Siemens C610IP Quick User Guide FR
Contents
1. Siemens Gigaset L BILD IP Gigaset c610 Quick Userguide 3011 2011 FR 12 2011 Proche de vous In Ihrer N he VTX TELECOM GROUP Vicino a vol V2 1 Branchement du telephone BASE branchez l alimentation et le c ble Ethernet RJ45 sur le c t de la base Gigaset Pour savoir si tout est bien branch une lumi re bleue sur le devant de la base devrait s allumer TELEPHONE ins rez dans le combin les deux piles AAA fournies puis refermez le couvercle Connectez le chargeur le socle du telephone sur l alimentation lectrique gt 9 Enregistrer le combin sur la base Appuyez sur C gt gt R glages gt Enregistrement gt Enreg Combin puis appuyez pendant une dizaine de secondes sur le bouton bleu de la base Gigaset jusqu ce que le combine vous demande le code PIN Par d faut le code PIN est 0000 4 fois le chiffre z ro Apres avoir entr le code le combine devrait s enregistrer sur la base gt 3 Trouver l adresse IP de la base C 610IP Appuyez sur la fl che droite CR gt R glages 5 Systeme gt R seau local Vous aurez l adresse IP de la base qui s affiche en 2 sous le Type d adresse IP Dynamique Exemple 192 168 1 66 gt 4 Acc der l interface d administration du C 610IP Ouvrez votre navigateur internet et tapez l adresse IP de la base C 610IP dans la barre d adresse Choisissez la langue puis ensuite introduisez le mot d2. au g n rales de votre fournisseur VolP STUN activ Adresse du serveur STUM Port serveur STUM RafraichissementSTUN 340 Temps de rafraichissement MAT Mode Qutbound Proxy O D re we Adresse dusever Un Outbound Port Outbound Proxy ER l m Supprimer la connexion Gigaset c610 Quick Userguide 3011 2011 FR 12 2011 Proche de vous In Ihrer N he VTX TELECOM GROUP Vicino voi 1T 9 Configuration d un deuxi me num ro de telephone Pour configurer un deuxieme numero allez dans le menu Parametres puis dans Telephonie S lectionnez la deuxi me connexion IP de la liste et cliquez sur Modifier Effectuez les m mes op rations que pour le premier num ro 10 Attribution de num ros Une fois que vous avez param tr vos comptes num ros vous pouvez d finir sur quels num ros vont sortir vos combin s et pour quels num ros ils vont sonner en allant dans le menu Attribution de num ros Ne choisissez pas R seau fixe Validez votre configuration par D finir Param tres Statut nenet R seau S lectionner la connexion pour les appels sortants et galement une ou plusieurs FE z connexions pour les appels entrants pour chaque combin T l phonie p pp p q Connexions Combines Audio INT 1 Nom Attribution de num ros Transfert d appel Connexion pour les pour les appels entrants appels R gles de nu
3. e passe 0000 4 fois le chiffre z ro 5 Version du firmware Pour v rifier la version du firmware connectez vous l interface de configuration de la base point n 4 puis cliquez sur l onglet Status 6 Mise jour manuelle du firmware Vous n avez pas besoin de telecharger les fichiers d update du firmware Le firmware est automatiquement t l charg par le biais du telephone C 610IP Vous pouvez le faire facilement en suivant ces 3 tapes 1 Appuyez sur la fl che droite CF gt R glages gt Syst me gt Mise jour logiciel 9 Si une mise jour est disponible appuyez sur Oui pour lancer la mise jour Ceci peut prendre entre 5 a 10 min environ 3 Si la version du firmware est la derni re version le telephone vous l indiquera Si vous avez besoin de mettre jour votre firmware pri re de contacter le support technique de VIX pour connaitre la demi re version valid e du firmware Gigaset Gigaset c610 Quick Userguide 3011_2011_FR 12 2011 Proche de vous In Ihrer N he VTX TELECOM GROUP i Vicino a vol 1T gt 7 Redemarrer le telephone Gardez la touche rouge enfoncee Ce jusqu ce que votre t l phone s eteigne Effectuez la m me manipulation pour le rallumer gt 8 Configuration d un compte SIP Les comptes SIP peuvent tre configures via l interface Web ou directement sur le telephone ATTENTION il est fortement conseill d uti
4. liser l interface graphique navigateur Web pour configurer vos comptes SIP Si vous n avez pas cette possibilit vous pouvez le faire depuis le combin Via l interface du combin 1 Appuyez sur la fl che droite CR gt R glages gt T l phonie gt Assistant VoIP 9 Appuyez sur Qui 3 Suivez les instructions l cran il n y a pas de code d autoconfiguration Via l interface du navigateur Internet recommand 1 Ouvrez votre navigateur Web et tapez l adresse IP de la base dans la barre d adresse 9 Choisissez la langue puis entrez le code Par d faut 0000 4 fois le chiffre zero 3 Allez dans le menu Param tres puis dans T l phonie 4 Choisissez le premier num ro de la liste Connexions IP puis cliquez sur Modifier Param tres Statut D connexion R seau Aper u des connexions T l phonie cms _ u Ha Audio Ligne fixe D connect Modifier Attribution de num ros Autre fournisseur Transfert d appel de service maS Modifier R gles de num rotation Autre fournisseur Inscrit Modifier R pondeurs r seau de service Autre fournisseur de service Param tres VolP avanc s 2 Inscrit Modifier Messaging Services info R pertoires Gestion Autre fournisseur Inscrit de service Autre fournisseur 5 Non configur de service Modifier Modifier 6 Autre foumisseuf Non configur Modifier de service Fournis
5. m rotation sortants R pondeurs r seau 032 Parametres VolP avanc es 4121 Messaging l 4121 ie m Senices info R pertoires 4121 Gestion Ligne fixe amp E S lection de la l connexion lors de chague appel E Connexion pour les pour les appels entrants appels sortants 032 E 4121 L u 4121 Li 4121 i ri Ligne fixe S lection de la connexion lors de chaque appel Connexion alternative Autre connexion dans le cas o la connexion VolP est interrompue Liaison de secours auto via ligne fixe Qui Non Gigaset c610 Quick Userguide 3011 2011 FR 12 2011 Proche de vous In Ihrer N he VTX TELECOM GROUP Vicino a vol 1T gt 11 Configuration de la messagerie vocale Voicemail Appuyez sur la fl che droite Messagerie Vocale R pondeurs r seau S lectionnez le r pondeur r seau correspondant au num ro d sir R p R s IP1 premier num ro configure IP9 deuxi me num ro configure Dans Etat s lectionnez Act avec la fl che droite Dans R pondeur res entrez le num ro complet de la messagerie vocale puis appuyer sur Sauver Exemple 0860215661234 Gigaset c610 Quick Userguide 3011 2011 FR 12 2011 Proche de vous In Ihrer N he VTX TELECOM GROUP Vicino a vol
6. seur ou profil PABX Un profil contient tous les param tres pertinents pour votre fournisseur ou syst me t l phonique PBX Contr le automatique des Qui Non mises jour du profil Mettre le profil jour amer Gigaset c610 Quick Userguide 3011 2011 FR 12 2011 Proche de vous In Ihrer N he Vicino a vol VTX TELECOM GROUP wT gt Les informations sur votre num ro de telephone compte SIP se trouvent dans votre espace client le Kiosk htto kiosk vtx ch Connectez vous avec votre adresse mail Puis allez dans la partie T l phonie gt G rer votre num ro gt Param tres avanc s 1 Nom de la connexion le num ro de telephone gt 2 ID de connexion le num ro de telephone avec le 41 vous trouverez ce param tre dans votre espace client le Kiosk VTX 3 Mot de passe le mot de passe du compte SIP vous trouverez ce param tre dans votre espace client le Kiosk VTX 4 Nom d utilisateur le num ro de telephone avec le 41 vous trouverez ce param tre dans votre espace client le Kiosk VTX 5 Nom affich le num ro de telephone gt 6 Cliquez ensuite sur Afficher les r glages avanc s Ne choisissez pas de fournisseur de service ne lancez pas de configuration automatique R seau 4 Connexion IP T l phonie Vous pouvez entrez un nom de connexion ou le num ro afin de pouvoir identifier facilement la connexion Audio Nom de la conne
7. xion ou 1 REN u i Attribution de num ros numero d appel Transfert d appel Configuration VoIP 5 f T l chargement profil Regles de num rotation R pondeurs r seau Lancer l assistant de configuration Param tres VolP avanc s f Fournisseur Autre fournisseur de service Messaging Semwices info Version du profil Repertoires Donnees fournisseur Gestion personnelles Identifiant de connexion Mot de passe Mom d utilisateur Nom affich Gigaset c610 Quick Userguide 3011 9011 FR 12 2011 Proche de vous In Ihrer N he VTX TELECOM GROUP Vicino a vol 7 Domaine vous trouverez ce parametre dans votre espace client le Kiosk VTX 8 Adresse du serveur proxy vous trouverez ce param tre dans votre espace client le Kiosk VTX gt 9 Port serveur proxy 5060 10 Serveur Registration vous trouverez ce param tre dans votre espace client le Kiosk VTX 11 Port du serveur Registration 5060 19 Rafraichissement de la connexion 600 sec gt Les autres param tres n ont pas besoin d tre modifi s Pour finir l op ration cliquez sur D finir en bas de l cran Masquer les r glages avanc s Donn es g n rales de connexion de votre fournisseur de services Domaine Adresse du Serveur proxy Port du Serveur proxy Serveur d enregistrement Port du Serveur d enregistrement Rafraichissement de la Connexion Donn es r se
Download Pdf Manuals
Related Search