User Guide Bedienungsanleitung Brugervejledning
Contents
1. 2 Indem Sie den Knopf A gedr ckt halten l t sich die Dreh zahl des Rauchsaugers regeln 3 Zum Nachlegen von Holz kann der Knopf A gedr ckt wer den Dadurch wird der Rauchsauger f r 3 Minuten wieder auf maximale Drehzahl hochgefahren und unterst tzt den Brenn vorgang Dazu mu allerdings die Temperatur im Schornstein ausreichend hoch sein was durch aufleuchten der roten Punkt B angezeigt wird Sollte der Schornstein bereits ausgek hlt sein und die Punkt nicht leuchten startet der Rauchsauger beim Bet tigen des Knopfes A wieder f r 7 Minuten auf maximale Drehzahl 4 Der Rauchsauger kann durch einmaliges Dr cken des Knopfes A manuel gestoppt werden Dies ist allerdings nur m glich wenn die Temperatur im Schornstein entsprechend niedrig ist was durch Erl schen der roten Leuchtpunkt B angezeigt wird 5 Bei Unterschreiten der eingestellten Temperatur im Schorn stein schaltet der Rauchsauger nach 45 Minuten automatisch ab 6 Sollten Sie beim Anz nden des Feuers vergessen den Rau chsauger einzuschalten so wird dieser automatisch nach Erreichen der eingestellten Temperatur zugeschaltet 7 Nach Unterbrechung der Stromversorgung schaltet der Rau chsauger nach 30 Sekunden wieder auf den voreingestellten Wert Sollten trotzdem Probleme beim Betrieb auftreten berpr fen Sie bitte die Installation anhand der Montageanleitung oder informieren Sie Ihren Ofenbauer oder Installateur amp XOdraft2. CHIMNEY DRAFT TECHNOLOGY Brugervejledning EFC18 ve DEN B S dan anvendes EFC18 1 R gsugeren startes ved at trykke p knappen A R gsugeren k rer herefter maksimum hastighed i 7 minutter R gsugerens hastighed kan reguleres ved at holde knappen inde A Ved p fyldning af br nde trykkes p knappen og r gsugerens hastighed ges til maksimum i 3 minutter Dette er kun muligt hvis den r de prik B lyser R gsugeren slukkes ved at trykke p knappen A Dette er kun muligt hvis den r de prik B ikke lyser R gsugeren stopper automatisk n r temperatu ren falder til under eksempelvis 40 C afh nger af indstilingen Hvis den r de prik B i displayet lyser kan r g sugeren ikke slukkes manuelt da temperaturen i skorstenen s overskrider for eksempel 40 C Efter str mafbrydelse starter EFC18 automatisk med de tidligere indstillinger efter minut Probleml sning Hvis installationen ikke virker henvises til vejledning for EFC18 samt installat r exodraft CHIMNEY DRAFT TECHNOLOGY Brukerveiledning EFC18 ve DEN B Slik brukes EFC18 1 Start royksugeren ved trykke p knappen A R yksugeren g r heretter p maksimal hastighet i 7 minutter 2 Royksugerens hastighet kan reguleres ved holde knappen inne A 3 Trykk p knappen ved ilegging av brensel R yksugerens ha stighet ker da til maksimum i 3 minutter Det er bare mulig hvis den r
3. User Guide Bedienungsanleitung Brugervejledning Brukerveiledning Bruksanvisning EFC18 www exodraft com e Od raft 3001962 10 11 User Guide EFC18 ve DEN B How to use the EFC18 control 1 Start the chimney fan by pressing the ON OFF button A The chimney fan will run maximum speed for 7 minutes and thereafter continue at the operating speed it was running at last time it was in operation To increase the fan speed keep the ON OFF button A de pressed If more fuel needs to be added whilst the fire is burning the fan speed can be increased to full for 3 minutes by a single press on the ON OFF button A This is only possible when the red dot in the display panel B is on The fan is turned off by pressing the ON OFF button A once When the red dot in the display is on the fan cannot be turned off manually because the temperature in the chimney is above 40 C The chimney fan will stop automatically when the tempera ture in the chimney drops below 40 C The red dot in the display panel B is flashing to indicate a 45 minutes post purge period Problem solving If the installation is not working please see the installation instructions for EFC18 and contact your installer draft CHIMNEY DRAFT TECHNOLOGY Bedienungsanleitung EFC18 SS B Bedienung 1 Zum Starten des Rauchsaugers den Knopf A dr cken Der Rauchsauger l uft nun f r 7 Minuten auf maximaler Drehzahl
4. de prikken B lyser 4 Sl av r yksugeren ved trykke p knappen A Det er bare mulig hvis den r de prikken B ikke lyser 5 Royksugeren stopper automatisk n r temperaturen faller under for eksempel 40 C avhenger av innstillingen 6 Hvis den r de prikken B p displayet lyser kan r yksugeren ikke sl s av manuelt fordi temperaturen i skorsteinen da overskrider for eksempel 40 C 7 Etter str mavbrudd starter EFC18 automatisk etter minutt med de gamle innstillingene Probleml sning Hvis installasjonen ikke virker henvises til veiledning for EFC18 samt installat r amp XOdraft CHIMNEY DRAFT TECHNOLOGY Bruksanvisning k s p EFC18 SS B Sa anv nds EFC18 1 R kgasfl kten startas genom att trycka p knappen A R k gasfl kten k r sedan 7 minuter med fullt varvtal R kgasfl ktens varvtal kan regleras genom att knappen A h lls intryckt Vid il ggning av br nsle trycker man p knappen och r kgas fl kten g r upp i fullt varvtal under 3 minuter Detta r endast m jligt om den r da punkten B lyser R kgasfl kten st ngs av genom att trycka p knappen A Detta r endast m jligt om den r da punkten B inte lyser R ksgasfl kten stannar automatiskt n r temperaturen sjunker under inst llt v rde t ex 40 C beroende p aktuell inst llning Lyser den r da punkten B p displayen kan r kgasfl kten inte st ngas av manuellt eftersom skor
5. stenstemperaturen d ligger Over inst llt v rde t ex 40 C Efter str mavbrott startar EFC18 automatiskt och terg r till inst llt v rde efter minut Den r da punkten B lyser n r temperaturen r h gre n inst llt v rde t ex 40 C Probleml sning Om installationen inte fungerar kontrollera monteringsanvisning eller kontakta installat ren amp XOdraft CHIMNEY DRAFT TECHNOLOGY
Download Pdf Manuals
Related Search