ASRock 3D Quick Start Manual
Contents
1. Note For barebone system it may not contain CPU memory HDD or ODD Vision 3D Vision 3D 3D Your Vision World s First Blu ray 3D HTPC EN E E O THX H omi 2 Ed eniragorse SATA 8 Power Connections Connectto ODD VE aT Connect to HDD Connectto SATA Connector 1 e 9 Connect to SATA Connector 4 Mx PCIE1 y 19 Y A HM65 MXM J gt D ErP EuP Ready Design in Taipei E RoHS 2 Fan connector 412 y Rotation Ground POYSY L1 DDR3 Al DDR3 BI System motherboard components Connect to ATX5V Power Connector 3 Vision 3D series Processor Intel Mobile Sandy Bridge Processor supports 2nd Generation Intel Corei7 i5 i3 Dual Core Mobile Sandy Bridge Processor Family Chipset Mobile Intel HM65 Express chipset Memory Supports DDR3 1600 1333 1066MHz 2xSO DIMM slots maximun up to 16GB Display NVIDIA GeForce GT540M Graphics NVIDIA 3D Vision capable HDD Support 2 5 SATA HDD ODD BD Combo or DVD Super Multi Front I O 2 x USB 3 0 1 x MIC 1 x Head phone 4 in 1 Card reader MMC SD MS MS Pro Rear I O 1 x HDMI 1 x DVI I Dual Link 4 x USB 2 02. KHonika BknioueHus N BbIKNIOYEHMA MMTAHUA C UHANKATOPOM COCTOAHNA MIpuBoA OnTNYECKUX ANCKOB co ujeneBoli 3sarpyakoi DIDAIALDNZ o 11 12 13 14 15 16 Ye 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 System chassis SATA Anschluss F r SATA HDD Datenkabel SATA 3 0 Anschluss F r SATA HDD Datenkabel ATX5V Netzanschluss f r schmales ODD amp 2 5 Zoll HDD SATA Anschluss F r SATA ODD Datenkabel SATA Netzkabelanschluss 5 V 12 V der zweiten HDD L fteranschluss HM65 PCH Chipsatz Speichersteckplatz Infrarotmodul Header 10 CPU Clear CMOS Jumper Mini PCI Express Erweiterungssteckplatz F r Wi Fi Modul MXM 3 0 Steckplatz HDMI Anschluss eSATA3 Anschluss DVI I Port Dual Link USB 3 0 Ports USB Ger te Mikrofoneingang rosa Mikrofon Optischer S PDIF Ausgang DC Eingang Seitlicher Port f r seitliche Lautsprecher Mitte LFE orange Mittlerer Subwoofer Lautsprecher Vorderer L R Ausgang gr n Stereolautsprecher oder Kopfh rer Line In blau f r 2 4 6 Kanal hinten blau f r 8 Kanal LAN RJ 45 Port Lokales Netzwerk USB 2 0 Ports USB Ger te Kopfh rer Mikrofon USB 3 0 Ports USB Ger te 4 in 1 Kartenleser MMC SD MS MS Pro Ein Austaste mit Statusanzeige Optisches Einstecklaufwerk Conector SATA Para cabo de dados HDD SATA Conector SATA 3 0 Para cabo de dados HDD SATA Conector de sa da de
3. 1a ONTNYECKNX DMCKOB M KECTKUX ANCKOB 3 OrcoeaunHuTe Bce ka6enu nutaHua SATA npuBogna onTnyecknx DMCKOB M KECTKUX JINCKOB BHYTpM Kopnyca 4 SareM MOXHO yCTaHOBMTb HOBbIe XECTKUE J14CKM M MPUBOA ONMTUYECKUX AUCKOB ANA MOJEPHU3au um CUCTEMBI Mpoueaypa 3amenel moayne namatn DIMM 1 Orkpo re rHe3n0 DIMM HaxarueM packpbIB pUKCATOPbI HAPpyXKy 4TO6bI 3AMEHMTb Monynb MamaTu DIMM MpoueAypa 3amenbl ujeHrparieHoro mpoyeccopa 1 OTBUHTUTe BUHTbI BEHTUNATOPa LEHTPanbHoro npoueccopa 2 OTBUHTUTE BUHTbI B yrriax ruea3na ueHrparieHoro npoueccopa 3 Tenepb MoxHo YCTaHOBUTb B CUCTEMY HOBbI EHTPAanbHbl npoueccop 3aMeua MXM kapTbI 1 OTBUHTUTE BUHTBI TennoBoii TpyOk Ha MXM kapre 2 Manbyamn norsHuTe BBepx HapyxHyto CTOPOHy TennoBo rpy6ku 3 Tenepb MOXHO CHATb TENNMOBYIO TpyOky N ycraHOBMTb HOByIO MXM kapTy 3 Now you can reinstall a new CPU to the system Geh use ffnen 1 Dr cken Sie zum ffnen der oberen Geh useblende die Taste am hinteren E A 2 Nachdem das Geh use ge ffnet ist sehen Sie die obere Abdeckung im Inneren des Geh uses 3 L sen Sie die Schrauben in den Ecken der oberen Abdeckung 4 Nehmen Sie die obere Abdeckung vorsichtig heraus Neue ODD HDD installieren 1 Nachdem Sie die obere Abdeckung entfernt haben sehen Sie die ODD HDD Halterung 2 Ziehen Sie das ODD HDD SATA Netzkabel nehmen Sie die ODD HDD Halterung heraus 3 Ziehen Sie alle ODD HDD SATA Netzkabel im Inneren des Geh
4. 7 ILA AU AODD82 5 HDDRATX5V Hi Z2 853 10 7 A SATA 7 amp 2 0DD SATAT 47 7 JV fy 2I E OHDDRISATAEJR 7 ILIRI 2 5V 12V T72 IRTA HM65 PCH F YT EY h XEJYTY K 1 AYH 2U7TCMOSZP Y N 3 PCI Express BRAD Y NiWIFIiES 2 JLFB MXM 3 0 AH h HDMI 302A eSATA3 37x74 DVI I zK b Dual Link USB3 0 H USBFIN4 A NY2A S EZZ7yx12 JXSIPDIFHL oz h DCAAZZ v2 94 RAE Z B94 RAZA RRILFE ZE LL SRR HTI ALEA y ZBZ NURH 24 b AT LZ AU AZ amp amp EI A Y RAR 2 46 Ft ZR LAG ST nGxLBUT E LAN RJ 45R N D T U T 9 ND 9 USB2 0R F USBT V4 A I b N42 USB3 0 H USBTIN4 A 4 in 1 Z7 RU 4 MMC SD MS MS Pro SAT AA T727 318 BAHI RAR AO NA VETA AD RIA T BACK FORWARD Opening the chassis Reinstalling the ODD HDD Reinstalling the DIMMs Reinstalling the MXM card M Safety instructions 1 Unscrew the screws of the heatpipe on the MXM card Your system is designed and tested to meet the latest standards of safety for information technology equipment However to ensure your safety it is important that you read the following safety instructions 1 Press the button on the rear l O to 1 After you remove the top shield you 1 Unlock the DIMM slot by pressing open the top side of the chassis will see the ODD HDD bracket the retaining clips outward to i change the DIMM Setting up your system Read and follow al
5. USB Ex 4 in 1 7 E B GI MMC SD MS MS Pro SEI ASS EME SI ON OFF HE 2 yaa y caa cro CODA Y wWWNNNNNNNNNN a n n n n cn nnn Nj 2B 0o0uo00RoNSoO 00 0o0A24o0uNu2o0 Connettore SATA per cavo dati HDD SATA Connettore SATA 3 0 per cavo dati HDD SATA Connettore uscita potenza ATX5V per unit ODD Slim e HDD 2 5 Connettore SATA per cavo dati ODD SATA Connettore cavo d alimentazione SATA 5V 12V per la seconda unit HDD Connettore ventola Chipset HM65 PCH Socket memoria Collettore modulo infrarossi CPU Jumper cancellazione CMOS Alloggio d espansione Mini PCl Express per modulo WiFi Alloggio MXM 3 0 Connettore HDMI Connettore eSATA3 Porta DVI I Dual Link Porte USB3 0 Dispositivi USB Ingresso microfono rosa Microfono Porta uscita S PDIF ottica Connettore ingresso DC Porta laterale per casse laterali Centrale LFE arancione Cassa centrale Subwoofer Uscita L R frontale verde Casse stereo o cuffie Ingresso linea blu per 2 4 6 canali posteriore blu per 8 canali Porta LAN RJ 45 LAN Local Area Network Porte USB2 0 Dispositivi USB Cuffie Microfono Porte USB3 0 Dispositivi USB Lettore di schede 4 in 1 MMC SD MS MS Pro Tasto accensione spegnimento con indicatore di stato Unit ottica ad inserimento Slot in OPADARADIN SATA 7 9 amp HDD SATAZ 27 7 JL f SATA 3 0 1 9 amp HDD SATAZ amp 7
6. alimenta o ATX5V Unidade de Disco ptico compacta e Unidade de Disco R gido de 2 5 Conector SATA Para cabo de dados da Unidade de Disco ptico SATA Conector do cabo de alimenta o SATA 5V 12V para a segunda Unidade de Disco R gido Conector da ventoinha Chipset PCH HM65 Ranhura para mem ria Conector do m dulo de infra vermelhos CPU Jumper CMOS vazio Ranhura de expans o mini PCl Express Para m dulo WiFi Ranhura MXM 3 0 Conector HDMI Conector eSATA3 Porta DVI I Dual Link Portas USB 3 0 Dispositivos USB Entrada de microfone Rosa Microfone Porta de Sa da ptica S PDIF Ficha de Entrada DC Porta lateral para altifalantes laterais Central LFE Laranja Altifalantes central subwoofer Sa da E D frontal Verde lima Altifalantes est reo ou auscultadores Entrada de linha Azul para 2 4 6 canais Traseira Azul para 8 canais Porta LAN RJ 45 Rede Local Portas USB 2 0 Dispositivos USB Auscultadores Microfone Portas USB 3 0 Dispositivos USB Leitor de cart es 4 em 1 MMC SD MS MS Pro Bot o Ligado Desligado com indicador de estado Unidade de Disco ptico de ranhura D NAVIGATION BUT O 0 START OK BACK Information A v 4 UP DOWN LEFT RIGHT
7. uses 4 Anschlie end k nnen Sie das neue ODD die neue HDD zum Aufrufen Ihres Systems einbauen Neue DIMMs installieren 1 L sen Sie den DIMM Steckplatz indem Sie die Halteklammern zum Auswechseln des DIMM nach au en dr cken Neue CPU installieren 1 L sen Sie die Schrauben des CPU K hlers 2 L sen Sie die Schrauben in den Ecken des CPU Sockels 3 Nun k nnen Sie eine neue CPU im System installieren Neue MXM Karte installieren 1 L sen Sie die Schrauben vom W rmerohr der MXM Karte 2 Ziehen Sie die Aufenseite des W rmerohrs mit Ihren Fingern nach oben 3 Nehmen Sie das W rmerohr schlieflich heraus setzen Sie eine neue MXM Karte ein Abrir o chassis 1 Prima o bot o E S na traseira para abrir a parte superior do chassis 2 Depois de abrir o chassis ir ver a protec o superior no interior do chassis 3 Desaperte os parafusos no canto da protec o superior 4 Remova a protec o superior com cuidado Reinstalar a Unidade de Disco ptico Disco R gido 1 Depois de remover a protecc o superior ir ver o suporte da Unidade de Disco ptico Disco R gido 2 Desligue o cabo de alimentac o SATA da Unidade de Disco ptico Disco R gido e retire o suporte da Unidade de Disco ptico Disco R gido 3 Desligue todos os cabos de alimentac o SATA da Unidade de Disco ptico Disco R gido no interior do chassis 4 Pode agora trocar a Unidade de Disco ptico Disco R gido para actualizar o seu si
8. 1 x S PDIF 1 x eSATA3 2 x USB3 0 Audio 7 1 Ch HD Audio with THX TruStudioTM Lan Gigabit LAN WiFi 802 11b g n wireless LAN 300Mbps Remote Controller Support MCE function Power 90W 19V Adapter Dimension 200mm W x70mm H x200mm L Volume 2 8L FE E Free bundle software 1 AUN CyberLink PowerDVD 10 OEM version Blu ray 3D movie playback 2D to 3D video file playback Enhanced TrueTheater 3D to convert 2D to 3D for DVDs and video files etc Symantec Norton AntiVirus Software trial version CyberLink MediaEspresso 6 5 trial version ASRock MAGIX Multimedia Suite OEM version ASRock XFast LAN 1 Supports DDR3 1600MHz depends on CPU type eg Core i5 series or above CPU 2 For eSATA function Hot Plug function is supported in AHCI mode only IDE mode does not support Hot Plug function 3 CyberLink PowerDVD 10 OEM software is bundled with Vision 3D BD only Accessories Q so E Wo Support CD CEA ESE CI IT ET Q SATA and Power Cables 3 5mm Audio Cable Quick Guide AC Power Cord AC DC Adapter DVI to D Sub Adapter Remote Controller 1 SATA connector For HDD SATA data cable 1 SATAJAE RES ATAR 2 SATA 3 0 connector For HDD SATA data cable 2 SATA 3 09818 SEE RSATA ER 3 ATX5V output power connector for slim ODD 4 2 5 HDD 3 Fi SlimJ6 RHR 2 5 8 RE RAT XO Vil H ERR E 4 SATA connector For ODD SATA data cable 4 SATAR SEARS ATAR 5 SATA power cable connector 5V 12V f
9. PU to the system Reinstalling the MXM card 1 Unscrew the screws of the heatpipe on the MXM card 2 Use your fingers to pull the outer side of the heatpipe upward 3 Finally you can take out the heatpipe and change a new MXM card P Esparo EA Apertura del chasis 1 Pulse el bot n situado en el panel posterior de E S para abrir la parte superior del chasis 2 Una vez abierto el chasis podr ver la cubierta protectora superior en su interior 3 Desenrosque los tornillos situados en las esquinas de la cubierta protectora superior 4 Extraiga la cubierta protectora superior con cuidado Sustituci n de la unidad ODD HDD 1 Una vez extra da la cubierta protectora superior podr ver la abrazadera de la unidad ODD HDD 2 Desconecte el cable de alimentaci n SATA de la unidad ODD HDD instalada y extraiga la abrazadera de la unidad ODD HDD 3 Desconecte todos los cables de alimentaci n SATA de las unidades ODD HDD instaladas en el interior del chasis 4 A continuaci n instale la nueva unidad ODD HDD para actualizar el Sistema Sustituci n de los m dulos DIMM 1 Desbloquee una ranura DIMM presionando las pinzas de retenci n hacia fuera y sustituya el m dulo DIMM correspondiente Sustituci n de la CPU 1 Desenrosque los tornillos del ventilador de la CPU 2 Desenrosque los tornillos situados en las esquinas del z calo de la CPU 3 Ahora podr instalar una nueva CPU en el sistema Sustituci n de la t
10. SHORTCUT BUTTONS ES m GUIDE ZOOM AV AND POWER BUTT am O i O POWER VOLUME CHANNEL MUTE UP DOWN UP DOWN A PLAYBACK BUT e H E RECORD PAUSE STOP 44 gt gt gt REWIND play Fast SKP arr MERIC KEYPAD 2 3 4 5 6 CLEAR 9 s o ENTER The numeric keypad consists of numbers from 0 through 9 and two other keys ENTER and CLEAR TELETEXT BUTT Media Center supports Teletext when it is available The colored Fastext buttons on the remote control for Media Center PC work much like the Teletext buttons on a standard Teletext enabled TV Some remote controller functions listed above are only available with the relative hardware equipments If the hardware equipments you adopt are not compatible with the system you are not allowed to use these functions This product is designed to meet MCE standards 1 Connecteur SATA pour c ble de donn es SATA du disque dur Connecteur SATA 3 0 pour c ble de donn es SATA du disque dur Connecteur d alimentation de sortie ATX5V pour unit de disque optique mince et disque dur de 2 5 Connecteur SATA pour c ble de donn es SATA de l unit optique Connecteur de c ble d alimentation SATA 5V 12V pour second disque dur Connecteur du ventilateur Chipset PCH HM65 Emplacement pour module de m moire Embase pour module infrarouge Processeur Cavalier d effacement de la CMOS Emplacement d extension Mini PC
11. arjeta MXM 1 Desenrosque los tornillos que mantienen sujeto el tubo de disipaci n de la tarjeta MXM 2 Extraiga la parte externa del tubo de disipaci n tirando de ella hacia arriba con los dedos 3 Por ltimo extraiga el tubo de disipaci n y sustituya la tarjeta MXM por una nueva E 4 Then you can change the new ODD HDD to upgrade your system HARA 1 RENO ERA BS 8E AIRE 2 LA AR CREAN Ls 3 E LR 4 vDXRS RT S E e SEES CREME ME 1 Bre EE e LORA T 2 S ER SCRI SATA RE B RT IER E H AA UR EZ o 3 X E cie EAN EPIHBBSSATA Cableffs 4 REH ERRUR EE ARTES CRIME UR ET o DE BDIMM 1 35 P8 RR RU TEMER EE EMEZRCPU 1 S amp BECPURE AUR B B9 IRAko 2 TRBRICPURSIXE SR AK 3 Site f n EL e da ze SE UR PERS CPU SIR A DM EBEMXMAE TE 1 fEBHIMXM RECS FRR E E B ER 2 RE ASIEEMXMRUR F GGBLIS E 3 LME MIMI EF MpoueAaypa orkperrus KOpnyca 1 HaxmuTe kHoriky Ha 3anHeli MaHenu BBO Ja BbIBOHa 4TOGbI OTKPbITb BepXHIOIO YacTb Kopnyca 2 Mocne oTKpbITUA KOpNyca 6yner BUEH BepxHM 3kpaH pacnonoxeHHbI BHyTpM kopnyca 3 OTBUHTUTE BUHTbI B yrriax BepxHero akpana 4 OcropoxHo U3BNEKUTE BEPxHU 3kpaH Mpoueaypa 3amenbl rnpuBo7ja ONTNYECKNX AVCKOB N xecTKax AMCKOB 1 Mocne ynaneHua BepxHero akpaHa 6yner BNAEH kpoHurreiH Ana npuBoga ONTNYECKNX AMCKOB N KECTKUX AUCKOB 2 OrcoeanHuTe kabenb nurauus SATA npuBoga OnTnyecknx AUCKOB N KecTKUX AMCKOB M U3BNEKUTE kpoHurreiiH ANA npuBo
12. ext rieure du caloduc 3 Vous pouvez enfin retirer le caloduc et mettre en place une nouvelle carte MXM MAIL 871 RH 1 09 HES ze AAI AS DEBIO MAIZE Salt MA Lj e Sr SE EOL S 5 BE 750l GAE 201 ALC ERES ANA A nuc Bom ODD HDD AH4X15 7 1 AcE HHA ODD HDD amp aelz o amp YLCH 2 ODD HDD SATA HH AlS E als ODD HDD Er HS IHLE 3 AHAI LHS 1E ODD HDD SATA H2 210188 amp alstulcr 4 OIN ODD HDD amp m ah AAHS 132lo S UAL DIMM Al amp ISEZI 1 14 3758 uHZz og Ee DIMM 32 9 amp zs HNH DIMME meer CPU MHARIS 1 CPU HO LAE 04 ELCH 2 CPU amp Z 7150 29 LES Zo UCH 3 OINI A CPUE ASHA HERE E UEL MXM 72 AHARI 1 MXM FHE s amp uto z 9 AE Zo SU 2 67215 AS s Euto x e HS HoA SHU 3 oge SENO IS HA 3S AL MXM IEE ug 8 T UELH Apertura del telaio 1 Premere il tasto sul pannello I O posteriore per aprire la parte superiore del telaio 2 Dopo avere aperto il telaio si vedr la protezione superiore all interno 3 Togliere le viti sugli angoli della protezione superiore 4 Estrarre delicatamente la protezione superiore Installazione dell unit ODD HDD 1 Dopo avere rimosso la protezione superiore si vedr il supporto ODD HDD 2 Scollegare il cavo d alimentazione ODD HDD SATA ed estrarre il supporto ODD HDD 3 Scollegare tutti i cavi d alimentazione ODD HDD SATA all interno del telaio 4 Poi si pu installare la nuova unit ODD HDD per aggiornare il sistema Insta
13. l Express pour module WiFi Emplacement MXM 3 0 Connecteur HDMI Connecteur eSATA3 Port DVI I Dual Link Ports USB3 0 p riph riques USB Entr e micro Rose Microphone Port de sortie S PDIF optique Prise entr e CC Port lat ral pour haut parleurs lat raux Centre LFE Orange haut parleurs centre subwoofer Sortie G D avant Jaune haut parleurs ou couteurs st r o Entr e de ligne Bleu pour 2 4 6 canaux Arri re Bleu pour 8 canaux Port LAN RJ 45 r seau local Ports USB 2 0 p riph riques USB couteurs Microphone Ports USB3 0 p riph riques USB Lecteur de cartes 4 en 1 MMC SD MS MS Pro Bouton Marche Arr t avec indicateur d tat Unit optique ins rer OPADARGON 10 11 5 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 SATA 74E HDD SATA Blo El 410 83 SATA 3 0 HHE HDD SATA HOJE zjo amp amp 74 ODD 8 2 5 HDDS ATX5V amp 1 HH HHE SATA HHE ODD SATA Bl o E AL0 S3 EX HDDS SATA HH Aol FAME 5V 12V H AHE HM65 PCH FAE Hael AA Hold 25 al CPU 3 CMOS HH DIL PCI Express 18 2 WiFi 2 amp 8 MXM 3 0 4 HDMI HHE eSATA3 744E DVI I 3 amp Dual Link USB3 0 ZE USB oola 9jes E amp oola S S PDIF EN ZE DC 9 21 a H 411718 3H ZE SY LFE F ZH x HE L R amp e3 s 1 2 4 6428 ere SIMA LAN RJ 45 ZE LAN USB2 0 ZE USB 3E zl olojZ nro a USB3 0 ZE
14. l instructions in the documentation before you operate your system Do not use this product near water or a heated source such as a radiator Set up the system on a stable surface Openings on the chassis are for ventilation Do not block or cover these openings Make sure you leave plenty of space around the system for ventilation Never insert objects of any kind into the ventilation openings Use this product in environments with ambient temperatures between 0 C and 40 C If you use an extension cord make sure that the total ampere rating of the devices plugged into the extension cord does not exceed its ampere rating 2 Disconnect the ODD HDD SATA power cable and take out the ODD HDD bracket 2 After the chassis is opened you will see the top shield inside the chassis Care during use Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it Do not spill water or any other liquids on your system When the system is turned OFF a small amount of electrical current still flows Always unplug all power modem and network cables from the power outlets before cleaning the system If you encounter the following technical problems with the product unplug the power cord and contact a qualified service technician or your retailer The power cord or plug is damaged Liquid has been spilled into the system The system does not function properly even if you follow the operating instructions The s
15. llazione dei moduli DIMM 1 Sbloccare l alloggio DIMM premendo verso l esterno i fermagli ed installare il modulo DIMM Installazione della CPU 1 Togliere le viti della ventola CPU 2 Togliere le viti sugli angoli del socket CPU 3 Adesso si pu installare la nuova CPU sul sistema Installazione della scheda MXM 1 Togliere le viti del tubo termovettore heatpipe della scheda MXM 2 Con le dita sollevare l estremit del tubo termovettore 3 Infine estrarre il tubo termovettore ed installare la nuova scheda MXM L L amp BWUe 1 iBI ODzR AZ ESUCLY LOLS EB E 2 5 2t W s5c ntv z0mWWohkvZnaz ALRA RAES 3 Pv Zz MVLROfI amp StTUtA7MUEY 4 F2 ZZ NREQO2 UERUAUES ODD HDD O 323 1 IF ZZ MV RERUA dC ODD HDD727 Y FI RA s 2 ODD HDD SATAE 7 7 JILA L ODD HDDZ27 Y HEAR LEF 3 Y Y Y NH NODD HDD SATA amp jR7 7 J amp d CHUAUz S 4 Ch TA RODDHDDE RL VATAEPYTILRIDCE FTE DIMMO 323 1 DIMMAO Y NORD U v 7 EJMRNCIRULTO Y 7 BRBRL DIMM EJUATEDIICULETO CPUO ZH 1 CPUZPYORUEALETJO 2 CPUYTYROALDIRUEALETSO 3 TNTHLUICPUEVATACRETDCENTERI MXMZ R 03 1 1 MXMZ ROE H N4Z OfUEAU ES 2 E cCE H VCZOMBIE CaA o AAN 3 E HN TERUAL FULNMXMIRIEUALEFO
16. ocponHHbI BXoA po3oBbIM ANA NOAKNIOYEHNA MUKPOpoHa ir p aai 19 l lopr ontuueckoro Bbixoga S PDIF 18 Entrada de micr fono rosa micr fono 19 Puerto ptico de salida S PDIF 20 Bxon nurauus MOCTOAHHOFO TOKA 20 Toma de entrada DC 21 BokoBo nopr nns OKOBbIX AKYCTNYECKNX CUCTEM BbIXOA YEHTPanbHoro M HN3KOYACTOTHOTO KaHanoB opaHxeBbli4 Puerto lateral para altavoces laterales ANA nonkniouena yentpanHo AC n ca Bycbepa Canal central LFE naranja altavoces central subwoofer Salida 1 D frontal lima altavoces o auriculares est reo Entrada de l nea azul para sistemas de 2 4 6 canales canal posterior azul para sistemas de 8 canales AKYCTUYECKUX CUCTEM NNN HAYLUHUKOB Ana 8 kaHanoB Bbixog cppouranbHbix neBoro n MpaBoro kaHarioB 3eneHbiit ANA NOAKNIOYEHNA JiMHeMHbI Bxog cuHn ana 2 4 6 kaHanioB BbIXOA TbINOBbIX KaHanoB cuui Puerto LAN RJ 45 red de rea local 25 l lopr JIBC RJ 45 ana nonkniouenna nokanbHoii BeluucnurenbHo cera 26 Puertos USB 2 0 dispositivos USB 26 l loprei USB 2 0 ana nogKnioyenna USB ycrporicrB 27 Auriculares 27 HayuinuKa 28 Micr fono 28 MukpoqpoH 29 Puertos USB 3 0 dispositivos USB 29 l loprei USB 3 0 ana nogKnioyenna USB ycrpoiicrB Lector de tarjetas 4 en 1 MMC SD MS MS Pro Bot n de ENCENDIDO APAGADO con indicador de estado Unidad de disco ptico de tipo slot in YcrpolicrBo ureHus kapt namaTu 4 B 1 MMC SD MS MS Pro
17. or second HDD 5 FHRSS EIE RES SATA RM 5V 12V 6 Fan connector 6 MEHM 7 HM65 PCH chipset 7 HM65 PCH amp 548 8 Memory socket 8 safe RE TRUE 9 Infrared module header 9 ALIAS 10 CPU 10 CPU 11 Clear CMOS jumper 11 35 KCMOS BEAR 12 Mini PCI Express expansion slot For WiFi module 12 Mini PCI Expressi 7 8 FHEAWIFITR AB 13 MXM 3 0 slot 13 MXM 3 0448 14 HDMI connector 14 HDMI 15 eSATA3 connector 15 eSATA3 16 DVI I port Dual Link 16 DVI I Dual Link 17 USB3 0 ports USB devices 17 USB3 0 18 Mic In Pink Microphone 18 RARA MIO 19 Optical S PDIF Out port 19 X sitS PDIF EN Hi 3L 20 DC In jack 20 DC Inf amp il 21 Side port for side speakers 21 MARSA HEN AREA 22 Center LFE Orange Center subwoofer speakers 22 PRES LEF H 40 EHE REO LER CE UID 23 Front L R Out Lime Stereo speakers or headphones 23 BIB ZEE EORR HH 0540 ELIANA EA 24 Line In Blue for 2 4 6 channel Rear Blue for 8 channel 24 Line In amp amp HI 2 4 6 D 18 EOBESHILE DI EE 25 LAN RJ 45 port Local Area Network 25 LAN RJ 45 amp H1 ERE 26 USB2 0 ports USB devices 26 USB2 0R 1H j HEUSBAR IB 27 Headphone 27 HR 28 Microphone 28 E RE 29 USB3 0 ports USB devices 29 USB3 0 30 4 in 1 Card reader MMC SD MS MS Pro 30 441 448 MMC SD MS MS Pro 31 Power ON OFF button with status indicator 31 WRA EREE RID RE 32 Slot in Optical Disc Drive 32 BA HERA 1 Conector SATA pa
18. ra cable de datos de unidad HDD SATA Paabem SATA nna SATA kabena naHHbIX xecrkoro grcka AS SB Conector SATA 3 0 para cable de datos de unidad HDD SATA E PaabeM SATA 3 0 ana SATA ka6ens naHHbIX ecTkoro grcka 3 Conector de salida de alimentaci n ATX5V para unidades ODD y HDD de 2 5 3 Pa3beM Bbixoga nuraHus ATX 5 B ana TOHKOFro npuBona ONTUHECKUX AMCKOB N compactas 2 5 nioliwoBoro xxecrkoro nucka 4 Conector SATA para cable de datos de unidad ODD SATA Pazbem SATA ana SATA ka6ens AaHHbIX MpuBOAA ONTNYECKNX AUCKOB 5 Conector para cable de alimentaci n SATA 5 V 12 V destinado a la segunda Passem kabena nutanna SATA 5 B 12 B ana Broporo xecrkoro Aucka 4 5 unidad HDD 6 PasbeM BeHTunatopa de 8 6 Conector de ventilador Ha6op mukpocxem HM65 PCH 7 Conjunto de chips HM65 PCH He3no ANA MOAYNA naMsmA 8 Z calo de memoria 9 PasbeM ana noakniouenusi uHcppakpacHoro Moayns 9 Cabecera para m dulo de infrarrojos 10 LlentpanbHbi npoueccop 10 CPU 11 Mepembiuka ouucrka CMOS nawsTA 11 Puente para el restablecimiento de la memoria CMOS 12 Cnor pacunpenna Mini PCI Express ana Moayna WiFi 12 Ranura de expansi n Mini PCl Express para m dulo WiFi 13 Cnor MXM 3 0 13 Ranura MXM 3 0 14 Passem HDMI 14 Conector HDMI 15 Pa3bem eSATA3 15 Conector eSATA3 16 l lopr DVI I Dual Link 16 Puerto DVI I Dual Link 17 l loprei USB 3 0 ana nonkniouenus USB ycrpolicra 17 Puertos USB 3 0 dispositivos USB 18 Mukp
19. stema Reinstalar os m dulos DIMM 1 Abra a ranhura DIMM pressionando para fora os clipes de retenc o para trocar o m dulo DIMM Reinstalar a CPU 1 Desaperte os parafusos da ventoinha da CPU 2 Desaperte os parafusos no canto do suporte da CPU 3 Pode agora instalar uma nova CPU no seu sistema Reinstalar a placa MXM 1 Desaperte os parafusos do dissipador de calor da placa MXM 2 Utilize os dedos para puxar para cima a parte exterior do dissipador de calor 3 Por fim pode remover o dissipador de calor e trocar a placa MXM CAUTION Invisible laser radiation when open Do not stare into beam or view directly with optical instruments WARNING Making adjustments or performing procedures other than those attempt to disassemble the optical drive For your safety have the optical drive e specified in the user s manual may result in hazardous laser exposure Do not serviced only by an authorized service provider Product disposal notice H IMPORTANT This symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the Ad product electrical and electronic equipment should not be placed in municipal amm Waste Check local regulations for disposal of electronic products Nordic Lithium Cautions for lithium ion batteries CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instruc
20. tions Ouverture du ch ssis 1 Appuyez sur le bouton sur la panneau E S arri re pour ouvrir la face sup rieure du ch ssis 2 Une fois que le ch ssis est ouvert vous pouvez voir la plaque de protection sup rieure dans le ch ssis 3 D vissez les vis sur le coin de la plaque de protection sup rieure 4 Sortez soigneusement la plaque de protection sup rieure R installation de l unit optique du disque dur 1 Apr s avoir retir la plaque de protection sup rieure vous pouvez voir le suppport pour unit optique disque dur 2 D branchez le c ble d alimentation SATA pour unit optique disque dur et sortez le support pour unit optique disque dur 3 D branchez tous les c bes d alimentation SATA pour unit optique disque dur qui se trouvent l int rieur du ch ssis 4 Vous pouvez alors changer l unit optique ou le disque dur pour mettre votre syst me niveau R installation des modules DIMM 1 D verrouillez l emplacement pour module DIMM en appuyant sur les clips de fixation de facon les carter vers l ext rieur pour changer le module DIMM R installation du processeur 1 D vissez les vis du ventilateur du processeur 2 D vissez les vis sur le coin du socle du processeur 3 Vous pouvez maintenant installer le nouveau processeur dans le systeme R installation de la carte MXM 1 D vissez les vis sur le caloduc de la carte MXM 2 Servez vous de vos doigts pour soulever l extr mit
21. ystem was dropped or the cabinet is damaged The system performance changes 2 Use your fingers to pull the outer side of the heatpipe upward NOTE The warranty does not apply to products that have been disassembled by users Safety cautions and warnings Optical Drive Safety Information Optical drives sold with this system contains a CLASS 1 LASER PRODUCT 3 Unscrew the screws on the corner of the top shield 3 Disconnect all the ODD HDD SATA power cables inside the chassis 2 Unscrew the screws on the corner of the CPU socket 3 Finally you can take out the heatpipe and change a new MXM card Opening the chassis 1 Press the button on the rear l O to pen the top side of the chassis 2 After the chassis is opened you will see the top shield inside the chassis 3 Unscrew the screws on the corner of the top shield 4 Carefully take the top shield out Reinstalling the ODD HDD 1 After you remove the top shield you will see the ODD HDD bracket 2 Disconnect the ODD HDD SATA power cable and take out the ODD HDD bracket 3 Disconnect all the ODD HDD SATA power cables inside the chassis 4 Then you can change the new ODD HDD to upgrade your system Reinstalling the DIMMs 1 Unlock the DIMM slot by pressing the retaining clips outward to change the DIMM Reinstalling the CPU 1 Unscrew the screws of the CPU fan 2 Unscrew the screws on the corner of the CPU socket 3 Now you can reinstall a new C
Download Pdf Manuals
Related Search