User's manual - Bowers Group
Contents
1. 3 2 Setting up After unpacking prepare the instrument as follows 1 Clean the air cushion pads positioned underneath the base using a clean fabric slightly soaked with alcohol 2 Position the instrument with care on a clean measuring plate 3 Mount the display unit using the 2 screws allen key 6 mm Static electricity can damage the electronic components of the instrument In order to prevent this type of damages avoid any contact with the connector pins 4 Connect the measuring system to the display unit 5 Connect the functional system to the display unit 750 50 0002 03 T pm 5 J z e LE n P er EL LA m zi WW EE Toeh SUE IE HW IE TOUCH ls TRIMOs we gm ud 7S SOF eS IS ni n zi WE Touen AES m HC Fue ToucH 6 Slide the measuring insert into the holder 1 and lock it using the knob 2 7 Release the transport safety screw chromium plated 8 Charge the batteries Connect the AC adaptor to the instrument and the power supply After connection of the AC adaptor the instrument will switch ON automatically even if it has been switched off The level of the battery charge is indicated on the screen see 8 13 4 A complete empty battery pack needs about 3 hours to be fully charged AN Do not connect the charging before all other electrical connections have been performed See above explanation To be able to optimise the operational lifetime of the battery pack and to obta2. a as indicated on the screen remove the gauge block Remove the parallel bar and take a measurement on the reference plate The last necessary value is the one of the gauge block b Note The height of the gauge block can be stored in the parameter set up of the instrument see 11 Than the measurement of step 5 is not necessary The value of the angle is displayed and stored in the buffer ANG A new angle measurement can be than performed Note The angle values can be displayed in three different unit types 1 Decimal degrees x x 2 Degrees minutes seconds x x x 3 Radians rad The selected angle unit type is indicated above the current measured value To change the angle unit refer to 11 750 50 0002 03 1 6 m re i 2 C TOUCH TOUCH 2 HEE en WK mf i SS uj OF ef TOUCH M LL M IL fo o Ss i EK uj OF ef TOUCH TRIMOs 74 6 9 Difference between 2 measurements The Calc mode allows to calculate the distance between the last 2 surface or centerline distance measurements To be able to use this mode perform at least 2 surface measurements or 2 centerline distance measurements Difference between 2 surfaces 1 Perform the measurements of surfaces H1 and H2 ad 2 Press the Calc key 3 yz 3 The difference between H1 and H2 D will be displayed En and stored in the buffer CAL ail H2 Ht T Li i
3. 4 The diameter value is displayed Release the measuring insert The centreline distance value will be displayed during 2 seconds Both values diameter and centreline distance will be stored in the buffer DIA and CEN 750 50 0002 03 11 amp rivos VEL TES MG E TOUCH FS i Y cl pi f TOUCH 6 Secondary functions 6 1 References 6 1 1 Selection of references 77e 2000 06 07 08 2 held 4 references are available on the display unit The activated i x 00 6258 reference is indicated above the probing indicator To change a reference press the Ref key f ine 4i Xm 4 T be Each change of a reference is displayed in the buffer saa ee REF e EEF amp 6 1 2 Assignment of a preset value to a reference By pressing the Preset key a previously entered preset value or zero setting will be assigned to the selected reference 1 to 4 Preset A preset value can be entered on a surface or centerline distance measurement Freset A preset value can be assigned to each reference m Select the required reference press the Preset key longer gt 2 sec Preset EEE than 2 seconds Enter the value and confirm by pressing the l Enter key Enter 6 2 Selection of the resolution To modify the display resolution press the Resol key is 6 3 Setting memorizing of the probe constant To check and memorize the probe constant press the key and follow the sam
4. IIIi I I I lrrimosl Dear customer congratulations for your choice a Trimos measuring instrument Since more than 30 years our products have built up an excellent reputation in terms of quality accuracy and longevity In order to get also an entire satisfaction of the present product we recommend to read carefully this user s manual Version 1 0 2002 10 User s manual Are ar i 7 Ht i I youce E LEE rl EE ae MEE AT ES Luce TRIMOS SA Av de Longemalle 5 CH 1020 Renens Switzerland Tel 41 21 633 01 01 Fax 41 21 633 01 02 office trimos ch www trimos ch 750 50 0002 03 1 LES Gr Eren AS IS AE EE Lm n IM os AEL WEES Tourn HESSE HT Pie Touch Contents T safety regulations iain cea ae dean elias ae ae Vu NU NE D VU MEA EE cesarean eee 3 1 1 In portanbIBTerfrallOli2552 526 526292945844942284 96 02 22 262 2 25 6 0 c mmm E DUM DIEN ER ETO DUE 3 1 2 SCE SUVIHDOIS srate tent dend deat adasada aeu qun a M NUM TUA EAST M MEM MM ND MEM MM EIS 3 1 3 General Wal S eaa near ereen ennen 3 2 Jnstrument descrIDUOD s ecce ee eia i ac uda i n xdv aS uos Qus aT eden MOMMSEN RM EUREN ENTIS RPM 4 2 1 Moruenn CONSU UON eR rS 5 2 2 Handwheel for measuring carriage displacement and probing manual version 5 2 3 DISDIAY UNIE ereteken behalen E E E orm 5 2 4 MtertaceS CONNGCIONS de mm E EHEEEEN 5 3 GENNES lecta 6 3 1 PACKING IS M Rm 6 3 2 SCENIC UD eenn M M CERT 7 de OSM irs Icio DRIED ETE 9 4 1 Seting INO O
5. J TOUCH Enter Enter j li rrimos va Es 1 E fF L ralen L LI fmm Toeh SUPE Jm HU SE TOUCH a b Angle between 2 center points and the X axes A 1 Press the corresponding symbol 1 2 3 2 Enter the number of the 1 center point a 3 Enter the number of the 2 center point b A 4 Confirm by pressing Enter The calculated values will be stored in the buffer as follows v Y Number of the 2 center points ANG 99 99 Angle c ANG 99 99 99 Enter Angle between 3 center points 1 Press the corresponding symbol 2 Enter the number of the 1 center point a 3 Enter the number of the 2 center point b highest angular point 4 Enter the number of the 3 center point C 5 Confirm by pressing Enter The calculated values will be stored in the buffer as follows Number of the 3 center points ANG 99 99 99 Angle d ANG 99 99 99 a b C d Table of the original measured values t D This function allows to visualize all measured values used for er ee oe the coordinate system Press the symbol shown at the right nn ee en 100 Gl LS ELIS BC iz 021S Dii 40 0044 bie 764 PE a Number of the bore shaft CEREA i 10 6005 67 8266 11 0075 LIE 40 0144 14 8 T5H 11 5 fh b Coordinate relating to X LL U9 100 0539 15 9957 12 0099 c Coordinate relating
6. and their diameter values mean value according to Y and X will be stored in the memory 1 Zend 5 000D mm SCART n 1 1 4 Processing of the results Display of 2D functions a Function symbols Transposition of the coordinate system m Alignment rotation of the coordinate system s Calculation of the PCD b a 3r Cartesian coordinate system n Polar coordinate system Y ta Back to the original coordinate system EE Creation of a reference center point x Alignment of center points a i Distance between 2 center points 1 ZERO 0 0000 mm A Angle to 1 point the origin and the X axes Es Angle between 2 center points and the X axes Angle between 3 center points Jiii Table of measured values lira Table of calculated values required results P Sends the calculated values to the buffer C E Closes the 2D mode b Coordinate system position indicator The figure indicates the active coordinate system cartesian or polar 3 fields allow to visualize the numbers of the bore shaft related to the alignment of the coordinate system If the selected origin of the coordinate system is a known point it will be shown above the X axes at the right side of the symbol amp amp c Buffer Each measurement will be stored in the buffer To avoid an overload of the buffer the list of the calculated points will not be systematically renewed see further on Transfer of the calculated values to the bu
7. 0000 me 3 To activate a tolerance input mode press the Enter key The fields at the right side of the symbol will than be Enter Nr activated Ee ux m To cancel the mode press the Enter key again pee fo coso AY mi Cal ER GG trea 4 Recall the active fields using the cursor keys Enter the A j nominal size and the corresponding tolerance limits Al m hee numerical key pad v nied oo00 0 0100 a e 168 0600 iu 0100 5 Once the values entered press the Enter key longer Enter than 2 seconds to quit menu gt 2 sec 6 10 2 Application of the tolerance limits mode AGTET penes ps 1 Toactivate the tolerance mode press the Tol key The text Tol appears above the current measuring value b 49 39 v To cancel this mode press the Tol key again B i M E mm 155 7703 m Note HEN n FEF 2 TO i sik UTEM zx If no tolerance has been entered it is impossible to E unica activate this mode CES AMONDUS M 2 For each surface diameter or centerline distance measurement of which the tolerance limits mode has been activated luminous LED s will indicate the tolerance position Red LED Out of tolerances rework of the part not possible Green LED In tolerances Orange LED Out of tolerances possibility to rework the part 6 11 Complete clearing of the buffer Clear To clear the contents of the buffer completely
8. 2 Management of the buffer contents annen eenen enrrenrenenenrrenrenenenrenen nnee enen dnernnennd 26 7 9 Graphic display of squareness measurements nan oen enn nenneneenerensnnreneener nnne nnns 27 7 4 Vemo Capaci EEE 28 8 Display of the ambient temperdlure 5 5 2 aee tate Aute a uen eu tenues a tee eta eate s ote ecu cba s Eta Med 28 En 28 10 Programmable TuncUol KEYS waanden enden E aldara eenen RM eI E 29 11 Configuration Setup mbo etende aa aa ce Eun EU ERE Ero RUE LIEN EORR EUR REESE DCN V NNNM 29 12 Data transf r and printout meenen rennende E SS ER cai etuA sisti a tabo at eMr DEEEE 31 12 ME Pr ekke etende neee edere neen 31 142 RO ASZ lnnrt neee 31 13 Applicaton and aarustmentsS samen ended eee cian ud ien nanne en 32 Td TeehnicalSpeeieaonsS tieten tekenen eneen PIER EM UU ERU CI EE 37 19 JAftersales Service 1 ous ocu oua voe KE ue au ou osa os oce ua Sd Lo x bob Aa 38 T6 DBeclaraton of CONFORM vennen ten deken bena kakken eneen knepen QU D ROME 39 ME ADPDPENOIX Boeren de ee eee Dvd eeeh eene nen eeen ata 40 750 50 0002 03 2 li rrimos 7 gm ud 7S SOF eS IS ni n E S Edi Touen AES HC fuii ToucH 1 Safety regulations 1 1 Important information In order to prevent any damages due to a wrong manipulation please read carefully the following instructions TRIMOS will not assume any responsibility in case of damages caused by inadequate use which is not in line with the present manual 1 2 Security s
9. F D Difference between 2 centerline distances 1 Perform the measurement of centerline distances E1 and E2 3 Calc 2 Press the Calc key yz En 3 The difference between E1 and E2 D will be displayed and stored in the buffer CAL E1 maximum resolution When the maximum resolution is not in use the result can differ of one digit in reference to the subtraction of the displayed values rounding off error Example Max resolution 0 0001 10 0054 5 0045 gt Calc displayed 5 0009 Same calculation with resolution 0 001 10 005 5 005 gt Calc displayed 5 001 When calculating the difference the instrument will take all available digits into consideration 6 10 Tolerance limits mode The Tol mode allows to measure parts in series and to compare the measured surface diameter and centreline distance values to the previously entered tolerance limit values The tolerance position is indicated by luminous LED s 6 10 1 Programming of tolerance limit values Tol 1 Activate the tolerance input mode by pressing the Tol i key longer than 2 seconds The menu will be displayed gt 2 sec av Surfaces 2 Use the cursor keys for selection of the required field to A activate the tolerance input mode surface diameter or Diameter centerline distance v Centerline 750 50 0002 03 17 TOUCH ie ie li rrimos ygi 5i i iy i EK uj OF ef TOUCH AY ete 50
10. Locking device to activate the fine adjustment Fine adjustment screw 2 3 Display unit 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Selection of references numeric display of 7 alphanumeric display of a b c B Selection of resolution numeric display of 8 alphanumeric display of d e f 8 Storage of probe constant numeric display of 9 alphanumeric display of g hi 4 Selection of measuring unit mm inch numeric display of 4 alphanumeric display of j k m Min max or delta mode numeric display of 5 alphanumeric display of m n o 6 Zero setting of the display numeric display of 6 alphanumeric display of pqr 1 Squareness deviation checking numeric display of 1 alphanumeric display of stu 2 Angle measurements numeric display of 2 alphanumeric display of v w x 3 Selection of the calculation mode numeric display of 3 alphanumeric display of y z Selection of the tolerance limits mode numeric display of 0 Complete clearing of the buffer decimal point display Clears the last value stored in the buffer change of sign oets the display to the previously input preset value of the current reference Print out of data Confirmation of selected or input data A Selection of main functions Displacement of the cursor to the previous field Displacement of the cursor to the following field On Off key power ON OFF Probe setting direction indicator Green light measurement in specified
11. MAX is displayed at the right side of the shown graphic 2 Set the measuring insert on the surface to be checked and move the instrument or the part along the required section Note By pressing the Zero key a minimum or a maximum value will be reset and the actual carriage position value will be displayed 3 After the measuring insert has been removed the minimum or maximum value will be stored and displayed in the buffer MIN or MAX A new measurement can than be performed 6 5 2 Measuring in Delta mode 1 Select the Delta mode An indication of DELTA is displayed at the right side of the shown graphic 2 Set the measuring insert on the surface to be checked and move the instrument or the part along the required section Note By pressing the Zero key the Delta mode will be reset and the display will show zero 750 50 0002 03 1 3 E pss C Ef FE oea HESS U FE Touch Du or w Dx Dx li rrimos we rs 5 J 2 e LE n P er EL LA I m zi WW EE Toeh SU UE IE HS SS TOUCH 3 After the measuring insert has been removed the flatness value Delta maximum minimum will be stored and displayed in the buffer DLT A new measurement can than be performed AN As log as the measuring insert is in contact with the surface the Min Max or Delta mode can be selected by pressing the key The corresponding values will be displayed 6 6 Zero setting of the display A zero setti
12. Position the insert on the lower surface of the gauge using the handwheel for the displacement engage the measuring force until confirmation of measurement by the green direction arrow and a simultaneous acoustic signal lt gt 5 Without moving any part instrument and gauge move the measuring insert towards the top and perform the same sequence on the upper surface of the setting gauge lt gt 6 Repeat the sequences 4 and 5 one more time This allows to determine the measurement uncertainty based on the type of the measuring insert used The resolution of the display will automatically be adapted to the measurement uncertainty f The probe constant will be displayed on the screen and stored into the buffer CST The instrument is now ready for use after change of its position in the holder after each adjustment of the measuring force or The probe constant needs to be checked and stored again after each measuring insert change adjustment of the floating probe suspension 750 50 0002 03 9 LE Gr Eren AS oP EE mM rr M os FEL EE Toven LES HS FE roven 5 Basic functions 5 1 Selection of surface diameter and centerline distance measurements Menu of functions Surf Functions AY ee DO Diameter Centerline or For selection of surface or diameter centerline distance mode press the Functions key or select this mode directly T Min Max Delta on the touch screen The Min Max and Delta modes a
13. charge the battery pack of the instrument 13 5 Test of luminous LED s When switching ON the instrument the LED s lights up for a short period of time This is a functional test 13 6 Measurement with without air cushion displacement The use of the air cushion facilitates the displacement of the instrument on the granite plate The activation of the air cushion lifts the instrument at about 2 um The air cushion is not only used for the displacement of the instrument in general but also when performing measurements e g diameters The main application is found particularly in industrial fields with large heavy parts Small parts can be moved without activating the air cushion This allows to significantly increase the autonomy of the instrument A When using the air cushion displacement for measurement procedures all functions e g zero or preset setting of the display should be done with air cushion to take into consideration the lifting amount of the instrument 13 7 Reset mode If the instrument does not work properly a reset is possible using the Reset key located at the rear of the display unit This key can be reached through an opening by a pin of dia 1 mm length of 20 mm 750 50 0002 03 34 TRIMOs ue 13 8 Adjustment of the measuring force 1 The instrument is supplied with a standard measuring setting of 1 N The measuring force adjustment screw is located inside the column protection profile on the
14. circle diameter enter it in the corresponding field b and press Enter The calculated values will be stored in the buffer as follows Number of the center point c PCD 99 Mean diameter value d DIA 9999 9999 Min diameter value e DMIN 9999 9999 Max diameter value f DMAX 9999 9999 X coordinate of the center g X 9999 9999 Y coordinate of the center h Y 9999 9999 Polar coordinate system To select the polar coordinate system press the corresponding symbol on the touch screen To return to the cartesian mode press again the corresponding symbol GEN cartesian system Back to the original coordinate system To return to the original coordinate system status after acquisition of all center points press the symbol shown at the right and confirm This sequence will be stored in the buffer as follows Back to the original coordinates ORIGIN Creation of a reference center point It is possible to create a hypothetical reference point Select the symbol shown at the right side Enter the number of the center point a Enter the X coordinate of the center point b Enter the Y coordinate of the center point c Confirm by pressing Enter oa a a The point will be stored in the buffer as follows Number of center point PT 99 Enter X coordinate of the center point X 9999 9999 b c Y coordinate of the center point Y 9999 9999 750 50 0002 03 23 li rrimos 7
15. measurements Diameter measurements Centerline distance measurements Minimum value of the measured surface MIN Maximum value of the measured surface MAX Difference between maximum and minimum values DELTA Display of ambient temperature In line help Advanced functions Probe constant Squareness Inclination Rectilinearity Angle Lock in of a selected measuring unit mm or inch Height of the setting gauge Height of the parallel gauge block for checking angles Date Time Contrast luminous power Adjustment of the air cushion displacement Standby mode Switch off mode ON OFF key mi Rios A 4 Fl CE EINE zi H ad E E lt gt fa e od 7 L4 C i ae m MD SS j aam H f TOUCH Two coordinate measuring mode Transposition of the coordinate system Alignment rotation of the coordinate system Calculation of the pitch circle diameter PCD Cartesian coordinate system Polar coordinate system Back to the original coordinate system Creation of a reference center point Checking of the alignment of center points Distance between 2 center points Angle between 1 center point the origin and the X axes Angle between 2 center points and the X axes Angle between 3 center points Table of the original measured values Table of the calculated values Transfer of the calculated values to the buffer Closing of the 2D mode Buffe
16. mi Checking of the alignment of center points This function allows to check an alignment same centerline of several bores shafts 1 Press the corresponding symbol Enter the number of the 1st center point and press Enter Repeat the operation for all following center points min 2 points needed 3 Once all center points entered press Enter The calculated values will be stored in the buffer as follows Alignment LIN Rectilinearity b REC 9999 9999 Angle of the mean line a ANG 999 9999 Note This function gives a satisfactory result only when the center points are positioned in one straight line Distances between 2 center points Press the corresponding symbol Enter the number of the 1st center point a Enter the number of the 2 center point b Confirm by pressing Enter pp pec All calculated values will be stored in the buffer as follows Number of the 2 center points DIST 99 99 Projected distance on X c X 9999 9999 Projected distance on Y d Y 9999 9999 Value in diagonal e D 9999 9999 Angle between 1 center point the origin and the X axes 1 Press the corresponding symbol 2 Enter the number of the center point 3 Confirm by pressing Enter The calculated values will be stored in the buffer as follows Number of the center point ANG 99 Angle ANG 99 99 99 750 50 0002 03 24 p LT L a T J 7 r u uU fc fa d Ts EMT NN ian S IESU SE TOUCH j
17. oimply connect the printer to the instrument and press the Print key for a print out of the buffer contents Cable USB A B connection cable code number 332 02 0001 12 2 RS 232 1 The RS232 1 interface D Sub 9 poles male see 82 n 31 allows the printing of all data It corresponds to the OptoRS standards and allows the connection with external instruments as printer or computer Data transmission p LT L a T J 7 r u uU fc d fmfToucu MEIS MUS iS OM uj OF ef TOUCH j C gt 2 sec Speed 4800 baudrate ASCII code 7 bits Parity even Stop bits 2 Handshake without Cable Connection to a Computer Cable RS232 f f r f 332 01 0012 Connection to a printer 750 50 0002 03 Cable RS232 m f r f 332 01 0001 31 f TOUCH i 4l pi a or nn TRIMOs FEW EE muc DUE Data format All values are transmitted in ASCII code Transfer of the buffer c or the activated line d 999 FFFF 9999 9999 UUCR Il IV I Numbering of the measurement _ Space Il Measuring mode Sign no space between the sign and the value The sign is replaced by a space Ill Numerical values aligned at the right side according to resolution The missing digits at the left are replaced by spaces IV Measuring unit mm or in Transfer of numerical values only e 9999 9999CR No space between the si
18. the measuring insert into the bore and set it off center on the lower profile 1 Engage the measuring force until confirmation of the measurement by the green direction arrow and a simultaneous acoustic signal Move the instrument or the part laterally to determine the reversal point 2 The reversal point is stored automatically Note The probing indicator at the left side of the digital display must always be in the green zone when searching for the reversal point Move the measuring insert straight up and set it on the upper profile 3 Engage the measuring force until confirmation of the measurement by the green direction arrow and a simultaneous acoustic signal Move the instrument or the part laterally to determine the reversal point 4 The diameter value is displayed External diameter oet the measuring insert off center on the lower shaft profile 1 Engage the measuring force until confirmation of the measurement by the green direction arrow and a simultaneous acoustic signal Move the instrument or the part laterally to determine the reversal point 2 It is automatically stored Remove the measuring insert slowly to the side off center oet the measuring insert off center on the upper shaft profile 3 Engage the measuring force until confirmation of the measurement by the green direction arrow and a simultaneous acoustic signal Move the instrument or the part laterally to determine the reversal point
19. the touch screen as well as the arrows to go from one page to another g Previous page h Following page 750 50 0002 03 28 ii o Irniwosl Embedded Technology Tipsleciwour languagn Tielirclings de walre langue Wahlen Ste eine Eprachu fis year es Version 2007 10 ls TRIMOs ue 10 Programmable function keys DI fe _ zi WW EE Toeh SUE IE SS TOUCH The operating handle of the instrument includes one key to activate the air cushion displacement of the instrument Air and 2 programmable function keys one yellow key 1 and one blue key 2 The pre programmed functions of this 2 keys are as follows a Yellow key Preset b Blue key Functions Other functions can be allocated to these keys see 11 11 Configuration Set up Certain parameters of the instrument can be configured according to the user requirements Functions To open this Set up menu press the Functions key longer than 2 seconds gt 2 sec The cursor keys allow the selection of the different elements A in the menu The yellow arrow indicates the cursor position Lo It is also possible to work directly using the touch screen v The Enter key allows to activate cancel the configuration fields The touch screen can as well be used dd For selection of the next page press the Functions key Functions To quit the Set up menu press the E
20. to Y oo ce 2 d Diameter mean value relating to X and Y IE dT 0183 88 Mu Close the function by pressing Enter Table of the calculated values e f g h After selection of the required coordinate value system the bore shaft positions will be calculated These true values TEE 7 BIA E will be displayed in a table BA On ass Press the symbol shown at the right ISI Eu nu s en IEEE 10 0763 iz 02S a i 53 507 25 9431 B11 9B574 Cartesian coordinates 0 0 00131 0 0087 11 0975 LIE 5 1 8519 si a 11 9575 e Number of the bore shaft 09 51 9320 30 0483 22 0080 f New coordinate relating to X Gd ee eee Gone a g New coordinate relating to Y h Diameter mean value relating to X and Y axes 750 50 0002 03 25 TRIMOs we er EC yes C SOU eim roucH SHS IE B mi Polar coordinates io k i Number of the bore shaft j Radius Di 35 9946 1 9938 39 9948 k Angle DS 88 5630 34 0683 10 5536 l Diameter mean value relating to X and Y lio ee Before the request of changes in the coordinate system the en true measured values are identical to those mentioned in the original table Close the function by pressing Enter Transfer of the calculated values to the buffer All values listed in the table of calculated values can be transferred to the buffer Press the symbol shown at the right The values of each bore shaft and their location w
21. tolerances Red light measurement out of specified tolerances Orange light measurement out of specified tolerance but the part can be retouched Menu of functions Display touch screen for models Vectra Touch and Mestra Touch 2 4 lnterfaces connectors 750 50 0002 03 X axis electronic probe for checking of squareness deviation horizontal Z axis vertical Instrument connector RS 232 male RS 232 female AC adaptor connection USB A USB B Foot pedal connection ls TRIMOs we gm ud Ene MS reum me c Gm S H FPE Touen HES HC fuii ToucH 3 Getting started 3 1 Packing list The standard supply of the instrument includes the following items 1 Instrument 2 Display unit 3 Pen for touch screen 4 Ac adaptor 9 Power supply cable 6 Measuring insert tungsten carbide ball 4 mm 7 Setting gauge 8 Protection cover 9 Allen key 2mm 10 Allen key 5mm 11 2 screws to fix the display unit 12 User s manual 13 Electric connexion diagram lt us 14 Test certificate 15 Certificate of guarantee ameen us When unpacking carry the instrument by the operating handle and the column For future transports keep the original packaging If the instrument has been stored at a temperature below 5 C wait a few hours before unpacking to prevent the instrument parts from condensation Condensation can affect sensitive parts of the instrument 750 50 0002 03 6 ls TRIMOs ue
22. 6 LES 0 or Eren AS Pr EE EN en LTR IM os AEL WEE roucH HESSE HT toucs 13 12 Temperature variations AN Temperature variations can significantly influence the measuring results To reduce this influence it is recommended to check and store the probe constant regularly 13 13 Cleaning The plastic parts the display unit as well as the painted parts of the instrument should be cleaned using a slightly wet watered fabric Clean the air cushion pads using a clean fabric slightly soaked with alcohol 14 Technical specifications ry rs Y J T2 eS wi S U Ji f TOUCH Vectra Touch Vectra Touch Vectra Touch 300 600 1000 1016 1278 Measuring force N gt 8 Overall squareness deviation using probe um 4 6 10 kg The values of max permissible error and repeatability are valid only when using the standard probe measuring insert with tungsten carbide ball 4 mm L 90 mm at temperature of 20 0 5 C and relative humidity of 50 5 SS JS Es TOUCH Mestra Touch Mestra Touch Mestra Touch 300 600 1000 Max permissible error m Repeatabilit m Max manual displacement speed mm s Max motorized displacement speed mm s Power suppl A Autonom 4 Operational temperature Storage temperature Total height Weight The values of max permissible error and repeatability are valid only when using the standard probe measuring insert with tungsten carbide ball 4 mm L 90 mm at temperat
23. Kiek Ti j o P mmn jkl 6 Zena Pq oU Preset k gt Zero Or Rer Sd on O Print Enter gt 2 SEC li TRIMOs ue mi 12 Data transfer and print out All parameters concerning the communication with the instrument have been established in the Print menu To open this menu press the Print key longer than 2 seconds The selection and activation of the different menu elements will be performed the same way as described for the configuration menu a Activation of the USB A interface b Activation of the RS232 1 interface c Transfer of the complete buffer contents d Transfer of the activated line Print valid only for RS232 1 interface e Transfer of the numerical value only valid only for RS232 1 interface f 15 column formatting g 80 column formatting h Automatic transfer or transfer by pressing the Print key of the activated line d or the numerical value e If the corresponding field has been activated the values of the selected line d or the numerical value e will be transferred only by pressing the Print key If the field has not been activated all values will be transferred automatically after each measurement To close the Print menu press the Enter key longer than 2 Enter seconds gt 2 sec 12 1 USB A The USB A interface see 82 n 34 allows the printing of all data Most of the PCL compatible USB printer can be connected to the instrument
24. PSrANOM T 9 9 Basie URCHONS tenderen Mw 10 5 1 Selection of surface diameter and centerline distance measurements 10 5 2 S urtaceqHneasulel mie llSessusietasetaus a T EREE E E dane EE 10 9 3 Diameter and centerline distance measurements ccecceeceeeseeceeeeeeeeeneeseeeeeeeeeeeeneeseeseeseesaees 11 5D secondary fUReUON Satan ct caster esa RM Na tue wan wale CR RR REEE 12 6 1 REIC ONCOS oinor nan cence 12 6 2 Selecion Of The TSSOIUH N saneren needed 12 6 3 Setting memorizing of the probe constar enc unn Ruta c an c er ee c ae 12 6 4 Selecion ofthe measurmg UNE MME sr ede ennen en e a ano LU E d 12 6 5 Measuring in Miny MEDE Deta Tode ipe utr pa UR EUR ra EUM wat quac Ute vv teen on e n odd 13 6 6 Zero Seting Of INE GISDIGY EE 14 6 7 Checking Of squareress deviato orrn AEE RUM d vu T Rav ada d NUN Ms 14 6 8 Angie measUrementS fT 16 6 9 Difference between 2 measurements ie duro rip VER REPRE ea ara 17 6 10 Tolerance NMS MOUS eee Tc 17 odT Complete cleaninGsOr Me DUNST smeren ende eeen EE E thats bea upen 18 6 12 Clearing of the last displayed value in the buffer cccccccceccseeceeeceeceeeseeeceeseueseeceeseeesaeenes 18 T Advanced TUNCUONS EU tend ve ee eae eee ease Den eneen eset 19 7 1 Two coordinate measurements 2D oane nen eenn venenenernnreneneneensneneneneesneneenen nna ns 19 7
25. and setting of the period of time for the standby mode If the instrument is not in use during the entered period of time it passes into standby mode display unit turned off and the energy consumption is reduced to a minimum This status is confirmed by a red LED The instrument will start as soon as a movement is detected or a key is touched The memory of the buffer will be maintained If the entered value is equal to 0 the mode will be cancelled Adjustment of the switch Off period Activation and setting of the period of time before instrument switches Off completely Enter the period of time After switching completely Off and On again the memory of the buffer will be cleared but all parameter settings are maintained If the entered value is equal to 0 the mode will be cancelled Page 3 Programming of the operating handle mode keys k Functions of the yellow key Three possible functions Preset Zero Ref Functions of the blue key Three possible functions Surfaces Diameters Min Max Delta Surfaces Min Max Page 4 a Selection of the temperature display unit C degree in Celsuis F degree in Fahrenheit To close the configuration program press the Enter key longer than 2 seconds 30 750 50 0002 03 D d 4 e LL BOW EE wea ae m MD SS T SS H Ae TOUCH es poo pea f d 0 e Es xim s a mn ete hl F ho
26. e symbol shown at the right x Close the buffer management menu To close this menu press Enter Enter 1 3 Graphic display of squareness measurements EAX 54 Hit eh Starting al Directly after the performance of a squareness measurement r4 the result can be displayed as a graphic chart E Select the mode by pressing the symbol of advanced L u functions and then the symbol for the graphics bris Emir phe O UL45 zx Graphic display of the squareness limit values To obtain the display of the graphics of squareness and Uu ff rectilinearity select the symbol shown at the right L j D gura Fi J Emir yi Fa Iui fir Fy zx 64 0358 A Fa LE Display of the numerical values For the display of the numerical values relative to the SEA nin squareness measurements distance squareness inclination 1 i reel and rectilinearity press the symbol shown at the right L Ea zwi I lum Emin H Dc tone O 0L4S Closing the mode fa To return to the initial starting display mode select the corresponding symbol To close the menu press the Enter key Enter 750 50 0002 03 27 ls TRIMOs pne 7 4 Memory capacity The used instrument memory capacity can be extracted using the following function Two memory types are available FLASH Can be compared to a hard di
27. e sequence than for Setting into operation S 4 1 points 3 to 7 Note 9 By pressing once the key the current value of the probe constant will be displayed or a new one can be entered By pressing the same key a second time the probe constant setting mode will be interrupted and the display will automatically switch back to normal surface measuring mode 6 4 Selection of the measuring unit mm inch Te DG 08410 aa a Measurements can be performed either in mm or in inch To i 49 999 change the unit press the mm in key The active unit is 7 BEA 32 0085 am displayed below the probing indicator os PETE OOOO S It is possible to lock in the required measuring unit 11 n i SR o 25383 aa 43 FRE2 O 0000 sm 750 50 0002 03 12 TRIMOs ygi 6 5 Measuring in Min Max Delta mode The measurements in mode Min Max Delta have always to be done with the probe being in contact with the surface It allows you to determine the following values Min Minimum value of the measured surface Max Maximum value of the measured surface Delta Difference between the maximum and minimum value To select the Min Max or Delta mode press the sr key on the keyboard or select directly on the touch screen By pressing several times the same key or symbol the required mode will be displayed 6 5 1 Measuring in Min or Max mode 1 Select the Min or Max mode An indication of MIN or
28. ffer 750 50 0002 03 21 li rrimos 7 gm ud 7S SOF eS IS ni n E S WE Touen AES ES HC fuii ToucH Transposition of the coordinate system 1 Press the corresponding symbol to open this menu 2 To transpose the origin towards an existing point enter the number of the bore a to which it must be shifted 3 To shift the origin to given X and Y coordinates enter the values of the new coordinates into the corresponding field b and c 4 Confirm the transposition by pressing Enter This operation will be stored in the buffer as follows Number of the point as origin TRANSL 99 1 2 3 Coord in X in relation to a point if active X 9999 9999 A Coord in Y in relation to a point if active Y 9999 9999 Notes It is possible to combine a number of a bore with coordinates The entered coordinates and those of the center point will be added ema If the entered center point number a does not exist an acoustic signal appears and the number will be cleared Enter a new center point number and press Enter to close the function The above is valid for all 2D mode functions where a number of a bore shaft must be entered Alignment rotation of the coordinate system 1 Press the corresponding symbol to open this menu 2 The next page represents the type of different rotation possibilities a Alignment of X axes to 1 center point b Alignment of X axes with reference to 2 center points c Align
29. gn and the value he sign is replaced by a space The transfer of data is automatically done after each measurement or by pressing the Print key according to the selected configuration mode 13 Application and adjustments 13 1 Application of the manual and the motorized handwheel Manual handwheel The manual handwheel embodies 3 functions i Displacement of the measuring carriage a i Locking device b for the fine adjustment movement and to keep a connected probe in position i Fine adjustment screw c for a precise displacement of the measuring carriage Motorized handwheel The displacement of the measuring carriage is done by a rotating movement of the handwheel max 60 The measuring carriage speed is proportional to the rotation 4 zones are available EM Neutral position Qu Measuring zone slow movement with a slight stop Fl and ka Normal displacement speed hand H Progressive fast displacement speed 750 50 0002 03 32 LES 0 or Eren AS oP EE EN eMe S TRIMOS FEL SE run LES HS FE roven 13 2 Display Configuration of the standard screen a Menu of the functions n g b Time c Date 3i 22 4 C 2002 09 07 08 23 26 d Current measuring value j rer e Ambient temperature display f Tolerance limits mode Tol active g Min Max or Delta mode h Indicator for battery charge level i Indicator for AC adaptor connection um Min j Active reference k Probi
30. he lever or the insert until the sound of the acoustic signal and read the measuring force on the dynamometer Repeat the same procedure for the opposite movement Compare the two results and re adjust if necessary Both directions must be balanced equal values 750 50 0002 03 35 T num a p NE MAIS ue I Tale TRIMOS AEL HI EE roucH HESSE HT Pie ToucH 13 10 Position of the measuring insert in the holder Be careful about the position of the measuring insert in the holder The orientation of the insert is extremely important for a perfect contact of the ball insert on the measuring surface for zero setting Wrong 13 11 Replacing the battery pack As soon as the autonomy of the instrument becomes unacceptable change the battery pack 1 Purchase a new battery pack at your local TRIMOS agent supplied with the upper plastic protection cover 2 Switch the instrument off disconnect the AC adaptor and remove the upper plastic protection cover 3 Disconnect the used battery pack and replace it by the new one To keep the time and date in memory the instrument should not be disconnected longer than 2 minutes 4 Putthe plastic protection cover back into position Be careful about the wires do not squeeze them AN Use only battery packs corresponding to the instrument type supplied by TRIMOS Dispose of the used battery pack Care about the environmental standard regulations 750 50 0002 03 3
31. ication a shock will be mentioned text Collision The probe constant and the reference must be rechecked and the measurement repeated 13 4 Battery pack operational lifetime power capacity Battery type NiMH They can be charged and discharged at least 500 times before their power capacity will decrease To optimise the operational lifetime of the battery pack and to allow them to obtain a maximum power capacity perform at least 5 complete charging cycles when using the instrument initially Generally it is recommended to discharge the battery completely before charging again Do not keep the instrument for a too long period with an empty battery pack 750 50 0002 03 33 j zol aS iil SS m LEE Toven SNS ACH i TOUCH li rrimos ue mi Level of battery charge The level of the battery charge is indicated by a symbol a 100 available power capacity b 75 available power capacity c 50 available power capacity d 25 available power capacity e The battery pack must be recharged f Attention Not more than 5 minutes autonomous working time is available Charging process After connection of the charging unit the corresponding symbol plug becomes active and the charge level is animated The charging process completed the animation stops and the symbol for the level of battery charge indicates 100 available power capacity AN Use only the charging unit supplied by Trimos to
32. ill be stored in the buffer as follows EREN Cartesian coordinates ig Coordinate relating to X X01 9999 9999 Coordinate relating to Y Y01 9999 9999 Diameter of the bore shaft D01 9999 9999 Polar coordinates Radius R01 9999 9999 Angle A01 999 9999 Diameter of the bore shaft D01 9999 9999 Close the two coordinate measuring mode To close the 2D measuring mode press the symbol shown at the right The 2D mode closed the comment END 2D will be stored in the buffer 7 2 Management of the buffer contents Getting started This function allows to store the buffer contents to recall it and to perform a management of all stored items lt Open this mode by pressing the symbol of advanced functions and then the symbol shown at the right sd Saving of a buffer contents This function allows to save a buffer contents values into the memory of the instrument Press the symbol shown at the right The saved memory file will be automatically named as follows 2000 09 23 17 30 35 txt date and hour Recalling of a saved buffer contents file This function allows to recall a saved file and to reinstall copy the items into the buffer Select a file and press the symbol shown at the right side 750 50 0002 03 26 j TRIMOs va Es X 4 E fF nn ES du pe LI fmm Toeh SUPE Jm HU SE TOUCH Deleting of a saved file To delete a saved file select this file on the list and press th
33. in an optimum power capacity it is imperative to perform at least 5 complete charging cycles when using the instrument initially It is not necessary to wait until the batteries are fully charged The instrument is immediately operational after connection of the AC adaptor It is not dangerous to leave the AC adaptor constantly connected 750 50 0002 03 8 ls TRIMOs we gm ud 7S SOF eS IS ni n m S WE Touen AES HC fuii ToucH 4 Getting started 4 1 Setting into operation The section S 13 will give you detailed information about application and adjustments 1 To switch on the instrument press the On Off key D To switch it off press the same key 2 sec 2 The display will ask for the reference Move the measuring carriage slowly until the small triangular reference symbol has been passed An acoustic signal will confirm that the reference has been detected and the display starts counting If the display does not start counting repeat the sequence 3 The instrument is now asking for the probe constant This function compensates the dimension and the deflexion of the measuring insert when probing downwards and upwards reversed surfaces diameters Position the measuring insert between the two surfaces of the setting gauge Do not move the instrument and the setting gauge any more Note This procedure may be interrupted by pressing The last stored probe constant value will then be considered 4
34. ion of centerline distances Acquisition in Y Perform all centerline measurements according to the diameter centerline mode 85 3 The number of the bore shaft to be checked is indicated below the current measurement value 99 bores shafts can be acquired Change of the number of the centerline axes If the number of a bore shaft is not convenient it can be changed Press the Functions key and enter the required number Confirm by pressing Enter Clear a last measurement It is possible to clear a last measurement by pressing Clear Rotation of the part All measurements in Y axes performed press the Enter key A default rotation angle of 90 will be suggested It is possible to enter any other value between 45 to 135 Confirm the rotation by pressing Enter 750 50 0002 03 20 gm ud Ene AS Se EE c E S H Edi reuca AES HC Fu EF ToucH Performing of all measurements in X axes same sequence than for Y axes S iS ecu SST OO OD O5 Beg 89 1449 1 zend B 0000 mm Functions Enter lear Enter 1 2 3 Enter li rrimos ygi J LZ oe SANS IS O FE TOCH Acquisition in X Perform all measurements in the same sequence than for Y The number of the bore shaft to be checked is indicated below the current measurement value The acquisition ends automatically after the last bore shaft has been measured The coordinates of each bore shaft
35. measuring carriage The screw can be reached through the opening in the protection profile Use a 2 mm allen key for adjustment By turning the screw clockwise the measuring force will be increased 2 Check the measuring force using a dynamometer force gage Bring the dynamometer lever in contact with the measuring insert Move either the lever or the insert until the sound of the acoustic signal and read the measuring force on the dynamometer Repeat the same procedure for the opposite movement Compare the results and re adjust if necessary The measuring force must be equal in both directions 13 9 Adjustment of the floating probe suspension m 3 fOU 2 wena SANS SG f TOUCH To guarantee a constant measuring force in both directions measurement upwards and downwards adjust the floating probe suspension according to the measuring anvil holder used V 1 The screw for the adjustment of the floating probe suspension is located inside the column protection profile on the measuring carriage The screw can be reached through the opening in the protection profile Use a 2 mm allen key for adjustment By turning the screw clockwise the probing will be relieved This means that the measuring force for probing in downwards direction using the standard insert will be lower 2 To test the floating probe suspension use a dynamometer Bring the dynamometer lever in contact with the measuring insert Move either t
36. ment of Y axes to 1 center point d Alignment of Y axes with reference to 2 center points e Rotation of X axes according to a given angle f Rotation of Y axes according to a given angle Select an option by pressing the corresponding symbol on the touch screen 3 The principle is then similar to the other functions enter the number of the center points or the coordinate 1 2 3 alignment angle A 4 Confirm by pressing Enter This operation will be stored in the buffer as follows v Nr of the X axes alignment center point a ALIGN X 99 Or Nr of X axes alignment center points b ALIGN X 99 99 enue or Nr of the Y axes alignment center point c ALIGN Y 99 or Nr of X axes alignment center points d ALIGN Y 99 99 or Alignment of X axes to an angle e ALIGN X ANG Rotation angle of X axes e ANG 999 9999 or Alignment of Y axes to an angle f ALIGN Y ANG Rotation angle of Y axes f ANG 999 9999 750 50 0002 03 22 li rrimos ue er m oS qaupmra C SOU iei ToucH Due LH E mi Pitch circle diameter PCD This function allows the calculation of a pitch circle diameter PCD 1 Press the corresponding symbol to open the menu Enter the number of the 1 bore a and press the Enter key Repeat the sequence for all following bores minimum 3 bores shafts All center points entered press the Enter key once more 3 Attribute a number one which does not yet exist to the center point of the pitch
37. ng indicator l Active measuring unit mm Inch a0 CEN 166 m Buffer Al SUR aa n Numbering of measurements 1 999 m 42 SUR aa o Measurement mode 43 PREZ 50 p Measured values AA SUR 49 q Measuring unit for the corresponding Ac MIN 31 m value Loo 5 5 o n r Interactive graphic help 13 3 Probing movement The accuracy and repeatability of measurements depends on the contact quality of the measuring insert on the part to be measured probing on surface The instrument embodies all necessary elements to perform optimum measurement Probing indicator Located at the left side of the displayed measuring value the probing indicator controls the measuring insert position with Indicator Measuring set measuring force During a probing movement the moving zone line must stay between the 2 marks of the measuring zone green background If the measuring zone will be exceeded the indicator background becomes red Acoustic signal An acoustic signal confirms a correct measurement probing l movement measuring force set and that the value has been D Acoustic signal stored in the buffer A Measurement downwards Measuring direction arrow v In addition to the acoustic signal the measurement is confirmed visually by a direction arrow green LED Measurement upwards Shock motorized version If the measuring insert has been set with too high speed on a profile or if the measuring zone has been passed red ind
38. ng of the display for surface measurements or on 6 Zero centerline distances is made by pressing the Zero key par 6 7 Checking of squareness deviation The checking of the squareness deviation includes 4 values as shown on the displayed schema Distance Squareness deviation Inclination Rectilinearity NEN Squareness deviation checking is done as follows 1 Lock the floating probe movement chromium plated screw 2 Insert the TRIMOS electronic probe with its support 1 into the probe holder location bore and lock it using the knob 2 750 50 0002 03 14 li rrimos we J 4 e LL ILLE TM qi T EMT NENNEN HZ ouch HEI GC Gu iSiToucu mi 3 Connect the electronic probe to the display unit sr EG OT penne 4 Activate the corresponding mode by pressing the L key The value of the X axis probe is displayed in large fat 7 88 3 E BRIE z 4 digits and the value of the Z axis vertical displacement l 67 9951 in small digits below the X axis value 1 7 Note If no probe is connected Error X will be displayed i 5 Position the part to be checked against the electronic probe and make sure that a contact is guaranteed over the entire measuring range Move the measuring carriage to its starting position 6 Set the display at zero by pressing the Zero key 6 a 7 Move the probe slowly along the surface to be checked During this motion the Z axi
39. nter key longer than 2 Enter seconds gt 2 sec Page 1 a Locking of the measuring unit mm or inch By activating one or the other field the mm inch key will be locked in for one or the other measuring unit The Ton Fin instrument display will than only work in the selected unit a u b Height of the setting gauge Did pero If another setting gauge than the supplied one will be l RUIT used it is possible to enter its height c ll esterna The checking and storage of the constant must always be i En done between 2 inverted surface without moving the df 0 m instrument or the reference gauge c Angle unit format X X Decimal degrees x xx Degrees minutes seconds rad Radians d Height of the gauge block for measuring angles By activating the required field the last 2 steps of the angle measurement will be cancelled The height of the gauge block will be taken over 750 50 0002 03 29 li rrimos mi Page 2 Date y year 4 numbers m month d day Time h hours min minutes s seconds e Contrast luminous power Move the indication cursor using the key 4 or 6 to change the contrast luminous power of the screen g h Adjustment of the air cushion instrument displacement The pressure of the air cushion can be adjusted according to the quality of the measuring plate Move the indication cursor using the keys 4 or 6 Adjustment of operating standby mode Activation
40. oordinates according to R and a a X Convention for angle values The used convention for angle values are as shown by the trigonometric circle at the right side Angles are displayed by default from 0 to 180 0 to x rad for quarters 1 and 2 and from 0 to 180 0 to r rad for quarters 3 and 4 Rotation of the component After having performed the measurements in Y axes the component must be rotated counter clockwise to complete the measurements in X axes The rotation angle a may be situated between 45 and 135 The schematics at the right side shows Ym and Xm as values measured before and or after rotation Y and X present the values related to a cartesian coordinate system at 90 These values will be taken into consideration for calculations and stored in the buffer 750 50 0002 03 1 9 li rrimos 7 Performance of a two coordinate measurement Numbering of all bores to be checked Determination of the rotation angle Starting of the 2D session Performing of all measurements in Y axes Rotation of the component NOBENA Evaluation of all requested results 7 1 2 Start After numbering of all bores shafts determine the rotation angle and pick up the required references Select the 2D mode by pressing the advanced function symbol and then the 2D symbol A window asking for confirmation will be opened The start of the 2D mode will now be confirmed in the buffer by the text START 2D 7 1 3 Acquisit
41. press the zn Clear buffer key longer than 2 seconds gt 2 sec 6 12 Clearing of the last displayed value in the buffer After each measurement the value will be stored in the Clear buffer To clear always the last value press the Clear key 750 50 0002 03 1 8 num gm nen quce ge E C LA r8 1M05 Fm SIUE mre HES DE iei toucs 7 Advanced functions To open the advanced menu press the corresponding symbol in the function menu zio i 15 The available functions are the following 7 7864 Ea a Two coordinate measurements E b Memorizing of the buffer contents C Graphic display of the squareness deviation B5 ac ac az EE d not in use e not in use EE f not in use g not in use h Memory status abcdefgh 7 1 Two coordinate measurements 2D 7 1 1 Definition Application This function allows the measurement in two coordinates of various parts having polar and cartesian features The centerline position of bores axes will be determined and displayed according to a referential coordinate system Y Cartesian coordinate system X Y This system consists of 2 axes X and Y over 90 The measured values are specified as coordinates according to X and Y The reference axe is the X axe X R a Polar coordinate system R This system consists of an angle a in relation to polar axes X and a radius R Positive direction counter clockwise The measured values are specified as c
42. r Management of the buffer contents Saving of a buffer contents Recalling of a buffer contents file Deleting of a memory file buffer contents Memory status ES Te S ZU TRIMOS AEL WEE roucH HES IES HT toucs LL L oL 1 General information cts Main functions Secondary functions Advanced functions Use of the instrument Graphic display of the squareness deviation Limit values of the squareness deviation SS External multipurpose 750 50 0002 03 41
43. rument on a stable smooth and clean surface plate Avoid any shock to prevent the characteristic features of the instrument from loosing its performances Use the instrument in a vibration free area Avoid the exposure to direct sunlight and excessive humidity Avoid the proximity of heating or air conditioning systems Respect the indicated environmental conditions num gm G ELM AIS PR O n IM os AEL WEE roucH HESSE HT toucs 2 Instrument description 36 35 34 33 32 31 30 17 18 19 20 21 750 50 0002 03 4 oo rr nn Ls rRIMOs PEN Enon SG reps co I ESS CH E TOUCH 2 1 Instrument construction O po NL Oy prd oo NS 13 Column Upper measuring insert holder Screw for the adjustment of the floating probe suspension Transport safety screw for locking of the probe suspension chromium plated ocrew for the measuring force adjustment Lower measuring insert holder Measuring insert Base with air cushion system for instrument displacement Operating handle for the displacement of the instrument Press button to activate the air cushion Programmable function keys Handwheel for measuring carriage displacement and probing movement motorized version Display unit see details here after 2 2 Handwheel for measuring carriage displacement and probing manual version 14 15 16 Handwheel for measuring carriage displacement and probing movement manual version
44. s values vertical and the X axis values horizontal are displayed constantly in direct 8 The checking completed press the Enter key to calculated the squareness deviation the inclination and the rectilinearity All values are stored and displayed in the buffer as follows Dg zu AE L 96 00 ps z Distance DST E AF AA Squareness deviation PER S 0 3620 Z Inclination INC Enter Tos Rectilinearity REC PERO 0 3661 an Note am It is possible to perform several measurements in one ov sequence by repeating points 5 to 8 The measurement done it may be displayed in form of graphics S 7 3 deviations must be checked using the Trimos electronic probe It is not possible to check squareness deviations using a test indicator or any other system As an option on request we propose instruments where the squareness deviation has been adjusted mechanically A As the squareness deviation of the instrument is electronically compensated the mentioned 750 50 0002 03 15 TRIMOs 74 i 6 8 Angle measurements This function allows to measure an angle in relation to a reference surface measuring plate To perform this measurement a parallel bar and a gauge block are needed 1 Activate the corresponding mode by pressing the A key Perform the first measurement using the parallel bar a and the gauge block b as indicated on the screen Perform the second measurement with the parallel bar
45. s well AV as the display of temperature help and the advanced E functions will be explained later on i Temperature gt Help ij Advanced functions or e 5 2 Surface measurements Functions 1 When switching ON the instrument is in surface measuring mode If this is not the case press the Functions key or select the mode directly on the touch screen or Av 2 Set the display at zero or at a preset value with the measuring insert probing a reference surface see S Tara 6 1 and 6 6 par Position the insert on the reference surface engage a the measuring force until confirmation of measurement Preset by the green direction arrow and a simultaneous acoustic signal Press Zero or Preset key lt gt 3 Set the measuring insert on the lower or upper surface engage the measuring force until confirmation of measurement by the green direction arrow and a simultaneous acoustic signal The result will be displayed and stored into the buffer SUR lt gt 750 50 0002 03 1 0 rR1M0s V qe S FE Toven Sup i i cll iy f TOUCH 5 3 Diameter and centerline distance measurements 3a 4a 3b Ab Zero par Set the display at zero or at a preset value on a En reference surface see 8 6 1 and S 6 6 d Freset select the diameter centerline mode by pressing the Functions key or select this mode directly on the Functions 92 touch screen Internal diameter Position
46. sk of a computer It contains all backups buffer contents programs This memory is permanent and will not be deleted when switching off the instrument RAM Random access memory It will be deleted after switching off the instrument Close the menu by pressing Enter 8 Display of the ambient temperature The ambient temperature is permanently displayed on the screen right top side The temperature evolution of the last 12 hours can be shown in form of a graphic chart by pressing the corresponding symbol To close this function press again the same symbol or the Enter key Note When the instrument is switched off the temperature report Will be cleared 9 Help Ew TOUCH foo SS m MAS IESU JS TOUCH Enter rr Is el 135 SU ar ou dll hh The instrument disposes of an in line help This feature gives all necessary information regarding the instrument and its applications 1 To open the help mode press the corresponding function menu symbol To close the mode press again the same symbol or press the Enter key 2 Select the required language by pressing the corresponding symbol 3 Select a menu a General information b Basic functions c Secondary functions d Advanced functions e Use of the instrument f External connections The in line help has been developed to allow instinctive information To search for an information use the proposed keys and links on
47. ure of 20 0 5 C and relative humidity of 50 5 Overall squareness deviation using probe m 6 10 750 50 0002 03 37 LE Gr ECL AS oP EE EN eMe LTR IM os AEL WEE roucH HESS HO toucs 15 After sales service 15 1 Complaints repairs In case of problems please contact your local TRIMOS agent For any transport use the original packing or an adequate one AN The warranty is only valid when it has been checked and signed by the TRIMOS agent 15 2 Agents You can find the official TRIMOS agents list on the Internet site www trimos ch 750 50 0002 03 38 LEI amp IT AIS eos Eer n IM os AEL WEE roucH HESSE HT toucs 16 Declaration of conformity DECLARATION DE CONFORMITE KONFORMITATSERKLARUNG DECLARATION OF CONFORMIT Y TRIMOS d clare que les instruments de mesure de hauteur TRIMOS erkl rt dass die Hohenmessgerate TRIMOS declares that the height measuring instruments Vectra Touch Mestra Mestra Touch sont conformes aux directives suivantes mit folgenden Richtlinien bereinstimmen conforms with the following directives CEM EMV EMC Directive 89 336 EEC EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61326 1 Class A FCC Part 15 Subpart B Class B S curit Sicherheit Safety Directive 73 23 EEC IEC 61010 1 750 50 0002 03 39 Ls rrimos 17 Appendix 17 1 List of symbols OBD d ED GC LIN E a mom Ces ee JE QR 750 50 0002 03 Surface
48. ymbols The following security symbols are used in this manual gt gt gt 3 Q DPPPPPPb 750 50 0002 03 General warning utilization advices Risk of electric shock Electrostatic protection eneral warnings Protection against electrostatic interferences The static electricity can damage the electronic components of the instrument In order to prevent this type of damages avoid any contact with the connector pins owitch on the power supply The instrument should be switched on only when the electrical connections have been completed correctly In order to prevent any changes of the instrument performance or any accident the instrument should never be dismounted The electronic display unit incorporates high voltage components If for any reason the electronic unit needs to be opened only authorized personnel is allowed to do it Do not expose the instrument its components and accessories to rain or any projection of fluids Avoid penetration of foreign substances into the connectors and the instrument openings In case of problems with the instrument or any of its parts no display overheating anomalous smell switch off the instrument immediately and disconnect the power supply Please contact your local TRIMOS agent This is a high accuracy instrument Particular care should be taken during its entire operational lifetime Care mainly about the following specific points Use the inst
Download Pdf Manuals
Related Search