Elux User Manual 6kg 1400r
Contents
1. se uojes ususuuonouol ep V7 eunod eu juessionope al anb pa0 X ue sed uondo u9 sed uondo sed us sed uondo ue sed uondo ug uodo ug uodo us sed se4 uodo ue sed jqesu ds pu uondo uondo ug uondo ug ug uondo ug uondo sed uoldo uondo ug sed uoldo ug 92 uondo sed uondo ug 9 sed uoydouz uoldo uoldo ug 9 a6ull unpoddo sdual 1 juessionope 002 002 009 002 002 002 00 009 006 006 002 00 00 linpold al anb allp e4se0 O 000 000 009 000 000 000 000 009 008 008 000 000 000 a6uep JAA afes KEEKO 0 0 Snld 96 1ed 09 09 96 08 09 w EA do Programmes de lavage pour FWG1140M eBuepla 38 uolssald el SiusWalSA nee SLIP2. uondo 9 00 96 3025519 sou S uoysaB ns 8 alog Jed Conseils g n raux et pratiques Tri du linge Suivez les symboles pour l entretien des textiles se trouvant sur l tiquette dont chaque article est muni et les instructions de lavage du fabricant Nous vous conseillons de trier le linge d un c t le linge r sistant pouvant sup porter un lavage et un repassage nerg tiques de l autre le linge d licat qu il convient de traiter avec pr caution Avant le chargement du linge Lavez les articles blancs et les couleurs s par ment Les articles blancs peuvent perdre de leur blancheur au cours du lavage Lorsqu ils sont lav s pour la premi re fois les articles de couleur peuvent perdre de leur couleur et d teindre sur d autres pi ces de linge Boutonnez les taies d oreiller fermez les fermetures glissi re et pression les crochets Nouez les ceintures et les rubans Traitez les taches tenaces avant le lavage Frottez les endroits particuli rement sales l aide d un d tergent ou d une p te sp cifique Apportez un soin tout particulier aux rideaux Enlevez les crochets ou placez les dans une housse ou un filet Traite
3. tape en question e voyant du D PART DIFF R s allume lorsque le programme est s lectionn et affiche la dur e du d lai Le programme sera lanc apr s xx heures e Sit t la proc dure de lavage lanc e le voyant du temps restant s allume et le chiffre affich indique que le programme de lavage se terminera dans Lorsque la fonction S curit enfants est s lectionn e le voyant S CURIT ENFANT s allume Lorsque le hublot est verrouill le voyant HUBLOT VERROUILL s allume Le hublot ne pourra tre ouvert avant que le voyant ne soit teint Touche OPTION Vous pouvez s lectionner les deux fonctions de rin age plus ou de pr lavage pour un entretien optimal de vos v tements S lecteur de programme Diff rents cycles de lavage peuvent tre s lectionn s en fonction des besoins de l utilisateur pour un lavage plus propre et plus efficace lt B A Essoroge P menam Rin age D pariPause Touche D PART DIFF R Touche ESSORAGE Touche TEMP RATURE El Touche NIVEAU DE SALISSURE Touche MARCHE ARR T e La touche Marche Arr t dispose des fonctions de d marrage et de pause Lorsque cette touche est appuy e en continu l appareil passe de la fonction Marche la fonction Arr t Touche NIVEAU DE SALISSURE V ous pouvez s lectionner cette touche en fonction du degr de salissure du
4. dans une conduite d vacuation dont la distance par rapport au sol sera comprise entre 60 cm et 90 cm L extr mit du tuyau de vidange doit tre ventil e en permanence autrement dit le diam tre interne du conduit d vacuation doit tre sup rieur au diam tre externe du tuyau de vidange Le tuyau de vidange ne doit pas tre pli au non respect des consignes de s curit mentionn es ci dessus A Attention Responsabilit en cas de dommage ou de blessure suite au non respect des consignes de s curit mentionn es ci dessus L appareil une fois install assurez vous que le c ble d alimentation est facilement accessible L appareil ne doit pas tre raccord l aide d un prolongateur d une prise multiple ou d un raccordement multiple risque d incendie Pour obtenir plus de d tails sur le recyclage de cet appareil veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin o vous avez effectu l achat Mat riaux d emballage Tous les mat riaux marqu s du symbole sont recyclables gt PE lt polyethylene gt PS lt polystyrene gt PP lt polypropylene gt PAP lt papier 19 FAURE www electrolux com 012010
5. et lancez le programme de rin age sans introduire de v tements dans le tambour Nettoyage de la pompe Attention Selon le degr de salissure et la fr quence des cycles de lavage le filtre devra tre inspect et nettoy r guli rement La pompe doit tre contr l e si l appareil ne vidange pas et ou n essore pas l appareil fait un bruit inhabituel pendant la vidange d au blocage de la pompe par des objets tels que des pingles de s ret pi ces de monnaie agrafes etc Proc dez comme suit 1 D branchez l appareil 2 Si n cessaire attendez que l eau refroidisse 3 Ouvrez le volet de la pompe Placez un r cipient sur le sol proximit de la pompe pour recueillir l eau qui pourrait ventuel lement en sortir Couvercle de la pompe 4 Quand l eau ne sort plus d vissez le couvercle de la pompe et retirez le Conservez toujours port e de main un chiffon pour essuyer l eau qui s coule de la pompe lors du retrait du couvercle 5 Enlevez les ventuels objets bloquant la pompe en la tournant comme indiqu 6 Revissez le couvercle de la pompe 7 Fermez le volet Attention Lorsque l appareil fonctionne et selon le programme s lectionn la pompe peut contenir de l eau chaude Ne retirez jamais le couvercle de la pompe pendant un cycle de lavage attendez toujours que le cycle soit termin et que l appareil soit vide Lors de la remise en pla
6. linge Touche TEMP RATURE Cette touche est utilis e pour r gler la temp rature de lavage Vous pouvez choisir en fonction du program me s lectionn diff rentes temp ratures ou un lavage froid en appuyant de mani re r p t e sur la touche Touche T MIN En appuyant sur cette touche vous pouvez modifier la vitesse d essorage du programme souhait en fonction du programme s lectionn ou choisir l option Arr t cuve pleine Touche D PART DIFF R Cette touche est utilis e pour un lavage diff r Vous pouvez s lectionner 0 24 heures en appuyant de mani re continue sur cette touche Le d part diff r signifie que le programme de lavage sera lanc dans xx heures S curit enfants suppl mentaire s agit d une fonctionnalit s curitaire suppl mentaire Pour la s lectionner appuyez sur la touche pendant 3 secondes La touche S curit enfants verrouille galement la touche Marche Arr t Un texte en anglais ainsi qu une image de du visage d un enfant apparaissent lorsque le verrouillage est activ Vous pouvez galement appuyer sur la touche Arr t sans que quoi que ce soit ne se passe Vous entendrez juste un bip d erreur D s que le programme est termin il est possible d ouvrir le hublot mais pour s lectionner le prochain cycle de lavage il est n cessaire de rappuyer sur la touche S curit enfant pour annuler la s curit enfant Le fait d teindre puis de r
7. pas servi depuis longtemps il est pr f rable de faire couler une certaine quantit d eau avant de mettre en place le tuyau de remplissage De cette fa on on vitera que d bris ne n accumulent l int rieur des tuyauteries Attention N utilisez jamais pour le raccor dement un tuyau d j utilis pr c demment Vissez le raccord du tuyau d alimentation sur le nez filet au robinet d arriv e d eau 20 x 27 Utilisez toujours le tuyau livr avec l appareil L autre extr mit du tuyau d arriv e d eau raccord e l appareil peut tre tourn e reportez vous l ilustra tion Ne raccordez jamais le tuyau d arriv e d eau verticalement Orientez le tuyau en angle vers la direction droite ou gauche la plus proche du robinet de l eau Ajustez correctement le tuyau en d vissant la bague de serrage Apr s avoir positionn le tuyau d alimentation veillez revisser correctement la bague de serrage pour viter toute fuite Attention Le tuyau d alimentation ne doit pas tre rallong S il st trop court et que vous ne souhaitez pas d placer le robinet vous devrez un nouv u tuy u con u pour c typ dutilisation Vidange de l eau L extr mit du tuyau de vidange peut tre positionn e de trois fa ons Sur le bord d un lavabo l aide d un guide en plastique livr avec le lave linge Dans ce cas assurezvous que l extr mit du tuyau ne peut pas
8. quelques minutes le syst me d conomie d nergie s active L cran n affichent plus rien et les voyant s teignent 2 Si l appareil est allum mais se trouve en mode PAUSE seul l cran n affiche plus rien Appuyez sur n importe quelle touche pour sortir l appareil du mode d conomie d nergie Entretien et nettoyage Attention Vous devez DEBRANCHER l appareil de la source lectrique avant d entreprendre toute op ration de nettoyage ou d entretien D tartrage de l appareil L eau du robinet contient du calcaire est conseill d utiliser r guli rement une poudre anticalcaire Si le d tartrage s impose utilisez un produit sp cifique qui ne soit pas corrosif sp cialement con u pour les lave linge que vous pourrez vous procurer dans le commerce Respectez le dosage indiqu sur l emballage Nettoyage de la carrosserie Nettoyez la l eau savonneuse Rincez et s chez soigneusement Nettoyage du bac produits Les compartiments lessive et produits additifs doivent faire l objet d un nettoyage r gulier 1 Appuyer 3 Nettoyer 2 Tirer simultan ment Lavez la sous l eau courante pour liminer les r sidus de poudre Nettoyage du logement de la bo te produits Apr s avoir sorti la bo te produits utilisez une petite brosse pour enlever les r sidus de lessive qui se sont incrust s dans la partie inf rieure et sup rieure du logement Remettez le tiroir en place
9. se trouve dans le tambour Personnalisation Signaux sonores L appareil est dot d un dispositif sonore qui retentit dans les cas suivants la fin du cycle cas d anomalie de fonctionnement Il est impossible de d sactiver le signal sonore S curit enfants Cette option permet de laisser en toute s curit l appareil sans surveillance pendant son fonctionnement Elle reste active m me si l appareil n est pas en fonctionnement Utilisation quotidienne Chargement du linge Ouvrez le hublot en tirant la poign e avec pr caution vers l ext rieur Introduisez le linge dans le tambour un article apr s l autre en les d pliant le plus possible Fermez le hublot 10 moyenne ou lev e nous recommandons d ajouter de l adoucissant en suivant les instructions du fabricant Si le degr de duret de l eau est peu lev adaptez la quantit de lessive Lancez un cycle coton la temp rature maximalesans linge dans l appareil pour liminer du tambour et de la cuve les r sidus de mat riaux utilis s lors de la fabrication Versez 1 2 mesure de lessive dans le compartiment de lavage principal et d marrez le programme Vous pouvez l activer comme suit 1 Appuyez sur la touche 4 pour lancer le programme 2 Appuyez sur la touche 5 pendant trois secondes pour activer le dispositif de s curit GT Il est alors impossible de modifier une option ou le programme Dosage des pr
10. sur la touche 4 pour interrompre un programme en cours Appuyez de nouveau sur la m me touche pour red marrer le programme Annulation d un programme Mettez le s lecteur sur O pour annuler un programme en cours et patientez quelques minutes avant d ouvrir le hublot cette op ration n est possible que si de l eau ne r side pas dans la cuve Fin du programme L appareil s arr te automatiquement Un z ro clignotant s affiche l cran 12 Si vous avez s lectionn un programme avec l option Arr t cuve pleine l eau reste dans la cuve la fin du programme et le hublot reste verrouill pour vous rappeler qu il faut vidanger l eau avant d ouvrir le hublot Suivez les instructions ci dessous pour vidanger l eau 1 Tournez le s lecteur de programmes sur 2 S lectionnez le programme de vidange ou d essorage 3 R duisez la vitesse d essorage si n cessaire en appuyant sur la touche correspondante 4 Appuyez sur la touche 4 la fin du programme le dispositif de verrouillage du hublot se d sactive apr s quelques minutes et celui ci peut tre ouvert Tournez le s lecteur sur O pour arr ter l appareil Sortez le linge et v rifiez que le tambour est vide Si vous ne d sirez pas faire une autre lessive fermez le robinet d arriv e d eau Laissez le hublot ouvert pour viter la formation de moisissures et l apparition de mauvaises odeurs Mode Veille 1 Une fois le programme termin apr s
11. une vitesse diff rente de celle propos e par le lave linge Le voyant correspondant s allume S lectionnez les options disponibles en appuyant sur la touche 2 A l aide de cette touche vous pouvez s lectionner un pr lavage ou un rin age suppl mentaire voir les deux Si vous appuyez sur cette touche le voyant corres pondants s allume Si vous appuyez nouveau le voyant s teint D marrage du programme au moyen de la touche 4 Pour lancer le programme s lectionn appuyez sur cette touche Le symbole 0 s allume pour indiquer que l appareil s est mis en marche et que le hublot est verrouill Si vous avez s lectionn un d part diff r l appareil commence son d compte S lectionnez l option D part diff r en appuyant sur la touche 6 Avant de lancer le programme si vous souhaitez en diff rer le d part appuyez sur cette touche pour s lectionner le d lai souhait Le d part diff r s lectionn appara t l cran pendant quelques secondes puis la dur e du programme appara t nouveau En appuyant sur cette touche le programme de lavage peut tre diff r d heure en heure jusqu un maximum de 24 heures Vous devez s lectionner cette option apr s avoir choisi le programme et avant de le lancer Vous pouvez modifier ou annuler le d part diff r tout moment avant d appuyer sur la touche 4 S lection du d part diff r 1 S lectionnez le programme et les options requises 2 S
12. Notice d utilisation FWG1100M FWG1120M FWG1140M Tabledesmatieres Informations sur la s curit 2 Description de l appareil 4 5 8 Bandeau de commande Programmes de lavage 7 Conseils g n raux et pratiques ______________ 9 Premi re utilisation 10 Personnalisation 10 Informations sur la s curit Lors de sa fabrication cet appareil a t construit selon des normes directives et ou d crets pour une utilisation sur le territoire fran ais Pour la s curit des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l environnement vous devez d abord lire imp rativement les pr conisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil Pour viter tout risque de d t rioration de l appareil transportez le dans sa position d utilisation muni de ses cales de transport selon mod le Au d ballage de celui ci et pour emp cher des risques d asphyxie et corporel tenez les mat riaux d emballage hors de la port e des enfants Pour viter tout risque mobilier immobilier corporel l installation les raccordements eau gaz lectricit vacuation selon mod le la mise en service et la maintenance de votre appareil doivent tre effectu s par un professionnel qualifi Votre appareil a t con u pour tre utilis par des adultes est destin un usage domestique normal l utilisez pas des fins commerciales ou industrielles ou pour d au
13. Se uoles ssunp eunod eu juessionope al anb 989 X juiepe sed esas eu s nb e20 unyoddo ua sejnole uoles juessjonope no lnpoud al anb 459 0 10 0 X X X uoydo uondo ue sed 60 0 X X X ue sed ua sed 00bL 60 X x uondo ue sed uondo ug 00bL E ZE 0 X us sed 9 ap snpold sues seq X uogdousseg uoldoussed 009 nelepJed 66 ee 9 uoydo ug 00bL O auuoloal9S uopdo 00 nod selleulplo sluaualSA 79 0 uoldo 8 00bL sueualeksnoS O 9 00 105 sjuawa A 72 0 X uondo sed uondouz 009 anbiyo SueualSA 99 0 000 auje ua Jen t 0 X uoydousseg uondouz ge 000 Salleluls nessled9p SULUISSA 90 8 9 00 96 sajes vz 0 _ uondoussed uondouz 00 0 pen a SJUELLEYEA
14. a lessive sans phosphore laisse des traces de Il reste de la lessive sur les v tements calcaire sur les v tements e S lectionnez le programme Rinse amp Spin ou brossez les traces avec une brosse lorsque les v tements sont secs e Ouvrez le robinet d arriv e d eau e Contr lez la s lection du cycle e Contr lez la pression de l eau pour voir si elle est suffisante e Reconnectez le tuyau d arriv e d eau L appareil ne se remplit pas Fermezle hublot du lave linge e Contr lez le tuyau d arriv e d eau pour voir s il est pli ou bouch e Assurez vous que l extr mit du tuyau de vidange Sous le niveau d eau dans le dispositif 16 descende pas d vacuation des eaux Simultan ment e V rifiez l tanch it du tuyau de vidange Il pourrait y avoir un effet de siphon e V rifiez si la pompe de vidange n est pas obstru e Contr lez le tuyau de vidange pour voir s il est pli Le lave linge ne vidange pas ou bouch e Contr lez la hauteur de l extr mit de vidange assurez vous qu elle est 0 6 1 m tre du bas du lave linge e Mettez niveau le lave linge e Serrezles pieds e V rifiez si l emballage et les dispositifs de protection utilis s pour le transport ont bien t retir s L appareil vibre 15 Cause possible Soution e Vous avez utilis trop de lessive ou une lessive qui a trop de mousse dans la bo te n est pas adapt e au lavage en machine produits e Versez d
15. allumer l appareil n annulera pas la s curit enfants qui restera bloqu e en permanence Programmes de lavage pour FWG1100M FWG1120M sed Bles ou al Jelnofe sed ualsseo8u au Inb 597 a saude sluaual9A 597 Juessiyoue q aene un nb uslsseo8u au Inb sluaualS aene nas un nb au Inb slusuel3 eee sues sed Sales syuejua nod sajes Inod sugua unod selleulplo SJUEJUE 5 alos Siuaual9 anbiyo allelod aulel Jnessleda p slueuel9 sajes yuawajeuuou 5 Siuausle 5 R 0 0 80 0 0 60 20 08 0 1 9 0 7 0 19 0 0 82 0 LA 19 uolsseald Se NESAU X juesslo 8 X 00000000 0 lt ediouud eBene7 slnpolde allog 158 eyubls ee0 X 2 lt o gt lt E gt lt neo
16. amme de lavage Le produit d tachant est ajout au cours de la phase de trempage WJ Le compartiment de lessive liquide ou poudre utilis lors du lavage principale Si vous utilisez de la lessive liquide versez la juste avant de lancer le programme Compartiment pour additifs liquides adoucissant amidon Respectez le dosage indiqu sur le flacon en fonction de la caract ristique de l assouplissant utilis normal ou concentr Ne d passez pas les doses maximales L assouplissant ou les additifs d amidon doivent tre vers s dans le bac avant de lancer le programme de lavage Guide rapide 1 Installez le lave linge 2 Chargez le linge 3 Dosez la lessive 4 Fermez correctement le hublot 5 Posez suspendez le tuyau de vidange 6 Ouvrez le robinet d arriv e d eau 7 Branchez l appareil 8 S lectionnez le programme souhait 9 Appuyez sur la touche Marche Arr t MAX uy Lessive pour le lavage principal OP Additf special U Lessive pour le pr lavage Bandeau de commande 095 1200 gt 40 Ps 1 Affichage Touche OPTIONS Selecteur de programmes Touche MARCHE ARR T Touche S CURIT SUPPL MENTAIRE ENFANTS Afficheur e Les voyants correspondant pr lavage lavage rin age essorage clignoteront lorsque le programme proc dera l
17. ansport Conservez ces dispositifs de protection afin qu ils puissent tre remont s pour tout autre transport de l appareil Desserrez les quatre vis l aide d une cl Faites glisser d licatement les goujons en plastique correspondants Bouchez les orifices l aide des bouchons en plastique fournis dans la pochette contenant la notice d utilisation Placez l appareil sur un sol plat et dur V rifiez que la circulation d air autour de l appareil n est pas entrav e par des moquet tes tapis etc Veillez ce que l appareil ne touche pas le mur ou les autres meubles de la cuisine Proc dez la mise niveau de l appareil en relevant ou en abaissant les pieds La vis autobloquante des pieds peut rendre leur r glage difficile mais l appareil DOIT tre niveau et bien cal Utilisez une cl pour ajuster le cas ch ant L ch ant v rifi z l un niveau bull s Une mise niveau correcte vite les vibrations le bruit ou des d placements de l appareil au cours de son fonc tionnement N pl c z d cales en carton en bois autre sous l appareil pour compenser l irr gularit du sol Arriv e d eau Attention Cet appareil est con u pour tre raccord l eau froide A Attention Si le branchement est r alis sur des tuyauteries neuves ou qui n ont
18. areil est livr en hiver lorsque les temp ratures sont inf rieures z ro degr maintenez le la temp rature ambiante pendant 24 heures avant de l utiliser pour la premi re fois Mesures g n rales de s curit est interdit de modifier ou d essayer de modifier d une mani re quelconque les caract ristiques techniques de cet appareil Lors d un lavage haute temp rature le hublot peut chauffer vitez de le toucher Faites attention que les animaux domestiques ne p n trent pas dans le tambour Pour viter cela v rifiez l int rieur du tambour avant chaque utilisation de l appareil Les objets tels que les pi ces de monnaie les pingles de s ret les clous les vis les cailloux ou tout autre objet dur tranchant peuvent provoquer d importants d g ts et ne doivent pas tre plac s dans l appareil Conformez vous aux instructions traitant des quantit s de produit de lavage et d adoucissant utiliser Les textiles pourraient s endommager si vous utilisez trop de produits de lavage Conformez vous aux recom mandations du fabricant en mati re de quantit s Lavez les petites pi ces de linge telles que les chaussettes lacets ceintures lavables etc dans un filet de lavage une taie d oreiller car il est possible qu elles glissent entre la cuve et le tambour interne N utilisez pas votre lave linge pour laver des articles armatures sans ourlets ou d chir s D branchez toujours l appareil
19. bandeau de commande le plan de travail ou la base sont endommag s et permettent l acc s l int rieur de l appareil S curit enfants Cet appareil n est pas destin tre utilis par des enfants ou des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales ou le manque d exp rience et de connaissance les emp chent d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Les mat riaux d emballage par ex les films plastiques le polystyr ne repr sentent un danger pour les enfants risque dasphyxie Conservez les hors de la port e des enfants Rangez les d tergents en lieu s r hors la port e des enfants e Assurez vous que les enfants ou les animaux domestiques ne p n trent pas dans le tambour Pour emp cher que des enfants ou des animaux familiers s enferment dans le tambour l appareil est dot d un dispositif sp cial Description de l appareil Le bandeau Le compartiment de commande de lessive Poign e du hublot Panier Volet du filtre Panneau d entretien Compartiment lessive UJ Compartiment du produit utilise pour le pr lavage et la phase de trempage ou pour le d tachant employ au cours de la phase de trempage le cas ch ant Le produit de pr lavage et de trempage est ajout au d but du progr
20. ce du couvercle serrez le fermement pour viter toute fuite et emp cher les enfants de le retirer 13 Si vous lavez un tapis il est indispensable de v rifier et de nettoyer le filtre Nettoyage des filtres de l arriv e d eau Attention Si vous remarquez que l appareil n est pas approvi sionn en eau met du temps se remplir que la touche de d part clignote en jaune ou qu un message d alarme s affiche si l afficheur est disponible pour plus d informations voir le chapitre Que faire si les filtres sont peut tre obstru s Pour nettoyer les filtres du tuyau d arriv e d eau Fermez le robinet Nettoyez le filtre du tuyau l aide d une brosse dure TIN 7 A Revissez le tuyau au robinet V rifiez le raccordement D vissez le tuyau de l appareil Conservez un chiffon port e de main car de l eau peut s couler Nettoyez le filtre l aide d une brosse dure ou d un chiffon Revissez le tuyau sur l appareil et v rifiez le raccordement Ouvrez le robinet d arriv e d eau 14 SP d arriv e d eau D vissez le tuyau du robinet Pr cautions contre le gel ou vidange de secours Si l appareil est expos des temp ratures inf rieures 0 C ou s il ne vidange pas proc dez de la fa on suivante 1 D branchez l appareil 2 Fermez le robinet d arriv e d eau 3 D vissez l embout du tuyau d arri
21. et fermez l arriv e d eau apr s chaque utilisation lavage ou entretien N essayez en aucun cas de r parer l appareil vous m me Les r parations effectu es par du personnel non qualifi peuvent provoquer des blessures ou le mauvais fonctionnement de l appareil Contactez le service apr s vente de votre magasin vendeur Exigez des pi ces de rechange certifi es Constructeur Installation Cet appareil est lourd Faites attention en le d pla ant D ballez l appareil et v rifiez qu il n est pas endommag En cas de doute ne l utilisez pas et contactez le magasin vendeur Avant d utiliser l appareil enlevez tous les l ments de protection de transport En cas de non respect de cette recommandation l appareil ou les accessoires risquent d tre s rieusement endommag s Voir le chapitre correspondant dans cette notice d utilisation Apr s avoir install l appareil v rifiez qu il pas le cordon d alimentation le tuyau d arriv e d eau et de vidange contre le mur Si l appareil est plac sur une moquette ajustez les pieds afin de permettre l air de circuler librement sous l appareil V rifiez que les tuyaux et leurs raccords ne fuient pas apr s l installation Si l appareil est install dans un local susceptible de geler veuillez consulter le chapitre d di aux risques li s au gel Ne les travaux de plomberie de votre habitation n cessaires l installation de votre a
22. lectionnez le d part diff r en appuyant sur la touche 6 3 Appuyez sur la touche 4 l appareil commence son d compte horaire le programme d marre l expiration du d part diff r s lectionn 11 Annulation du depart differe apres le lancement du programme 1 Mettez le lave linge en PAUSE en appuyant sur la touche 4 2 Appuyez sur la touche 6 plusieurs reprises jusqu ce que le bandeau affiche 0 3 ppuyez nouveau sur la touche 4 pour lancer le programme Attention Le hublot sera verrouill jusqu au moment du d part diff r Si vous devez ouvrir le hublot commencez par mettre le lave linge en PAUSE en appuyant sur la touche 4 Attendez quelques minutes avant d ouvrir le hublot Apr s avoir referm le hublot rappuyez sur la touche Important Le d part diff r ne peut pas tre s lectionn avec le programme de vidange Modification d une option ou d un programme en cours est possible de modifier des options d un programme en cours avant qu elles ne soient ex cut es Avant d effectuer un changement vous devez mettre le lave linge en pause en appuyant sur la touche 4 Si le programme est en cours il n est possible de le modifier qu en le r initialisant Tournez le s lecteur de programmes sur puis sur la position du nouveau programme Lancez le nouveau programme en rappuyant sur la touche 4 L eau reste dans la cuve Interruption d un programme Appuyez
23. ment des taches Les taches r sistantes ne s liminent pas toujours avec de l eau et de la lessive Il est donc conseill de les traiter avant le lavage Sang traitez les taches fra ches avec de l eau froide Pour les t ches s ches laissez tremper toute la nuit dans de l eau m lang e un produit sp cial Savonnez frottez et rincez Peinture l huile humidifiez l aide d un d tachant l essence talez le v tement sur un chiffon doux puis tamponnez la tache Traitez plusieurs fois Taches de gras s ch es humidifiez l essence de t r benthine talez le v tement sur un chiffon doux puis tamponnez la tache du bout des doigts au moyen d un chiffon en coton Rouille utilisez de l acide oxalique dans de l eau chaude ou un produit anti rouille froid Pour les vieilles taches assurez vous que la nature du textile supporte le produit Taches de moisi traitez avec un agent de blanchiment bien rincer coton blanc et couleur grand teint uniquement Herbe savonnez l g rement traitez avec un agent de blan chiment coton blanc et couleur grand teint uniquement Crayon bille et colle humidifiez l ac tone1 talez le v tement sur un chiffon doux puis tamponnez la tache Rouge l vres tamponnez l ac tone comme ci des sus et traitez les taches avec de l alcool d natur Traitez les marques r siduelles avec un agent de blanchiment Vin rouge faites tremper dans de l eau et du d tergen
24. nal tique correspond la tension de votre alimentation ets ilest n cessaire d ajouter un dispositif tension constante Le hublot n est ferme X Autre Essayez de nouveau Si le probl me persiste contactez le service apr s vente 16 Si vous n tes pas en mesure d identifier ou r soudre le probl me contactez votre service apr s vente Lorsque vous appelez le service apr s vente indiquez le mod le le num ro de s rie et de produit et la date d achat de l appareil le service apr s vente a besoin de ces informations Caract ristiques techniques 855 mm Tension d alimentation 220 240 V 50 Hz Puissance de lavage 150 W Puissance d essorage 680 W FWG1140M 360 W FWG1120M 360 W FWG1100M Puissance thermique 2000 W Puissance totale 2150 W Pression de l eau 0 02 MPa 1 MPa Poids net 65 Kg M thode de vidange Vidange sup rieure M thode d essorage C ntrifug Capacit de lavage 6 Kg Vitesse d essorage max tr min Niveau d tanch it M thode de vidange Tuyau de vidange 1400 FWG1140M 1200 FWG1120M 1000 FWG1100M IPX4 Vidange sup rieure Hauteurapartir du 50 60 cm minimum 100 cm maximum 17 Installation D ballage Avant la premi re utilisation de l appareil retirez tous les dispositifs de protection et l emballage utilis s pour le tr
25. oduits lessiviels et de l adoucissant Tirez la bo te produits jusqu la but e Dosez la lessive versez la dans le compartiment de lavage ou dans le tiroir appropri par l option le programme s lectionn pour plus d informations reportez vous au paragraphe traitant du Distributeur de produit de lavage Versez le cas ch ant l assouplissant dans le bac sans d passer le niveau MAX Fermez doucement la bo te produits S lectionnez le programme souhait l aide du s lecteur de programmes 3 Tournez le s lecteur sur le programme souhait Le s lecteur de programmes peut tre tourn vers la droite ou vers la gauche Tournez le s lecteur sur O pour r initialiser le programme ou pour mettre l appareil l arr t la fin du programme le s lecteur doit tre tourn sur la position pour mettre l appareil l arr t Important Si vous tournez le s lecteur de programmes sur un autre programme lorsque l appareil est en fonctionnement il ne tiendra pas compte de la nouvelle s lection S lection de la vitesse d essorage au moyen de la touche 7 Lors de la s lection d un programme le lave linge propose automatiquement une vitesse d essorage pour ce programme Voir Programmes des lavages afin de conna tre la vitesse maximale d essorage possible Appuyez sur cette touche par pressions successives pour modifier la vitesse d essorage si vous souhaitez que le linge soit essor
26. on lectrique au ras de l appareil cassez le dispositif de verrouillage et craser le raccordement gaz ext rieur s ils existent Informez vous aupr s des services de votre commune des endroits autoris s pour la mise au rebut de l appareil Pendant le cycle de lavage le hublot s chauffe Tenez les enfants loign s pour viter de se br ler Veuillez maintenant lire attentivement cette notice pour une utilisation optimale de votre appareil Important Lire attentivement et conserver pourr f rence ult rieure Votre appareil en mati re de s curit est conforme aux normes industrielles ainsi qu aux exigences juridiques traitant de la s curit des appareils Toutefois en qualit de fabricant nous pensons qu il est de notre devoir de vous fournir les notices s curitaires suivantes Il est indispensable de conserver ce manuel d instructions proximit de l appareil pour r f rences ult rieures Si l appareil est c d ou vendu un tiers ou si vous le laissez dans l appartement lorsque vous d m nagez il est tr s important que le nouvel utilisateur dispose du mode d emploi et des avertissements connexes Vous DEVEZ les lire attentivement avant d installer ou d utiliser l appareil Avant la premi re mise en service v rifiez que l appareil n a pas t endommag durant le transport Ne branchez jamais un appareil endommag Si des pi ces sont endommag es contactez votre magasin vendeur Si l app
27. ose d assouplissant m lang 1 2 litre d eau dans le compartiment II de la bo te produits e R duisez la quantit de lessive ou utilisez une autre lessive plus adapt e L appareil se met l arr t avant la fin e Panne de courant ou coupure d eau du cycle e L eau du lave linge a t vacu e mais il en La pompe de vidange fait du bruit au reste une petite quantit dans la pompe et le tuyau moment de la vidange de vidange La pompe de vidange fonctionne continuellement aspire l air et fait du bruit cela est normal Interruption en cours de lavage e Le lave linge ajoute automatiquement de l eau e 1 de mousse dans la cuve et l appareil la nettoie automatiquement Codes d alarme En cas d anomalie de fonctionnement un code d alarme s affiche Faites les v rifications suivantes Affichage Ouvrez le robinet d arriv e d eau v rifiez si le tuyau est pli ou cras et si le filtre du robinet est obstru v rifiez si la pression de l eau est suffisante L arriv e d eau ILI prend trop de temps 1 La vidange prend V rifiez si la pompe de vidange est obstru e LEL I trop de temps voir la page 11 V rifiez si le hublot du lave linge est ferm Contr lez si des v tements sont coinc s entre le tambour et le hublot du lave linge EST La tension d alimenta V rifiez si la tension d alimentation indiqu e sur la plaque LI tion esttrop lev e sig
28. ppareil qu un plombier qualifi ou une personne comp tente Ne confiez les travaux lectriques de votre habitation n cessaires l installation de votre appareil qu un lectricien qualifi ou une personne comp tente Utilisation e Cet appareil est destin un usage domestique l utilisez pas des fins commerciales ou industrielles ou pour d autres buts que celui pour lequel il a t con u Ne lavez en machine que les articles pouvant supporter ce traitement Suivez les indications se trouvant sur l tiquette dont chaque article est muni Ne surchargez pas l appareil Consultez le tableau traitant des programmes de lavage Avant de mettre le linge laver v rifiez que toutes les poches sont vides que les boutons et les fermetures clairs sont ferm s vitez de laver les articles d chir s ou effiloch s et traitez les salissures telles que les taches de peinture d encre de rouille et d herbe avant le lavage NE lavez PAS les soutien gorges armatures en machine Ne lavez pas les articles entr s en contact avec des d tachants volatiles Si de tels d tachants sont utilis s avant le lavage en machine il faudra attendre que le produit se soit vapor avant d introduire les articles dans l appareil Ne tirez jamais sur le c ble d alimentation pour le d brancher mais toujours au niveau de la prise e N utilisez jamais le s che linge si le cordon d alimentation le
29. t Rincez et traitez avec de l acide ac tique ou citrique puis rincez Traitez les marques r siduelles avec un agent de blanchiment Encre en fonction du type d encre imbibez le tissu d ac tonel puis d acide ac tique Traitez les marques r siduelles sur les tissus blancs avec un agent de blanchiment puis rincez abondamment Cambouis goudron traitez d abord avec un d tachant de l alcool d natur ou de l essence puis frottez avec une p te d tergente Choix de la lessive Les fabricants de lessive indiquent la quantit de lessive utiliser selon la charge de linge sur les emballages Conformez vous aux doses et aux instructions pr conis es sur les emballages Bien qu ils soient biod gradables les d tergents contiennent des substances qui lorsqu elles sont utilis es en grandes quantit s peuvent bouleverser le fragile quilibre de la nature Le choix de la lessive d pend du type de textile d licats lainages coton etc de la couleur de la temp rature de lavage et du degr de salissure Toutes les marques de lessives courantes vendues dans le commerce peuvent tre utilis es avec cet appareil en poudre pour tous les types de textiles lessives en poudre pour les tissus d licats 60 max et les lainages lessives liquides de pr f rence pour les programmes de lavage temp ratures peu lev es 60 C max pour tous les types de tissus o
30. tre d croch e lorsque l appareil est en cours de vidange cet effet vous pouvez fixer le tuyau au robinet l aide d une ficelle ou le fixer au mur Branchement lectrique Les informations concernant le branchement lectrique figurent sur la plaque signal tique appos e sur le bord int rieur du hublot de l appareil V rifiez que le compteur de l abonn et les fusibles peuvent supporter l intensit absorb e par la machine compte tenu des autres appareils lectriques branch s A Attention Branchez l appareil sur une prise reli e la terre Attention Le fabricant d cline toute respon sabilit en cas de dommage ou de blessure suite En mati re de protection de l environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que cet appareil ne peut tre trait comme d chet m nager Il doit tre remis un point de collecte d di cet effet collecte et recyclage du mat riel lectrique et lectronique En proc dant la mise au rebut de l appareil dans les r gles de l art nous pr servons l environnement et notre s curit nous assurant ainsi que les d chets seront trait s dans des conditions optimum U Dans un conduit de vidange En hauteur dans un conduit dont la distance par rapport au sol sera sup rieure ou gale 60 cm Directement
31. tres buts que ceux pour lesquels il a t con u Vous viterez ainsi des risques mat riel et corporel D branchez la prise de votre appareil si elle existe ou coupez le disjoncteur avant toute op ration de nettoyage manuel N utilisez que des produits du commerce non corrosifs et ou non inflammables Utilisez un chiffon ou une ponge humidifi Un nettoyage l eau ou la vapeur risque de provoquer des infiltrations nuisibles au bon fonctionnement du produit et des dommages corporels risque d lectrocution Si votre appareil est quip d un clairage il est obligatoire de d brancher la prise de votre appareil si elle existe ou coupez le disjoncteur avant de proc der au changement de l clairage ampoule n on etc pour viter tout choc lectrique ou lectrocution Afin d emp cher des risques d explosion et d incendie ne placez pas de produits inflammables ou d l ments 2 Utilisation quotidienne 10 Entretien et nettoyage 13 Que faire si 15 Caract ristiques techniques _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 Installation 18 Branchement lectrique 19 En mati re de protection de l environnement _ _ 19 Sous r serve de modifications imbib s de produits inflammables l int rieur proximit ou sur l appareil Lors de la mise au rebut de votre appareil et pour carter tout risque corporel mettez hors d usage ce qui pourrait pr senter un danger par exemple coupez le c ble d alimentati
32. u lessives sp ciales pour les lainages uniquement La lessive et les additifs doivent tre vers s dans les compartiments correspondants de la bo te produits avant le d marrage du programme Si vous utilisez des lessives liquides s lectionnez un programme sans pr lavage Le lave linge comprend un syst me de recirculation qui permet une utilisation optimale des lessives concentr es Respectez le dosage indiqu sur le flacon en fonction de la caract ristique de l assouplissant utilis normal ou concentr Ne d passez pas les doses maximales Dosage des produits de lessive et additifs Le type et la quantit de lessive utiliser varie en fonction de la charge de linge laver du type de textile du degr de salissure et de la duret de l eau Suivez les instructions du fabricant concernant les quantit s utiliser Utilisez moins de lessive si e vous lavez peu de linge le linge n est pas tr s sale e vous constatez qu il y a trop de mousse pendant le lavage Degres de duret de l eau La duret de l eau est d termin e en degr s de duret Vous obtiendrez le degr de duret de votre eau en contactant la compagnie de distribution d eau votre r gion ou tout autre service comp tent En cas de duret d eau Premi re utilisation Assurez vous que les raccordements lectriques et d arriv e d eau sont conformes aux instructions d installation Retirez tout qui
33. v e 4 Posez un r cipient sur le sol sortez et placez l extr mit du petit tuyau d vacuation dans le r cipient L eau s coulera par gravit dans le r cipient 5 S lectionnez et lancez un programme de vidange 6 Nettoyez la pompe si n cessaire comme d crit plus haut 7 Revissez le tuyau d arriv e d eau au robinet 8 Pour faire fonctionner de nouveau votre appareil assurez vous qu il est install dans un local o la temp rature est sup rieure 0 C cas danomalie de fonctionnement Certaines anomalies r sultent d un manque Nous vous recommandons de faire les v rifications d entretien ou d op rations incorrectes et peuvent tre suivantes sur votre lave linge avant d appeler votre r solues sans faire appel un technicien service apr s vente Anomalie de fonctionnement Cause possible Solution Le lave linge ne d marre pas Fermezle hublot du lave linge e Appuyez sur la touche Marche Arr t v Fuite d eau Connectez correctement le tuyau d arriv e d eau L essorage des v tements ne e Replacez de mani re homog ne le linge dans s effectue pas normalement le tambour Le lave linge d gage une mauvaise odeur Effectuez un cycle de nettoyage automatique sans linge On ne voit pas d eau dans le tambour Le lave linge n est pas approvisionn en eau ll reste de l eau dans le compartiment e Aucune anomalie cela n affecte pas la fonction de l assouplissant de l assouplissant L
Download Pdf Manuals
Related Search