulipalon tai saada s hk johdon kipin im n tai kuumenemaan My s laitteen eristys voi vaurioitua Ota yhteytt valtuutettuun huoltoliikkeeseen jos laite asennetaan eritt in p lyiseen kuumaan kylm n tai kosteaan paikkaan tai tiloihin joissa on kemikaaleja tai joissa laitetta k ytet n ymp ri vuorokauden esim lentokent lle tai rautatieasemalle Jos et toimi n in laite saattaa vaurioitua pahoin K yt ainoastaan oikein maadoitettuja pistokkeita ja pistorasioita V r maadoitus voi aiheuttaa s hk iskun tai vaurioittaa laitetta Vain luokan laitteille
66. levision mukana toimitetaan alla mainitut osat Jos osia puuttuu ota yhteytt l himp n j lleenmyyj n wong Television asentaminen sein lle A Jos asennat television sein lle tee se vain valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti Jos et toimi n in televisio saattaa irrota ja pudota ja aiheuttaa vakavia henkil vahinkoja tai vaurioitua pahoin Sein telinepakkauksen asentaminen valinnainen Voit asentaa television sein lle k ytt m ll sein telinepakkausta ei sis lly toimitukseen Saat lis tietoja sein telineen asentamisesta sen mukana toimitetuista ohjeista tai voit pyyt teknikkoa asentamaan telineen Jos k yt t asennukseen sein telinepakkausta Samsung Electronics ei vastaa sen k yt st aiheutuvista henkil vahingoista tai laitevaurioista i Sein telineen i kiinnike o Sein telineen asennuspakkauksen tiedot VESA Asenna sein teline vankalle sein lle joka on kohtisuorassa lattiaan n hden Ota yhteytt l himp n j lleenmyyj n jos sein teline asennetaan johonkin muuhun rakennusmateriaaliin Jos teline asennetaan kattoon tai kaltevalle sein lle se saattaa pudota ja aiheuttaa vakavia henkil vahinkoja tai laitevaurioita l k yt suositeltuja mittoja pidempi ruuveja tai sellaisia ruuveja jotka eiv t t yt VESA standardeja Television sis iset osat voivat vaurioitua Seinatelineen ruuvit ovat VESA ruuvistandardien mukaisia ja saattavat olla erilaisia er
67. lmanvaihto saattaa aiheuttaa laitteen sis isest kuumenemisesta johtuvan tulipalon tai vian Jos k yt t jonkin muun valmistajan toimittamia osia laitteen k yt ss voi esiinty ongelmia tai laite saattaa pudota ja aiheuttaa henkil vahinkoja Kun asennat television k yt vain Samsung Electronicsin hyv ksymi osia riippumatta siit k yt tk asennuksessa jalustaa vai sein telinett Kuva vaihtelee malleittain ja voi olla erilainen kuin itse laite K sittele televisiota varoen sill jotkin osat saattavat olla kuumia Asennus jalustan kanssa Asennus sein telineen kanssa 10 cm Television k ynnist minen K ynnist televisio kaukos timen tai television paneelin O painikkeella Vari ja muoto voivat vaihdella eri malleissa Televisiota voidaan hallita sen omalla ohjaimella kaukos timen sijaan Kaukos timen anturi Kun k yt t Samsung Smart Control s dint valmiustilan merkkivalo ei toimi painiketta lukuun ottamatta Suomi 6 Verkkoyhteyden muodostaminen Jos yhdist t television verkkoon voit k ytt Smart Hub toimintoa ja muita verkkopalveluita sek tehd ohjelmistop ivityksi Verkkoyhteys langaton Yhdist televisio Internetiin k ytt m ll tavallista reititint tai modeemia Langaton IP reititin tai modeemi jossa on DHCP palvelin L hiverkkoliit nt sein ss L hiverkkokaapeli ei sis lly toimi
68. misi mahdollisimman hyvin p ivit sen ohjelmisto viimeisimp n versioon Osaedell kuvatuista ominaisuuksista ja toiminnoista on mallikohtaisia Suomi 11 IWONS Ekotunnistin toimintoon ja n yt n kirkkauteen liittyvi huomautuksia Ekotunnistin mittaa huoneen valaistuksen ja optimoi television kirkkauden automaattisesti virran s st miseksi T ll in television kuvaruutu kirkastuu tai himmenee automaattisesti T m toiminto otetaan pois k yt st kohdasta J rjestelm gt Ekoratkaisu gt Ekotunnistin Jos television kuva on mielest si liian tumma kun katselet televisiota h m r ss t m voi johtua Ekotunnistin toiminnosta l peit tunnistinta mill n tavoin T m saattaa v hent kuvaruudun kirkkautta S ilytys ja kunnossapito Jos television kuvaruudussa oli tarra siit saattaa j d pieni j lki sen irrottamisen j lkeen Pyyhi j ljet pois ennen television k ytt Laitteen ulkopinta ja kuvaruutu voivat naarmuuntua puhdistuksen aikana Pyyhi ulkopinta ja kuvaruutu varovasti pehme ll kangasliinalla jotta ne eiv t naarmuuntuisi AB l suihkuta vett suoraan laitteeseen Jos laitteen sis lle Puhdista laite pehme ll pieneen m r n vett kostutetulla p see mit tahansa nestett seurauksena voi olla laitevika kangasliinalla l k yt puhdistusaineita tai herk sti syttyvi tulipalo tai s hk isku nesteit esimerkiksi bentseeni ta
69. n C p monteringsskruen vises nedenfor Produktfamilie Tommer a C mm Standardskrue Antall 40 200 x 200 20 5 21 5 UHD TV 50 20 8 21 8 M8 4 400 x 400 55 20 6 21 6 A Ikke monter veggfestesettet mens TV en er p Dette vil kunne fore til personskade som folge av elektrisk stot Norsk 4 Feste TV en til veggen Forsiktig Hvis du drar i dytter p eller klatrer p veggen kan TV en falle ned Enda viktigere er det at du passer p at ikke barn henger p eller destabiliserer TV en Hvis de gjor det kan det hende at TV en b velter noe som kan forarsake alvorlige personskader eller i verste fall dodsfall Du kan oke stabiliteten og sikkerheten ved kjope antifallenheten som er beskrevet nedenfor Forhindre at TV en faller 1 Sett skruene i klemmene og fest dem godt til veggen Det kan hende at du trenger ytterligere materialer for eksempel ankre avhengig av veggtypen Siden de n dvendige skruene klemmene og strengen ikke f lger med m du kj pe disse i tillegg 2 Fjern skruene fra midten bak p TV en fest skruene i klemmene og fest deretter skruene p TV en igjen Det kan hende at det ikke f lger skruer med produktet s fall m du kj pe skruer med f lgende spesifikasjoner Skruespesifikasjoner For 40 55 tommer M8 3 Koble sammen klemmene som er festet p TV en og klemmene som er festet til veggen med en sterk kabel og knytt deretter strengen stramt Monter TV en n
70. n DHCP server N tverksporten p v ggen N tverkskabel medf ljer ej N tverksanslutning Kabel TV ns bakpanel Anslut TV n till n tverket med en n tverkskabel TV n st der inte n tverkshastigheter som r mindre n eller lika med 10 Mbps Anvand en Kategori 7 kabel f r anslutningen Uppgradera TV n med hj lp av UHD Evolution Kit s ljs separat CONNECT UHD Evolution Kit g r att du kan njuta av de senaste funktionerna och s ndningar p TV n utan att k pa en TV separat Beroende p produkt finns det kanske inget UHD Evolution Kit tillg ngligt Svenska 7 EYSUSAS Fj rrkontroll Den h r fj rrkontrollen har blindskrift p knapparna Power Channel och Volume och kan anv ndas av synskadade Sl r p och st nger av TV n Visar och v ljer tillg ngliga videok llor Ger direkt tkomst till kanaler V ljer alternativt Text tv P Dubbel Mix G r tillbaka till f reg ende kanal eller AV Sl r p st nger av ljudet Justerar volymen Byter den aktuella kanalen Visar Smart Hub programmen Se e Manual kapitlet Smart funktioner gt Smart Hub Visar kanallistan ppnar OSD menyn V ljer enkelt funktioner som anv nds ofta Visar den Elektroniska programguiden EPG Flyttar mark ren v ljer menyalternativ p sk rmen och ndrar de v rden som visas p TV menyn Visar information p TV sk rmen 5 S
71. n Quantity 40 200 x 200 20 5 21 5 UHD TV 50 20 8 21 8 M8 4 400 x 400 55 20 6 21 6 A Do not install your Wall Mount Kit with your TV is On This may lead to personal injury caused by electric shock English 4 Securing the TV to the Wall Caution If you pull push or climb on the wall it may cause the TV to fall More importantly make sure that your children do not hang on to or destabilise the TV This failure to do so may cause the TV to tip b over and lead to serious personal injury or death at its worst For added stability and safety you can purchase and install the anti fall device as described below Preventing the TV from Falling 1 Put the screws into the clamps and fasten them into the wall firmly You may need additional material such as anchors depending on the type of wall materials Since the necessary clamps screws and string are not supplied please purchase them additionally 2 Remove the screws from the centre back of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws into the TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase screws of the following specifications Screw Specifications For a 40 55 inches M8 3 Connect between the clamps fixed into the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the string tightly Install the TV close to the wall so that it does not fall backwards wall Connec
72. nativer som er spesifikke for funksjonen som brukes MENU Trykk og hold for a vise en meny pa skjermen REC Trykk og hold for a ta opp sendingen INFO Trykk og hold for a vise informasjon om gjeldende digitale kanal eller mediefil Trekk forsiktig i batteridekselets spor pning og ta av dekselet n r det l sner Sett inn 2 alkaliske AA batterier Kontroller at polariteten og er korrekt Sett inn den vre delen av batteridekselet i fjernkontrollen og trykk p begge sidene av batteridekselet fra verst til nederst Henter frem Smart Hub applikasjoner SION Bruke e Manual MENU gt Kundesupport gt e Manual Den integrerte e Manual inneholder informasjon om nokkelfunksjonene i TV en Dukan ogsa laste ned et eksemplar av e Manual fra Samsungs nettside og lese den p datamaskinen eller skrive den ut Du finner informasjon om ytterligere funksjoner under e Manual Du kan vise e Manual ved bruke en av folgende metoder P Samsung Smart Control kan du trykke p og holde knappen KEYPAD og deretter velge e Manual p fjernkontrollen p skjermen P fjernkontrollen kan du trykke p E MANUAL P TV menyen kan du velge Kundesupport gt e Manual Laste inn sider ved hjelp av nokkelord Velg S k for pne sokeskjermen Legg inn et s keord og velg deretter Utf rt Velg et element fra s keresultatene for laste inn den korresponderende siden Laste inn sider fra indekss
73. nel bruker et panel som best r av delpiksler som produseres med sofistikert teknologi Det kan imidlertid v re noen lyse eller m rke piksler Disse pikslene har ingen innvirkning p produktets ytelse Du kan holde TV en i optimal stand ved oppgradere til den nyeste programvaren Enkelte av egenskapene og funksjonene ovenfor er kun tilgjengelige p enkelte modeller Norsk 11 YSJON Forholdsregler for kosensor og skjermlysstyrken kosensor m ler lyset i rommet og optimaliserer lysstyrken til TV en automatisk for redusere str mforbruket Dette f rer til at TV en automatisk blir lysere eller m rkere Du kan sl av denne funksjonen ved g til System gt kol sning gt kosensor Hvis skjermen er for m rk n r du ser p TV i et m rkt milj kan dette skyldes at kosensor funksjonen er p Ikke blokker sensoren med materialer Dette kan redusere lysstyrken p skjermen Oppbevaring og vedlikehold Hvis det var festet et merke p TV skjermen kan det sitte igjen litt rester etter at du har fjernet det Fjern disse restene f r du bruker TV en Produktets utside og skjerm kan f riper under rengj ring V r n ye p forsiktig t rke av utsiden og skjermen med et mykt t ystykke for forhindre riper AY NG Ikke spray vann direkte p produktet Hvis det kommer inn Vask produktet med et mykt fuktig t ystykke som er fuktet v ske i produktet kan det f re til feil brann eller elektrisk m
74. ngerer normalt specielt hvis der kommer unormale lyde eller lugte fra det Frakobl det straks og kontakt en autoriseret forhandler eller et servicecenter S rg for at fjerne str mstikket fra stikkontakten hvis tv et ikke bruges eller hvis du forlader dit hjem i en l ngere periode specielt hvis b rn ldre eller handicappede personer er alene tilbage i hjemmet Opsamlet st v kan medf re elektrisk stod en elektrisk l k eller brand fordi str mkablet genererer gnister og opvarmer isoleringen s den del gges Kontakt et autoriseret servicecenter n r sk rmen skal installeres p steder med s rligt meget st v med h je eller lave temperaturer med h j fugtighed hvor kemiske opl sninger anvendes eller hvor sk rmen er t ndt 24 timer i d gnet som f eks i lufthavne p jernbanestationer osv S fremt dette ikke g res kan det medf re alvorlig beskadigelse af sk rmen Brug kun korrekt jordet stik og tilslutning En forkert jordforbindelse kan medf re elektrisk stod eller skade p udstyret Kun Klasse I udstyr For at koble dette apparat fra str mmen skal stikket fjernes fra stikkontakten Derfor skal afbryderen v re let tilg ngelig Lad ikke b rn h nge i produktet Opbevar tilbeh ret batteri osv et sikkert sted uden for b rns r kkevidde Installer ikke produktet et usikkert sted som f eks en ustabil reol et uj vnt gulv eller et sted der uds ttes for rystelser Tab ikke og uds t ikke produktet for
75. og v lg derefter Udf rt V lg et element p resultatlisten for at indl se den tilhorende side Indlaesning af sider fra indekssiden Vaelg Indeks for at vise indeksskeermen Veelg et nogleord fra listen for at navigere til den relevante side Brug af Historik til indlaesning af tidligere l ste sider V lg Abnet side En liste med tidligere l ste sider vises V lg en side Din e Manual flytter til den valgte side Adgang til menuen fra e Manual V lg 6 Pr v nu i h jre side af en side med en funktionsbeskrivelse for at bne det tilh rende menuelement og pr ve funktionen med det samme Hvis du vil l se et e Manual indlaeg om en bestemt skeermmenufunktion P Samsung Smart Control skal du trykke p knappen KEYPAD og derefter vaelge e Manual p skaermfjernbetjeningen for at indlaese den tilhorende e Manual side P fjernbetjeningen skal du trykke p knappen E MANUAL for at indl se den tilh rende e Manual side Fra visse menuskaerme er der ikke adgang til e Manual Indlaesning af referencesider V lg O Tilknyt i hojre side af en side med en funktionsbeskrivelse for at bne den tilhorende referenceside Opdatering af din e Manual til den nyeste version Du kan opdatere din e Manual p samme m de som du opdaterer apps p skaermen SAMSUNG APPS Dansk 10 Problemlosning Hvis du har sp rgsm l til dit tv s se f rst i problemlosningslisten herunder Hvis ingen af disse fejlfindingstips hj lper bes g
76. or kontakt FARE FOR ELEKTRISK ST D MA IKKE ABNES med produktets indvendige komponenter er farlig FORSIGTIG D KSLET ELLER BAGPANELET M IKKE FJERNES DA NN DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STOD DER ER INGEN INDVENDIGE Dette symbol angiver at vigtige dokumenter om DELE DER KAN REPARERES AF BRUGEREN ALLE REPARATIONER betjening og vedligeholdelse er vedlagt dette SKAL OVERLADES TIL KVALIFICEREDE TEKNIKERE produkt Alle bninger i kabinettet p bagsiden eller i bunden skal sorge for nodvendig ventilation For at sikre apparatets korrekte funktion og beskytte det mod overopvarmning ma disse bninger aldrig blokeres eller tildaekkes Anbring ikke dette apparat p en sn ver plads som f eks en bogreol eller et indbygget skab medmindre der er korrekt ventilation Anbring ikke apparatet t t p eller over en radiator eller et varmeapparat eller hvor det uds ttes for direkte sollys Anbring ikke en beholder med vand vaser mv p dette apparat da dette kan medf re risiko for brand eller elektrisk stod Udseet ikke dette apparat for regn og anbring det ikke t t p vand t t ved et badekar vaskekumme k kkenvask eller vaskemaskine i en vad k lder eller t t p en swimmingpool osv Hvis dette apparat ved en fejl bliver vadt s fjern str mstikket og kontakt straks en autoriseret forhandler S rg for at fjerne stromkablet fra stikkontakten inden reng ring Dette apparat bruger batterier din kommune kan der v re b
77. ort og indtast modelnavnet Dette udstyr m kun anvendes indendors Dette udstyr kan anvendes i alle EU lande Korrekt bortskaffelse af produktet elektrisk og elektronisk affald G lder i lande med separate indsamlingssystemer Meerket p dette produkt pa tilbehor eller i den medfolgende dokumentation betyder at produktet og elektronisk tilbehor hertil f eks oplader hoveds t USB ledning ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige miljo eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovennaevnte bortskaffes saerskilt fra andet ea affald og indleveres behorigt til fremme for baeredygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har kobt produktet eller kommunen for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovennaevnte med henblik p miljoforsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil bor ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Geelder i lande med separate indsamlingssystemer Meerket p batterier dokumentationen eller emballagen betyder at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald M rkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder at batteriet inde
78. posed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle pa them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of the batteries in this product Applicable in countries with separate collection systems This marking on battery manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006 66 If batteries are not properly disposed of these substances can cause harm to human health or the environment To protect natural resources and to promote material reuse please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local free battery return system English
79. power cord and contact a service centre Unplug the power cord from the power outlet and wipe the product using a soft dry cloth Do not use any chemicals such as wax benzene alcohol thinners insecticide aerial freshener lubricant or detergent This may damage the appearance or erase the printing on the product Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing Do not dispose of batteries in a fire Do not short circuit disassemble or overheat the batteries Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type WARNING TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual product appearance Product design and specifications may change without notice CIS languages Russian Ukrainian Kazakhs are not available for this product since this is manufactured for customers in EU region English 2 What s in the Box Samsung Smart Control amp Batteries AA x 2 Regulatory Guide Remote Control amp Batteries AAA x 2 Power Cord User Manual Warranty Card Not available in some locations COMMON INTERFACE 5V ONLY Cl Card Adapter IR Extender Cable Make sure that the following items are included with your TV If there are any items missing contact your local dealer The colours and shapes of the it
80. present inside It is dangerous to make any kind of contact RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN with any internal part of this product CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO i Pe NOT REMOVE COVER OR BACK THERE ARE NO USER This symbol indicates that important literature SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER ALL SERVICING TO concerning operation and maintenance has been QUALIFIED PERSONNEL included with this product The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation To ensure reliable operation of this apparatus and to protect it from overheating these slots and openings must never be blocked or covered Do not cover this apparatus in a confined space such as a bookcase or built in cabinet unless proper ventilation is provided Do not place this apparatus near or over a radiator or heat resistor or where it is exposed to direct sunlight Do not place a vessel containing water vases etc on this apparatus as this can result in a risk of fire or electric shock Do not expose this apparatus to rain or place it near water near a bathtub washbowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool etc If this apparatus accidentally gets wet unplug it and contact an authorised dealer immediately Make sure to pull out the power cord from the outlet before cleaning This apparatus use batteries In your community there might be regulations that r
81. rialet Det kan tilkomme et administrasjonsgebyr i folgende situasjoner a en tekniker blir kalt ut p din foresporsel men det ikke er noe feil med produktet f eks fordi du ikke har lest denne brukerveiledningen godt nok b du leverer enheten til reparasjon og det ikke identifiseres noen feil pa produktet f eks fordi du ikke har lest denne brukerveiledningen godt nok Du vil bli informert om administrasjonsgebyret f r du f r en tekniker p bes k A Advarsel Skjermer kan bli skadet p grunn av direkte trykk ved feilbehandling Vi anbefaler lofte TV en etter kantene som vist Ikke beror denne skjermen Feste TV en til foten Kontroller at du har alle delene som vises og at du monterer foten i henhold til monteringsinstruksjonene Norsk 3 YSION Feste TV en p veggen A Hvis du onsker feste denne TV en p en vegg m du folge fremgangsm ten som anbefales av produsenten Hvis du unnlater gjore dette kan det hende at TV en sklir og faller noe som igjen vil kunne fore til alvorlig personskade og produktskade Montere veggfestesettet tilleggsutstyr Du kan bruke veggfestesettet medfolger ikke til feste TV en p veggen Du finner detaljert informasjon om hvordan du monterer veggfestet i instruksjonene som folger med veggfestet Eventuelt kan du kontakte en tekniker hvis du har behov for hjelp med monteringen av veggbraketten Samsung Electronics er ikke ansvarlig for eventuelle personska
82. rustningen och kabel TV n tet vid anslutning av utrustningen till kabel TV n tet Figurer och bilder i den h r bruksanvisningen r endast f r referens och kan skilja sig fr n den verkliga produkten Produktdesign och specifikationer kan ndras utan f reg ende meddelande CIS spr ken ryska ukrainska kazakstanska r inte tillg ngliga f r den h r produkten eftersom den har tillverkats f r kunder inom EU omr det Svenska 2 Vad finns i f rpackningen Samsung Smart Control amp Batterier AA x 2 Regelguide Fj rrkontroll amp batterier AAA x 2 Str msladd Anv ndarhandbok Garantibevis inte tillg ngligt p alla platser COMMON INTERFACE 5V ONLY Cl kortadapter IR f rl ngningskabel F rs kra dig om att f ljande delar f ljer med din TV Kontakta din terf rs ljare om det saknas n got Delarnas f rg och form varierar beroende p modellen Kablar som inte f ljer med kan k pas separat ppna kartongen och kontrollera efter tillbeh r g mda bakom eller i f rpackningsmaterialet En administrationsavgift kan tillkomma i f ljande fall a En tekniker tillkallas och det inte finns n got fel p produkten t ex om du inte har l st den h r bruksanvisningen b Du tar enheten till ett reparationscenter och det inte finns n got fel p produkten t ex om du inte har l st den h r bruksanvisningen Du kommer att informeras om administrationsavgiften innan teknikern bes
83. sende lydstyrke GUIDE Viser oversigten med udsendelser p digitale kanaler CH LIST Tryk og hold for at vise Kanalliste Viser Smart Hub programmerne Farveknap Brug disse farveknapper for at ga til yderligere muligheder der er specifikke for den anvendte funktion MENU Tryk og hold for at vise en menu pa skaermen REC Tryk og hold for at optage en udsendelse INFO Tryk og hold for at vise informationer om den aktuelle digitale kanal eller mediefil Tr k i batterid kslets tap og fjern derefter deekslet helt Isaet 2 AA alkalinebatterier S rg for at polerne og vender rigtigt Set den verste del af d kslet i fjernbetjeningen og tryk pa begge sider af batterideekslet fra top til bund ysueq Brug af e Manual MENU gt Support gt e Manual Den integrerede e Manual indeholder informationer om dit tv s vigtigste funktioner Dukan ogs downloade en kopi af denne e Manual fra Samsungs websted og laese den p din computer eller udskrive den Foroplysninger om yderligere funktioner kan du se e Manual For at vise e Manual kan du bruge en af folgende metoder P Samsung Smart Control skal du trykke p knappen KEYPAD og derefter v lge e Manual p sk rmfjernbetjeningen Tryk p knappen E MANUAL p fjernbetjeningen V lg Support gt e Manual p tv ets menu Indlaesning af sider ved hjaelp af nogleord V lg S g for at vise sogeskaermen Indtast et s geord
84. sistance in installing with the wall mount bracket When you select to install with the wall mount kit Samsung Electronics is not responsible for any physical injury or product damage Wall mount Bracket Wall Mount Kit Specifications VESA Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor When attaching the wall mount to other building materials please contact your local dealer If the product is installed on a ceiling or slanted wall it may fall and cause severe personal injury or product damage Donotuse screws that exceed the standard dimension recommended or do not comply with the VESA standard specifications This may cause damage to the inside of the TV set The wall mount screws are dependent on the VESA standard screw specification and may differ with the screw used Donotfasten the screws with excessive force This may cause physical injury or product damage Samsung is not liable for any injury or damage caused by actions of your negligence or ill handling Samsung is not liable for product damage or personal injury caused by improper installation with a non VESA or non specified wall mount kit Donotmount the TV at more than a 15 degree tilt Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below When using a third party wall mount note that the assembling screw length C is shown below Product E Standard Family Inches VESA Spec A B C mm Baje
85. sk rmen vilket p verkar bildkvaliteten F r att minska risken f r detta ska du f lja rekommendationerna nedan Titta inte p samma TV kanal under l ngre perioder F rs k alltid att visa en bild p hela sk rmen Anv nd TV ns bildformatsmeny f r b sta m jliga matchning Om du minskar ljusstyrka och kontrast bidrar det till att undvika problem med efterbilder Anvand alla TV egenskaper som har utformats f r att minska bildsk rmsbr nning och efterbilder Se e Manual f r mer information Rekommendation Endast EU CEO H rmed deklarerar Samsung Electronics att den har TV n efterlever de grundl ggande kraven och alla n dv ndiga forutsattningar enligt direktivet 1999 5 EG Den officiella deklarationen om verensst mmelse hittar du pa adressen http www samsung com Ga till Support gt S k produktsupport och ange modellnamn Den har utrustningen kan bara anvandas inomhus Den har utrustningen kan anvandas i alla EU lander Korrekt avfallshantering av produkten amp Elektriskt och elektroniskt avfall Tillg ngligt i lander med separata insamlingssystem M rkningen pa produkten tillbeh ren eller dokumentationen anger att produkten och dess elektroniska tillbeh r t ex laddare headset USB kabel inte f r sl ngas i hush llssoporna vid livsslut F r att f rhindra skada p milj n eller den m nskliga h lsan r det viktigt att sortera utrustningen fr n andra typer av avfall Hemmaanv nd
86. slukker for tv et Giver direkte adgang til kanaler Du kan ogs v lge Tekst tv TIL Dobbelt Mix eller FRA Justerer lydstyrken Viser kanallisten bner sk rmmenuen V lger hurtigt de mest anvendte funktioner Flytter mark ren v lger elementer p skeermmenuen og ndrer de v rdier der vises p tv ets menu Vender tilbage til den forrige menu Brug disse knapper i overensstemmelse med instruktionerne p tv sk rmen Brug disse knapper med bestemte funktioner Brug disse knapper i overensstemmelse med instruktionerne p tv sk rmen Viser og v lger tilg ngelige videokilder G r tilbage til den forrige kanal Taender slukker for lyden Skifter den aktuelle kanal Viser Smart Hub programmerne Se e Manual kapitlet Smarte funktioner gt Smart Hub Viser den elektroniske programguide EPG Viser information p tv sk rmen Afslutter menuen REC Optager det du ser i jeblikket E MANUAL Viser din e Manual AD SUBT Viser din SAMSUNG Montering af batterier batterist rrelse AAA S rg for at polerne og vender rigtigt Farve og form kan variere fra model til model Dansk 8 Tilg ngelighedsgenveje m Stopper afspilning af indhold Brug fjernbetjeningen inden for en afstand p ca 7 m fra tv et St rkt lys kan p virke fjernbetjeningens ydelse Undga at bruge fjernbetjeningen i naerheden af fluorescerende lys eller neonskilte Sam
87. sta laitetta sateelle l k pid sit veden l heisyydess kylpyammeen pesualtaan tiskialtaan tai pesukoneen l hell kosteassa kellarissa tai uima altaan yms l heisyydess Jos laite kastuu vahingossa irrota se s hk verkosta ja ota v litt m sti yhteytt valtuutettuun j lleenmyyj n Kytke laitteen s hk johto aina irti pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista T m laite k ytt paristoja Alueellasi saattaa olla s d ksi joissa m r t n akkujen ja paristojen ymp rist yst v llisest h vitt misest Pyyd paikallisilta viranomaisilta lis tietoja oikeanlaisesta h vitt misest tai kierr tyksest l ylikuormita pistorasioita jatkojohtoja tai verkkolaitteita sill t st voi seurata tulipalo tai s hk isku S hk johdot tulee sijoittaa niin ettei niiden yli tarvitse k vell eiv tk ne puristu mink n esineen alle tai v liin Erityist huomiota tulee kiinnitt johtojen pistorasianpuoleiseen p h n verkkolaitteeseen sek johtojen ja laitteen liitoskohtaan Irrota laitteen johto pistorasiasta ja kytke antenni tai kaapelij rjestelm pois p lt ukkosmyrskyn uhatessa tai silloin kun laitetta ei valvota tai k ytet pitk n aikaan T m suojaa salaman ja virtapiikkien aiheuttamilta laitevaurioilta Ennen kuin kytket virtajohdon verkkolaitteeseen varmista ett verkkolaitteen j nnite vastaa alueesi s hk verkon j nnitett l ty nn mit n metalliesineit
88. stgjort p v ggen med et st rkt b nd og bind det stramt Install r tv et t t p v ggen s det ikke v lter bagover Fastg r b ndet vandret eller nedad Fjern b ndene inden du fjerner tv et Kontroller at alle forbindelser er sikret tilstr kkeligt Tjek regelm ssigt forbindelserne for tegn p slitage Hvis du har betaenkeligheder med sikkerheden af din montering skal du kontakte en professionel installat r Arranger kablerne med kabelholderen Dansk 5 ysueq S rg for korrekt ventilation til dit tv N r du installerer dit tv skal du holde en afstand p mindst 10 cm mellem tv et og andre genstande vaegge skabe mv for at sikre korrekt ventilation Manglende korrekt ventilation kan medfore brand eller et driftsproblem med produktet der skyldes en forogelse af dets interne temperatur Hvis du anvender dele leveret af en anden producent kan det medfore et problem med brug af produktet eller personskade fordi produktet falder ned Uanset om du installerer tv et p en sokkel eller et v gbeslag skal du sorge for kun at anvende dele der er godkendt af Samsung Electronics Det medf lgende billede afh nger af modellen og kan v re anderledes end det virkelige produkt Rorforsigtigt ved tv et da nogle dele kan v re ganske varme Montering p en sokkel Montering med et v gbeslag i PATA gee 10 cm i 10cm i 10cm 10cm Taende for tv et T nd for tv et ved hj lp af kn
89. stod Hvis produktet er beskadiget Frakobl str mkablet og kontakt et servicecenter Fjern str mkablet fra stikkontakten og aft r produktet med en bl d t r klud Brug ikke kemikalier som f eks voks benzen alkohol fortynder insekticider luftrenser sm remidler eller reng ringsmidler Dette kan beskadige udseendet eller fjerne printet p produktet Apparatet m ikke uds ttes for dryp eller spr jt Bortskaf ikke batteriet i ild Kortslut ikke adskil ikke og overophed ikke batterierne Der er eksplosionsfare hvis batteriet monteres forkert Udskift kun med samme eller tilsvarende type ADVARSEL FOR AT FORHINDRE SPREDNING AF BRAND HOLD ALTID STEARINLYS OG ANDRE BNE FLAMMER BORTE FRA DETTE PRODUKT Figurer og illustrationer i denne brugervejledning er kun til reference og kan afvige fra produktets virkelige udseende Produktdesign og specifikationer kan ndres uden varsel SNG sprog russisk ukrainsk kasakhisk findes ikke for dette produkt fordi det fremstilles til kunder i EU omr det Dansk 2 Hvad er der i kassen Samsung Smart Control amp Batterier 2 x AA Lovgivningsm ssig vejledning Fjernbetjening og batterier 2 x AAA Stromkabel Brugervejledning Garantibevis ikke tilgaengelig alle steder COMMON INTERFACE 5V ONLY Cl Card adapter IR forl ngerkabel Kontroll r at f lgende dele leveres sammen med dit tv Kontakt din lokale forhandler hvis der mangler nogle dele
90. sung Smart Control Farver og form kan variere fra model til model Teender slukker for tv et le Justerer lydstyrken 4 Teender slukker for lyden AD Tryk og hold pa denne knap for at vise panelet Tilgaengelighedsgenveje Touchpad Anbring en finger pa touchpad en og bevaeg din Samsung Smart Control Sk rmmark ren bev ger sig Tryk p touchpad en for at kore elementet med fokus A VK gt Flytter mark ren eller fokussen RETURN Vender tilbage til den forrige menu Du kan ogs g tilbage til den forrige kanal n r du ser tv EXIT Tryk og hold p denne knap for at lukke alle aktuelt k rende programmer Brug disse knapper med bestemte funktioner Brug disse knapper i overensstemmelse med instruktionerne p tv sk rmen Aktiv r Fodboldtilstand for en optimal oplevelse ved visning af sport M SCREEN Du kan opdele tv sk rmen og bruge forskellige funktioner som f eks tv kigning web surfing visning af video osv For flere informationer kan du se e Manual Inds ttelse af batterier 5 Dansk 9 SEARCH Viser sogevinduet KEYPAD Viser den virtuelle fjernbetjening pa skeermen s du nemt kan indtaste tal styre indholdet og bruge funktioner SOURCE Skifter kilden Skifter kanalen Starter stemmegenkendelse N r mikrofonikonet vises p sk rmen kan du sige en stemmekommando i en afstand p 10 til 15 cm fra mikrofonen og med en pas
91. t nger menyn terg r till f reg ende meny Anv nd de h r knapparna enligt MMA anvieningaina L L REC Spelar in det du tittar p just nu E MANUAL Visar e Manual L k AD SUBT Visar Hj lpmedelsgenv gar funktioner Anv nd de h r knapparna enligt anvisningarna p TV sk rmen SAMSUNG m Stoppar inneh ll som spelas upp S tta i batterier batteristorlek AAA Se till att polerna och r korrekta Anv nd fj rrkontrollen inom 7 meter fr n TV n Starkt ljus kan p verka fj rrkontrollens prestanda Undvik att anv nda fj rrkontrollen n ra speciella fluorescerande ljus och neonskyltar F rgen och formen kan variera beroende p modell Svenska 8 Samsung Smart Control Produktens f rg och form kan variera beroende p modell Sl r p och st nger av TV n Justerar volymen CZ Sl r p st nger av ljudet AD H ll den h r knappen nedtryckt f r att ppna Hj lpmedelsgenv gar panelen Pekplatta S tt ett finger p pekplattan och flytta Samsung Smart Control Pekaren p sk rmen r r sig Tryck p pekplattan f r att k ra det objekt du fokuserar p A N lt gt Flyttar p pekaren eller fokus RETURN terg r till f reg ende meny Kan ven anv ndas f r att g tillbaka till den f reg ende kanalen medan du tittar p TV EXIT Tryck p den h r knappen och h ll den nedtryckt f r att avsluta alla program som k rs Anv nd de h r
92. t the string horizontally or downward Untie the string before moving the TV Verify that all connections are properly secured Periodically check connections for any sign of damage If you have any doubt about the security of your connections contact an informed installer Tiding the cables with the Cable Holder English 5 ysijbug Providing Proper Ventilation for Your TV When you install your TV maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects walls cabinet sides etc to ensure proper ventilation This failure to maintain proper ventilation may cause a fire or an operational problem with the product caused by an increase in its internal temperature If you use parts provided by another manufacturer it may cause a problem with the product use or physical injury caused by the product falling Whether you install your TV with a stand or a wall mount make sure to use the parts authorised by Samsung Electronics The supplied image is dependent on the model and may differ from the actual product Touch the TV carefully as some parts can be somewhat hot Installation with a stand Installation with a wall mount 10cm i 10 cm i 10cm i 40 om 10 cm Turning on the TV Turn on the TV using the amp button on the remote control or TV panel Theproduct colour and shape may vary depending on the model You can control the TV with the TV Controller instead of the remote control
93. tet och s kerhet kan du k pa och installera antifall skyddsenheten som beskrivs nedan Hindra TV n fr n att falla 1 Skruva i skruvarna i kl mmorna och f st dem ordentligt i v ggen Det kan kr vas ytterligare material t ex f rankringar beroende p typ av v gg Eftersom n dv ndiga kl mmor skruvar och band inte medf ljer m ste dessa k pas separat 2 Ta bort skruvarna fr n TV ns baksida i mitten s tt skruvarna i kl mmorna och dra sedan t skruvarna i TV n igen Skruvar kanske inte medf ljer produkten I s fall ska du k pa skruvar med f ljande specifikationer Specifikationer f r skruvar F r en 40 55 tums M8 3 Anslut kl mmorna p TV n med kl mmorna p v ggen med ett starkt band och knyt bandet ordentligt Montera TV n n ra v ggen s att den inte faller bakat v gg Anslut bandet horisontellt eller ned t Knyt upp bandet innan du flyttar TV n Se till att alla anslutningar sitter fast ordentligt Kontrollera anslutningarna periodvis avseende tecken p skador Om du har n gra fr gor ang ende s kerheten f r dina anslutningar ska du kontakta en utbildad installat r Ordna kablarna med kabelh llaren Svenska 5 EYSUDAS Tillhandah lla fullgod ventilation f r din TV N r du installerar TV n ska du h lla ett avst nd p minst 10 cm mellan TV n och andra f rem l v ggar h ljets sidor etc f r att s kerst lla l mplig ventilation Underl tenh
94. there are any unusual sounds or smells coming from it unplug it immediately and contact an authorised dealer or service centre Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house for an extended period of time especially when children elderly or disabled people will be left alone in the house Accumulated dust can cause an electric shock an electric leakage or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or the insulation to deteriorate Be sure to contact an authorised service centre when installing your set in a location with heavy dust high or low temperatures high humidity chemical substances and where it operates for 24 hours such as the airport the train station etc Failure to do so may cause serious damage to your set Use only a properly grounded plug and receptacle An improper ground may cause electric shock or equipment damage Class Equipment only To disconnect the apparatus from the mains the plug must be pulled out from the mains socket therefore the mains plug shall be readily operable Do not allow children to hang onto the product Store the accessories battery etc in a location safely out of the reach of children Do not install the product in an unstable location such as a shaky self a slanted floor or a location exposed to vibration Do not drop or impart any shock to the product If the product is damaged disconnect the
95. tukseen Verkkoyhteys kiinte Television takapaneeli Muodosta television verkkoyhteys l hiverkkokaapelilla Televisio ei tue 10 Mbps n tai sit hitaampia yhteysnopeuksia K yt kytkemiseen Cat 7 kaapelia Television p ivitt minen UHD Evolution Kit pakkauksella myyd n erikseen one Bi UHD Evolution Kit pakkauksen avulla saat k ytt si television uusimmat ominaisuudet ja lahetykset hankkimatta uutta televisiota UHD Evolution Kit on tuotekohtainen joten sit ei ole saatavilla kaikkiin malleihin Suomi 7 IWONS Kaukos din T m n kaukos timen Power Channel ja Volume painikkeissa on pistekirjoitusta joten n k vammaiset voivat k ytt sit KE AAR tal pois pasta N ytt ja valitsee k ytett viss olevat kuval hteet Suora p sy kanaville T ll voit valita vuorotellen seuraavat tilat Palaa edelliselle kanavalle tekstitelevisio k yt ss kaksoiskuva samanaikainen katselu tai poissa k yt st S t nenvoimakkuutta Kytkee nen k ytt n tai pois k yt st Vaihtaa kanavaa N ytt kanavaluettelon Tuo Smart Hub sovellukset n kyviin Tutustu e Manual oppaan lukuun Smart ominaisuudet gt Smart Hub Avaa kuvaruutuvalikon Usein k ytettyjen toimintojen nopeaan valitsemiseen N ytt elektronisen ohjelmaoppaan EPG siirt osoitinta valitsee kohteita kuvaruutuvalikosta ja s t
96. urns the sound on off Adjusts the volume Changes the current channel Displays the Channel List Brings up Smart Hub applications Refer to the e Manual chapter Smart Features Opens the OSD Menu gt Smart Hub Quickly selects frequently used functions Displays the Electronic Programme Guide EPG Moves the cursor selects the on screen menu items and changes the values shown on the TV s menu Displays information on the TV screen Exits the menu Returns to the previous menu Use these buttons according to the directions on the TV screen REC Records whatever you are currently watching E MANUAL Displays the e Manual AD SUBT Displays the Accessibility SAMSUNG Shortcuts m Stops playing content Use these buttons with specific features Use these buttons according to the directions on the TV screen Inserting batteries Battery size AAA Ensure that the polarities and are correct Usetheremote control within a distance of 7 m from the TV Bright lights may affect the performance of the remote control Avoid using the remote control near special fluorescent lights or neon signs The colour and shape may vary depending on the model English 8 Samsung Smart Control Colours and shape may vary depending on the model Turns the TV on off Adjusts the volume CZ Turns the sound on off AD Press and hold this button to bring up the Accessibility Shortcuts

User Manual - MultiTronic

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents