Home

H.264 Network Digital Video Recorder User Manual 1

1. one ous Advanced OK Cancel Picture 3 18 R glages des couleurs 3 5 7 R glage de la sortie vid o La sortie vid o composite pr sente des marges noires horizontal et vertical la sortie vid o num rique est plein cran Pour configure les sorties vid o vous pouvez rentrer par son raccourcie ou par main menu gt 25 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual management Tools gt Output adjust EFFE E ES Val 19 S Output Adjust _F j iZ2 B FF 121 HP FE Maza B 75 Mi FB Fe if HE ji 7K EZ Top Deflate Bottom Def late Left Deflate Right Deflate 3 OK Cancel Mode vid o composite Mode num rique Image 3 19 R glage de la sortie vid o Note Le r glage des marges noires horizontal et vertical ne concerne uniquement que le signal vid o composite est affecte uniquement les entr es vid o configur es pour un signal analogique 3 5 8 Fermeture de sessions Logout permet soit d teindre le DVR ou de relancer le DVR L acc s ce menu ce fait soit par son raccourci ou par le menu principal Picture 3 20 Logout Shutdown Reboot Ferme la sessions le mot de pass sera demand la prochaine ouverture Ferme la session et met hors tension le DVR Lors que le syst me se met hors tension une inscription est faite dans le journal des v nements Le syst me se coupe apr s 3s reboot Ferme la session et red marre le DVR 3 5 9 Basculer
2. 1 Le disque dur n est pas partitionner pour la capture d cran 45 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual 2 La partition pour la capture d cran est gale 0 3 La capture d cran n a pas t activ e pour l entr e vid o souhait e 27 Le temps des canaux num rique n est pas gale celui du DVR La synchronisation des canaux num riques n a pas t activ e 28 Iln y pas de vid o sur les canaux analogiques Plusieurs possibilit s 1 Les cameras ne sont pas connect es 2 D faut d alimentation des cam ras 3 Le signal vid o n arrive pas sur les entr es du DVR 29 L image est fig e lors de multiple connexion L utilisation de camera IP n cessite quelques secondes pour avoir image lorsque plusieurs utilisateurs se connectent en m me temps 30 Impossible de t l charger ou d installer le contr le ActiveX sous Windows 7 Plusieurs possibilit s 1 Assurez vous d avoir les droits suffisant d administration de Windows 2 Le controle ActiveX est bloqu lors du t l chargement automatique vous devez faire Z D marrer gt case de recherche gt saisir ms config puis choisir outil gt r gle de utilisateur gt choisir ne jamais m avertir 3 Le contr le ActiveX est bloqu par l anti virus fermer l anti virus pendant installation du controle puis r activer anti virus d s la fin de installation 31 Le logi
3. PTZ Control Set Ptz Trace Page Switch Cancel Image 3 10 Control du syst me PTZ Vitesse d finit la vitesse de rotation Niveau 1 8 Zoom Clicks pour contr ler le zoom de la cam ra Focus Click lial pour contr ler la focal de la camera iris Click lial pour contr ler le contr le de l iris Contr le de la direction contr le la rotation de syst me PTZ 8 directions sont possibles 4 partir de la face avant du DVR Haute vitesse du PTZ passer la fen tre video en pleine cran Click gauche de la sourie enfonc et d placer la sourie dans la direction souhait e pour faire pivoter le syst me PTZ Click gauche enfonc de la sourie enfonc et faire glisser la sourie pour d finir la zone zoomer Set pour entrer dans le menu configuration PTZ Page Switch passer la page suivante du menu PTZ Fonctions sp ciales 1 Pr r glage Cela permet de cr er des pr r glages du syst me PTZ a permet d automatiser l interface PTZ 20 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual 1 Option de pr r glage Ce qui permet de placer le syst me PTZ a un endroit pr cis dans une direction pr cise Pour cr er un pr r glage Etape1 A l image 3 10 avec la direction placer le syst me PTZ sur l endroit se lancer le prereglage puis cliquer sur le bouton setting voir image 3 11 tape 2 cliquer sur le bouton Preset le num ro du preset apparait en
4. Port 34567 Username admin Password DeviceName MAC IP Address Search OK Cancel Configur Name Nom de l appareil d finit par l utilisateur Type 3 types IPC DVR HVR choisir entre les 3 types d usine IPC camera IP Protocol d usine le protocole est TCP Remote channel entrer le nom de l appareil ou son num ro contr ler distance Stream choix du flux d usine flux principal address Adresse IP de l appareil Port port de redirection d usine 34567 User name nom d utilisateur d usine admin Search permet de lancer une recherche des appareils qui sont connect s tat des canaux Ce menu vous indiques tous les appareils reconnu par le DVR leurs r solutions max leur r solution actuel et leur tat connect ou non Exemple statut des canaux num riques 58 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual 24 Channel status n FAR Channel Max resolution This Resolution Connection Status Connected Quand vous ajouter une p riph rique et que celui ci est connect l cran affiche les p riph riques connect s comme l image ci dessus 224 97 11 16 20 De Channel Max resolution This Resolution Connection Status Connected Quand un p riph rique est d connect l cran affiche l appareil d connect comme l image ci dessus 59 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual _ acChanne status Channel Max resolution Th
5. Recover Partition Image 4 32 Gestion du disque dur HDD 4 5 2 Compte Cela concerne la gestion des comptes des utilisateurs Note 1 Le nom de l utilisateur ou le nom du groupe d utilisateur est d finit par 8 bytes Les espaces devant ou derri re le nom ne sont pas pris en compte Un espace en plein dans le nom est pris en consid ration Tous les caract res sont pris en comptes chiffres lettres ponctuation etc 2 Il n ya pas de limite dans le nombre d utilisateur ou de groupe d utilisateurs Vous pouvez ajouter ou supprimer n importe quel compte d s l instant que vous avez les droits d administration n cessaire D usine les comptes valides sont user admin 61 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual 3 Le nom d un utilisateur et de groupe doivent tre different Un utilisateur ne peut appartenir qu un seul groupe Main Menu gt Advanced Account User Name Group Status Mod ify User CT admin admin GUI guest user Normal Li default user Default Use Modify Group Modify Password Add User Add Group Delete User Delete Group Cancel Image 4 33 Gestion des comptes Modify User modifier un utilisateur existant Modify Group modifier un groupe existant Modify Password modification du mot de passe de l utilisateur le mot de pass contient de 1 6 bits Note Seul l administrateur peut modifier la gestion des comptes Main Menu gt Advanced
6. Stop bits Nombre de Bit d arr t 2max D usine 1 Parity Choix de la parit D usine Aucune 4 4 7 Configuration de la sortie s rie RS232 amp Main Menu gt System gt RS232 Function Console Baudrate 1115200 Data Bits g Stop Bits Parity None Image 4 30 configuration de la RS232 Serial Port Function Le port s rie sert debugger ou mettre jour le programme ou pour une configuration sp cifique au port s rie Baud rate Choix de la vitesse de transmission Baudrate Choix de la vitesse de communication D usine 115200 33 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Data bits choix du nombre de bit 5 8 D usine 8 Stop bits Nombre de Bit d arr t 2max D usine 1 Parity Choix de la parit D usine Aucune 4 4 8 Configuration du s quen age Ce menu permet de faire d filer sur l cran de contr le les entr es vid o RN Pour activer le mode s quenceur La s quence peut tre de 1 4 ou 6 tours S Main Menu gt System gt Tour Enable Tour Interval 5 Return after finished amp OK I Cancel interval D termine le temps que reste affich e le canal avant de passer au suivant Le temps est de 5s a 120s Return after alarm Valider cette option permet en fin de s quence de retourner automatiquement en mode multi canal Note en mode direct cliquer sur pour active ou d sactiver la s quence mise en service
7. la surveillance en temps r el Lecture du fichier En lecture des vid os permet de s lectionner le fichier video pr c dant pr c dant Correspond au 1 en mode dition Lecture du fichier En lecture des vid os permet de s lectionner le fichier video suivant H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Correspond au 2 en mode dition Permet de ralentir la lecture video ou de lire vitesse r el Correspond au 3 en mode dition Permet d acc l rer la lecture video ou de lire vitesse r el Mise ne lecture normal ou pause de la vid o Correspond au 6 en mode dition Mise en hors service de l enregistrement manuel Avec la touche de direction vous pouvez s lectionner qu elle entr e video doit tre enregistr e 2 4 Face arri re 4CH DVR Type 1 1 2 3 4 5 6 ME PR ON OFF T VIDEO OU1 pe s Le g lt Sey is AA eS AIDE ALARM UDIO OUT 11 10 9X8 7 UDIO INPUT du lt ugp2iBackup R 485 8CH DVR Type 2 1 2 3 4 5 6 ON OFF VGR LA VIDE OUT VIDEO INPUT a 9889868688 C AUDIO INPUT lt USB2 BACKUP 11 10X9 8 7 1 Entr es sorties d alarme 2 Sortie VGA 3 interface r seau 4 Marche arr t 5 Sortie vid o 6 Entr e vid o 7 Entr e audio 8 Sortie audio 9 Alimentation 12VDC 10 Interface RS485 11 Interface USB H 264 Network Digital Video Recorder Use
8. Capacit du disque dur Il ny a pas de limite pour la taille des fichiers cr es Il est recommand pour une meilleure Stabilit que la taille soit comprise entre 120G et 250G 2 Capacit global La formule de calcul est Capacit global M Nombre de canaux x dur e heure x capacit s en heure M heure La formule du temps d enregistrement est Temps d enregistrement en heure Capacite globale M Capacit en heure M heure x Nombre de canaux La compression utiliser par le DVR est H 264 Exemple Pour un disque dur de 500G l enregistrement est effectu sur des canaux r gl s en CIF il pourra enregistrer pendant environ 25jours Chaque canal prend 200M H s il y a 4 canaux CIF qui enregistre en continue pendant 24H la formule de calcul est 500G 200M H 24H 4ch 26 jours Fiche Technique Model HVR5006D E High performance embedded microprocessor Operating Embedded LINUX System System System Pentaplex function live recording playback backup amp remote access Resources User GUI GUI on screen menu tips Interface Display Screen 1 4 6 screens Video Standard PAL625 line 50 f s NTSC525 line 60 f s Video H 264 Main Profile JPEG snapshot Video Compression Monitor D1 VGA High Definition HDMI optional Playback 1080P 720P 960H D1 HD1 CIF QCIF 80 Record amp Playback Storage amp Hybrid Input Motion Detect Bidrectional Talk Recording Mode H 264 Network Digital
9. Show Message Send Email Q Buzzer CJ FTP upload J Enable Period Record Channel 1 2 3 4 5 6 Tour maggaa PTZ Activation Delay 10 Sec Show Message Send Email O Buzzer FTP upload Image 4 10 Perte du signal vid o 4 3 4 Entr e d alarme Lorsque l une des entr es d alarme est d clench e par un capteur externe a active la sortie d alarme Le DVR la possibilit d activer la sortie d alarme et de lancer un programme d un appareil PTZ d envoyer un mail etc La d tection vid o masque pour un signal analogique est diff rente d un signal num rique Canal num rique Il permet en plus de pouvoir piloter et informer un appareil distant Il est n cessaire pour cela soit possible que le DVR fasse un enregistrement sur son disque dur Canal analogique G re uniquement l alarme en local 38 MA a in Menu gt AI arm gt Ala rm TS put Alarm In K J Type Normal 7 Period SS set Interval Record Channel Tour Snapshot PTZ Activation Delay Show Message Buzzer C Enable amp Main Menu gt Alarm gt Alarm Input Alarm In Enable Type Normal Period Set Interval Record Channel 1 2 3 4 5 6 Tour WABA PTZ Activation Delay Show Message Buzzer C send Email FTP upload H 264 Network Digital Video Recorder User Manual 1 Sec 10 _JSec EE 10 Sec Send Email FTP upload C Image 4 11 Entr e d alarme 4 3 5 Sortie d alarme Vo
10. 1 18 21 317 4 14 15 16 20 1 Recherche des enregistrements 7 2 Contr le du PTZ 8 3 Enregistrement 0 4 Bouton d appel de fonction secondaire 5 Annulation 6 menu amp confirmer 7 haut 8 Lecture du fichier pr c dant 1 9 Lecture du fichier suivant 2 10 Lecture ralenti 3 11 Lecture acc l rer 4 12 Lecture arri re ou pause 5 13 Lecture avant ou pause 6 14 gauche 15 bas 16 droite 17 R cepteur t l commande 18 T moin du disque dur 19 T moin d alimentation 20 Mise en veille 21 Information disque dur Tableau des fonctions disponiblent avec les touches de la face avant Num Touche S rigra Fonction phie Permet le passage des caract res num riques alphab tiques et autres Fonction secondaire SHIFT l caract res sp ciaux et fonctions secondaire V D placement du curseur Augmenter ou diminuer les valeurs r gler Se d placer dans le menu Acc der au canal vid o 1 ou 4 pendant la surveillance Bouton Direction Apr s avoir appuy sur SHIFT permet de configurer l entr e 1 ou 4 2 Sortir du menu ou sous menu Retirer le curseur pendant la lecture de la vid o Acc der au canal vid o 2 ou 3 pendant la surveillance Apr s avoir appuy sur SHIFT permet de configurer les entr es 2 ou 3 Menu Confirmer ENTER principal Confirmer Acc der au menu principal A lt gt l Annuler ou quitter les menus 3 Annulation ESC j j Quitter le mode lecture et revenir
11. Ats O 22 A At Pe der Cat 1 Dn dur 0 2 14 686 20 SUTIN LUI eisai alec UE TS E 0 0 E A AA 107 15 AH PLE AV MAMI SAI LOM neces sacnc s Ga E A ANAT A ARANA D ha 2 15 353 CCE Tipide AU MME MUS nn nm ind Modan PAA A tn 16 99 MOINE A nd ane cease E nee E 16 3 5 2 Menu Lecture des archives vid os seen 17 3 5 3 Menu Contr le de l enregistrement cccccccccccsssccesseccsseeceseeceeeseecessecesssescessescesseecessaeeeeeas 18 394 Soe CGA INC asia areas A E EA A A PATA 19 3 5 5 CONE OU P PAR A eer ne A Rene nn a ne et 19 3 9 0 Reglage des Coulee S seann ee dedans ee ici 25 3 5 7 Reglage de la Sortie Video anne A EAEE EAR EERTE ERES 25 3 9 0 Fermelure de SCSSIONS ans a cee SD ant 26 4 Menu POT TENG CE PR ST 27 Me Mam menu navi LOG EE EAE 24 McD BAe ISH 810016 LR E a VERA AR PA E0 PA NE seven PA E30 A 29 4 2 1 Configuration de l enregistrement a RGR BO 30 4 23 Playback Lecture d s archi VES nn detente demie tele 32 4 2 4 Backup sauvegarde des archives 32 AS OMIM CUEALIOM eG Al at meS A Dinan anedsntarsesenteie restera a damien ane caen AA me essence aie RAE CAR de ne 33 4 3 1 Detection de Mouvement edsn a 33 43 2 ona Video Masque sonan a A A E EAR 36 4 3 3 P rte dursignal VideO ssena A eds 37 AS A ENCE C AIMN O ioin io e eue de 38 AS OMNIS Cal QUINN ea E oie ee eee 39 43 6 PAMIMONMENS ose ones Sd dtasesareate ete DATAS 39 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual AA CONH SUFAUON du systeme lt x iia iat iar aii
12. PlayBack PTZ Control PTZ Control HighSpeedPTZ HighSpeedPTZ Color Setting Output Adjust Output Adjust Logout Logout O View 1 O View 1 E View 4 E View 4 H View 6 Picture 3 2 Raccourcie des menus 3 5 1 Main menu Une fois la session ouverte vous acc dez au menu principal amp Main Menu Record Advanced Picture3 3 Menu principal 16 Cancel H 264 Network Digital Video Recorder User Manual 3 5 2 Menu Lecture des archives vid os ll y a 2 m thodes pour lire les vid os stock es sur le disque dur 1 Par son raccourcie 2 Menu gt Enregistrement gt Lecture Note Le disque dur doit tre configure soit en lecture criture ou lecture seulement Voir 4 5 1 1 Contr le de la lecture 2 Temps 3 Recherche de fichiers 4 liste des fichiers 5 D tail du fichier Liste des fichiers permet de s lectionner le fichier visionner information du fichier Information d taill du fichier s lectionner Contr le de la lecture Voir le tableau ci dessous 17 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual icone Fonction icone Fonction Lecture Pause Er Lecture arri re Lecture ralentie a Avance rapide Retour ACD Avance image image image image Fichier ove Fichier suivant pr c dent Lecture en boucle Cx Plein cran T Image 3 5 Bouton de la barre de contr le de lecture Note Avant une lecture image par image i
13. connectique de mauvaise qualit peut s oxyder et nuire a la qualit du signal vid o 2 6 2 Connections des sorties video et option Il y a 2 format de sortie video format vid o composite PAL NTSC sur fiche BNC 1 0Vp p 75Q et format VGA Configurable Si vous utilisez un moniteur PC VGA il est conseill de 1 Ne laissez pas allumer le moniteur trop longtemps 2 D magn tiser r guli rement votre cran afin de garder une image correct 3 viter d tre proche de source lectromagn tique 2 6 3 Entr e audio Les entr es audio utilisent des fiches RCA CINCH L imp dance d entr e est une haute imp dance Assurez vous de la qualit de la connectique et du c ble que vous utiliser Une connectique de mauvaise qualit peut s oxyder et nuire a la qualit du signal audio 2 6 4 Sortie audio Le signal de sortie audio est au moins de 200mv 1KQ RCA qui peut tre raccord un casque basse imp dance ou des enceintes multim dia ou sur un ampli Dans le cas ou des probl mes de qualit de son apparaissent v rifier 1 De la compatibilit de l appareil qui re oit le signal audio 2 Ajuster le volume l appareil qui re oit le signal audio 3 Que les micros soient install s dans un environnement qui leurs sont adapt s 2 7 Connections d entr e sortie d alarme et RS485 Certains mod le ne sont pas quip s de cette connectique 1 Entr e d alarme A L entr e d alarme se fait
14. est endommag Les fichiers t l charg s ne peuvent pas tre lus Plusieurs possibilit s 1 Utilisez un lecteur vid o compatible 2 Direct 8 1 ou mieux n est pas install 3 Le fichier DivX503Bundle exe pour lire les fichiers AVI n est pas install 4 Les fichiers DivX503Bundle exe et ffdshow 2004 1012 exe doivent tre install sous windows xp Perte du mot passe en local ou par r seau Contacter votre revendeur pour r initialiser le mot de passe par l envoie d un logiciel de mise a jour 24 25 r seau 26 Pas de vid o sur les canaux num riques Plusieurs possibilit s 1 Aucun p riph rique IP n a t ajout 2 La camera IP n est pas activ e 3 La camera IP n est pas s lectionn e 4 La camera IP n est pas affect e une entr e vid o 5 Le nom de la camera IP n existe pas 6 Le flux de la camera IP est configur uniquement pour le flux secondaire 7 Le nom utilisateur et le mot de passe sont incorrect 8 L adresse IP et le port de redirection sont mal configur 9 La r solution vid o de la camera IP est sup rieure celle du moniteur de contr le Quand je clique sur recherch je ne trouve aucune sauvegarde par l interface Plusieurs possibilit s 1 Il n y a pas de p riph rique de stockage pr sent dans le r seau 2 Le masque de sous r seau est incorrect Apr s un d clenchement d alarme il n y a pas de capture d cran Plusieurs possibilit s
15. et commande externe Delay D termine au bout de combien de temps le syst me se remet en attente apr s un d clenchement De 10 300 secondes Record channel D finit le ou les canaux qui doivent tre enregistr s Tour signifie qu elle entr e vid o quip d interface PTZ doivent s activer Snapshot D finit le ou les canaux qui doivent faire des captures d cran La capture d cran est possible uniquement sur les canaux en analogique PTZ Activation Active les interfaces PTZ 35 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual PTZ Activation CAM 1 None CAM 2 INone CAM 3 None CAM 4 INone NOR Cancel Delay Quand l alarme est fini d termine au bout de combine de seconde l enregistrement reprend 10 300sec ou alors il s arr te Show message Fait apparaitre un message d information en local et distant Send EMAIL m Signifie quand cas d alarme un email sera envoy FTP upload Active envoie de toutes les donn es photos vid o etc sont envoy u serveur FTP en cas d alarme Buzz Active le buzzer en cas d alarme 4 3 2 Signal vid o masqu Lorsque que l image est d grad e cause d une surexposition d une mauvaise luminosit etc le DVR est possible d activer la sortie d alarme et de lancer un programme d un appareil PTZ d envoyer un mail etc La d tection vid o masque pour un signal analogique est diff rente d un signal num
16. mt OK Cancel Picture 4 18 Service R seau 44 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Main Menu gt System gt NetSe rvice gt PPPOE Enable Image 4 19 PPPOE Entre le nom d utilisateur et le mot de passe fournit par votre FAI Fournisseur d Acc s Internet Sauvegarder les param tres puis red marrer le DVR Au prochain d marrage du DVR les param tres PPPoE sont actifs L adresse IP passe en IP dynamique automatiquement apres que le PPPoE soit correctement configure Op ration L adresse IP qui est visible dans le champ IP Adress devient l adresse IP pour interroger a distance le DVR Na ne pas oublier a cette adresse de lui indiquer le port de redirection NTP setup Main Menu gt System gt NetService gt NTP Enable min OK F Cancel Image 4 20 NTP Le serveur NTP doit tre install sur un PC Host computer IP Entrer l adresse IP d ou sera installer le serveur NTP Port d usine 123 Entrer le num ro de port de redirection que vous avez donn au serveur NTP Time zone London GMT 0 Berlin GMT 1 Caire GMT 2 Moscow GMT 3 New Delhi GMT 5 Bangkok GMT 7 Hongkong Beijing GMT 8 Tokyo GMT 9 Sydney GMT 10 Hawaii GMT 10 Alaska GMT 9 Pacific time GMT 8 American mountain time GMT 7 American mid time GMT 6 American eastern time GMT 5 Atlantic time GMT 4 Brazil GMT 3 Atlantic mid time GMT 2 45 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Update Period Cette valeur d
17. prise de capture d cran suite un d clenchement des entr es d alarmes pendant le cr neau horaire d finit Note Pour les fonctions d alarme voir 4 3 4 2 3 Playback Lecture des archives Voir 3 5 2 4 2 4 Backup sauvegarde des archives Vous pouvez effectuer une sauvegarde d un ou plusieurs fichiers vers un support externe Note Le support de stockage externe doit tre branch avant de faire une sauvegarde Les fichiers export s peuvent tre lue directement partir du DVR Main Menu gt Record gt Backup E Name Type Remain Total Detect Dev USB DISK 1 00 GB 1 00 GB Dev IDE DVD RW 1 00 GB 1 00 GB Backup Erase f Stop Cancel Image 4 3 Backup Detect lance la d tection du p riph rique externe de stockage Backup Cliquer sur backup pour acc d au menu d exportation de fichier Votre choix peut ce faire par 3 crit res le type le canal et par date heure 32 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Main Menu gt Record gt Backup gt Backup Type All bf Channel l v Start Time 2010 08 11 00 00 00 Remove End Time M 2010 og 11 16 50 20 Add QO Channel File Name Length Required Remaining 0 00 KB 1 00 GB Start Cancel Image 4 4 Backup des archives Remove Efface les informations du fichier Add Ajoute le fichier pour la sauvegarde Start pause Cliquer sur Play pour lancer la sauvegarde et sur pause pour arr ter la sauv
18. rie RS232 485 n est pas correctement configure L adresse n est pas correcte Quand plusieurs appareil sont connect s v rifies que l alimentation soit suffisante pour alimenter l ensemble Il est conseill d utiliser une alimentation par appareil La longueur de c ble utilis est trop grande L alarme ne peut pas tre r initialis e Plusieurs possibilit s J 2 3 4 La configuration d alarme est incorrecte La sortie d alarme est contr l e manuellement Contr ler votre le c blage des entr es et sortie Le programme interne du DVR est en d faut faire une mise jour du syst me L alarme ne fonctionne pas Plusieurs possibilit s 2 3 4 La configuration d alarme est incorrecte V rifier le c blage Le signal fournit aux entr es est incorrect L alarme est d clench e par deux boucles simultan ment La t l commande ne commande pas le DVR Plusieurs possibilit s J 2 3 4 L adresse de la t l commande n est pas conforme Vous n tes pas dans le champ de r ception du DVR Les piles sont us es Le r cepteur du DVR est en d faut La dur e d un fichier est trop courte Plusieurs possibilit s 1 2 La qualit de la camera n est pas suffisante La lentille est sale La camera est install en contre jour Pas assez d espace sur le disque dur 74 22 23 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual 3 Le disque dur
19. 43 15 1043 16 Image 4 44 BPS 4 6 3 LOG Donne d information sur le journal interne du DVR 67 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Ces informations concernent Le mode op ratoire du DVR sa configuration la gestion des donn es le type d alarme survenue le type d enregistrement la gestion des utilisateurs etc Appuyer sur Page up ou Page down pour vous d placer dabs la liste et appuyer sur remettre z ro le journal a Main Menu gt Info gt LOG Start Time 2010 End Time 2010 Log Time 2010 08 12 2010 08 12 2010 08 12 2010 08 12 2010 08 12 2010 08 12 2010 08 12 4 6 4 Version 08 12 O 00 00 08 13 00 00 00 User default Los 2010 07 31 11 44 28 User default Los 10 31 49 10 31 50 10 32 30 10 32 30 10 3238 10 32 38 10 32 39 Log In RecoverTime Log Out Log In User admin Log Save Configuratio Location Save Configuratio Regular 2010 8 12 10 3239 Image 4 45 LOG Information sur la version du DVR Main Menu gt Info gt Version Record Channel Extra Channel Alarm In Alarm Output System Build Date Status IF2 00 T00 2010 07 31 11 34 49 34 Image 4 46 Version 68 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual 4 7 Mise hors service Voir 3 5 8 69 5 1 FAQ 1 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual 5 FAQ et entretient Si les probl mes ne sont pas r pertories contac
20. H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Network Digital Video Recorder H 264 Network DVR User manual V2 1 Please read instructions thoroughly before operation and retail it for future reference ENG H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Merci d avoir achet notre DVR Ce manuel est con u pour tre un outil de r f rence pour l installation et le fonctionnement de votre syst me Ce document vous permet de trouver des informations sur les caract ristiques et les fonctions du DVR Consignes de securit et avertissement Ne placez pas d objet lourd sur le DVR Ne laissez pas tomber d objet ou de liquide dans le DVR Retirer r guli rement le capot de du DVR afin de retirer l accumulation de la poussi re sur la carte m re le disque dur et le ventilateur Avant le nettoyage teigne l appareil et d branch le En cas de dysfonctionnement de celui ci contacter votre revendeur Environnement Le DVR doit tre utilis dans une pi ce entre 0 C et 40 C Ne pas exposer au soleil Ne pas installer c t d une source de chaleur Ne pas installer le DVR dans un environnement humide Ne pas utiliser le DVR dans un environnement enfum ou poussi reux Eviter de le cogner ou de la faire tomber Le DVR doit tre install sur une surface stable Assurez vous que rien ne g ne sa ventilation et ses trous d a rations Assurez vous de lui fournir les bon signaux lectriques sur
21. Video Recorder User Manual Analog digital 4 D1 2 D1 2 D1 4 D1 Only Digital 6 D1 1 720P 3 D1 2 720P 4 960H 1 1080P Zones 64 8 8 detection zones Sensitivity 1 6 6 is highest Trigger recording P TZ movement tour alarm e mail snapshot amp FTP Audio G711A Audio Compression Support Manual gt Alarm gt Video Detection gt Continuous Search Mode Time Date Alarm Motion Detection amp exact search accourate to second Video CIF 4 5G day channel D1 16 20G day channel 960H 9 42G day channel 720P 10G 42G day channel Space Occupation Audio 691 2M day channel Playback Record Storage Local HDD SD card Network Back Mode Network download Flash stick USB movable HDD DVR RW SD card Video Input 4ch BNC Video Output 2ch BNC 1ch VGA ich HDMI optional Power Supply 12V 4A 310 L 285 W 45 H mm 81
22. Win2000 SP4 ou mieux Les contr les ActiveX sont bloqu s N cessite DirectX 8 1 ou mieux D faut du r seau Configuration des param tres r seaux incorrectes Mot de passe ou d utilisateur incorrect Le logiciel CMS n est pas compatible avec le firmawware du DVR Je n ai pas d image ou l acc s aux archives vid o via un acc s distant Plusieurs possibilit s 1 2 Le r seau n est pas stable L utilisateur a un acc s limit Le fait de choisir un groupe d utilisateur pour lire les archives via le r seau Le canal vid o est prot g L utilisateur n a pas les droites d acc d La connexion r seau n est pas stable Plusieurs possibilit s 1 2 3 4 Le r seau n est pas stable Conflit d adresse IP Conflit dresse MAC Carte r seau du DVR en panne Probl me d exportation vers le p riph rique de stockage USB ou avec le graveur externe Plusieurs possibilit s 1 2 Le p riph rique externe et le disque dur utilise le m me bus de donn es Le fichier est trop volumineux Stopper l enregistrement et la sauvegarde Le fichier est plus gros que la capacit du p riph rique de stockage Le p riph rique externe n est pas compatible Le p riph rique externe est endommag 73 17 18 19 20 21 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Le pupitre de contr le externe ne communique pas avec le DVR Plusieurs possibilites 2 4 Le port s
23. ai le son en direct mais pas sur les archives vid o Plusieurs possibilit s 1 Mauvaise configuration des entr es video audio 2 Le canal choisit n a pas de liaison avec un signal audio L heure et la date sont incorrectes Plusieurs possibilit s 1 Mauvaise configuration du syst me 2 La pile interne est trop faible ou hors service 3 L oscillateur interne est endommag Impossibilit de contr ler des appareils PTZ depuis le DVR Plusieurs possibilit s 1 Mauvaise configuration du PTZ 2 Probl mes de connectiques ou de cablerie 3 Pas de connexion 4 L appareil PTZ n est pas compatible avec les protocoles du DVR 5 Le protocole du DVR n est pas en accord avec celui du d codeur PTZ 6 L adresse du d codeur PTZ n est pas en accord avec celui du DVR 7 Absence de la r sistance de 12042 dans le cas ou il y a plusieurs d codeurs PTZ 8 Longueur de c bles trop grande entre le DVR et le d codeur PTZ La d tection de mouvement ne fonctionne pas Plusieurs possibilit s 1 Les heures de mise en service de la d tection de mouvement ne sont pas correctement tablies 2 La zone de d tection n est pas correcte 3 sensibilit trop basse 4 Limit par la version du DVR 12 13 14 15 16 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Pas d acc s au logiciel CMS ou par le navigateur internet Plusieurs possibilit s 1 2 6 7 Incompatible avec Win98 ou Win Me Ce DVR n cessite
24. blanc tape 3 cliqu sur le bouton set pour retourner l image 3 10 le num ro du preset correspond la position du syst me PTZ Effacer un Preset Input preset points click Remove buttons the preset PTZ Config Num ro du preset en blanc Preset button Function Preset 0 Preset Tour Patrol No Pattern SE Border i Del Preset Image 3 11 R glage du preset 2 Appeler un preset Image 3 10 click sur Page Switch pour entrer dans l interface du contr le PTZ image 3 12 En blanc apparait le num ro du preset entrer le num ro du preset voulu click sur preset le syst me PTZ se rend automatiquement au l emplacement du preset s lectionner Num ro du preset PTZ Control Preset i AutoPan Page Switch Cancel Image 3 12 Contr le du PTZ 21 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual 2 Balayage entre des points Avec plusieurs preset le syst me PTZ peut suivre un cheminement 1 D finir les points de passage Etape A l image 3 10 avec la touche de direction plac le syst me PTZ comme souhait pour le d part de la course cliquer sur setting image 3 13 tape 2 click le bouton course entrer le num ro de la course le num ro du premier preset a appeler cliquer sur Add Preset pour ajouter ce preset cette course s lectionner un autre num ro de preset et cliquer sur add preset pour ajouter un autre point la course vous pouvez n importe quel momen
25. ce qui permet de cr er une double sauvegarde Il faut dans ce cas 2 disques dur Un doit tre en lecture criture et l autre en redondant Voir 4 5 1 Length R glage de la dur e d une video D usine la valeur est fix e 60min fichier Pre Record d termine la dur e du pr enregistrement de 1 30s avant le d but de l v nement La dur e est d termin e par le code du Stream Record mode r gle le mode d enregistrement par le calendrier manuel stop Schedule L enregistrement est actif en fonction de des v nements programm s au calendrier normal par d tection et par l entr e d alarme et par des tranches horaires Manual Click sur le bouton enregistrement pour d clencher l enregistrement Stop Click sur stop pour stopper l enregistrement Period r gler la tranche horaire L enregistrement d marre et s arr te par rapport la tranche d finit Record type S lectionne le type d enregistrement regular detection ou alarm Regular Le DVR enregistre en continue pendant les cr neaux horaires d finit 30 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Symboliser par R Detect Le DVR enregistre par d tection de mouvement cam ra masqu e perte du signal vid o Symboliser par M Alarm Le DVR enregistre lorsqu une entr e d alarme est d clench e Symboliser par A Note voir 4 3 pour le d tail des alarmes 4 2 2 Capture d image Ne concerne que le sig
26. ciel CMS ne fonctionne pas sous Win7 1 Il ne doit pas tre install sous la session Administrateur 5 2 Entretient 1 Retirer la poussi re r guli rement pr sente sur la carte le ventilateur sur la connectique etc 2 Assurez vous le mat riel soit correctement raccord la terre de votre installation 3 Ne pas d brancher les differents c bles connect s au syst me lorsque celui ci est sous tension 4 Utiliser de pr f rence un moniteur vid o d di la vid o surveillance plut t que votre 76 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual t l viseur La sortie vid o du DVR est sensible et une r injection d un signal vid o dedans endommagera la sortie du DVR 5 N teignez pas directement le DVR par son bouton de mise en hors service passer par les diff rentes options de mise hors service un d lai de 3 secondes ou plus est n cessaire pour prot ger le disque dur lors de l extinction du syst me 6 Ne pas installer ou utiliser le DVR pr s d une source de chaleur 7 Assurez vous que les oules de ventilation soient toujours libres Faite un contr le r gulier de votre installation et du DVR T H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Appendis 1 Fonction de la t l commande 21 i 19 41 4 fn F LA Multifen tre Permet d affiche plusieurs entrees sur l cran de contr le Touche num rique Permet de s lectionner le canal et d entr e des valeurs os ESC P
27. connexion par r seau et en direct nom du canal affichage de l heure information sur la vitesse de transfert transparence des menu et zone diter 52 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Z Main Menu gt System gt GUI Display Channel Title Set Time Display Channel Title Record Status Alarm Status Deflick wa Transparency 255 Resolution 1024768 hd Channel Region Cover Set 4 Time Display Channel Title SEM OK Cancel Menu du GUI le mode hybride LT Main Menu gt System gt GUI Display Time Display 9 Channel Title B Record Status Alarm Status Deflick Transparency E 255 Resolution 10274 7683 7 Image 4 28 GUI Channel Title Identification du canal 25 caract res max Time Display Affichage ou non de la date et l heure Channel Title Affichage ou non du nom du canal Record Status Affichage ou non du nom de l tat de l enregistrement Alarm Status Affichage ou non du nom de l tat de l alarme Bit rate info Affichage ou non du nom de la vitesse de transfert Transparency R gle la transparence des menus De 128 255 R solution Choisis la r solution d affichage Channel Configure le code de la sortie vid o Region Cover means the selective state Click the cover area button and enter the corresponding channel window You can cover the arbitrary using mouse Black region is for output 53 H 264 Network Digital Video Re
28. corder User Manual affichage de la date et l heure et affichage du canal 4 4 6 Configuration PTZ RS485 Ce menu permet de configurer les interfaces PTZ ainsi que le Protocol RS485 Main Menu gt System gt PTZ Config PTZ Device RS485 Device Channel Protocol PELCOD NONE Address L Baudrate 9600 9600 Data Bits g i 8 Stop Bits L Parity None None Picture 4 29 PTZ config Channel Choisi le canal a diter Protocol S lectionner le Protocol en conformit avec l appareil PTZ Dans l exemple PELCOD Address diter l adresse affect tee l appareil PTZ D usine 1 Note Le num ro choisit doit correspondre celui de l interface PTZ Baudrate Choix de la vitesse de communication D usine 115200 Data bits choix du nombre de bit 5 8 D usine 8 Stop bits Nombre de Bit d arr t 2max D usine 1 Parity Choix de la parit D usine Aucune En mode num rique seul les param tres RS485 sont configurables 54 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual amp Main Menu gt System gt RS485 Device Protocol NONE d Address Baudrate 9600 Data Bits 8 Stop Bits 1 Parity None OR Cancel Protocol Choix du Protocol en accord avec l appareil Exemple DaHua Address Choix de l adresse default is 1 Baudrate Choix de la vitesse de transfert en accord avec l appareil d usine 115200 Data bits choix du nombre de bit 5 8 D usine 8
29. de fen tre Quand vous regarder en temps r el vous pouvez basculer entre 1 entr e plein cran 4 entr es 6 entr es 8 entr es 9 entr es sur l cran de contr le en fonction du mod le de DVR 26 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual 4 Menu principal 4 1 Main menu navigation Menu principal Configuration de l enregistrement du type d enregistrement et de la Config dur e d enregistrement Playback Recherche d une archive vid o lire exporter l archive vid o Enregistre D finit par l heure le type la date etc ment Storage Note cela concerne uniquement la vid o composite D tection du support pour la sauvegarde Formatage du support backup S lectionner les fichiers sauvegarder Configuration de la d tection de mouvement r glage de la sensibilit d finition de la zone p riode d activation sortie d alarme criture dans Motion le journal enregistrement capture d cran Note uniquement pour la d tection vid o composite PTZ message buzzer envoi vers boite mail et serveur FTP R gle l alarme pour la camera qui est masqu e sensibilit p riode Alarm d activation sortie d alarme criture dans le journal enregistrement capture d cran Note unqiuemnt pour la vid o composite PTZ message buzzer envoi vers boite mail et serveur FTP Configuration de la perte du signal vid o p riode d activation sortie d alarme criture dans le journal enregist
30. de mouvement signal analogique _ Main Menu gt Alarm gt Motion Detect k mS S M Channel a Enable Sensitivity Region Period R Interval CH Sec Record Channel Tour Snapshot PTZ Activation MEERA Delay 10 Sec Show Message Send Email Buzzer C FTP upload Channel s lectionne le canal diter ou choisir All pour affect es les param tres l ensemble des canaux Enable m Active la d tection de mouvement Sensitivity 6 niveaux de sensibilit s Region Cliquer sur set pour d finir les zones de d tections L image est divis en plusieurs blocs pour un signal PAL on 22 h X18 v Tous ce qui est en rouge sont une zone de d tection Clique gauche de la sourie enfonc puis faire glisser pour d finir une zone de detection D usine la totalit de l image est en rouge 34 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Image 4 5 Zone de d tection Period D finit les cr neaux horaires de la mise en service de la d tection de mouvement Vous pouvez les d finir jour par jour ou pour toute la semaine Chaque jour 4 tranches horaires qui sont param trables Signifie que c est active Main Menu gt Alarm gt Motion Detect gt Set Thursday d g 00 00 24 00 00 00 00 00 24 00 00 00 12 15 E Cancel Picture 4 6 set the time section Interval D termine l intervalle en seconde entre chaque d tection Alarm output Active les diff rentes alarmes
31. e Par rapport l emplacement de la cam ra Cliquer sur stop pour arr ter 6 Rotation Click sur Auto scan le syst me PTZ tourne 7 Reset Relance le PTZ Toutes les donn es sont remises 0 8 Page Switch A l image 3 12 click sur Page Switch pour acc der au menu de l image 3 16 Configuration des fonctions auxiliaires Le num ro donn l auxiliaire correspond au num ro du Switch du d codeur PTZ 24 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual PTZ Control Direct Aux Oper Light AUX Num Oper a een Page Switch Cancel i Picture 3 16 Menu des fonctions auxiliaires Ex cution intuitive des auxiliaires Choisissez dans le menu d roulant l auxiliaire commander s lectionner Open ou Close pour l activer ou le ferm N de l auxiliaire Le N donn e correspond au Switch du d codeur PTZ Consulter le manuel de votre syst me PTZ pour s lectionner le N de l auxiliaire Page suivante A l image 3 16 click sur Page Switch pour acc d au menu Principal du PTZ 3 5 6 R glage des couleurs Pour r gler les couleurs pour chaque entr e video vous pouvez passer par le raccourci ou par le menu principal Les r glages possibles sont tonalit brillance contraste saturation Vous pouvez d finir diff rents r glages diff rentes p riodes Color Setting Period 82 00 0 00 00 24 00 Brightness 50 Contrast lt 50 Saturation gt 50 Hue 5 50 Gain i 0
32. eau sans fil utiliser le logiciel CMS pour acc d a l appareil connect en sans fils Il faut une cle 3G pour utiliser ces param tres non fournie Main Menu gt System gt NetService gt Wireless Config Enable g Type AUTO Wireless AP AccessPoint Dial Number 777 User Name ctnet mycdma c Password TTT ITI iii gy IP Address Cancel Image 4 25 Configuration r seau sans fils Enable pour active ou non la connexion sans fils Type type de la connexion d usine AUTO Wireless AP Point d acc s 3G Dial Number N de t l phone de la cl 3G User Name Nom de l utilisateur du compte 3G Password mot de passe de l utilisateur du compte 3G IP Address adresse IP donn e par votre op rateur 3G Configuration pour t l phone portable 50 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Vous pouvez consulter l appareil depuis votre telephone 3G Entrer le port de redirection dans votre routeur et utiliser le logiciel CMS pour visionner et configure a distance Main Menu gt System gt N etService gt Mobil amp Enable Port Image 4 26 Configuration pour telephone 3G Enable Pour activer ou non la connexion avec un t l phone Port port de redirection qui doit tre indiqu au routeur pour tablir une connexion avec un t l phone 3G UPNP le protocole UPNP permet une redirection automatique vers le routeur active l UPNP du routeur avant celui du DVR Main Menu gt System gt NetSe
33. egarde Note Pendant la sauvegarde vous ne pouvez pas changer de menu Imprinting cliqu sur imprinting pour faire une copie de l enregistrement Erase cliquer sur errasse pour supprimer le fichier Stop stop arr te la sauvegarde 4 3 Configuration des alarmes On d finit pour alarme la d tection de mouvement la camera est cach e la perte du signal vid o les entr es sorties filaires d alarme 4 3 1 D tection de mouvement La d tection de mouvement est activ e lorsque le signal vid o bouge sa sensibilit de d tection est r glable en cas de d tection il est possible d activer la sortie d alarme et de lancer un programme d un appareil PTZ d envoyer un mail etc La d tection de mouvement pour un signal analogique est diff rente d un signal num rique Canal num rique Il permet en plus de pouvoir piloter et informer un appareil distant Il est n cessaire 33 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual pour cela soit possible que le DVR fasse un enregistrement sur son disque dur Canal analogique G re uniquement l alarme en local F Main Menu gt Alarm gt Motion Detect Channel k Enable Sensitivity Middle 7 Region M Set Interval in see Alarm Output ne Delay io SS Record Channel HOBIE 10 11 12 13 14 15 16 Tour BB68600800ME E ET Snapshot OLA PTZ Activation Delay 10 sec Show Message Send Email Buzzer FTP upload Period Image 4 4 D tection
34. ence zone couverte System configuratio GUI display date en titre canal en titre Note concerne uniquement que le signal vid o composite PTZ Configuration du canal protocole PTZ adresse baud rate date bit stop configuration bit check Configuration du protocole adresse baud rate date bit stop bit check RS485 Device Note Uniquement pour les syst mes ayant une interface RS485 Serial port Configuration Configuration du port s rie baud rate date bit stop bit check RS232 Configuration du mode Patrol et intervalle de temps Digital manage Configuration du canal tat du canal etc 28 Hard disk management User management Online user Manageme Output adjust nt Automatic maintenance Restore Device information Hard disk information Code Stream System statistics information Log information Edition information H 264 Network Digital Video Recorder User Manual D finir si le disque du reste en lecture criture lecture uniquement ou en redondant effacement de donn es capacit etc Modification utilisateur ou groupe mot de passe Ajout d utilisateur ou de groupe Suppression d utilisateur ou de groupe Perte de connexion avec session ouverte Verrouillage du compte jusqu au prochain red marrage R glage haut bas marge Note concerne uniquement le signal vid o composite Configuration du red marrage automatique et suppression auto des fichie
35. ermet de sortir ou d annuler Crois directionnel M me fonction que le panneau de la face avant du DVR 5 Contr le de lecture Contr le de la lecture des archives Enregistrement M me fonction que le panneau de la face avant du DVR Permet d entrer le num ro du DVR contr ler 78 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Appendis 2 Fonction de la sourie La sourie se connecte sur le port USB oo Double cliquer sur un des fichiers de la liste pour lancer la lecture Double cliquer sur la vid o en cour de lecture pour Double clique active le zoom numerique gauche Double cliquer sur l une des entrees vid o pour passer en plein cran double cliquer de nouveau pour repasser en mode multifen tre Clique gauche Pour entrer dans le menu ou sous menu Pour faire appara tre les raccourcies des menus Clique droit Menu contextuel dans les menus Augmenter ou diminuer les valeurs num riques dans les menus Faire d filer les options des Menu d roulants Se deplacer en bas ou haut de page Faire bouger la Choisissez le widget ou d placer l l ment dans le widget molette sourie Faire glisser la Permet de d finir les zones de d tection sourie diter les zones de balayages 79 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Appendis 3 Calcul de la capacit du temps de stockage du disque dur V rifiez que le disque dur soit correctement brancher formater et partitionner 1
36. ert pour envoyer les fichiers ARSP Pour l ajout d appareil et la mise en service du serveur DDNS la gestion se fait par le serveur DDNS 48 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Type DNS Enable g Server P 192 168 1 112 Port 15000 User Name Password Update Period min Type Choisir DNS Enable m pour l activer Sever IP Adresse IP du serveur DDNS Port Port de l appareil inscrit au serveur DDNS User name Nom de l utilisateur qui permet de se connecter au serveur DDNS Password mot de passe de l utilisateur Refresh cycle Interval de temps qui permet de v rifier la synchronisation de 1 appareil et du serveur DDNS Note Configurer le serveur avant d utiliser le service DDNS Alarm center En cas d alarme envoi des informations au serveur d alarme A AlarmServer mana lt Protocol Type GENERAL Enable Server Name Port 15002 Alarm report Log report ja du serveur d alarme Protocol type GENERAL Enable Pour l activer ou non 49 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Server IP Adresse IP du serveur d alarme Serveur Name Nom du serveur Port Port de l appareil d usine 15002 Alarm Report Pour activer ou non l envoi d information au serveur d alarme Log Report Pour activer ou non l envoi d un rapport au serveur d alarme Wireless Config Pour la configuration d une connexion r s
37. eur 3 2 Mise hors tension Il y a 2 m thodes pour mettre hors tension le DVR Par programmation ou par l interrupteur Acc der au menu droite et choisir turn off si la s lection est turn off the system c est par programmation Par l interrupteur Appuyer sur le bouton l avant ou l arri re du DVR Note 1 Apr s un d faut d alimentation reprend sa mise en service automatiquement en gardant tous ses param tres S1 le DVR est mis hors tension de fa on anormale 1l sauvegarde automatiquement les vid os et reprend automatiquement son fonctionnement la remise sous tension 2 Remplacement du disque dur D branch l alimentation du DVR lors de la mise en place ou remplacement d un disque dur 3 Remplacement de la pile D branch l alimentation du DVR avant le remplacement de la pile bouton S1 le syst me sa base de temps instable remplacer la pile nous vous recommandons de changer la pile une fois par an respecter le mod le de la pile Note La configuration du DVR doit tre sauvegard e avant le remplacement de la pile dans le cas contraire elle sera perdue 14 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual 3 3 System Login Apres le d marrage du DVR l utilisateur doit ouvrir sa session en fonction de son d gr e d administration ll y a 3 niveaux d administration Admin guest et default avec leur mot de passe respectif Le compte Admin a acces a la totalite des fonctions du DVR sans aucune re
38. gt Account gt Modif y Pass x User Name ladmin Old New Confirm Image 4 34 modification du mot de passe Add user Ajout d un compte utilisateur Il faut d finir le nom et le mot de passe Choisir le groupe auquel appartient cet utilisateur D finir quel est les possibilit s de ce compte ll est recommand que le compte que vous cr ez soit limit par rapport au compte de l administrateur du syst me 62 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Main Menu gt Advanced gt Account gt Add User User Name OOOO Kouseable Password J Confirm J GROUP E Authority Shutdown the device Channel Title Schedule Backup E Hop Management PTZ Control Image 4 35 Ajout d utilisateur Add Group Permet d ajout un utilisateur un groupe Un total de 36 fonctions est administrable a l utilisateur de ce groupe mise en veille surveillance en temps r el lecture des archives etc Main Menu gt Advanced gt Account gt Add Group Name Memo Authority Channel Title Schedule FA Backup E HDD Management PTZ Control 1 Account z Query System Info iz Query Log Info FA Clear Log Image 4 36 Ajouter un groupe d utilisateur Delete User Effacer un compte d utilisateur Delete Group Effacer un groupe d utilisateur 63 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Main Menu gt Advanced gt Account gt Delete GROUP f
39. ir 3 5 4 4 3 6 Anomalie D finit quel d faut n cessite d tre informe en cas de probleme par exemple un d faut avec le disque dur vous pouvez en tre inform par message et active le buzzer 39 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Ta Main Menu gt Alarm gt Abnormality Event Type No Disk Enable m Show Message Buzzer Image 4 12 Anomalies Event Type D termine qu est ce qui doit tre surveiller Enable Activa la fonction de surveillance Show message Fait apparaitre un message d avertissement Buzzer le syst me signal par 2 beep long qu il y a un probl me 4 4 Configuration du syst me Ce chapitre concerne la configuration des param tres G n raux de l Encodage vid o du r seau des services r seaux de l aspect graphique de l interface de la configuration du PTZ RS485 de la RS232 du s quen age des entr es vid o et de la gestion des p riph riques num riques 40 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual 4 4 1 G n rale TR aS See A Main Menu gt System gt General System Time 2010 08 12 Date Format YYYY MM DDT Date Separator aud Time Format 24 HOUR Language ENGLISH Be HDD Full Overwrite DYR No 0 Video Standard Auto Logout min Cancel Image 4 13 R glage g n raux System time r glage date et heure Date format choix u format de la date YMD MDY DMY Date Separator choisir le type de s parateur pou
40. is Resolution Connection Status 704x576 Connected 04576 Connected 404x576 Connected VGA Connected Connected 925x576 Connected Remarque Quand la r solution d passe la r solution maximum sur l cran de contr le apparait en rouge un X Pour les canaux num riques la r solution max pour 3 canaux est D1 si vous connectez des cameras sup rieur la r solution D1 par exemple 960H vous verrez un X en rouge comme ci dessous 1080P 720P 9S60H oO Remarque le DVR supporte les modes suivants 0 6 4 2 2 4 0 4 0 2 dans l exemple ci dessus 60 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual 4 5 Parametres avances 4 5 1 Gestion du disque dur Ce chapitre concerne la gestion du disque dur Le N du disque dur le port d entre le type son statut et sa capacit Cela concerne Sa configuration lecture criture sa lecture seul le mode redondant le formatage Note Read Write Disk Le DVR peut lire ou crire sur le disque dur Read only Disk Le DVR peut uniquement lire les informations du disque Redundant Disk Le DVR fait une copie sur un autre support de stockage F Main Menu gt Advanced gt HDD Manage HDD No Type Status Read Write kE Read Write Normal Read Write Normal Read Write Normal Read Write Normal ead Write Normal Redundant ead Write Normal Snapshot Read only ead Write Normal Format Disk Read Write Normal Read Write Normal
41. l faut mettre en pause la lecture Fonction sp ciales Recherche pr cise Entr e l heure h m s dans la colonne des heures et appuyer sur lecture Le syst me d marre la lecture partir de l heure s lectionn e Zone du zoom Quand vous visualisez une video en plein cran vous pouvez s lectionner une zone pour zoomer dessus en restant appuyer sur le clic gauche de la sourie et rel cher le clic pour valider le zoom Un clic droit pour quitter le zoom Note Quand la r solution du canal choisi est sup rieure la r solution maximal sur 1 archive video de ce canal un X en rouge apparait 3 5 3 Menu Contr le de l enregistrement Le mode du canal choisit est d finit par o pas d enregistrement en cour e enregistrement en cour Pour acc der ce menu soit par le raccourcie ou menu gt Configuration enregistrement gt R glage de l enregistrement 18 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Record Mode Record Mode All 2 pee Sie P L ce L JO ao e fl Schedule ESEESE EEEE Eg Manual Stop OK Cancel Picture 3 8 Mode enregistrement Calendrier Enregistrement d finit par le calendrier Manuel cliquer sur le bouton du canal video dont vous souhaitez contr ler manuellement l enregistrement Stop cliquer sur le bouton du canal video dont vous souhaitez qu il n y ai pas d enregistrement 3 5 4 Sortie d alarme D finit le mode du canal par rappo
42. la sortie d alarme 1 sortie d alarme Consulter la fiche technique du relais de sortie pour d finir la charge admissible sans relais additionnel 12 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual 2 7 3 Fiche technique du relais de sortie alarme resistance load 125 VA 160W LA isolation 1000VAC Iminute Surge voltage 1500VAC 10x160us Turn on time Turn off time longevity 50x106 MIN 3Hz 200x103 MIN 0 5Hz Environment temperature 2 8 Branchement d un quipement PTZ avec un d codeur RS485 1 Branch le d codeur RS485 de l quipement PTZ l entr e RS485 du DVR 2 Connect le signal video de la camera sur une des entr es video du DVR 3 Mettre sous tensions l quipement PTZ 13 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual 3 Utilisation de base 3 1 Mise sous tension Brancher le bloc secteur au DVR et appuyer sur l interrupteur de mise en service Le T moin de mise sous tension s allume Apr s le d marrage un beep se fait entendre Par d faut le mode d affichage est toutes les entr es vid o Si un enregistrement tait programm au moment de la mise sous tension il d marrera automatiquement son enregistrement puis repassera en mode normal la fin de celui ci Note 1 Assurez vous que l alimentation qui est branch au DVR soit conforme 2 Alimentation requise 220V 10 50Hz 60Hz Il est conseill d utiliser en plus un onduleur pour viter les perturbations li es au sect
43. mise hors service 4 4 9 Gestion des canaux num riques Ce menu sert l dition de canal num rique tat du canal le mode du canal 56 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual a Main Menu gt System gt DigitalManager e Se Channel status ChannelType Set the number of channel parameters Canaux num rique Digital channels Channel Enable Time synchronization L Connection mode Single conne v Network Configuration ist Configur name Device Type IP Address Remote acce chConfigO1 10 6 10 9 2 M ch Config02 10 6 5 54 Channel S lection du canal Enable Activation ou non du canal Time Synchronisation Synchronise le DVR et l appareil num rique sur la m me base de temps Connection Mode permet la connexion sur un seul appareil ou sur plusieurs appareils quand le choix est sur multi connexion le s quen age entre les apparel est de 10smax D Digital channels E Channel Enable Time synchronization Connection mode Multi link Ea B N E time 10 Sec Network Configuration list 0 Confiqur name Device Type IP Address Remote acce Delete Pour effacer une entr e pour valider cliquer sur OK 37 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Add Pour ajouter un appareil num rique Remote access configuration Configur name chConfigO1 Device Type IPC Protocol Remote access 1 Stream Main Stream Device address 10 6 5 54
44. n des canaux d entr e sortie vid o est activ e 5 La carte mere est endommag e 5 D faut de la qualit d image en temps r el Plusieurs possibilit s Assurez vous d avoir configurer correctement le type du signal vid o de sortie en fonction de votre moniteur de contr le 2 Probl me d adaptation d imp dance entre le DVR et le moniteur de contr le 3 La longueur de cable pour la transmission du signal vid o est trop grande ne pas d passer 50m pour un signal vid o composite 4 La configuration des couleurs et brillance de l image est incorrect 6 Je ne vois pas mes archives vid o Plusieurs possibilit s Defaut de connexion avec le disque dur 2 Disque dur endommag 3 D faut de mise a jour du syst me 4 Les fichiers vid o recherch s ont t cras s par les nouveaux 5 L enregistrement n a pas t activ Ts L image en vision direct n est pas de qualite Plusieurs possibilit s 1 La qualit d image d finit est trop basse 2 D faut de lecture du firmawware du DVR Red marrer le DVR 3 La liaison avec le disque de l est endommag e 4 Disque dur endommag 5 La carte m re un probleme 8 Je n ai pas de son en direct Plusieurs possibilit s 71 10 11 12 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual 1 Le son n st pas active sur les canaux souhait s 2 Il n y pas de micro 3 Le c ble audio est endommag 4 La carte m re un probl me J
45. n latter Touche du scan Pattern Preset Patrol No me OLE Pattern Border Image 3 14 Reglage du Scan 2 Ex cution des Scan A l image 3 10 click sur Page Switch entrer dans la configuration du contr le PTZ image 3 12 Entrer le N du scan ex cuter click sur pattern Le syst me PTZ execute automatique le balayage d une zone Click sur Stop pour arr ter le scan 4 Scan avec limite gauche droite 1 Edition d un scan avec limite Etape1 A l image 3 10 click avec la croix directionnel pour d finir la limite gauche cliquer sur Setup pour acc d au menu de l image 3 15 cliquer sur left puis retourner au menu de l image 3 10 Etape2 click avec la croix directionnel pour d finir la limite droite cliquer sur Setup pour acc der au menu de l image 3 15 cliquer sur Right puis retourner au menu de l image 3 10 Etapes Les limites gauches et droites sont dit es 23 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual PTZ Config Touche du scan Function atten avec limite Preset Patrol Ho Tour Image 3 15 R glage du scan avec limite 2 Ex cution d un scan avec limite A l image 3 10 click sur Page Switch entrer dans la configuration du contr le PTZ image 3 12 Entrer le num ro du scan ex cuter cliquer sur scan Le syst me PTZ ex cute la s quence appel e Cliquer sur stop pour arr ter 5 Rotation Panoramique Click sur Auto pan Le syst me PTZ ex cute une rotation panoramiqu
46. nal vid o composite D finit les param tres de la capture d cran pour chaque entr e vid o Lors de la premi re mise en service du DVR les param tres sont d finit sur une tranche de 24h Menu gt Record gt Snapshot Storage H Main Menu gt Record gt SnapShot Storage Channel PreSnap 5 Pictures schedule Manual Thu i 00 OO 00 00 00 00 00 00 Advanced OK Cancel Image 4 2 Channel s lectionne le canal diter ou choisir All pour affect es les param tres l ensemble des canaux Presnap D finit le nombre de photo prises avant l enregistrement d usine 5 photos Record R gle le mode qui d clenche la capture Schedule Manual ou Stop Schedule la capture se d clenche en fonction des param tres d finit pour le calendrier et des cr neaux horaire Manual Les captures sont d clench es manuellement appuyer une fois sur la touch manuel pour faire une capture 31 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Stop La capture d cran est d sactiv e Period D finit la tranche horaire pour l activation de la capture d cran Type 3 types regular Detect ou alarme Record type 3 types regular Detect ou alarme Regular prise de capture d cran pendant le cr neau horaire d finit Detect prise de capture d cran pendant une d tection de mouvement si la camera est masqu e ou si le signal vid o est absent pendant les cr neaux horaires d finit Alarm
47. ng vit de l appareil Format de sauvegarde sp cial pour assurer la s curit de la sauvegarde Compression Pour assurez une bonne synchronisation du son et de l image compression sur chaque disque dur en temps r el Sauvegarde Les interfaces SATA et USB vous permettent de connecter disque dur et interface de stockage USB T l chargements des fichiers via le r seau informatique Lecture des vid os Fonction en temps r el et individuel pour les entr es vid o pour la vision la lecture la connexion par r seau etc Lecture simultan de plusieurs entr es vid o H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Zoom sur la partie s lectionn e Connexion r seau informatique Surveillance en temps r el par le net Contr le des interfaces PTZ panoramique inclinaison zoom Consultation des archives vid o distance Entr e Sorties d alarme Il y a une seul sortie de relais d alarme qui peut tre connect e soit un syst me d alarme ou similaire Circuit d entr e sorties d alarmes prot g es afin d viter tous dommage la carte principal Interface de communication L interface RS485 permet de contr ler des appareils PTZ La connexion r seau permet un controle a distance de toutes les fonctions du DVR Systeme intelligent Contr le des fonctions avec sa sourie Op ration de copie et collage rapide avec les m mes param tres 2 D ballage et branchement 2 1 Controle du conte
48. nn nn hit 40 4A Es 21 9 LEE ene ee re ce EO ea nee SS ee a Ers ora 4 4 4 2 Configuration de l encodage vid o ss 42 A ASG OMG UL ATOM ISSUES SN E E end n eee een 43 4AA SENICE TdS C Eei SN ease ian asc RE AAA ee RA NAAT ALAI 0 20 44 Enable Pour activier ou non le transfert au serveur FTP 48 4 4 5 Configuration de l interface GUI s 52 4 4 6 Configuration PTZ RS485 device ss 54 4 4 8 Goniguration OU S QU NCATR ne nn N E 56 4 4 9 Gestion des canaux num riques share hanmhaann nsr name 56 4 5 Par ate eS AVC Sn RU RE dE EN Ad des dec adtali taste des dirt dre it detente tea 61 4 5 1 Gestion gu dis qu QUES ES RSS E 61 45 2 COMICS Rd teen ni 61 45 39 Utilisateur en ICING ss a ann eee nie en n e 64 4 5 24 AJUST M CHE TN ES Ed de nd ed ed di ei nie 64 4 5 5 Mant nance AUOMAlIQU Sn nids tienne 65 AJG ROSA UON Saber dan ea a 65 GP MEE E Re o A T AT E A Rd D d 66 4 6 Mmbforamtion du systeme saestoena a E a a Aa E teste 66 4 6 1 lnforamtion S r le disque QU ne E E S 66 4 62 B E i N ee ae AA ere oe TA ne ere 2 67 MOOD a da A de de et Un 67 AD A NC USIO 4 PRP ne dede 68 AP IVES DOS SEVICE D E SOA E E 127 0 RA 7 A1 REA VA J RATE 04107 69 SR NORS ES SS ESS nee ce sg een en oo 70 ENO nee ee SA A A AD ee ee eee C O A ee 70 Did PMU TICE 272224 RE 2A tda a A Aro 4 AU ASS d TA dA N Donc O Ab CASA Larc D nor EN n tie 76 Appendix 1 Fonction de la t l commande cesscsessecesecsssecsss
49. nue Au d ballage de l appareil contr ler les points suivants Assurez vous qu il est parfaitement intact 1 Face avant et arri re V rifiez quel est votre mod le de DVR puis se r f rer votre mod le pour le d tail des touches du panneau avant et le d tail des connexions du panneau arri re 2 Contr le Avant installation du disque dur Contr ler apr s retrait du capot si la carte de m re n est pas endommag e et que tous les c bles soit correctement branches et qu il n y a pas d objet m tallique 2 2 Emplacement d installation Assurez vous que le lieu convient l emplacement d installation du DVR Conseil H 264 Network Digital Video Recorder User Manual 1 Assurez vous que la temp rature ambiante est inf rieur 35 C 95 2 Placer le DVR 15 centim tres 6 inches minimum de tous autres appareils 3 Si plusieurs appareils sont install s au m me endroit viter de les branches sur la m me multiprise 2 3 Face avant 4CH DVR Type 1 8 9 10 11 12 13 5 6 7 C 6 6 amp amp amp amp u CC 191182 21 3 417 14 15 16 20 4CH DVR Type 2 SEARCH PTZ REC SIMFT ESC 7 8 0 al b gt gt LES all eee eee 4 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 8CH DVR Type 19 1718 8 9 10 11 12 13 14 15 16 20 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual 8CH DVR Type 2 5o 910 LL IZ is 5 6 7 os A A Aa Aa Aa ma 19
50. oit tre identique au serveur NTP D usine 10minutes EMAIL setup En cas d alarme vous pouvez recevoir par mail une photo de ce qui a cr e le d clenchement Main Menu gt S ystem gt NetService gt EMAIL Enable s SMTP Server Your SMTP Server Port 25 Need SSL User Name Password Sender Receiver Title Alarm Message Picture 4 21 EMAIL SMTP server Adresse du serveur de Mail Cela peut tre soit une adresse IP ou un nom de domaine Si vous entrez un nom de domaine cela signifie que vous avez au pr alable configure le DNS Port Port de redirection SSL Activer ou non le service de s curit SSL User Name Entrer le nom utilisateur de la boite mail Password Entrer le mot de passe utilisateur de la boite mail Sender Entrer l adresse mail de l exp diteur Receiver Entrer l adresse mail du destinataire Vous pouvez entrer 3 adresse mail ou plus Title Donner un titre selon vos crit res IP Filter setup Choisir dans la liste blanche les adresse IP qui ont l autorisation de se connecter au DVR Un total de 64 adresses IP peut tre enregistr Choisir dans la liste noire les adresse IP qui ne sont pas autoris es se connecter au DVR Un total de 64 adresses IP peut tre enregistr 46 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Pour effacer une adresse IP il suffit de la cocher V dans les options Note Si une adresse IP est a la fois dans la liste Blache e
51. ort HS Download Transfer Policy Quality Prefer 7 Image 4 17 Reseau Net Card Choix entre carte r seau Ethernet ou carte r seau WIFI DHCP Enable Obtenir une adresse IP automatiquement d conseill 43 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Note Le server DHCP est pr install IP address Configuration de l adresse IP du DVR D usine 192 168 1 10 Subnet mask Configuration du masque de sous r seau D usine 255 255 255 0 Gateway Configuration de la passerelle D usine 192 168 1 1 DNS setup Domain Name Server Il permet de faire le lien entre un nom de domaine et une adresse IP L adresse IP est fournie par votre FAI Pour que l adresse soit activ e il faut red marrer le DVR TCP port D usine 34567 HTTP port D usine 80 HS Download Transfer Policy Il y a 3 type de priorit de transfert adaptation manuel priorit a la qualit d image et priorit a la vitesse de transfert 4 4 4 Service a distance S lectionner le service r seau configure puis cliquer dessus Cliquer sur set pour acc der au menu de configuration du service WMain Menu gt System gt NetService Net Server PPPoE NTP EMAIL IP FILTER DDNS FIP ARSP Wireless Config Mobile Monitor UPNP Wifi PPPoE setup Net Server Info 0 0 NTP 10 0 Your SMTP Server 25 0 0 0 DDNS Set Invalid 0 FTP 1 vieweasy net 15000 0000 1 34599 Not enabled ns
52. par rapport la masse B Quand l entr e d alarme est d clench e par un autre quipement l entr e doit isol e par un contact sec 11 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual d un relais 2 Sortie d alarme La sortie d alarme ne doit pas tre connect e aux appareils de forte puissance la sortie est inf rieur 1A Pour branch des appareils de forte puissance sur la sortie alarme utiliser un relais 3 Connexion de la RS485 A Une mise la terre du DVR et du contr leur PTZ doit tre effectu e pour viter toute perturbation du signal RS48S Utiliser 2 paire torsad es d un c ble de type Cats B Assurez vous de la conformit des signaux utilis s C Une r sistance de 1200 doit tre install e sur les d codeurs PTZ s il y en a plusieurs dans l installation D La RS485 du DVR ne doit pas tre connect la sortie RS485 d un quipement en parall le E La tension entre doit tre inf rieur SV 4 Note de mise la terre de l quipement Une mauvaise mise la terre de l quipement peut d truire le processeur 5 Type de sortie d alarme La sortie d alarme du DVR est de constamment ouverte 2 7 1 Sp cifications des entr es d alarme 4 entr es d alarme L entr e d alarme peut tre un contact sec ouvert ou ferm Les sorties normalement fermer des d tecteurs d alarme peuvent tre branch aux entr es d alarme du DVR 2 7 2 Sp cifications de
53. pgrade file bootfont bin Upgrade Cancel Picture 4 41 Upgrade Upgrade S lectionner le p riph rique USB Upgrade file S lectionner le fichier de mise jour 4 5 8 Information du DVR Fournie l utilisateur diff rentes informations sur le DVR Audio In Channels Alarm In Channels Alarm Out Channels SD Card Record GUI Theme General Image 4 42 Information du DVR 4 6 Information du systeme Fournit des informations g n rales sur le DVR 4 6 1 Information sur le disque dur Fournit des informations sur le disque dur install 66 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual B Main Menu gt Info gt HDD Info Capacity Left Capacity Status Read Write 58 29 GB 0 00 MB Normal Read Write 21 69 GB 0 00 MB Normal Read Write 79 99 GB 69 83 GB Normal Read Write 79 99 GB 79 99 GB Normal Read Write 79 99 GB 79 99 GB Normal Read Write 79 99 GB 79 99 GB Normal Read Write 79 99 GB 79 99 GB Normal Read Write 79 99 GB 79 99 GB Normal Read Write 79 99 GB 79 99 GB Normal Image 4 43 information sur le disque dur Clue O Signifie que le disque est ok X Signifie que le disque de l est en defaut signifie qu il n y a pas de disque dur En cas de probleme inconnu sur le disque ce symbole apparait 4 6 2 BPS Affiche la vitesse d criture sur le disque Kb S et sa capacit MB H en temps r el Channel Kb S Channel 1054 4 9 1054 44 LO 1054 il 1043 12 1043 13 1043 14 10
54. r Manual Note Sur les mod les ayant des ports USB sur la face avant et arri re vous ne pouvez pas brancher de p riph riques USB de stockage simultan ment sur les ports USB avant et arri re 2 5 Installation type du DVR Pour l illustration c est un DVR 4 canaux qui a t choisis a VIDEO OUT _ ALARM OUT DI VGA OUT EX ALARM IN n VIDEO IN A P Pa pir A ue PTZ T AUDIO IN OUT NTE SWITCH 7 a 1 i A 3 2 6 Connexion d entr es et sorties audio et video 2 6 1 Entr es video Les entr es video utilisent des fiches BNC Le signal video doit tre au format composite PAL NTSC 1 0Vp p 750 Le format du signal video fournir part la camera doit correspondre imp rativement si l on veut une image nette et que les couleurs soit respect es Les cameras qui sont raccord es au DVR doivent avoir leur alimentation parfaitement stabilis es Veuillez utiliser un cable adapt a la transmission du signal video composite par exemple du cable RG6 Dans le cas ou il y a de forte longueur de cable entre la cam ra et le DVR il recommand d utiliser un c ble multi paire et blind viter que le signal video passe proximit de source lectromagn tique ou d appareil rayonnant 10 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Assurez vous de la qualit de la connectique que vous utiliser Une
55. r la date Time Format choisir le format horaire 24h ou 12h Language Choix de langue Arabic Czech English Finnish Greek Indonesian Italian Japanese Portuguese Russian Thai T Chinese S Ch inese Turkish Brazilian Bulgarian Farsi French German Hebrew Hungarian Polish Romanian Spanish Swedi sh Vietnamese HDD full quand le disque du est plein choisir stop pour arr ter les critures Ou choisir overwrite pour qu il continue d enregistrer en crasant les archives les plus anciennes DVR No Ce num ro permet d identifier le DVR distance Video Standard PAL ou NTSC Auto Logout D finit au bout de combine de temps la session se ferme automatiquement de 0 60min O signifie que la session n expire jamais DST d finit les options li e l heure d t 41 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Main Menu gt System gt General gt DST l Enable e Day of Week Date 4 v Mon v v Image 4 14 DST semaine Main Menu gt System gt General gt DST ly Enable Day of Week Date Start O1 Ol ol End Ol O1 ol i Image 4 15 DST date 4 4 2 Configuration de l encodage vid o Ces param tres ne concernent uniquement que les signaux analogiques Menue de la configuration du signal audio et video A gauche c est la configuration principal et droite la configuration secondaire Note La configuration secondaire est utile dans le cas ou la bande pas
56. rement capture d cran Note unqiuemnt pour la vid o composite PTZ message buzzer envoi vers boite mail et serveur FTP 27 H 264 Network A 4 264 Network Digital Video Recorder User Manual Video Recorder User Manual Alarm output R gle la sortie d alarme configuration manuel mise hors service Configuration des entr es d alarme le type d quipement p riode Alarm d activation sortie d alarme criture dans le journal enregistrement input capture d cran Note unqiuemnt pour la vid o composite PTZ message buzzer envoi vers boite mail et serveur FTP Exception Pas de disque dur erreur disque dur Capacit disque dur insuffisante Handling coupure r seau conflit d IP criture au journal et buzzer General R glage de l heure format de la date langue information disque dur N configuration de l appareil format vid o mode la sortie vid o heure d t heure local R glage principal assistant param tre de codage type de codage possibilit de la r solution image s code pour le contr le du Stream Encode qualit de l image code de la valeur du Stream valeur entre chaque configuration trame activation video audio Note concerne uniquement que le signal vid o composite Network Configuration param tre r seau param tres DHCP et DNS configuration t l chargement haut d bit PPPOE NTP Email IP purview DDNS param tre Nom du canal preview hint icon state transpar
57. rique Canal num rique Il permet en plus de pouvoir piloter et informer un appareil distant Il est n cessaire pour cela soit possible que le DVR fasse un enregistrement sur son disque dur Canal analogique G re uniquement l alarme en local 36 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual So Main Mienu gt Alarm gt Video Blind Channel Sse Enable Sensitivity Period ees S 3 eee Record Channel Tour Snapshot PTZ Activation N S Delay REC Show Message Send Email Buzzer FTP upload Main Menu gt Alarm gt Video Blind QQ QN Channel Period Pen x ml Record Channel H NA Tour MAGA PTZ Activation Delay 10 Sec Show Message Send Email CL Buzzer CL FTP upload 4 3 3 Perte du signal video Lorsque qu un signal vid o est perdu le DVR la possibilit d activer la sortie d alarme et de lancer un programme d un appareil PTZ d envoyer un mail etc La d tection vid o masque pour un signal analogique est diff rente d un signal num rique Canal num rique Il permet en plus de pouvoir piloter et informer un appareil distant Il est n cessaire pour cela soit possible que le DVR fasse un enregistrement sur son disque dur Canal analogique G re uniquement l alarme en local 37 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual 2 4 Main Menu gt Alarm gt Video Loss SOS Enable Period Record Channel Tour Snapshot PTZ Activation Delay 10 Sec
58. rs R cup ration des configurations r glage commun des codes de l enregistrement configuration d alarme du r seau des services r seau du port s rie des utilisateurs Information sur les appareils Information sur le disque dur Information sur le streaming Information et Effacement du journal d v nements Affichages des informations Shutdown i Fermeture session mises en hors service et redemarrage 4 2 Enregistrement Relate tous ce qui concerne l enregistrement L enregistrement la lecture la sauvegarde la capture d cran uniquement pour le signal vid o composite 29 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual 4 2 1 Configuration de l enregistrement Ce menu d finit les param tres de l enregistrement pour chaque entr e vid o Lors de sa premi re mise en service le syst me est r gl pour 24h S lectionner main menu gt recording function gt recording setup pour acc d aux r glages Note l faut que le disque dur soit en mode lecture criture voir 4 5 1 x Main Menu gt Record gt Record Config Channel l oi Redundancy Length 60 min PreRecord Record Mode Schedule Manual Thu Se ZE KE LE 1 Alarm 00 24 wa OO OO 0O Advanced D ous Cancel Picture 4 1 Param tres de l enregistrement Channel S lectionne le canal param trer Choisir all pour affecter les r glages tous les canaux Redundancy Active ou non la redondance
59. rt la sortie d alarme o n active pas la sortie d alarme e active la sortie d alarme S lectionner son raccourcie ou par menu gt fonction d alarme gt sortie d alarme Alarm Output Alarm Type Configuration Manual Stop Status Cancel Picture 3 9 Sortie d alarme Configuration sortie d alarme active ou pas Manual contr le manuel du d clenchement de la sortie d alarme Stop Sorite d alarme d sactiv 3 5 5 Contr le du PTZ En mode PTZ l cran est diff rent par rapport au mode hybride et digital Canal digital Un canal digital doit tre raccord au PTZ pour contr ler l interface PTZ il faut imp rativement que les param tres du protocole PTZ soient correctement configur s Canal analogique Uniquement que s il est raccord une interface PTZ et que les param tres du protocole soient correctement tablis Dans cette interface vous pouvez contr ler la panoramique et l inclinaison le pas le zoom le focus 19 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual l iris la configuration du PTZ un balayage entre 2 points un parcours des zones de balayage activation de Switch contr le de la lumi re vitesse de la rotation etc Note1 Il faut que le Decoder PTZ ait ses bornes A B connect s aux bornes A B du DVR 2 Click menu gt configuration du syst me gt R glage PTZ 3 Les fonctionnalit s du syst me PTZ d pend du protocole utilis
60. rvice sUPNP x Enable Make sure UPMP is running on router befori using this Cancel Image 4 27 Enable pour active ou non l UPNP HTTP route automatiquement vers le port HTTP de l appareil quand vous consulter depuis votre navigateur internet l adresse doit tre suivit du port par exemple http 60 12 9 26 66 TCP route automatiquement vers le port TCP de l appareil quand vous utiliser le logiciel CMS vous devez passer par ce port MobilePort route automatiquement vers le port mobile de l appareil quand vous consulter depuis votre t l phone vous devez passer par ce port 51 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual WIFI Configuration du DVR pour un r seau WIFI Authentication Signal OPEN Very Low Search Enable SSID Password IP Address Subnet Mask Gateway OK Cancel Search Recherche du SSID Enable Pour activer ou nom le service SSID nom du SSID Password mot de passe du r seau WIFI IP Address Adresse IP du WIFI Subnet Mask masque de sous r seau du WIFI Gateway passerelle du WIFI 4 4 5 Configuration de l interface GUI La configuration pour la sortie vid o les informations et le format Information de la sortie vid o le nom du canal affichage de l heure tat de l enregistrement tat des entr es d alarme information sur la vitesse de transfert transparence des menus et zone dit Information sur le code de sortie valable pour la
61. sante n est excellente de pouvoir tre interrog par plusieurs appareils distants simultan ment par exemple par plusieurs Smartphone ou tablette etc Fa Main one nine Channel Compression Resolution Frame Rate FPS 25 Bit Rate Type Quality Bit Rate Kb S Frame Interval Video Audio 8 42 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Image 4 16 Menu d Encodage Channel s lectionne le canal diter ou choisir All pour affect es les param tres l ensemble des canaux Compression Compression principal D usine H 264 R solution R solution type D1 HD1 CIF QCIF Frame Rate PAL 1 image s 25 image s NTSC 1 image s 30 image s Bit Rate Type Permet de contr ler le d bit Il y a six qualit s d image possible Bit Rate Permet de choisir la vitesse du d bit ce qui influence la qualit de l image Plus la vitesse est haute plus la qualit d image est belle D1 1000 1500kbps CIF 384 1500kbps QCIF 64 512kbps Video Audio permet d activer l audio et la vid o Extra Stream Settings Extra Stream Pour les t l phones 3G et multi connexion distante Channel title Identique que le d bit principal mais avec une r solution inf rieur 4 4 3 Configuration r seau gt Main Menu gt System gt NetWork Net Card wire Netcard T DHCP Enable IP Address 192 168 l Subnet Mask 255 255 Gateway 192 168 Primary DNS Secondary DNS TCP Port HTTP P
62. ses entr es et sorties H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Contents ATOM OS a ad ae a a A a ed a dd Ro 5 EEEE S MLA ON CU A PP eats aasaassagceaauoane A E 5 k2 Fonctions principales wisest ios eae Gaels a ee ee 5 ZA 00016 CU COMLE MNS een dede A E RASSA ARA ANAA AA AOO LARA te Ae Cad PA dette 6 2 Z Emplacement d imistallatrOic s21 eden isk RS tai dite a entente 6 2 F ACC AV AMIC ces 6a Desi sere Mit Man tne sana AITA TOT IA A E RAT sas sane BOLAT S IAA DS DORA enr ee n 0 A0 e 7 DER AC QU 3 S 272022 made a A A A A en 9 2 5 Installation type du DVR Pour l illustration c est un DVR 4 canaux qui a t choisis 10 2 6 Connection d entr es et sorties audio et video siennes 10 PAS D MCCS VIOO aaa a A 10 20 2 Connections dessornes video etopo inr O E 11 270 YE MTCC AUCO de tee te AAA ne ate treme rr ARA AAA de de Co ae 11 Z OF SOUS AUTO SDA es Da cee a C R AA aa E A R AA TDI EER A dene 11 2 7 Connections d entr e sortie d alarme et RS485 Certains mod le ne sont pas equip s de cette connectique 11 2 7 4 Sp cifications d s entr es d alarme esse demandant nd 12 2 72 SD CILICAHONS de la S0rti xF alarme vn tra wens dame name donna en ened 12 2 8 Branchement d un quipement PTZ avec un d codeur RS485 R 13 De IUHHSAHONAS ASS sete ec ead ees Ne On ONTA N 0 AL DANA te eue 14 Dal Mise sous te ns O 24 525 250482523 H5562 529 ted ta aan RSS ARA esate eas A ae Nan 14 TANIS Tors te nsT01 lt E E ede
63. sesseecsessecssueceeecessecssuscseecsseseseauessuecssneesees 78 Appendix 2 Foncion dela SOUE ss Sn A NTa A DET G D Lea OTI AT 79 Appendix 3 Calcul de la capacit du temps de stockage du disque dur 80 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual 1 Introduction 1 1 Pr sentation du DVR Ce DVR est sp cialement con u pour la s curit et la d fense de propri t c st un appareil num rique exceptionnelle de vid o surveillance Il est quip du syst me d exploitation LINUX ce qui lui conf re sa stabilit Il utilise le format standard de compression vid o H 264mp et le G 711A pour l audio ce qui assure haute qualit d image Il b n ficie d une connexion r seau par protocole TCP IP ce qui lui permet d tre interroger a distance par les r seaux de t l communications Par ces fonctionnalit s la vid o surveillance peut s effectu e sur place ou distance Livr avec son logiciel de vid o surveillance professionnel cela facilit son int gration dans votre r seau informatique Ce DVR convient pour les banques les commerces les administrations les entrep ts les usines les logements etc 1 2 Fonctions principales Surveillance en temps r el Sortie vid o analogique ou VGA Utiliser un cran ayant une entr e VGA Vid o surveillance sur cran ou moniteur Stockage e Mise en veille du disque dur en cas de non activit afin de diminuer la chaleur et la puissance consommer et d augmenter la lo
64. striction guest et d fauts on acc s la vision en temps r el et aux archives vid o Admin et guest s leur mot de passe peut tre modifie le compte default n a pas de mot de passe SYSTEM LOGIN User Name admin Password Please Login Image 3 1 System Login Protection du mot de passe Si le mot entre est incorrect 3 fois de suite l alarme du DVR se declenche Si le mot de passe est 5 fois de suite incorrect Le compte de la session sera bloque Pour d bloquer une session red marr e le DVR ou attendre 1H la session sera d verrouill e automatiquement Pour la s curit de votre syst me changer le mot de passe 3 4 Pr visualisation Clic droit de la sourie sur une des 4 fen tres video permet de la s lectionner Dans chaque fen tre apparait la date l heure et le nom du canal Le mode de video surveillance et l tat des entr es sortie d alarme apparait dans chaque fen tre 8 En enregistrement os Perte du signal vid o Mode d tection de Cam ra verrouill e mouvement Table 3 1 Icone de la pr visualisation 15 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual 3 5 Acc s rapide au menus Dans le mode Pr visualisation un clic droit la sourie permet de faire apparaitre les diff rent menus main menu record mode playback PTZ control High Speed PTZ Alarm Output color Setting Output adjust Logout view mode shift Main Menu E Main Menu a Ox PlayBack
65. t modifier ou supprimer une course tape 3 Pour cr er une autre course r p ter les tapes 1 et 2 Pour enlever un preset de la course saisir le num ro du preset click sur Del preset le point est retir de la course Supprimer une course Entrer le num ro de la course supprimer click sur Del Tour la course est supprim e PTZ Config Function Preset Boutton course p reset Patrol No N de la course en blanc Border Tel Precer Del Tour Image 3 13 D finir une course 2 Pour active une course A l image 3 10 click sur Page Switch dans la configuration du contr le PTZ image 3 12 Entrer le num ro de la course en blanc a ex cut click sur Tour l interface PTZ commence alors la course qui lui a t d finit Click sur Stop pour arr ter la course du syst me PTZ 3 Scan Cette fonction permet au syst me PTZ de balayer une zone en permanence 1 R glage du scan Etape1 Image 3 10 click sur Setup image 3 14 22 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Etape2 Click sur Scan Entrer le num ro du scan a configurer Step3 Click sur Begin image 3 10 d finir avec la touche de direction le balayage que doit effectuer le syst me PTZ y compris le contr le du zoom focal iris etc Click sur Setup pour revenir l image 3 14 Etape4 Click sur End pour valider le balayage du scan Click droit de la sourie pour sortir PTZ Config N du scan en blanc Functio
66. t noir c est la liste noir qui est prioritaire donc cette adresse ne pourra pas se connecter au DVR Main Menu gt System gt NetService gt IP FILTER Enable Q Banned IP Image 4 22 IP IP FILTER DDNS C est l abr viation pour Dynamic Domain Name Server Local domain name Nom de domaine enregistr aupr s du serveur DDNS User name Nom du compte DDNS Password Mot de passe du compte DDNS Quand le compte DDNS est correctement configure et active vous pouvez utiliser votre navigateur internet pour acc der au DVR Note Les param tres DDNS doivent tre correctement indiqu s dans le menu r seau Main Menu gt System gt NetService gt DDNS DDNS Type CN99 Enable Cancel Image 4 23 menu DDNS 47 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual FTP setup JFTP est actif uniquement quand une alarme est d clench e ou lors d un enregistrement ou d une capture d cran le DVR envoi l information au serveur FTP Main Menu gt System gt NetSe rvice gt FTP Enable User Name Cancel Image 4 24 Configuration FTP Enable Pour activer ou non le transfert au serveur FTP Server IP Adresse IP du serveur FTP Port port FTP d usine 21 User Name nom d utilisateur du FTP Password mot de pass de l utilisateur FTP Max File Length Taille maximum des fichiers envoy au serveur d usine 128M DirName Nom du dossier qui re oit les fichiers Note L utilisateur doit avoir les droits ouv
67. ter votre revendeur ou le SAV agr er Le DVR ne d marre pas normalement Plusieurs possibilit s 2 6 7 Defaut d alimentation L aimantation n est pas conforme l appareil L interrupteur est d fectueux La mise jour ne s est pas terminer correctement Un d faut de disque dur Les touches de la face avant sont endommag es La carte m re du DVR est endommag e Le DVR red marre tous seul ou le syst me s arr te de fonctionner Plusieurs possibilit s 2 6 Son alimentation est instable ou trop basse Un defaut de disque dur L interrupteur du DVR n accepte plus la puissance n cessaire Les signaux vid o sont instables Les dissipateur ne font pas leur travails ou il y trop de poussi re dans le DVR ou les conditions d utilisation ne sont pas adapt s La carte m re est en d faut Le DVR ne voit pas le disque dur Plusieurs possibilit s 1 2 3 4 L aimantation du disque n est pas connect e Les c bles de raccordement du disque sont d fectueux Le disque est hors service D faut du port SATA de la carte m re Pas de sortie vid o 70 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual Plusieurs possibilit s Le programme du DVR nest plus conforme Faire une mise a jour du DVR 2 La brillance de l image est toujours a 0 Remettre le DVR en config d usine 3 Il n y a pas de signal d entr e vid o ou le signal est trop faible 4 La protectio
68. user d Name admin Memo Tladministrator group Image 4 37 Effacer un groupe d utilisateur 4 5 3 Utilisateur en ligne Ce menu vous permet de contr ler les autorisations de contr le distant d un utilisateur Vous pouvez lui couper la connexion en cliquant sur disconnect da Main Menu gt Advanced gt Online User User Name Login Type Image 4 38 Utilisateur distant 4 5 4 Ajustement TV Voir 3 5 7 64 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual 4 5 5 Maintenance automatique Vous permet de d finir quel moment le DVR doit faire un red marrage et la suppression automatique des fichiers Main Menu gt Advanced gt AutoMaintain 4 Every Thursday I at 01 00 Never Cancel Image 4 39 Maintenance automatique 4 5 6 Restauration Le DVR est capable de restaurer certains param tres C Main Menu gt Advanced gt Restore Please select setting entries that you want to default Select all General Encode Record Config LJ Alarm Set NetWork _ NetService GUI Display RS232 Account The Configuration of Channel Encoding Channel title Time title Regional Coverage Video Color Ok Cancel Image 4 40 Restauration 65 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual 4 5 7 Mise jour Main Menu gt Advanced gt Upegrade Upgrade Position USB DISK U

H.264 Network Digital Video Recorder User Manual 1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents