Operating Instructions Mode d'emploi Bruksanvisning
Contents
1. Operating Instructions Mode d emploi Bruksanvisning Bedienungsanleitung N vod k obsluze Istruzioni per l uso fig 1 1 nom N oo mon QW oo ms OO On BR ND Finderscope Rack amp Pinion Focusing Mechanism 0 965 Format Eyepiece Vertical Stabilizer Bar Azimuth Lock Screw Tripod Leg Tripod Leg Middle Section Accessory Tray Brace Accessory Tray Chercheur M canisme de mise au point cr maill re Oculaire 0 956 Barre de stabilisation verticale Vis de blocage azimutale Tr pied Branche t lescopique Support de tablette Kikkertsager Tandstangsdrevet afstandsindstilling 0 965 st rrelse okular Lodret stabiliseringsstang Azimut l seskrue Trefod ben Midtersektion p trefodsben St tte til tilbeh rsbakke Tilbeh rsbakke 10 Tripod Leg Lock Screws 11 Stabilizer Bar Mounting Screw 12 Alt Azimuth Yoke Mount 13 Primary Mirror not shown 14 Main Telescope Tube 15 Vertical Fine Adjustment Screw 16 Finderscope Focus Adjustment Screw 3 17 Finderscope Adjustment Screw 3 9 Tablette pour accessoires 10 Vis de blocage des pieds 11 Vis de blocage du r glage vertical 12 Monture azimutale 13 Miroir principal non repr sent 14 Corps du t lescope 15 Vis microm trique de r glage vertical 16 Bague de mise au point du chercheur 17 Vis de r glage du chercheur 10 L sesystem til trefodens ben ER 112. avec les autres pieds Lorsque les trois pieds sont assembl s avec la monture serrez les crous ailettes puis engagez la barre de stabilisation verticale 4 dans le trou de la vis de blocage 11 Sortez de l emballage le chercheur 1 et son pied de fixation D vissez les 2 crous l avant du t lescope c t oculaire et positionnez le pied porte chercheur sur les deux vis ainsi d gag es La bague de mise au point 16 du chercheur doit tre dirig e vers le miroir principal 13 Replacez les crous sur les vis et serrez les pour immobiliser le pied porte chercheur Montage de la tablette accessoires Pr levez la tablette 9 de l emballage Fixez successivement aux pieds les supports de tablette 8 en utilisant les vis crous ailettes et rondelles joints la livraison La tablette doit reposer sur les crous ailettes Pour permettre une correction ne serrez les crous ailettes que lorsque tous les supports sont mont s A pr sent votre t lescope est pr t Les caract ristiques et informations suivantes vous permettent de tirer le meilleur parti de votre t lescope Caract ristiques techniques Diam tre du miroir principal 3 76 mm Lentille de Barlow2x Distance focale 700 mm Grossissement maximal 350x Oculaires 4 mm 12 5 mm 20 mm Chercheur 5 x 24 mm Grossissement des oculaires Oculaire Grossissement Grossissement avec lentille de Barlow2x 4 mm 175x 350x 12 5 mm 56x 112x 2
3. t lescope 14 Ne pointez jamais le t lescope directement sur le soleil car vous risqueriez une l sion grave de la r tine Comment utiliser votre nouveau t lescope 1 Localisez d abord l objet qui vous int resse Pour vos premi res observations vous pouvez prendre tout point lumineux du ciel nocturne L un des motifs pr f r s est la lune L observation de la surface lunaire offre de nombreux attraits pour l amateur comme pour le professionnel Lorsque vous avez acquis une certaine routi ne vous pouvez vous attaquer aux autres corps c lestes tels qu Saturne Mars Jupiter et Venus Visez l objet voulu avec le chercheur de mani re le placer au centre du r ticule Le m me objet doit tre vi sible au centre du champ de vision du t lescope Commencez vos observations avec l oculaire le moins puissant c est dire celui qui a la plus grande distance focale Ceci vous donne un large champ de vision et une image claire Lorsque l objet vis est bien net au centre du chercheur et dans l oculaire du t lescope les r glages sont effectu s correctement Dans le cas contraire il faut retoucher l orientation du chercheur Ce n est qu ensuite que vous pouvez vous lancer dans l observation de la vo te c leste Les oculaires peu puissants conviennent l observation de la lune des plan tes des amas stellaires des n buleuses gazeuses et m me de certaines constellations Pour les d tails vous pouvez essayer de
4. 0 mm 35x 70x R glage du t lescope Choix du bon oculaire 1 Pour les observations il est recommand de commencer par l oculaire le moins puissant dans notre cas 20 mm Le facteur de grossissement se calcule par la formule suivante partir de la distance focale de la lentille d objectif 700 mm du t lescope et de la distance focale de l oculaire Exemple 700 mm focale de l objectif 20 mm focale de l oculaire 35x grossissement En utilisant la lentille de Barlow 2x on double le grossissement 2 x 35x 70x Mise au point du t lescope E Apr s s lection de l oculaire voulu 3 visez avec le t lescope un objet terrestre distant d au moins 700 m par exemple un poteau t l phonique ou un pointe de clocher puis avancez fond le m canisme de mise au point cr maill re 2 i Regardez travers l oculaire 3 dans notre cas 20 mm et revenez en arri re avec le m canisme de mise au point cr maill re 2 jusqu ce que l objet vis soit net Orientation du chercheur 1 Visez avec le t lescope 14 un objet facilement identifiable Serrez les vis de blocage de la monture azimutale 5 et du r glage vertical 11 Regardez pr sent travers le chercheur 1 et agissez sur les vis de r glage 17 pour amener au centre du r ticule du chercheur l objet vis avec le telescope Apr s ce r glage les objets vis s avec le chercheur se trouveront au centre du champ de vision du
5. Monteringsskrue til stabiliseringsstang 12 Altazimut gaffelbeslag 13 0bjektivspeil ikke vist 14 Kikkertror 15 Lodret finjusteringsskrue 16 Kikkertsager afstandsjusteringsskrue 3 17 Kikkertsoger justeringsskrue 3 CONFIGURATION DE BASE Oculaires 20 mm 12 5 mm et 4 mm diam tre d oculaire 0 965 Lentille de Barlow 2x Filtre lunaire Adaptateur d oculaire 24 5 31 7 mm Assemblage du t lescope 1 2 Ouvrez l emballage du t lescope et identifiez en tous les constituants Lisez attentivement les instructions de montage avant de commencer son assemblage Installation du tr pied D ployez la branche t lescopique de l un des pieds du tr pied vissez dans le trou du pied une vis croisillon 10 pr lev e dans le sachet d accessoires et serrez la pour bloquer la branche Proc dez de m me avec les autres pieds Montage du tube de t lescope et du chercheur Pr levez de leur emballage le tube de t lescope pr assembl 14 et la monture azimutale 12 Avant de fixer les pieds la monture veillez ce que les supports de tablette 8 soient dirig s vers l int rieur Amenez en co ncidence les trous du pied 6 et de la monture voir fig 1 Faites passer une vis longue par les trous du pied et de la monture en veillant interposer une rondelle sous la t te de vis placez une rondelle sur la vis avant de visser un crou ailettes puis serrez l g rement ce dernier Proc dez de m me
6. ntuelles taches sur les lentilles devront ensuite tre limin es ave pr caution En cas d observation dehors par temps froid le t lescope doit s jour ner dehors pendant au moins 1 2 heures avant de l utiliser
7. ources lumineuses terrestres pour faire vos observations Vous pourrez alors observer des toiles moins lumineuses La campagne ou un parc sans clairage public sont de meilleurs points d observation qu un balcon au centre ville ll n est pas recommand d utiliser le t lescope depuis une fen tre Observez si possible des objets haut dans le ciel Attendez que les corps se soient d tach s de l horizon pour obtenir une image plus nette et plus clair En effet les objets directement au niveau de l horizon doivent tre observ s travers plusieurs couches de l atmosph re Vous tes vous d j pos la question de savoir pourquoi la Lune est orange lorsqu elle dispara t l horizon Cela tient aux couches nettement plus denses de l atmosph re Si un corps c leste haut dans le ciel devait appara tre avec des distorsions ou des ondulati ons cela tient la forte humidit atmosph rique Lorsque les conditions atmosph riques sont instables les observations peuvent donner des r sultats frustrants voire m me tre impossibles Les conditions de vision id ales pour un astronome sont des nuits claires et d gag es Changements brusques de temp rature Si vous passer d une zone froide dans une ambiance plus chaude les lentilles de votre t lescope risquent de s embuer Dans un tel cas installer le t lescope bonne distance d une source de chaleur et laissez le s acclimater lentement jusqu la disparition de la bu e Les ve
8. voir plus avec des oculaires plus puissants Par nuit claire et temps calme un puissant oculaire permet par exemple de voir nettement le terminateur c est dire la ligne de s paration des zones clair e et obscure du disque lun aire de m me que le relief lunaire avec ses cha nes montagneuses foss s et paysages de crat res Les forts grossissements sont aussi recommand s pour les plan tes et les n buleuses Mais les amas stellaires et les toiles se voient le mieux avec un oculaire de longue focale Le spectacle astronomique dans le ciel nocturne est en perp tuelle animation La position des corps c lestes volue d heure en heure tout au long de l ann e Notre vision des toiles varie au rythme annuel l image de la Terre qui tourne autour du Soleil Et comme le Terre tourne aussi de son propre axe on a l impression que la vo te c leste est anim e Certains corps c lestes mettent quelques minutes voire quelques secondes 8 pour modifier leur position dans le t lescope Avec les forts grossissements on saura surpris par la vitesse laquelle la lune et Jupiter se meuvent et quittent le champ de vision Les r glages microm triques du t l sco pe permettent de les rattraper Conseils d utilisation 1 Votre t lescope est un instrument optique de pr cision qui demande tre manipul avec pr caution Posez le toujours sur une surface plane pour assurer la stabilit Si possible loignez vous de s
Download Pdf Manuals
Related Search