DK Betjeningsvejledning GB User manual SE
Contents
1. Power Line 102. Power Line 7 Ubrizgajte gorivo s pumpom brizgaljkom prema shemi nize 6 1 2 4 1 4 Temperature Push gt 0 2 3 gt 0 10 1 2 gt 10 0 1 8 9
3. 7 4 3AMEHA 2 3 4 20
4. 3 3 4 2 2 3 5 TOIUIMBO 92 1
5. 30 13 Power Line 200 100 50 20 X X X X XE X X
6. Power Line Power Line 4 20 10 20 C 5 SAE 30 0 6 n SAE 30 0 6 n SAE 5W 30 0 6 n 2 1 2 2 1 5 2 5
7. 0 7 0 8 Denso W20EPR U 1 1 2 11 1 2 3 5 1 12
8. 14 TG475 Tun 4 1 139 cm KBT 2 6KBT 3600 1 25 n SAE30 0 6 DENSO W20EPR U 10011219 13 31
9. He He 20 25 3 C6opKa 1 2
10. f lg henvisning fra betjeningsvejledning ang ende luftfiltervedligeholdelse n r motoren monteret p en fr ser 14 Specifikationer Model TG475 Type 4 takt luftk let OHV 1 cylinder benzin motor Slagvolumen cm 139 cm Max power kW omdr min 2 6kW 3600 Br ndstof Blyfri benzin Br ndstof kapacitet L 1 25 Sm reolie SAE30 Sm reolie kapacitet L 0 6 Start system Rekyl T ndr r DENSO W20EPR U 10011219 Reguleringssystem Mekanisk Roterende retning af PTO Med uret set fra ende T rv gt kg 13 10 1 Contents 2 239 AMS INS UC ONS detto A A A 11 at tat 12 4 OIL OM 2 52 55 eee teet etat e a dne 12 DEU l E MEER VERON CHOR RUP NER NSD SODS TESS BEDES IE ER REE RERO SED REGN ESS REE 13 tilii teer P Roe FODE SEERNE LEDER ERR 13 Torr Mp M MMC 14 Do SIOD S Hue ae cute ERE REE REN 14 S ODBISUDIT ed n en ken tundra enden skuden E SR RENNES RE GEN CEN SDS RIVE 14 15 AUP USL TIES oU 15 12 Transport and storage 15 13 Malmen AN CB uus ira 17 14 75 DE GINCA M R
11. 4 Olie olieskift OLIE Brug den rigtige olie for den rigtige rstid Ved 20 10 20 Under 10 SAE 30 0 6 I SAE 30 0 6 I SAE 30 0 6 I OLIE KAPACITET Check altid olieniveauet n r motoren st r vandret Check altid olieniveauet uden at skrue oliepinden fast Se figur 2 pos 1 2 side 2 OLIESKIFT Olien b r skiftes if lge betjeningsvejledningen for maskinen 1 Lad motoren k re 5 minutter s olien n r at blive varmet op Dette g r at den l ber lettere og at olieskiftet bliver mere komplet 2 Efter 5 minutter slukkes motoren Fjern oliepinden og oliebundproppen s olien l ber ud af motoren Husk at have en passende beholder klar 3 Bundproppen kan nu skrues i p ny og ny olie kan h ldes i motoren 4 Tjek p oliepinden at oliem ngden er korrekt 0 6 I Se figur 2 side 2 Position 3 er motorens bundprop Alternativt kan der anvendes et oliesugers t Husk at skaffe dig af med den brugte olie s det ikke er til gene for naturen Brug din lokale genbrugsstation 5 5 Br ndstof BR NDSTOF Brug kun blyfri 95 oktan br ndstof p din motor Overfyld aldrig tanken Se figur 1 pos 5 side 2 6 Luftfilter LUFTFILTERET Luftfilteret skal efterses og renses j vnligt Hvis filteret ikke er blevet renset i en l ngere periode vil dette kunne m rkes p motorens kraftoverf rsel samt kunne ses p udst dning
12. 17 2 Safety instructions e Always read the user manual before use of the engine e Always follow the guidelines given by your Power Line dealer with regard to the engine e Always stop the engine before filling with gasoline or oil e Always clean thoroughly if fluids are spilled e Always keep the engine at a distance from oils or other inflammable objects Exhaust is dangerous only use the engine outdoors or in a well ventilated area e Draw attention to not getting into contact with the engines rotating parts during operation e Draw attention to not getting into contact with the engines exhaust and the engines block as it gets very hot during operation e Never use the engine under influence of alcohol or drugs e Never use the engine if it is tipped more that 20 degrees this will result in fuel spill e Check that a sufficient amount of oil is filled on the engine before use If the engine is started without the correct amount of oil it can damage the engine 11 3 Assembly PROCEDURE 1 Fasten the engine securely onto the base 2 Make sure that the engine s PTO is on a straight line with the receivers PTO Engine Machine An uneven PTO will result in the engine not pulling correctly and being damaged QUESTION If problems arise or if you have any questions regarding the assembly of your Power Line engine you are always welcome to contact your Power Line dealer
13. 5 2 27 6 3 3 1 2 1 2 3 SAE 30
14. DK Betjeningsvejledning GB User manual SE Bruksanvisning RUS TG475 Texas A S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark Version 10 1 Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk Illustrationer Illustrations PucyHKu 4 N N Fig 1 1 Fig 2 2 Fig 3 Puc 3 Fig 5 Puc 5 Fig 6 Puc 6 1 Indholdsfortegnelse l StrallODlBfs ble pA ER ERA vea DARE UL ARE NR tad MO UE NR UNDE 2 1 Indholdsfortegnelse reet etn tato an te an ea n eaa ed ated denis 4 2 Sikkerhedsfors krifte ER LU Ke 4 3 hae tat a tcl tuii tuc De tecla 5 A Ole ONES SKIN 5 Dy Br ndstof eenia hi ose i hte Uo Mp IR da En a tide aae ac Apis o pu Do TQ STAN 6 O Luftfilter ooo EIS OSEE QUE RN ue UNE M UM LAM AN LE LLL AR NE 6 T SKET EET Mob Mec SES SE M UC UC OM 7 AT IN OTO dud dist caede VIDERI EN ER CER FRA 7 e iU EE MM CES Pa 7 RTT TTE 8 11 Br ndstoffilter EU ES 8 12 Trensport ag OpDOVvarilitg e tio teh eee RR tL et 8 13 vedligelioldelSgo xut nmt tei mo mea oq E rd ea eid eoe d 10 14 25 DE CINKA cim RA 10 2 Sikkerhedsforskrifter L s altid betjeningsvejledningen f r brug af din motor F lg altid de retni
15. 1 sidan 3 12 Transport och forvaring FORVARING Under transport ar det viktigt att sakra att maskinen ar placerat vagratt for att undvika att bensin och olja rinner ut Lat motorn k ra tills den stannar Lossa forgasarens avtappningsbult och lat bensinen rinna ut Nar bensinen runnit ut skruva fast bulten igen och satt tillbaka bensinslangen Forvara bensinen i en godkand dunk Se figur 7 sidan 4 OLJEBYTE Ta ut kontakten till t ndstiftet Sedan ska oljan bytas Lossa motorns bottenlock s att oljan rinner ut F rvara oljan i en godk nd dunk H ll i ny olja Se figur 2 sidan 3 Se avsnitt 4 f r utf rligare beskrivning F RVARING Montera av t ndstiftet och h ll 1 matsked olja i cylindern och montera sedan t ndstiftet igen Montera t ndstiftshatten Dra d refter i startsn ret tills du k nner ett motst nd som st nger ventilerna och skyddar dem mot rost och korrosion Skydda motorn med ett tunt lager olja f r att undvika rost F rvaras en plan yta i ett torrt dammfritt utrymme d r barn inte kan komma t den Innan motorn tas i bruk igen m ste t ndstiftskabeln monteras igen 13 Underh ll Syftet med underh llet r att h lla motorn i b sta m jliga skick Reparationer b r alltid utf ras pa en auktoriserad verkstad Intervall Del Varje g ng F r var 20 e drifttimme F r var 50 e drifttimme For va
16. En sned PTO resulterar i att motorn inte drar ordentligt och tar skada FR GOR Om det uppst r problem eller fr gor ang ende montering av din Power Line motor r du alltid v lkommen att kontakta din lokala terf rs ljare 4 Olja oljebyte OLJA Anv nd r tt olja f r r tt rstid Vid 20 10 20 Under 10 SAE 30 0 6 I SAE 30 0 6 I SAE 30 0 6 I OLJEVOLYM Kontrollera alltid oljeniv n n r motorn st r v gr tt Kontrollera alltid oljeniv n utan att skruva fast oljestickan Se figur 2 pos 1 2 sidan 2 OLJEBYTE Oljan ska bytas i enlighet med maskinens bruksanvisning 1 L t motorn k ra 5 minuter s att oljan hinner v rmas upp Detta g r att den rinner l ttare och oljebytet blir mer fullst ndigt 3 St ng av motorn efter 5 minuter Ta bort oljestickan och oljebottenlocket s att oljan rinner ut fr n motorn T nk p att ha en l mplig beh llare redo 4 Sedan kan du skruva p bottenlocket och h lla ny olja i motorn 5 Kontrollera att oljevolymen r r tt 0 6 I med hj lp av oljestickan Se figur 2 p sidan 2 Position 3 r motorns bottenlock Alternativt kan du anv nda en oljeuppsugningssats T nk p att kassera den gamla oljan p ett milj v nligt s tt L mna in den p n rmaste tervinningsstation 19 5 Br nsle BR NSLE Anv nd endast blyfri 95 oktan br nsle i din moto
17. 4 Oil changing oil Use the correct oil for the specific time of year By 20 C 10 20 Below 10 C SAE 30 0 6 I SAE 30 0 6 I SAE 30 0 6 I OIL CAPACITY Always check the oil level when the engine is placed in a horizontal position Always check the oil level without fastening the oil stick See fig 2 pos 1 2 page 2 CHANGING OIL Oil should be changed in accordance with the user manual for the machine 1 Let the engine run 5 minutes so that the oil is heated This makes the oil flow more easily and it is easier to complete the oil change 2 After 5 minutes the engine is turned off Unscrew the engines oil drainscrew and the oil runs out of the engine Remember to keep an appropriate container ready 3 Put the drainscrew back in its place and new oil is added to the engine 4 You add oil by removing the oil stick and adding the correct amount of oil See fig 2 page 2 Position 3 is the engines drainscrew Alternatively use an oil drainage kit Remember to dispose the used oil so that it does no harm to nature Use your local recycling station 12 5 Fuel FUEL Only use unleaded octane 95 fuel on your engine and the right capacity Never overfill the tank with gasoline Only fill to the lower edge of the filter See tank fig 1 pos 5 page 2 6 Air filter AIR FILTER Please inspect and clean the air filter on a regular basis If the filter has not be
18. fuel filter Inspect spark plug Inspect fuel pump Adjust valves Inspect valves Maintenance of air filter in accordance with the user manual to the machine where the engine is mounted 14 Specifications Model TG475 Type 4 stroke air cooled OHV 1 cylinder gasoline Stroke volume L 139 cm Max power kW RPM 2 6kW 3600 RPM Fuel Unleaded gasoline Fuel capacity 1 25 L Lubricating oil SAE30 Lubrication oil capacity 0 6 Litre Starting system Recoil Sparking plug DENSO W20EPR U 10011219 Regulating system Mechanical Rotating direction of the PTO Clockwise seen from the PTO s point of view Dry weight kg 15 17 1 Inneh llsf rteckning NGS PATONG lt 2 2 Sakerhetstoresktiflel cera eco totae eo erai la ea ut ero narr rr rr rr rr rann nr x Ue 18 6 390 gi ED D EE DEN 19 A ONlal Oe pyle 19 Ox 20 Ot bia Que ANTA Den Ceo DE aceto Fac Assn o pa lac Dd FE 20 Dc e EET 21 Bi SLOW Par MICO Misses ESS MA estu dans Far GE 21 SEDEM C i ERE BEF ES TESS SETE DU NE IER NE ERE oye td acute 21 TOL 22 22 12 Transport och f rVarlNO ie e bp NI MI rr rr rr rn r
19. will be turned off 9 Operation OPERATION 1 Hold the handle engine brake lever activated NOTE Please draw attention to the following during operation The exhaust must not be black If this occurs the load is too high or the engine has not been adjusted correctly No incorrect noises and vibrations If any of the above appears turn off the engine and adjust it or contact your Power Line dealer 14 10 Spark plug PROCEDURE Remove the sparking plug cover Caution it may be hot if the engine have been running Brush off dirt from the spark plug Use a spark plug wrench to loosen the spark plug Inspect if the isolation is intact Clean the spark plug with a steel brush Measure the electrode distance make sure not to damage the electrode The distance should be 0 7 0 8 mm If the sparking plug is okay put it back in its place Otherwise replace using Denso type W20EPR U Put the sparking plug cover back in its place See fig 1 pos 1 page 2 1 gt Fuel filter FUEL FILTER Remove the fuel filter from the tank and fuel line Clean the filter and check that it is not broken anywhere change if necessary Reinstall the filter and fuel line See fig 5 pos 1 page 12 Transport and storage STORAGE To avoid any spillage of fuel and oil is it important that the engine is placed horizontal during tran
20. al ikke v re sort Hvis dette forekommer er det fordi belastningen er for h j eller motoren ikke er justeret rigtigt Ingen uretm ssige lyde og vibrationer Hvis dette forekommer sluk motoren og juster motoren kontakt evt et autoriseret Texas Power Line v rksted 10 T ndr r FREMGANGSM DE Fjern t ndr rsh tten Pas p hvis maskinen lige har k rt da motoren er varm Borst skidt og snavs v k fra t ndr ret Brug en t ndr rsn gle til at l sne t ndr ret Check om isoleringen er intakt Rens t ndr ret med en st lb rste M l elektrodeafstanden pas p ikke at beskadige elektroden Afstanden b r v re 0 7 0 8 mm Hvis t ndr ret er godt monter igen Ellers udskiftes med nyt type Denso W20EPR U Monter t ndr rsh tten Se figur 1 pos 1 side 2 1 BR ENDSTOFFILTER Afmonter braendstoffilteret fra breendstoftanken og breendstofslangen Rens filteret og tjek at det ikke er delagt da det s skal udskiftes Braendstoffilter Se figur 5 pos 1 side 3 12 Transport og opbevaring OPBEVARING Under transport er det vigtigt at sikre sig at maskinen er placeret vandret for at undg at benzin og olie l ber ud Lad motoren k re til den stopper L sn karburatorens aftapper bolt og lad benzinen l be ud N r benzinen er l bet ud skrues bolten fast igen og benzinslangen monteres Opbevar benzinen i en godkend
21. e Push gt 0 2 3 gt 0 10 1 2 gt 10 0 1 8 Stoppa motorn TILLV GAG NGSS TT 2 Sl pp inaktivera handtag d dmansknapp 9 Drift DRIFT 2 H ll handtag d dmansknapp aktiverad a L gg m rke till f ljande under drift b Avgasr ken ska inte vara svart Om detta f rekommer beror det p att belastningen r f r h g eller att motorn inte r r tt justerad c Inga oregelbundna ljud och vibrationer d Om detta f rekommer st ng av motorn och justera den Kontakta eventuellt en auktoriserad Texas Power Line verkstad 10 T ndstift TILLV GAG NGSS TT Ta av t ndstiftshatten Se upp med en nyk rd maskin eftersom motorn d r varm Borsta bort smuts och damm fr n t ndstiftet Anv nd en t ndstiftsnyckel f r att lossa t ndstiftet Kontrollera om isoleringen r intakt Reng r t ndstiftet med en st lborste Mat elektrodavstandet Se upp sa att du inte skadar elektroden Avst ndet ska vara 0 7 0 8 mm Om t ndstiftet r i bra skick s tter du tillbaka det Annars byter du ut det mot ett nytt av typ Denso W20EPR U Montera t ndstiftshatten Se figur 1 pos 1 sidan 2 1 Branslefilter BRANSLEFILTER Montera av br nslefiltret fran br nsletanken och bransleslangen Reng r filtret och kontrollera att det inte ar f rst rt I s dant fall m ste det bytas Se figur 5 pos
22. en cleaned for a longer period this will have influence on the engines power take off and the exhaustion See fig 3 page 3 1 Clean around the air filter before it is removed 2 Press down the two flaps 1 and carefully pull of the cover 3 Carefully remove the paper filter 2 and check it Brush it with a soft brush If it is very dirty it must be changed Take care that no dirt gets into the intake of the engine 4 Wash the black foam element 3 on the right side in warm soapy water 5 Press the water out of the foam element and let it dry Put a few drops of SAE 30 oil on the filter to moisten it lightly with oil Carefully squeeze out any surplus oil Remount the element 6 Check that all parts are fitted correctly and the cover closed as shown in the picture If you are in doubt that the air filter is mounted correctly please contact your Power Line dealer 13 7 Start PROCEDURE 1 Pump the primer according to the scheme below See fig 6 pos 1 2 Activate the handle engine brake lever See fig 2 pos 4 3 Pull the engine s starting cord see fig 1 pos 4 slowly until you feel resistance Then pull in one long draw Never let the starting cord run back by it self always follow it with your hand Temperature Push gt 0 2 3 gt 0 10 1 2 gt 10 0 1 8 Stop PROCEDURE 1 Release the handle engine brake lever and the engine
23. n rr rn rr 22 Ter ER EDER 24 14 Specifikat NAT 24 2 S kerhetsf reskrifter e L s alltid bruksanvisningen innan du b rjar anv nda din motor e F lj alltid riktningslinjerna fr n din lokala terf rs ljare n r det g ller motorn e Stoppa alltid motorn innan du fyller p br nsle e Vid spill torka alltid noggrant upp e Hall alltid motorn p avst nd fr n olja och andra brandfarliga material e Avgaserna r farliga Anv nd d rf r enbart motorn utomhus eller i ett val ventilerat utrymme Se upp att du inte kommer i kontakt med motorns r rliga delar under drift e Se upp s att du inte kommer kontakt med motorns avgasr r och block som blir mycket varm under drift e Anv nd aldrig motorn du intagit alkohol eller narkotika e Anv nd inte motorn n r den r lutad mer n 20 eftersom det orsakar br nslespill e Kontrollera alltid att motorn har tillr ckligt med olja eftersom avsaknad av olja kan f rst ra maskinen e Om motorn ska anv ndas i h gt bel gna trakter ver 1 800 m ver havsytan m ste f rgasaren justeras T nk p att man redan vid 300 m ver havsytan m rker en nersatt prestanda Andringar kan verv gas 18 3 Montering TILLV GAG NGSS TT 1 Sp nn fast motorn ordentligt p basen 2 Kontrollera att motorns PTO r i exakt linje med mottagarens PTO Motor Maskin
24. ngslinjer din lokale forhandler giver med hensyn til motoren Stop altid din motor f r opfyldning Hvis spild forekommer t r da altid grundigt op Hold altid motoren p afstand af olier og andet brandfarligt Udst dningen er farlig brug derfor kun motoren udenfor eller i et godt ventileret omr de V r opm rksom p ikke at komme i kontakt med motorens bev gelige dele under k rsel V r opm rksom p ikke at komme i kontakt med motorens udst dning og blok da den bliver meget varm under k rsel Brug aldrig motoren efter indtagelse af alkohol eller narkotika Brug ikke motoren n r den er vippet mere end 20 da det vil medf re br ndstofspild Tjek altid at motoren er p fyldt tilstr kkelig olie da manglende olie kan del gge din maskine Hvis motoren skal anvendes i h jtliggende omr der over 1 800 m over havets overflade skal der foretages ndringer ved karburatoren Bem rk at allerede ved 300 m over havets overflade vil der kunne m rkes nedsat kraft ndringer kan overvejes 3 Montering FREMGANGSMADE 1 Sp nd motoren sikkert fast pa basen 2 Veer sikker pa at motorens PTO er i lige linje med modtagerens PTO Motor Maskine En skeev PTO vil resultere i at motoren ikke treekker ordentlig og vil blive beskadiget SP RGSM L Hvis der opst r problemer eller sp rgsm l omkring montering af din Power Line motor er du altid velkommen til at kontakte din Lokale forhandler
25. od is E o EA 27 6 Que REELLE Pda Fee qu DNO Qo Qu HIS Quee Dp gu Da 28 ep EPE ORK sds 28 8 en eae caer a p br DL o eS Dr Lau A T LEM AE 29 S did rn mdi pid aM id o US SERE ERO RAE 29 222 cho os ce tette vt i n eee 29 T T TORFIMBHBIM ee tet Free FERREIS EE FEE FERRE RU e Eod 30 12 30 13 c ELE 31 2 e Power Line
26. r Overfyll aldrig tanken Se figur 1 pos 5 sidan 2 6 Luftfilter LUFTFILTER Luftfiltret ska inspekteras och reng ras regelbundet Om filtret inte rengjorts p l ngre m rks detta p motorns kraft verf ring samt p avgaserna Se figur 3 sidan 3 1 Reng r lite runt luftfiltret innan du tar bort det 2 Tryck ner de tv flikarna 1 och dra f rsiktigt av skyddet 3 Ta f rsiktigt ut pappersfiltret 2 och unders k det Borsta det med en mjuk borste Om filtret r mycket smutsigt ska det bytas Se upp s att det inte kommer in smuts i insuget 4 Tv tta det svarta skumelementet 3 p h ger sida i varmt vatten med diskmedel 5 Tryck ut vattnet ur skumelementet och l t det torka Droppa n gra droppar SAE 30 olja p filtret s att det fuktas l tt med olja Tryck f rsiktigt ut eventuell verskottsolja S tt tillbaka skumelementet p plats FR GOR Om du tvekar om ifall du monterat luftfiltret r tt b r du kontakta din lokala terf rs ljare 20 7 Start TILLV GAG NGSS TT 1 Tryck p br nslepumpen enligt tabellen nedan Se figur 6 sidan 1 2 Aktivera d dmansknapp handtag se figur 2 pos 4 3 Dra l ngsamt i motorns startsn re se figur 1 pos 4 tills du k nner ett motst nd Dra d refter kraftigt med ett l ngt drag L t aldrig startsn ret rulla tillbaka av sig sj lvt utan f r alltid tillbaka det med handen Temperatur
27. r 100 drifttimme For var 200 e drifttimme Kontrollera bultar och muttrar X Kontrollera och fyll p olja X Byt olja X Rengor byt oljefilter X reng r X reng r Kontrollera oljelackage Kontrollera luftfilter Reng r luftfilter Xt Reng r branslefilter Kontrollera t ndstift Kontrollera gnistskydd om s dant r monterat Justera ventiler Kontrollera ventiler f lj instruktion i bruksanvisning ang ende underh ll av luftfilter n r motorn r monterad p fr s 14 Specifikationer Modell TG475 Typ 4 takt luftkyld OHV 1 cylinder bensinmotor Slagvolym cm 139 cm Max effekt kW varv min 2 6 kW 3 600 Br nsle Blyfri bensin Br nslevolym I 1 25 Sm rjolja SAE30 Smorjoljevolym 1 0 6 Startsystem Rekyl T ndstift DENSO W20EPR U 10011219 Regleringssystem Mekaniskt PTO rotationsriktning Medsols sett fr n PTO nden Torrvikt kg 13 24 1 6 I 2 2 25 RE DEED 26 4 3aMeHa MaCITa sist ole 26 De a ne ato heats h
28. sgassen Se figur 3 side 3 1 Reng r let omkring luftfilteret inden det fjernes 2 Tryk de to flapper 1 ned og tr k forsigtigt d kslet af 3 Tag forsigtigt papirfilteret 2 ud og unders g det B rst det med en bl d b rste Hvis det er meget snavset skal det udskiftes Pas p der ikke kommer snavs ind i indsugningen 4 Afvask det sorte skumelement 3 i h jre side i varmt vand med s be 5 Tryk vandet ud af elementet og lad det t rre Dryp et par dr ber SAE 30 olie p filteret s det bliver let fugtigt af olie Tryk forsigtigt evt overskydende olie ud Elementet s ttes igen p plads SP RGSM L Hvis du er i tvivl om at dit luftfilter er monteret rigtigt b r du kontakte din lokale forhandler 7 Start FREMGANGSMADE 1 Pump primerbolden Se figur 6 pos 1 if lge skemaet herunder 2 Aktiver dgdmandsknap handtag Se figur 2 pos 4 3 Tr k langsomt i motorens startsnor se figur 1 pos 4 indtil der f les modstand Tr k derefter kraftigt i t langt tr k Lad aldrig startsnoren l be tilbage af sig selv f lg den altid tilbage med h nden Temperatur Pres gt 0 2 3 gt 0 10 1 2 gt 10 0 1 8 Stop af motor FREMGANGSM DE 1 Slip delaktiver h ndtag d dmandsknap 9 K rsel 1 Hold h ndtag d dmandsknap aktiveret BEM RK L g m rke til f lgende under k rsel Udst dningsgassen sk
29. sport Let the engine run till it stops Loosen the drainscrew on the carburettor and drain the remaining fuel Reinstall the drainscrew and mount the fuel line Keep the fuel in an approved container See fig 7 side 4 OIL CHANGE Remove the sparkplug cap Change the oil remove the drainscrew and drain the oil Keep the oil in an approved container Add new oil See fig 2 pos 3 See section 4 for further descriptions STORAGE Remove the sparkplug and pour max 1 tablespoon of oil into the cylinder mount the sparkplug Do not mount the sparkplug cap Pull the sparking cord until there is resistance This will close the valves and protect them from rust Protect the rest with a thin layer of oil to avoid rust Store the engine in a dust free environment out of reach of children Mount the sparkplug cap before use 13 Maintenance The purpose of maintenance is to keep the engine in its best possible shape An authorized Power Line dealer should always carry through repairs Interval Part Every time For every 20 running hrs For every 50 running hrs For every 100 running hrs For every 200 running hrs Inspect bolts and nuts X Inspect and fill with oil X Change oil Clean replace oil filter X clean X clean Inspect for oil leakage X Inspect air filter X Clean air filter x Clean
30. t dunk Se figur 7 side 4 OLIESKIFT Tag stikket af t ndr ret Endvidere skal olien skiftes L sn motoren bundprop hvorved olien l ber ud Opbevar olien ien godkendt dunk H ld frisk olie p Se figur 2 pos 3 Se afsnit 4 for yderligere beskrivelse OPBEVARING Afmonter t ndr ret og h ld max 1 spiseskefuld olie i cylinderen og monter t ndr ret igen Monter ikke t ndr rsh tten Tr k herefter i startsnoren indtil der m rkes modstand Dette lukker for ventilerne og beskytter dem mod rust og korrosion Beskyt motoren med et tyndt lag olie for at undg rust Opbevar p en plan flade i et t rt st vfrit omr de hvor b rn ikke kan komme til den Inden motoren tages i brug igen skal t ndr rskablet monteret igen 13 Vedligeholdelse BEM RK Form let med vedligeholdelsen er at holde motoren i bedst mulig stand Reparationer b r altid blive udf rt p et autoriseret v rksted Del Interval Hver gang For hver 20 k retimer For hver 50 k retimer For hver 100 k retimer For hver 200 k retimer Check bolte og m trikker Check og p fyld olie Skift olie Rens skift olie filter X rens X rens Check olie l kage Check luft filter Rens Luftfilter xt Rens breendstoffilter Check t ndr r Check gnistfang hvis monteret Juster ventiler Check ventiler
Download Pdf Manuals
Related Search