Betriebs- und Service-Manual : Kleidertrockenschrank KT
Contents
1. 01 Thermostat defekt 02 Hygrostat defekt 5 98 03 Kompressor 04 Ventilator 05 Reserve 06 WT Laufzeitbegrenzung 07 Unzul Tastenspiel Auf Bedieneinheit alles dunkel keine Led oder Display Anzeige Ursachen ausserhalb Messbereich 8 58 C F hler defekt ausserhalb Messbereich bei wiederholter St rung Motorschutz bzw Stromkontrolle hat infolge Uberlast ausgeschaltet Motorschutz bzw Stromkontrolle hat infolge Uberlast ausgeschaltet Filter stark verschmutzt K ltemittelmangel Fortluftabf hrung verstopft mehrere Tasten gleichzeitig gedr ckt Kabelstecker gezogen Sicherung defekt keine Netzspannung Stromausfall Behebung Kundendienst aufbieten Durch dr cken der Taste 0 Aus St rung entriegeln Kundendienst aufbieten Als Uberbr ckung Programm Hand benutzen Kundendienst aufbieten Kundendienst aufbieten Filter reinigen Durch dr cken der Taste 0 Aus St rung entriegeln bei wiederholter St rung Kundendienst aufbieten Ursache kann nur durch den Kundendienst berpr ft werden Abluftleitung und ggf Ausblas ffnung reinigen Durch dr cken der Taste 0 Aus St rung entriegeln bei wiederholter St rung Kundendienst St rung wird nach 30 Sek automatisch entriegelt Kabelstecker stecken Sicherung ersetzen Netzspannung berpr fen Das Programm wird danach automatisch fortgesetzt Kann die St rung2. SCH NMANN AG sorgt f r gutes Raumklima Im Vorderasp 4 CH 8154 Oberglatt ZH Tel 044 851 51 51 Fax 044 851 51 52 info schoenmannag ch www schoenmannag ch Betriebs und Service Manual Kleidertrockenschrank KT 2001 W schetrockenschrank WT 2001 Ausgabe Juni 2009 Inhaltsverzeichnis 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 Installationsvorschrift Bestimmungsgem sse Verwendung Aufstellungsort und Abluftleitung Elektro Anschluss Kondenswasser Ableitung Bedienungs und Wartungsanleitung Ger tebeschreibung Betriebsprogramme mit Tasten und Anzeigen Inbetriebsetzung Filter Reinigung St rungen Elektronische Ausr stung Elektr Anschlussschema Technische Spezifikation der Einbaukomponenten Steuereinheit mit Print Checkliste f r Bedienung und Funktionen der elektr Ausr stung Weitere Betriebsfunktionen Abfragen von Informationen w hrend des Betriebes berpr fen und verstellen der Sollwerte St rungen an elektronischer Ausr stung Wartung Seite 1 14 Seite oO NNN N O O9 Ul BEB 10 11 12 12 13 14 14 SCH NMANN AG sorgt f r gutes Raumklima Im Vorderasp 4 CH 8154 Oberglatt ZH Tel 044 851 51 51 Fax 044 851 51 52 info schoenmannag ch www schoenmannag ch 1 Installationsvorschriften 1 1 Bestimmungsgemasse Verwendung Die Trockenschr nke KT WT 2001 sind zum Trocknen von W sche Berufs und Sportkl
3. bis gar keinem Luftwechsel besteht Gefahr einer Raumtemperatur Aufschaukelung Bei Dauerbetrieb oder Parallelbetrieb mehrerer Trockenschr nke KT WT 2001 ist in solchen F llen zur Ver hinderung eines berm ssigen Temperaturanstieges sicherzustellen dass der Raum regelm ssig entl ftet wird Beim Trocknen von Berufskleidern oder Sportbekleidung im Kleidertrockenschrank KT WT 2001 kann aus Geruchsgr nden eine Abluftleitung ins Freie empfehlenswert sein Die Abluft kann durch ein Rohr mit dem im Trockenschrank KT WT 2001 eingebauten Ventilator ins Freie geblasen werden Siehe technische Daten auf der n chsten Seite Wenn im Raum eine Zu und Abluftanlage vorhanden ist empfiehlt es sich ein Rohrst ck 8125 mm bis 50 mm ber den Abluftstutzen zu f hren oder ein Abluftgitter ber dem Schrank anzuordnen An einen externen Ventilator darf der KT WT 2001 nicht fest angeschlossen werden da sonst ein Vakuum im Schrank entstehen w rde Seite 2 14 SCH NMANN AG sorgt f r gutes Raumklima Im Vorderasp 4 CH 8154 Oberglatt ZH Tel 044 851 51 51 Fax 044 851 51 52 info schoenmannag ch www schoenmannag ch Fortluft durch ein Abluftrohr direkt ins Freie f hren Richtangaben zur Dimensionierung des Rohrsystems f r ca 150 180 m h Fortluft bei einem zur Verf gung stehenden Druck von 50 Pa Spirorohr D 100 mm ausreichend f r ca 10 m Rohrl nge und ca 3 4 Stk Bogen 90 Spirorohr D 125 mm ausreichend f r ca 20
4. m Rohrl nge und ca 3 4 Stk Bogen 90 Der Anschluss des Spirorohres kann in diesem Fall direkt am Schrank angeschlossen werden Achtung Fortluftleitungen durch R ume mit Temperaturen lt 15 C sind aussen gen gend zu isolieren um eine Kondensatbildung zu verhindern 1 3 Elektroanschluss Das Ger t entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen CE konform Vor dem Anschliessen des Ger ts sind die Anschlussdaten Absicherung Spannung und Frequenz gem ss dem Typenschild durch ein entsprechendes Elektronetz sicherzustellen Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden Der Trockenschrank WT KT 2001 ist mit einem 3 poligen Anschlusskabel ca 2 5 m L nge mit Stecker ausger stet und f r Wechselstrom 230 V 50 Hz ausgelegt Die max m gliche Leitungsl nge von 40 m bis zur Trennvorrichtung z B LS Schalter oder Sicherungen darf nicht berschritten werden Spannungsabfall Spannung 230 Volt 50 Hz IN PE Absicherung 10 A tr ge Anschlusswert 1 50 kW Leistungsaufnahme ca 1 40 kW 1 4 Kondensvvasserableitung Der Kondensataustritt befindet sich aus technischen Gr nden an der R ckseite 1 57 m ber Boden Der mitgelieferte Kondensatschlauch kann somit nach rechts oder links mit st ndigem Gef lle ohne VVasser s cke ber einen Siphon ein Waschbecken oder einen Bodenablauf gef hrt werden Das Kondenswasser muss frei auslaufen k nne
5. nicht behoben werden dann erteilen Sie einen Auftrag an den Kundendienst 044 851 51 51 unter Angabe der angezeigten St rungsnummer am Display Seite 7 14 SCH NMANN AG sorgt f r gutes Raumklima Im Vorderasp 4 CH 8154 Oberglatt ZH Tel 044 851 51 51 Fax 044 851 51 52 info schoenmannag ch www schoenmannag ch 3 Elektronische Ausr stung 3 1 Elektr Anschlussschema Die elektronische Ausr stung f r den Trockenschrank besteht aus Steuereinheit mit Print Bedieneinheit Ventilator Kompressor Bypass Klappe Temperaturf hler Feuchtef hler Potentialfreier Kontakt f r Anschluss an Geb udeleitsystem oder M nzz hler wahlweise Einspeisung N 230V 50Hz 10A 7Air 222 PE Bedieneinheit 1 1 ad Ventilator 3 02 g D gelbgr n o 2 52 o 2 J peen re Feuchtef hler N 3 722 D gelbgr n Kompressor pea 1 b Bypass Klappe N D gelbgr n Temperaturf hler 12 potentialfreie Kontakte 14 24 Seite 8 14 SCH NMANN AG sorgt f r gutes Raumklima Im Vorderasp 4 CH 8154 Oberglatt ZH Tel 044 851 51 51 Fax 044 851 51 52 info schoenmannag ch www schoenmannag ch 3 2 Technische Spezifikation der Einbaukomponenten Speisespannung Einspeisung Netz 230V 50 60Hz 7 1096 Vorsicherung max 10A Zuleitung PNE Anschluss steckbar Schutzart Steuereinhei
6. wartungsfrei reduzierte K lteleistung deutet auf Undichtheit bzw Freonverlust hin Elektronische Steuerung ist wartungsfrei Feuchte und Temperaturf hler auf Verschmutzung pr fen und bei Bedarf sorgf ltig reinigen Achtung sehr empfindliche Bauteile Der Feuchtef hler ist an der Decke im Flusenfilterteil platziert Der Temperaturf hler ist im Ventilatorteil seitlich unterhalb Ventilator platziert Seite 14 14
7. e der ein Stromausfall Das Programm wird nach einem Stromausfall automatisch fortgesetzt 3 6 Abfragen von Informationen w hrend des Betriebes Betriebsprogramm B geltrocken Schranktrocken Die rel Feuchte wird gemessen und am Display angezeigt Um die Temperatur am Display abzufragen muss beim Programm B geltrocken die Taste B geltrocken bzw beim Programm Schranktrocken die Taste Schranktrocken mind 2 Sek gedr ckt werden die Led Feuchte wird dunkel Um die Laufzeit am Display abzufragen muss die Taste Hand mind 2 Sek gedr ckt werden die Led Feuchte wird dunkel Betriebsprogramm Hand Die Restlaufzeit in Minuten wird am Display angezeigt Um die rel Feuchte am Display abzufragen muss die Taste Schranktrocken mind 2 Sek gedr ckt werden die Led Zeit wird dunkel Um die Temperatur am Display abzufragen muss die Taste B geltrocken mind 2 Sek gedr ckt werden die Led Zeit wird dunkel Seite 12 14 SCH NMANN AG sorgt f r gutes Raumklima Im Vorderasp 4 CH 8154 Oberglatt ZH Tel 044 851 51 51 Fax 044 851 51 52 info schoenmannag ch www schoenmannag ch 3 7 berpr fen und verstellen der Sollwerte Diese Einstellungen k nnen auf der Bedieneinheit mit entsprechender Vorwahl des Einstellparameters auf dem Einstellschieber S1 auf der Steuereinheit ausgef hrt werden Ba 3 d Einstellschalter 51 Die Sollwerte 0 1 gem nachstehender Tabelle k nnen mit der Taste B g
8. eidern Schuhen Seilen Gasmasken usw bestimmt Zudem k nnen Trockenschr nke 2001 auch als Spezialtypen gebaut werden Zum Beispiel f r zu trocknende Teile in Industrie Labors und Gewerbe mit entsprechend angepassten Innenteilen oder Beschickungsw gen 1 2 Aufstellungsort und Abluft Der W sche und Kleidertrockenschr nke KT WT 2001 d rfen in R umen mit einer Umgebungstemperatur von 5 bis 25 C aufgestellt und betrieben werden Betrieb mit und ohne Zu und Abluftanlage Trockenschr nke KT WT 2001 Die Trockenschr nke KT WT 2001 entfeuchten das Trockengut im Umluftbetrieb mit modernster W rmepum pentechnologie Das Wasser wird ber einen Kondensatschlauch abgeleitet Bei l ngerem Betrieb erh ht sich die Lufttemperatur im Schrank kontinuierlich Die in der Schrankfront eingebaute Bypass Klappe ffnet dann bei einer Betriebstemperatur gt 39 C und schliesst bei lt 39 C W hrend dieser K hlphase im Schrank wird trockene erw rmte Luft in den Raum geblasen In R umen mit nat rlicher Fensterl ftung oder in grossen Werkhallen k nnen die Trockenschr nke KT WT 2001 problemlos im reinen Umluftbetrieb d h ohne direkte Fortluftabf hrung ins Freie betrieben werden Der W rmeaustrag an den Raum betr gt pro Trockenschrank KT WT 2001 im Dauerbetrieb max 1 kW und dient w hrend der Heizperiode der kostenlosen Raumheizung Bei innenliegenden kleinen oder gut isolierten R umen ohne Fensterl ftung oder bei ungen gendem
9. eit bis zur Abtauung 90 Min 9 Vorlaufzeit Feuchtef hler vvird nicht bervvacht 3 Min 9 Inkrementwert Zeitintervall ist fix programmiert 1 Stunde Ohne Zustimmung des Herstellers d rfen die Werks Einstellungen nicht ver ndert werden 3 8 St rungen an elektronischer Ausr stung St rung Ursachen Auf Bedieneinheit alles dunkel keine Led oder Display Anzeige Sicherung F1 auf Print defekt Steuereinheit defekt Led H1 auf Steuereinheit leuchtet nicht Testlauf auf Bedieneinheit Kommunikation mit Steuereinheit 00 11 22 99 wird nicht funktioniert nicht beendet Steuereinheit defekt Led H1 auf Steuereinheit leuchtet nicht Led Anzeigen fehlen oder Bedieneinheit defekt unleserliche Zahlen Display 4 Wartung Bedieneinheit nicht angeschlossen Behebung Bedieneinheit anschliessen Sicherung F1 ersetzen Steuereinheit ersetzen Bedieneinheit ersetzen Steuereinheit ersetzen Bedieneinheit ersetzen Filter auf Verschmutzung pr fen und bei Bedarf reinigen siehe Filter Reinigung 2 4 Seite 6 14 W rmetauscher Direktverdampfer Luftkondensator Plattentauscher auf Verschmutzung pr fen und bei Bedarf reinigen Ventilator Laufrad auf Verschmutzung sowie Ventilator auf ger uscharmen Lauf Lagerschaden pr fen Bypass Luftklappe auf Auf Zu Funktion pr fen kann nur im Betriebszustand bzw bei erreichen der entsprechenden Schalttemperatur gepr ft werden W rmepumpe ist
10. eltrocken positiv und mit der Taste Schranktrocken negativ ver ndert werden Sollwerte WT 2001 Controller V1 08 WM 672300118 Schalter Anzeige Einstellung Werks stellung Einstellung F Normaler Arbeitsbereich 0 Feuchte Soll VVert B geltrocken 24 1 Feuchte Soll Wert Schranktrocken mit Nachlaufzeit fix 15 Min 17 2 Start Zeit Handbetrieb 10 Min 3 Inkrementwert Handbetrieb Zeitintervall 10 Min 4 Temperatur Kompressor EIN 43 C 5 Temperatur Kompressor AUS 49 C 6 Temperatur Bypassklappe ZU 39 C 7 Temperatur Bypassklappe AUF 39 C 8 max Laufzeit in 10 er Schritten 12 120 Min 9 Vorlaufzeit Feuchtef hler wird nicht berwacht 3 Min Ohne Zustimmung des Herstellers d rfen die Werks Einstellungen nicht ver ndert werden Seite 13 14 SCH NMANN AG sorgt f r gutes Raumklima Im Vorderasp 4 CH 8154 Oberglatt ZH Tel 044 851 51 51 Fax 044 851 51 52 info schoenmannag ch www schoenmannag ch Sollwerte KT 2001 Controller V1 02 WM 672302021 Schalter Anzeige Einstellung Werks stellung Einstellung F Normaler Arbeitsbereich 0 Feuchte Soll VVert B geltrocken 17 1 Feuchte Soll Wert Schranktrocken mit Nachlaufzeit fix 90 Min 17 2 max Laufzeit Handbetrieb 10 Stunden 3 Abtauung und VViedereinschaltsperre Kompressor 5 Min 4 Temperatur Kompressor EIN 40 C 5 Temperatur Kompressor AUS 52 C 6 Temperatur Bypassklappe ZU 39 C 7 Temperatur Bypassklappe AUF 39 C 8 max Kompressorlaufz
11. erasp 4 CH 8154 Oberglatt ZH Josseud woy w 4 uul s n s 2002 2 wngeg sny pueH asel 0 K n3e se lul s 06 yosgeworne pul Bunig S nl z l lb uejse asyay e pams ejyoney H ANS ayyona4 H ANS H NNS a yonay p p z l u n q Ae ds q sny Q ase Jap u yonip ya np uuey Bunugig 2 u ynuliy 06 X LY waq pun ynuliy S LM waq yanep yazjneiysen 1 snv AU0 L gZ uw oZ ineH neg Josseudwoy D nz Bb qil zine IM q H qleunou ul Bunig v liz gsnz SNY pun NI2 uejse uap ueydsimz l rds sabisspinzun PHezuoyows y 1 01611 8211280 18 Josseidwoy yunp un9 031 awau 1421 108882044 1 Jyo u Bun uossenwons AYILA us unugys ueypouqusjun M zl p l uuey qeuag u yonip 0 ANSEL u leu ssne 8 u punis 0 siq xeul pums Yonupuejse old JEQIYRM ez ne7 14 puey ueynuiyy 06 S q xew OL y nip se old Jegiyem Nezyne 1 05 gt Yam los u y onyucuq s H MV OS gt yam
12. lios AYILA q u qipuuoN gqa yagqjeuuon nz JESYI M Ul YILU 05 lt 149 s p l zuy Ju SNE 05 gt ANGA AYILA IEHOA u yonup else AZQ U y Nl bng yse 13 LM Bunz sq qul 118189 we Bunuuedszje Bunuu y z qi Bunysnusny ny y Jap uauonyunJ pun Bunuaipag an S142943 LY LM 5 Seite 11 14 SCH NMANN AG sorgt f r gutes Raumklima Im Vorderasp 4 CH 8154 Oberglatt ZH Tel 044 851 51 51 Fax 044 851 51 52 info schoenmannag ch www schoenmannag ch 3 5 Weitere Betriebsfunktionen Bypass Klappe Die Bypass Klappe ffnet bei einer Betriebstemperatur gt 39 C und schliesst lt 39 C Kompressor Steuerung WT Der Kompressor schaltet bei erreichen einer max Zulufttemperatur von gt 49 C aus und lt 43 C wieder ein Nach jeder Kompressor Aus Schaltung ist die Einschaltung mit einer Wiedereinschaltsperre von 3 Min Fixzeit gesperrt Kompressor Steuerung KT Abtaufunktion Der Kompressor schaltet bei erreichen einer max Zulufttemperatur von gt 52 C oder nach einer Kompressor Laufzeit von 90 Minuten aus Erst nach unterschreiten der Zulufttemperatur lt 40 C und nach Ablauf der Wie dereinschaltsperre von 5 Min Zeit einstellbar dient zugleich auch als Abtauzeit schaltet der Kompressor wi
13. m Display angezeigt Feuchte Stop Aus Durch dr cken der Taste 0 Aus kann das Programm jederzeit unterbrochen bzw Ausgestellt werden Led leuchtet rot St rung Led St rung blinkt rot Am Diplay wird die zugeordnete St rungsnummer angezeigt Ursache und Behebung siehe 2 6 St rungen Seite 5 14 SCH NMANN AG sorgt f r gutes Raumklima Im Vorderasp 4 CH 8154 Oberglatt ZH Tel 044 851 51 51 Fax 044 851 51 52 info schoenmannag ch www schoenmannag ch 2 3 Inbetriebsetzung Trockenschrank am Netz anschliessen Die Bedieneinheit geht f r einige Sekunden in den Testlauf S mtliche Led blinken und der Display zeigt wechselnde Zahlen 00 11 22 99 an Danach leuchtet auf der Taste 0 Aus die Led rot und zeigt den Aus Zustand an Der Apparat ist mit Netzspannung versorgt und betriebsbereit Bleiben auf der Bedieneinheit die Led oder Display Anzeige dunkel ist folgendes zu pr fen Kabelstecker gezogen kontrollieren Sicherung defekt berpr fen Netzspannung ev nicht vorhanden berpr fen 2 4 Filter Reinigung Im Trockenschrank sind zwei Luftfilter eingebaut welche w chentlich auf Verschmutzung gepr ft und bei Bedarf gereinigt werden m ssen Vorgehensweise Staubfilter Bypassluft Pos 2 siehe Ger tebeschreibung 2 1 Seite 4 15 Der Staubfilter Bypassluft kann von aussen her gereinigt werden Dazu Filtergeh use von aussen mit dem Staubsauger absaugen oder mit einer B
14. n Sollte eine direkte Abflussm glichkeit in die Kanalisation nicht m glich sein kann der Kondensatschlauch in eine Kondensatpumpe gef hrt werden welche das Kondenswasser dann auf ein h her gelegenes Niveau pumpt Sollten die vorher erw hnten Einrichtungen fehlen kann auch ein offener Wassereimer zur Handentleerung eingesetzt werden Seite 3 14 SCH NMANN AG sorgt f r gutes Raumklima Im Vorderasp 4 CH 8154 Oberglatt ZH Tel 044 851 51 51 Fax 044 851 51 52 s info schoenmannag ch www schoenmannag ch 2 Bedienungs und Wartungsanleitung 2 1 Geratebeschreibung 4 Bedieneinheit mit Tastatur und Anzeigen ZAi Seven Air Trocknerschrank 2001 Apparateteil Geh use mit eingebauter Bypass Klappe und Filtermatte Flusenfilter Bedieneinheit mit Tastatur und Anzeigen Detail siehe unten T rfront 2 teilig mit Schnellverschl ssen Kondenswasseranschluss mit flexibler Leitung 3 0 m L nge mit Siphonbogen Fortluftstutzen Durchf hrung potentialfreier Kontakt f r Geb udeleit System oder M nzz hler Netzanschluss mit Anschlusskabel 2 5 m L nge mit Stecker ER Feuchte Zeit St rung Seite 4 14 SCH NMANN AG sorgt f r gutes Raumklima Im Vorderasp 4 CH 8154 Oberglatt ZH Tel 044 851 51 51 Fax 044 851 51 52 s info schoenmannag ch www schoenmannag ch 2 2 Betriebsprogramme mit Tasten und Anzeigen Betriebsbereit Taste 0 Aus Led leuchtet rot Start Ei
15. n B geltrocken Schranktrocken Hand Taste dr cken Led leuchtet gr n Programm l uft automatisch an Programmwechsel w hrend des Betriebes Programmwechsel durch Tastendruck Schranktrocken jederzeit m glich Anzeige w hrend des Betriebes 65 Led Feuchte leuchtet gr n Die relative Feuchte wird am Display angezeigt Feuchte Anzeige am Ende des Betriebes Jg Led Feuchte leuchtet gr n Die relative Endfeuchte wird am Display angezeigt Bei Bedarf kann durch dr cken der Taste Hand nachgetrocknet werden Feuchte Ga Taste dr cken Led leuchtet gr n Programm l uft automatisch an Programmwechsel durch Tastendruck B geltrocken jederzeit m glich G Feuchte Led Feuchte leuchtet gr n Die relative Feuchte wird am Display angezeigt Feuchte Led Feuchte leuchtet gr n Die relative Endfeuchte wird am Display angezeigt Bei Bedarf kann durch dr cken der Taste Hand nachgetrocknet werden T Laufzeit w hlbar pro Tastendruck beim WT 10 Min KT 1 Stunde Led leuchtet gelb Programm l uft nach gew hlter Fixzeit Durch dr cken der Taste Hand kann jederzeit eine fixe Betriebszeit gew hlt werden Beim WT pro Tastendruck 10 Min kummulierend bis max 90 Min Beim KT pro Tastendruck 1 Stunde kummulierend bis max 10 Stunden Zeit Led Zeit leuchtet gelb Die Restlaufzeit wird am Display angezeigt 19 Led Feuchte leuchtet gr n Die relative Endfeuchte wird a
16. rste reinigen Bei stark verschmutzter Filtermatte Filter Gehausedeckel ffnen und Filtermatte demontieren Filtermatte im Waschtrog im lauvvarmen Wasser aussp len und am Schluss das Restwasser von Hand leicht auspressen Nach erfolgter Reinigung Filtermatte wieder sinngem ss in das Filtergeh use einf gen und mit dem Geh u sedeckel verschliessen Flusenfilter Umluft Pos 3 siehe Ger tebeschreibung 2 1 Seite 4 15 Die Reinigung kann vom Schrank Innenraum her vorgenommen werden Filtertaschen an den Zuglaschen nach unten ziehen Flusen sowie Staub sorgf ltig mit dem Staubsauger absaugen oder mit einer B rste entfernen Nach erfolgter Reinigung sind die Filtertaschen wieder nach oben in die funktionsgem sse Ausgangsposition zu bringen Wichtig Defekte oder stark verschmutzte Filter k nnen die Funktion des Trockenschrankes innert kurzer Zeit ein schr nken Die Folgen sind m gliche St rungen oder aufwendige Reinigungen durch den Kundendienst Defekte oder nicht mehr reinigungsf hige Filter m ssen daher unverz glich ersetzt werden Ersatzfilter sind beim Kundendienst erh ltlich Seite 6 14 SCH NMANN AG sorgt f r gutes Raumklima Im Vorderasp 4 CH 8154 Oberglatt ZH Tel 044 851 51 51 Fax 044 851 51 52 info schoenmannag ch www schoenmannag ch 2 5 St rungen Led St rung blinkt rot und auf dem Display wird eine zugeordnete Nummer ber folgende m gliche St rungen angezeigt St rungsnummer
17. t Temperatur Feuchtef hler geeignet f r Einbau in Trockenschrank Schutzart IP00 Schutz durch Einbau sichergestellt Bedieneinheit geeignet f r Aufbau auf Trockenschrank Schutzart IP50 Potentialfreier Kontakt f r Anschluss an Geb udeleitsystem oder M nzz hler wahlweise 1 Umschalter 1 Arbeitskontakt max 250V AC 4A Anschluss steckbar Temperatur F hler Bypass Klappe Technologie Silizium Klappe in Stabilkunststoff Ausf hrung Bereich 20 C bis 100 C mit elektrothermischer Antrieb Genauigkeit 5 Nennleistung 8W 230 V 50 Hz Feuchtef hler Ventilator Technologie Silizium auf Keramiksubstrat Leistungsaufnahme 172 W Bereich 0 100 96 r F Stromaufnahme 0 75 A Nennstrom Genauigkeit 2 Spannung 230 V 50 Hz Kompressor Leistungsaufnahme 1 23 kW Stromaufnahme 5 34 A Betriebsstrom 8 2 A Nennstrom 35 A Anlaufstrom Spannung 230 V 50 Hz Seite 9 14 SCH NMANN AG sorgt f r gutes Raumklima Im Vorderasp 4 CH 8154 Oberglatt ZH Tel 044 851 51 51 Fax 044 851 51 52 info schoenmannag ch www schoenmannag ch 3 3 Steuereinheit mit Print Potentialfreier Kontakt Einspeisung X10 Bedieneinheit X7 Temperaturf hler X6 Feuchtef hler Anmerkung Ventilator Kompressor Bypass Klappe sind seitlich an der Steuereinheit angeschlossen gesteckt Seite 10 14 SCH NMANN AG sorgt f r gutes Raumklima Tel 044 851 51 51 Fax 044 851 51 52 info schoenmannag ch www schoenmannag ch Im Vord
Download Pdf Manuals
Related Search