使用说明书Operating Instructions
Contents
1. E o f RED Quee X BUR A BEN RARE gt RTT SARE TA WEHE PA nA mM TRAR k i AWK NUM U TIR N BESTE NY CRATER MARN a aya RE ARNKE ARAS TUS RANA DAK My 3 BAB ART MERN K o ESTEE o e EW1031 ASIA indbo 11 2009 05 27 19 11 19 RRO OR ACARA AALS ARSE ZR SE n i BE ER2. HZS e 2 T MES SL CCS Alas E 0 550 Ot ASS 1 MSS SES St M Q
3. 15 EW1031_ASIA 1000 9 9 e 2009 05 27 19 11 19 EW1031 ASIA indbo 10 12 Ni MH Ni MH Bik BHO
4. IES HASIL 0 O SAS y HI KDS SK e 01 0 ZORIA 1 MAL DIS QAE AES E aon J 2 A RUAN aD x Xl r IA IS R EB SOS
5. ZR 26 000 2009 05 27 19 11 19 e MAX amp V 1
6. El 2 100 240 110 120 AFE TD Sus HER de D 2 3 3 3 40 P uS
7. 67 830 Za c YAL I 0l QO 26 e ji EW1031 ASIA indbo 26 2009 05 27 19 11 21 B NAME ASS ASS Also AL A180 SAL ASS v 2720 2425 SAE
8. hide RE AS EAR RRA AR Md TEEN UT HEB DA KURTE WIN E m 5 ht a p li 4h xu Ma 2 RAS DERRE Mi Ll HN ERU e SSE FART e TEAL MER c7REMEJRESS LA EN KF SEU eum SEIABIMEmEBUST cR ESTE JjI i HE EBD 0 JA Ta 7 8 AN E Bea war E
9. A Ni MH TEE DUESH 118 Ni MH 8S 1 100mAh 15 35mA 2 F 4 2 SERE EA 26 000 0 8mm zu w 1 214 EUR NI XA IA RW 40 218 THREE amp 20 92878 FF 300306 Bum 2 3 HM O RE 2 HO 12 OS 100 240 ARS 110 120 50 60 Jf EW1031 ASIA indbo 18 e BER 24 27 Erf x 169 FR REA 85 8 x46 3 x90 CR 5 110 2 58 145 2009 05 27 19 11 20
10. A A BER EE SEU DR 1 Qe BUE EW1031 ASIA 1000 5 AZ UE EIE x
11. MELA a Sul 7 90 B8 RIT BRE ET A j d FARF 6 SARE RIESE BO XE HIE A RE BUR BR IXEE SOS SE oe mzesammshEEwR pow B tt 38 BOB ZUN BA 2 3 BERR NOR e REBIN KIRI RI BF A 4 11
12. 6 e e e NM EW1031 ASIA indo 8 2009 05 27 19 11 19 e WL ARIA BME 6 1 3 TJ 15 6 3 15 6
13. i 0 A MRE ZIR BI n a ETSSASTR m EW1031 ASIA indbo 4 Om B2 du n n 5 Edt Toei TREN BIST ames F o 2009 05 27 19 11 18 e
14. 0 C 35 e EW1031 ASIA indo 6 2009 05 27 19 11 19 e 1 El 4 2 FIRE REEL Ee 3 on 4 F off it EW1031 ASIA 1000 7 V
15. 6 FER TER EL 45 7 90 8 9 1 10 2 3 4 5 11 2009 05 27 19 11 19
16. amp i amp m Panasonic Electric Works Thailand Co Ltd 8 CHASSE BIRATI 57 579 WAR am 02 2223 5121 19 e ji EW1031 ASIA indo 19 2009 05 27 19 11 20 ol olczli MES Al At UNS sao DAR AlS
17. Kk jen We IB BUR e BIHE GEN S 12 e ji EW1031 ASIA indo 12 2009 05 27 19 11 19 ER A es ZA HORE RD T ERR SEDAM MA WIETH RAEN RN max ES 7 B m 5
18. e EW1031 ASIA indo 15 2009 05 27 19 11 20 TE SE IBS m b E TT ER MELAS J Ta nee BRIS 148 Ba fn XP HERAT SH REESE o 3 DD AAA fas una cis e TERHET e 15 2 e B14 o MBB KE ASS 15 258148 3 id Bio FARE BU BEHIA Be 15
19. ul 28 e ji EW1031 ASIA indbo 28 2009 05 27 19 11 22 1812 e 0 Me PEZ Wa I DAI ES eA N4 019101 S 1201 FAS E ja Erz j Ji e e D AS 2 2 Bala 12 M SSS EW1031 ASIA indbo 29 29 100 240V 110 120 VAC
20. pat HU gt 4 gt t 9 LI Ot zo gt t JI p 0 2 ore d sed a OFS Aes A610 pae mid 3 5188 60 Al 0 4 Al amp so Pe o 7 0 BLS pu Ae AFAN inr E as e OF 40 6104 ASS e 0 eol E SMAL 0
21. Wi dali SITE RMR PEU 2 3 FERE Ix SB ESR SS REAL IE zn x la c i 3 on doen BREE S HIIN ENA Sioa smwupgs TODOS 402738 E DASARI e Kaw n e ZERIN RR FAR Heme k OD z k det aig SE oe DD SHAE REG AREA
22. 26 000 AE RO 8 RI E ER Te CR fr i E ARDA ii mly BR PES kB 2 SA AIA e e AEE FRI KAI pido JB A 100 240 RAED FB TE JV a 110 120 A RES V O 13 mI e JN EW1031 ASIA indbo 13 2009 05 27 19 11 19 N 15 4 1 2 3
23. 0 ETHAN 21 EW1031 ASIA indb 21 2009 05 27 19 11 21 EW1031 ASIA indbo 22 22 2009 05 27 19 11 21 d e n NSA SUIS Nee Meee AS ASO SIES see xom ae sse CES ASS AIO Bae ee LAN 718521 3 SASELI HES SM Il Mme SEHL ED ANE MSA Ass sums Hele ASe Sol Se Ja BEE oti ol SOT EIE 26 000 ASe M EHA
24. ji 2 Ales WES SAHAI I o HAZTE e gt kj je TAS 0 5 28 NEE MAAE AC 100 2401 110 120 VAC ale 23 e ji EW1031 ASIA indbo 23 2009 05 27 19 11 21 e 15 1 388 AS ATH ZOIS DASSE 2 5 amp 88 3 Ol DAS 0 HRS 2 Jl a70 T cL I gt gt 5 l EL f H 2d um Ds 10 A X ON 19 Ot Il
25. 50 60Hz 1 Ni MH8liElg 1 2V DC 1 100mAh 15 35 mA 2W 26 000 0 8mm 1 er 40 24 20C 6 3008 24 27 01 mm 85 x 46 Sd 01 x 90 2101 mm 1108 1458 HI e ZA e x 169 2 e TN 2009 05 27 19 11 22 Safety Instructions Please read the safety instructions before using this product The safety instructions provided here are to help you use this product safely and correctly and also to prevent you from injuring yourself or others The safety instructions shown here are classified as follows WARNING Indicates warnings that if not heeded may lead to death or serious injury CAUTION Indicates precautions that if not followed may lead to serious injury or property damage Illustrated indications Q indicates actions that you must NOT take Q indicates actions that you should take or instructions that you should follow WARNING Unplug Be sure to switch off the product and remove the plug from the electrical outlet before performing any maintenance Do not touch or pull out the plug with wet hands Failure to EW1031 ASIA indb
26. 0 Che BS 0 35 C 24 e ji EW1031_ASIA indb 24 2009 05 27 19 11 21 Aes ol ale 0 0 0 alse ASS 6 o CE Al 2 BEC 3 BAS 5 To 0 ASS MSO NOCH Sue Eu2 n curis ol 2 3 0 Z SEEL Al amp O ESAI A m 0 ot 3
27. 30 e 30 e do so may result in electrical shock or other injury D Be sure to follow the instructions below Clean the plug periodically so that dust does not accumulate in it Such dust buildup may trap moisture over time and reduce the effectiveness of the insulation thus resulting in overheating and fire Use the product at the rated voltage Failure to do so may result in accidents such as fire electrocution and or personal injury including burns Q Prohibited use Never operate this product if it has a damaged cord or plug if the cord or plug is warm or if the plug fits loosely in the electrical outlet Failure to do so may result in electrocution short circuit and or fire Do not damage break or modify the cord Do not bend pull or twist the cord with unnecessary force Do not place heavy objects on the cord or allow the cord to get pinched between objects Doing so may cause fire electrocution short circuit and 19 11 22 2009 05 27 or burns G Never disassemble the product Do not modify disassemble or repair the product at any time except when disposing of it Doing so may result in fire electrocution and or personal injury For repair or maintenance take the product to the store where you purchased it or to an authorised service centre Do not use in areas ad where water is present Do not use the charger in the bath Doing so may result in e
28. amp o 14 Ale 0 HIS 0 zt0 CHI de uhr e WEH KAKI sl e AIS A RS AIS AIST Aem 6 wat SS N 45 7 A 90 z CHO 8 Al A2 0 opel 1819 25 EW1031 ASIA indb 25 19 11 21 2009 05 27 Sev use Ate d SEL
29. ADARIA Nuda Uni at MEE A RETE RISSRIT Xo TETES Ns Reet nek j tk WORF E1 af ERB o ORF ROEM IBS BTR DC 35 Chee RUFRR Ra SR IR E TE gt HURTS SERR AT ZAN e EW1031 ASIA 1000 14 2009 05 27 19 11 20 V E6 ATER HAZ MIRIT BIRE BA TER 45J5 f 7 a zn as
30. e EW1031 ASIA indo 16 2009 05 27 19 11 20 e BARB ARRAS 4 FH o SHEER e EW1031 ASIA indo 17 2009 05 27 19 11 20 12 Ni MH A SARS PNAS E 8 MRA P RE RAF ELE e DRS BGI SEE C 5
31. 3 jul 2 e Ales 15 24 Al amp 0 15 ELI 3 248 0 ASS BECEL AlSOl Wl Ala0 15 elei 0 EW1031_ASIA indo 27 19 11 22 2009 05 27 e au l HAJO MMS sts 0
32. Alec m SINS Moises e ji EW1031_ASIA 1000 20 2009 05 27 19 11 20 SII SACS Sl Z2 MAS SOL 0 0 20 SH D Ciel AIMER X MSS ASS JSS Lt 5 amp 0
33. 0 to 35 HOW TO USE 1 Place the brush head firmly onto the toothbrush shaft Fig 4 There is a small space between the brush and the main unit This is normal and is necessary for the head to vibrate properly 2 Place the toothbrush in your mouth Apply small amount of normal toothpaste to the toothbrush if desired before turning the power on to prevent the toothpaste from spattering e 19 11 22 2009 05 27 3 Turn the on off switch to on position to turn on the toothbrush 4 When you have finished brushing turn the on off Switch to off position to turn off the power To prevent foam from spattering turn the toothbrush off before removing it from your mouth Strong pressure preventive function Pressing the brush bristles too hard against your teeth will activate this feature causing the intensity of the vibration to be weakened automatically as a safeguard against excessive pressure PRECAUTION When you first begin using the toothbrush you may experience slight bleeding of the gums even though your gums may be healthy This is because your gums are receiving stimulation by the toothbrush for the first time The bleeding should stop after one or two weeks of use Bleeding that persists for more than two weeks may be an indication of an abnormal EW1031 ASIA indbo 35 e ji condition of your gums such as pyorrhea In this case stop using the toothbrus
34. 120 V AC for Taiwan 50 60 Hz Battery 1 Ni MH battery 1 2 V DC 1 100 mAh Charging time 15 hours Input current 35 mA Power consumption 2 W when fully charged Brush rotating speed approx 26 000 strokes min with no load Brush movement width approx 0 8 mm Operating time approx 40 minutes of continuous use with 300 g load at a room temperature of 20 C after the battery has been fully charged Dimensions Main unit 24 27 diameter x 169 length mm Charger 85 H x 46 W x 90 D mm Weight Main unit 110 g Charger 145 g Household use only 2009 05 27 19 11 22 Heit 79 2 6 7 703 86 10 59255988 100025 Hub 1048 Panasonic Electric Works Thailand Co Ltd http panasonic net A No 3 CH TW KO EN Printed in Thailand Somjit_proof1 10 06 2009 Film0001 D EW1031 ASIA 1000 40 2009 05 27 19 11 22
35. 9 os REAR 2 BNA 12 EX 100 240 110 120 9E 50 60 ith 1 Ni MH 1 2 1 100mAh 15 35mA 2 E 26 000 Z 0 8mm e 40 20C 300 vu f 1a DBRT 24 27 X169 K BK 85 S X46 XE X90 GR 110 FEHB 145 xm e JN 2009 05 27 19 11 19 SARE I ETET HE ABD xa 1 PII DIJ AES sik zm 5 MRS 0 HINA BA a Ya RAE TEA TA 375 EB DIBER OR BACB EAT ER BRR mL 5 og m ADA REB jE EE VI JN TE Er Ma EGRK A j BP B AE ZR e 7
36. an when disposing of it Doing so may result in short circuit fire or injury For repair or maintenance such as battery replacement take the product to an authorised service centre The supply cord of the charging adaptor cannot be replaced if the cord is damaged the entire charger should be discarded 38 e ji EW1031 ASIA indbo 38 2009 05 27 19 11 22 DISPOSAL OF THE PRODUCT Fig 12 The power source of this product is nickel metal hydride battery which can be recycled Please dispose of the device and the battery in accordance with national or public regulations or environmental protection or recycling regulations WARNING Do not disassemble the product at any time other than when disposing of it Failure to observe this point may result in short circuit fire or injury e For repair or maintenance such as battery replacement take the product to an authorised Service centre Removing the Ni MH battery before disposing of the product Before removing the battery be sure to completely drain the unit of power Use a screwdriver to disassemble the unit to dispose of the battery Remove D and Pressing the toothbrush shaft see page 2 remove the two hooks Remove the and as shown in Fig 12 EW1031 ASIA indbo 39 e ji e os Be careful not to short circuit the negative and positive poles of the battery SPECIFICATIONS Rated voltage 100 240 V AC 110
37. charger Do not remove the plug from e the electrical outlet with wet hands Be sure to use only a 100 240 VAC power supply 110 120 VAC for Taiwan 33 e ji 2009 05 27 19 11 22 EW1031 ASIA indb CHARGING Be sure to charge the main unit for at least 15 hours 1 before using for the first time 2 When you have not used the toothbrush for more than three months or 3 if the toothbrush runs out of power during use Be sure to turn off the toothbrush before charging Place the toothbrush upright in the charger Fig 3 The charger indicator will light up red The toothbrush charges whenever it is placed in the charger The indicator light does not go off even after the toothbrush is fully charged The toothbrush will provide about 40 minutes of use when the battery is fully charged The operating duration will become shorter as the battery gets older CAUTION Do not leave metal objects such as coins or paper clips on the top of the charger They may become very warm 34 34 e NOTE During charging the toothbrush will get warm but this is normal Use only the exclusive charger provided f the toothbrush operates only for a short time after being fully charged this means that the battery is nearing the end of its life cycle Take the unit to an authorised service centre to have the battery replaced Use the toothbrush at an ambient room temperature of
38. e Panasonic emunt z 2F In silts 2a Sonic Vibration Toothbrush Operating Instructions EW1031 Before operating this product please read these instructions completely and save this manual for future use El e nm 2009 05 27 19 11 18 EW1031 ASIA 1000 1 Main unit Charger Accessories e ji EW1031 ASIA indb 2 2009 05 27 19 11 18 1 2 3 INDEX 4 11 20 ENGLISH Page 30 e TN EW1031 ASIA 1000 3 2009 05 27 19 11 18 e O we nam
39. g 11 Do not forcibly pull the identification ring since it can break easily Using the toothbrush without the identification ring has no effect on performance the ring is simply for user identification purposes EW1031 ASIA indbo 36 e MAINTENANCE CAUTION Be sure to remove the plug from the electrical outlet before cleaning the product Failure to do so may result in electrical shock or other injury Charger Use a cloth to wipe off the charger If cleaning requires a detergent use a mild neutral cleanser Do not use harsh chemicals such as thinner benzine or alcohol as these will discolour the surface About once ever six months e wipe the prongs of the power plug with a dry cloth CAUTION Do not wash or submerge the charger in water Clean the power plug periodically Dirt and dust buildup may cause electrical shock or reduce the effectiveness of the insulation thus resulting in overheating and a fire The supply cord can not be replaced If the cord is damaged the appliance should be scrapped 19 11 22 2009 05 27 e TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Remedy The intensity of the The toothbrush is Place the brush vibration weakens pressed hard against gently against your your teeth and teeth excessive pressure preventive function is activated The toothbrush The main unit was Stand the main unit operates only fora not pos
40. h and consult your dentist Do not allow hair products e g gel or oil or hand lotion to come in contact with the unit as they may damage its surface NOTE Replacing the brush head every 3 months is recommended If the bristles are bent to one side the toothbrush is not very effective for brushing Replace the brush with a new one when the bristles are bent or worn TIPS ON USAGE V Shaped Brush Brush carefully between teeth or around teeth that are not straight Fig 6 Place the bristles of the toothbrush gently against your teeth Front teeth and between teeth and gums Place the bristles at 45 Fig 7 Brush the chewing surface of teeth Brush at a 90 angle Fig 8 Brush the back of teeth or 2009 05 27 19 11 22 where teeth are not straight Brush vertically Move the toothbrush to match the angle of the teeth Fig 9 AFTER USE Toothbrush 1 Wash the toothbrush with water and shake well to remove the water Fig 10 2 Return the brush to the brush stand 3 Use a cloth to clean the main unit Wash hard to remove stains with water Do not submerge the main unit in water for a long time After washing with water e wipe dry with a cloth Do not scratch or damage the waterproof rubber seal Doing so may allow water to seep inside and damage the main unit 4 Place the main unit on the charger If the identification ring comes off put it back on Fi
41. hbrush forcibly against your teeth or gums or do not leave the toothbrush in one location in the mouth for a long time Doing so may damage the teeth and gums People with tooth or gum disease or people receiving oral treatment should consult their dentist before use Do not brush loose dentures or teeth that are under dental treatment Also keep the brush away from any sores or other sensitive areas inside the mouth Failure to observe these precautions may aggravate the condition and or result in an accident Do not use this toothbrush with toothpaste that contains a large amount of abrasives for removing stains from teeth or with toothpaste that contains a lot of whitening agents Failure to observe these precautions may damage your teeth or EW1031 ASIA indbo 32 e e ji gums Do not place any metal objects such as coins and clips on the charger Doing so may cause the objects to heat up resulting in burns Do not place the plastic portion of the toothbrush against the teeth or gums Doing so may damage your teeth or gums For your personal dental care Thank you for purchasing the Sonic Vibration Toothbrush The Sonic Vibration Toothbrush is a new kind of electric toothbrush designed for those who wish to keep their teeth clean and healthy This product will enable you to maintain good dental hygiene which is as important as other forms of personal hygiene e Sonic Vibration To
42. itioned up straight so that the short period of time straight up in the bottom touches the even immediately charger and was charging base and after being charged unable to charge make sure the properly charging indicator See page 34 comes on e The battery has Take the unit to an e reached the end of authorised service its life cycle about 3 centre to have the years battery replaced Do not attempt to replace the battery yourself since you may damage the unit s waterproofing or internal mechanisms Charging time was Charge the main unit insufficient for at least 15 hours See page 34 37 e ji EW1031 ASIA indbo 37 2009 05 27 19 11 22 e Problem Possible cause Remedy The toothbrush You have just Charge the main unit doesn t operate purchased the for at least 15 hours product or it has not See page 34 been used for more than 3 months The direction of the Not a malfunction brush movement Remove the brush changes The brush head once and put it head moves from back to the correct side to side position The tooth brush is Place the main unit in not working properly the charger for at For example its least 15 hours then movement is turn it on again to see uneven if it operates properly If the product still does not function properly stop using it and contact and an authorised service centre WARNING Do not disassemble the product at any time other th
43. lectrocution and or short circuit Do not wash the charger Doing so may result in electrocution Do not reach for the charger that has fallen into water Unplug the charger immediately to avoid the risk of electrocution CAUTION Be sure to follow the instructions below Use this product only for its EW1031 ASIA indb 31 e 31 intended use as described in this manual Failure to do so may result in accidents and or personal injury Keep the product out of reach of infants Failure to do so may result in burns and or electrocution Use the accessories recommended by the manufacturer Failure to do so may result in accidents and or personal injury Unplug Unplug when the product will not be used for more than a week Failure to do so may result in electrocution and or fire caused by electrical leakage as a result of inadequate insulation Q Prohibited use Never unplug it by pulling the cord Doing so may result in electrocution and or short circuit Discontinue use immediately if the product has been dropped hit or otherwise damaged through impact Such damage may cause electrocution and or fire e 19 11 22 2009 05 27 This product should not be used by infants or by those who have limited sensation inside their mouth Doing so may result in accidents or personal injury Dont let infants use Doing so may result in personal injury Do not place the toot
44. othbrush Technology The Sonic Vibration Toothbrush incorporates innovative motor technology that uses magnetic attraction and repulsion to provide outstanding performance The brush s 26 000 strokes per minute help remove plaque gently yet 2009 05 27 19 11 22 effectively The intensity of the toothbrush vibration is automatically weakened when the brush is pressed too hard against your teeth PARTS IDENTIFICATION 9 Toothbrush shaft Waterproof rubber seal QOn off switch D Charging indicator B Power cord O Charger G V shaped brush Identification ring BEFORE USE This high speed vibrating electric toothbrush is different from conventional electric toothbrushes Therefore You only need to lightly press the bristles against your teeth for brushing When first using this product some may experience a tickling or tingling sensation caused by the high speed vibrations The sensation should subside after you use the toothbrush several more times EW1031 ASIA indb 33 e M Installing the charger Cord Fig 1 Place the cord in either the right or left cord guide depending on where the charger will be placed Installing near a sink or on a shelf Fig 2 Place the charger on a level secure surface Insert the plug into an electrical outlet CAUTION Do not use the charger in a shower stall or other area with running water that come in direct contact with the
Download Pdf Manuals
Related Search