Installation manual Connection set for logamax plus
Contents
1. gasledningen i Vi anbefaler at du monterer et gasfilter i e Overhold de lokale standarder og fors krifter for gastilslutningen f LIVSFARE p grund af eksplosive gasser Fig 4 Etablering af gastilslutning Efter opstarts og vedligeholdelsesarbejde 1 Gashane kan der v re opst et l kager p r r og i 2 Gastilslutning samlinger e Udf r en korrekt t thedskontrol e Brug kun godkendte l ks gningsmidler til l ks gning Buderus Installationss t Logamax plus GB162 80 100 Vi forbeholder os ret til ndringer som f lge af tekniske forbedringer 7 FR Montering 5 2 Valg af det rigtige installationss t e V lg det rigtige installationss t ved hj lp af tab 1 GB162 80 GB162 100 Kaskadesystem Installationss t med Installationss t med pumpe UPER 25 80 pumpe UPER 25 80 UPS 25 80 UPS 25 80 Enkeltsystem Installationss t med Installationss t med med trevejsventil pumpe UPER 25 80 pumpe UPER 25 80 UPS 25 80 UPS 25 80 Enkeltsystem 1 2 uden Installationss t med trevejsventil pumpe UPER 25 80 UPS 25 80 Tab 1 Valg af det rigtige installationss t 1 Kontraventilen i installationss ttet m kun fjernes ved enkeltsystemer under pumpen 2 Brug ikke installationss t eller trevejsventil men v lg en separat pumpe ved hj lp af monterings og vedligeholdelsesvejledningen til apparatet AN SKADER P ANL GGET ved kaskadesys2. fig 16 pos 4 e L sn 1 skrue til eltilslutningernes afd kning og klap afd kningen op fig 17 Fig 15 Tilslutning af ekspansionsbeholder ved kaskadeopstilling 1 Ekspansionsbeholder Fig 17 Opklapning af afd kningen til eltilslutningerne Buderus Installationss t Logamax plus GB162 80 100 Vi forbeholder os ret til ndringer som f lge af tekniske forbedringer 15 Montering e L g de 2 pumpekabler fra kedlen gennem bningen under den elektriske tilslutningskasse se fig 18 pos 1 og fig 19 pos 1 e S t takokablets stik fig 20 pos 1 i p pumpen kun ved modulerende pumpe UPER 285 80 e S t netkablets stik fig 20 pos 2 i p pumpen Buderus LA 2 Fig 18 L gning af pumpekabel 1 Pumpekabel Fig 19 L gning af pumpekabel 1 Pumpekabel O LA Fig 20 Tilslutning af pumpen 1 Stik til takokabel 2 Stik til netkabel 16 Installationss t Logamax plus GB162 80 100 Vi forbeholder os ret til ndringer som f lge af tekniske forbedringer Montering EH 5 10 Montering af d kbl nde e S t d kbl nden med den verste ombukning ind i noten p den nederste vange fig 21 Klappen til kedlens betjeningsfelt skal v re a lukket Fig 21 Montering af d kbl nd
3. 300 200 100 RS 0 N N 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 Volumenstr m l h Fig 23 Restl fteh jde bag installationss ttet UPER 25 80 med og uden kontraventil Buderus Installationss t Logamax plus GB162 80 100 Vi forbeholder os ret til ndringer som f lge af tekniske forbedringer 19 ROBERT BOSCH A S Telegrafvej 1 DK 2750 Ballerup Telefon 445 44 89 89 89 Direkte 445 44 89 84 70 www buderus dk 6720614739 5154 02 2008 Buderus
4. luftindsugning koncentrisk 110 160 AAP LAP Tilslutning r ggas luftindsugning parallel 100 AKO Udl b kondensat udvendig diameter 24 mm GASK Gastilslutning kedel Rp1 indvendigt gevind VK Freml b kedel G1 2 oml berm trik med indvendigt gevind RK Retur kedel G1 2 oml berm trik med indvendigt gevind GAS A Gastilslutning Rp1 indvendigt gevind VA Freml b G1 2 udvendigt gevind fladt tnende RA Retur G1 2 udvendigt gevind fladt tnende Buderus 6 Installationss t Logamax plus GB162 80 100 Vi forbeholder os ret til ndringer som f lge af tekniske forbedringer Montering EH 5 Montering Montering generelt e Udf r alle tilslutninger s de er sp ndingsfri e S rg for at samlingerne er t tte og udf r altid en kontrol for gas og vandt thed n r arbejdet er f rdigt se endvidere monterings og vedligeholdel sesvejledningen til kedlen LIVSFARE p grund af eksplosive gasser e Udf r kun arbejde p gasf rende komponenter hvis du har autorisation til et s dant arbejde 5 1 Etablering af gastilslutning LIVSFARE p grund af udsivende gasser e S rg for at den flade gummipakning som er formonteret fra fabrikken sidder i studsen mod kedlen fig 3 lup Fig 3 Gummipakning e Installer gashanen fig 4 pos 1 i gastilf rselsled ningen GAS e Slut gasledningen til gastilslutningen fig 4 pos 2 uden at den sidder i sp nd
5. med kondensatledningen Minimumafstanden mellem vandl sen og kondensatledningen er 2 cm fig 13 pos 1 Fig 13 Kondensatledning 1 Kondensatledning 5 8 Tilslutning af ekspansionsbeholder tilbeh r SKADER P ANL GGET p grund af defekt sikkerhedsventil e Ekspansionsbeholderen skal v re dimensioneret korrekt e Fjern blindkappen fig 14 pos 2 og slut r rled ningen til e nstall r ekspansionsbeholderen tilbeh r via en r rledning fig 14 pos 1 ved tilslutningen via det bl vedligeholdelsesarmatur retur Fig 14 Tilslutning af ekspansionsbeholder 1 R rledning til ekspansionsbeholderen 2 Blindkappe Buderus 14 Installationss t Logamax plus GB162 80 100 Vi forbeholder os ret til ndringer som f lge af tekniske forbedringer Tilslutning af ekspansionsbeholder ved kaskadeopstilling Ved kaskadesystemer beh ves der kun en ekspansi onsbeholder til varmeanl gget e Slut ekspansionsbeholderen til i returledningen p trevejsventilens sekund re side fig 15 s kedlen er i forbindelse med ekspansionsbeholderen fig 15 Den n jagtige montering kan findes i monteringsvejled ningen til kaskadesystemet 5 9 Eltilslutning af pumpen e bn kedeld rens l s ved at dreje udluftningsn glen en kvart omgang fig 16 pos 1 e Tryk l sen ned fig 16 pos 2 og bn kedeld ren fig 16 pos 3 e Fjern d kbl nden til tilslutningsgruppen
6. 6 720 614 739 02 2008 DK Monteringsvejledning Logamax plus GB162 80 100 Installationss t Til installat ren Skal l ses omhyggeligt f r montering Buderus Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Forskrifter 3 1 1 Om denne vejledning 3 1 2 Installationss ttets anvendelse 3 1 3 G ldende forskrifter 3 2 Sikkerhed 4 3 Leveringsomfang 5 4 M l 6 5 Montering 7 5 1 Etablering af gastilslutning 7 5 2 Valg af det rigtige installationss t 8 5 3 Afmontering af kontraventil hvis n dvendigt 9 5 4 Montering af freml b og retur 11 5 5 Montering af sikkerhedsventil 12 5 6 Montering af vandl s 12 5 7 Tilslutning af kondensatledning 14 5 8 Tilslutning af ekspansionsbeholder tilbeh r 14 5 9 Eltilslutning af pumpen 15 5 10 Montering af d kbl nde 17 6 Opstart 18 7 Tekniske data 19 Buderus 2 Installationss t Logamax plus GB162 80 100 Vi forbeholder os ret til ndringer som f lge af tekniske forbedringer 1 Forskrifter e Overhold de nationale bestemmelser og a direktiver ved montering og drift af varmeanl gget og f lg anvisningerne i de tekniske dokumentationer til kedlen 1 1 Om denne vejledning Den foreliggende monteringsvejledning indeholder vigtige informationer til sikker og korrekt montering af installationss ttet til Logamax plus GB162 80 100 Monteringsvejledningen henvender sig til vvs installa t ren der p grundlag af sin faglige uddannelse og erfari
7. 9 Montering af vedligeholdelsesarmaturer l fteh jden bag installationss ttet ved minimalt 1 Sikkerhedsventil kr vet volumenstr m tab 3 og fig 22 og 23 p 2 Pumpe side 19 Den minimale diameter for freml bs og 3 Vedligeholdelsesarmatur bl t returledningen er 172 eller 35 mm 4 Vedligeholdelsesarmatur r dt 5 Tilslutning freml bsledning 6 Tilslutning retur 7 Forskruning 1 indvendigt gevind tilbeh r Restl fteh jde ved minimalt kr vet volumenstr m ved AT mbar I h K Logamax plus GB162 80 med installationss t 153 3600 20 UPS 25 80 med kontraventil Logamax plus GB162 80 med installationss t 259 3600 20 UPS 25 80 uden kontraventil Logamax plus GB162 80 med installationss t 1 3600 20 UPER 25 80 med kontraventil Logamax plus GB162 80 med installationss t 219 3600 20 UPER 25 80 uden kontraventil Logamax plus GB162 100 med installationss t 1 4300 20 UPS 25 80 med kontraventil Logamax plus GB162 100 med installationss t 1 4300 20 UPS 25 80 uden kontraventil Logamax plus GB162 100 med installationss t 1 4300 20 UPER 25 80 med kontraventil Logamax plus GB162 100 med installationss t 1 4300 20 UPER 25 80 uden kontraventil Tab 3 Restl fteh jde bag tilslutningsgruppe ved enkeltsystemer 1 Trevejsventil n dvendig e Install r en sp rring til filterreng ring lige f r og efter smudsfilteret Hvis der er installeret kunststofledninger a ivarmeanl gget til f eks gulvvarme skal ledningerne v re diffusions
8. e Buderus Installationss t Logamax plus GB162 80 100 Vi forbeholder os ret til ndringer som f lge af tekniske forbedringer 17 6 Opstart 6 Opstart ningen til kedlen ved opstart F lg sikkerhedsanvisningerne og overhold forskrifterne i F lg monterings og vedligeholdelsesvejled Buderus 18 Installationss t Logamax plus GB162 80 100 Vi forbeholder os ret til ndringer som f lge af tekniske forbedringer Noter 7 Tekniske data 900 Restl fteh jde bag installationss ttet uden kontraventil UPS 25 80 Poo Restl fteh jde bag installationss ttet med kontraventil UPS 25 80 700 S N ht F 600 S N E N 500 2 N O N E 400 a N Y N 300 N N 200 N N N 100 N N 0 N 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 Volumenstr m l h Fig 22 Restl fteh jde bag installationss ttet UPS 25 80 med og uden kontraventil 900 Restl fteh jde bag installationss ttet uden kontraventil UPS 25 80 fuld belastning Restl fteh jde bag installationss ttet med kontraventil UPS 25 80 fuld belastning Restl fteh jde bag installationss ttet med kontraventil UPER 25 80 delvis belastning 800 700 600 500 BOR Q 400 E 2
9. ende r ggas v re livsfarlig C e Fyld vandl sen fra kedlens leveringsomfang med vand fig 10 Fig 10 Vandl sen fyldes med vand Buderus 12 Installationss t Logamax plus GB162 80 100 Vi forbeholder os ret til ndringer som f lge af tekniske forbedringer e Mont r vandl sen fig 11 pos 1 ved tilslutningen til kondensatudl bet AKO Efter inds tning 1 skal vandl sen drejes 1 4 omgang imod urets retning 2 indtil den g r i indgreb i Vandl sen er udstyret med en bajonetfatning Fig 11 Montering af vandl s 1 Vandl s e Mont r den fleksible slange fig 12 pos 3 og gummimanchetten fig 12 pos 2 p vandl sen fig 12 pos 1 1 Vandl s 2 Gummimanchet 3 Fleksibel slange Buderus Installationss t Logamax plus GB162 80 100 Vi forbeholder os ret til ndringer som f lge af tekniske forbedringer 13 Montering 5 7 Tilslutning af kondensatledning e Slut kondensatledning til vandl sen Overhold f lgende forskrifter Forskrifterne vedr rende bortledning af spildevand Til bortledning af kondensatet skal der mindst anvendes kunststofledninger indtil det ledes ind i samler ret Kondensatet skal kunne l be frit ind i tragten uden neutraliseringsbeholder Derved undg s det at kondensatet ophobes sammen i kedlen Vandl sen i tilslutningss ttet m ikke have fast forbindelse
10. ing eller tilstopning af r rledningerne e S rg for at der ikke bliver rester af kontraventilen siddende i r ret e Drej og ryst installationss ttet Fig 7 Afmontering af kontraventilen e S t derefter den flade gummipakning fig 8 pos 2 ind igen og mont r pumpen fig 8 pos 1 igen Fig 8 Genmontering af pumpen Buderus 10 Installationss t Logamax plus GB162 80 100 Vi forbeholder os ret til ndringer som f lge af tekniske forbedringer 5 4 Montering af freml b og retur Vi anbefaler at der monteres et smudsfilter i returledningen for at beskytte hele anl gget Ved tilslutning af kedlen til et varmeanl g der har v ret l nge i drift er det vigtigt at montere dette filter Li Mont r vedligeholdelsesarmaturerne bl t og r dt fig 9 pos 3 og pos 4 med hver en indsat flad gummipakning til tilslutningerne RK og VK retur og freml b kedel Tilslut freml bsledningen sp ndingsfrit til vedlige holdelsesarmaturet r dt fig 9 pos 5 Anvend eventuelt forskruning tilbeh r fig 9 pos 7 Tilslut returledningen sp ndingsfrit til vedligeholdel sesarmaturet bl t fig 9 pos 6 Anvend eventuelt forskruning tilbeh r fig 9 pos 7 For beregning af diameteren for freml bs og retur Montering ER ledningen skal der altid tages hensyn til rest Fig
11. ng har kendskab til fyringsanl g og gasinstallati oner 1 2 Installationss ttets anvendelse Installations ttet m kun installeres p kedlen Logamax plus GB162 80 100 1 3 G ldende forskrifter ndrede forskrifter eller supplementer er ligeledes g ldende p installationstidspunktet og skal over holdes Forskrifter EA Buderus Installationss t Logamax plus GB162 80 100 Vi forbeholder os ret til ndringer som f lge af tekniske forbedringer 3 a Sikkerhed 2 Sikkerhed Overhold disse anvisninger af hensyn til din egen sikkerhed Der findes en forklaring til hvordan anvisnin gerne er opbygget i monterings og vedligeholdelses anvisningen til Logamax plus GB162 80 100 Bem rk f lgende ved montering af installationss ttet LIVSFARE p grund af ukorrekt reparation e Foretag ikke reparationsarbejde p komponenter med sikkerhedstekniske funktioner LIVSFARE p grund af elektrisk str m e F r du bner kedlen Afbryd kedlen sa den er uden sp nding ved at tr kke stikket ud af stikkontakten LIVSFARE p grund af eksplosive gasser Ved gaslugt er der fare for eksplosion e Ingen ben ild Rygning forbudt Brug ikke lighter eller t ndstikker e Undg gnistdannelse Betjen ikke elektriske kontakter heller ikke telefon stik eller d rklokke e Luk afsp rringshanen for gas e bn vinduer og d re e Advar husets beboere men ring ikke p d ren e Ringtil gasforsynings
12. selskabet n r du er kommet ud af bygningen e Hvis der er h rbart gasudslip skal du straks forlade bygningen forhindre andre i at g ind i bygningen og kontakte politi og brandv sen fra et sted uden for bygningen Buderus 4 Installationss t Logamax plus GB162 80 100 Vi forbeholder os ret til ndringer som f lge af tekniske forbedringer 3 Leveringsomfang e Kontroll r ved modtagelsen at emballagen er intakt e Kontroll r ved modtagelsen at alle dele er leveret e Ved skader og ufuldst ndighed bedes du kontakte leverand ren Fig 1 Leveringsomfang installationss t Logamax plus GB162 80 100 1 Vedligeholdelsesarmatur r dt VK freml b kedel med t mmehane manometer termometer ved pumpe UPER 25 80 og sikkerhedsventil 4 bar 2 Vedligeholdelsesarmatur bl t RK retur kedel med pumpe p fyldnings og t mmehane termometer og kontraventil Forbindelsesstiver Gashane gul GAS Flad gummipakning 11 2 2x D kbl nde Teknisk dokumentation N ON QW Buderus Installationss t Logamax plus GB162 80 100 Vi forbeholder os ret til ndringer som f lge af tekniske forbedringer 5 Fig 2 M l og tilslutninger m l i mm 1 Fjern kun d kbl nden AB ved parallel tilslutning 2 Installationss ttet er tilbeh r og kan bestilles separat AB D kbl nde AAK LAK Tilslutning r ggas
13. t tte Hvis ledningerne ikke opfylder disse normer skal systemet adskilles med en varmeveksler Buderus Installationss t Logamax plus GB162 80 100 Vi forbeholder os ret til ndringer som f lge af tekniske forbedringer 11 A Montering Montering af differenstryksregulator situationer uden blandebeholder er montering af en overstr mningsventil med differenstryksregulator over fl dig Afh ngigt af situationen kan det med blandebeholder v re n dvendigt at montere en diffrenstryksregulator p den sekund re side af blandebeholderen Den fungerer som beskyttelse af den sekund re pumpe mod overophedning som f lge af utilstr kkelig gennemstr mning Montering af p fyldnings og t mningshane Vedligeholdelsesarmaturets retur bl t er allerede forsynet med en integreret p fyldnings og t mmehane Montering af en p fyldnings og t mmehane er derfor overfl dig Montering af kontraventil Vedligeholdelsesarmaturets retur bl t er allerede forsynet med en integreret kontraventil Montering af en kontraventil i returledningen er derfor overfl dig 5 5 Montering af sikkerhedsventil anl gget for at undg at trykket i varmean i Der skal installeres en sikkerhedsventil i l gget bliver for h jt En 4 bar sikkerhedsventil h rer med til tilslut ningsgruppen fig 9 pos 1 5 6 Montering af vandl s LIVSFARE A p grund af forgiftning e Hvis vandl sen ikke er fyldt med vand kan udsiv
14. temer eller enkeltsystemer med trevejsventil med tilbagel bende varmemedie e Fjern kun kontraventilen i installations s ttet ved enkeltsystemer hvis rest l fteh jden tab 3 side 11 ikke er tilstr kkelig GB162 80 GB162 100 Kaskadesystem ikke tilladt ikke tilladt Enkeltsystem ikke tilladt ikke tilladt med trevejsventil Enkeltsystem Kontrol af ikke uden trevejsventil restl fteh jde Tab 2 Afmontering af kontraventil Buderus 8 hensigtsm ssigt anvend pumpen Installationss t Logamax plus GB162 80 100 Vi forbeholder os ret til ndringer som f lge af tekniske forbedringer Montering ER 5 3 Afmontering af kontraventil hvis n dvendigt Hvis restl fteh jden som angivet p fig 22 p side 19 ikke er tilstr kkelig kan den installerede kontraventil fjernes fra enkeltsystemer uden trevejsventil Kontraventilen skal afmonteres f r montering af varme freml b og retur for at den kan fjernes helt e Afmont r pumpen fig 5 pos 1 e Fjern den flade gummipakning fig 5 pos 2 Fig 5 Afmontering af pumpen e Fjern kontraventilen fig 6 pos 1 Derved del gges kontraventilen Fig 6 Afmontering af kontraventil Buderus Installationss t Logamax plus GB162 80 100 Vi forbeholder os ret til ndringer som f lge af tekniske forbedringer 9 A Montering SKADER P ANL GGET N p grund af reduceret gennemstr mn
Download Pdf Manuals
Related Search