Home

User Manual Pelletherm V.4 LT FR

1. limination des raisons du dysfonctionnement La presence des cendres ne change pas la temp rature de combustion des pellets leur pouvoir calorifique mais pour avoir une combustion effective et economique le bruleur doit avoir une construction sp ciale Voila pourquoi l utilit et l effectivite de chaque combustible nouveau doit tre pr alablement valid Le fabricant se preserve le droit de changer les parametres de fonctionnement du bruleur GP xx sc sans avertir les utilisateurs 6 2 6 REGIME NOMINAL DE FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Apres la finalisation du processus d allumage quand l eau est chauff e et l installation la temp rature de consigne de fa on stable on peut consid rer que le syst me fonctionne en r gime nominal Dans ce r gime des r glages finaux du syst me peuvent tre faits Dans le r gime nominal il faut faire des essais du syst me selon les normes et les r glements Dans ce r gime il est n cessaire de respecter les exigences suivantes Si la circulation de l eau caloporteur est forc e par une pompe il n est pas recommand que la temp rature de l eau de retour soit inf rieure 60 C qui pourrait induire refroidissement des fum es et une condensation de la vapeur d eau produit de la combustion Le syst me ne doit pas op rer une puissance inf rieure une puissance minimale recommand e dans le tableau 4 1 car ce r gime nest pas efficace et conomique En cas
2. Les chaudi res a pellets de la s rie Pelletherm V 4 LT sont destin es a l utilisation des combustibles solides biomasse sous la forme des pellets de bois il est possible d utiliser d autre combustible voir le mode d emploi d exploitation du br leur GP xx sc Les chaudi res de cette s rie sont construites en acier soud Elles sont con ues pour l exploitation de syst mes de chauffage local ainsi que pour chauffer un pr parateur ECS L nergie calorifique obtenue par l utilisation de la biomasse est transf r e via un changeur de chaleur au liquide caloporteur dans le syst me de chauffage Le kit de la chaudi re de la s rie Pelletherm V 4 LT contient Echangeur de chaleur 1 pi ce Kit bruleur a pellets automatis de la s rie GP xx sc 1 piece Cendrier 1 pi ce Couvercle pour le fond entre la deuxi me et la troisi me section 1 pi ce D tails en c ramique 2 pi ces Vanne 1 piece Levier pour la porte 1 piece Kit de nettoyage pelle 1piece tisonnier 1piece Connecteurs lectriques thermostat d ambiance 1 piece extracteur 1 piece Cable d alimentation 1 piece Rondelle et ecrou M10 2 pieces Manchon de nettoyage 1 pi ce Mode d emploi de montage reglage et exploitation du syst me 1 pi ce Le bruleur automatis pellets s rie GP xx sc qui fait partie du syst me peut utiliser les types suivants de combustibles
3. du bruleur Le fabricant se r serve le droit de changer la construction de la vis d alimentation sans avertir les clients 5 4 13 BRANCHEMENT DU SYSTEME AU RESEAU ELECTRIQUE Le branchement du syst me contenant la chaudi re Pelletherm V 4 LT et le bruleur GP xx sc au r seau lectrique se fait avec le cable fourni dans le kit 5 4 14 SCHEMA HYDRAULIQUE RECOMMANDE Le schema hydraulique avec un vase d expansion OUVERTE est recommand pour la chaudiere Pelletherm V 4 LT Figure 5 12 Schema hydraulique recommand 84 23 3 6 22 22 7 16 9 10 geau k fraiche depart chauffage ESS Pe 2222 2 2222S Sees i a SSSR retour chauffage L LE sus eau fraiche CA i oH Pelletherm V 4 LT 23 Tableau 5 1 Liste des l ments de la figure 5 12 Chaudiere Pelletherm V 4 LT Vanne soh rique Vanne de remplissage et vidange Purgeur d air automatique Vanne de m lange 3 voies Vanne de s ret Pompe de circulation chauffage 6 ferm e 18 9 Pelletherm V 4 LT D4 6 MISE DU SYSTEME EN EXPLOITATION Le systeme dune chaudiere Pelletherm V 4 LT et un bruleur de pellets automatise GP xx sc doit etre install par une societe specialisee et autorisee pour ces travaux 6 1 EXIGENCES DE BASE VERS LE COMBUSTIBLE En exploitant le syst me de la chaudi re Pelletherm V 4 LT et le bruleur
4. Noyaux secs de cerise Pellets a bois de diam tre 6 8 mm classe ENplus A1 ENplus A2 et ENplus B selon le standard EN 14961 2 2010 ou de categorie A AB B BC C CD E EF selon la m thode d velopp e et appliqu e par le fabricant Mixture de noyaux et pellets par exemple 50 50 Autres types de biomasse mais apres un test approuv par le laboratoire du fabricant du br leur Le syst me comprend Chaudi re d eau pellets s rie Pelletherm V 4 LT repr sentant un changeur de chaleur en acier pour le chauffage du liquide caloporteur Br leur automatis a pellets de s rie GP xx sc Avantages du syst me Le syst me est con u pour l utilisation de la biomasse qui est un type de combustible cologique et qui ne contribue pas la pollution de l environnement et au r chauffement global L automatisation du syst me fournit un confort d utilisation proche celui des chaudi res automatiques par exemple combustible liquide a gaz ou lectriques Le fonctionnement automatique donne la possibilit de contr ler le syst me par un thermostat d ambiance ou programmateur hebdomadaire ce qui garantit un confort maximal et une conomie de combustible Insensible la qualit des pellets bois de diam tre 6 8 mm Haut rendement Emissions nuisibles tr s basses Transport automatique du combustible d un r cipient fourni avec le syst me Une construction compacte
5. SC MONTAGE DES BRIQUES REFRACTAIRES DANS LA CHAMBRE DE L ECHANGEUR DE CHALEUR MONTAGE VERIFICATION DU COUVERCLE DE LA CHAMBRE DE NETTOYAGE DES CENDRES MONTAGE DU COUVERCLE DEVANT LA SORTIE DES FUMEES MONTAGE DES COUVERCLES HORIZONTAUX DE LA CHAUDIERE MONTAGE DU COUVERCLE DU SYSTEME DE CONVECTION DE LA CHAUDIERE MONTAGE DU COUVERCLE DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION DE LA CHAUDIERE CONNECTION DU BRULEUR GP XX SC A LA CHAUDIERE MONTAGE DE LA VIS DE TRANSPORT DU COMBUSTIBLE AU BRULEUR REMPLISSAGE DE LA VIS AVEC DU COMBUSTIBLE CONNECTION DU SYSTEME AU RESEAU ELECTRIQUE SCHEMA HYDRAULIQUE RECOMMANDE MISE EN EXPLOITATION EXIGENCES DE BASE DE LA QUALITE DU COMBUSTIBLE MISE EN SERVICE TABLEAU DE CONNECTION ET DE CONTROLE DU BRULEUR GP XX SC BRANCHEMENT ELECTRIQUE DE LA CHAUDIERE PELLETHERM V 4 LT MISE SOUS TENSION DU SYSTEME PARAMETRAGE DE LA CHAUDIERE PARAMETRAGE DU BRULEUR MODE NOMINAL DE FONCTIONNEMENT DU SYSTEME REGLAGE DE LA PUISSANCE DU SYSTEME REDUCTION DE LA PUISSANCE AUGMENTATION DE LA PUISSANCE REGLAGE DE LA COMBUSTION ARRET DU SYSTEME MISE HORS TENSION DU SYSTEME ARRET D URGENCE INFORMATIONS POUR L UTILISATEUR SUR LE SERVICE ET LE REGLAGE DU SYSTEME SECURITE ET RISQUES NON PREVUS RENSEIGNEMENT DE LA CARTE DE GARANTIE DISPOSITION APRES LE DEMANTELEMENT DE L QUIPEMENT DYSFONCTIONNEMENT ET MOYENS DE DEPANNAGE SCHEMA ELECTRIQUE DE LA CHAUDIERE PELLETHERM V 4 LT EN CONNECTION AVEC LE BRULEU
6. de n cessit de fonctionnement dans le r gime d crit ci dessus le fabricant propose le branchement d un ballon tampon l installation pour assurer l efficacit et la fiabilit figure 5 4 14 Pelletherm V 4 LT 29 Au d marrage initial du syst me une condensation des vapeurs d eau sur les surfaces peut se produire Cette condensation n affecte pas le fonctionnement de l quipement 6 3 REGLAGE DE LA PUISSANCE CALORIFIQUE DU SYSTEME Le r glage de la puissance calorifique du syst me se fait par le r glage de degr de la puissance du bruleur GP xx sc Pour plus d informations voir le mode d emploi d utilisateur du bruleur degr de puissance du bruleur b Si le type de combustible est change il est possible d avoir besoin de changer le 6 3 1 REDUCTION DE LA PUISSANCE CALORIFIQUE La r duction de la puissance calorifique du syst me est effectu e par la diminution du degr de puissance du bruleur Pour plus d informations voir le mode d emploi du bruleur minimale propos e pour la chaudi re parce que dans ces r gimes de fonctionnement l efficacit et la fiabilit sont diminu es b Ne pas r duire la puissance calorifique du bruleur au dessous de la puissance 6 3 2 AUGMENTATION DE LA PUISSANCE L augmentation de la puissance calorifique du syst me est effectu e par l augmentation du degr de puissance du bruleur Pour plus d informations voir le mode d emploi du bruleur Ne pas augmen
7. gaz peuvent s chapper 6 10 REMPLISSEMENT DE LA CARTE DE GARANTIE La carte fournie doit tre remplie en crivant l information n cessaire dans les champs correspondants et en posant les sceaux et les signatures pour faire la GARANTIE de la chaudi re Pelletherm V 4 LT et du bruleur GP xx sc VALIDE Le bruleur automatise a sa propre carte de garantie qui doit etre remplie 6 11 ACTIONS APRES LA TERMINAISON DE LA VIE DE L EQUIPEMENT Apr s la terminaison de la vie des modules du syst me il faut en disposer tout en pr servant l environnement Le syst me doit tre d mantel et les modules et les l ments individuels doivent tre transport s dans les centres de triage des d chets en respectant les principes de la collecte s par e Pelletherm V 4 LT 33 7 DYSFUNCTIONNEMENT ET MOYENS DE DEPANNAGE L utilisateur du syst me doit connaitre les probl mes et les moyens de d pannage du syst me Dans le mode d emploi du bruleur GP xx sc sont donnes des tableaux dans lesquels sont d crits les possibles dysfonctionnements et les moyens de d pannage Le tableau suivant donne des informations suppl mentaires qui pourraient tre utiles pour les clients et les techniciens de service Tableau 7 1 Description des malfonctionnements du syst me et les moyens de d pannage PANNE RAISON D PANNAGE 2 3 4 La temp rature de Augmenter la temp rature de consigne consigne de l eau circulant
8. qui simplifie le montage le service et le nettoyage Option de r chauffement de l eau sanitaire D penses d exploitation minimales Pelletherm V 4 LT 5 3 DESCRIPTION DU SYSTEME COMPOSE D UNE CHAUDIERE PELLETHERM V 4 LT ET UN BRULEUR GP XX SC 3 1 DESCRIPTION DE LA CONSTRUCTION DE LA CHAUDIERE PELLETHERM V 4 LT La chaudi re a pellet Pelletherm V 4 LT est con ue pour le chauffage des installations locales a circulation libre de l eau ou a circulation forc e par un circulateur L changeur de chaleur est un module comportant un syst me automatis de combustion de pellets et chauffage de l eau circulante Les cendres sont nettoy es par la porte qui se trouve au dessous de la chambre de combustion en sortant le cendrier L organisation des processus de combustion et de transfert de la chaleur aux surfaces de l changeur r sultent en un rendement tr s haut Le fonctionnement du syst me depend aussi de la d pression et de l tat de la chemin e ainsi que de la temperature des fum es La construction en acier de l echangeur de chaleur de la chaudiere Pelletherm V 4 LT correspond a la norme BDS EN 303 5 2000 Chaudi res pour chauffage central chapitre 5 Chaudieres pour combustibles solides avec alimentation mode manuelle et automatique avec une puissance thermique nominale allant jusqu 300 kW La chaudiere comprend les modules suivants L Echangeur de chaleur il exist
9. raccordement de la chaudiere serie Pelletherm V 4 LT au systeme de chauffage a l aide des ecrous et de la bride de fixation en respectant l etude technique preparee 5 4 3 MONTAGE DU BRULEUR AUTOMATISE GP XX SC Pelletherm V 4 LT 17 Figure 5 2 Vue de la bride de fixation du bruleur a la chaudiere montage gauche Ouverture de montage du bruleur Vis de couplage de bruleur GP xx sc la chaudi re Apr s le montage du bruleur il est indispensable de serrer suffisamment fort les crous de mani re ce que le joint d isolation soit uniform ment serti Figure 5 3 Vue du bruleur s rie GP xx sc Pelletherm V 4 LT 18 5 4 4 MONTAGE DES BRIQUES REFRACTAIRES DANS LA CHAMBRE DE COMBUSTION Les briques r fractaires qui sont fournies avec la chaudi re doivent tre mont es dans la chambre de combustion figure 5 4 Elles sont transport es dans le cendrier de la chaudi re Figure 5 4 Briques r fractaires mont es dans la chambre de combustion de la chaudi re Pelletherm V 4 LT 5 4 5 MONTAGE VERIFICATION DU COUVERCLE DE LA CHAMBRE DE NETTOYAGE DES CENDRES Photo 5 5 Le couvercle de nettoyage au fond du parcours secondaire des gaz de la chaudiere Pelletherm V 4 LT est mis en place 5 4 6 MONTAGE DU COUVERCLE DEVANT LA SORTIE DES FUMEES Le couvercle est mont comme indiqu a la figure 5 7 D un c t il s appuie aux l ments sp cialement
10. 9199 BA yeIsow y UN S JUJU UOIXQUUOS gj Joturiddns juonuany a uondo r souriquie H P ISO i ioo TNNOD 3 7 Pelletherm V 4 LT Figure 8 2 Sch ma lectrique de connexion du bruleur au panel des connecteurs 2 Sonde NTC START T d H20 CONNECTEUR THERMOSTAT 7 BRULEUR A PELLETS D AMBIANCE cart CONNECTEUR COMMUNICATION BORNES S KI K2 CONNECTEUR ALIM En A ELECTRIQUE DU gt A BORNES BRUT FUR B E z E L Noir _ J Tanio vern LR eee 7 THERMOSTAT DE SECURITE 95 C BOUTON ALIM ELECTRIQUE FUSIBLE 10A a pe 7 ALIMENTATION ELECTRIQUE 230V 50Hz RCE SE RER EE EEE EUR EP REC OR CRT SEE SERIE EEE EEE RE CRE EE EEE LE RC SE COR SR EE EEE RER Pelletherm V 4 LT 38 CONDITIONS DE GARANTIE Le fabricant garantit le fonctionnement correct et fiable du syst me comprenant la chaudi re Pelletherm V 4 LT et le bruleur GP xx sc si le montage et la mise en exploitation sont accomplis selon les exigences du fabricant La garantie des modules du syst me la chaudi re Pelletherm V 4 LT et le bruleur GP xx sc est valide des la date de remplissage et la mise des sceaux sur la carte de garantie de chacun des elements LA GARANTIE DES ELEMENTS N EST PAS VALIDE DANS LES CAS SUIVANTS Pannes caus es par une conservation incorrecte transport ou d charge qui ne sont pas organis s par le fabricant Endommagements causes par des catastr
11. GP xx sc il faut suivre les consignes suivantes Pour avoir une combustion complete il est n cessaire d utiliser un combustible sec selon les prescriptions de fonctionnement sur d crites dans le mode d emploi du bruleur Il est n cessaire de stocker le combustible dans un endroit sec et bien a r est interdit de stocker le combustible proximit de la chaudi re et du bruleur ou une distance inf rieure a 400 mm La distance optimale recommand e entre le syst me et le combustible est au minimum 1000 mm Il est preferable que le combustible soit stock dans une chambre voisine Au cours de l installation du syst me et le stockage du combustible il faut respecter les normes anti incendie Il est recommand d installer un extincteur d incendie en proximit Les syst mes a vase d expansion ouvert se caract risent par un contact direct entre l eau circulante et l air ambiant Durant la p riode de chauffage l eau dans l installation absorbe de l air ce qui force la corrosion des surfaces m talliques La vase ouverte permet l vaporation de l eau Il faut ajouter de l eau qui correspond la norme BDS 15207 81 ll faut maintenir un niveau permanent de l eau pendant la p riode de chauffage Le contr le du niveau dans l installation tous les 14 jours est recommand Le remplissage d eau se fait seulement si la chaudiere est froide dans le cas contraire l echangeur de chaleur peut etre endommag par les fortes vari
12. INSTRUCTION DE MONTAGE EXPLOITATION ET MAINTENANCE D UNE CHAUDI RE PELLETHERM V 4 LT ET UN BRULEUR AUTOMATISE A GRANULES DE LA SERIE GP XX SC http www greenecotherm eu Pelletherm V 4 LT ZMM Haskovo AD Adresse 67 Saedinenie 6300 Haskovo Bulgarie Telephone 359 800 15 145 sales ecotherm b Le fabricant vous remercie de votre choix Le fabricant exige que les techniciens de montage et maintenance eussent pass une formation sur ces quipements R daction 2 20 2015 Pelletherm V 4 LT 2 5 4 4 5 4 5 5 4 6 TABLE DE MATIERES MISES EN GARDE ET SECURITE AVANTAGE DU SYSTEME CHAUDIERE PELLETHERM V 4 LT ET DU BRULEUR GP XX SC DESCRIPTION DU SYSTEME CONSTRUCTION DE LA CHAUDIERE INFORMATION DE BASE SUR LE BRULEUR GP XX SC CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MONTAGE ET INSTALLATION PARTICULARITES DU MONTAGE DU BRULEUR DE TYPE GP XX SC ET DE LA CHAUDIERE PELLETHERM V 4 LT INFORMATIONS DE BASE SUR LE FONCTIONNEMENT DU SYSTEME MONTAGE ET CONNECTIONS DES ELEMENTS DU SYSTEME EXIGENCES DE BASE POUR L INSTALLATION DE LA CHAUDIERE PELLETHERM V 4 LT INSTALLATION DU SYSTEME MISE EN PLACE DU SYSTEME POUR MANIPULATIONS ET SERVICE FACILES MISE EN PLACE DU SYSTEME EN ACCORD AVEC LES NORMES DE BRANCHEMENT AU RESEAU ELECTRIQUE MONTAGE DES COMPOSANTS DU SYSTEME CONNECTION A LA CHEMINEE CONNECTION A L INSTALLATION DE CHAUFFAGE MONTAGE DU BRULEUR AUTOMATISE GP XX
13. R GP XX SC CONDITIONS DE GARANTIE Pelletherm V 4 LT 3 1 MISES EN GARDE ET SECURITE L instruction de montage exploitation et maintenance du syst me constitu d une chaudi re a pellets Pelletherm V 4 LT et d un bruleur pellets GP xx sc est destin e a l utilisateur ainsi qu aux techniciens de service autoris s L utilisateur doit savoir le suivant installation de la chaudi re et du bruleur n est effectu e que par des techniciens autoris s toutes les interventions au r seau lectrique sont r alis es par des lectriciens la mise en exploitation le r glage et le d marrage initiaux sont faits par des techniciens autoris s par le fabricant Au cours du montage d marrage r glage et la mise en exploitation de la chaudi re pellets Pelletherm V 4 LT et du bruleur a pellets GP xx sc il faut respecter Toutes les normes juridiques de securit les normes cologiques toutes les norms de montage d marrage et r glage toutes les normes harmonis es de L Union Europ enne ll est obligatoire de suivre exactement les instructions de s curit d crites pour viter des risques et des dommages ventuels ainsi que la pollution de l environnement ll faut connaitre les signes suivants dans ce mode d emploi Pelletherm V 4 LT A 2 AVANTAGES DU SYSTEME CONSTITUE D UNE CHAUDI RE A PELLETS PELLETHERM V 4 LT ET D UN BRULEUR A PELLETS GP XX SC
14. appeler le technicien de service Si la d pression de la chemin e en r gime nominal est inf rieure celle recommand e il est obligatoire de monter un ventilateur d extraction des fum es Pelletherm V 4 LT 39 8 SCHEMA ELECTRIQUE DE LA CHAUDIERE PELLETHERM V 4 LT EN CONNECTION AVEC LE BRULEUR GP XX SC A la figure 8 1 est donne le sch ma lectrique du panneau de contr le du syst me de la chaudi re Pelletherm V 4 LT et du bruleur GP xx sc La figure 8 2 donne le schema lectrique de connexion du bruleur GP xx sc au panel des connecteurs se trouvant dans la partie de l arri re de la chaudi re Pelletherm V 4 LT Pelletherm V 4 LT 36 ULB A USA 238AOJJOU Op U A Np AQUO lectrique du panel de contr le de la chaudi re et du bruleur GP xx sc 7 ema e 7 Figure 8 1 Sch SOIPU99 S P IBLAOYU OP UNJA i i t 1 i i i i i i 1 E uondosta esiey ne Inspenx dsuery qua osewniypy 9 1N98S p on Je SOUUIOU L uniq syn sed s3 N ZHOS A 077 uondo saauunp INdyeT US d VI td steg CLXA dre MOJETIQUOA Fewunjry 4 VW008 CH VE 9 TA SIA Ul SUBS SIA d VI 4 9I91pneyo LT vA Wloyje ed aaalgAVHO JUIOFSUEIT STE Ie JUSA NP ISSA P ap 9 0HU09 EH ap Anade SLAHTTAd V nd TNN SIN LINOINSIN HIN OLT EE A T A ee E E E E ee UOHU IUNUUO J SIN
15. ations thermiques Il faut faire attention de ne pas permettre la p n tration de l air en ajoutant de l eau dans l installation Il est interdit de vider le syst me en cours d exploitation sauf en cas de d pannage Il est recommand de vider l installation et la chaudi re si elles ne sont pas en exploitation pour une longue p riode et s il y a risque de cong lation La pr sence d eau dans l installation de chauffage emp che le contact de l air avec les surfaces m talliques et donc leur corrosion 6 2 MISE EN EXPLOITATION Pendant la mise en exploitation de la chaudi re Pelletherm V 4 LT et du bruleur pellets QP xx sc il faut observer les consignes suivantes l utilisation de la chaudiere doit etre accompli selon le mode d emploi de service et exploitation Chaque intervention sur le fonctionnement du syst me qui pourrait provoquer un danger pour le personnel de service ou autres personnes est interdite Pendant la p riode d exploitation le syst me doit tre observ p riodiquement par l utilisateur ou le personnel de service L utilisateur ne doit pas accomplir des travaux de d pannage de l quipement En cas de dysfonctionnement il doit contacter l installateur autoris par le fabricant est strictement interdit de modifier la puissance calorifique du bruleur respectivement de la chaudi re au dessus de la puissance nominale Les cendres sont stock es dans des r cipients resistant aux feux
16. az et la chambre de combustion Porte de la chambre de combustion La classification des pellets de bois par leurs propri t s physiques selon la m thode du fabricant et la norme EN14961 2 2010 est montr e dans le mode d emploi du bruleur GP xx sc Pelletherm V 4 LT 14 2 MONTAGE ET INSTALLATION DU SYSTEME 5 1 PARTICULARITES DU MONTAGE DU BRULEUR DE TYPE GP XX SC ET DE LA CHAUDI RE PELLETHERM V 4 LT Le bruleur automatis GP xx sc est monte sur l changeur de chaleur de la chaudi re Pelletherm V 4 LT La construction de la chaudi re offre la possibilit de montage gauche ou droit du bruleur voila pourquoi la combinaison n cessaire doit tre choisie pendant la conception du syst me Il est obligatoire de monter une isolation entre le bruleur et la chaudi re afin d emp cher l aspiration de lair et la sortie des fum es dans la chambre I faut aussi respecter les exigences suivantes lors du montage Access facile pour le nettoyage du bruleur Fonctionnement et d pannage sans danger pour l utilisateur et les techniciens Possibilit de r glages et de service du syst me nettoyage de l changeur de chaleur r glage et nettoyage du bruleur d pannage du vis sans fin remplissage du silo en combustible 5 2 INFORMATIONS DE BASE SUR LE FONCTIONNEMENT DU SYSTEME La puissance thermique atteinte par le syst me d pend de La puissance thermique choisie L encrassement des sur
17. d emploi du bruleur La distance minimale entre le c t sans bruleur et le mur doit tre au minimum de 500 mm pour avoir un acces aux couvercles de l Echangeur de chaleur L espace minimal au dessus de la chaudi re Pelletherm V 4 LT doit tre au minimum 600 mm pour avoir un acces aux couvercles de l changeur et aux surfaces internes La distance minimale entre la chaudi re et le r servoir de pellets doit tre 1000 mm pour des raisons de s curit d exploitation et d incendie 5 3 4 MISE EN PLACE DU SYSTEME EN ACCORD AVEC LES NORMES DE BRANCHEMENT AU RESEAU ELECTRIQUE Le syst me doit tre mis en place de telle sorte que la prise de courant 230V 50Hz soit facilement accessible 5 4 MONTAGE DES COMPOSANTS DU SYSTEME Apr s avoir mis la chaudi re en place il faut la connecter au syst me de chauffage et la chemin e en respectant les exigences de montage Pour assurer l vacuation de lair de la chaudi re il faut qu elle soit nivel e 5 4 1 CONNECTION DE LA CHEMINEE Apres le montage et la mise niveau de la chaudi re il faut la connecter la chemin e en respectant les exigences pour un fonctionnement effectif et sur Pelletherm V 4 LT 16 Figure 5 1 Vue du c t arri re de la chaudi re Pelletherm V 4 LT Raccord eau de d part Sortie des fum es Raccord eau de retour Raccord evacuation de l eau 5 4 2 RACCORDEMENT A L INSTALLATION DE CHAUFFAGE En suite le
18. de la chaudi re de la porte de la chambre de combustion ou de la bride du bruleur D pression de la chemin e insuffisante ou pollution forte du bruleur Tirage insuffisant ou quipement pas nettoy V rifier la spirale de chauffage et la remplacer si elle ne fonctionne pas Dans le cas contraire v rifier et changer le r glage des param tres du r gime de combustion V rifier l tat de la sonde de lumi re du bruleur et la nettoyer S il est n cessaire il faut la remplacer Voir le mode d emploi du bruleur Changer les pellets Il est possible qu ils soient plus humides quil est recommand R gler les param tres du fonctionnement du bruleur consulter un sp cialiste R gler les param tres du fonctionnement du bruleur consulter un sp cialiste Nettoyer les surfaces de l changeur de chaleur R gler le thermostat de la pompe de circulation La temp rature recommand e minimale de la pompe est 65 C V rification des couvercles substitution des isolations et les tresses de bourrage v rification du montage du bruleur consulter un le sp cialiste de service Nettoyer le bruleur et la chemin e Le montage d un ventillateur des fum es ou changement de la chemin e est une solution possible Nettoyer le bruleur et la chemin e Un restart du bruleur est n cessaire Le montage d un ventillateur des fum es ou changement de la chemin e est une solution possible Consulter ou
19. e avec un liquide caloporteur et vacuer l air du syst me L utilisation et la maintenance du syst me ne doivent tre accomplies que par des adultes connaissant les instructions d exploitation et service 5 3 2 INSTALLATION DU SYSTEME L installation du syst me se fait suivant un projet labor pr alablement et respectant les normes suivantes Pelletherm V 4 LT 15 Pour l installation de chauffage norme EN 303 5 2012 Chaudi res de chauffage Partie 5 Chaudi res sp ciales pour combustibles solides chargement manuel et automatique puissance utile inf rieure ou gale 500 kW D finitions exigences essais et marquage Pour la chemin e Pour la protection incendie Pour le r seau lectrique EN 60335 1 1997 Appareils electrodomestiques et analogues S curit 5 3 3 LA POSE DU SYSTEME POUR MANIPULATIONS ET SERVICE FACILES Avant de poser le systeme il faut respecter les conditions suivantes L espace libre devant la chaudi re doit tre au minimum 1000 mm La distance minimale entre la partie de l arri re de la chaudi re et le mur doit tre au minimum de 400 mm Pour assurer un acces facile au bruleur et avoir de l espace pour positionner corectemment le silo et la vis sans fin la distance minimale entre le bruleur et le mur doit tre au minimum 500 mm Les exigences de montage et d exploitation du silo a pellets et de la vis d alimentation sont donnees dans le mode
20. e en deux variantes pour montage gauche et montage droit du bruleur GP xx sc Le corps est fait de t les lamin es en acier Dans la partie inf rieure de devant se trouve la chambre de combustion sous laquelle se trouve le cendrier L Echangeur est de construction tr s compacte pour la puissance calorifique atteinte Le triple parcours des gaz r alis dans l echangeur participe l atteinte d un haut rendement et une construction compacte Les plaques r fractaires dans la chambre de combustion contribuent la combustion compl te des pellets et au fonctionnement optimal Le cendrier est plac au fond de la chambre de combustion et permet un nettoyage simplifi des cendres Les connexions de l eau sortante et entrante sont de filetage int rieur G1 1 se trouvent dans la partie arri re de la chaudi re La sortie de drainage est de filetage int rieur G12 Ici doit tre mont e une vanne d vacuation La chemin e d vacuation de diam tre 149 mm des gaz brul s se trouve au centre de la partie sup rieure de l arri re L echangeur en acier son couvercle et les portes sont isol es avec l isolation de laine min rale qui limite les pertes de chaleur vers l environnement Les couvercles d coratifs en t le d acier sont revetus d une peinture de haute qualit 3 2 INFORMATION DE BASE SUR LE BRULEUR AUTOMATISE GP XX SC Le bruleur a pellets automatis serie GP xx sc est monte
21. en position horizontale sur le c t gauche ou sur le c t droite de la chaudi re Pelletherm V 4 LT Le bruleur est une piece ind pendante du syst me d utilisation des pellets de bois et il peut tre monte sur d autres chaudi res combustibles solides Le kit de bruleur granul s s rie GP xx sc contient Le bruleur 1 piece Vis sans fin 1 piece Coupe feu flexible 1 piece et colliers turillon 2 pieces Gants 1 paire Mode d emploi 1 piece Emballage du bruleur 1 piece Emballage du vis sans fin 1 piece Pelletherm V 4 LT 6 Mode d emploi de montage exploitation et service du bruleur s rie GP xx sc 1 piece Le bruleur est equipe avec Un syst me d allumage automatique des pellets Un syst me automatique de transport du combustible dans la chambre de combustion Un syst me de nettoyage automatique de la chambre de combustion Un syst me de s curit qui teint le bruleur si un feu inverse entre dans le coude avec les pellets Un capteur de lumi re pour contr le dynamique de la combustion Un syst me de modulation de la quantite de l air pendant l allumage du combustible Un syst me de modulation pendant le travail en r gime nominal qui assure une optimisation de la combustion et une consommation economique de combustible Une fonction de nettoyage automatique p riodique suivi dun red marrage automatique Une information act
22. erm 25 V 4 Long Time 25kW Pelletherm 30 V 4 Long Time 30kW 5 L objet de la d claration mentionn ci dessus est en co fotmit avec les exigences des documents suivants 6 Document No Nom EN 303 5 2012 Chaudi res de chauffage Partie 5 Chaudi res sp ciales pour combustibles solides a chargement manuel et automatique puissance utile inf rieure ou gale a 500 kW D finitions exigences essais et marquage Edition Date de d livrance 9020 0045 Z 14 002 Certificat TUV NORD Bulgaria EOOD 29 08 2014 7 Information additionnelle Endroit et date de d livrance Signature Nom position Pelletherm V 4 LT Le fabricant a un syst me de qualit certifi inscription Certificat No 78 1000 05 7431 du TUV NORD Bulgaria EOOD TUV NORD GROUPE Haskovo 29 Janvier 2015 A A Ing Svetoslav Hadzhikostov Directeur Ex cutif ZMM Haskovo SA 40
23. est basse La temp rature de Augmenter la temp rature de consigne du consigne du thermostat thermostat d ambiance s il y en a est basse 1 Temp rature basse La puissance calorifique Regler de la puissance du bruleur dans les chambres est insuffisante Temperature hautte La temp rature de Diminuer la temp rature de consigne ne dans les chambres consigne de l eau circulant pas diminuer au dessous de 60 C est hautte est hautte La temp rature de Diminuer la temp rature de consigne du consigne du thermostat thermostat d ambiance s il y en a est haute I n y a pas de commande V rifier la temp rature de consigne du de fonctionnement thermostat et la position du bouton START Voir aussi le mode d emploi du bruleur Allumage difficile des Pellets de mauvaise qualite Changer les pellets Il est possible qu ils pellets soient plus humides que recommand Allumage des pellets D pression insuffisante de Prendre les mesures suivantes pour La chaudi re est sous tension mais la combustion manque accompagn d un la chemin e augmenter la d pression nettoyer la bruit fort chemin e verifier les tanch it s consulter le service 7 Surchauffage de la Manque de charge V rification de l installation de chauffage chaudi re thermique r glage et ou r glage des param tres du incorrect de la puissance fonctionnement par un sp cialiste Apr s du bruleur ou le refroidissement du syst me e
24. faces d change de chaleur l tat des cordons d tanch it La d pression de la chemin e Le rendement effectif du syst me puissance nominale peut aller jusqu 89 en fonction de la combinaison il est atteint par le r glage du fonctionnement du bruleur par un sp cialiste autoris par le fabricant 5 3 MONTAGE ET CONNECTIONS DES ELEMENTS DU SYSTEME 5 3 1 EXIGENCES DE BASE POUR L INSTALLATION DE LA CHAUDIERE PELLETHERM V 4 LT Pendant l installation de la chaudi re Pelletherm V 4 LT il est n cessaire de respecter les r gles suivantes L endroit o la chaudi re est install e doit permettre la circulation de lair frais n cessaire la combustion et la ventilation Ne pas installer la chaudiere dans des parties habitables des b timents y compris les couloirs Les connexions de la chaudi re au syst me de chauffage doivent se faire par un technicien qualifi Le montage et le service du syst me doivent tre accomplis par des soci t s sp cialis es et autoris es L installation de chauffage doit tre quip e avec un vase d expansion OUVERTE ou FERMEE En cas de vase d expansion ferm il est obligatoire de monter une soupape de s ret qui s ouvre quand la pression nominale 0 25 Mpa de fonctionnement est d pass e La soupape doit tre certifi e selon PED 97 23 Avant la mise initiale en exploitation il faut remplir compl tement l installation de chauffag
25. itation incorrecte du bruleur GP xx sc le syst me est install et mis en exploitation par des personnes non qualifi es et non autorisees par le fabricant les instructions d exploitation correcte de la chaudi re ne sont pas respect es les instructions d exploitation correcte du bruleur decrites dans son mode d emploi ne sont pas respectees RISQUES NON PREVUS Les modules du syst me la chaudi re Pelletherm V 4 LT et le bruleur GP xx sc sont construits et produits d apres les exigences de securite des normes et directives europ ennes Malgr que certains risques sont pr vus il est possible d avoir les situations suivantes Risques de brulures caus es par la temp rature haute dans la chambre de combustion de sa porte aussi qu en nettoyant les voies des fum es et leurs couvercles le bruleur et le cendrier Risque d lectrocution par contact indirect La chaudi re et le bruleur sont connect s au r seau lectrique et sont munis avec des elements n cessaires contre court circuit et surcharge La mise en terre est obligatoire et elle doit tre faite par un technicien qualifi et autoris Risque de blessure des doigts pendant le nettoyage la fermeture et l ouverture de la porte et des couvercles Risque d touffement caus par une d pression insuffisante de la chemin e encombrement du conduit des fum es ou tanch it mauvaise des portes couvercles et d autres voies d o des
26. mer e a a dans la chaudi re retour D pression de la chemin e 10 20 Retour D part j 172 chauffage Diam tre des Evacuation eau Va raccords chaudiere Shen mee Tension d alimentation LL L1 N PE 50Hz 230V lt 100 allumage Protection lectrique IP20 Pelletherm V 4 LT 10 Les figures suivantes presentent les dimensions ext rieures les dimensions de montage et la vue de la version montage gauche du syst me Figure 4 2 Dimensions ext rieures du syst me vue de devant Figure 4 3 Dimensions ext rieures et dimensions de montage du syst me vue de la c t de la bride de montage du bruleur Pelletherm V 4 LT 11 Figure 4 4 Dimensions ext rieures et dimensions de montage du syst me vue arri re Pelletherm V 4 LT 12 Figure 4 6 Vue g n rale du syst me Pelletherm V 4 LT et GP xx sc Bride de couplage du bruleur Couvercle sur la porte de la chambre de combustion Porte du cendrier Bruleur pellets Pelletherm V 4 LT 13 Figure 4 7 Section transversale de la chaudi re la voie des gaz et les elements principaux de la construction Sortie des fum es vers la chemin e troisi me parcours des gaz dans la chaudi re deuxi me parcours des gaz dans la chaudi re premier parcours des gaz dans la chaudi re Chambre de combustion Couvercle entre le parcours des g
27. munis de couvercles Apres le refroidissement jusqu la temp rature ambiante elles peuvent tre jet es Pelletherm V 4 LT 25 6 2 1 PANEL DE CONNECTION ET DE CONTROLE DU BRULEUR GP xx SC La chaudi re et le bruleur sont contr l s par le panneau qui se trouve sur le couvercle du bruleur Plus d informations sont disponibles dans son mode d emploi d utilisateur GP xx sc Les elements du panneau et leurs fonctions sont les suivants Bouton START donne la commande de d marrage arr t du bruleur Connecteur thermostat d ambiance pour la connexion d un thermostat d ambiance programmable qui peut contr ler le fonctionnement du syst me Le thermostat est optionnel et il n est pas d livr avec le syst me Connecteur communication pour le transfert du signal du thermostat au bruleur Connecteur bruleur pour l alimentation lectrique du bruleur Thermostat de s curit pour la protection de surchauffe de la chaudi re Il est regle par son fabrication pour couper l alimentation lectrique du bruleur si la temp rature de l eau dans la chaudi re est sup rieure 95 degr s Bouton POWER pour l alimentation lectrique de la chaudi re et du bruleur Le fusible protection de l quipement lectrique Alimentation lectrique pour la connexion du c ble d alimentation lectrique de l quipement Mise a la terre pour la connexion du s
28. nsommation horaire du combustible en puissance kg h 3 5 5 9 7 0 nominale nominale Temp rature des fum es en 180 200 puissance nominale d pend de la quantit des cendres dans Quantit de d chets D LL La chaudi re est produite en deux versions de montage montage gauche le bruleur se situe sur le c t gauche de la chaudi re montage droit le bruleur se situe sur le c t droite de la chaudi re Le bruleur automatis a pellets s rie GP xx sc est con u pour l utilisation des pellets de bois qui correspondent la classification mentionn e selon les normes EN14961 2 2010 classe Enplus A1 Enplus A2 Enplus B et selon la methode de categorisation du fabricant Les dimensions et les caracteristiques d exploitation du systeme sont presentees dans le Figure 4 1 et Tableau 4 2 Pelletherm V 4 LT 9 Figure 4 1 Les dimensions et les caract ristiques d exploitation Tableau 4 2 Les dimensions es DS E Ge d exploitation CARACTERISTIQUES VALEUR Mod le de la chaudi re Pelletherm Pelletherm Pelletherm 18 V 4 LT 25 V 4 LT 30 V 4 LT Mod le du bruleur po GP 20 18 GP 25 sc GP 32 sc SC Volume eau de la chaudi re 44 50 Dimensions externes B D O H 1170 1250 1330 Classe chaudi re selon EN 303 5 _ o o o 5 y O Pression hydraulique maximum Ma 0 25 Type de la vase d expansion __ ferm e ou ouverte jusqu au 0 25 MPa Fe we ae chaudiere gim
29. ophes naturelles tremblements de terre incendies inondations et etc Les conditions de montage d exploitation et de service d crites dans ce mode d emploi ne sont pas observ es Interventions par des personnes non autoris es pour des travaux de d pannage Changements dans la construction de l equipement Calculs calorifiques de l installation a la base desquels elle est realisee Endommagements pour des raisons sur lesquelles le fabricant na aucun controle Dysfonctionnement et pannes non directemment li s a la chaudi re ou le bruleur mais qui causent l endomagement de l un ou de l autre Chaque d pannage dans la p riode de garantie doit tre d crit dans la carte de garantie de l quipement respectif La p riode de garantie est interrompue pour la p riode d s la reclamation jusqu la date d limination du probl me La p riode de garantie des composants du syst me est 24 mois vingt quatre mois La garantie n est pas valide qu en pr sence de la facture et de la carte de garantie originale Pelletherm V 4 LT 39 DECLARATION DE CONFORMITE 1 Num ro RD 35 2 Nom du fabriquant 3 Adresse du fabriquant 4 Objet de la d claration selon ISO IEC 17050 1 ZMM HASKOVO SA 67 bd Saedinenie 6300 Haskovo Bulgarie Chaudi res a pellets de la s rie Pelletherm 18 25 30 V 4 avec br leur a pellets GP18 25 32 Les mod les de chaudi res Pelletherm 18 V 4 Long Time 18kW Pelleth
30. soud s l autre c t s appuie sur la paroi entre le parcours secondaire et le parcours tertiaire des gaz Pelletherm V 4 LT 19 Figure 5 6 Le couvercle est d mont et la section de sortie des gaz est visible Le couvercle est plac c t sur le corps de la chaudi re avant le montage Le couvercle est monte sa place Poign e pour manipulation facile Pelletherm V 4 LT 20 5 4 7 MONTAGE DES COUVERCLES HORIZONTAUX DE LA CHAUDIERE Figure 5 8 Montage des couvercles de la chaudi re Pelletherm V 4 LT 5 4 8 MONTAGE DU COUVERCLE DU SYSTEME DE CONVECTION DE LA CHAUDIERE urypa 5 9 Couvercle au dessus des voies de convection Pelletherm V 4 LT 21 5 4 9 MONTAGE DU COUVERCLE DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION DE LA CHAUDIERE Figure 5 11 5 4 10 CONNECTION DU BRULEUR GP XX SC A LA CHAUDI RE 5 4 11 MONTAGE DE LA VIS DE TRANSPORT DU COMBUSTIBLE AU BRULEUR Le vis sans fin de pellets doit tre mont d apr s le mode d emploi d utilisateur du bruleur s rie GP xx sc en observant les exigences prescrites Pelletherm V 4 LT 22 5 4 12 REMPLISSAGE DE LA VIS AVEC DU COMBUSTIBLE La vis sans fin doit tre alimente par une prise de courant du reseau lectrique et le reservoir doit tre plein de pellets On attend jusqu au moment ou les pellets commencent de tomber de la sortie du vis sans fin Apres le remplissage la vis sans fin doit tre branch e la prise
31. t tre export es hors de la chaudi re apr s le nettoyage Ensuite il faut fermer la porte et les couvercles nettoyer le bruleur et le mettre en fonctionnement d apr s les instructions dans son mode d emploi Pelletherm V 4 LT 31 La porte de la chambre de combustion se ferme par un levier Il est recommand de ne pas appliquer une grande force afin de conserver l lasticit de l tanch it Pour ouvrir la porte il faut tourner le levier au sens horaire Figure 6 3 Nettoyage des cendres des surfaces int rieures Pour vider les cendres du cendrier il faut ouvrir la porte de la chambre de combustion Les cendres sont ramassees dans des recipients resistants au feu Apres avoir fini le nettoyage on doit placer le cendrier au fond de la chaudiere fermer la porte et remonter tous les couvercles fonctionnement fiable et effectif C est aussi la condition pour une longue vie d exploitation b Le nettoyage r gulier des surfaces int rieures de la chaudi re r sulte en un 6 9 SECURITE ET RISQUES NON PREVUS RISQUES RESULTANT DE L UTILISATION DU SYSTEME Pelletherm V 4 LT 32 Les modules du syst me la chaudi re Pelletherm V 4 LT et le bruleur GP xx sc sont construits et produits d apr s les exigences de s curit des normes et directives europ ennes Des situations dangereuses peuvent apparaitre dans les cas suivants exploitation incorrecte de la chaudi re Pelletherm V 4 LT explo
32. t le malfonctionnement de d pannage il faut d activer le thermostat presser sur le bouton et visser de nouveau le capuchon et red marrer le Les pellets ne Le r servoir des pellets est Charger le r servoir sSallument pas vide Manque des pellets dans le Il est possible de recommencer l allumage l installation de chauffage d urgence d visser le capuchon syst me bruleur initial des pellets avec un restart du bruleur Dans ce cas il est recommandable d augmenter le temps de la dose initiale par un sp cialiste Pelletherm V 4 LT 34 Le feu est instable et il y a trop de fum e Pr sence des pellets imbr l s dans le cendrier Temp rature haute des fum es s il y a un thermom tre Condensation des vapeurs d eau sur les surfaces de la chambre de combustion de la chaudi re Pr sence des fum es dans la chambre de la chaudi re apr s une certaine p riode d exploitation Surchauffe du coupe feu Surchauffe du coupe feu et activation du thermostat de securite Autres pannes qui ne sont pas d crites au dessus Les pellets sont dans le bruleur mais ne sont pas allumes ou sont brules et il n y a pas de combustion Fonctionnement incorrect de la sonde de lumi re Mauvaise qualit des pellets Reglage incorrect des param tre du bruleur Combustion ineffective Surfaces de l changeur de chaleur pollues Temp rature basse de l eau de sortie Etanch it mauvaise des couvercles
33. tat de la chaudi re il faut presser sur le bouton du thermostat apres avoir d viss le capuchon Le bruleur QP xx sc doit tre remis en marche par le bouton POWER Si un dysfonctionnement du br leur appara t il s arr te et s teint en passant par des procedures programm es Sur l cran appara t un message qui d crit l tat du bruleur Il faut voir la signification du message dans le mode d emploi du bruleur et r aliser les actions d crites Si la situation d urgence ne figure pas dans le mode d emploi l utilisateur doit consulter un service sp cialis et autoris par le fabricant 6 8 INFORMATIONS POUR L UTILISATEUR SUR LE SERVICE ET LE REGLAGE DU SYSTEME Il est n cessaire que l utilisateur connaisse en profondeur les modes d emploi de montage et d exploitation de la chaudi re et du bruleur aussi que le fonctionnement les r glages et les methodes de service du systeme Remplissage du silo avec des pellets les pellets sont stock s dans le silo d o la vis les vehiculent jusqu au bruleur Nettoyage des cendres Pour le nettoyage des cendres il est n cessaire d utiliser la manchette les gants et un v tement convenable de protection individuelle Apr s la mise hors tension du bruleur il faut attendre environ 30 minutes pour que les surfaces chaudes se refroidissent des temp ratures non dangereuses et ensuite commencer le nettoyage du corps de la chaudi re Les cendres dans le cendrier doiven
34. ter la puissance calorifique du bruleur au dessus de la puissance maximale de la chaudi re parce que dans ces r gimes de fonctionnement l efficacit et la fiabilit sont diminu es la charge thermique de certains l ments peut augmenter et des situations dangereuses et d formations thermiques sont possibles 6 4 REGLAGE DE LA COMBUSTION Le r glage du bruleur GP xx sc est fait par le fabricant pour assurer des param tres optimaux de fonctionnement et il nest pas n cessaire de le faire pendant la mise en exploitation Le r glage de la combustion est une manipulation qui doit tre faite par un technicien de service autoris Le r glage de la combustion du bruleur doit atteindre des param tres en accord avec la norme EN 303 5 et les donn es techniques du syst me 6 5 ARRET DU SYSTEME L arr t du bruleur arr te tout le syst me Plus d informations sont donn es dans le mode d emploi du bruleur GP xx sc Une autre mani re d arr ter le syst me est par le bouton START sur le panel de la chaudi re Pelletherm V 4 LT La mise en marche se fait de nouveau par le bouton START bouton POWER b ll est interdit d arr ter le syst me pendant le temps de fonctionnement par le L arr t du syst me par le bouton START ou par l cran du bruleur assure une extinction contr l e et non dangereuse Le fonctionnement des ventilateurs apr s la commande par le Pelletherm V 4 LT 30 bo
35. u de retour influence le regime de fonctionnement du syst me sa fiabilit et effectivite Pelletherm V 4 LT 28 6 2 5 PARAMETRAGE DU BRULEUR Les param tres qui d terminent le r gime de fonctionnement de tout le syst me sont donnes dans le mode d emploi de montage fonctionnement et maintenance du bruleur La signification et le changement des param tres doivent tre expliqu s a l utilisateur pour qu il puisse optimiser le fonctionnement du syst me les param tres du bruleur GP 20 18 sc de mani re que la puissance calorifique de la chaudi re ne soit pas d pass e b Dans le cas ou la chaudi re est de mod le Pelletherm 18 V 4 LT il faut r gler Les diff rents degr s de puissance calorifique du bruleur GP xx sc sont expliqu s dans son mode d emploi Les parametres qui determinent le fonctionnement du bruleur sont decrits dans son mode d emploi le changement des parametres doit se faire UNIQUEMENT par un technicien autorise par le fabricant Le r glage de la puissance calorifique du syst me se fait par les param tres de b fonctionnement du bruleur et doit tre accompli par un technicien autoris Au cours du fonctionnement du bruleur des situations hors le fonctionnement normal peuvent survenir par exemple l allumage manqu ou vidange du silo Dans ce genre de situation le syst me donne un message sur l cran La remise en fonctionnement se fait par le bouton POWER apr s l
36. ualis e et approfondie sur la construction et les donn es techniques est donn e dans le mode d emploi d exploitation du bruleur de la s rie GP xx sc Une vue ext rieure du syst me comprenant une chaudi re Pelletherm V 4 LT et un bruleur de la s rie GP xx sc avec un r servoir de pellets est pr sent e la figure 3 1 Figure 3 1 Vue ext rieure du syst me Le silo dispose d une capacit de stockage de combustible assurant une longue periode de fonctionnement et offre des conditions optimales pour le fonctionnement de la vis sans fin La figure 3 2 represente un silo d une capacit de 500 kg de combustible initialement l emballage de l quipement Le r servoir est quip d une bride pour le montage de la vis sans fin Pelletherm V 4 LT 7 Figure 3 2 Silo de capacit de 500 kg Pelletherm V 4 LT 4 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Les caract ristiques techniques du syst me contenant une chaudi re s rie Pelletherm V 4 LT et un bruleur automatis s rie GP xx sc sont pr sent es dans le tableau 4 1 Tableau 4 1 Param tres techniques du syst me Gone MES a nil il SC eos ee puissance Combustible s s Pellets de bois ome le ae selon EN des pellets selon EN 14961 2 2010 ENplus A1 ENplus A2 n EnplusB ENplus A1 ENplus A2 n EnplusB ENplus A2 n Enplus B Categories de pellets utilises selon la classification du A AB B BC C CD E EF fabricant Co
37. uton ou l cran garantit la pr paration pour l allumage suivant et protege le capteur de lumi re S il ny a pas besoin de chauffage il faut nettoyer le bruleur et la chaudi re des cendres d pos es sur les surfaces en contact avec les fum es Le r gime d arr t du bruleur GP xx sc est d crit dans son mode d emploi Si le systeme est arret il faut nettoyer les cendres des surfaces de echangeur de chaleur pour eviter la corrosion et pr server ainsi la dur e de vie de la chaudi re Apres la fin de la saison de chauffage des procedures de maintenance doivent etre faites par un service specialise Cela garantit une longue duree d exploitation du systeme et un fonctionnement fiable 6 6 MISE HORS TENSION DU SISTEME Apr s avoir arr t le syst me de la mani re correcte d crite dans le point 6 5 la mise hors tension se fait par le bouton POWER si la chaudi re est bien refroidie Il est aussi recommand de la nettoyer des cendres 6 7 ARRET D URGENCE DU SYSTEME Il est possible que des situations d urgence apparaissent pendant l utilisation de la chaudi re Certaines de ces situations sont detectees par les capteurs et le syst me accomplit des algorithmes pour leur limination Dans le cas de surchauffage de l eau dans la chaudi re Pelletherm V 4 LT le thermostat de s curit est active Il faut trouver et liminer les conditions qui provoquent la situation Apres la normalisation de l
38. yst me au c ble de mise la terre du r seau lectrique Pelletherm V 4 LT 26 Figure 6 1 Indication des raccords lectriques mont s sur le panel de la chaudi re Bouton START Thermostat d ambiance Communication Bruleur Thermostat de s curit Bouton POWER Fusible Alimentation Mise a la terre Pelletherm V 4 LT 27 6 2 2 CONNECTIONS ELECTRIQUES DE LA CHAUDIERE PELLETHERM V 4 LT La chaudi re doit tre branch e au r seau lectrique en observant les r gles de s curit La chaudi re est munie d un c ble d alimentation lectrique qui doit tre connect au raccord correspondant Le bruleur doit tre aliment et le r servoir doit tre rempli de pellets pour que la vis puisse les transporter 6 2 3 MISE SOUS TENSION DU SYSTEME Pour mettre sous tension le syst me il faut appuyer sur le bouton POWER Apr s la mise sous tension si on appuie sur le bouton START le bruleur va r agir selon la temp rature de l eau mesur e et la temperature de consigne Si la tension lectrique dispara t et revient apr s un certain temps le bruleur va continuer normalement son travail selon les conditions pr sentes 6 2 4 PARAMETRAGE DE LA CHAUDIERE Le r gime de fonctionnement de la chaudi re Pelletherm V 4 LT est d termin par la temp rature de consigne de l eau et l algorithme programme Il faut aussi avoir en vue que la temperature de l ea

User Manual Pelletherm V.4 LT FR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents