Home
        Suzuki VS600,750,800 Intruder Service Manual PL
         Contents
1.                                                                                                     PETEGI          13 2 MONTARZ  Zanim kad  ub silnika                                     zamontowa     8 298                     jejowe i kana  y olejowe sprawdzi       drozne   e tulejki   nowe uszczelki  naoliwione rys  156  nasadzi                       na dok  adnie wyczyszczona Power  uszczelnienia  woln   od          e   najpierw w  o  y   8 mm   rub    p    niej 6 mm    i tus  przy czym dwa do trzech na krzy   jest w  o                    na  o  y   mo  liwie cienko mas   uszczelniaja nych  u  y   nowej miedzianej tar  c   uszczelniaj  cej  e po wywietrzeniu rozpuszczalnika z masy            uszczelniaj  ca powinna  je  li w og  le  uszczelniaj  cej  ok  5   10 min  praw         bardzo cienko wyst  powa      ow   obudowy  ewentualnie przy pomocy  lekkich uderze   m  otkiem gumowym                  ci   na lew   po  ow    kt  podk  adce drewnianej     nie przyciska   po    wek obudowy na si      przypadku gdy monta   wydaj  ny zdj     na nowo praw         zy wszystkie cz    ci      prawid  towane i ustawione       ra znajduje si   na                 o          14  WA   KORBOWY   KOR   BOW  D    14 1 DEMONTA      Wa   korbowy r  cznie  dowy   przed zluzowaniem   rub korbowodu zmierz   luz boczny   nakr  tki korbowodu stopniowo  kazd   po tro   sze poluzowa     pokryw   zdj      Panewki         ska ewentualnie odkr  ci   ma  ym   rubokr  tem  nie pr  bowa   poluzowa   ko  k 
2.                                                                                            1988 1991 VS750  U K                                                                                                                                             az                      u      Des         mHE   ES  H 2 2                                                                                                                                                                      1992      VS800  U S  and Canada                                                                                                                                                                                               nit Gs                                                 1992      VS800 U K                                                                                                  g T   Y    jj                                                                                                                                                       
3.                                                  Bid 172                 179  harce    1       Bla 174  E          Bid 176       16  ZAWIESZENIE PRZEDNIE    16 1 DEMONTA      Przed rozpocz  ciem prac zatroszczy    si   o stabilno     VS 600 800   za pomoc    skrzynki  albo czego   podobnego podeprze     aby motocyki nagle si   nie przewr  ci    Motocy   kla nie podpiera   o filtr olejowy    KO  O     wa   obrotomierza wyj     po odkr  ceniu   rub  zabezpieczaj  cych     odkr  ci   ma  ym   rubokr  tem          chro  mowan       rub   zaciskaj  c   osi  O  przed   ni   po zluzowaniu   ruby zaciskaj  cej wy   kr  ci   i zdj     ko  o  rys  175   Uwa  a        po   zostanie tulejki odleg  o  ciowej po prawej  stronie i   limaka obrotomierza po lewej  stronie     zdj     tarcze hamulcowe po zluzowaniu  sze  ciu   rub mocuj  cych     ewentualnie przed demonta  em   o  yska  sprawdzi   ruch obrotowy   e wykr  ci   promieniowy pier  cie   uszczel   niaj  cy     o  ysko ko  a jak na rys  176 stopniowo wyci               o  yska nie ustawia        skos           HAMULEC   POMPA R  CZNA                        Zosta  o to ju   wprawdzie w rozdziale    Przegi  d    wspomniane  ale tutaj powiemy jeszcze raz    Kto ma niewielkie poj  cie o funkcjonowaniu   pojedynczych cz    ci hamulca nie powinien   dotyka   tych najwa  niejszych grup konstruk    cyjnych i zleci   napraw   wy    cznie specjal   stom Hamulce w ka  dej chwii musz   by     sprawne w 100       klocki hamulcowe wymontowa   jak
4.            grubo     tarcz hamulcowych zmierzy    krometrem  rys  189   Granica zu  ycia 4 5  mm   e sprawdzi   czy tarcze hamulcowe nie s    krzywe  rys  190   Granica zu  ycia 0 3 mm     cylinder tarczy hamulca  pompy r  cznej i  t  oka nie powinny wykazywa   zadnych za   g    bie    ani zarysowa       granice zu  ycia dla t  ok  w i cylindr  w   dane  techniczne na str  103       16 3 MONTA        O  YSKO G  OWKI KIEROWNICY     dolny pier  cie   wewn  trzbie  ny     cznie z  now   uszczelk   przeciwkurzow   na  o  y   na  rur   kierownicy z dopasowan   rurk    rys   191      podgrzanie pier  cienia bie  nego do ok  100  C u  atwia przesuni  cie  odnosi sie tylko  do wy  ej wymienionego pier  cienia bie  ne   go                     vor    Bia sea          and 190           191  Lager rraian    70            pier  cie     o  yska bie  nego dolnego i g  r   nego nasadzi   na rur   g    wki rozrzadu      lepiej z wa  em gwintowym i pasuj  ca pod   k  adk   prowadzi   na miejsce      dolny most wide  ek  rys  193  z nat  uszczo   n   misk     o  yska z do  u wprowadzi   do kie   rownicy      g  rn   siedzib   biezna   o  yska natluszczona  umiejscowi     nasadzi   pokryw   chroni  c    od kurzu       o  yskow   nakr  tk   nastawn   przykr  ci     45 Nm   A  eby lo  ysko si   osadzilo  r  ko   je     4 5 razy od oporu do oporu pouderza     Nakretke otworu zluzowa   i znowu przykre   ci    Kierownica musi si   obraca   bez luz  w  i opor  w                       mia 199   2 Lanka
5.         a przy  temperaturze 110  C z pozycji Ein    na    Aus                           szybkie sprawdzenie silnika wentylatora   wtyczk   wy    cznika termometru przy    czy    do materii       silnik powinien pracowa      10 3 MONTARZ      ca  o     pompy  cz    ci od 6 do 13 rys  109   wprowadzi   do otworu obudowy silnika   naoliwi   uszczelk          Main                        przed wmontowaniem pompy wodnej  Sprawdzi   czy uszczelka nie posiada  uszkodze    czy nie wyst  p  o zm  czenie  matena  u   r  wnocze  nie odnowi   na silniku  Uwa  a   na to aby wa    olejowej i wa   pompy ch  odziwa za   si     uszczelk   na  o  y   na pokryw   po    o  y   pokryw   i wkr  ci     n  Moment doci  gaj  cy 10Nm          uszczelk                             zaw  r termostatu wi  montowa   obudow         wy    cznik termometru   sensora ostro  nie  przykr  ci    Materi   uszczelniaj  c   nanie      na gwint  Wy    cznik w  o  y   z 9 do 14 Nm   sensor z 10do 15 Nm   sprawdzi   czy wszystkie przewody p  yn  w  ch  odnicy s   odpowiednio po    czone  Na   pe  ni   obieg ch  odzenia i odpowietrzy      z  3 9 str          46                       11  SILNIK    11 1 DEMONTA        w celu demonta  u silnika musz   zosta    wyj  te z ram nast  puj  ce cz    ci    g  owice cylindr  w    t  oki i cylindry      wa   korbowy i korbow  d      nap  d     demonta   silnika wymaga spuszczenia oleju  i ch  odziwa oraz demonta  u ga  nika  razem   z przewodami  przedni   obudow   filtra po    wiet
6.       Sewu                   Segen   Dee   B Kermbock   atesiquAqa   ser        3                       90m                            wide  kowa rura nasadowa   g  rny most  wide  kowy     cznie z nakr  tk   wlotowa pro   wizorycznie zmontowa    przy czym nie mo        przeszkadza   ani linki  ani kable   wmontowa   przeciwnakladke       WIDE  KI TELESKOPOWE       pojedyncze cz    ci wide  ek rys  194  w  szczeg  lno  ci wa  y i pier  cienie przeciwku   rzowe nawil  y   czystym olejem do wide  ek   panewk   rury nasadowej przesun     r  cz   nie na rur    nie porysowa   powierzchni   li   zgowej      nylonowy pier  cie   t  oka  nowa cz        na   nie     r  cznie na t  ok wydechu   razem ze  spr    yn   naciskow   od g  ry przez t   rur    przesun      Element olejoszczelny na ko   niec t  oka wydechowego nasadzi   i t   rur    na rur   nurkow   nasun        dalsze   ruby zamkni  cia wide  ek zaopa   trzone w   rodek zabezpieczaj  cy przykr     ci   razem z miedzianym pier  cieniem  uszczelniaj  cym  20 Nm        23                       gt     20Nm    Nm    tulejk   Slizgowa rury  6  rys  194 z           cieniem osadczym za pomoc   d  ugiego  bolca w  o  y   w rurk   nurkow   stopniowo  wpycha        krzy    rys  195    przytwierdzi   uszczelk   walca nawilzona  olejem teleskopowym zgodnie z obrazkiem  w g  r    albo pasuj  cym zako  czeniem ru         albo stopniowo na krzy   d  ugim kolcem   uszczelk   uderzeniow   osadzi   w otworze  rury   lizgowej  uwa  a   na to  ab
7.     podn    ek kierowcy razem z d  wigni    wy    cznika i hamulca          67      przew  d zaciskaj  cy pier  cienia samousz    czelniaj  cego wa  u nap  dowego umoco    wa   na skrzydle i przesun     pier  cie   w   stron   silnika     wykr  ci     ruby mocuj  ce wentylatora  ch  odnicy w g  r   i w d         prawy podci  g ramy i po    czenie   rubowa  rama   silnik poluzowa    rys 82   Prawy   podci  g ramy wymontowa   razem z wenty    latorem i poluzowa   pozosta  e po    czenia     rubowe  rys  117    nakr  tki mocuj  ce silnik s   nakr  tkami   daj  cymi pewno     przy jednorazowym u  yt   ku  Przy montarzu u  y   nowych cz    ci     silnik ostro  nie przesun     do przodu  rowek  klinowy wa  u nap  dowego wyci  gn     z na   sady  pier  cienia  sprz  g  a  p    niej silnik  wyci  gn  c do przodu   na prawo holowa   z  a           ramy wszystkie po    czenia elektryczne zainstalo     wa    generator  generator impulsu zap  onu   11 2 MONTA   rozrusznik  bieg ja  owy i ci  nienie oleju       umocowa   uk  ad wydechowy stosuj  c nowe  uszczelki  ci  gla i kable u  o  y   jak w rozdz  18      monta   silnika nast  puje w odwrotnej kolej   no  ci do demonta  u     silnik za pomoc   d  wigni hydraulicznej na   kierowa   na mocowania silnika     nasad   sprz  g  a na wa   nap  dowy odsu          zanim wa   nap  dowy zostanie dopa   sowany do nasady sprz  g  a   zamocowana umocowa    Nakr  tki w  o  y   z   w  a  ciwymi   rubami i dokr  ci   u  ywaj  c odpo    wiedniego mome
8.    132 5 mm   0 7 mm   5D22 3   P 3    110    325   10  1 1  1 1  mm  1 0 mm   15mm    375  Voreinstellung   8  Umdr  heraus   Voreinstellung                                 Leerlaufluttschraube  PS     Voreinstellung   1  Umdr  heraus     Gaskabelspiel 05 10 mm 0 5 1 0 mm  Vergaser   sterreich v5 600   E22  Nr  1  E 22  Nr  2   Vergasertyp Mikuni VS34SS Mikuni BDS34SS  Bohrung 34      34 mm  Kenn Nummer 3987 39E7  Leerlaufdrehzahl 1200   100 mm 1200   100 mm  Schwimmerh  he 27 7   1 0 mm 11 5   10 mm  Hauptd  se  M J     102 5  975  Hauptluftd  se  M A J  0 6 mm 10mm  D  sennadel  J N   5 D 22 4  Gang 5 D 22 3  Gang  Nadeld  se  N J   P   P 3  Gasschieber  Th V    110  110  Leerlaufd  se         35   32 5  Ventilsitz  V S   1 5 mm 1 5 mm  Anlasserduse  G S    25   25    Voreinstellung   3 Umar  heraus                            Leerlaufiuftd  se           75  15  Gaszugspiel 3 6      3 6mm  Spiel des Choke Zugs 0 5   1 0 mm 0 5   1 0 mm  Vergaser VS 800   sterreich   E 17 22  Nr  1  E 17 22  Nr  2   Vergasertyp Mikuni BS36SS Mikuni BDS36SS  Bohrung 36 mm 36 mm  Identifikations Nummer 38E3 38E3  Leerlaufdrehzahl 1100   100mm 1100   100 mm  Schwimmerh  he 27 7   1 0mm        10mm  Hauptd  se  M J     107 5   100  Hauptluftd  se            1 8 mm 1 8 mm  Dusennadel  J N   5F109  3  5C29  3   Nadeld  se  N J   P 3 P 4  Drosselventil  Th V  ens  115  Leerlaufd  se  P J     45 e 40                106    Umgehung  B P   Leerlaufauslass          Ventilsitz NS   Starterd  se  G S    
9.    KSI    KA NAPRAW    SUZUKI INTRUDER    VS 600 750 800    od 1985r                2   3  PIEL  GNACJA   31 Tabela przegl  d  w okresowych   32 Filtr powietrza   33 Obieg paliwa   34 Filtr paliwa   35 Luz zaworowy   36 Ga  niki   361 Linka gazu   362     Wyrcgulowanie i pr  dko     obrotowa biegu   _Jalowego   37   wiece zap  onowe   38 Olej silnikowy  filtr olejowy i  ci  nienie oleju   39 Uk  ad ch  odzenia   3 10 Olejowa przek  adnia k  towa   3 11 Akumulator   3 111   adowanie akumulatora   3 12 Hamulce   3 12 1 P  yn hamulcowy   odpowietrzenie   3 122 Zu  ycie ok  adzin hamulcowych   3 123  Ustawienie peda  u hamulca i   wiat  a   STOP   3 13 Ustawienie reflektora   3 14 Podstawka boczna   3 15 Zawieszenie przednie   3 16 Zawieszenia   3 17 Kompresja   3 18  Nakr  tki    ruby  cz    ci     cz  ce   3 19 Ko  a i opony   4  GA  NIKI   41 Demonta     42 Sprawdzenie i pomiary   43 Monta     5  ROZRUSZNIK   51 Demonta     52 Sprawdzenie i pomiary   53 Monta     6  UK  AD ZAP  ONOWY   PR  DNICA  SPUST JA  OWY       ROZRUSZNIKA  6 1 Demonta    62 Sprawdzenie i pomiary  621 Uk  ad   adowania  622 Uklad zap  onowy  63 Monta      7  SPRZ  G  O  MECHANIZM  PIERWOTNY  DR    KI  W    CZAJ  CE BIEGI   71 Demonta      72 Sprawdzenie i pomiary   73 Monta     8  POMPA OLEJOWA   8 1 Demonta     82 Monta     9  MECHANIZM STEROWANIA  BIEGAMI   9 1 Demonta     92 Sprawdzenie i pomiary   93 Monta     10  UK  AD CH  ODZENIA   10 1 Demonta     102 Sprawdzenie i pomiary   103 Monta     11  SILN
10.    po wykrece   niu trzech   rub krzy  owych  Uwa  a   na    umiejscowienie spr    yny          suwak t  oka nie mo  e wykazywa     adnych  rowk  w  zarysowa   czy podobnych uszko   dze   i musi swobodnie si   porusza   w ko   morze ga  nika  W przypadku gdy chodzi  ci    ko odda   do naprawy lub wymieni   na  nowy   sprawdzi   iglice dyszy   nie mo  e ona by    krzywa ani posiada   innych wad   membrane trzyma   z dala od   r  de     wiat  a   nie powinno by   wida     adnych porowatych  miejsc  a gdy s   wymieni     obsada dyszy i iglica dyszy nie mog   wyka   zywa     adnych ruch  w iglicy    26                                        RIEPNI            p  ywak sprawdzi   czy nie ma deformacji    paliwa wewn  trz     wkr  t regulacji mieszanki biegu ja  owego  jest ustawiony przez fabryk   i dlatego nie  nale  y go przestawia      rub   przykr  ca    ostro  nie  zgodnie z ruchem wskaz  wek  zegara dop  ki nie zaskoczy  liczy   obroty    ruby nie wk  ada   w gniazdo  Liczb   obro   t  w zanotowa   i dopiero potem   rub   ca     kowicie wykr  ci    Wkr  t sprawdzi   pod  wzgl  dem zu  ycia   innych uszkodze        poziom p  ywaka zmierzy   przy zamkni  tym  zaworze plywakowym  Odst  p pomi  dzy  kraw  dzi   doln   p  ywaka  a kraw  dzi   ko   mory musi wynosi    przy w  o  onym jednak     e nie wduszonym grzybku zaworu  z ty  u  ga  nika 26 7   28 7mm  a w przednim ga     niku 8 1 10 1mm  Korekte przeprowadzi      poprzez napi  cie j  zyczka p  ywaka          wszystkie dysze i
11.   Hinterradaufhangung    Teleskopgabel  Schraubenfeder  iged  mpft  Schwingarm  Schraubenteder    lged  mpft   Stach einstellbare Federvorspannung                   Lenkwinkel 40    rechts und links   Nachlaufwinkel 5645  Nachlaufbetrag 145 mm 148 mm  Wendekreis 29m  Vorderbremse Scheibenbremse  Hinterbremse Innenausdehnungsbremse  Vorderreifengr  sse 80 90 2148H     100 90 1957 H  Hinterreilengr  sse 130 mm  Teleskopgabelweg 130 mm  Hinterrad Federweg 90 mm  Ventil und F  hrungen   Standard Verschleiss      grenze   Ventildurchmesser   ein 30 mm    Ventiidurchmesser   aus 28 mm E  St  sselspiel  bei kaltem Motor    ein aus 0 08 0 13 mm    Abstand Ventilf  hrung   Ventischaft   ein 0 020   0 047 mm    Abstand Ventifuhrung   Ventilschaft   aus 0 035   0 062 mm    Verbiegung des Ventilschafts   eir aus   0 35 mm  Innendurchmesser der Ventif  hrung  ei aus 5 500   5 512 mm    Aussendurchmesser des Ventilschafts ein 5 465   5 480 mm  Aussendurchmesser des Ventilschafts  aus 5 450   5 465 mm    Ventischaftschlag   eir aus   0 05 mm  Ventitellerst  rke   eirvaus 0 5 mm  L  nge des Ventilschaft Endes   ein aus   4mm  Ventilsitzbreite   ein aus 09 131 mm    Ventitellerradialschlag   ein aus   0 03 mm  Ventifederl  nge  unbelastet    innen   38 3 mm  Ventilfederl  nge  unbelastet    aussen   40 1 mm  Ventilfederspannung   innen 6 51   7 49 Kg     bel 32 5 mm L  nge e  Ventilfederspannung   aussen 12 09   13 91 kg     bei 36 mm Lange  Nockenwelle und Zylinderkopf  Nockenh  he   ein 35 
12.   a pcc uf E     _Hinterradaufh  ngu m        RER E ee  Auspuf Se      Y r  T   m T T   T lr            Inspektion und ggf  einstellen     C  Reinigen       3  Piel  gnowanie                                            3 4 FILTR PALIWA    Gdy dzielny V Twin nagle przy wy  szych obro   tach ga  nie  przyczyn   mo  e by   fitr paliwa   Podczas tankowania oderwane elementy lakie   ru  albo zanieczyszczenia z benzyny zbieraj    si   w   adn   plecionke    zdj       cian   boczn   i siode  ko  e           przygotowa   odpowiednie naczyni       przetaczy   kurek paliwa w pozycj   OFF      Jorgeren Luff tes  od    czy   w     paliwowy od kranika    ruby mocuj  ce odkr  ci   i zdj     bak  odkr  ci   dwie   ruby mocuj  ce i wymon  wa   kurek paliwa  sitko fitra przedmucha   pod ci  nieniem  albo wymy   w detergentach  rys  8   zamontowa   kurek paliwa z now    naolejo   n   uszczelk    w przypadku stwierdzenia py  u lub lakieru w  zbiorniku nale  y go wyp  uka            3 5 LUZ ZAWOROWY   w E    Konieczne jest pewne wsp    dzia  anie uk  adu   rozrz  du  aby zawory przy wszystkich tempe    raturach pracy ciasno zamyka  y komor   spala   a  Kontrolowa   co 6 tys  km     w silniku VS luz zaworowy ustawiamy za  pomoc     rub nastawcz wanych  na d  wigienkach wahliwy     luzy ustawia   i kontrolowa   przy zimnym  silniku  poni  ej 35          zdemontowa   siedzenie   zbiornik  tak jak to             h zamoni                    owo  opisano na str  10    SM    w     pod ci  nieniem pompy 
13.   atwi to  w  o  enie   o  yska    o  ysko    wskoczy    prawie  samo go gniazda  Przed podgrzewaniem  piasty zdemontowa   tarcz   hamulca                We   Gilman           d8  12 Nm                            m             pust   przestrze   prawego   o  yska wype  ni    smarem   osadzi     o  ysko w pia  cie tak  aby  pogrubiona strona znajdowa  a si   na ze   wn  trz   przy wk  adaniu uwa  a   na to  aby   o  ysko  nie skrzywilo si   i aby by  o doskonale osa   dzone     o  ysko nasadzi   tylko na zewn  trzny pier     cie     w  o  y   tulejke odleg  o  ciow   do piasty ko  a i  w  o  y   tak lewe   o  ysko  pogrubiona strona  na zewn  trz  aby   o  ysko opiera  o si   na  cz    ci odleg  o  ciowej   uwa  a   na po  o  enie tulejek dystansowych  w jednej linii  ewentualnie przesun     ramio   na     ruby mocuj  ce tarczy hamulcowej przykr     ci   z p  ynnym zabezpieczeniem   rub z si      23 Nm  Tarcz   wyczy  ci   wysokiej jako  ci    rodkiem odtluszczaj  cym   nat  uszczone uszczelki nasadzi   jak   o  yska  osadzi   w pia  cie praw   cz       dystansuj     c       limak tachometru  ustawiaj  c szczyp        na szpar   piasty   Tak przygotowane    ko  o w  o  y   pomi  dzy golenie   prze  o  y   o    ko  a        przykr  ca   z si     44 Nm i cz    ci przednie  kilka razy uderzy   o siebie  nie hamowa    Potem    hamulcem  tylko oprze   o mur  przytwierdzi   zaciski osi       TARCZA HAMULCOWA I POMPA R  CZNA     cz    ci z tworzyw sztucznych mechanizmu  hamuj  cego n
14.   cienia osadczego i ma  ego    rubokr  tu roz  o  y       poszczeg  lne cz    ci   ci  gn       zapisa    kolejno     demonta  u     wa   g    wny i boczny wyci  gn     jako ca  o        15 2 SPRAWDZENIE I POMIARY     sprawdzi    czy zaczep b  bna krzywkowego  otwory  z  by k       rowki w strefie zaharto   wa   nie posiadaj   uszkodze    Przy uszko   dzeniu ko  a z  batego wymienia   tylko w  komplecie     0064 cG 6       czy pier  cie   wewn  trzny   o  yska jest w  a   Sciwie umiejscowiony  Uszkodzone   o  ysko  wymieni   w zak  adzie  lub w serwisie Suzu   ki   sprawdzi    czy ko  a z  bate obracaj   si    r  wnomiernie   sprawdzi    czy gniazdo  osadczego jest czyste  sprawdzi    czy z  batki   sztyft wide  ek nie  przesuwaj   si   nadmiernie   czy nie s    uszkodzone   zmierzy   luz wide  ek we wpustach  rys  167       dana warto     0 10   0 30  Granica  przesuwu 0 50 mm   w przypadku luzu spoza tolerancji nale  y  zmierzy   grubo     wide  ek  rys  168  i szero   ko     bie  ni   o  yska tocznego  Ewentualnie  wide  ki  ko  o z  bate lub obie cz    ci wymi  ni    Warto     po    dana bie  ni   o  yska nr 1  5 50   5 60 mm  nr 2 4 50   4 60 mm  Poza   dana warto     grubo  ci szczeliny wide  ek  zmiany bieg  w nr 1 5 30   5 40 mm  4 30  440 mm    800 0 0    pier  cienia         obraca     o  ysko r  k      o  ysko musi obra   ca   si   lekko i bezszelestnie  Sprawdzi          sprawdzi   b  ben krzywkowy pod wzgl  dem  uszkodze   i nadmiernego przesuwu      szyny wide 
15.   mie podn    ka  zamontowa    Mechanizm podn    ka za po   moc   o  miu   rub mocuj  cych przytwierdzi    do ramy   ustawienie skoku peda  u i   wiat  a hamulca  patrz rozdzia   o konserwacji    80       Zgi  te przewody mog   si   z  ama       zaci  ni  te  18  KABLE kable mog   spowodowa   zwarcie     Dia d  ugotrwa  ego funkcjonowania ci  gie   ela   stycznych opancerzonych i kabli elektrycznych  wa  ne jest ich w  a  ciwe u  o  enie        81          Bua 207              Ex Kabel und                 81                   1                                      A PARA                      Bid 215                        so                         Bid 218         Kabel und Senlaucht  hrung       91    eut             92                                    5  Y N      CR   f  LF   d Cy  AA    D  f    w V      gt  4         Pra  r  z                  94             und           e             E      1                    Ba 224          Kabe una Schach                                                              un KENFLACHE   KENFLACHE      EINLASS  AUSLASSVEN   1 TLE UND FEDERN    EINLASSNOR    AUSLASSNOK   KENFLACHE  KENFLACHE      EINLASS  AUSLASSVEN  m   TILE UNO FEDERN       EE ENLASS KIPPNEBEL               C NOGKENWELLENLAGER         M  T NOCKENWELLENLAGER       ZAPFEN WE eege           wasqa mus                    ZYLINOERWANO   KOLBEN UND    KOLBENBOLZEN              ZYLIKDERKOPF   KOLBEN UND  _ KOLBENBOLZEN       y  Ze   u   ier    HEEN            russ wn             
16.   piast   sprz  g  a  wzgl  dnie kosz we    wn  trzny razem z ogranicznikiem momentu   obrotowego  Uwa  a   na pozostanie tarczy   rozruchowej    wyj     ostro  nie kosz sprz  g  owy   aby wymontowa   t  ok sprz  g  owy nale  y   zdj     wt  rne pokrycie ko  a z  batego  rys    68      ruby mocuj  ce cylindra podaj  cego  rys    36  wykr  ci   i zdj     obudow   cylindra   przygotowa   odpowiedni pojemnik i wyci    sn     t  ok z cylindra poprzez pompowanie   d  wigni     ewentualnie uk  ad hydrauliczny zdj     przez   wykr  cenie   rub wkl  s  ych z obudowy   mpe r  czn   jak i pomp   hamulcowa roze    bra            MO                   7 2 SPRAWDZANIE I POMIAR 4   A         G    suwmiark   zmierzy   grubo     tarcz   Z  gt  m          SS m  sprz  g  owych  rys  86   Granica zu  ycia       tarczy    mniejszy przekr  j  2 35  tarcza  2  wi  kszy przekr  j wewn  trzny   3 15mm  7         tarcz   wymieni   je  li wykazuje ona  oznaki przefarbowa   lub zarysowa       sprawdzi   szczelinomierzem na p  ycie  czy tarcza stalowa nie jest krzywa        granica zu  ycia 0 10mm   rys 87     tarcz   ok  adziny i tarcze stalowe wy i ee  mienia   w komplecie   zujchrunme  amp              szczeliny w koszu sprz  g  a nie mog    wykazywa     adnych rys  naci     czy  szczerb spowodowanych przez tarcz        zmierzy   d  ugo     spr    yny sprz  gi   rys  88   Granica zu  y 34mm      zmierzy   szeroko     k    w ok  adziny  ciernej  rys  89   Granica zu  ycia  15 0mm            sprawdzi   
17.   rys  64  pod    czy    kabel rozrusznika   akumulatora do prze   ka  nika rozrusznika  Przy w    czonym za   p  onie  przek  adni na biegu ja  owym i wci     ni  tym zap  onie musi wyst  pi   obieg pr  du  pomi  dzy po    czeniami rozrusznika       au sa ot       31         test zwojnic  rys  65  W  yczk   od    czy   od  przeka  nika i zwojnic        uziemienie   sprawdzi   przerwanie obiegu pr  du i op  r     W przypadku defektu przeka  nika przy  o  y    kabel dodatni rozrusznika ze zmostkowa   nym kablem  z odpowiednim przekrojem  poprzecznym   wysokie napi  cie  bezpo     rednio na biegun   akumulatora  Rozrusz  nik musi pracowa      5 3 MONTA        twomik wraz z zanotowana przy demonta     u liczba wk  adek tarczowych wprowadzi     do komory     blaszk   szczotki na  o  y   i noskiem skiero   wa   w naci  cie obudowy   Aby twomik zamontowa   bez uszkodzenia   szczotki w  glowej spr    yny szczotki unieru    chomi   przy pomocy ig  y lub drucika   spowo   dowa   napi  cie   Na  o  y   uszczelk   i pokryw   tyln    przy czym   szczelin   skierowa   w trzpie   szczotki     Na tylnej stronie pokrywy wmontowa    wk  adki tarczowe w liczbie zanotowanej przy  demonta  u   w  o  y   uszczelk       tarcz   zabezpieczaj  c   tak nanie      zeby  jej j  zyczki wskazywa  y szczelin   tylnej po   krywy     kraw  dziow   przeciwpy  ow   uszczelk             cienia nat  u  ci       przedni   pokryw   tak zamontowa    aby  oznaczenia by  y w jednej lini   e uszczelk   naoliwi    u  
18.   y  y si   na   ruby  rys  147    blokad   napinacza   a  cucha rozrz  du pod    nie      Powinien by   s  yszany odg  os wyla   czania   Cylinder      2  przedni       monta   nast  puje tak jak w tyinim cylindrze   Jednak otwory na ko  ki ko  a   a  cuchowego  musz   znajdowa   si   w pozycji na 9 30     nasadzi   d  wigni   wahliw   tarcz   spr    yny  na pokryw   g  owicy  Wa  y nasadzi   i nasu   n     z nowym uszczelnieniem  25   30 Nm      powierzchnie uszczelniania g    wki i pokrywy  wyczy  ci    odt  u  ci    i dwie pasuj  ce tulejki  nasadzi   na g    wk      Vorderer Zylinderkopfdecka           Hinterer Zylinderkopfdecke                       7       Bid 148  Vorderer Zyj nor  Kanton         pma mas   uszczeniaj  c   nanie     r  w      nomiernie   cienko na powierzchnie  uszczelnienia i pozwoli    aby rozpuszczalnik  wywietrza       masy uszczelniaj  cej nie nanie     na ko     c  wki wa  ka rozrz  du     tarcz    lub mostek suwaka  nasadzi   na  tyln   pokryw   g  owicy cylindra nr 1     uwa  a   aby t  oki cylindra sta  y w najwyz  szym martwym punkcie suwu spr    ania   obie krzywki styczne wskazuj   w d         EL         2 Plage Dina out    Sehraubengeannde af    J Sinnen mm       56              ruby pokrywy       149  luzno wkr  ci    W przypadku gd  nie wskazuje   adnego oporu    ruby  prawid  owo w  o  y    6 mm   ruby  9   11  Nm  8 mm sruby  21 25 Nm     e wa  em kr  ci   tak  aby t  oki tylniego       ra         e ustawienie luzu zaworow        cylin
19.  11 Nm  Prim  rantriebszahnradschraube 80 110 Nm  Kupplungstrommelnabenmutter 50 70 Nm   Kipphebelschraube 25 30 Nm  Kettenfuhrungsschraube 8 12 Nm  Kettenspannerschraube 8 12 Nm  Nockenwellenritzeischraube 14 16 Nm  Tappeteinsteller Gegenmutter  13 16 Nm  Kurbeigeh  useschraube      M6 9 13 Nm     MB 20 24 Nm  Sekundargetnebegenduseschraube 20 24 Nm                       lspeisungsverschluss Schraube                                                                M6 4 7 Nm    MB 8 12 Nm    M10 12 18 Nm         20 25 Nm    M16 20 25 Nm    lschlauchklemmschraube  8 12 Nm  Generatordeckelloch Verschluss Schraube 12 18 Nm  Inspektionsschraube f  r OT 20 25 Nm  Olabschlass Schraube 18 23 Nm  Olpumpenschraube 7 9 Nm  Oablassventil 25 30 Nm  Olfiterverschraubung 12 18 Nm  Motormontageschraube     L 125 70 88 Nm    02130 70 88         L 150 70 88       Antriebswellenschraube 60 70 Nm  Sekundargetriebe Antriebswellenmutter 80   110 Nm  Generatorrotorschraube 140   160 Nm  Rahmenmontageschraube 40 60 Nm  Motormontageb  gelschraube    M8 18 28 Nm   M6 8 12 Nm  Pleuelstangenmutter 9 53 Nm  K  hlung  Radiatormontageschraube   M10 50 65 Nm  Ventllatorschalter 10 15 Nm  Temperaturmessgeber 12 15 Nm  Wellenantrieb  Sekund  rgetriebe   Antriebskegelradgeh  useschraube 18 28 Nm  Sekund  rgetriebe   Abtriebskegelradgehiuseschraube 18 28 Nm  Endgetriebe Antriebskegelradwellenmutter 90 110 Nm  Endgetriebe Antriebskegelradlagerhaitebuchse 90   120 Nm   ndgetriebe Abtriebskegelradlagerhalteschraube
20.  150 mm  Breite der Kolbenringnut    t  Ring 1 01   1 03 mm      2  Ring 121 123 mm        labstreifring 2 51   2 53 mm    Kolbenringst  rke     1  Ring 0 975   0 990 mm      2  Ring 1 170   1 190 mm    Kolbenauge 20 002   20 008 mm 20 030 mm                   des Kolbenbolzens 19 996   20 000 mm 19 980 mm  Pleuel und Kurbelwelle  Standard Verschleiss   grenze  Innendurchmesser des Pleuelkopts 20 010   20 018 mm 20 040 mm  Seitenspiel am Pleuelfuss 0 10   0 20 mm 0 30 mm  Plouelfussbreite 21 95   22 00 mm    Kurbeizapfenbreite 22 10 22 15 mm    Pleuelfussspiel 0 024   0 042 mm 0 080 mm  Aussendurchmesser des Kurbeizapfens 40 982   41 000 mm    Kurbelwellenlagerstellenspiel 0 020   0 050      0 080 mm  Aussendurchmesser der Kurbelwelleniagerstelle 47 965   47 980 mm    Dicke des Kurbelwellen Drucklagers 1 925   2 175 mm    Kurbelwellenaxialspiel 0 05   0 10 mm    Kurbelwellenschiag   0 05 mm                  lpumpe                               Standard Verschleisa   grenze  Olpumpenuntersetzungsverh  ltnis 1 859  71 42x32 29       ldruck  bei 60  C  Uber 350 kPa  Unter 650 kPa bei 3000 min   Kupplung  Standard Verschleiss   grenze  Reiblamellenst  rke   Nr  1 2 92   3 08 mm 2 62 mm  Reiblamellenst  rke   Nr 2 3 42   3 58 mm 3 12 mm  Stahllamellenverzug   0 10 mm  Freie L  nge der Kupplungsfeder  gt  34 mm  Kupplungshauptzylinderbohrung 14 000   14 043 mm     Kupplungshauptzylinderkolben Durchmesser 13 957   13 984 mm    Kupplungsausr  ckzyinderbohrung 38 100   38 162 mm     K
21.  8 10 Nm  Endgetriebe Lagerflanschschraube 20 26 Nm  Fahrgestell  Lenks  ulenkopfmutter 60   100 Nm  Vordergabeldeckelschraube 25 30 Nm  Untere Vordergabelklemmschraube 20 30 Nm  Lenkstangenklemmschraube 12 20 Nm  Lenkstangenhalterschraube 40 50 Nm  Lenkstangenhaltermutter 40 50 Nm  Vordergabeid  mpferstangenschraube 15 25 Nm  Vorderachsmutter 36 52 Nm  Vorderachsklemmschraube 15 25 Nm  Vordere Hauptzylindermontageschraube 5 8 Nm  Bremsschlauchverschraubung 20 25 Nm  Bremsbackenmontageschraube 25 40 Nm       Bremsbackengeh  useschraube    un  EINSTELL   DATEN                                           Bremsbackenentl  ftungsventil    6 9 Nm  Bremsscheibenschraube 15 25 Nm  Nabenfianschschraube 20 30 Nm  Speichennippel 4 5 Nm  Kupplungshauptzylindermontageschraube 5 8 Nm  Befestigungsschraube   des hinteren Stossd  mpfers      oben 20 30 Nm    unten 20 30 Nm  Hinterachsmutter 50 80 Nm  Hinterbremse Nockenhebelschraube 5 8 Nm  Bremsmomentstrebenmutter     vorne 20 30 Nm    hinten 20 30 Nm  Endgetriebegeh  use Befestigungsmutter 35 45 Nm  Hinterradabtnebsscheibenschraube 8 12 Nm  Schwingendrehbotzenmutter 50 80 Nm  Vordere Fussrastenschraube 15 25 Nm  Hinterrad Nabendampterschraube 90  100 Nm    F  r oben nicht aufgef  hrte S    Schraubendurchmesser A    4mm  5mm  6mm  8mm  10 mm  14mm  16 mm  18mm    In    um 1T     Herk  mmiiche Schraube    chrauben und Muttern auf diese Tab     herk  mmliche oder mit    1 2  2 4  4 7  10 16  22 35  35 55  50 80  80 130  130 190    Mit   4   ma
22.  cylindra 2 oraz  zaworu lewego z zaworem prawym  zdj     os  on   g  owicy  zdj     pokrywki zaworowe  t  ok cylindra poddawanego demontazowi  musi by   w najwy  szym punkcie zwrotnym  suwu pracy  wyczuwalny luz zaworowy na  wszystkich d  wigienkach zaworowych    patrz rozdz  3 5 Kontrola luzu zaworowego      wykr  ci   wszystkie   ruby pokrywy g  owicy  cylindrowe   zdj     pokryw           czniki zabezpieczaj  ce   rub mocuj  cych  ko  a   a  cuchowego wa  ka rozrz  du p  asko  zdj     i wykr  ci     ruby     wa  ek rozrz  du mo  e zosta   przy sk  ada   nym kole   a  cuchowym zdj  ty     w przypadku  gdy nie nast  puje ca  kowity  demonta   zabezpieczy     a  cuch drutem  przed zanurzeniem w szyb   a  cucha     rur   ch  odziwa i po    czenie przewod  w  ch  odziwa poluzowa   i przewody   ko  nierz  zdj      rys  118   zdj     przedni kr  ciec ss  cy ga  nika  poluzowa   4   ruby g  owicy cylindrowej po   przecznie na krzy    Nakr  tki poluzowa   o  p     obrotu  potem dopiero ca  kiem wykr  ci       g  owic   cylindra razem z cylindrem zdj         uwa  a   aby przy wyci  ganiu t  oki nie ude  rza  y w   ciany cylindra     nakr  tki     ruby g  owicy z przodu i z ty  u    od  dolu  na cylindrze wykr  ci       zapadke napinacza   a  cucha rozrz  du wy  z  bi    Ko  ek wyciskowy napinacza wcisn          rubokr  tem zablokowa   mi  dzy napinacz    a  cucha  a zapadk    rys  119      oddzieli   g  owic   od cylindra  W przypadku  k  opot  w pomog   lekkie uderzenia miot  kiem
23.  dla p    niejszego monta  u oznaczy    e znaczkami             i    prawo     a tak  e kleru    nek monta  u    gt  pier  cienie t  oka rozci  gn     dwoma palcami     przesun     na t  oki  Nie odgina   zbytnio  pier  cieni  aby nie uleg  y deformacji  czy  przerwaniu             12 2 SPRAWDZENIE I POMIARY  x 4 3114138     usun     nagar z komory spalania  Sprawdzi    Sg czy otwory po   wiecach zap  onowych       gniazda zaworowe nie s   zarysowane    za pomoc   linealu krawedziowego   szczeli   nomierza sprawdzi   powierrzchnie stykowe  g  owicy   cylindra  Granica starcia sie   zu    ycia 0 05 mm  rys  122   W taki sam spo  s  b na p  ycie do prostowania sprawdzi   po   krywk   g  owicy  Granica starcia si     zu  ycia  0 05 mm    wa   d  wigienki poluzowa   i wyci  gn        wa   d  wigienki sprawdzi    czy nie star   sie    nie uszkodzi    Za pomoc   mikrometra ka   x  41 000  41 0 ma Dlakowego zmierzy     rednic   zewn  trzn     Warto     standardowa 11 966   11 984 mm   rys  123     d  wigienk   sprawdzi    czy nie star  a si   na  p  aszczy  nie   lizgowej krzywki stycznej    zmierzy     rednic   tulejki d  wigienki zawo   rowej Warto     standardowa 12 000  12 018 mm  rys  124     sprawdzi   czy ko  c  wka zaworu nie jest  nadmiernie zu  yta  ka  dy zaw  r sprawdzi    czy nie posiada  nadmiernie zu  ytego grzybka zaworowego   Granica zu  ycia 05 mm       125                przy monta  u mo  na sobie pom  c wielo   funkcyjnym stojakiem do wiertarki    51       sprawd
24.  ek sprawdzi   na p  ycie do pro   stowania     wide  ki musz   porusza   si   na p  ycie bez  zak    ce      15 3 MONTA      W przypadku demonta  u zamontowa   ko  o   z  bate sto  kowe rys  157  18   28N m       Zamontowa   wa   g    wny i boczny  rys  169      roz  o  one cz    ci zamontowa   w odwrotnej  kolejno  ci do demonta  u  Obficie nasma   rowa   MoS  lub podobnym   rodkiem     uwa  a   na to aby pier  cie   osadczy spr     2ynujacy swobodnie siedzia   w otworze     ustawi   spoiny pianowe na ramieniu        k  adki dobiegowej  Pier  cie   osadczy spr       ynuj  cy osadzi   tak  aby ostre k  ty wska   zywa  y przeciwnie do kierunku nacisku  rys   170 171      po osadzeniu pier  cienia otworzy   go tro   ch   i przekr  ci      eby sprawdzi   czy jest  prawid  owo osadzony we wpu  cie     nigdy nie stosowa   os  abionego pier  cienia   bo b  dzie si     atwo obraca   we wpu  cie     panewki na  o  y   tak  aby   rednice pierscie   ni zbiegaly si   na jednej lini  rys  172      nak  adki tarczy na  o  y   na wycinki tarczy  zabezpieczaj  cej  rys  173      sprawdzi    czy ko  a z  bate swobodnie po   ruszaj   si   na wale     wa   g    wny i boczny w  o  y   razem do lewej  po    wki obudowy silnika   e b  ben krzywkowy mechanizmu zmiany  bieg  w wprowadzi   do lewej po    wki obu   dowy silnika     wide  ki  natluszczone MoS   na  o  y   zgod   nie z rys  174  Przy tym ko  ki wide  ek usta   wi   do rowk  w b  bna krzywkowego     szyny w    czania wide  ek przesun  
25.  gumowym w okolice w  otu i wylotu  G  owic   wyj     do g  ry  Uwa  a   na pozo   stanie dw  ch pasuj  cych tulejek     ewentualnie nagar olejowy z g  rnego brze   gu cylindra uwa  nie zdj     przy pomocy tr  j   katnego skrobaka             zdj     napinacz   a  cucha i prowadnic    wyj     cylinder   do demonta  u zawor  w konieczne jest spe   cjalne narz  dzie  napinacz spr    yny zaworu   rys  120  Za jego pomoc   spr    yn   zawo   ru   cisn     tylko o tyle  aby da  o si   wyj      p  set   klin zaworu  Nie pomiesza                    demonta   zaworu jest te   mo  liwy bez  uchwytu spr    yny zaworu  Orzech o odpo   wiedniej   rednicy po  o  y   na tarczy zaworu  obni  y     przycisn     spr    yn   razem z tar  cz    a   klin zaworu wypadnie       sprawdzi   czy rowek klinowy zaworu nie jest  uszkodzony   nie ma ostrych kraw  dzi  R  wnocze  nie usun     ostre kraw  dzie przy  pomocy ose  ki do dok  adnego ostrzenia na  mokro  przy pomocy szczypcy wyci  gn     uszczel   niacze zaworowe  komor   spalania i zaw  r odw  gii   skroba   kiem  wzgl  dnie przez piaskowanie w za   k  adzie  Powierzchnie uszczelniania zaklei    skrzyni   korbowa uszczelni   czystym gal   gankiem  Pier  cie   zabezpieczaj  cy swo   zen t  oku wyci  gn     ma  ym   rubokr  tem   ys 121   sworznie wycisn     na zewn  trz  W przy   m padku napotkania oporu u  y   zwyczajnego    wyciskacza do sworzni    sworzni nie wybija   przebijakiem  bo wtedy   korbow  d natychmiast ulegnie skrzywieniu    toki
26.  kana  y przedmucha   po   wietrzem pod ci  nieniem  w   adnym wy   padku nie czy  ci   ig      ani drutem  Wyj  tek   sitko filtra na zaworze p  ywaka przeczy  ci    p  dziem  Grzybek zaworu p  ywaka nie mo     e wykazywa     adnych rowk  w czy pokar   bowa     przy wymontowanej spr    ynie   ci  gaj  cej  skontrolowa   czy wa  ek przepustnicy nie ma  luzu w komorze ga  nika   sprawdzi   czy pompie paliwowej nie brakuje    rub       4 3 MONTA        przed monta  em dyszy i zaworu wszelkie prze   pusty i otwory przedmucha   spr    onym powie   trzem  Wyj  tek  zaw  r p  ywakowy  sitko filtra  oczy  ci   p  dzlem      iglic   dyszy wciska   z g  ry do komory   e obsad   iglicy  dysz   biegu ja  owego i g    wn         iglic   wkr  ci        p  ywak   gniazdo zaworu z sitkiem fil  oliwiona uszczelk   wdusi   i zabezpieczy     rub   k         p  ywak z grzybkiem zaworu w  o  y   i trzpie    p  ywaka wcisn      Zmierzy   poziom p  ywaka      wkr  t regulacji mieszanki biegu j lekko  wkr  ci    a   zaskoczy  potem przekr  ci   o wy   znaczon   przy demonta  u ilo     obrot  w                pozycja wyj  ciowa ga  nika nr    tylni   po osa   dzeniu 1 i 1 8 obrotu  Szwajcaria 2 obroty  ob   r  ci       pozycja wyj  ciowa ga  nika nr 2  przedni   po  osadzeniu 1 obr  t  Szwajcaria 1 11 4 obrotu  ob       uszczelk   pokrywy komory p  ywaka naoliwi   i  przykr  ci   pokryw   czterema wkr  tami    iglic   dyszy z tarcz   i spr    yn   w  o  y   do  t  oka  Podk  adk   zabezpieczaj  c   
27.  lub czym   podobnym     uszczelnienie i dwie tulejki umie  ci   w po   wierzchni uszczelniaj  cej cylindra  wolnej  od oleju i t  uszczu   G  owic    z odt  uszczon    powierzchni    umie  ci   i przykr  ci     rubami    nakr  tkami    od dolu  z przodu   z ty  u  Moment dokr  cania   rub 9   11 Nm  na  kr  tki 8   12 Nm     pier  cienie zgarniaj  ce olej nasadzi   na  t  oki jak pokazano na         141     pier  cienie t  oka  rys  142  z oznaczeniem R  zamontowa   ostro  nie na Wok  przy czym  pier  cienie rozszerza   na tyle na ile jest to  konieczne  poniewa   mog   si     atwo pola  ma            ia 182  egene                      Bia 146                 OT        Kolbens Nr          szczeliny pier  cieni rozstawi      120      zakry   otw  r w kad  ubie silnika  aby pier     cienie zabezpieczaj  ce nie wpad  y do    rodka   g    wk   korbowodu nasmarowa   smarem  MoS  i trzpienie t  oka przesun       toki zaznaczone strza  k   zamontowa   w  stron   wylotu  w kierunku jazdy    trzpienie t  oka   pier  cienie zabezpieczaj  ce   koniecznie u  y   nowych cz    ci  umocowa    w rowkach       powierzchnie uszczelniaj  ce na stopce cy   lindra i obudowie silnika musz   by   wolne  od tluszczu i oleju   nasadzi   dwa kolki parowane i na  o  y   no   we uszczelnienie   oki oraz cylindry dobrze naoliwione         n     na siebie  Przy czym pier  cienie t  ok  w  zacisn     palcami   uwa  a   na to    eby   a  cuch rozrz  du   szy   na prowadnicy przy umocowaniu kad  uba  silnik
28.  mm     mikrometrem zmierzy   wysoko     krzywki  stycznej  Granica zu  ycia  wpust 35 660  mm  wypust 36 630     zapadk   napinacza   a  cucha rozrz  du  rys   133  odryglowa     ko  ek wyciskowy wcisn       aby skontrolowa   swobod   poruszania si       prowadnice   a  cucha rozrz  du przedniego i  tylnego cylindra s   oznaczone  rys  134      zmierzy   d  ugo     20 napi  tych cz  on  w    a  cucha  rys  135   Granica zu  ycia 128 9  mm       rednic   cylindra zmierzy   w podanych na  rys  136 punktach  Wi  ksza warto     pomia   fu oznacza zu  ycie cylindra  Granica zuzy  cia  VS 600   80 085 mm  VS 800   83 085     bie  nia   o  yska tocznego toka nie mo  e  wykazywa     adnych   lad  w zatarcia  czy  za  amania     zmierzy     rednic   t  oka na p  aszczu 15 mm  ponad kraw  dzi   doln    rys  137   Granica  zu  ycia luzu monta  owego        0 12 mm     zmierzy     rednic   tulei t  oka Luz mi  dzy    rednic   sforznia t  oka     sforzniem t  oka  mo  e wynosi   maksymalnie 0 05 mm  mi     dzy g  rnym trzpieniem korbowodu     trzpie   niem t  oka maksymalnie 0 06 mm     pier  cie   t  oka wsun     do cylindra   ustawi    prostopadle     zmierzy   szeroko     przerwy szczelinomie  rem Srys  138   Granica zu  ycia pierwsze   9o i drugiego pier  cienia t  oka  0 70 mm     zmierzy   wolny luz stykowy pier  cienia  rys  139    VS 600   granica zu  ycia pierwszego pier    cienia 8 4 mm  drugiego 8 4 mm  VS 800   granica zu  ycia pierwszego pier   Scienia 8 4 mm  drugiego 9 4 m
29.  opisano  w rozdziale 3 12   w przypadku gdy hamulec musi zosta     kompletnie rozmontowany   ruby              na   tylnej   ciance lekko zluzowa   zanim wy    montujemy hamulec z widelca   wykr  ci     ruby mocuj  ce hamulca   wyj       hamulec   hamulec oprze   tak  aby nie wisia   na prze    wodzie hamulcowym  Nie przekr  ci   prze    wodu hamulcowego     przygotowa   odpowiednie naczynie na         hamulcowy  Kilka kropli  kt  re zawsze wy   ciekn   mog   spowodowa   du  e finansowe    zdrowotne szkody      wykr  ci   przew  d hydrauliczny i pozwoli   na  dok  adne wyp  yni  cie p  ynu     raz rozmontowane pier  cienie uszczelniaj     ce t  oka wyrzuci    Do monta  u u  y   nowych  cz    ci     wykr  ci   dwie   ruby mocuj  ce z tylnej cz      ci hamulca i rozdzieli   po    wki obudowy   Ewentualnie uderzy   gumowym m  otkiem     po    wki hamulca owin       cierk    aby t  oki  wy  apa   przy wydmuchiwaniu     w po    wki hamulca wi  acza   spr    one po  wietrze aby wycisn     t  oki     uszczelki przeciwkurzowe i pier  cienie  uszczelniaj  ce toka wcisn       wkr  ci     ru   bokr  tem  aby nie przeszkadza  y  przy demonta  u pier  cieni uszczelniaj  cych  uwa  a   na to aby powierzchnie g  adkie tlo   ka      zostaly uszkodzone        67       pojedyncze cz    ci umy   w czystym p  ynie  hamulcowym  Nigdy nie u  ywa   benzyny     przy rozk  adaniu cylindra hamulca r  cznego  obowi  zuj   naturalnie te same   rodki  ostro  no  ci odno  nie p  ynu hamulcowego  p  yn ha
30.  r   wiecy wtrysn     r  wnomiernie na    cianki cylindra olej     kompresj   sprawdza   co 50 000km    3 18 NAKR  TKI    RUBY  CZ    CI      CZ  CE   Z up  ywem czasu mo  e si   zdarzy      e  nakr  tki     ruby w motocyklu poluzuj   si   na  skutek wibracji    dlatego po ka  dych 12 tys  km w ramach  przegl  du nale  y dokr  ci   wszystkie na   kr  tki     ruby  Nale  y je dokr  ca   z odpo   wiednimi warto  ciami      skontrolowa   r  wnie   wszystkie klamry i  zawleczki    3 19 KO  A I OPONY      opony nie powinny wykazywa     adnych rys i  innych uszkodze    Ci  nienie w oponach   mierzy   przy zimnych ko  ach  dane na str   107    ko  a sprawdzi    str  68    opony wymieni   je  eli g    boko     bie  nika z   przodu wynosi poni  ej 1 5mm  a z ty  u   2 0mm          PODZESPO  Y    DEMONTA      Jak pokazuje rozdzia   3 wszystkie prace prze   gladowe wykonuje si   przy wmontowanym  Silniku   tak  e sprawdzenie pojedynczych pod   zespo    w  np  sprawdzi   alternator  ci  nienie  oleju  jest warunkiem prawid  owego funkcjo   nowania motocykla   W przypadku ca  kowitego demonta  u   poleca si   przed demonta  em silnika podze   spo  y sprz  g  a i wirnika alternatora  Demonta    wirnika alternatora nie jest jednak konieczny do  rozebrania komory silnika  Do podniesienia  silnika b  dzie potrzebna druga osoba  u  atwi  ona dodatkowo prace  gdy   do poluzowania  niekt  rych po    cze     rubowych u  ytecznym  b  dzie zablokowanie tylnego ko  a przy pomocy  hamulca    SPRAWDZA
31.  rys 30   najpierw  od    czy   ujemny przew  d  zdj              plu   sowa na prawo  Podnie     i wyj     kabel plu   sowy  rys 31      akumulatora nie wymontowywa   pray gora  cej rurze wydechowej       ruby akumulatorowe odkr  ci   i akumulator  gt    wyj  c do do  u  Nie dopu  ci   do upadku 2   rys 32      w     odpowietrzaj  cy zdj      osad w komo   rze usun       wype  ni   destylowan   wod    Akumulator wymieni   je  eli na spodzie  znajduje si   zielonkawy nalot lub zbierze si   L  osad     stan kwasu sprawdza   co 3 m ce     w krajach po  udniowych z wy  szym     raturami kontrolowa   cz    ciej       akumulatory elektrolitowe zawieraj   kwasy  siarkowe   dlatego nie nale  y dotyka   p  y   nem ubrania  Je  eli elektrolit dostanie sie   do oczu  natychmiast sp  uka   woda   nie    zwlocznie uda   si   do okulisty          DD          3111   ADOWANIE AKUMULATORA    Maksymalne nat    enie pr  du   adowania nie   mo  e przekracza   10  pojemno  ci akumula    tora  Np  akumulator 16Ah   maksymalny pr  d     aduj  cy 1 6 A  Czas   adowania 5   10 godz      kr  tsze   adowanie pr  dem o wy  szym nat       eniu skraca   ywotno     akumulatora           32          Buesa              Hviraulisystem arturar      po uspokojeniu cieczy dope  ni   ewentualnie  wod   destylowan   do oznaczenia max     korek zamykaj  cy Silnie wkr  ci    albo wci   sn     i w     odpowietrzaj  cy pod    czy       akumulator zamontowa   w odwrotnej kolej   no  ci     po    czenia akumulatora sma
32.  w gwintowanych  na dr    ku korbowodowym       ar z lewej po  owy           14 2 SPRAWDZENIE I POMIARY      wa   korbowy u  o  y   na zewn  trznych czo   pach w blokach pryzmatycznych i zmierzy    miernikiem bicie na g    wnym            Uwa     a   przy tym   e faktyczne bicie odpowiada  tylko po  owie wskazanej warto  ci  granica  przesuwu 0 05 mm          sprawdzi   czy panewki   o  yska nie s   po   p  kane i uszkodzone       lenummer    zmierzy   mikrometrem   rednic   czopu kor   bowego rys 159 Warto     pozadana 47 965  47 980 mm  erzy   za pomoc   macek wewn  trznych  wewn  trzn     rednic     o  yska Slizgowego  wa  u korbowego  Warto     pozadana 48 000  48 015           dany luz powinien wynosi   0 020   0 050    mm  Granica przesuwu 0 080 mm  W przypadku zbyt du  ego luzu wymieni   w  zak  adzie Suzuki panewki   o  yskowe   zmierzy   luz osiowy wa  u korbowego w  komorze   wa   korbowy za pomoc   tarczy osadzi   w  prawej cz    ci obudowy Srowek smarowny w  kierunku ramienia korby   Na  o  y   z ze  wn  trznej tarczy naciskowej ko  o nap  dowe    a  cucha rozrz  du i pierwotne ko  o            dowe  W  o  y     rub   trybu pierwotnego  95  Nm    zmierzy   szczelinomierzem szczelin   mi     dzy skrzyni   korbow    a tarcz   naciskow    Warto     po    dana  0 05   0 10 mm   w przypadku gdy luz nie jest w  a  ciwy wy   montowa   tarcz   rozruchu i zmierzy   gru  bo     tarczy  Wymieni   tarcz   aby uzyska    po    dany luz   zmierzy   szczelinomierzem luz osiowy ko
33.  za pomoc   klucza do   wiec na  o  y       fajki    3 8 OLEJ SILNIKOWY  FILTR OLE   JOWY I CI  NIENIE OLEJU    Olej jest sokiem   ycia dla pracy ka  dego trybu  Oczywi  cie stan jego musi by   regularnie kon   trolowany  Olej wymieniamy pierwszy raz       przejechaniu 1000 km  p    niej co 6000 km  raz  w roku   Filtr olejowy wymieni   pierwszy raz po  2000 km  p    niej co 12 000 km  co 2 lata   Wymagane ilo  ci oleju silnikowego     zmiana oleju 2 41    wymiana filtra 2 81  przy remoncie 3 31    stan oleju kontrolowa   na p  askim terenie  przy pionowo ustawionym motocyklu w  okienku kontrolnym    olej silnikowy spuszcza   po uprzednim roz   grzaniu silnika  aby opitki metalu wydosta  y  si   na zewn  trz  a nie osadzi  y w   rodku          zablokowa   motocyki i odpowiednie naczy   nie  przynajmniej 3 51  podsun       odkr  ci      rub   olejow   wylewu  rys  19      nie zanurza   palca w gor  cym oleju  Olej  cieknie na pocz  tku str    k     po pewnym  czasie tylko skapuje  Cierpliwie czeka   do   p  ki sp  ynie ostatnia kropla     pokryw   sitka miski olejowej  4   ruby mo   cuj  ce    sito filtra  2   ruby mocuj  ce  zdj        pokryw   i sito wyp  uka   p  dziem w czy   stym rozpuszczalniku  Przykrywk   z naole   Jona uszczelk   za  o  y    rys  20        rub   spustow   z nowym         uszczelniaj  cym za  o  y     Filtr olejowy ma za zadanie wyfitro   wywa   najmniejsze cz  stki z oleju silnikowego      ile silnik chodzi  olej znajduje si   w ci  g  ym   obiegu z m
34. 12 tys  km  lub 24 miesi  ce    przy je  dzie w bardzo wilgotnej  lub zanie    czyszczonej okolicy przeprowadza   cz    ciej      kr  c  c w prawo   w lewo za ka  dym razem  odkr  ci   dwie nakr  tki mocuj  ce z obu  stron  Wyj     z zatrzask  w i zdj     boczn    obudow    rys  3      pokr  caj  c w lewo i w prawo dwie nakr  tki  mocuj  ce zdj     przednie siedzenie     odkr  ci   w     paliwowy z kranika  pozycja  OFF   rys  5  Nakr  tk   mocuj  c   odkr  ci   i  zdj     zbiornik  rys  6      zdj     w     z przedniego ganika do filtra  powietrza          komorze filtra powietrza odkr  ci   trzy    ruby mocuj  ce i wyj     element fitra     zdj     w     z tylnego ga  nika do          powie   trza          komorze fitra powietrza odkr  ci   trzy    ruby mocuj  ce i wyj     element fitra     elementy fitra przedmucha   strumieniem  powietrza z wewn  trz na zewn  trz   pozo  sta  y py   wytrzepa       wyczyszczone  lub nowe elementy fitra  zamontowa   w odwrotnej kolejno       uwa  a   na zachowanie czysto  ci                      3 3 OBIEG PALIWA    W    e paliwowe maj   nieprzyjemn   w  a  ci   wo        e z up  ywem czasu twardniej   i rozry          sie Dlatego przy okazji demonta  u sie   dzenia  zbiornika      boczku sprawdzi   w    e  pod k  tem uszkodze     W razie w  tpliwo  ci nadzarty w     lepiej wy   mieni    poniewa   gumowe rurki mog   p  kn      podczas nast  pnej nocnej jazdy      autostra   dzie          sprawdzi   d  wigni   czy jest sprawna i  ewentualnie 
35. 958   35 998 mm 35 660 mm  Nockenhohe   aus 36 923   36 963      36 830 mm  Nockenwellentagerspiel 0 032   0 066 mm 0 150 mm  Innendurchmesser des  Nockenwellenlagerstellenhalters     Nr  1 Linke Seite Nr  2 Rechte Seite 20 012   20 025 mm      Nr  1 Rechte Seite Nr  2 Linke Seite 25 012   25 025 mm    Aussendurchmesser  der Nockenwellenlagerstelle    Nr  1 Linke Selte Nr  2 Rechte Seite 19 959   19 980 mm      Nr  1 Rechte Seite Nr  2 Linke Seite 24 959     24 980 mm    Nockenwellenschiag   0 10 mm                                     Standard Verschleiss                             grenze  Innendurchmesser des Kipphebels     ein aus 12 000   12 018 mm 2  Aussendurchmeser der Kipphebelwelle   ein aus 11 968   11 984    Zyinderkopfverzug   0 05 mm  Verzug der Zylinderkopfhaube   0 05 mm  Zylinder  Kolben und Kolbenringe  Standard Verschleiss   grenze  Kompressionsdruck 1450 kPa 1000 kPa MASS   Kompressionsdruckunterschied   200 kPa  Abstand Kolben Zylinder 0 035   0 065 mm 0 120 mm d  Zylinderbohrung 80 000   80 015 mm 80 085 mm un  Zylinderbohrung VS 800 83 000   83 015 mm 83 085mm NSTELL   Kolbendurchmesser 78350 79985mm 79 880 mm El  Kolbendurchmesser VS 800 82 950   82 965 mm 82 880 mm ATEN     Be DATEN _  Zylinderverzug   0 05 mm  Kolbenringspalt  frei     1  Ring N ca  10 5mm             2  Ring N ca  10 5 mm 84mm  Kolbenringspalt  eingesetzt     1  Ring 020 035 mm 0 70 mm    2  Ring 0 20   0 36 mm 0 70 mm  Abstand Kolbenring Ringnut     1  Ring   0 180 mm    2  Ring   0
36. IK   11 1 Demonta     112 Monta     11 3 Uruchomienie naprawionego silnika   12  G  OWICA  CYLINDER  T  OK   12 1 Demonta     12 2 Sprawdzenie i pomiary   123 Monta     13  SKRZYNIA KORBOWA   13 1 Demonta     13 2 Monta     14  WA   KORBOWY I   14 1 Demonta     14 2 Sprawdzenie i pomiary   143 Montaz   15  SKRZYNIA BIEG  W   15 1 Demonta     15 2 Sprawdzenie i pomiary   153 Monta     16  ZAWIESZENIE PRZEDNIE   16 1 Demonta     162 Sprawdzenie i pomiary   16 3 Monta     17  CZ    CI TYLNE   17 1 Demonta     12 Sprawdzenie i pomiary   173 Monta     18  KABLE   19  DANE TECHNICZNE   20  SCHEMATY INSTALACJI  ELEKTRYCZNYCH     lt ORBOWOD       A     Odst  py w piel  gnacji nie musz    przy normal   nym sposobie jazdy bezwzgl  dnie przestrze     gane  Podczas jazdy na urlop mo  na przypa     Kto chce  aby jego motocyki funkcjonowa   nie  daj  c   akurat kontrol   przesun     o 500km    nagannie musi dokonywa   regularnych prac  przegladowych  G    wna konstrukcja Suzuki  jest prosta  tak   e obs  uga techniczna nie wy   maga du  ych nak  ad  w czasu i narz  dzi    3 1 Tabela przegl  d  w okresowych                                                                   TA    Ka     Luftfite d R 1  Z  ndkerze R      e         S Ce  Kraftstoffschlauch        SE mi  Motorleerlaufdrehzahl        ES miri    Kihlerschlauct Ucz          Achsantriebs   R 1  Kupplung      11   Bremse T T    El  Bremstl  ssigkeit   L  Bremsieitung i al L    Reifen Tr b T1  _Lenkun e e   T E G m wa  _Teleskopgabel 
37. Leeriaufiuftschraube  PS     Leerlaufluftd  se  PA J      Gasseilspiel  Chokeseilsi       0 8 mm x 2 St  ck 0 8 mm x 3 St  ck    0 8 mm 10mm  15mm 15mm   25   225    Voreinstellung    17  Ausdrehungen     Voreinstellung   1 Ausdrehung     Nr  1    70 Nr  1  65  Nr  2  2 mm Nr  2 1 2 mm  0 5   10 mm 0 5   10 mm  0 5  10 mm 0 5  10 mm       Elektrische Anlage       Z  ndzeitpunkt    Z  ndfoige  Z  ndkerze   Typ    Elektrodenabs  Funkenieistung   Widerstand der Signalerregerspule  Widerstand der Lichtmaschinenwicklung      beim Laden   Widerstand der Zundspule   Primar  Widerstand der Zundspule   Sekundar       Nullastspannung der Lichtmaschine   bei kaltem Motor   Regelspannung             5   vor OT unter 1650 min  und  30   vor OT unter 3500 min       1 2   N G K  DPRBEA 9   ND  X24EPR U 9   08 03 mm e  Uber 8 bei 1 at     ca  50 2   01 150 Y Y   2 60 Pluspol   Minuspol  15 40kQ Kerzenstecker    Pluspol    Mehr als 85 V  Wechselspannung  bei 5000 min    ber 13 5   15 5 V bei 5000 min          Widerstand des Anlasserreiais 2 6 0  Batterie  Typenbezeichnung YB16B A 1  Kapazt  t 12 V 57 6       16 ANO Sta  S  uredichte 1 28 bei 20   C  Sicherung  Scheinwerter 10A    Blinklicht 10A    ndung 10A  amp   Hauptsicherung 25      Stromquelle 10A  Wattzahlen  Scheinwerfer   Hi sow  Scheinwerfer   LO 55 W  Begrenzungsieuchte 4W  R  ck  Bremsiicht 5 21 W  Blinklicht 21W  Drehzahimesserbeleuchtung 34W  Anzeigelampe  f  r Motork  hlfl  ssigkeitstemperatur aw  Blinkeranzeigel  mpchen aw  Fer
38. M CH  ODZ  CY    Co 12 tys  km kontroluje si   stan ch  odziwa    wzgl  dnie co 24 tys  km  albo co 2 lata wymie   nia si   na nowy      wykr  ci   4   ruby mocuj  ce i zdj     obudow    ch  odnicy  rys  25    e wieczka zamykaj  cego ch  odnic   nie od   kr  ca    jak d  ugo silnik jest jeszcze ciep  y   Ch  odziwo znajduje si   bowiem pod ci  nie   niem i mo  e spowodowa   powa  ne popa   rzenia     wieczko zamykaj  ce ch  odnic   zdj       nala    az do wska  nika mieszank   wody destylo    wanej i p  ynu niezamarzaj  cego w stosunku   1 1  albo zwyczajn   mieszank   do ch  odnicy   silnik  w aluminiowych   przy pracuj  cym silniku kontrolowa   stan   ch  odziwa i ewentualnie dolewa     je  li chodzi o zmian   ch  odziwa     rub     odpowietrzaj  c   wykr  ci    rys 26  i podsta    wi   odpowiedni pojemnik pod otw  r wylewu  ch  odnicy    rub   wylewow   wykr  ci      rys 27    odp  yw ch  odziwa z wyczuciem regulowa     w celu nape  nienia   rub   wylewow   z now     uszczelk   zamontowa   i nala   1 7   chlo    dziwa do wska  nika nape  nienia    rub   od   powietrznika wkr  ci   z sila 10 12Nm           Odpowietrzanie systemu ch  odz  cego     gt  przy pracuj  cym silniku  przy kr    cu wle   wowym wla   chlodziwo do wska  nika na  kr    cu  a   wska  nik na kr    cu nie b  dzie  opada    Stan ch  odziwa  jak r  wnie   system  ch  odz  cy nale  y dogl  da        12 000 km  sprawdzi   czy ch  odnica nie zatkala sie i czy  p  ytki ch  odnicy nie s   powyginane  wygi  te bl
39. NIE   POMIARY    Niestety cz  owiek dysponuj  cy przy pomiarach  suwmiark     iniika niewiele osi  gnie  a niewielu  ma specjalistyczne mierniki i musi sam rozwa     y    czy zakup tych drogich urz  dze   mu si    op  aca  Specjalistyczne narz  dzia nie s   do   st  pne dla ludzi o przeci  tnych zarobkach   Ponadto prawid  owo mierzy   nale  y umie   i  dlatego podczas r    nych pomiar  w dobrze  zaufa   fachowca       MONTA      Gdy motocyki roz  o  ony na cz    ci pierwsze  le  y w skrzynce w warsztacie mechanik   hobbysta zadaje sobie pytania  czy odpowied   nie narz  dzia s   gotowe  Czy mam wszystkie  potrzebne cz    ci  Czy wszystkie cz    ci s    pomierzone   sprawdzone pod wzgl  dem wy   trzyma  o  ci  Tak d  ugo jak motor jest jeszcze  rozebrany nale  y si   dobrze zastanowi    po   niewa   w tym momencie cz    ci daj   si   naj     atwiej wymienia      Kiedy np  przek  adnia ko  a z  batego wskazuje  lekkie w  ery korozyjne na boku zarysu z  ba  by  oby wskazane jeszcze raz po 10 tys  km  dokona   powt  rnego sprawdzenia  Kiedy  wszystko jest gotowe mo  na rozpocz     skr     canie  aby kilka godzin p    niej wyjecha   z  warsztatu w pe  ni sprawnym motocyklem                                    m          Biasa                4  GA  NIK    4 1 Demonta      Tylny ga  nik oznaczony jest  Ga  nik       przedni  Ga  nik nr 2   zdemontowa    siedzenie  zbiornik paliwa   praw     lew   obudow     wymontowa   przednie mocowanie baku   rys  45    zapozna   si   z rysunkiem 
40. PI       at des Damplorrohs                     ana              vas  Bua 186  gt                    uszczelk   antykurzowa   ogranicznik ruchu  pier  cienia spr    ynowego wykr  ci    rys   182  183              Rur   nurkow   zamontowa   w imadle z    mi  kkimi ok  adzinami i rure stabilizacyjn    odpowiednio razem z   pier  cieniem  uszczelniaj  cym wa  u  pier  cieniem siedzi   ska i panewk   rury nurkowej wyci  gn       rys  184     panewka rury nurkowej   stabilizacyjnej  jak  r  wnie   pier  cie   t  oka rury mo  na bez tru   du zdemontowa    nie jest to jednak ko   nieczne do badania wzrokowego    O  YSKO G    WKI KIEROWNICY  g    wny most wide  ek po wykr  ceniu prze   Ciwnakretki kierownicy zdj      rys  44   nakr  tk   wiotu  2  rys  44 wykr  ci     doln    p    k   wide  ek wyci  gn     do do  u  wyj     siedzib   lozyskowa ku g  rze  miski   o  yska ku g  rze   ku do  owi wybija    na krzy    Nie nale  y miski wybija   uko  nie   rys  185   dolny pier  cie   biezny wybi   za pomoc    m  otka  rys  186     16 2 SPRAWDZANIE I POMIARY    KO  O     O  ko  a ustawi   na bloku pryzmatowym i  sprawdzi   bicie osiowe  Nale  y pami  ta       e faktyczne bicie jest o po  ow   mniejsze od  mierzonego  Granica zu  ycia 0 25mm  ko  a zamontowa   na stojakach centruj     cych  sprawdzi   za pomoc   miernika bicie  boczne i pionowe  granica przesuwu 2 0  mm rys  188   Ewentualnie ko  a wycentro  wa     na stojaku centruj  cym r  wnie   wywa  y     ko  a     po ka  dej zmianie o
41. Przednia cytra odpowiada le  wemu czopowi  tylni cylinder   a tylna cyfra  przedniemu cylindrowi   w  a  ciwy wymiar panewki  rys  164  wynika  z tabeli rys  165   zmierzy   luz   o  yska korbowodu z nowymi  panewkami                oznaczona je               Lagerauswahltabelle                            zi    M    E      m            upewni   sie  ze korbow  d jest zamontowa   w pierwotnym miejscu   odpowiednio do  wykonanych przy demonta  u oznacze           wa  u nat  u  ci   past   z MoS  lub od   dnim produktem t  uszczowym   aza   na w  a  ciwy monta     kierunek po   krywy korbowodu  oznaczenie   rednicy mu   si si   zgadza   ze sob     wskazywa   w g  r    gwint nakr  tek nasmarowa   past    i na  o  y   w w dwa otwory przeloto   we Moment dociskania pierwszego otworu   Nm  drugiego 51 Nm    upewni   si    ze korbow  d porusza si     atwo    wa   korbowy osadzi   w lewej po  owie obu     14 3 MONTA       panewki wcisn      pokryw   r  cznie  wa   wzmocnienia  wpusty korbow                     da         tarcz   nap  dow   osadzi    tak  aby jej rowek olejowy  2 wskazywat na ramie korby    63       45  SKRZYNIA    BIEGOW       Bid 170    Einbauage der            L    15 1 DEMONTA    Szyny wide  ek zmiany bieg  w wyci      gn      przy tym wide  ki w    cznika umocowa     r  cznie i wyj          wyci  gn     b  ben krzywkowy mechanizmu  prze    czania bieg  w     wa   przek  adni zdj     r  cznie  przy roz    czo   nych obudowach silnika    za pomoc    kleszczy do pier
42. STARTERKUP   PLUNGSLAGER           a HAUPTSPEISUNG                                                LES      VORGELESEWELLENLAGER   QUALTER     mi zc M o  TSEKUNDARGETRIEBE    ANTRIEBSWELLE VORGELEBEWELLEN              UND  LAGER ZAHNAADER      MM rl   ame     KUPPLUNGSTROMMELNABE p        r  i    KUPPLUNGSSCHEN auma       OLSCHALE                               pruzzarstekingj       99                                  Daten       Abmessungen und Leergewicht       Gesamtl  nge  Gesamtbreite  Gesamth  he  Radstand  Bodenfreiheit  Sitzh  he  Leergewicht          Motor       Typ    Anzahl der Zylinder  Bohrung   Hub   Hubraum   Vergaser    Luftfilter  Anlasser  Schmiersystem    Wassergek  hlter Zweizylinder Viertaktmoter mit  obenliegender Nockenwelle  TSCC  V Motor im    Winkel von 45     80 mm  59 5 mm 74 4 mm  598 cm  747 em    Mikuni BOS 34 SS vorne  Mikuni BS 34 SS hinten  lement aus Viies  Elektrischer Anlasser       Nass Sumot       BOS3SS  853655       Getriebe       Kupplung  Getriebe   Schaltschema  Prim  runtersetzung  Sekund  r Untersetzungsverh  ltnis  Enduntersetzung   Gangabstufung     1  Gang     2  Gang     3  Gang     4  Gang     5  Gang   Antriebskette    lehrscheiben Nass Kuppiung  5 Gang Synchrongetriebe   1 abw  rts  4 aufw  rts   1 890  71 42   1 133  30 30  17   3 080  34 11        2 285  32 14   1 631  31 19   1 227  27 22   1 000  25 25   0 851  23 27   Wallenantneb       EINSTELL   DATEN                               Fahrgestell       Vorderradaufh  ngung
43. a  o  ci  r  k   po wykr  ceniu   rub mocuj  cych   Ewentualnie wyj     spr    yn   zabezpieczenia  b  bna prze    czania bieg  w   krzywk   tar   czow      9 2 SPRAWDZANIE I POMIAR      sprawdzi   pod wzgl  dem os  abienia spr       yn   zabezpieczenia b  bna prze    czania  bieg  w     sprawdzi   krzywke tarczow    zapadki  tule   ki d  wigni zmiany bieg  w i piaste walowa  czy nie s   skorodowane i nie posiadaj   in   nych uszkodze      9 3 MONTARZ      na  o  y   tarcze odleg  o  ciowe na b  ben  prze    czania bieg  w  Krzywk   tarczow   tak  na  o  y   na wa  ek  aby trzpie   elementu  zbieraj  cego walca si  ga   do krzywki tar   czowej     piaste wa  ow   9rys 98  tak w  o  y   do  krzywki tarczowej aby szerokie ramie      rys  99  skierowane by  o na zewn  trz       ruby mocuj  ce i nakr  tki   ebra spadowego  i tarczy no  nej hamulca b  bnowego   piast    wa  ow   ze   rubami zabezpieczaj  cymi  wkr  ci       beben prze    czania bieg  w poprzez pokr     cenie wa  u przek  adniowego sprowadzi   do  pozycji biegu ja  owego    41       rami   spr    yny wa  ka palca w    czania        ci  gn     jak pokazano na rys  100   uszczelk   wa  ka palca w    czania bieg  w  posmarowa   nie wilgotnym smarem   o  y  skowym   przy wk  adaniu wa  ka palca w    czania bie   g  w uwa  a   na to  aby ramie spr    yny obu   stronnie przylega  o do trzpienia komory  Z  by segmentu prze    czeniowego   wa  u  prze    czeniowego musz   na siebie zacho   dzi    rys  101             zablo
44. a zazebil si   i   a  cuch rozrz  du przez  szyb wyci  gn     do g  ry   nie przekr  ca   wa  u korbowego i trzyma      a  cuch rozrz  du napi  ty  aby nie zaklesz   czy   si   w kad  ubie sinika     ruby glowicy  rys  144  nasadza   na krzy     kr  ciec     cz  cy zamontowa   mi  dzy cylin   dry i w  o  y   zaciski przewodu     a  cuch rozrz  du trzyma   napi  ty   wal kor    bowy przekr  ci   na generatorze w kierunku  przeciwnym do kierunku ruchu wskaz  wek  zegara  a   oznaczenie T   rys  145 nie  znajdzie si   na   rodku wziernika  Od tej  chwili nie przekr  ca   wa  u korbowego            wa  ek rozrz  du nat  u  ci   i umie  ci   w glowi   cy cylindra  obie krzywki styczne wskazuj    w d          ko  ek zbierakowy ko  a   a  cucha rozrz  du  umie  ci   w otworze wa  ka rozrz  du   Cylinder nr 1  tylni        a  cuch rozrz  du tak nasadzi   na ko  o la      cuchowe  aby otw  r dia ko  ka by   w pozycji   na godzin   1  rys  146      a  cuch rozrz  du tak na  o  y    aby oznacze    nie kresk   kola   a  cuchowego zbiegalo si     2 powierzchni   uszczelniania g  owicy i   oznaczenie strza  k   wskazywa  o do przodu    w kierunku jazdy      przy nasadzaniu ko  a   a  cuchowego na  wa  ek rozrz  du nale  y uwa  a   aby ko  ek   prowadz  cy nie wpad   do kad  uba silnika       cznik zabezpieczaj  cy u  o  y   tak  aby  otwory na kolki by  y przykryte i przykr  ci       ruby z p  ynnym zabezpieczeniem   rub  15   Nm       czniki zabezpieczaj  ce odgiac w   g  r   tak by na  o
45. aszki i wduszone rury do wody  nale  y wyprostowa           28   ci  nieniem powietrza  albo lekkim strumie   niem wody usun     robaki  b  oto i pozosta  e  cia  a obce  ch  odnic   wymieni   je  eli wi  cej ni   w 20   powierzchni ch  odnica jest uszkodzona  sprawdzi   czy przewody wodne nie sa   am        i pop  kane  Ewentualnie wymieni    sprawdzi   zamocowanie wszystkich zaci   sk  w          3 10 OLEJOWA PRZEK  ADNIA K     TOWA  DYFER         Olej w przek  adni k  towej jest wymieniany co  H2 000 km    motocykl ustawi   pionowo  naczynie pod komor   przek  adni postawi     Pokryw   wiewow   1 i   rub   spustow   2   rys  29  odkr  ci     olej spu  ci         rub   spustow   mocno wkr  ci     wiae 200   220ml oleju do oko  o 5 mm  a   do napeinie   nia cylindra  Korek wlewowy dokr  ci    Sto   sowa   olej SAE 90     przelanie mo  e doprowadzi    cia oleju                    do wytry  ni     DE        3 11 AKUMULATOR    Jak wi  kszo     motocykli VS nie ma tak  e          rusznika no  nego  Ta oszcz  dno     okaza  a si   skuteczna  ale akumulator w ka  dym razie   musi by   zawsze optymalnie sprawny    eby   r  wnie   przy zimnej pogodzie m  g   dostarczy     wystarczaj  co du  o energii     bieguny baterii regularnie przesmarowywa    smarem akumulatorowym     akumulator znajduje si   nisko pod waha   czem  Stan p  ynu akumulatorowego musi  znajdowa   si   pomi  dzy ni  szym i wy  szym  oznaczeniem     pray zbyt niskim stanie akumulator wymon  towa    zdj     regulator 
46. cuj  cym silniku  na biegu ja  owym   kierownic   przekr  ci   do oporu w lewo i w  prawo  Pr  dko     obrotowa nie mo  e sie  zmienia     e je  eli po nasmarowaniu linka gazu pracuje  nieprawid  owo to musi by   ona zbadana  al  bo wymieniona      wtym celu regulator luzu ca  kiem przekr  ci    i zluzowa     ruby mocuj  ce      manetce   obie po    wki komory zdj      z    czki z zamo   cowaniem wzi     i wyci  gn      Rozdzielacz  kana  u gazu otworzy   i z    czki z zamoco   wania zabra    now   link   naoliwi   i zaczepi    Os  on   r  cz   ki kierownicy nasmarowa   i zamkn      mniejsze regulacje zastosowa   na wy     szych regulatorach  Do ustawienia luzu na   kr  tki poluzowa   i przekr  ci   regulator  w przypadku zmiany linki ci  g  a A B C  rys   15  musi zosta   wymontowany ga  nik nr 1 i  wyregulowane nastrojenie  linki B   C tak montowa    aby wystawa  y  jednakowo od rozdzielacza kana  u gazowe   go  d  ugo     linek jest r  wna   Do ustawienia  tego s  u     regulatory b i       eg 50mm             b i     rys  15  wyr  wna   warto  ci ci  nienia   Sinik zapali   jeszcze dwu  trzykrotnie i  skontrolowa   regulacj    Na koncu   ruby  zamykaj  ce zamontowa   do wpustu    3 7   WIECE ZAP  ONOWE    wiece VS a poddaje si   co 6000 km przegla   dowi i co 12 000 wymienia     Aby obraz   wiec m  c oceni        przejecha   10 km ze   redni   ilo  ci   obro   t  w  silnik zaraz po przyjechaniu wy    czy    d  u  sza praca na wolnych obrotach sprawia     e ocena   wiec je
47. cy p  yn hamul             nale  y dolewa    aby   adne pecherzy    ki powietrza nie mog  y sie dosta    Tak zo   stanie stary p  yn zast  piony przez nowy             Je  eli nie dochodzi do w    a odpowietrzaj     cego   adne powietrze wtedy d  wigni   ha   mulcowa wzgl  dnie sprz  g  a jeszcze raz  powoli podci  gn     i jednocze  nie zamkn      zaw  r odpowietrzaj  cy     zaw  r odpowietrzaj  cy niezbyt mocno do   kr  ci   z si     6 Nm  powinien troch   odsta   wa       Pojemnik nape  ni   p  ynem az do najwy     szego wska  nika                       3 12 2 ZU  YCIE OK  ADZIN HAMULCO   WYCH    Nawet najlepsze hamulce funkcjonuj   tylko  przy odpowiednich ok  adzinach  Dlatego re   gularna kontrola stanu ok  adziny jest taka  wa  na    Do kontroli stanu ok  adziny hamulc  w tar  czowych zdj     blach   przykrywy  Okladzine  nale  y wymieni   gdy jej stan osi  gnie stopie    zu  ycia A rys  38  Ok  adziny wymienia   tylko obie  Przy   ci  gni  tych ok  adzinach nie u  ywa    d  wigni hamulcowej  W celu wymiany ok  adziny zdj     przedni    blach   przykrywy    Zawleczk   zabezpieczaj  c   i koleczek  ok  adziny 4  rys  39  wyci  gn  c    Zdj     spr    yn   3 i ok  adzin   wyci  gn     do  g  ry  Przed wymian   przednich ok  adzin hamul  cowych t  oki hamulcowe wcisn     do komory   aby zrobi   miejsce dla nowych  grubszych  ok  adzin    nowe ok  adziny z blach   ok  adzin od g  ry ze  spr    yn   ok  adzinow   w      y    ko  eczek ok  adziny wsun       zabezpiecz   zawl
48. czy   o  ysko przesuwne obra   ca si   r  wnomiernie     sprawdzi   ko  ek wyciskowy  Zu  ycie  wyszczerbienie strefy zahartowanej i ry  sy kwalifikuj   go do wymiany     sprawdzi   uszczelk   gumow   t  oka  czy  nie posiada uszkodze    Ewentualnie  wymieni      7 3 MONTARZ      tulejki odleg  o  ciowe i tarcze nap  dowe  na wale g    wnym natluszczone  MoS   odsun      rys 90      w  o  y   kosz sprz  g  a z tulejkami   o  y  ska i   a  cuchem nap  dowym pompy  olejowej  rys 91      na  o  y   tarcz   na wa  ek pompy olejo     wej  Ko  ek elementu zbieraj  cego natlu        ci    i na  o  y        wa  ek pompy  Uwa  a     na to    eby ko  ek elementu zbieraj  cego   nie od    czy   si   od komory korby  Ko  o man    nap  dowe na  o  y   razem z   a  cuchem  na wa   i zabezpieczy                   9  MECHANIZM STEROWANIA  BNIEGAMI    9 1 DEMONTAR      automat prze    czaj  cy mo  emy konserwo   wa   przy zamontowanym silniku  ale zde   montowanym sprzegle  Konserwacja pozo   sta  ych cz    ci  b  ben krzywkowy mechani   zmu prze    czania bieg  w  wide  ki zmiany  bieg  w  zosta  a opisana w rozdziale 15  zdj     d  wigni   zmiany bieg  w z wa  ka palca  w    czania bieg  w po wykr  ceniu   rub mo   cuj  cych  Ewentualnie oczy  ci    Wa  ek pal   ca w    czania bieg  w wyci  gn     z obudowy  silnika na prawo  Zderzak     ebro oporowe   rys  97  wyci  gn     przy czym wkr  t z row   kiem krzy  owym poluzowa   wkretakiem  udarowym     grzechotk   prze    cznikow   wyj     w c
49. delcu   podwy  sza  progresj       Pier  cie   uszczelniaj  cy dociskany spr    yn       uszczelniacze nie powinny wykazywa      adnych nieszczelno  ci  W przeciwnym        zie wymieni   uszkodzone cz    ci jak to opi   sano na str 67          mid as       Wahacz tylnego ko  a jest podparty na  dw  ch pojedynczych amortyzatorach  kt  re  posiadaj   pi  ciostopniow   regulacj    Stosownie do obci    enia nastawi   kluczem  lub pokr  ceniem   ruby amortyzatory   Oba amortyzatory ustawia   jednocze  nie  Sprawdzi   dzia  anie amortyzator  w             3 17 KOMPRESJA      kompresj   mierzy sie przy prawid  owym  luzie zaworowym i normalnej temperaturze  pracy   wykr  ci     wiec   zap  onow    pod    czy   przyrz  d do pomiaru kompresji   manetk   gazu otworzy   maksymalnie   w    cznik Silnika ustawi   w pozycji OFF i  pr  bowa   rozrusznikiem zastartowa   silnik  dop  ki wskaz  wka miernika kompresji nie   b  dzie ju   si   podnosi    Nast  puje to zwy  kle po       10 sekundach     ci  nienie kompresji powinno wynosi   13 16  kg cm     granica zu  ycia 11 kg cm        r    nica mi  dzy cylindrami mo  e maksyma  nie wynosi   2 kg  cm      zbytniskie ci  nienie wskazuje      nieszczel  no     zaworu  zbyt ma  y luz zaworowy  nie   szczelna uszczelka g  owicy cylindra  zapie   czone pier  cienie  zu  yty t  oki i cylinder   Zbyt wysoka kompresja jest z regu  y spo   wodowana obecno  ci   osadu w  glowego w  komorze spalania     aby wykry     r  d  o naprawy nale  y poprzez  otw 
50. demontowa   nym wydechu   sprzegle  rozdzia   7      wykr  ci     ruby sze  ciok  tne i kompletn    pomp   olejow   wyci  gn      45 96     8 2 MONTARZ     naolwi   obudow   pompy   sprawdzi   czy  obraca si   jej wa       obudow   przytwierdzi   trzema   rubami  rys   95  9 13 Nm      zamontowa   nap  d  patrz rozdzia   7        40       10  SYSTEM CH  ODZENIA    10 1 10 1 DEMONTA        zdj     przedni   obudow   ramy  rys 102      wyci  gn     wtyczk   termosensora  rys  103     wtyczk   automatycznego wy    cznika           nego B  rys  110    sensor   wtyczka s   wra  liwymi cz    ciami     dlatego nale  y je odkr  ca   powoli w celu   sprawdzenia   zacisk w    a poluzowa   i wyj     przewody z   kr    ca doprowadzajacego  Odkr  ci     ruby   mocuj  ce i wyj     ch  odnic      do demonta  u pompy ch  odziwa wyj       przykrycie ko  a z  batego stozkowego            36    po odkr  ceniu   rub mocuj  cych  1  rys  104   wyj     termostat razem z pokryw     wyj     pokryw   pompy po wykr  ceniu   rub   mocuj  cych  rys  104    wa   korbowy na generatorze tak daleko   wkr  ci    rys  12   aby trzy   ruby mocuj  ce            105  by  y dost  pne  w przypadku de    monta  u sprz  g  a i pompy olejowej  mo  na   porusza   r  k   wirnik skrzyde  kowy pompy      ruby odkr  ci     Pomp   na generatorze kr  ci   dalej  a   do   momentu  gdy nie u  ywany gwint     rednica   cylindra by   dost  pny w pozycji na godzin     sz  st     pomp   przez wykr  cenie jednej z wcze  niej   usu
51. dodatni od rozrusznika  dwie    ruby mocuj  ce SW 8 wykr  ci   i wyj     roz   rusznik  rys  57      dwie   ruby obudowy wykr  ci    tyln   i przed   ni   pokryw   zdj      rys  58                          30                             szczotk   wpustu i szczotki w  glowe z pro   wadnic wyj       wi   wyj     ostro  nie twornik  Zanotowa   liczb      po  o  enie tarcz ok  adzinowych    5 2 SPRAWDZENIE I POMIAR  Zasadnicze przedstawienie   schemat  obiegu pr  du systemu rozrusznika przedsta    wiono na rys  59     zmierzy   d  ugo     szczotek   granica zu  ycia  Smm  rys 60      nie powinno by   przebicia pomi  dzy po       czeniami kabli  a obudow    Obieg pr  du do  czarnego kabla po    czeniowego  szczotka  min  jest normalny      blaszki komutatora nie mog   wykazywa          zadnych przebarwie    je  eli zas s   prze    hater una            e barwione wskazuje to na zmian   twornika   i   w przypadku przebicia pomi  dzy s  siednimi  blaszkami i wa  em twornika wymieni   wa           61     g    boko     szczeliny mi  dzy pojedynczymi     blaszkami komutatora musi wynosi   co  najmniej 02mm  rys  62   Ewentualnie  brzeszczotem z pi  ki do metalu mo  na je  pog    bi    W ko  cu smarem 6000 smarowa       sprawdzi   czy nie wyst  puj   uszkodzenia   powierzchni  uszczelek       63             eby sprawdzi   w    cznik rozrusznika  poni  ej  a lewej pokrywy bocznej rys  47  musimy skon   trolowa   r  wnie   wtyczki  styki i trzpienie kon   taktu         sprawdzenie przelotu
52. dra nr 1 by  y w najwy  szym mar  twym punkcie suwu spr    ania i skon   trolowa   rozrz  d                   e kr  ciec ss  cy na  o  y   z now   uszczelk     nat  uszczony     57       13  SKRZYNIA KORBOWA    13 1 DEMONTA      Dla demontazu skrzyni korbowej musz   zosta     otworzone nast  puj  ce jednostki konstrukcyj   ne    gt  walec w    czaj  cy i wide  ki wy    czania    gt  przek  adnia    gt  korbow  r i wal korbowy   nastepuj  ce grupy konstrukcyjne musz   by     wymontowane       pokrywa obudowy generatora    gt  sprz  g  o    gt  mechanizm wy    czania       przegub krzy  owy umiejscowi   w przek  adni     pasowej k  towej silnika      przytrzyma   przegub krzy  owy    rub   wa  ka  rozrz  du 9lewy gwint    nakr  tki wa  u wyj     ciowego odkr  ci    rys  151      przek  adni   kontow   silnika wymontowa     dla podzia  u kad  uba nie jest to konieczne      ko  nierz   ruby  rys  152  153  wykr  ci   i  przek  adni   wyj         obudow   silnika od  o  y   na mi  kk   pod   k  adk   drewnian      ruby obudowy  rys  154  1155  wykr  ci       praw   po    wk   obudowy wyj     na lewo  Waly pozostaj   w lewej po  owie obudowy     przy rozdzielaniu po    wek obudowy            gaj   delikatne uderzenia m  otkiem gumo   wym     uwa  a   na pozostanie obu pasuj  cych tu  lejek   uszczelek     r  wnocze  nie ko  o z  bate silnika po wykre   ceniu trzech   rub mocuj  cych wyj      rys   157   Roz  o  enie przek  adni wymaga spe  cjalnych narz  dzi  rys  158              
53. dudni wte    dy zawieszenie ma za du  e luzy     Dla sprawdzenia tego nale  y pod motor  pod  o  y   co   w taki spos  b  aby przednie  ko  o nie dotyka  o pod  o  a  Rur   widelca  umocowa   i sprawdzi   czy si   wide  ki  przedniego ko  a daj   obraca   Potrz  sa   w  t   i z powrotem  aby stwierdzi   obecno      luzu  W przypadku gdy kierownica porusza  si   nier  wnomiernie wskazuje na luz        nowy   nale  y ustawi     o  ysko      umiejscowi   klamr   zacisku widelca 3           44  poni  ej p    ki widelca     g    wka prowadz  ca  nakr  tka 1 rys  44   zamontowa   okr  g  e nakr  tki  potem znowu  zdj      a   nie b  dzie wyczuwalny luz  ale gdy  kierownica b  dzie   atwo chodzi  a     nakr  tk       rub   zacisku widelca skontro   wa   ustawienie          zamontowaniu nowego   o  yska   rub    regulacyjn   dopiero mocno dokr  ci   potem  znowu umiejscowi       nakr  tk   regulacyjn   znowu dokr  ci    az  nie b  dzie wyczuwalny luz  ale kierownica    atwo si   skr  ca     ruch kierownicy musi by   r  wnomierny w  ca  ym zakresie obrotu     zwraca   uwag   aby linki   kable      prze   szkadza  y w wychylaniu si   kierownicy     po zamontowaniu nowego   o  yska ustawie   nia powt  rzy   po oko  o 500km    3 16 Zawieszenia   Zawieszenie przedniego ko  a jest kon   wencjonalne tj  pozbawione regulacji  Niekt  re mo  liwo  ci t  umienia i resorowania  mo  na dopasowa   stosuj  c inny olej oraz inny  jego poziom  podwy  szony poziom zmniejsza  poduszk   powietrzn   w wi
54. eczkami      pokryw   przykrywajaca znowu na  o  y       tarcz   hamulcow   przed ewentualnym za   brudzeniem smarem wyczy  ci   jakim     rod  klem odt  uszczaj  cym    przed pierwsz   jazd   ci  nienie w systemie  hydraulicznym uzupe  ni   poprzez pompowa  nie d  wigni    Punkt oporu ci  nienia musi by    wyra  nie odczuwalny    r  wnie   ok  adziny tylnego hamulca mog    zosta   sprawdzone bez potrzeby rozbierania  hamulc  w  W tym celu nale  y peda   hamulca  maksymalnie wdusi   i zobaczy   czy ozna   czenie na d  wigni hamulca znajduje si   w ob   r  bie oznaczenia 1  rys  40  na pokrywie ha   mulca    je  eli oznaczenia si   nie pokrywaj   nale  y  wymieni   szcz  ki hamulcowe                                                  3 123 USTAWIANIE PEDA  U HAMULCA 1    WIAT  A STOP        id 36          mid       Beteatqungnictrauten                           30  Vorserer Bramasate              2 aaen   1 Soe                 pe    20             peda  u hamulca musi by   odpowiednio dopa    sowana do pozycji stopy kierowcy      Dla skorygowania pozycji peda  u nakr  tki  zluzowa   kluczem oczkowym i gwint wa  ka  przekr  ci    a   do otrzymania po    danej po   zycji peda  u  rys 41     Nakr  tk   ponownie przykr  ci    Luz peda  u hamulca powinien wynosi   od  20   30 mm   Przedniego w    cznika   wiat  a     STOP  nie moz    na ustawia    natomiast tylny powinien zadzia      a   zanim zacznie dzia  a   hamulec  W    cznik  ustawiamy przez przekr  canie nakr  tki karbo    wan
55. ej r  cznie  rys 42           3 13 USTAWIENIE REFLEKTORA    Istotnym czynnikiem bezpiecze  stwa   j przy je  dzie w nocy jest odpowiednio ustawiony   reflektor  Ruch refiektora w pionie uzyskujemy przez  przekr  canie reflektorem  Boczne ustawie   nie nast  puje przez wkr  canie i wykr  canie    ruby nastawczej w kloszu  Do zmiany   ar  wki reflektora zdj     kontakt  wtyczkowy  Os  on   kontaktu                       zdj      zatrzask wygi     w kierunku przeciw          do ruchu wskaz  wek zegara   umoco   wanie wyj     i wymieni     ar  wk      Montowa   w odwrotnej kolejno  ci    Przy wk  adaniu nowej   ar  wki halogenowej   w  o  y   r  kawiczki  Je  eli   ar  wka dotykana   4 222 jest go  ymi r  kami to wyczy  ci   ja   cierk   zmo    po  czon   w alkoholu  Zapobiega to przedwczesnej  bej utracie jasno  ci i przepaleniu sie     DD                 ch 3 14 PODSTAWKA BOCZNA   d Ogladna   spr    yn   pod k  tem uszko   dze   i zm  czenia materia  u  Ewentualnie prze   smarowa        obieg pr  du musi zosta   przerwany je  li  przy pracuj  cym silniku  w    czonym biegu    wci  ni  tym sprzegle  podstawka boczna  jest otwarta      przerywacz spryska   NoS    spray  rys  43     W sytuacjach przymusowych wa  ne jest by  hamulce zadzia  a  y bez zw  oki  Dlatego pozycja       3 15 Zawieszenie przednie    Je  eli motor na przed  u  onych zakre    tach nagle nie chce pod    a       danym torem i   je  li przy kr  tkich dotkni  ciach przedniego   hamulca podejrzanie w zawieszeniu 
56. elki przeciwkurzowe nie sa uszkodzo   ne                                     wszystkie uszczelki antykurzowe ulozysko   wania wahacza sprawdzi   pod wzgl  dem  uszkodze    Tulejki i panewki nie mog   wy   kazywat   adnych rys i zadrapa    Ewentual   nie usun     ose  k           zamontowaniu go  ego wahacza i w  a  ci   wym nastawieniu luzu nie powinien by   wy   czuwalny   aden luz w u  o  yskowaniu  ewentualnie da   do naprawy w warsztacie  Suzuki          17 3 MONTA      WAHACZ    panewki ig  owe zprasowa   77 w wahaczu  pasuj  cym naolejonym bolcem     o  ysko na  o  y   opisan   stron   na zewn  trz  uszczelk   antykurzow    kraw  d   ci  ta pier  Scien  a samouszczelniaj  cego  w  o  y   przy  pomocy pasuj  cego orzecha   wprowadzi   wahacz i tarcze z prawej   le   wej strony do ramy i lekko przesun     na   t  uszczon   o   w lewo  Nakr  tk   dokr  ca   w  prawo  90   100 Nm   Sprawdzi    czy wa   hacz porusza si     atwo   przegub krzy  owy na  o  y   i kolanko nap  du  zamontowa   na wahaczu  powierzchnie pa   suj  ce na wahaczu   obudowie kolanka na   p  du cienko posmarowa   mas   uszczel   niaj  c      trzy nakr  tki mocuj  ce kolanka nap  du  wkr  ci    40 Nm    amortyzator zamontowa       o  ysko ko  a zamontowa   tak jak przednie   rozdzia   16 3    wa   osi tylnej lekko natluszczony nasun     i  nakr  tk   A rys  203 dokr  ci    78 Nm   wy    cznik i regulator   wiat  a hamulcowego  zamontowa     linke hamulcowa zamocowa   przy pedale  pedal hamulca na mechani
57. i           rozla   w ka  u      Krople od razu wy   trze        Napelni   p  ynem do g  rnego oznaczenia  Napelnia   tylko p  ynem hamulcowym jako    ci DOT 4  Nigdy nie miesza   r    nych ma   rek p  yn  w hamulcowych      Poniewa   p  yn hamulcowy zachowuje si    hygroskopijnie  a wi  c wch  ania wod    musi  pojemnik by   zawsze dobrze zakr  cony  W    adnym przypadku nie mog   znajdowa   si    w pojemniku brud  nieczysto  ci czy woda      Kiedy poziom p  ynu spada szybko spraw   dzi   kompletny system uszczelnienia  Raz  do roku wymieni   p  yn hamulcowy     Przykrywk   pojemnika z p  ynem hamulco   wym     cznie z membran   wyj      a na zaw  r  odpowietrznik na cylindrze hamulcowym  na  o  y   pasuj  cy prze  roczysty w         rednicy 4mm   kt  rego drugi koniec w  o     y   do szklanego lub metalowego naczynia   rys 34    Dla odpowietrzenia systemu hydraulicznego   sprz  g  a pokryw   ko  a stozkowego silnika   zdj      rys 35      System przez naciskanie na d  wigni   ha   mulca wzgl  dnie sprz  g  a umie  ci   pod ci     nieniem  a   do momentu gdy poziom ply    nu na d  wigni jest odczuwalny   zaw  r odpowietrznika otworzy   o 1 2 ob    rotu i znowu zamkn       d  wigni   hamulca wzgl  dnie sprz  g  a pu      ci   dopiero          gdy zaw  r odpowietre    zaj  cy znowu zostanie dokr  cony  d  wigni   hamulca wzgl  dnie sprz  g  a po   woli puszcza   i w ko  cu ruch d  wigni na  kilka sekund wstrzyma     te kroki powt  rzy   kilkakrotnie   W pojemniku przy kierowni
58. ie czy  ci   za pomoc   benzy   ny i tym podobnych   rodk  w     przed z  o  eniem wszystkich cz    ci syste   mu hydraulicznego oczy  ci   je   zwil  y    czystym p  ynem hamulcowym     je  li uszczelki t  oka i uszczelki przeciwku   rzowe by  y wymontowywane to zasadniczo  zast  puje si   je nowymi     uszczelki przed za  o  eniem zwi  y   p  ynem     toki zamontowa   tak    eby otwarta strona  by  a skierowana na okladzine hamulcow       t  oczki ostro  nie  tak daleko jak to mo  liwe  wcisn     w tarcz   hamulcowa     czystym   wolnym od t  uszczu narz  dziem      uszczelk    2  rys 199 na  o  y     komory po       czy      ruby doci  gn     z si     15   20 Nm     ok  adziny na  o  y   w spos  b opisany w          dziale    konserwacji     tarcze hamulca nasadzi     zamocowa   na  widelkach rury nurkowej     przygotowany dozownik siedziby cylindra  27  wmontowa   do cylindra hamulcowego   Uwaza   przy tym  aby kraw  dzie pier  cie   nia samouszczelniajacego nie zosta  y od   wr  cone  Spr    yny tak osadzi    aby szer   szy koniec by   skierowany do wewn  trz   rys 200  201                De                      Can    74                      75       t  oki wdusi   i uszczelk   osadzi   przy po            odpowiednich szczypcy           prze   ciwkurzow   nasadzi      dozownik cylindra  hamulca   sprz     g  ajumie  ci   przy kierownicy  Szczeline z     ciesniajaca ustawi   na oznaczenie punkto  we na kierownicy  rys  202   Najpierw g  r   ne   ruby mocuj  ce ca  kiem p
59. iski olejowej do silnika   jego punk    t  w smarowania   skapuje stamt  d z powrotem  do miski olejowej     dlatego filtr olejowy wymienia   z ka  d   wy   mian   oleju  podstawi   naczynie pod filtr olejowy  fir oleju odkr  ci   kluczem do fitr  w olejo   wych  rys  22      uszczelk   nowego filtru olejowego naoliwi   i  nowy filtr r  czne wkr  ci   i kluczem dokr  ci        po zamontowaniu filtra 2 81 oleju nala   do  otworu olejowego          23      u  ywa   tylko olej API   Norm SE lub SF  SAE 10W 40     silnik pozostawi   na kr  tki czas na biegu  ja  owym i znowu wy    czy   Po 2 minutach  poziom oleju zmierzy    Olej powinien by   na  wy  szym mierniku poziomu     starego oleju nie wylewa    lecz odstawi   do  punktu zbiorczego Sznajdujacego si   w  kazdym wi  kszym mie  cie  lub do stacji  benzynowej     ka  dy kupuj  cy olej jest zobowi  zany do  zwrotu starego oleju       niem    Ci  nienie oleju    Je  eli olej uchodzi za sok   ycia dla motocykla   to pompa olejowa jest jego sercem  Dlatego  pomiary nale  y przeprowadza   bardzo rzetel   nie      ci  nienie oleju zmierzy   miernikiem ci  nie   nia z odpowiednimi przystawkami na za   ko  czeniu   ruby kana  u olejowego  rys  24   Przy 60  Ctemperatury oleju ci  nienie musi  wynosi   przy 3000obr  min 3 5 6 5 kg cm      p  ynn   mieszank   uszczelniajaca na nie      na gwint   ruby zamykaj  cej i   rub   z now    uszczelk   ponownie zamocowa                         23                                       3 9 SYSTE
60. kowa   wal przy pomocy hamulca  lub    mocownika    sprz  g  owego i do   kr  ci   nakr  tk   g    wn    rys 84 60Nm    e w  o  y   misk   spr    yny wraz z zawart    w niej spr    yn   dociskowa  Zewn  trzny  miernik spr    yny naciskowej wystaje ku   o g  rze  rys  83   Nastepuje okladzina tar    czowa 2      tarcz   na  o  y   z wystaj  cym na ze   wn  trz rowkiem    przesun     piaste sprz  g  ow           92     e ok  adzin i tarcze sta   lowe wk  ada   na przemian  Pierwsza i  ostatnia tarcza to tarza okladzinowa   w  o  y   natluszezony ko  ek wyciskowy i    o  ysko przesuwne  rys  94    tarcz   dociskow   sprz  g  a w  o  y      ru   by z tulejkami r  wnomiernie  na krzy     dokr  ca     12Nm   w przypadku demonta  u mechanizmu  pierwotnego       naoliwione tarcze       zainstalowa      szmaciane czy  ciwo blo   kuj  ce    w mechanizmie pierwotnym   mi  dzy ko  em z  batym sprz  g  a  a za   z  bnikiem pierwotnym   Na  o  y   tarcz    na mis   skrzyni korbowej  Przykreci      ruby m  cuj  ce  lewy gwint   95Nm   powierzchnie uszczelniaj  ce obudowy  sprz  g  a i pokryw   odtluscie   na  o  y   dwie tulejki  rys  95  i zamon   towac pokryw   stosuj  c now   uszczelk    dokr  ca    na krzy      ruby mocuj  ce  za  o  y   t  umik  z nowymi uszczelnie   niami na cylindrze                 skontrolowa   stan oleju       8  POMPA OLEJOWA    8 1 DEMONTA        Pompe olejow   sprawdzi     ci  nienie oleju   w spos  b podany w rozdziale 3 8  Pompa  mo  e by   wymontowana przy z
61. lgni zaworu rys   129   zaw  r kr  tko wypolerowa     ciereczk   z  pasta i zmierzy   szeroko     przylgni  Powin   na wynosi   0 9   1 1 mm   w przypadku  gdy pier  cie   przylgni zaworu  jest w g  owicy za waski  lub za szeroki da    do wyzlobienia w warsztacie   kat wyzlobienia podany przez Suzuki dia  pustu i wypustu to 45   15    rys  130   zmierzy   d  ugo     nie napi  tej spr    yny  zaworu zewn  trznej i wewn  trznej  Granice   wewn  trzna spr    yna 38 3 mm  zewn  trzna  spr    yna 40 1 mm  rys  131    ta  m   z tworzywa sztucznego zmierzy   luz    o  yska wa  u krzywkowego  Granica zu  ycia  0 15 mm  W tym celu ta  m   umiejscowi   w  wolne od t  uszczu otwarte   o  ysko  zamon     owa   pokryw   g  owicy  bez resztek  uszczelniacza  z przepisanym momentem  dokr  cania  Nie obraca   wa  u  Po ponow   nym otwarciu odczyta   szeroko       ci  ni  cia  ta  my  im szersza ta  ma  tym mniejszy luz   rys 132             25     SMES  hf mo     450             9465 mm                      gia       ava                   Przy przekroczeniu granicy zu  ycia we   wn  trznej   rednicy   o  yska wa  u rozrz  du i    o  yska czopa walcowego zmierzy   wa   roz   rz  du     Albo wymieni   wa   rozrz  du  albo g  owic    w  zale  no  ci od tego  kt  ra z cz    ci jest zu     yta     sprawdzi   bie  ni     o  yska tocznego   wa    rozrz  du pod wzgl  dem uszkodze     oznak  niewystarczaj  cego smarowania     rur   pomiarow   sprawdzi   bicie wa  u roz   rz  du  Granica zu  ycia 0 10
62. m   W przypadku przekroczenia warto  ci  wymieni    pier  cienie t  oka     sprawdzi   szczelinomierzem luz mi  dzy  pier  cieniem  a rowkiem pier  cieniowym   rys  140   Granica zu  ycia pierwszego pier     cienia 0 18 mm  drugiego 0 15 mm  Pier     cie   musi porusza   si   swobodnie  bez  zakleszczania si       na wypadek naprawy oferowane s   przez  Suzuki nadwymiarowe t  oki w rozmiarze 0 5  i 10 mm  Pier  cie   zgarniaj  cy olej ma  oznaczenie czerwone dia pierwszego nad     wymiaru i z    te dla drugiego  Luz monta  o   wy dla nowych t  ok  w wynosi 0 045    0 55mm  Cylinder odpowiednio wytoczy   i  wyg  adzi       12 3 MONTA        nowy trzpien pier  cienia uszczelniaj  cego  zaworu wcisn     r  cznie na przek  adni     Trzpie   zaworu zwi  y   olejem i przesun      na przek  adni           siedzenie  spr    yny zaworu na  o  y    spre            zaworu w  o  y   ciasnym zwojem do  do  u  w stron   g  owicy      talerzyk spr    yny na  o  y    wcisn     sprezy   n   za pomoc   napinacza spr    yn zaworo   wych i na  o  y   klin spr    yny     spr    yny zaworu nie wciska   bardziej  ni    jest to konieczne     m  otkiem gumowym lekko pukn     w trzpie    zaworu  aby klin spr    yny osadzi   si       przedni   tylni napinacz   a  cucha rozrz  du   rys  133  i prowadnic     a  cucha rozrz  du   rys  134  na  o  y   na cylinder  Moment do   kr  cenia   rub mocuj  cych 8 12 Nm     ko  ek wyciskowy napinacza wcisn     po  poluzowaniu zapadki i zablokowa   dr    ek  drutem 
63. mulcowy spu  ci    pomp   hamulcow   po wykr  ceniu   rub  mocuj  cych zdj     z kierownicy     nakr  tki i   ruby d  wigni hamulca wykr  ci   i  zdj     d  wigni   hamulca              przeciwkurzow   wyci  gn     za            c   c    k  w  T  oki lekko wcisn       wyci  gn      pier  cie   osadczy spr    ynuj  cy  Za pomoc    odpowiednich szczypcy  rys  177  wycia  gn     t  ok i spr    yn            178     WIDE  KI TELESKOPOWE      golenie celem wymiany oleju nale  y wy   montowa    blach   ochronn   wymontowa    zanim golenie zostan   wyci  gni  te z p    ek  g  rn     rub   przesuw   poluzowat przy za    o  onym zacisku    rub   mocuj  c   kierunkowskazu wykr  ci   i  wyj     kierunkowskaz  zaciski p    ek poluzowa   na g  rze        dole  i wyci  gn     golenie ku do  owi  g  rn     rub   zamykaj  c   golen  rys  179   wykr  ci    Uwaga     ruba znajduje si   pod  napi  ciem spr    yny   podstawi   odpowiednie naczynie i olej  przez pomp   wyssa    rys  180      golenie ustawi   i pozwoli   na skapanie  resztek oleju   wykr  ci   wide  kow     rub   zamykaj  c   W  przypadku  gdy rura wydechowa zostanie  r  wnie   wykr  cona dr    ek wydechowy za  pomoc   specjalnego narz  dzia przytrzy   ma    W przypadku braku tego narz  dzia  spr    yn   zamontowa   prowizorycznie z sie   dliskiem spr    yny i z cz    ci   odleg  o  ciow    prowizorycznie zamontowa    a  eby toki       wydechowe uchroni   przed skr  caniem si                                 Bid 178                
64. n   Vorne 200 kPa 225 kPa  Reifendruck bei kaltem Reifen     Hinten 225 kPa 250 kPa       Kraftstoff    l und K  hlfl  ssigkeit       Kraftstofftyp    Kraftstofftank einschliesslich Reserve  Reserve  Motordityp       Benzin mit 85   95 Oktan oder h  her nehmen   Es empfiehlt sich bleifreies Benzin   12 Liter    3 Liter    SAE10W 40  API SE oder SF                                                                    Motor  lfollmenge     Wechsel     Filterwechsel        berholung  Teleskopgabeld   Gabel  lfollmenge  je Holm      VS 750   Ol des Endantriebs Kegelradgehauses    Einf  llmenge des Endantriebs Kegelradgehauses  Bremsfl  ssigkeitstyp  K  hlfl  ssigkeits Einf  llmenge    2400 mi  2800 mi   3300 mi               10   418        337 mi   Hypoid   l SAE 90  Bezeichnung GL 5 der  API Klassifizierung   200   220 mi   DOT 4   1700 mi       Thermostat  K  hler und K  hlerventilator                Standard Verschlei  grenze     ffnungstemperatur des Thermostatventis     75 15 C    Hub des Thermostatventis   ber 6 mm bei 90   C    Ausl  sedruck des K  hlerdeckelventils 110   15kPa   e  Betnebstemperatur des  Konlerventilator Thermoschalters   ON ca  105  C     OFF ca  100  C    Widerstand der  Motork  hifl  ssigkeitstemperatur Anzeige    50  C ca  153 9 0     80  C ca  51 9 Q      100  C      2740      120  C ca  16 1 Q    Anzugsmomente   Motor     Zylinderkoptdeckelschraube    M6 9 11 Nm     M8 21 25 Nm  Zylinderkoptschraube und  mutter     M10 35 40 Nm     MB 8 12 Nm     M6 9
65. ni  tych   rub mocuj  cych wycisn     z   obudowy silnika   Zbiornik wyr  wnawczy systemu ch  odzenia    1  rys  110 zdj           10 2 SPRAWDZANIE I POMIAR      sprawdzi   wszystkie przewody i po    czenia   czy nie posiadaj   uszkodze   i zarysowa     sprawdzi   czy uszczelka i uszczelka wa  u   nie jest   amiiwa  nieszczelna lub uszkodzo    na   Przy nieszczelno  ci pompy ca  o     wymieni                 sprawdzi     bodnie     zaw  r termostatu   termometr zanurzy   w  nape  nionym wod   naczyniu  zaw  r nie  winien dotyka     ciany naczynia   P  yn roz   grza    Zaw  r termostatu musi przy tempe   raturze ok  73 5 76 5     zacz     si   otwiera   A       zy wa   pompy obraca si   swo                 a od 90     powinien wskazywa   przynajm T     niej 6 mm rozwarcia  rys  107   Gdyby tak T   si   nie sta  o wymieni   zaw  r  Nie mo  na te ZI       go lekcewa  y            Automatyczny wy    cznik cieplny i termometr  zanurzy   w naczyniu nape  nionym ch  odzi  wem  wy    cznik nie powinien dotyka     ciany  naczynia   Miernik przelotowo  ci pod    czy    do wy    cznika  rys  108   Wy    cznik musi  przy temperaturze 105     prze    czy   si   z  pozycji AUS  na Em  a przy 100  C z po  zycji D na    Aus   termosensor i termometr zanurzy   w naczy  niu nape  nionym ch  odziwem  termosens   nie powinien dotyka     ciany naczynia   Podgrza   ciecz   miernik przel  pod    czy   do sensora  rys  108  Powinien przy temperaturze 117  C prze       czy   si   z pozycji Aus       
66. nlichtanzeigel  mpchen 17W  Leerlaufanzeigel  mpchen 3W  Oldruckanzeigel  mpchen 3w  Kennzeichenbeleuchtung sw                                                          Standard Verschieiss   Grenze   Bremspedalspiel 20 30 mm    Hintere Bremspedalh  ne 40 mm    Dicke der Bremsbel  ge   Hinten   15mm  Innendurchmesser der Bremstrommel   Hinten   180 7 mm  Bremsscheibenst  rke   Vorne 50   0 2mm 45mm  Bremsscheibenschl  ge   030mm  Hauptbremszylinderbohrung     Vorne 12 700   12 743 mm E    Vorne VS 750 15 870  15 913 mm    Durchmesser des Hauptbremszylinderkolbens     Vorne 12 657   12 684 mm       Vorne VS 750 15 827   15 854 mm     Bremssattlzylinderbohrung     Vome 42 850   42 926 mm      Vorne VS 750 38 180   38 256 mm 5  Durchmesser des Bremssattelkoibens     Vorne 42 770   42 820 mm      Vorne VS 750 38 098   38 148 mm     adfelgenschiag   Axial E 20mm  Radfelgenschlag   Radial   20 mm  Radachsenschlag   Vorne   0 25 mm  Radachsenschiag   Hinten   025 mm  Relfengr  sse   Vome 80 90 21 48 H X  Relfengr  sse   Vorne VS 750 100 90 19 57 H    Relfengr  sse   Hinten 140 90 15 WC 70 H    Reifenprofiltiefe   Vorne   1 6       Reifenprofitiefe   Hinten   2 0 mm  Radaufhangung  Teleskopgabeihub 130mm P  Lange der Teleskopgabelfeder  unbelastet    348 3 mm    V8750 563 mm  Gabel  lstand 118mm    V8750 144 mm e    VS 800 124 mm    Hinterradtederweg 90 115 mm    VS 750 115mm  Schwingachsschlag   030mm  Reifendruck  Normale Fahrbedingungen Solo mit Sozius  Relfendruck bei kaltem Reife
67. nr 15       cznik kierownicy rozdzieli   i wyj     link    gazu     ruby mocuj  ce ziuzowa   i wyj     bezpiecz   nik z              filtra powietrza  rys  46    kana   gazowy wyj     nie na ga  nik  lecz na  rozdzielnik     ruby mocuj  ce przycisku ograniczaj  cego  odkr  ci   i   ruby klamrowe zluzowa    klamry w    a w ga  niku poluzowa   i zdj      w     po    czenia   odkr  ci     ruby mocuj  ce   wyj     cewk    zaplonowa  rys 47    w     paliwowy zdj     z ga  nika   usun     paliwo z komory p  ywakowej  paliwo spu  ci   do pojemnika po odkr  ceniu    ruby zaworowej   nakr  tk   zlaczkowa t  ok  w wykr  ci   i wyj        ruby mocuj  ce tylnego filtra powietrza wy   kr  ci     przesun     filtr      prawo  ga  nik wyci  gn     z silnik ku g  rze  stara   sig nie poluzowa   linki ci  g  a    IROZBIERANIE GA  NIKA    gt  4   ruby krzy  owe wykr  ci   i zdj     przy   krywk   ga  nika nr 19 rys  49150  spr    yn   i membrane zdj         cznie z tio   kiem  do demonta  u iglicy dyszy wykr  ci   dwie    ruby mocuj  ce w t  okach   iglic       cznie ze  spr    yn   i tarcz   wstrz  sn        ruby mocuj  ce pokryw   komory p  ywako   wej wykr  ci   i ostro  nie zdj     pokryw    p  ywak wyj     r  k       cznie z zaworkiem  iglicowym       wykr  ceniu   rub mocuj  cych zdj      gniazdo zaworu i tarcz   uszczelniaj  ca z  sitem fitra    4 2 SPRAWDZANIE I POMIAR      w ga  niku nr 2 zdj     obsad   dyszy     r  cznie ku g  rze wycisn     iglic   dyszy     pokryw   membrany zdj  
68. ntu    nala   ch  odziwa  ustawi   link    pozycj   bie   gu ja  owego  kompensacj   ga  nika   usta   wi   wysoko     peda  u hamulca          11 3 URUCHOMIENIE NAPRAWIO   NEGO  PO PRZEGL  DZIE  SILNIKA      nape  ni   silnik olejem  3 3   po przegl  dzie  silnika   przeprowadzi   przed pierwszym  uruchomieniem wszystkie konieczne prace  kontrolne   nastawcze na hamulcach   sprz  gle  nape  nienie   odpowietrzenie   systemie ch  odzenia  nape  nienie  odpowie   trzenie  i gazniku     jest mo  liwe    e spaliny silnika w pierw   szych minutach pracy b  d   mia  y ciemno   niebieski kolor  Jest to spowodowane tym     e ze wzgl  d  w bezpiecze  stwa olej zosta    dodany w wi  kszej ilo  ci  Nie nale  y si    wi  c niepokoi   opisanymi objawami    zanim zacznie si   uczestniczy   w ruchu  ulicznym nalezy sprawdzi   hamulce   wia   t  a  kierunkowskazy  sprz  g  o  zmian   bie   g  w   podczas pierwszego 1000km nale  y pa   mi  ta   o tym    e przy przegl  dzie   napra   wie silnika nowo zamontowane cz    ci siini   ka musz   si      dotrze      Dlatego nie nale  y  osi  ga   wysokich obrot  w  ale te   nie nale   2y dochodzi   do ni  szej liczby obrot  w ni    potrzeba   po przejechaniu 100km nale  y skontrolo   wa   luzy zaworowe  moment dociskania  nakr  tek g  owicy   przy okazji wymiany oleju zafundowa   sobie  nowy filtr oleju       49          12  G  OWICA  CYLINDER   T  OKI    12 1 DEMONTA        uwa  a   na to aby cz    ci cylindra 1 nie po   miesza  y si   z cz    ciami
69. o  y   w rowkach  przedniej pokrywy  Rozrusznik wmontowa    w silnik i zamkn                    Kabel w nasyconej izolacji papierowej  przytwierdzi   do tylnej   cianki   rub    mocuj  c       ruby mocuj  ce rozrusznika pokry    p  ynem zabezpieczaj  cym  rys  66                    7  SPRZ  G  O  MECHANIZM  PIERWOTNY  DR    KI W       CZAJ  CE  ZMIANY BIEG  W     7 1 DEMONTA        wymiana tarcz sprz  g  a mo  liwa jest bez  u  ycia narz  dzi specjalistycznych   przy za    montowanym silniku    spu  ci   olej silnikowy  lub motocykl prze    chyli   mocno na lewo   podn    ek zdj     na prawo   kolanko wydechu wyj     na prawo   wykr  ci     ruby mocuj  ce pokryw    rys  82  i   zdj     pokryw    Uwa  a   na pozostanie tule    jek   spr    yn   sprz  g  a wykr  ca   stopniowo na   krzy    rys  83    wyj     ok  adziny i tarcze stalowe   przytrzyma   kosz wewn  trzny uchwytem   uniwersalnym   wykr  ci   nakr  tk    rys 84    w przypadku braku uchwytu sprz  g  a   wa     g    wny zablokowa   poprzez w    czenie bie    gu i naci  ni  cie hamulca tylnego ko  a   tylko w przypadku zupe  nego demonta  u   silnika   ruby mocuj  ce mechanizmu pier    wolnego wa  ka korbowego po  uzowa    lewy   gwint   odkr  ca   zgodnie z ruchem wska    z  wek zegara      eby zdj       a  cuch nap  dowy pompy olejo    wej i pompy ch  odnicy nale  y zdemontowa     pier  cie   osadczy spr    ynuj  cy pompy   olejowej  rys  85   Wiedy mo  na ju   zdj       ko  o   a  cuchowe razem z   a  cuchem   zdj   
70. owo  ci     za pomoc   szczelinomierza sprawdzi    miejsce przesuwu mi  dzy ko  c  wkami za   wor  w a   rubami  rys  13      w przypadku kiedy ruch jest nieprawid  owy  tzn    aden konkretny przesuw nie jest od   czuwalny umocowa   nakr  tk     ruby nasta   wiaj  cej i   rub   nastawiaj  c   wkr  ci    wzgl  dnie wykr  ci    Nakr  tk   zabezpie   czaj  c   zaworu nakr  ci       Luzy zaworowe  ss  cy i wyd  do 0 13 mm     gdy wszystkie zawory s   ustawione obr  ci    wa  em korbowym    450    1 1 4 obrotu   az  oznaczenie nie uka  e si   w   rodku otworu  wezowego Luzy zaworowe cylindra 2   przedni cylinder  zmierzy   i ustawi   jak  przy tylnim cylindrze       y od 0 08    aam          ent Seizug Soeenwteiar      sprawdzi   przed zamontowaniem uszczel   nienia pokryw zawor  w  ss  cy i wydecho   wy  i ewentualnie wymieni              ga  nik  w     powietrzna  ci  nienia  pompy  paliwowej  siedzenie i zbiornik zamontowa      3 6 GA  NIK    3 6 1 LINKA GAZU    Manetce przypisuje si   wa  n   rol   jako      cze pomi  dzy kierownic    a silnikiem  Nie   prawid  owo  ci przy dodawaniu obrot  w silnika  mog   mie   z  e skutki    Dlatego manetka przy wszystkich po  o  eniach  musi si     atwo obraca     samoczynnie powra   cat do pozycji wyj  ciowej i by      czynn    od 3  5 mm  Do ustawienia tego s  u  y regula  or na  manetce  Zdj     nakr  tk     regulatorem wyre   gulowa   luz  wkr  cenie regulatora zwi  ksza  luz  a wykr  cenie zmniejsza     Kontrola ko  cowa    e przy pra
71. paliwowej zd  z ramy    zdj     w     paliwowy z przedniego ga  nika    odkr  ci     wiece zap  onowe   wymontowa    przedni ga  nik z w    ami po    cze      wykr  ci   dwie   ruby mocuj  ce i zdj     obie  os  ony g  owie  rys  9       zdja   pokrywk   zaworowa  Uwa  a    zeby  pozostawi   uszczelk    rys  10     usun     pokryw   generatora i pokryw    wziernika 7    numeracja cylindr  w   patrz         11 me          kontroli ustawienia luzu zaworowego       tylnej g  owicy kr  ci   wirnik  a   do momentu    qqz    gdy tiok 1  tylni cylinder  b  dzie sta   w Von  martwym punkcie i sprawdzi   czy oznacze   lt      nie na wirniku znajduje si   w   rodku otworu      na w      rys  12      AT       sin  KA  HL   SH    nea Note NEA   Senge       Inaczej wygl  da to przy cz  stym     kich odcinkach  przy jazdach w  przy je  dzie w zaneczysz  cy Kierowca rzuciwszy okiem powinien rozpo  zna   czy motocyki sprosta utrudnionym warun  kom   czy wymagana jest wcze  niejsza kon  trola nara  onych cz    ci   Podczas przegladu obowi  zuje zasada bez  dobrych narz  dzi o odpowiednim rozmiarze nie  majstrujemy ze   rubkami                Maa                 Praca przy tarczowych hamulcach hydraulicz   nych powinna  ze wzgl  d  w bezpiecze  stwa             by   podj  ta tylko przy odpowiednich kwalifika   cjach  chyba   e motocykl lepiej odda   do  warsztatu    3 2 FILTR POWIETRZA    Czyszczenie wsadu         powietrza   zalecane jest wed  ug planu przegl  du co 6 tys   km  odnawianie co 
72. pony sprawdza                enie ko  a  Opona musi by   tak zamonto   wana  aby oznaka wyr  wnawcza   punkt  barwny      oponie by   dok  adnie na wysoko     ci zaworu  Na przedniej feldze nie umiesz   cza   wi  cej ni   60 gram ci    aru wyr  wno   wa  aj  cego             sprawdzi   palcem  czy wewn  trzny pier     cie     o  yska obraca si   bez problem  w i  bezszelestnie  Zewn  trzny pier  cie   musi  by   osadzony w pia  cie    WIDE  KI TELESKOPOWE     O  YSKO   G  OWKI KIEROWNICY     wide  kow   rur   nasadow   sprawdzi   w blo   ku pryzmatycznym  czy nie posiada bicia   granica 0 2 mm   Nale  y pami  ta      e   e   czywiste bicie odpowiada po  owie zmierzo   nej warto  ci     zmierzy   nie napi  t   spr    yn   wide  ek   granica zu  ycia 348 3mm      cz    ci konstrukcyjne sprawdzi   pod k  tem  uszkodze   np  zadrapa    nier  wnomierne   go przesuwu  Panewki   lizgowe musz   zo   sta   wymienione je  eli os  ona tefionowa jest  tak zu  yta    e powierzchnia miedziana zaj   muje wi  cej ni   3 4 lacznej powierzchni  Uszczelk   t  oka wydechowego    wymieni     przy silnym zu  yciu      pier  cie     o  yska g    wki kierownicy wymie   ni    je  eli jest uszkodzona  wykazuje wgnie   cenia     MECHANIZM HAMUJ  CY     zabrudzone klocki hamulcowe redukuj    efekt hamowania i dlatego nale  y je wymie   ni        klocki hamulcowe wymieni   gdy zostanie  przekroczona granica zu  ycia     zalluszczone tarcze hamulcowe wyczy  ci    wysokogatunkowym   rodkiem odtluszczaja   
73. przy   twierdzi   2   rubami   t  oki osadzi   w komorze ga  nika  uwa  a   na  to aby membrana by  a czysta  Nak  adka  membranowa musi si  ga   rowu komory  pokryw   przytwierdzi   spr    yn    4   ruby   skontrolowa   czy t  oki si   p  ynnie przesu   waj     zamontowa   membrane   spr    yn   zaworu  odp  ywu powietrza  Przy osadzaniu przy   krywy      zakleszczy   membrany   uwa  a    na to    eby membrana siedzia  a w rowie  komory   linke na t  ok nasadzi   i tiok osadzi    Nakret   ki z tworzywa nie przykr  ca   zbyt mocno    Zasadnicze nastawienie przepustnicy    g  rn   kraw  d   przepustnicy skierowa   na  obej  cie   rednicy cylindra   ci  gno sprawdzi     musi porusza   si   bez  zaci       dzia  anie przepustnicy sprawdzi   przez  przekrecanie elementu ustalaj  cego ci     gna   ga  nik montowa   w odwrotnej kolejno  ci  w    e paliwowe pod    czy   jak na rys  55  luz ci  gna  dostrojenie i ustawienie biegu  ja  owego skontrolowa   tak jak to opisano  od str  12    29       5  ROZRUSZNIK    5 1 demonta     Rozrusznik mo  e by   demontowany przy   wmontowanym silniku     zanim rozpoczniemy dalsze prace przy roz   ruszniku  nale  y od    czy   ujemny kabel  akumulatora       p  yn ch  odz  cy spu  ci   i rur   ch  odziwa  1   rys  56 zdj     z tylnego cylindra     pokryw   drugiej komory ko  a z  batego  zdj     i przycisn     do boku przew  d sprz     g  a     zdj     dwie   ruby mocuj  ce pokrywy roz  rusznika  wyj     wodn   rur   wpustow    od    czy   kabel 
74. r  bowodu na czopie wa  u  Granica zu  ycia  030                        Dicke der Druckscheibe             61          w przypadku przesuni  cia granicy wymien  korbow  d  albo wal korbowy Warto     po       dana stopy korbowodu 21 95   22 00 mm  Po    dana szeroko     czopu wa  owego22 10  22 15 mm  rys  161 i 162   luz   o  yska korbowodu zmierzy   tas   tworzywa sztucznego  W tym celu na  o  y    ta  m   na wolny od oleju   t  uszczu czop  korbowy Uwa  a   przy tym  aby ta  ma nie  by  a   ci  ni  ta i   rednica cylindra nie by  a  zapchana  Ta  my nie nak  ada   ani na g  r  ne  ani na dolne punkty martwe  wa   korbowy i korbow  d n  czas monta  u przekr  cony  zamontowa   pokryw     o  yska  uwa  a   na w  a  ciwe wmontowanie  nek pokrywy i walu korbowego  Ozn  ednicy wewn  trznej musi wskazywa   ku                      ty  owi  siedzisko i gwint nakr  tki nasmarowa    w  o  y   zmieniaj  c otworu przelo     towego  Korbowodu   wa  u korbowe  przekr  ca     moment doci  ni  cia pierwszego  25Nm  drugiego 51 Nm        ponownym otwarciu luzu lozyskowego  odczyta   szeroko       cisku ta  my  rys 163  im szersza ta  ma  tym mniejszy jest luz  Miarodajne jest najszersze miejsce ta  my  pomiarowej  Granica zu  ycia 0 080 mm   w przypadku przekroczenia granicy zu  ycia  wymieni   panewki   o  yska   wewn  trzne   rednice   o  yska korbowodu s    oznaczone na stronie czo  owej liczbami 1  2  13     rednica czopu g    wni  stronie czo  owej lewego ramienia korby  liczbami 1 2 3 
75. rem akumula   torowym  niekwa  nym  posmarowa      3 12 Hamulce    3 12 1 P  yny hamulcowe   odpowietrzenie    O ile motocykl ma kr  tkotrwa  e defekty wyde   chu  albo przepalony kierunkowskaz   o tyle w  przypadku hamulc  w nie ma   adnych kom  promis  w  Musi by   zawsze zapewniona stu   procentowa zdolno     hamowania  Na dzia  aniu  uk  adu hamulcowego kierowca VS mo  e pole   ga    Aby tak zawsze by  o prace przegl  dowe  powinny by   zawsze przeprowadzane           draulika hamulcowego posiadaj  cego odpo   wiednie kwalifikacje  Przy najmniejszych wat  pliwo  ciach do w  asnych umiej  tno  ci zak  ad  naprawczy jest najlepszym wyborem   Ze wzrastaj  cym zu  yciem ok  adzin      hamul   cach   sprzegle opada poziom p  yn  w hamul   cowych  Dlatego przy opadaj  cym stanie p  y   n  w hamulcowych obok poszukiwania nie   szczelno  ci najpierw skontrolowa   stan okta   dzin        Przy pojemniku na p  yn hamulcowy  wzgl  dnie  sprz  g  owy poziom wska  nika skontrolowa              33    motocyki musi sta   pionowo  Kierow   nica w pozycji   prosto  Kiedy poziom p  ynu jest  poni  ej wska  nika  Lower  to wpierw nale  y  skontrolowa   stan ok  adzin klock  w hamulco   wych i sprawdzi   system uszczelnie    rys 33      Celem nalania p  ynu hamulcowego obie    ruby w pokrywie wykr  ci   i pokryw       cznie  z membran   i wk  adk   zdj          Przy otwieraniu pokrywy pojemnik musi by    ustawiony poziomo  aby p  yn hamulcowy si    nie wyla    Zachowuje si   on    agresywnie 
76. rkierte Schraube    4   markierte Schraube     Nm  Nm  Nm  Nm  Nm  Nm  Nm  Nm  Nm    elle Bezug nehmen        Mit   7   markierte  Schraube  15 3 Nm  3 6 Nm  8 12 Nm  18 28 Nm  40 60 Nm  70 100 Nm  110 160 Nm  170 250 Nm  200   280 Nm          1986 VS700  U S  and Canada                                                                 MENET   il           if  uLO     iH   Du   ipi e  W                                                                                                                                       1986VS700 U K                                                                                    nr E      pd  E    GE i i  SE      Hu   B zh                      aR                                                                                                                                  1987 VS700  U S  and Canada                                                                                                                                                                             1987 VS700  U S  and Canada                                                                                                                                                                                                                                      1987VS700 U K                                                                                                                           1988 1991 VS750  U S  and Canada                                                          
77. rza   linek   rozdz  4    maszyn   pewnie zablokowa    nie na stoja    kach  kt  re r  wnie   zostan   wymontowa    ne  Silnik podeprze   d  wigni   hydrauliczn      aby przy odkr  caniu mocowa   silnika od    ci    y   je    nie opiera   silnika o filtr oleju      wymontowa   akumulator  najpierw zdj       kabel ujemny    wymontowa   przednie mocowanie baku   zdj     ok  adzin   g    wki kierownicy  rys  102    zdj     uk  ad wydechowy i ch  odnic    rys  111   1112    zdj     pokryw   mechanizmu silnika  rys  35    zdj     pokryw   pompy ch  odziwa   zbiornika   wyr  wnawczego  rozdz  10 1    pod  o  y   szmat   pod   ruby     cz  ce prze    w  d hydrauliczny na cylindrze sprz  g  a            36    ruby wykr  ci   i   ci  gn     przew  d    P  yn natychmiast usun       kad  ub silnika   przew  d odpowietrzania   zdj     9rys 113    zdj     kabel silnika w izolacji  rys  114      kabel rozrusznika   kontakty wtyczkowe od kontroli ci  nienia   oleju  wska  nika biegu ja  owego  wy    cznika     wiate   hamowania  przeka  nika rozruszni    ka  wska  nika poziomu ch  odziwa  wenty   latora ch  odnicy  zwojnicy generatora impul    su zap  onu  zwojnicy generatora poluzowa      Kabel tak po  o  y    aby przy wyjmowaniu sil    nika nie zawadza    czy nie zosta   przyci      ni  ty  Przeka  nik stopki bocznej pod tyl   nym siedzeniem  rys  115  Pozycja de   monta  u wy    cznika biegu ja  owego patrz           116        47           po usuni  ciu zawleczki zabezpieczaj  cej  wyj 
78. rzymocowa     potem dolne  10 Nm    przymocowa   d  wigni   hamulca   wy    cz  nik   wiat  a hamulcowego   po    czenie w    a hamulcowego pod    czy    za pomoc   dw  ch nowych tarcz uszczel  niaj  cych na ka  de po    czenie  23 Nm   system hydrauliczny nape  ni   i odpowie  trzy     rozdzia   3 12       17  CZ    CI TYLNE    17 1 DEMONTA        molor wesprze   na skrzynce albo czym    innym stabilnym  krzywak   wydech zdj     z obu stron  zdj     os  on   linki hamulcowej i regulatora    wiat  a stopu     zdj     tylni wy    cznik   wiat  a stopu i zamo   cowanie linki hamulcowej     zdj     zamocowanie podn    ka z ramy  wy   ci  gn     zawleczki z zewn  trznych   rub mo   cuj  cych i wykr  ci   osiem   rub mocuj  cych             0 a0  ee 100m             przednie   ruby mocuj  ce twomika    ha   mulcowego wykr  ci   i prowadnic   linki ha   mulcowej od    czy     wykr  ci   tylne   ruby mocuj  ce twornika  hamulcowego i regulatora ruchu peda  u  zdj     klap   pokrywaj  c   nakr  tki osi ko  a    wykr  ci   nakr  tk     wyci  gn     tyln   o  i ko  o   w przypadku je  li stopka mechanizmu na   p  dzaj  cego jest uszkodzona blaszki za   bezpieczaj  ce odgi         ruby mocuj  ce  stopki wykr  ci    rys  203   Stopk   wycia               77       HAMULCE     wyj     d  wigni   krzywki stycznej hamulca   3   spr    yn    podk  adk   i uszczelk       wyja   szcz  ki hamulcowe i spr    yn   p  yty  twornika hamulcowego     szcz  ki hamulcowe przed demonta  em  oznaczy    ab
79. spryska   olejem w sprayu    3 6 2 Wyregulowanie i pr  dko     obrotowa   biegu ja  owego        do optymalnej sprawno  ci V Twin a nie   zb  dne jest  aby ga  nik pracowa   z absolutn     synchronizacj    Ju   najmniejsze r    nice spra  wiaja    e lepiej wyregulowany cylinder musi  wspomaga   cylinder s  siedni      regulacj   pr  dko  ci obrot  wego dokonuje si   przy  odpowiednio ustawionym luzem zawo      w zamkni  tych pomieszczeniach dba   o  wystarczaj  cy przeci  g     motocykl zablokowa     silnik nastawi   na  bieg ja  owy          Pr  dko     obrotowa biegu ja  owego  Silnik pozostawi   na chodzie i przekrecaj  wkr  t ustawi   obroty na 1200 1000br min   Szwajcaria 1200 100  50obrimin                    Wyregulowanie     do kana    w wpustowych pod    czy    miernik ci  nienia  ewentualnie z przy    stawk       ciep  y silnik ponownie odpali    Oba e  mierniki musz   wskazywa   t   sam    warto      Przy niejednakowych warto        h pomiaru  przy pracuj  cym silni   ku przez pokr  cenie   ruby wyr  wnaw           czej  wzgl  dnie synchronizuj  cej oba    ga  niki nastawi   na te sam   warto     ci     nienia  rys  15      silnik zapali   jeszcze trzykrotnie i  skontrolowa   regulacj        Przepustnic   uchyli   lekko i obserwowa    miernik ci  nienia  Mierniki musz   wskazy   wa   jednakowe ci  nienie dla obu ga  nik  w        W przypadku warto  ci odbiegaj  cych od  siebie przez pokr  cenie   ruby regulacyjnej       t  oki staj        drugi obr  t w pozycji got
80. st niemo  liwa     ko  c  wk   przewodu   wiecy zap  onowej  zdj       kluczem do   wiec wykr  ci     wiece       wiece powinny by   w br  zowym odcieniu   Przy kolorze bia  ym do popielatego ga  nik  ustawiony jest zbyt ja  owo   silnik nagrzewa  si   do gor  ca  Gdy barwa   wiecy jest od  ciemno br  zowej do czarnej   wiadczy lo    e  mieszanka paliwowa jest zbyt t  usta  Zakop            i zawilgocona na czarno   wieca    wiadczy o zatkanym filtrze powietrza lub  zu  ytych pier  cieniach t  okowych  przez co  olej dostaje si   do komory spalania         drucian   szczotk   oczy  ci     wiece i spraw   dzi   czy izolator nie posiada p  kni     i od   prysk  w  W przypadku uszkodze     wiece  wymieni     EI         odst  p mi  dzy elektrodami zmierzy   szcze   linomierzem  Musi on wynosi   0 8 0 9mm   Ewentualnie   rodkow   elektrod   spi  owa     Wtedy ustali   odst  p  rys  17   elektrod   masy ostro  nie nagina    polecany standard   wiec zap  onowych   NGK DPRBEA 9  ND X24EPR U9   Przy cz  stym pe  nym obci    eniu   NGK DPRSEA 9  ND X27EPR U9   Dia ch  odnego klimatu  poni  ej 5  C   NGK DPR7EA 9  ND X22EPR U9       wiec   zap  onow   r  cznie z wyczuciem  wkr  ci    koniecznie uwa  a   na to aby ju    pierwszy zw  j gwintu prawid  owo wchodzi     Skosnie osadzona   wieca niszczy swym  zahartowanym stalowym gwintem mi  kkie  gwinty w aluminiowej g  owicy ju   po po  owie  obrotu  gwint   wiecy musi by   wolny od t  uszczu  dopiero po prawid  owym umiejscowieniu    wiecy
81. upplungsausr  ckzyinderkolben Durchmesser 38 042   38 075 mm    Getriebe  Standard Verschlei   grenze  Prim  runtersetzung 1 690  71 42  mm    Sekund  r Untersetzungsverh  ltnis 1 133  30 80x17 15  mm        Enduntersetzung 3 090  34 11  mm A  Gangabstutung  1  Gang 2 285  32 14     2  Gang 1 631  31 19     3  Gang 1 227  27 22     4  Gang 1 000  25 25       5  Gang 0 51  23 27     Abstand SchaltgabeVLautrile           010 030 mm 0 50 mm    Nr 2 0 10   0 30 mm 0 50 mm  Schaltgabe Laufrilenbrette     Net 550 560 mm         2 4 50   4 60 mm e  Schaltgabelstarke    wi 530 540 mm        2 4 30   4 40 mm    Wellenantrieb  Standard Verschleiss   grenze  Spiel des Sekundar Kegevads 0 05   0 32 mm      Spiel des Endantriebs Kegelrads   Antriebsseite    0 03   0 064 mm       Vergaser       Vergasertyp    Nr  1  R  ckseite   Mikuni 853455    Nr  2  Vorderseite   Mikuni BDS34SS                            Kenn Nummer  Bohrung  Leeraufdrehzahl  Kraftstoffstand  Schwimmerh  he  Hauptd  se MA   Hauptluftdise  M A J   D  sennadel  J N    Nadelduse  N J    Drosselventil  Th V   Vord  se  P J   Umgehung  B P   Gemischauslass  PO    Ventilsitz  V S    Startd  se  G S    Gemischregulierschraube  PS      Vorluftd  se  P A J         38A20   34 mm   1000   100 U min  95   0 5 mm  27 7   1 0 mm     132 5 mm   0 7 mm   5022 3   P 4    110    40   14 141 13 mm  10mm   1 5 mm    40  Voreinstellung   3 4Umdr  heraus   Voreinstellung       38420   34 mm   1000   100 U min  17 5    0 5 mm  11 5   1 0 mm  
82. y swobod   nie le  a  a w swoim otworze  Nasadzi    uszczelk   antykurzowa  p    niej           chromowan     rur   nasadow   przesun      a   do oporu w  r    e   lizgowej i wype  ni   418         oleju  amortyzatorowego na ka  dy gole     n    k   wide  kow     stojak wydechowy kilka  razy napompowa   i odpompowa    aby od   powietrzy   wydech  Wide  ki nasun     na  siebie i zmierzy   poziom oleju  Poziom  oleju musi by   identyczny w obu goleniach              DTN                   Bild 105          standard stanu oleju   118 mm  spr    yny wide  ek z ciasno zwini  tymi ko     cami wskazujacymi ku g  rze wprowadzi    do tej rury  Dalej przychodzi spr    yna sie   dziska i odcinek dystansuj  cy     g  rne   ruby zamykaj  ce wide  ki wkr  ci   z  naolejonymi uszczelkami  nie przekr  ci   gwintu  90 Nm   rury przy jednoczesnym przykrecaniu prze   sun     przez most wide  ek    kraw  d   dolna zamkni  cia tej rury musi    ci  le przylega   do g  rnej kraw  dzi g  rne   go mostka wide  ek  Dolne   ruby zaciskowe  wide  ek przykr  ci    23 Nm       za  o  y   kierownic     siedzisko gumowe   Przykr  ci   nakr  tki mocuj  ce      kierownic   z oznaczeniem punktowym  skierowa   na szczelin   ze szpar   zacisko   w    Szczelina zaciskowa musi by   z ty  u i z  przodu identyczna     zamocowa   kierunkowskazy   przykr  ci      ruby mocuj  ce   KO  O  rys  197      w   adnym przypadku raz wymontowanego    o  yska ko  a nie u  ywa   po raz drugi     podgrza   piast   do ok  100      u
83. y zagwarantowa   odpowiedni  monta     AMORTYZATOR TELESKOPOWY     Amortyzator wyj     po poluzowaniu   rub  mocuj  cych Ai B rys  204   WAHACZ     wyj     kad  ub przek  adni k  towej po odkr     ceniu trzech nakr  tek  20  rys  205     linke napinaj  c   pier  cie   uszczelniaj  cy  przegubu poluzowa   i przesun     do przodu  pier  cie   samouszczelniajacy  zdj     pokryw   i wyj     przegub  praw   pokryw   osi wahliwej wykr  ci   i zdj      nakr  tk   osi    3ANm            o   wahliw   wyci  gn     w lewo    wahacz wyj     z ramy  Uwaza na pozosta   nie tarcz    17 2 SPRAWDZENIE I POMIARY             zmierzy   wewn  trzn     rednic   b  bna ha   mulcowego  Granica zu  ycia 180 7 mm  zmierzy   stan ok  adzin  Granica zu  ycia 1 5  mm   szcz  ki hamulcowe mo  na wymienia   tylko  w siedzisku   sprawdzi   czy p  yta twornika hamulcowego i  krzywka nie s   zu  yte   uszkodzone   bicie osi wahacza zmierzy   miernikiem   Granica zu  ycia 0 30 mm     o  yska ko  a i wahacza musz   porusza   si    r  wnomiernie i bezszelestnie   sprawdzi   czy uszczelka dr    ka t  umika jest  szczelna         204    Hicteraa Feaerung unal       EH  RESCH       po zamontowaniu sprawdzi   poprzez dobi   cie dzia  anie t  umika  ty   nie powinien si    waha        ugi  cie tylnego ko  a      zmontowaniu  sprawdzi   jak opisano w rozdziale o kon   serwowaniu     sprawdzi   czy wahacz nie posiada zaryso   wah  Tulejki musz   si   porusza   bez luzu    oporu w igie  kach kosza  Sprawdzi   czy  uszcz
84. zi   wszystkie zawory  czy nie s   wy   krzywione  zadrapane   czy nie posiadaj    anormalnych zatar   na osi zaworu  W przy   padku  gdy powierzchnia styku jest wypalo   na  lub nie ma r  wnomiernego kontaktu z  gniazdem zaw  r wymieni      ka  dy zaw  r musi porusza   si   g  adko  zmierzy   mikrometrem   rednic   osi zaworu  Warto     standardowa wpuszczenia 5 465  5 480 mm  wypuszczenia 5450   5 465   rys  126    luz wmontowania osi zaworu i prowadnicy  zaworu jak pokazano na rys  127 zmierzy    w kierunku X i Y  Granica zu  ycia wpustu    wypustu  0 35mm  W przypadku wi  kszej  granicy sprawdzi   czy wmontowanie nowej  prowadnicy czy zaworu sprowadzi  o by luz  do granic tolerancji  Wymian   zaworu  czy  prowadnicy nale  y powierzy   wyposa  one   mu odpowiednio zak  adowi  poniewa   r  w   nocze  nie gniazdo zaworu musi zosta   wy   szlifowane   je  eli istnieje podejrzenie    e zaw  r nie jest  dostatecznie szczelny grzybek zaworu nale     y dotrze    Sprawdzenie  przy wmontowa  nym zaworze wla   do kana  u ss  cego lub  wydechowego benzyn    na zaworze nie  powinno by   przecieku   na  o  y     cierk   na przylgnie zaworu  zaw  r  kr  ci   od wewn  trz specjaln   ssawk   gu   mow   a od zewn  trz cz    ci   w    a   kolecz   kiem aluminiowym  rys  128     ciereczka  nie mo  e wpa     mi  dzy o  zaworu a pro   wadnic    Je  eli wypolerowanie      wystar   cza wymieni   zaw  r lub da   powierzchni    uszczelniania do oszlifowania w warsztacie  zmierzy   szeroko     przy
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
EXSYS EX-1302-2 signal cable  Humax LAU-26TPVR User's Manual  Ragalta RIM-2000 ice cube maker  Manuale d`uso VIBROSOUND  Pilot 3380 Fish 4432 / 4433  Origin Storage Internal Notebook Keyboard - Italian  StarTech.com Lightning or 30-pin Dock or Micro-USB to USB cable -1m (3ft), black    Grundig Cinemo 40 40" HD-Ready Black  User's Guide    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file