BenQ MX661 Quick Start Manual
Contents
1. PC x 1 AC100 240V 2 6 A USB x 1 50 60 Hz USB 285 W gaga lt 5 W 1 A 8 s o 2 2 3 2909981 RGB D Sub 15 Nu x 1 2 Tad x 1 PC x 1 0 C 40 C 10 902. 0 1499 a 0 35 1500 3000 fl 0 c 30 c RS 232 A 5 a vu u 9 Au x 1 2000 LAN RJ45 x 1 USB A x 1 USB Bx 1 IR x 1 NEK NE v 2 amp BenQ QSG MX661 book Page 23 Tuesday April 16 2013 3 25 PM CF HBHIBITBES WARTEN 1024 x 768 XGA CHIP DMD 2 69 5 2 51
3. 1 D Sub 15 2 S VIDEO Mini DIN 4 x 1 RCA 1 SD HDTV RCA 3 RGB HDMI 1 1 4 1 USB A 1 USB Reader MuHn USB B x 1 USB 40 10 90 0 1499 35 1500 3000M OI C no
4. 1024 768 DMD F or 2 51 2 69 f 21 95 24 18 130 1 1X Namna Namna 210 Br 100 240B 2 6A 50 60 285 lt 0 5 2 3 5 1 D Sub 15 1 2 Br 1 1 RS 232 9 1 RJ45 1 USB A x 1 USB B x 1
5. 2000 M m BenQ QSG MX661 book Page 18 Tuesday April 16 2013 3 25 PM Specificaties CF Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Optische specificaties Ingangen Resolutie Computeringang 1024 x 768 XGA RGB ingang Weergavesysteem D Sub 15 pins vrouwelijk x 2 I CHIP DMD Videosignaalingang Lens F waarde S VIDEO F 2 51 tot 2 69 Mini DIN 4 pins poort x f 21 95 tot 24 18 mm VIDEO Offset RCA stekker x 13076 SD HDTV signaalingang Zoomfactor Analoog Component RCA LIX aansluiting x 3 Lamp via RGB ingang Lamp van 210 W Digitaal HDMI 1 4a x I Elektrische specificaties Audiosignaalingang Stroomtoevoer Audio ingang AC100 240V 2 6 A Pc audio aansluiting x 50 60 Hz automatisch Type A USB x Stroomverbruik Ondersteunt netwerkscherm 285 W max lt 0 5 W stand by USB lezer Mechanische specificaties Mini B USB x Gewicht Ondersteunt USB scherm 2 3 Kg 5 1 lbs Uitgangen Omgevingsvereisten RGB uitgang Bedrijfstemperatuur D Sub 15 pins vrouwelijk x 0 C 40 C op zeeniveau Luidspreker Relatieve vochtigheid in bedrijf Stereo 2 watt x 10 90 zonder condensatie Audiosignaaluitgang Bedrijfshoogte Pc audio aansluiting x 0 1499 m bij 0 C 35 C Be
6. Mini B USB USB A 7 4 GS da 30 BenQ QSG MX661 book Page 27 Tuesday April 16 2013 3 25 PM TI XGA VIA x Y Y 1 CHIP DMD F VLA uis 5 dal yl ZAY 1 1X 7 750 5 wa lt 5
7. amp 018 IR RGB D Sub 15 El 2 2 S DIN 4 RCA 4 SD HDTV RCA 3 RGB AZ HDMI 1 43 A USB JH USB DILI B USB I USB 0 40 10 90 0 C 35 C 0 1 499 m 1500 3000 m 0 C 30 C E Al DE 2 000m JANI RGB Jia 10 D Sub Y ve Jas S VIDEO Mini DIN 585 axe VIDEO RCA Y ax SD HDTV Jaa Y axe RGB J s 1 4 HDMI Y axe O 5 Li Jas O gali Jas Ag USB me USB
8. Raadpleeg voor meer informatie de meegeleverde handleiding Wiecej informacji znajduje sie w zalaczonym podreczniku uzytkownika Daha fazla bilgi i in l tfen ekteki kullan m k lavuzuna bak n Dal informace si pros m vyhledejte v p ilo en u ivatelsk p ru ce E Y AS e ol DI m Se
9. BenQ QSG MX661 book Page 22 Tuesday April 16 2013 3 25 PM 0 12 u x 2 4 vas 09 G a 1 a 1024 x 768 XGA RGB D Sub 15 x 2 1 CHIP DMD F Number S VIDEO aa a F 2 51 2 69 DIN 4 u x 1 f 21 95 24 18 VIDEO RCA x 1 130 SD HDTV RCA x 3 RGB 5 HDMI 1 4a x 1 210 W a
10. BenQ QSG MX661 book Page 1 Tuesday April 16 2013 3 25 9 OR w AS 63 Q lt 7 Se amp BenQ QSG MX661 book Page 2 Tuesday April 16 2013 3 25 PM 4 AD KOJ e Dal DON gu D 5 Se VD an n N en ea pa 2 a o a a lt gt S a 1 3 m o 4 o 1 o D se amp BenQ QSG MX661 book Page 4 Tuesday April 16 2013 3 25 PM Projector dimensions Maximum zoom Minmum zoom Screen Center of lens Diagonal 1260 1320 1680 1760 2100 2200 2520 2640 3360 3520 4200 4400 5040 5280 6300 6600 8400 8800 9240 9680 250 6350 5080 3810 10000 105000 11000 300 7620 6096 4572 12000 12600 13200 The above numbers are approximate and may be slightly different from the actual measurements Only the recommended screen sizes are listed If your screen size is not in the table above please contact your dealer for assistance BenQ QSG MX661 book Page 5 Tuesday April 16 2013 3 25 PM Ceiling mount screws M4 x 8 Max L 8 mm Unit mm o o o o o o BenQ QSG MX661 book Page 6 Tuesday A
11. 2000m 2000m m je BenQ QSG MX661 book Page 25 Tuesday April 16 2013 3 25 PM CT 1024 x 768 XGA CHIP DMD 25 2 69 f 21 95 24 18 mm 130 1 1X 2 ACI00 240V 2 6 A 50 60 Hz 285 W lt 0 5 WW 2 3 Kg 5 1 lbs RGB D Sub 15 xl 2 x FC xl RS 232 9 gt LAN RJ45 x AUSB x BUSBx IR x RGB D Sub 15 x2 S DIN 4 3 RCA SD HDTV RCA x
12. Y Y dos 2 1 RGB c wii was 19 D Sub Y me Ci CHI V me Y z A Mia RS 232 Lalis Sai Sl RJ45 x USB x A USB x B 4 m amp BenQ QSG MX661 book Page 1 Tuesday April 16 2013 3 25 PM For further information please refer to the enclosed user manual Pour plus d informations veuillez vous r f rer au Guide Utilisateur livre F r weitere Informationen beziehen Sie sich bitte auf das mitgelieferte Benutzerhandbuch Per maggiori informazioni si prega di fare riferimento al Manuale Utente allegato Para obtenre m s informaci n consulte la Gu a del usuario adjunta Para mais informa es consulte o manual do utilizador inclu do Mer information finns i den medf ljande anvindarhandboken CM
13. CF Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Ottica Risoluzione 1024 x 768 XGA Sistema di visualizzazione 1 CHIP DMD Numero F dell obiettivo F da 2 51 a 2 69 f da 21 95 a 24 18 mm Compensazione 130 Portata dello zoom 1 1X Lampada Lampada 210 W Elettricit Alimentazione CA 100 240V 2 6 A 50 60 Hz Automatica Consumo energetico 285 W massimo lt 0 5 W Standby Meccanica Peso 2 3 Kg 5 1 165 Terminali d uscita Uscita RGB D Sub 15 pin femmina x Altoparlante Stereo 2 Watt x Uscita segnale audio Connettore audio PC x Controllo Controllo seriale RS 232 9 pin x Controllo LAN RJ45 x cablata USB tipo A x wireless USB tipo B x Supporta l aggiornamento e la funzione pagina su gi Ricevitore IR x Terminali d ingresso Ingresso computer Ingresso RGB D Sub 15 pin femmina x 2 Segnale ingresso video S VIDEO Porta Mini DIN 4 pin x VIDEO Connettore RCA x I Ingresso segnale SD HDTV Connettore analogico RCA a componenti x 3 tramite ingresso RGB Digital HDMI 1 4a x Ingresso segnale audio Ingresso audio Connettore audio PC x USB tipo A x I Supporta la visualizzazione di rete lettore USB USB mini B x Supporta la visualizzazione USB Requisiti ambientali Temperatura operativa Da 0 C a 40 C sul livello del mare Umidit relativa operativa 10 90 senza condensa Altitudine operativa 0 1 499 m a 0 C 35 C
14. f 21 95 24 18mm 130 1 1X RG 210 57 100 240 gt 2 6 A 50 60 Hz HES 285 W lt 0 5 W 23 AF 5 1 45 RGB D Sub 5 x 2 x PC x I RS 232 9 pin x 1 RJ45 x A USBx1 B USB x 2 1881121148 x O 5 20065551855156 RE HF UMA E RGB 4 D Sub 15 pin x2 S VIDEO Mini DIN 4 pin 2238 x VIDEO RCA ZL x I SD HDTV BEL RCA x 3 9 RGB HDMI 1 43 x PC I AFU USB x 4 IR B EU USB x I USB 0 C 40 C 10 90 USB 0 1499 0 C 35 C 0 30 F 1500 2 3000 AR MA 2000 ARL Fe m amp BenQ QSG MX661 book Page 24 Tuesday April 16 2013 3 25 PM 4 E T
15. G 1024 x 768 XGA 1 CHIP DMD F 2 51 269 21 95 24 18 mm 130 1 1X 210 W 100240V 2 6 A 50 60 Hz 285W lt 05W 1511 2 3 Kg 5 1 RGB D sub 15 BE x I 2W x PC RS 232 9 1 LAN 45 x A USB x1 BH USB x I FI PH a x RGB D sub 15 x2 S VIDEO Mini DIN 4 x VIDEO RCA O x SD HDTV RCA HED x 3 RGB HDMI 1 43 x PC x AB USB x I USB Reader Mini B USB x USB 0 C 40 C 10 90 0 1499 m 0 C 35 1500 3000 m 0 30 2000m CO
16. k Bilgisayar sesi jak x 1 Denetim RS 232 seri kumanda 9 pim x 1 LAN denetimi RJ45 x 1 kablolu T r A USB x 1 kablosuz T r B USB x 1 r n yazilimi y kseltmesini page up st sayfa down alt sayfa komutlarini destekler IR al c s x 1 Giris terminalleri Bilgisayar girisi RGB girisi D Sub 15 pimli disi x 2 Video sinyali girisi S VIDEO Mini DIN 4 pimli baglanti noktasi x 1 VIDEO RCA jak x 1 SD HDTV sinyal girisi Analog Komponent RCA jak x 3 RGB girisinden Dijital HDMI 1 4a x 1 Ses sinyali girisi Ses girisi Bilgisayar sesi jak x 1 T r A USB x 1 A8 Ekran USB Okuyucusu destekler Mini B USB x 1 USB ekrani destekler Gevresel Gereklilikler letim s cakl Deniz seviyesinde 0 C 40 C al ma ba l nemi 010 9090 yo u mas z al ma rak m 0 C 35 C de 0 1499 0 C 30 C Y ksek Yer Modu agik 1500 3000 m Gin b lgesinde yalnizca 2000m irtifa uygulanir CF Lamba mr sonu lar evresel ko ullara ve kullan ma ba l olarak de i ebilir m NI Z BenQ OSG MX661 book Page 21 Tuesday April 16 2013 3 25 PM Technick daje CT Ve ker technick daje se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n Optick parametry Rozli en 1024 x 768 XGA Syst m zobrazov n Jedno ipov DMD Clonov slo objektivu 2 51 a 2 69 f 21 95 az 24 18 mm Posun 130 Pom r zv t en 1 1X Lampa Lampa 210 W Elek
17. 1 500 3 000 m a 0 C 30 C con Modalit altitudine elevata attivata Solo in Cina si applica ad un altitudine di 2 000 m CF La durata della lampada varier in base alle condizioni ambientali e d uso amp BenQ QSG MX661 book Page 14 Tuesday April 16 2013 3 25 PM Especificaciones CF Todas las especificaciones est n sujetas a cambio sin previo aviso pticas Resoluci n 1024 x 768 XGA Sistema ptico CHIP DMD Lente F N mero F 2 51 a 2 69 f 21 95 a 24 18 mm Desviaci n 130 Relaci n de zoom L mpara L mpara de 210 W El ctricas Fuente de alimentaci n 100 240 VCA 2 6 A 50 60 Hz autom tico Consumo de energ a 285 W m x lt 0 5 W espera Mec nicas Peso 2 3 kg 5 1 155 Terminales de salida Salida RGB D Sub de 15 clavijas hembra x Altavoz Est reo 2 vatios x Salida de se al de audio Conector de audio de PC x Control Control de serie RS 232 9 clavijas x Control LAN RJ45 x con cable USB tipo A x inalambrico USB tipo B x Admite actualizaci n de firmware y avanzar y retroceder p gina Receptor de infrarrojos x Terminales de entrada Entrada de ordenador Entrada RGB D Sub de 15 clavijas hembra x 2 Entrada de se al de v deo S VIDEO Puerto Mini DIN de 4 clavijas x VIDEO Conector RCA x Entrada de se al de TV de definici n est ndar alta definici n Anal gica Conector RCA de v deo de componentes
18. rie RS 232 9 broches x Contr le LAN RJ45 x 1 filaire USB type A x sans fil USB Type Bx I Prise en charge de la mise jour du firmware page haut page bas R cepteur IR x Terminaux d entr e Entr e ordinateur Entr e RGB D Sub 15 broches femelle x 2 Entr e signal vid o S VIDEO Port mini DIN 4 broches x VIDEO Prise RCA x Entr e de signal SD HDTV Prise RCA analogique composantes x 3 via entr e RGB Num rique HDMI x 1 4a Entr e signal audio Entr e audio Prise audio PC x USB Type A x Prise en charge de l cran r seau lecteur USB USB mini B x Prise en charge d cran USB Caract ristiques environnementales Temp rature de fonctionnement 0 C a 40 C au niveau de la mer Humidit relative en fonctionnement 10 90 sans condensation Altitude de fonctionnement De 0 1499 m 0 C 35 C De 500 3 000 m de 0 C 30 C avec Mode Haute altitude activ Pour le Chine ne s applique qu une altitude de 2 000 m CF Les r sultats en termes de dur e de vie de la lampe d pendront des conditions environnementales et d utilisation m BenQ QSG MX661 book Page 12 Tuesday April 16 2013 3 25 PM Technische Daten G Anderungen aller technischen Daten sind vorbehalten Optische Daten Aufl sung 1024 x 768 XGA Anzeigesystem 1 DMD F Wert des Objektivs F 2 51 bis 2 69 f 21 95 bis 24 18 mm Versatz 130 Zoomv
19. x 3 a trav s de la entrada RGB HDMI digital 1 4a x Entrada de se al de audio Entrada de audio Conector de audio de PC x USB tipo A x Admite visualizacisemu n de red y lector USB USB mini B x Admite visualizaci n USB Requisitos medioambientales Temperatura de funcionamiento 0 C 40 C a nivel del mar Humedad relativa de funcionamiento 10 90 sin condensaci n Altitud de funcionamiento 0 1499 m a 0 C 35 1 500 3 000 m a O C 30 C con la opci n Modo altitud elevada activada En la regi n de China solamente se aplica a una altitud de 2 000 m La vida de la l mpara puede variar en funci n de las condiciones medioambientales y el uso m BenQ QSG MX661 book Page 15 Tuesday April 16 2013 3 25 PM Especifica es CF Todas as especifica es est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio Opticas Resolu o 1024 x 768 XGA Sistema de visualiza o I CHIP DMD Lente F N mero F 2 51 a 2 69 f 21 95 a 24 18 mm Desvio 130 Taxa de zoom 1 1X L mpada L mpada de 210 W El ctricas Fonte de alimentac o AC100 240V 2 6 A 50 60 Hz Autom tico Consumo de energia 285 W M x lt 0 5 W Modo de Espera Mec nicas Peso 2 3 Kg 5 1 Ibs Terminais de sa da Sa da RGB D Sub de 15 pinos f mea x Altifalante Est reo 2 watts x Saida do sinal de audio Tomada de udio de PC x Controlo Controlo de s rie RS 232 9 pinos x Cont
20. 3 RGB HDMI 1 43 x PC xl 2 58 x IUSB Mini B USB x USB 0 C 40 C 10 90 HEEEL ZEN E 0 499 0 35 C 1500 3000 m 0 C 30 C 2000m CF m Se BenQ QSG MX661 book Page 26 Tuesday April 16 2013 3 25 PM CF NYE 1024 x 768 XGA 1 El DMD F at 2 69 2 51 f 21 95 24 18 mm 130 1 1X 07 AC100 240V 2 6 A 50 60Hz 285 lt 0 5W HS 2 3 Kg 5 1 lbs RGB D Sub 15 El 2 I JH 2W PC RS 232 91 LAN RJ45 JH USB I JH B USB I JH 0g 8 08 m m o bi
21. dowiska pracy oraz intensywno ci u ytkowania Z cza wej cia Wej cie komputerowe Wej cie RGB 15 pinowe D Sub e skie x 2 Wej cie sygna u wideo S VIDEO 4 pinowe z cze Mini DIN x 1 VIDEO Gniazdo RCA x 1 Wej cie sygna u SD HDTV Analogowe gniazdo Component RCA x 3 przez wej cie RGB Cyfrowe HDMI 1 4a x1 Wej cie sygnatu audio Wejscie audio Gniazdo audio PC x 1 USB typ A x1 obstuga wy wietlacza sieciowego czytnika USB Mini B USB x 1 obstuga wy wietlacza USB Wymagania rodowiskowe Temperatura robocza 0 C 40 C na poziomie morza Robocza wilgotno wzgl dna 10 90 bez kondensacji Wysoko pracy n p m 0 1499 m przy 0 35 1500 3000 m przy 0 C 30 C z w czonym trybem High Altitude Du a wysoko Dla regionu Chin ma zastosowanie wy cznie wysoko 2000m BenQ QSG MX661 book Page 20 Tuesday April 16 2013 3 25 PM Teknik Ozellikler T m spesifikasyonlar haber verilmeden de i tirilebilir Optik z n rl k 1024 x 768 XGA G r nt sistemi 1 CHIP DMD Lens F Numaras F 2 51 2 69 f 21 95 24 18 mm Sapma 130 Yakinlastirma orani 1 1X Lamba 210 W lamba Elektrik G kayna AC100 240V 2 6 A 50 60 Hz Otomatik G t ketimi 285 W Maks lt 0 5 W Bekleme Mekanik A rl k 2 3 Kg 5 1 Ibs k terminalleri RGB k D Sub 15 pimli di i x 1 Hoparl r Stereo 2 vat x 1 Ses sinyali
22. erhaltnis I I fach Lampe 210 Watt Lampe Elektrische Daten Stromversorgung 100 bis 240 V 2 6 A 50 60 Hz automatisch Energieverbrauch 285 W maximal lt 0 5 W Bereitschaft Mechanische Daten Gewicht 2 3 kg Ausg nge RGB Ausgang D Sub 15 polig weiblich x Lautsprecher Stereo 2 Watt x Audioausgang PC Audioanschluss x Steuerung Serielle RS 232 Steuerung 9 polig x LAN Steuerung x RJ45 Kabel USB Typ A kabellos USB Typ B Unterst tzt Firmware Aktualisierung amp Bild nach oben unten Infrarotempf nger x Eing nge Computereingang RGB Eingang D Sub 15 polig weiblich x 2 Videosignaleingang S VIDEO Mini DIN 4 polig x VIDEO Cinchanschluss x SD HDTV Signaleingang Analog Component Cinchanschluss x 3 ber RGB Eingang Digital HDMI 1 4a Audioeingang Audioeingang PC Audioanschluss x USB Typ A Unterst tzt Netzwerkanzeige USB Leseger t Mini USB Typ B Unterst tzt USB Anzeigeger te Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0 C 40 in Meeresspiegelh he Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 90 nicht kondensierend Betriebsh he 0 1499 m bei 0 35 C 1500 3000 m bei 0 30 C H henmodus aktiv Gilt in China nur bei einer H he von 2000 m CT Die Betriebszeit der Lampe h ngt von Umgebungs und Nutzungsbedingungen ab m BenQ QSG MX661 book Page 13 Tuesday April 16 2013 3 25 PM Specifiche tecniche
23. jning ACI00 240V 2 6 A 50 60 Hz Automatiskt Stromforbrukning 285 W Max lt 0 5 W Standby Mekanik Vikt 2 3 kg Utg ngsterminaler RGB utgang D Sub 15 stift hona x Hogtalare Stereo 2 watt x Ljudutgang PC ljudkontakt x Kontroll RS 232 seriekontroll 9 stiftx LAN kontroll RJ45 x tr d Typ A USB x tradl s Typ B USB x St der uppgradering av inbyggd programvara och sida upp ner IR mottagare x Ing ngsterminaler Datoring ng RGB ing ng D Sub 15 stift hona x 2 Videosignaling ng S VIDEO Mini DIN 4 stiftsport x VIDEO RCA kontakt x SD HDTV signaling ng Analog Komponent RCA kontakt x 3 via RGB ing ng Digital HDMI 1 4a x Ljuding ng Ljud in PC Ijudkontakt x USB x St der n tverksvisning USB l sare Mini B USB x Stoder USB visning Milj krav Driftstemperatur 0 C 40 C vid havsytan Relativ luftfuktighet vid drift 10 90 utan kondensation Driftshojd 0 1499 m vid 0 C 3 C 1500 3000 m vid 0 C 30 C med h gh jdsl ge p Region Kina g ller endast en h gh jd p 2000 m CF Lamplivsl ngden varierar beroende p omgivningsf rhallanden och anv ndning m BenQ QSG MX661 book Page 17 Tuesday April 16 2013 3 25 PM
24. play Weight 2 3 Kg 5 1 lbs Environmental Requirements Output terminals Operating temperature RGB output 0 C 40 C at sea level D Sub 15 pin female x Operating relative humidity Speaker 10 90 without condensation Stereo 2 watt x Operating altitude Audio signal output 0 1499 m at 0 C 35 C PC audio jack x 1500 3000 m at 0 C 30 C with High Control Altitude Mode on RS 232 serial control China region only applies to an altitude 9 pin x I of 2000m LAN control RJ45 x wired Type A USB x wireless Type B USB x Supports firmware upgrade amp page up down IR receiver x CF Lamp life results will vary depending on environmental conditions and usage je BenQ QSG MX661 book Page 11 Tuesday April 16 2013 3 25 PM Caract ristiques Toutes les caract ristiques peuvent tre modifi es sans notification pr alable Caract ristiques optiques R solution 1024 x 768 XGA Syst me d affichage CHIP DMD Ouverture nombre F F 2 51 2 69 f 21 95 24 18 mm D calage 130 Zoom Lampe Lampe 210 W Caract ristiques lectriques Alimentation 100 240V CA 2 6 A 50 60 Hz Automatique Consommation 285 W Maxi lt 0 5 W Veille Caract ristiques m caniques Poids 2 3 kg 5 1 livres Terminaux de sortie Sortie RGB D Sub 15 broches femelle x Haut parleur St r o 2 watts x Sortie signal audio Prise audio PC x Contr le Contr le s
25. pril 16 2013 3 25 PM amp BenQ QSG MX661 book Page 7 Tuesda 4 y April 16 2013 3 25 PM il 16 2013 3 25 PM amp BenQ QSG MX661 book Page qe amp BenQ QSG MX661 book Page 9 Tuesday April 16 2013 3 25 PM Table of contents English 3 2 2 21 2 12121212 2 2 2 2 2 2 Lena 0000101001 Espa ol a i dn esse desecdse dense PortugueS 1 1 1 1 1 1 oki ss 1 1 00000 SVENSKA l o TET 6961006 TT 0929 0 00 0 Se BenQ QSG MX661 book Page 10 Tuesday April 16 2013 3 25 PM Specifications All specifications are subject to change without notice Optical Input terminals Resolution Computer input 1024 x 768 XGA RGB input Display system D Sub 15 pin female x 2 I CHIP DMD Video signal input Lens F Number S VIDEO F 2 51 to 2 69 Mini DIN 4 pin port x f 21 95 to 24 18 mm VIDEO Offset RCA jack x 130 SD HDTV signal input Zoom ratio Analog Component RCA jack x 3 LX through RGB input Lamp Digital HDMI 1 4a x 210 W lamp Audio signal input Electrical Audio in Power supply PC audio jack x ACI00 240V 2 6 A Type A USB x I 50 60 Hz Automatic Supports Network Display USB Power consumption Reader 285 W Max lt 0 5 W Standby Mini B USB x Mechanical Supports USB Dis
26. rolo de LAN RJ45 x com fios USB tipo A x sem fios USB Tipo Bx Suporta actualiza o do firmware e p gina acima abaixo Receptor de IV x Terminais de entrada Entrada de computador Entrada RGB D Sub de 15 pinos f mea x 2 Entrada do sinal de v deo S VIDEO Porta mini DIN de 4 pinos x VIDEO Tomada RCA x I Entrada de sinal de TV SD HD Tomada RCA Anal gico Componente x 3 atrav s de entrada RGB Digital HDMI 1 4a x I Entrada de sinal de udio Entrada de udio Tomada de udio de PC x USB tipo A x Suporta Exibi o de Rede Leitor USB Mini USB Tipo B x Suporta exibi o por USB Requisitos ambientais Temperatura em funcionamento 0 C 40 C ao nivel do mar Humidade relativa em funcionamento 10 90 sem condensa o Altitude em funcionamento 0 1499 m a 0 C 35 C 1500 3000 m a 0 C 30 C com Modo Grande Altitude ligado Na regi o da China aplica se apenas a uma altitude de 2000m O tempo de vida til da l mpada poder variar de acordo com as condi es ambientais e modo de utilizac o m BenQ QSG MX661 book Page 16 Tuesday April 16 2013 3 25 PM Specifikationer Alla specifikationer kan ndras utan f reg ende meddelande Optik Uppl sning 1024 x 768 XGA Visningssystem I CHIP DMD Linsens f nummer 2 51 till 2 69 f 21 95 till 24 18 mm F rskjutning 130 Zoomforhallande KX Lampa 210 W lampa El Str mf rs r
27. sturing 1500 3000 m bij 0 C 30 C Seri le besturing via RS 232 met Hoogtemodus aan 9 pins x Geldt voor China alleen tot een hoogte LAN bediening van 2000 m RJ45 x vast Type A USB x draadloos Type B USB x Ondersteunt firmware upgrade en pagina omhoog pagina omlaag IR ontvanger x CT De levensduur van de lamp zal verschillen afhankelijk van de omgevingsomstandigheden en het gebruik je NI Z BenQ OSG MX661 book Page 19 Tuesday April 16 2013 3 25 PM Specyfikacje ZT Wszystkie parametry techniczne mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia Parametry optyczne Rozdzielczo 1024 x 768 XGA Uk ad wy wietlania 1 CHIP DMD Przys ona obiektywu F od 2 51 do 2 69 f od 21 95 do 24 18 mm Przesuniecie 130 Wsp tczynnik powiekszenia 1 1x Lampa Lampa 210 W Parametry elektryczne Zasilanie Prad zmienny 100 240V 2 6 A 50 60 Hz automatyczna Pob r mocy 285 W maks lt 0 5 W tryb gotowo ci Parametry mechaniczne Ci ar 2 3 kg 5 1 funta Z cza wyj cia Wyj cie RGB 15 pinowe D Sub e skie x 1 G o nik stereo 2 W x 1 Wyj cie sygna u audio Gniazdo audio PC x 1 Sterowanie Port szeregowy RS 232 9 pinowe x 1 Sterowanie przez sie LAN RJ45 x 1 przewodowo USB typ A x 1 bezprzewodowa USB typ Bx1 Obstuga aktualizacji firmware strona w g r strona w d Odbiornik podczerwieni x 1 G3 ywotno lampy uzale niona jest od warunk w ro
28. trick parametry Nap jeni 100 240 V 2 6 A 50 60 Hz Automaticky P kon 285 W max lt 0 5 W pohotovostn stav Mechanick parametry Hmotnost 2 3 kg 5 1 lbs V stupn termin ly RGB v stup D Sub 15 hrot samice x 1 Reproduktor Stereo 2Wx 1 V stup zvukov ho sign lu PC audio konektor x 1 Ovl d n Konektor RS 232 s riov d lkov ovl d n 9 hrot x 1 Ovl d n LAN RJ45 x 1 dr tov USB typ A x 1 bezdr tov USB typ Bx 1 Podporuje upgrade firmwaru a pfedchozi n sledujici strana Infra erven p ij ma x 1 Vstupni termin ly Vstup sign lu z po ita e Vstup RGB D Sub 15 hrot samice x 2 Vstup video sign lu S VIDEO Mini DIN 4 hrotovy port x 1 VIDEO RCA konektor x 1 Vstup sign lu SD HDTV Analogovy komponentn RCA konektor x 3 pres vstup RGB Digit lni HDMI 1 4a x 1 Vstup zvukov ho sign lu Zvuk vstup PC audio konektor x 1 USB typ A x 1 Podporuje s tov zobrazov n projektoru te ku USB USB typ mini B x 1 Umozhuje pripojeni USB projektoru Pozadavky 2 hlediska Zivotniho prostredi Provozni teplota 0 C 40 C na rovni mo e Provozn relativn vlhkost 10 90 bez kondenzace Provozn nadmo sk v ka 0 1499 m p i 0 C 35 C 1 500 3 000 m p i 0 C 30 C se zapnutym vysokohorskym rezimem Oblast C ny plat pouze na nadmofskou vy3ku 2 000 m G3 ivotnost lampy je r zn podle podm nek okoln ho prost ed a podle vyu it
Download Pdf Manuals
Related Search