Betjeningsvejledning User manual SLP 600 Vigtig ! Caution !
Contents
1. Grundet fortsat produkt udvikling forbeholder Texas A S sig ret til at forbedre produktet uden at v re forpligtiget til at forbedre allerede solgte modeller Contens Introductio N aieri SER SEERE ENE REFERERE BEES SERBERE RE SEER RER EPE Ee 9 Safety pretautions 2 ine iania ETALE NE AAKRE EAA EA AA ere 9 SURVEY arceri iinan EEE y EEEE E AAEE arg TEREE VEEE EEE EEKE NE AEU REEE TEN REER 10 FU EET ED DEDE Eee se tea 10 PM Stalb ooreen ee a E E S EEEIEE 11 How to start a cold engine ci viscacavsdeinnct crssdseneeetuescensusiiand deena ceandieenavendvbicensiavateesutederss 12 Recommendations for trimming srettesecrestesnecisrweceercimiented aalvreie secant veer iccnerens 12 M intena MCE sess saran EEEE EEEE EE EEA TEESE 13 Spark e U Fo arrian tansa E EE EAEN EEA TE EA TEE ES EEE a ve 13 SIS AAE EE E E E EET A E 13 ProuDIE SNOIN tegra eia aeaa E a E rere a aaa a rd 14 Specifications sr ane ERE DE Ea A a a a a a 15 Ce Certihicate ia enra e i a a E a a aa 16 Introduction Thank you for choosing our Texas SLP 600 hedge trimmer This manual informs you of the use and maintenance of your hedge trimmer to ensure that you benefit the most from using it Your local dealer will ready be to give you advice and will be happy to answer any questions you might have to this manual Safety precautions Before using the machine Read this users manual carefully to understand how to operate the machine prop erly Never wear loose fi2. Start stop 8 Fuel tank Starter 9 Clutch housing Handle 10 Choke Hand protection 11 Fuel primer Knife protection 12 Grease nipple This product is equipped with a two stroke engine that needs two stoke oil added to the petrol Always use unleaded fuel super Never use already mixed petrol oil from gas stations that is normally used for mo peds motorcycles i e Always follow the directions from the supplier of the oil regarding the mix of oil and petrol Use a clean and approved petrol can for mixing the oil with the petrol 10 AWN Fm ill Use an approved two stroke oil for air cooled engines chain saws trimmers Do not use oil for outboard motors oil car oil Mix only in small quantities Texas recommend Texzas Motex 2TX mixed 2 Mix 0 1 L Motex 2TX oil with 5 L unleaded petrol If another oil is used a 4 mixture is required But you should always follow the directions given to you by the manufacturer of the oil Mix the oil and the petrol thoroughly and shake the mix before tanking Never use a mix of petrol and oil that is more than 90 days old as this may lead to problems starting the engine Never store the same mix in the tank for more than 30 days When storing the machine for more than 30 days you should empty the tank Filing of petrol Smoking prohibited Unscrew the petrol lid Place it on a clean surface Carefully pour the oil mixed fuel into the tank Beware of spilling Screw the
3. den var ny Kontakt en forhandler reparat r Motoren starter men vil ikke accelerere Karburatoren skal justeres En reparat r skal kontaktes Motoren starter men vil kun k re ved fuld gas p halv choker Karburatoren skal justeres repa reres eller renses En reparat r skal kontaktes Motoren kommer ikke op p fuld gas og ud sender kraftig r g 1 Unders g br ndstoffets blan dingsforhold Brug nyt br ndstof med det rette blandingsfor hold 2 Luftfilteret er beskidt Rens eller udskift 3 Karburatoren skal justeres En reparat r skal kontaktes Motoren starter k rer og accelererer men vil ikke g i tomgang Karburatoren skal justeres En reparat r skal kontaktes Der drypper olie fra udst dningen 1 H kkeklipperen anvendes ikke ved fuld gas Anvend h kkeklipperen ved fuld gas 2 Unders g br ndstoffets blan dingsforhold Brug nyt br ndstof og korrekt 2 taktsblanding 3 Luftfilteret er beskidt Rens eller udskift 4 Karburatoren skal justeres En reparat r b r kontaktes Specifikationer SLP 600 T r v gt kg 5 6 i L ngde mm 1055 o Bredde mm 252 H jde mm 240 Type Dobbelt SAR L ngde mm 600 Transmission Slyng kobling Reduktion 4 2 63 15 Type Enkelt cylinder 2 takt benzin Motor n Br ndstofkapacitet L 0 6 Starter Rekyl
4. det forekomme at den ne vejledning p visse omr der ikke stemmer overens med din h kkeklipper Vi beder der v re opm rksom p dette Sikkerhedsforskrifter Kend din maskine L s denne betjeningsvejledning grundigt sa du forst r og kan f lge alle sikker hedsforskrifter og betjeningsinstrukser f r du g r i gang med at arbejde med ma skinen G aldrig med l sth ngende t j n r du klipper h k Brug altid beskyttelsesbriller og handsker S rg for at eventuelle tilskuere er mindst 5 meter fra det sted hvor du arbejder med maskinen Start maskinen pa et solidt underlag med en plan fast overflade Hold godt fast i begge h ndtag hele tiden mens du arbejder med maskinen S rg for at have godt fodf ste med begge f dder og hold kroppen i balance under arbejdet Hold maskinen bort fra kroppen n r du starter og arbejder med den Knivene m ikke ber res med h nderne n r maskinen er startet Fors g aldrig at fjerne genstande der sidder fast i knivene uden f rst at stoppe motoren og fjerne t ndkablet Stop altid motoren n r klipperen ikke bruges og hold udst dningen bort fra krop pen n r du b rer p maskinen Br ndstof ma kun p fyldes udend rs After spildt br ndstof f r maskinen startes G mindst 3 meter v k fra br ndstofbeholderen og p fyldningsstedet inden ma skinen startes Fyld aldrig br ndstof p en varm motor Vent til den er afk let gi Udst dningen m
5. overensstemmelse med f lgende standarder conforms with the following standards EN 774 xas Andreas Petersen A S nullen 2 e260 Odense Administrerende Direkt r Managing director 16
6. 2004 2 Betjeningsvejledning User manual SLP 600 TTT Vigtig L s denne vejledning grundigt F r du bruger din h kkeklipper Caution Please read this manual carefully before using your hedge trimmer Texas A S Knullen 2 H jby DK 5260 Odense S e Denmark Tel 45 6395 5555 e Fax 45 6395 5558 post texas dk www texas dk I ndholdsfortegnelse IndholdsfortegnelSe ce EDEL aeee ia een aE EEEE EAK TE bede 2 intro UK TON secpac case casecucu sue aia E AEREE EAEE EEEE TETARA ETAR le an nok 2 WEIS IGE E E E E E nkeesd 3 BO MISC erresire oc Se siina pd vee EET PENERE EEA EKARA Shade 4 Te AU Me prensa aotearoa sce dota eas uted wey tied SEE EEEE EE E E E 5 OU SMU erate cee A E A AAE mses van ER SEE eee 6 Opbevaring ce testcase eres gee kk ERE REE KEE soot tartar iawn erie bereutsceesintisticarsepetatietiwede et gener 6 Fejlfinding irssi a rE EEEE NETE S ANEN ENE EEA 7 Specifika tIONE aaneren ni iia EEUN EAEEREN RUA ONE A AEE ANE EE RE ETES 8 CE erki Saa dee tnatccteetsacacecesice a A E A ES EGE Eee BEIGE SE SESRERER 16 I ntroduktion Tak for dit valg af Texas H kkeklipper SLP 600 Denne betjeningsvejledning skal g re dig bekendt med anvendelse og vedligeholdelse af din h kkeklipper s du f r det optimale udbytte af den Har du sp rgsm l til betjenings vejledningen st r din forhandler gerne til r dighed med r d og vejledning Da der l bende foretages produktudvikling p Texas SLP 600 h kkeklippere kan
7. d olien og benzinen grundigt og ryst dunken hver gang f r p fyldning Br ndstof Brug IKKE en benzinblanding der er mere end 90 dage gammel da motoren i s fald kan have startproblemer Opbevar aldrig samme benzinblanding i tanken i me re end 30 dage Ved l ngere tids opbevaring t m da altid tanken P fyldning af benzin Rygning forbudt Skru benzind kslet af L g det p et rent underlag H ld forsigtigt det olieblandede br ndstof i tanken undg spild Skru benzind kslet p og stram til T r spildt br ndstof op Det er normalt at der kommer en del r g ud af motoren f rste gang den bliver brugt FENGER Bem rk Sluk altid motoren f r p fyldning h ld aldrig br ndstof p en maskine der er i gang eller hvor motoren er varm Flyt mindst 3 meter v k fra p fyldningsstedet f r mo toren startes Hold minimum 2 minutters pause f r optankning af br ndstof gi F r start 1 V d skumfilteret i motorolie f r start L s mere p side 5 S dan startes en kold motor 1 L g h kkeklipperen p en flad bar flade 2 S t kontakten 2 p Start dette er ikke indikeret men det er den nederste positi on 3 Br ndstofprimeren som sidder under luftfilteret trykkes i bund indtil der l ber benzin retur til tanken den klare slange 4 Indstil chokerh ndtaget p choker 5 Hold i startersnoren og tr k indtil motoren g r i gang 6 Flyt chokerh ndtaget til k repos
8. ikke komme i kontakt med t rt gr s eller andet let ant ndeligt materiale Husk altid at holde udst dningen bort fra kroppen Ber r aldrig t ndr ret n r du starter maskinen eller arbejder med den Mens du arbejder med maskinen skal du hele tiden v re opm rksom p genstan de der kan beskadige knivene f eks ledninger hegn p le og lignende Anvend aldrig maskinen indend rs Oversigt 1 2 3 4 Di 6 7 8 9 Gas Start stop Rekyl starter H ndtag H nd beskyttelse Kniv beskyttelse Kniv Br ndstoftank Koblingshus Choker Br ndstofprimer Sm renippel ci Dette produkt er udstyret med en 2 taktsmotor der kr ver 2 taktssm ringsolie til sat benzinen Brug altid blyfri benzin minimum oktan 95 Anvend ikke f rdigblandet benzin olie fra benzinstationer som er beregnet til brug i knallerter motorcykler osv Brug altid olieleverand rens forskrifter vedr rende blandingsprocent se bag p dunken Brug en ren og godkendt benzindunk til at blande benzinen med olie i Brug en godkendt 2 taktsolie til luftk lede motorer motorsave trimmere og lignen de Brug ikke p h ngsmotorolie eller sm ringsolie til biler Bland i sm m ngder Texas anbefaler Texas Motex 2TX blandet i forholdet 2 Dette svarer til at 0 1 L 2 takt olie blandes med 5 L benzin Hvis en anden olie anvendes b r forholdet v re 4 F lg dog altid producentens anvisninger bag p dunken Blan
9. ition choker returslange S dan startes en varm motor 1 Indstil chokerhandtaget pa OFF 2 Treek i startersnoren indtil motoren gar i gang Sadan stoppes motoren Lad motoren ga i tomgang for den stoppes 1 S t kontakt 2 pa STOP Tips til klipning Anvend kun sa meget gas som er n dvendigt til at udf re arbejdet Det er ungd vendigt at k re med for h j omdrejningshastighed Vip skeeret af heekkeklipperen 5 10 i forhold til h kken Det g r det lettere at klip pe og resultatet bliver bedre uaa Vedligeholdelse Vedligeholdelse f r og efter brug Fjern afklip og snavs fra maskinen Kontroller hele maskinen for l se eller manglende dele S rg for at fa sp ndt l se dele fast Kontroller motoren for eventuelle ut theder i br ndstofsystemet Et snavset luftfilter vanskeligg rer start af maskinen og mindsker arbejdsydelsen Unders g derfor om der er snavs i filteret Luftfilteret renses i varmt s bevand og det skal v re helt t rt f r det igen v des i motorolie Luftfilteret skal v des i motorolie og overskydende olie vrides ud Veer opm rksom pa at luftfilterdaekslet slutter helt t t ved montering Veer opmeerksom pa at gearkassen skal veere smurt Den leveres smurt men det kan v re n dvendigt at sn re den efterf lgende Gearkassen skal v re 3 4 fyldt M ngden skal kontrolleres mindst 1 gang om ret Der skal bruges fedt af typen MULTI FAK EP O T nd
10. ks on the top of the spark plug It there are no sparks repeat the procedure with a new spark plug 2 No fuel Press the fuel primer If the problem persists contact your local dealer 3 Drowned engine Remove the spark plug and turn the trimmer so that the spark plug hole faces the ground Switch the choke to RUN and pull the starter 10 15 times Clean the spark plug and fit it again You might also replace the spark plug Pull the starter 3 times with the choke switched to RUN If the engine does not start move the choke to Choke and normal starting procedure is used If the engine still does not start repeat the procedure with a new spark plug 4 The starter must be pulled harder than when the machine was new Contact your local dealer The engine starts but does not accelerate The carburettor should be ad justed Contact your local dealer The engine starts but can only run on full power and on half choke The carburettor should be ad justed repaired or cleaned Contact your local dealer The engine does not run on full power and smokes heavily 1 Check the mix of the petrol and oil Use new fuel with the correct mix 2 The air filter is dirty Clean or replace 3 The carburettor should be adjusted Contact your local dealer The engine starts runs and accelerates but can not run idle The carburettor should be ad ju
11. lid on tightly Wipe away any spilled fuel It is normal that the engine smokes the first time it is used Notice Always turn off the engine before fuelling Never put fuel on a machine that is running or when the engine is hot Cooling time at least 2 minutes Move more than 3 meters away from the place where you put fuel on the engine before it is started Before start 1 Moisten the foam filter in engine oil before start Read more on page 5 11 gi How to start a cold engine 1 Place the hedge trimmer on a flat even surface 2 Turn the switch 2 to Start This is not indicated but it is the lowest position 3 Press the fuel primer located beneath the air filter until the petrol returns to the tank the clear tube 4 Switch on the choke 5 Pull the starter until the engine runs 6 Switch the choke to running position choke return pipe How to start a warm engine 1 Switch the choke to OFF 2 Pull the starter until the engine runs How to stop the engine Put the engine in idling position before it is stopped 1 Turn switch 2 to STOP Recommendations for trimming Use only the necessary amount of gas Turn the trimmer 5 10 compared to the hedge This makes it easier to cut and the result is better 12 gi Maintenance Maintenance before and after use Remove any leaves or branches and dirt from the machine Check for any loose or missing pa
12. r r Denne maskine er udstyret med et Denso W22MP US t ndr r der har en elektrodeaf stand p 0 6 mm For optimal ydelse b r det udskiftes rligt Opbevaring 1 T m al br ndstof af tanken i en dunk der er godkendt til benzin Lad motoren k re til den stopper 2 Rens knivene opbevar dem frostfrit og hvor b rn ikke kan komme til dem 3 Overhold alle sikkerhedsforskrifter vedr sikker opbevaring og h ndtering af benzin wii Fejlfinding PROBLEM MULIG RSAG L SNING Motor vil ikke starte 1 Ingen gnist Unders g t ndr ret Aftag t ndr ret s t t ndr rsh tten p t ndr ret og l g t ndr ret p metalcylinderen Tr k i startsnoren og se om der kommer gnister fra t ndr rets spids Hvis der ikke er gnister gentages denne pr ve med et nyt t ndr r 2 Intet br ndstof Tryk p br ndstofprimeren Hvis problemet forts tter kontakt en forhandler reparat r 3 Druknet motor Aftag t ndr ret og vend trimmeren rundt s t ndr rshullet vender mod jorden Flyt choke ren til K r og tr k i startsnoren 10 til 15 gan ge Rens t ndr ret og skru det til igen Udskift eventuelt Tr k i startsnoren 3 gange med chokeren p k r Hvis motoren ikke starter flyttes chokeren til choker og normal startprocedure foretages Hvis motoren fortsat ikke starter gentages pro ceduren med et nyt t ndr r 4 Man skal tr kke h rdere i startsnoren end da
13. rts Fasten any loose parts Check for any leakage from the fuel system A dirty air filter makes it difficult to start the engine and lessens the performance of the engine Check for any dirt in the filter Clean the air filter in warm soap water It must be completely dry before engine oil is applied The air filter must be soaked in engine oil Surplus oil must be wrung off Check that the air filter cover closes tightly Notice that the gear box must be oiled On delivery it is oiled but it may be necessary to reoil The gear box must be 54 filled The amount should be controlled at least once a year Use the grease nipple below the air filter for greasing 3 Use grease type MULTI FAK EP 0 Spark plug This machine is equipped with a spark plug type W22MP US with an electrode distance of 0 6 mm For optimal performance it should be replaced once a year Storage 1 Empty all fuel into a can approved for petrol Let the engine run until it stops 2 Clean the knives store them frost free and out of reach for children 3 Observe all safety precautions concerning safe storage and handling of petrol 13 Trouble shooting L PROBLEM POSSI BLE CAUSE SOLUTI ON The engine does not start 1 No spark Check the spark plug Take off the spark plug place the spark plug cap on the spark plug and put the spark plug on the metal cylinder Pull the starter and check if there are spar
14. sted Contact your local dealer Oil leaks from the ex haust 1 The trimmer is not used on full power Use full power 2 Check the mix of the petrol and oil Use new fuel and correct two stroke mix 3 The air filter is dirty Clean or replace 4 The carburettor should be adjusted Contact your local dealer 14 L Specifications SLP 600 Net weight kg 5 6 Outward Total Length mm 1055 size Total Width mm 252 Total Height mm 240 Type Double sided us Total Length mm 600 T me Automatic Centrifugal clutch spur gear ransmission cam crank Reduction rate 4 2 63 15 Type Single cylinder air cooling two stroke pet rol engine Motor Displacement Volume cc 22 5 Fuel tank capacity L 0 6 Starter Recoil starter Due to continued product development Texas A S reserves the right to improve the pro duct without being obligated to make the amendments to already sold products 15 CE Overensstemmelseserkl ring DK CE Certificate of conformity GB EU import r EU importer Texas Andreas Petersen A S Erkl rer herved at materiel Hereby certifies that the following H kkeklipper benzin Hedgetrimmer gasoline SLP 600 Er fremstillet overensstemmelse med f lgende direktiver ls in compliance with the specifications of ihe machine directive and subsequent modifications S8 I7 EGF Er fremstillet
15. tting clothes when working the machine Always use protective glasses and gloves Make sure that any spectators are more than 5 meters from the place where you use the machine Start the machine on solid ground with an even surface Hold both handles at all times when using the machine Make sure to stand steady with both feet and your body in balance during work Keep the machine away from your body when you start it and work with it Do not touch the knives with your hands once the machine is started Never attempt to remove objects that are stuck in the knives without stopping the engine and removing the spark cable first Always stop the engine when not trimming and keep the exhaust away from your body when carrying the machine Only fill fuel outdoors Wipe away any fuel spilled fuel before starting the engine Be at a distance of more than 3 meters from the fuel container and the place where fuelling before starting the engine Never add fuel to a hot engine Wait until it is cold The exhaust should not get close to dry grass or any other lightly lit material Al ways keep the exhaust away from your body 9 Never touch the spark plug when starting the machine or working with it While working with the machine you should be observant of objects that may da mage the knives such as wire fences or poles Never use the machine indoors Survey 1 2 3 4 5 6 Fuel Throttle lever 7 Knife
Download Pdf Manuals
Related Search