USER GUIDE
Contents
1. USER GUIDE 1 Armrests adjustment Push upwards the button on the side and place the armrest at the required height In order to adjust the width unscrew the handwheel under the armrest choose the required width and screw it 2 Height adjustment While you are sitting on the chair rotate upwards the right lever and adjust the height of the chair increasing or decreasing the body s pression 3 Spring tension adjustment Revolve clockwise the button to increase the spring tension 4 Back inclination adjustment While you are sitting on the chair rotate upwards the left lever and adjust the back inclination using the body s pression In order to block the back release the lever 5 Lumbar support adjustment Using the two handles on the side of the back adjust the back in height 6 Seat height adjustment While sitting on the chair pull outwards thebutton on the left side of the seat and adjust the width using your body movement In order to block the seat in the desired position release the button In order to have the seat in the shorter position pull the button without making any pression with the body GEBRAUCHSANLEITUNG 1 Armlehneneinstellung Ziehen Sie den seitlichen Knob nach oben und w hlen Sie die gewuenschte Position der Armlehne Zur Breiteregulierung l sen Sie das Kurbel unter die Armlehne waehlen Sie die gewuenschte Position und schrauben Sie das Kurbel wieder ein 2 H heneinstellung Sitz belasten zieh2. la tension du ressort de retour de l inclinaison du dossier se l che 4 R glage inclinaison dossier En position assise actionnez en haut le levier gauche et avec la pression du corps choisissez l inclinaison souhait e Pour bloquer le dossier rel chez le levier 5 R glage de l hauteur du soutien lombaire Choisissez la hauteur du dossier en utilisant les deux manivelles qui se trouvent en arri re 6 R glage en profondeur du si ge En position assise tirez l ext rieur le bouton qui se trouve sur le c t gauche de l assise et par le mouvement du corps choisissez la profondeur souhait e Rel chez le bouton pour bloquer l assise dans la position d sir e Pour reporter l assise la profondeur plus courte tirez le bouton sans faire pression avec votre corps
3. en Sie den rechtlichen Hebel nach oben durch die Gewichtserh hung bzw Verringerung steigt oder verringert sich die Sitzh he 3 Tensionsfunktion Zur Verst rkung der Federkraft drehen Sie den rechtlichen Hebel im Uhrzeigersinn 4 Einstellung R ckenlehnenneigung Sitz belasten ziehen Sie den linken Hebel nach oben und belasten Sie die R ckenlehne mit dem R cken Waehlen Sie die gew nschte Position Zur Arretierung der R ckenlehne bringen Sie den Hebel in die Ursprungsposition 5 Lumbalst tzeeinstellung Mittels seitlicher Griffe waehlen Sie die gewuenschte H he 6 Einstellung Schiebesitz Sitz belasten ziehen Sie den seitlichen Knob welcher sich links befindet nach oben Mittels der K rperbewegung waehlen Sie die gewuenschte Position Zur Arretierung des Sitztes lassen Sie den Knob frei Ohne K rperdruck kehrt den Sitz zur kurzesten Position zur ck MANUEL D INSTRUCTIONS 1 R glage en hauteur et largeur des accoudoirs Poussez en haut le bouton qui se trouve c t et posinnez l accoudoir la hauteur souhait e Afin de r gler la largeur d vissez le volant qui se trouve sous l accoudoir positionnez le la largeur souhait e et vissez le 2 R glage en hauteur du si ge En position assise actionnez en haut le levier droite et r glez la hauteur du si ge en r duisant ou en augmentant la pression du corps 3 R glage du ressort de retour dossier En tournant la manivelle droite en sens horaire
Download Pdf Manuals
Related Search