Home

35030214 Rev C - MAC III User Manual

1. 22 Uniformisation des effets depuis le DMX 23 Gonfiguration ed de D a i 24 Rou de 0000 eiii a AA tt ter tn a A 24 AIM ON cio ci e it it SE 24 63 0005 EE 4 a se ee Me RE Lam 26 Communications ROM 4044 e eee eee eee 26 POROM 2 ora in AS Le a ner entit tas das 26 EE EE 27 Verrouillage detit terisini A A A ia Ee RE 27 UR UE Te Kl BEE 27 7 8 Installation du micrologiciel 2207727222 8 Nett yage EE 8 Biller le BEE EE 20 Remplacement d un filtre de couleur 20 Remplacement des gobos tournants 31 Remplacement de la roue d animation 34 D montage des modules 35 Protocole DMX du MAC lll Profile 36 Firmware version TOO a a ai 36 Menus du panneau de contr le 42 Messages de d faut et de maintenance 45 Alertes 06 maintenant ii RA re ne er ee eee a a a tt 45 Messages d erreurs brun a 7 45 Probl mes courants 47 Sp cifications MR
2. 3 La commande doit tre maintenue 55 pour prendre effet Les canaux CMJ doivent tous tre la valeur DMX 232 canaux 3 4 et 5 16 bits ou 4 5 et 6 16 bits Ex et l effet prisme doit tre la valeur DMX 30 canal 17 16 bits ou 18 16 bits Ex 4 La commande doit tre maintenue 5 s pour prendre effet Le canal 15 16 bits ou 15 16 bits Ex doit tre la valeur DMX 5 10 et le canal 26 16 bits ou 29 16 bits Ex doit tre la valeur DMX 45 49 MSB Octet de poids fort canal de r glage rapide LSB Octet de poids faible canal de r glage fin Protocole DMX du MAC III Profile 41 Menus du panneau de contr le Menu Sous menu Options Notes r glages par d faut en gras Acc s rapide aux r glages essentiels FACTORY SETTINGS DMX ADDRESS PROTOCOL SET FIXTURE ID PAN TILT SETUP WIZARD SETTINGS PAN TILT SPEED PERFORMANCE MODE FANS DIMMING CURVE AUTOMATIC LAMP ON Voir tableau ci dessous pour le d tail de ces menus 1 486 DMX ADDRESS j 1 Dils Adresse DMX les machines sortent d usine r gl es en 1 16 bits tendu 16 Bit Mode basique 16 bits avec 2 canaux haute r solution de commande pour le pan le tilt et l indexation des gobos PROTOCOL SET Mode 16 bits tendu Identique au mode 16 bits mais les 16 Bit Ext canaux suppl mentaires en haute r solution sont gradat
3. Roue de gobo 2 P N 43042053 P N 43042046 P N 62325145 Figure 14 Roues de gobos 1 et 2 Configuration optique 25 RDM Le MAC III Profile peut communiquer avec des quipements RDM Remote Device Management Communications RDM Le MAC III Profile en version logicielle 1 0 0 r pond aux requ tes RDM basiques RDM_DISCOVERY_COMMAND e RDM_DISC_MUTE e RDM_DISC_UNMUTE e RDM_DEVICE_INFO get e RDM_SOFTWARE_VERSION_LABEL get e RDM_DMX_START_ADDRESS get set e RDM_IDENTIFY_DEVICE get set Port RDM Par d faut le MAC III Profile envoie et re oit des signaux RDM sur le Port 2 broches Data 2 des embases XLR 5 entr e et sortie Le port par d faut peut tre chang avec le panneau de contr le 26 MAC III Profile mode d emploi Entretien Attention D connectez le projecteur du secteur et laissez le refroidir au moins 2 heures et 45 minutes avant d ouvrir les capots Important Des amas excessifs de poussi re et de r sidus de liquide fumig ne provoquent des surchauffes qui endommagent le projecteur Ces dommages caus s par un nettoyage et un entretien irr guliers ne sont pas couverts par la garantie Cette section liste les op rations de maintenance et d entretien r alisables par l utilisateur R f rez toute op ration non d crite ici une service technique agr Martin Le MAC III Profile requiert un nettoyage r gulier Le planning de nettoyage d pend fortement de l environneme
4. Le Re tn E eut ENEE 48 Informations de s curit ATTENTION Lisez les informations list es dans cette section avant d installer mettre sous tension utiliser ou r parer le produit Les symboles suivants permettent d identifier les informations de s curit importantes sur le produit et dans ce manuel DANGER DANGER DANGER Attention Attention Attention Attention Risque Reportez vous Attention aux Risque Risque de Risque pour les Risque de important au manuel avant lectrocutions d incendie br lure Surface yeux Portez des blessure la Risque de d installer Risque de chaude ne pas lunettes de main Portez des blessure s v re allumer ou blessure s v re toucher s curit gants de voire mortelle r parer le voire mortelle par s curit produit lectrisation Ce produit est r serv un usage professionnel n est pas destin un usage domestique Ce produit pr sente des risques importants de blessures s v res voire mortelles par br lure ou incendie lectrisation explosion de lampe et chute de hauteur Lisez ce manuel avant d installer mettre sous tension ou r parer le produit et suivez les mises en garde list es sur l appareil lui m me et dans ce manuel Pour toute question sur l utilisation de ce produit en toute s curit contactez votre revendeur Martin habituel ou appelez la Hotline Martin 24 7 au 45 8740 0000 ou pour les USA 1 888 tech 180 PROTEC
5. Spikes 30 34 12 14 Gobo 5 Pin wheel Gobo en rotation continue vitesse et sens avec le canal 9 16 bits ou 10 16 bits Ex 35 39 14 16 Gobo 1 4 D cone 40 44 16 18 Gobo 2 5 circles in line 45 49 18 20 Gobo 3 Snow storm 8 9 50 54 20 22 Gobo 4 Spikes 55 59 22 24 Gobo 5 Pin wheel Oscillation des gobos autour de la position index e orientation avec le canal 9 16 bits ou 10 16 bits Ex Angles d oscillation 107 157307457 60 90 1357 180 270 et3 60 60 89 24 34 Gobo 1 4 D cone 360 lent gt 10 rapide 90 119 35 45 Gobo 2 5 circles in line 360 lent 10 rapide 120 149 46 56 Gobo 3 Snow storm 360 lent 10 rapide 150 179 57 67 Gobo 4 Spikes 360 lent 10 rapide 180 209 68 78 Gobo 5 Pin wheel 360 lent 10 rapide Rotation continue de la roue avec rotation continue des gobos vitesse et sens avec le canal 9 16 bits ou 10 16 bits Ex 210 232 79 89 Sens horaire rapide lent 233 255 90 100 Sens anti horaire lent rapide Protocole DMX du MAC III Profile 37 Mode 6 Mode 6 bits bits tendu Valeur DMX Pourcent Fonction Roue de gobo 1 orientation direction et vitesse MSB Si un gobo index est choisi avec le canal 8 16 bits ou 9 16 bits Ex 0 255 0 100 Indexation des gobos 0 395 Si un gobo tournant est choisi avec le canal 8 16 bits ou 9 16 bits Ex 9 10 0 2 0 Fixe 3 126 1 50 Sens
6. tendu Valeur DMX Pourcent Fonction Roue de couleur D filement continu 0 0 Ouvert 1 19 1 7 Ouvert gt Filtre 1 Bleu 20 8 Filtre 1 21 39 9 15 Filtre 1 gt Filtre 2 Vert 40 16 Filtre 2 41 59 17 23 Filtre 2 gt Filtre 3 Orange 60 24 Filtre 3 61 79 25 31 Filtre 3 gt Filtre 4 Minus green 80 32 Filtre 4 81 99 33 39 Filtre 4 gt Filtre 5 Jaune 100 40 Filtre 5 101 119 41 47 Filtre 5 Filtre 6 Congo bleu profond 120 48 Filtre 6 121 139 49 55 Filtre 6 Filtre 7 Rouge 140 56 Filtre 7 141 159 57 63 Filtre 7 Ouvert 7 8 160 64 Ouvert Stepped Scroll snap to full color positions 161 164 65 66 Filtre 7 Rouge 165 168 67 68 Filtre 6 Congo bleu profond 169 172 69 70 Filtre 5 Jaune 173 176 71 72 Filtre 4 Minus green 177 180 73 74 Filtre 3 Orange 181 184 75 76 Filtre 2 Vert 185 188 77 78 Filtre 1 Bleu 189 192 79 80 Ouvert Rotation continue 193 214 81 86 Sens horaire rapide lent 215 221 87 88 Stop la roue s arr te quelle que soit sa position 222 243 89 94 Sens anti horaire lent rapide Couleurs al atoires 244 247 95 96 Rapide 248 251 97 98 M dium 252 255 99 100 Lent Roue de gobo 1 gobo et mode index tournant oscillant Gobo index orientation avec le canal 9 16 bits ou 10 16 bits Ex 0 9 0 4 Ouvert 10 14 4 5 Gobo 1 4 D cone 15 19 5 8 Gobo 2 5 circles in line 20 24 8 10 Gobo 3 Snow storm 25 29 10 12 Gobo 4
7. 20 29 8 11 Position index e verticale r glage canal 16 16 bits ou 17 16 bits Ex 30 39 12 15 Rotation continue position horizontale vitesse et direction sur le canal 16 16 bits ou 17 16 bits Ex 15 16 40 49 16 19 Rotation continue position verticale vitesse et direction sur le canal 16 16 bits ou 17 16 bits Ex 50 139 20 54 Position index e interm diare horizontal vertical r glage canal 16 16 bits ou 17 16 bits Ex 140 229 55 89 Rotation continue position interm diare horizontal vertical vitesse et direction sur le canal 16 16 bits ou 17 16 bits Ex 230 255 90 100 Sans effet Roue d animation position index e sens et vitesse de rotation Si la position index e est choisie avec le canal 15 16 bits ou 16 16 bits Ex 0 255 0 100 Indexation de la roue 0 395 16 17 Si la rotation continue est choisie avec le canal 15 16 bits ou 16 16 bits Ex 0 2 0 Fixe 3 126 1 50 Sens anti horaire lent rapide 127 129 51 Fixe 130 253 52 99 Sens horaire rapide lent 254 255 100 Fixe Effet de faisceau prisme 0 19 0 7 Effet d sactiv 17 18 20 39 7 16 Indexation de l effet angle sur canal 18 16 bits ou 19 16 bits Ex 40 59 17 24 Rotation de l effet vitesse et direction sur canal 18 16 bits ou 19 16 bits Ex 60 79 25 29 Effet d sactiv 80 255 30 100 R serv un usage ult rieur Effet de faisceau prisme indexation direction et vitesse Si P
8. ACTION pla Stop Lance une s quence de test de toutes les fonctions TEST ause SEQUENCE REPEAT On Off Active la r p tition automatique de la s quence de test STATUS gt DURATION Etat d avancement de la s quence de test RESET ACTION Appuyez sur la roue pour initialiser le projecteur STROBE SHUTTER 0 100 000 255 Shutter DIMMER 0 100 000 255 Gradateur CYAN 0 100 000 255 Cyan MAGENTA 0 100 000 255 Magenta YELLOW 0 100 000 255 Jaune CTC 0 100 000 255 CTC r chauffe le faisceau COLOR 0 100 000 255 Roue de couleur GOBO 1 0 100 000 255 Roue de gobos 1 MANUAL GOBO 1 S I 0 100 000 255 Indexation rotation des gobos de la roue 1 CONTROL GOBO 2 0 100 000 255 Roue de gobos 2 acc s direct GOBO2S I 0 100 000 255 Indexation rotation des gobos de la roue 2 manuel Ge MACRO 0 100 000 255 Macros Protocole DMX GOBO ANI POS 0 100 000 255 Position de la roue d animation en page 36 GOBO ANI INDX 0 100 000 255 Indexation de la roue d animation ER 0 100 000 255 Indexation de l effet prisme tournant IRIS 0 100 000 255 Iris FOCUS 0 100 000 255 Mise au point ZOOM 0 100 000 255 Zoom PAN 0 100 000 255 Pan TILT 0 100 000 255 Tilt FIXTURE CONTROL 0 100 000 255 Commandes syst me DR MERS 0 100 000 255 Commandes d talonnage Tableau 2 Menus de contr le Menus du panneau de contr le 43 Menu Sous menu Options Notes r glages par d faut en gras DIMMER U
9. UPDATE FIRMWARE dans la rubrique SERVICE LUATA META A HI H S lectionnez l option BANK Les versions du micrologiciel pr sentes sur la cl USB et dans la m moire du projecteur sont affich es La rubrique LOCATION indique l emplacement du micrologiciel USB ou Internal 6 Si vous s lectionnez le fichier plac sur la cl et appuyez sur la roue le fichier est t l charg dans la m moire du projecteur d o il sera disponible pour de nouvelles installations Le fichier est d compress et sera install lorsque le projecteur sera teint puis rallum nouveau MAZ 111 Profile 7 Retirez la m moire USB du projecteur reconnectez la ligne DMX et teignez puis rallumez le projecteur La nouvelle version est visible dans la rubrique FIXTURE INFORMATION Si n cessaire reconfigurez les r glages sp cifiques qui auraient pu tre modifi s par la mise jour Nettoyage 28 Un nettoyage r gulier est essentiel pour la long vit et les performances de l appareil Des amas de poussi re de r sidus de fumig nes et de particules d gradent les performances optiques et le refroidissement du projecteur Le planning de nettoyage d pend fortement de l environnement d utilisation Il est donc impossible de pr d terminer une fr quence de nettoyage du MAC III Profile Les ventilations aspirent la poussi re et les r sidus de fumig ne Le nettoyage peut s av rer indispensable parfois apr s quelques heures seulement
10. d utilisation Les facteurs suivants sont consid rer pour mettre en place le nettoyage MAC III Profile mode d emploi Utilisation de machines fum e Forts courants d air c t des bouches de VMC par exemple Fum e de cigarette Poussi re excessive produite par les effets de sc ne provenant des plafonds ou des d cors peu nettoy s ou enfin lors des utilisations en ext rieur La pr sence d un ou plusieurs de ces facteurs est significative Inspectez les projecteurs dans leurs 25 premi res heures d utilisation pour contr ler l tat d encrassement puis intervalles r guliers Vous pourrez ainsi tablir un planning de nettoyage en fonction de chaque utilisation En cas de doute consultez votre revendeur Martin Nettoyez d licatement les composants optiques et travaillez dans un endroit propre et bien clair Les surfaces trait es sont fragiles et se rayent facilement N utilisez pas de solvants qui pourraient endommager les surfaces plastiques et les surfaces peintes Nettoyage et changement des filtres air 1 D connectez le projecteur du secteur et laissez le refroidir au moins 2 heures et 45 minutes Voir Figure 16 Sur chaque c t de la t te utilisez un petit tournevis plat pour soulever l avant du porte filtre Tirez le porte filtre vers lavant pour le d clipser Figure 16 D montage des filtres air Voir Figure 17 Sur chaque c t de la base comprimez le porte f
11. 0 1 mm 0 004 in Verre recommand Borosilicate 3 3 ou sup rieur traitement dichro que ou A A A A A o RA AA aluminium brillant simple ou double Installation Points de montage 2 paires de loquets 1 4 de tour Orientations E e At mon LUEUR eerste Gt AN eich dck gef Toutes Distance minimale aux surfaces eclair es 2 5 m 100 in Distance minimale aux mat riaux combustibles 0 2 m 8 in Connexions Alimentation lectrique Connecteur Neutrik PowerCon avec 3 m 9 8 ft de c ble Entr e sortie DMX et RDM XLR 5 broches Ethernet compatible Artnet Il ACN ready Embase Neutrik RJ 45 compatible Neutrik EtherCon P riph riques USB dont m moires USB 0 Embase USB embarqu e Options USB en cours de d veloppement Embase USB embarqu e Electricit Alimentation TEE AAA ae C ble de 3 m livr sans fiche SA e E ee 200 240 V nominal 50 60 Hz Carte d alimentation Auto adaptative d coupage Fusible principal sous 200 240 V 16 AT x2 Puissance et courant typiques A HZ Le ne arabe EEN 1801 W 9 0 A FP 0 996 200 V 60 52 a d EEN EEN Ee ei e 1805 W 9 1 A FP 0 995 208 OZ ca as ln lt rd tdt 1802 W 8 8 A FP 0 994 GR EE 17
12. 5 DMX exemple r glez le cyan 192 avec le canal 3 en mode 16 bits ou 4 en mode 16 bits tendus 2 Envoyez la commande M morisation correspondante 128 0 l effet avec le canal d ajustement Exemple pour le Cyan envoyez la valeur DMX 130 134 sur le canal 27 en mode 16 bits ou 30 en mode 16 bits tendus 64 2 5 Le MAC III Profile lit la valeur du canal 192 ici pour le cyan la traduit en une valeur de correction comprise 0 5 entre 5 et 5 comme indiqu en Figure 12 2 5 dans notre exemple pour le Cyan et m morise ce r glage Valeur du canal Correction de correction appliqu e Ces corrections sont m moris es dans le projecteur et ne sont pas affect es par la mise sous tension ou l extinction de la machine Figure 12 Uniformisation des effets Voyez Etalonnage des effets dans la description du protocole DMX en page 41 pour plus de d tails sur la correction des effets avec cette m thode Contr le et r glage de configuration syst me par le DMX 23 Configuration optique Roue de couleur Le MAC III Profile dispose d une roue de 7 filtres dichro ques interchangeables et une position ouverte De s rie le MAC III Profile est quip des filtres suivants e Slot 1 Bleu 101 P N 46404500 e Slot 2 Vert 203 P N 46404510 Slot 3 Orange 311 P N 46404520 Slot 4 Minus green P N 46404540 Slot 5 Jaune 610 P N 46404530 e Slot 6 Congo P N 46404550 Slot 7 R
13. 5 2 id AAA RE 9 A propos de la lampe d charge 9 Changement de lampe 4 4 2 22 9 T l commande DMX SE ee 00 6 EN 1 Conseils pour une transmission DMX fiable 11 Installation Ee EE 12 Utilisation du panneau de contr le 14 Adresse DMX ent st Re ne AT MAR e 15 ER LEE 15 Optimisation des performances 16 R glages REENEN 17 Affichage d informations 18 Contr le du DMA EEN NN EN des de deep tue d ment debian ne e EN MN NEEN 18 EE 19 Contr le manuel 2385882 A a a NEES a el ot 19 Assistant Meute e EE EE 19 EMOS EE ds Ee 20 Sh tter 2 20 Gradatlep oo pans E a ad 20 Cyan Magenta Jaune 61 CTO USR ENN LEE 20 Roue A3 die EEN ERENNERT Ee NNN NEEN AN 20 e a A EE a E a tt me do ae fe et 20 6 Ee EE 20 PrismetQurnant se ca in A at te rd dl A AA 21 E 9 21 dr ie een eme rame ne MA et A PE ES be OE aara au 21 Pan ettilt ae A A a A ne A nee E e 21 Contr le et r glage de configuration syst me par le DMX 22 Contr le des param tres syst me par le DMX
14. D termine si le signal DMX est attendu sur le port 1 broches DMX PORT 1 2 2 et 3 de l entr e XLR ou sur le port 2 broches 4 et 5 de l entr e XLR D termine si le signal RDM est attendu sur le port 1 broches RDM PORT 1 2 2 et 3 de l entr e XLR ou sur le port 2 broches 4 et 5 de l entr e XLR PARAMETER On Off Autorise Interdit les effets passer par le blanc chemin le SHORTCUTS plus court lors des transitions On Afficheur allum en permanence PERSONALITY 2 min Lafficheur s teint 2 min apr s la dornig utilisation du clavier DISPLAY 5 min Lafficheur s teint 5 min apr s la derni re utilisation du clavier 10 min Lafficheur s teint 10 min apr s la derni re utilisation du clavier DISPLAY Auto R glage automatique de l intensit selon la lumi re ambiante INTENSITY 0 100 R glage manuel de l intensit de l afficheur DISPLAY ROTATION 7 180 270 Tourne l afficheur pour s adapter l orientation de l appareil Active d sactive l affichage des messages d erreur quand ERROR MODE Normal Silent est en veille GA LOAD FACTORY SETTINGS Revient aux r glages d usine sauf talonnages 42 Tableau 2 Menus de contr le MAC III Profile mode d emploi Menu Sous menu Options Notes r glages par d faut en gras 5 XX XX XX Affiche la version du micrologiciel POWER ON TIME Total hours Nombres heures total de service depuis la fabrication Reset hours Dur e d utilisation depuis la de
15. a 23 A AO a a 32 El total En dote EE PE ee 33300 Im MAC III Profile mode d emploi Lentille standard zoom au maximum Ee cue cold a ie ia 23 AU or e aero A ee a ve 53 Ela EE E ete A en Rien 33800 Im Source pour la mesure Osram HTI 1500W 60 P50 Conditions de mesure 227 V 50 Hz pas d effet Construction CO ES Re os Ans ee een Re en la e et ateo io a fs Le Noir COPS e a o ete sut a Alliage de magn sium composite renforc anti UV 0 01 16 ed ta ne ES Verre lumi re froide Indice de protections sorgi nes Danone UE dei td See di IP20 Gobos ET E Diam tre ext rieur 37 5 mm 1 5 in 0 0 2 mm 0 01 in Diam tre d image ext rieur 30 mm 1 2 in 0 4 mm 0 02 in Epaisseur maximale 1 1 mm 0 04 in 0 1 mm 0 004 in Verre recommand Borosilicate 3 3 ou sup rieur traitement dichro que ou aluminium mat Roue d animation Diam tre ext rieur 133 9 mm 5 3 in 0 1 mm 0 004 in Diam tre d image ext rieur 130 mm 5 1 in Diam tre d image int rieur 2 32 mm 1 3 in Epaisseur 55 ein de da Deeg Au ads 1 1 mm 0 04 in
16. des limites de pan et tilt Quelles que soient les limites fix es en pan et en tilt lors de l extinction de l appareil la t te retombe sous l effet de son propre poids vers la position de repos la plus proche en position de douche par exemple si le projecteur est suspendu ou vers une des faces de l appareil si celui ci est install au sol Lors de l allumage la t te ne bouge pas tant qu aucun ordre de pan ou de tilt n est re u D s qu une telle commande est re ue si la position de repos de la t te est hors des limites fix es celle ci se d place lentement jusqu atteindre la zone sure Cette fonctionnalit permet de r duire le risque de d g ts en cas de collision e LINKED ZOOM FOCUS r gle le couplage automatique net zoom voir Zoom et mise au net en page 21 e LAMP COOLING permet de r gler le taux de refroidissement de la lampe 50 ou 80 La temp rature de couleur varie l g rement avec le refroidissement Par d faut cette valeur est 80 FAN CLEAN MODE donne 3 options de nettoyage automatique des ventilateurs Off garde la ventilation en mode normal sans fonction de nettoyage Auto r gle la ventilation en mode normal mais si un d faut de ventilation est d tect le ventilateur concern augmente sa vitesse 100 pendant une courte p riode puis revient la vitesse normale Si le d faut persiste apr s 3 tentatives de nettoyage le ventilateur revient au mode normal tout en MAC II
17. effets gobo 1 gobo 2 animation iris et prisme 30 34 10 11 Reset du zoom et de la mise au net 35 39 12 13 Reset du pan et du tilt 40 44 14 15 Pas de fonction 45 49 16 17 Amorcage de lampe Lamp On 50 54 18 19 Extinction de la lampe Lamp off 1 2 55 59 20 21 Pas de fonction Note valeur utilis e pour l talonnage avec le canal 27 30 60 64 22 23 Courbe de gradation Optical linear modifie la configuration 65 69 24 25 Courbe de gradation Square law modifie la configuration 2 70 74 26 27 Courbe de gradation Inverse square law modifie la configuration 2 75 79 28 29 Courbe de gradation VRMS linear modifie la configuration 80 139 30 53 Pas de fonction 140 144 54 55 Shortcuts ON par d faut modifie la configuration 2 145 149 56 57 Shortcuts OFF modifie la configuration 2 150 154 58 59 Pas de fonction 155 159 60 61 D sactive le couplage Zoom Mise au net 26 29 160 164 62 63 Couplage Zoom Mise au net pour les faibles distances 165 169 64 65 Couplage Zoom Mise au net pour les distances moyennes d faut 2 170 174 66 67 Couplage Zoom Mise au net pour les longues port es 175 199 68 77 Pas de fonction 200 204 78 79 Puissance de lampe a 100 205 209 80 81 Puissance de lampe r duite 90 210 214 82 83 Puissance de lampe r duite 8 215 219 84 85 Puissance de lampe r duite 70 220 224 86 87 Puissance de lampe r duite 60 225 239
18. horaire rapide lent 127 129 51 Fixe 130 3 52 99 Sens anti horaire lent rapide 254 255 100 Fixe 10 11 Roue de gobo 1 orientation direction et vitesse LSB 0 255 0 100 si un gobo index est choisi avec le canal 8 16 bits ou 9 16 bits Ex Roue de gobo 2 gobo et mode index tournant oscillant Gobo index orientation avec le canal 12 16 bits ou 13 16 bits Ex 0 9 0 4 Ouvert 10 14 4 5 Gobo 1 Lasercone single 15 19 5 8 Gobo 2 Mikado 20 24 8 10 Gobo 3 Limbo Crystal 25 29 10 12 Gobo 4 Cloud flames 30 34 12 14 Gobo 5 Gridlock Gobo en rotation continue vitesse et sens avec le canal 12 16 bits ou 13 16 bits Ex 35 39 14 16 Gobo 1 Lasercone single 40 44 16 18 Gobo 2 Mikado 45 49 18 20 Gobo 3 Limbo Crystal 11 12 50 54 20 22 Gobo 4 Cloud flames 55 59 22 24 Gobo 5 Gridlock Oscillation des gobos autour de la position index e orientation avec le canal 12 16 bits ou 13 16 bits Ex Angles d oscillation 107 15 30 45 60 90 1357 180 270 et3 60 60 89 24 34 Gobo 1 Lasercone single 360 ent 10 rapide 90 119 85 45 Gobo 2 Mikado 360 lent lt lt 68 120 149 46 56 Gobo 3 Limbo Crysta 860 ent 10 68 150 179 57 67 Gobo 4 Cloud flames 360 lent 10 rapide 180 209 68 78 Gobo 5 Gridlock 360 lent gt 10 rapide Rotation continue de la roue avec rotation continue des gobos vitesse et sens avec le canal 12 16 bits ou 13 1
19. mise au net choisissez une gamme de distances avec le canal de contr le du protocole DMX ou avec le menu PERSONALITY du panneau de contr le R glez le net selon vos besoins Le couplage est activ et le net se r gle automatiquement d s que le zoom est modifi Pan et tilt Les r glages fins et rapides sont disponibles en modes 16 bits et 16 bits tendu Des limites minimales et maximales peuvent tre install es avec le panneau de contr le voir Optimisation des performances en page 15 Effets 21 Contr le et r glage de configuration systeme par le DMX Contr le des param tres syst me par le DMX Certains param tres et configurations peuvent tre r gl s depuis le contr leur DMX avec le canal 26 du mode 16 bits et le canal 29 du mode 16 bits tendu Les commandes mise via le DMX remplacent certains r glages effectu s sur le panneau de contr le de l appareil Toutefois pour initialiser le projecteur ou certains de ces effets individuellement ou bien teindre la lampe lorsque les options DMX Reset et DMX Lamp Off sont d sactiv es dans le panneau de configuration les conditions suivantes doivent tre remplies la roue de couleur doit tre sur le filtre 1 valeur DMX 20 sur le canal 7 en mode 16 bits ou sur le canal 8 en mode 16 bits tendu le prisme doit tre engag valeur DMX 80 89 sur le canal 17 en mode 16 bits ou sur le canal 18 en mode 16 bits tendu e chaque roue doit tre en pos
20. ou un probl me manant de la qualit de la ligne ou du contr leur RATE donne le taux de rafra chissement du signal DMX en paquets par secondes Les valeurs sup rieures 44 ou L L L L L i L H L START CODE donne l ent te du signal DMX Les paquets dont le code est diff rent de 0 peuvent g ner les performances du projecteur Les options restantes de la section DMX LIVE donnent les valeurs 0 255 re ues pour chaque canal Les canaux affich s d pendent du mode DMX actif 16 bits ou 16 bits tendu MAC III Profile mode d emploi S quences de test O Mart n TEST SEQUENCE La section TEST SEQUENCE active tous les effets en s quence 8 pour tester leur bon fonctionnement sans contr leur DMX RE La s quence peut tre d marr e mise en pause stopp e ou r p t e L tat de la s quence est donn dans les rubriques suivant ACTION et REPEAT MAC III Profile Contr le manuel Le menu MANUAL CONTROL vous permet d utiliser chaque effet manuellement et d ex cuter des commandes sur les canaux FIXTURE CONTROL et FIXTURE ADJUSTMENT du protocole DMX sans connecter de pupitre Pour ex cuter des commandes des canaux FIXTURE CONTROL et FIXTURE ADJUSTMENT s lectionnez la rubrique correspondante et donnez lui une valeur comprise entre 0 et 255 Les commandes disponibles sont list es dans le protocole DMX en pages 40 et 41 Assistant de configuration Le menu SETUP WIZARD donne un acc s rapid
21. par l accumulateur int gr du MAC III Profile Cela permet d acc der aux principales fonctions du panneau de contr le notamment l adressage DMX et les messages d tat lorsque le projecteur n est pas connect au secteur Pour activer l afficheur lorsque le projecteur est d connect du secteur appuyez sur le bouton Echappe ment Lafficheur s teint au bout de 10 secondes sans activit La LED d tat donne l tat du projecteur en clignotant lentement Cette LED consomme un courant infime et peut tre maintenue pendant des mois sans affaiblir l accumulateur Une ic ne indique lorsque la batterie est en charge Indicateurs d tat Les indicateurs d tat droite de l afficheur ont les fonctions suivantes LAMP s allume lorsque la lampe est amorc e ETHERNET s allume lorsque le MAC III Profile est correctement raccord un r seau Ethernet DMX s allume lorsque le MAC III Profile re oit un signal DMX valide MAC III Profile mode d emploi PAN TILT s allume lorsque les limitations de mouvement pan iilt ont t activ es voir page 16 Adresse DMX L adresse DMX ou canal de base est le premier canal par lequel le projecteur re oit ses instructions du contr leur Pour un contr le individuel chaque machine doit recevoir ses propres canaux donc sa propre adresse Deux MAC III Profile peuvent partager la m me adresse ils se comporteront alors de mani re strictement identique Le partage d adresse
22. secteur 2 Avec un tournevis plat ouvrez les porte fusibles situ s c t de l interrupteur principal et de l embase secteur 3 Installez un fusible 16 AT dans chaque porte fusible 4 R installez les porte fusibles avant de remettre sous tension NEUTRAL FUSE LIVE FUSE MAINS ON OFF O MAINS INPUT 0 ive eutral arth L E remplacement du fusible ou entretien g N 0 o 2 E E o 5 s a 2 E 2 E s 5 E o 0 o bg 0 Voir label portant no de s rie pour calibre de fusible Disconnect from mains and external lamp power before replacing fuse or servicing D connecter secteur et alimentation externe de lampe avant AC supply Brown Blue Yel Green Connectez le MAC III Profile directement au secteur N alimentez pas le MAC III Profile depuis un gradateur cela pourrait endommager son lectronique Vous aurez probablement installer sur le c ble une fiche de courant homologu e r pondant aux normes en vigueur Celle ci doit avoir une broche de terre et doit supporter le courant appel par le projecteur Suivez les instructions du fabricant de la fiche et raccordez les fils aux broches de la prise Le Tableau 1 donne les principaux rep res d indentification En cas de doute ou si les broches sont mal identifi es consultez un lectricien qualifi Pour mettre le projecteur sous
23. tension v rifiez que le tilt est d bloqu puis basculez l interrupteur marche arr t sur I Fil Broche Symbole Vis USA marron phase L jaune ou cuivre bleu neutre N argent vert jaune terre 9 vert Tableau 1 Brochage des fiches de courant Le MAC III Profile est fourni avec un c ble quip d une fiche Neutrik PowerCon NAC3FCA pour l alimentation Si vous remplacez le c ble d alimentation observez le brochage du connecteur Connectez la borne rep r e au fil de terre la borne marqu e N au neutre et la borne marqu e L la phase Le c ble de remplacement doit avoir 3 conducteurs tre homologu pour 20 A minimum et avoir un gainage robuste Les c bles compatibles incluent les types ST STW SEO SEOW et STO MAC III Profile mode d emploi La lampe A propos de la lampe d charge Attention Le MAC III Profile est con u pour la lampe Osram HTI 1500W 60 P50 Cette lampe d charge haut rendement et arc court g n re une temp rature de couleur de 6000 K et un indice de rendu des couleurs sup rieur 85 Sa dur e de vie est 750 heures et elle supporte les semi amor ages chaud c est dire qu elle peut se r amorcer 2 minutes seulement apr s l extinction La puissance de la lampe est automatiquement r duite 800 W apr s 10 secondes de fermeture du gradateur shutter Cela permet de r duire la ventilation et la consommation lectrique La lampe remonte 1500 W d s l ouve
24. trait s l aluminium mat du MAC III Profile sont install s en usine la face la plus r fl chissante vers la lampe Le remplacement des gobos doit galement tre fait en respectant cette orientation pour viter tout d g t du la chaleur Face la plus r fl chissante vers la lampe Face la plus mate l oppos de la lampe Y Pour limiter le risque de surchauffe et de Le c t le plus mat absorbera moins de d g ts tournez la face la plus r fl chissante chaleur s il n est pas expos directement vers la lampe la source Gobos en verre textur Face textur e vers la lampe Face lisse oppos e la lampe cl Les gobos en verre textur s s installent mieux dans le MAC III Profile avec la face textur e vers la lampe En cas de doute consultez votre revendeur Martin ou le fabricant du gobo Gobos Image Texte Image lisible vers la lampe Image invers e oppos e a la lampe a 8 Figure 22 Orientation correcte des gobos Remplacement de la roue d animation Important Le roue d animation est en verre et doit manipul e d licatement N essayez pas de la plier elle casserait aussit t Les casses caus es par de fausses manipulations ne sont pas couvertes par la garantie Entretien 33 34 Voir Figure 23 Approchez D connectez le projecteur du secteur et laissez le refroidir au moins 2 heures et 45 minutes Bloquez la t te dans une position appropri e Ouvrez le capot du des
25. trop chaud Laissez le projecteur refroidir Nettoyez le projecteur R duisez la temp rature ambiante Tableau 6 Probl mes courants Probl mes courants 47 Sp cifications 48 Donn es physiques LONG A EE 690 mm 27 2 in LOU 7 536 mm 21 1 in Hauteur t te droite 914 mm 36 0 in 005 RS en PR een ON 53 5 kg 117 9 lbs Lampe TYPE ii e a e a naco dio io Lampe d charge 1500 W arc court Lampe homologU S 4 25 ad Rc Osram HTI 1500W 60 P50 Temp rature de couleur 2 6000 K CRI Indice de rendu des couleurs gt 85 Dur e de vie moyenne 750 heures R amorcage a chaud EE Semi chaude Dolor id e PGJ50 Ballad A E dE sera a RENE EE RER Electronique Effets dynamiques Composition de couleur CMJ r glage individuel 0 100 Contr le de temp rature de couleur CTO progressif O 100 Roue de couleur 7 filtres dichro ques interchangeable blanc indexation decken A NN rotation continue couleurs al atoires Roues de gobos Deux roues de 5 gobos tournants interchangeables ouvert A dE Seet Segel A See OA indexation rotation continue et mo
26. 6 bits Ex 210 232 79 89 Sens horaire rapide lent 233 255 90 100 Sens anti horaire lent rapide Roue de gobo 2 orientation direction et vitesse MSB La valeur par d faut de ce canal est 128 Si un gobo index est choisi avec le canal 11 16 bits ou 12 16 bits Ex 0 255 0 100 Indexation des gobos 0 395 12 13 Si un gobo tournant est choisi avec le canal 11 16 bits ou 12 16 bits Ex 0 2 0 Fixe 3 126 1 50 Sens horaire rapide lent 127 129 51 Fixe 130 3 52 99 Sens anti horaire lent rapide 254 255 100 Fixe 13 14 Roue de gobo 2 orientation direction et vitesse LSB 0 255 0 100 si un gobo index est choisi avec le canal 11 16 bits ou 12 16 bits Ex Oscillation des couleurs trichromie al atoire 0 18 0 6 Pas d effet Note cette valeur est utilis e pour l talonnage canaux 27 30 19 57 7 22 Roue de couleur oscillations serr es rapides lentes et amples autour de la couleur choisie 14 15 CMJ al atoire choix des min et max avec les canaux 3 5 16 bits ou 4 6 16 bits Ex 58 83 23 32 Rapide 84 109 33 42 M dium 110 135 43 52 Lent 136 255 53 100 R serv a un usage ult rieur 38 MAC IlI Profile mode d emploi Mode 6 Mode 6 bits bits tendu Valeur DMX Pourcent Fonction Roue d animation position et fonction 0 9 0 3 Ouvert 10 19 4 7 Position index e horizontale r glage canal 16 16 bits ou 17 16 bits Ex
27. 88 93 Pas de fonction 240 244 94 95 R veil de l afficheur 245 255 96 100 Pas de fonction 1 Si l extinction de lampe ou l initialisation totale et partielle distance sont d sactiv es par le panneau de contr le elle peuvent tre forc es si les conditions ci dessous sont r unies Roue de couleur sur le filtre 1 Valeur DMX 20 sur le canal 7 16 bits ou 8 16 bits Ex Le prisme est engag Valeur DMX 80 89 sur le canal 17 16 bits ou 18 16 bits Ex et Roues de gobos en position Ouvert Valeur DMX 0 sur les canaux 8 et 9 16 bits ou 11 et 12 16 bits Ex 2 La commande doit tre maintenue 5 secondes pour prendre effet 40 MAC III Profile mode d emploi Mode 6 Mode 6 bits bits tendu Valeur DMX Pourcent Fonction Etalonnage des effets 0 79 0 29 Pas de fonction r serv 8 un usage ult rieur 80 84 30 31 M morise la limite inf rieure de pan 85 89 32 33 M morise la limite sup rieure de pan 90 94 34 35 Pas de fonction 95 99 36 37 M morise la limite inf rieure de tilt 100 104 38 39 M morise la limite sup rieure de tilt 105 109 40 41 Pas de fonction 110 114 42 43 Initialise les limites de pan et OZ 115 124 44 47 Pas de fonction 125 129 48 49 M morise la correction de gradation 4 130 134 50 51 M morise la correction de cyan 135 139 52 53 M morise la correction de magenta 140 144 54 55 M morise la correction de jaune 145 149 56 57 M morise la correct
28. 88 W 8 2 A FP 0 994 DIO MIMI Zi EE Sr ne amp 1783 W 7 8 A FP 0 993 240 VOS ti a a a eh d 1779 W 7 5 A FP 0 989 240V DOM Zn ci 1786 W 7 5 A FP 0 987 Mesures sous tension nominale Consid rer une variation de 10 FP facteur de puissance Sp cifications 49 50 Donn es thermiques Temp rature ambiante maximale T 2 40 C 104 F Temp rature de surface maximale tat stabilis Ta 40 C 17090 338 F Refroidissement Air filtr forc faible bruit et r gul Dissipation totale calcul e 10 sous 200 V 60 Hz 6160 BTU hr Homologations tren 6 EN 55 103 1 EN 55 015 EN 61 7 e A eee EN 60598 2 17 S curit A ANSI UL 1573 ONO US S curit Canada CSA C22 2 NO 166 Accesoires fournis Lampe Osram HTI 1500W 60 P50 P N 97010326 C ble de 3 m 9 8 ft 12 AWG SJT avec connecteur Neutrik PowerCon NAC3FCA P N 11541503 Filtres dichro ques de couleur 7 install s El EE ST A MR SAN ane a aie EU 10 install s Roue d animation en verre Tribal waves install e P N 62325143 2 embases Om ga pour crochets de fixation loquets 1 4 de tour 2 x P N 91602001 Manuel d utilisation 2 2 2 NEEN E
29. 937 US 12 058 138 US 12 107 821 US 12 107 827 US 12 107 826 US 12 107 833 US 12 107 837 US 12 112 078 US 12 136 365 US 12 140 494 et d un ou plusieurs droits de propri t intellectuelle incluant ceux list s sur le site web www martin com ipr Recyclage du produit Les produits Martin sont fournis dans le respect de la Directive 2002 96 EC du Parlement Europ en et du Conseil de l Union Europ enne sur le Retraitement des Equipements Electriques et Electroniques WEEE amend e par la Directive 2003 108 EC lorsqu elle est applicable Aidez la sauvegarde de l environnement en vous assurant que ce produit sera recycl Votre revendeur pourra vous renseigner sur les dispositions locales de recyclage de nos produits Ce produit contient 2 batteries Assurez vous que ces l ments sont collect s par un centre de retraitement ou d limination agr la fin de leur vie Lorsque cela est possible Martin s implique dans les projets de validation de retraitement ou d limination des batteries contenues dans les produits Martin Sp cifications 51 52 MAC III Profile mode d emploi Martin www martin com e Olof Palmes All 18 gt 8200 Aarhus Ne Denmark Tel 45 8740 0000 e Fax 45 8740 0010
30. BLE LAMP ONest un compteur initialisable et donne le nombre d heures d utilisation de la lampe depuis la derni re mise 8 z ro LAMP STRIKES fournit 2 compteurs TOTAL LAMP STRIKES est un compteur absolu et donne le nombre d amorcages de la lampe depuis la sortie d usine RESETTABLE LAMP STRIKES est un compteur initialisable et donne le nombre d amorcages de la lampe depuis la derni re mise 8 z ro AIR FILTERS fournit 2 compteurs et un message d alerte pour la maintenance RESETTABLE AIR FILTER est un compteur initialisable et donne le nombre d heures d utilisation des ventilateurs depuis la derni re mise z ro SET TIME ALERT permet de r gler la dur e d utilisation entre deux apparitions du rappel de nettoyage des filtres 8 air de 1 a 750 Pour d sactiver ces messages r glez la dur e sur 0 CLEAR RESETTABLE AIR FILTER remet le compteur horaire du filtrage d air z ro apr s nettoyage DMX LIVE 8 Martin Le MAC III Profile peut afficher le contenu du signal DMX re u m RATE avec le menu DMX LIVE Ces informations peuvent tre utiles QUALIT inf rieures 8 10 peuvent tre la cause de comportements erratiques surtout en mode suiveur pour le d pannage ou le diagnostic QUALITY donne une indication de la qualit du signal DMX recu EZ LOR sous la forme de pourcentage de paquets re us corrects Les MAC III Profile valeurs tr s inf rieures 100 indiquent des effets de parasitage de mauvaises connexions
31. EN die p bianet keka ka dd edit nu H P N 350x0214 Accessoires Crochet G suspension en douche uniquement P N 91602003 Crochet a Machala acond Zeie e NN EN SNE A ns ea us anse P N 91602005 Crochet rapide suspension en douche uniquement P N 91602007 Pi ces d tach es Lampe Osram HTI 1500W 60 P50 P N 97010326 Connecteur d alimentation Neutrik PowerCon NAC3FCA P N 05342804 Fusible 16 AT temporis P N 05020047 Codes de commande MAC lll Profile livr en carton P N 90206000 MAC lll Profile livr en flight Case P N 90206001 MAC III Profile mode d emploi Droits de propri t intellectuelle Les produits MAC IIITM sont fabriqu s sous couvert d un ou plusieurs brevets list s ci dessous DE 60 009 334 EP 1 234 197 US 6 241 366 US 6 687 063 US 6 601 973 US 6 971 770 US 7 222 997 et d un ou plusieurs brevets en cours de d p t ci dessous CN 1985125A CN 200810128720 0 CN 200810128782 1 CN 200810128771 3 CN 200810128776 6 CN 200810131481 4 CN 200810125884 8 CN 200810125883 3 EP 1 747 399A1 EP 08103667 5 EP 08103669 1 EP 08103671 7 EP 08103673 3 EP 08103672 5 EP 08103784 8 EP 08103674 1 EP 08158378 3 EP 08104332 5 US 2008 0089066 US 2007 0145
32. I Profile mode d emploi continuant d indiquer un d faut Le nombre de tentatives est remis z ro si le projecteur est initialis ou si un autre mode de fonctionnement est activ Forced force toues les ventilations 100 jusqu ce que une autre mode de ventilation soit activ Cette fonction n limine pas la n cessit d inspecter et de nettoyer les ventilations r guli rement voir Nettoyage en page 28 e DIMMING CURVE fournit 4 courbes de gradation voir Figure 11 9 2 9 9 6 6 6 0 Re 0 0 DMX DMX DMX DMX Optiquement lin aire Courbe en S Loi des carr s Loi des carr s inverse Figure 11 Courbes de gradation Optically linear Je rapport entre consigne DMX et sortie est totallement lin aire S curve voltage RMS le r glage d intensit est plus fin faibles et hauts niveaux mais plus grossier en milieu de course Cette courbe mule la gradation en tension RMS caract ristique des lampes incandescence telle que celle du MAC TW1 de MartinTM Square law le r glage est plus fin bas niveaux plus grossier en fin de course Inverse square law le r glage est plus fin hauts niveaux plus grossier en d but de course e DMX LAMP OFF et DMX RESET permettent de d finir si la lampe peut tre teinte et si le projecteur ou ses effets individuellement peuvent tre initialis s par l
33. MAC 111 PROFILE MODE D EMPLOI Dimensions Toutes les dimensions sont exprim es en millim tres 435 536 960 7 160 C ELLE 11 11 1 Min C C 800 403 La distance minimale centre centre peut tre r duite en limitant l amplitude de pan dans les menus 2008 Martin Professional A S Danemark Contenu sujet modifications sans pr avis Martin Professional A S et ses filiales d cli nent toute responsabilit en cas de blessure dommage direct ou indirect cons quent ou conomique ou de toute autre type occa sionn par l utilisation ou l impossibilit d utiliser ou la non fiabilit des informations contenues dans ce manuel Le logo Martin la marque Martin et toutes les autres marques contenues dans ce document concernant des services ou des produits de Martin Profes sional A S du groupe ou de ses filiales sont des marques d pos es ou sous licence de Martin Professional A S du groupe ou de ses filiales P N 35030214 Rev C Table des mati res Informations DS s curit s a AN nr A mn den 5 Introductio DE E TA a DOE 7 3 A ie ee ENEE eg H Premi re utilisation oean eee a Ey Aa E ea TE E A ed ue ue 7 Alimentation EE 8 Secteur et fusibles primaires 8 RaccordemMent au Secteur 2212448 40 SEN due A E E EN 8 RS QE 1 lo
34. T W PTW EEPR BANK LAMP LIFE WARNING Dur e de vie de la lampe atteinte EFFECT HATCH Trappe des effets ouverte LAMP DOOR OPEN Trappe de lampe ouverte LAMP HOT Lampe chaude HEAD TEMP TOO HIGH Temp rature de la t te trop lev e YOKE TEMP TOO HIGH Temp rature de la lyre trop lev e BASE TEMP TOO HIGH Temp rature de la base trop lev e LAMP TEMP TOO HIGH Temp rature de la lampe trop lev e PSU TEMP TOO HIGH Temp rature de la carte d alimentation trop lev e EEPROM INVALID NO CONN EEPROM non reconnue ou absente UNABLE TO UNPACK BANK D compression des banques impossible Messages d erreur Tableau 4 Messages d alerte Le MAC III Profile surveille son propre fonctionnement en permanence S il d tecte un d faut il affiche un message d erreur Les messages les plus importants sont donn s dans le Tableau 5 ci dessous Code court FBEP FBET PAER TIER PSER TSER C1ER Message complet PAN FEEDBACK ERROR TILT FEEDBACK ERROR PAN ERROR TILT ERROR PAN SENSOR ERROR TILT SENSOR ERROR COLOR WHEEL 1 ERROR Tableau 5 Messages d erreur Messages de d faut et de maintenance 45 Code court Message complet FBEP FBET G1ER R1ER G2ER R2ER APER ARER FOER ZOER CYER MAER YEER CTER DIER SHER BEER BRER IRER DREI DRE2 DRE3 DRE4 DRE5 DRE6 DRE7 DRES DRE9 UPLZ UPLP UPLE UPLM UPLC UPLU UPLH UPLB CONZ CONP CONE CONM CONC AW roue d anim
35. TION CONTRE LES RISQUES D LECTRISATION e D connectez le projecteur du secteur avant de retirer ou d installer un capot ou un accessoire y compris la lampe et les fusibles lorsque le projecteur n est pas utilis e Reliez toujours le projecteur la terre N utilisez qu une source d alimentation compatible avec les normes locales en vigueur et prot g e contre les surcharges et les d fauts diff rentiels Connectez ce projecteur avec le c ble fourni ou avec un c ble 3 conducteurs homologu pour 20 Amp res minimum gainage robuste Utilisez du c ble de type ST STW SEO SEOW ou STO Avant d utiliser le projecteur v rifiez que la distribution lectrique et les c bles sont en parfait tat et qu ils supportent les courants consomm s par tous les appareils Nutilisez pas le projecteur si le c ble ou sa fiche sont endommag s d fectueux ou mouill s ou bien s ils montrent des signes vidents de surchauffe e N exposez pas le projecteur la pluie ou l humidit e 616762 tout entretien non d crit ici un service technique qualifi agr Martin Informations de s curit 5 UTILISATION DE LA LAMPE Une exposition prolong e une lampe d charge non prot g e peut causer de s rieuses br lures aux yeux et la peau Ne fixez pas directement dans le faisceau Ne regardez pas une lampe non prot g e lorsqu elle est allum e N utilisez pas le produit s il manque des capots des lentille
36. amplitude de pan dans le cas des limitations uniquement MM est de 0 360 dans le sens horaire en regardant le vu projecteur par le dessus sE AE Lamplitude de tilt est de 134 134 autour de la position t te droite lentille oppos e la base Le faisceau pointe vers l avant de l appareil avant est rep r par une fl che sous la base du projecteur lorsque le pan est r gl 90 450 et le tilt r gl 90 Le mode Inside assure que la t te ne sort jamais des limites impos es c est dire qu on d finit un zone sure Le mode Outside assure que la t te ne va jamais dans l intervalle donn c est dire qu on d finit un zone interdite Les limites ne sont pas activ es tant que la t te ne va pas dans la zone sure Lorsque les limites sont activ es le voyant PAN TILT s allume en jaune au bas de l cran Voir Figure 10 Pour limiter le pan de fa on ce qu il reste dans une zone de s curit de 20 en pan et dans une zone de 18 en tilt autour de la face avant par exemple 1 R glez PAN MINIMUM 70 R glez PAN MAXIMUM 110 R glez TILT MINIMUM 72 R glez TILT MAXIMUM 108 R glez P T LIMIT AREA sur Inside Or 5 D 70 Zone sure 7 Zone sure 7 KEN Zone sure en Pan Zone sure en Tilt Inside min 705 max 110 Inside min 725 max 108 Figure 10 R glage
37. ation PAN FEEDBACK ERROR TILT FEEDBACK ERROR GOBO WHEEL 1 ERROR GOBO WHEEL 1 ROTATION ERROR GOBO WHEEL 2 ERROR GOBO WHEEL 2 ROTATION ERROR AW POSITION ERROR AW ROTATION ERROR FOCUS ERROR ZOOM ERROR CYAN ERROR MAGENTA ERROR YELLOW ERROR CTC ERROR DIMMER ERROR SHUTTER ERROR BEAM SHAPER ERROR BEAM SHAPER ROT ERROR IRIS ERROR DRIVER 1 ERROR DRIVER 2 ERROR DRIVER 3 ERROR DRIVER 4 ERROR DRIVER 5 ERROR DRIVER 6 ERROR DRIVER 7 ERROR DRIVER 8 ERROR DRIVER 9 ERROR UPLOAD ERROR ON ZOOM FOCUS UPLOAD ERROR ON PAN TILT UPLOAD ERROR ON EFFECT UPLOAD ERROR ON CMY UPLOAD ERROR ON COOLING UPLOAD ERROR ON UI UPLOAD ERROR ON CHARGER UPLOAD ERROR ON BALLAST ZOOM FOCUS NO CONNECTION PAN TILT NO CONNECTION EFFECT NO CONNECTION CMY NO CONNECTION COOLING NO CONNECTION Tableau 5 Messages d erreur Ul Interface utilisateur 46 MAC III Profile mode d emploi Problemes courants Probl me Cause s probable s Solution Un ou plusieurs appareils semblent morts Pas de secteur V rifiez les alimentations et les c bles secteurs Fusibles primaires fondus pr s de l arriv e du secteur D connectez le projecteur et changez les fusibles Fusible secondaire fondu sur la carte de la base D connectez le projecteur et v rifiez et changez les fusibles Les projecteurs s initialisent correctement mais ne r pondent pas ou tr s erratiquement au contr leur Mauvaise li
38. chaud trop prononc concentre la chaleur sur les composants optiques et provoque des d g ts non couverts par la garantie Apr s montage d une nouvelle lampe vous devez la r gler pour obtenir un faisceau uniforme Pour r gler la lampe 1 Sile projecteur a d j t utilis laissez le refroidir au moins 2 heures et 45 minutes pour viter tout danger de br lure Portez des gants de s curit 2 Mettez le projecteur sous tension laissez le s initialiser r glez le zoom au plus serr allumez la lampe et ouvrez le shutter 3 Braquez le projecteur sur une surface unie et assurez vous qu aucune commande DMX ne viendra le d placer 4 Voir Figure 3 Vissez ou d vissez les 3 vis Alen pour obtenir un faisceau uniforme Figure 3 Vis de r glage de lampe 10 MAC III Profile mode d emploi T l commande DMX Le MAC III Profile est quip d embases XLR 5 broches pour l entr e et la recopie DMX et RDM Le brochage par d faut des embases est le suivant broche 1 blindage Port 1 transmission DMX broche 2 data 1 point froid e broche 3 data 1 point chaud Port 2 transmission RDM broche 2 data 2 point froid broche 3 data 2 point chaud L ordre des paires data 1 et data 2 pour le DMX et RDM peut tre modifi avec les menus du panneau de contr le voir Optimisation des performances en page 15 Conseils pour une transmission DMX fiable e Utilisez du c bl
39. cile au capot du dessus D bloquez les 2 loquets 1 4 de tour du capot du dessus et d gagez l acc s la t te Laissez le capot pendre son lingue de s curit ou d gagez le mousqueton de l lingue et vacuez le capot compl tement Voir rep re A dans la Figure 19 Tournez la roue de couleur jusqu ce que le filtre changer soit accessible Soulevez l g rement le filtre de la roue pour le d gager attrapez le par les bords et d gagez le compl tement Si vos doigts sont trop pais prot gez le verre avec un papier pli plusieurs fois sur lui m me et attrapez le filtre avec une pince bec fin Pour ins rer un filtre glissez le sous le ressort de r tention jusqu ce qu il se cale en place MAC III Profile mode d emploi Si aucune autre op ration n est n cessaire refermez le capot du dessus correctement lingu et d bloquez la t te Figure 19 Remplacement de filtres de couleur et de gobos Remplacement des gobos tournants Important Les gobos peuvent tomber si le ressort est mont l envers CT A d Pour changer un gobo 1 Ouvrez le capot sup rieur comme d crit dans la section Remplacement d un filtre de couleur en page 30 Voir rep re B Figure 19 et voir Figure 21 en page 32 Tournez la roue pour rendre accessible le gobo que vous souhaitez remplacer Attrapez le porte gobo par ses dentelures et poussez le hors de la roue pour le d gager puis tirez le hors de
40. cord Si vous utilisez un splitter terminez chaque branche T l commande DMX 11 Installation physique Attention Le MAC III Profile a un moteur de pan tr s puissant Le couple induit lorsque la t te est mise en rotation de mani re soudaine peut faire bouger le socle si le projecteur est pos sur une surface peu stable Ne mettez pas le MAC III Profile sous tension si le socle n est pas correctement arrim ou fix aux accessoires d accroche Attention Utilisez toujours 2 crochets pour suspendre l appareil Verrouillez toujours les 2 loquets de chaque embase Un loquet est verrouill lorsqu il est tourn fond dans le sens horaire Attention Lorsque le projecteur est accroch en hauteur utilisez un syst me d accroche secondaire homologu pour le poids du projecteur et attachez le au point d di cet effet sur la base du projecteur Ne s curisez jamais l accroche par les poign es Attention Lors de l accroche du projecteur un pont ou une structure dans une autre position que la douche utilisez imp rativement des crochets double m choire N utilisez pas de crochets qui ne fassent pas compl tement le tour du tube porteur Attention Abritez les t tes ou orientez les de fa on viter toute exposition prolong e de face au soleil pendant la journ e Les lentilles du train optique peuvent concentrer les rayons solaires suffisamment pour cr er un d but d incendie dans le projecteur Important Ne p
41. de 0 100 Roue de couleur La roue de couleur a 7 filtres utilisables en demi couleurs ou en couleurs pleines La roue peut galement tre mise en rotation continue vitesse et direction programmables Les filtres peuvent aussi tre choisis al atoirement par le syst me faible moyenne ou grande vitesse Gobos tournants Les deux roues de gobos tournants disposent chacune de 5 gobos tournants indexables dont l orientation est programmable et capables de rotation continue et d oscillation Chaque roue peut galement tre mise en rotation continue Selon le mode choisi avec le premier canal de commande de chaque roue l angle d indexation ou la vitesse de rotation sont r gl s avec le canal suivant Si l indexation des gobos est activ e sur le premier canal le r glage fin de l indexation est disponible avec le troisi me canal de contr le de chaque roue en mode 16 bits comme en mode 16 bits tendu Roue d animation Le syst me de roue d animation vous permet de cr er des effets anim s en activant la rotation de la roue d animation superpos e un voire deux gobos Le syst me requiert deux canaux Le premier canal permet le choix du sens horizontal ou vertical et du mode d filement de l animation index ou tournant Le second canal permet de r gler l angle ou la vitesse de la roue d animation selon le mode choisi avec le premier canal Lors de la projection de l effet la roue en d filement horiz
42. de oscillant Roue d animation 5 Roue d animation interchangeable indexable 2 NN rotation continue avec inclinaison direction et vitesse r glables PrISM rio pt EE EE 5 Prisme 4 facettes remplacable MAS AAN AE A A A e AS a ts R glable 0 100 effets de pulsation Gradateur m canique 0 100 Shutter m canique Stroboscope 2 10 Hz pulsations noir et plein feu secs Mise au Metz geheegt ne EU ee ia 2 m l infini LOMA A A a EE 11 5 55 PANA A SARA ee AAA AO E AER Ae geg 540 Di er Nuet a NE a r WEN We eg on 90 a E E E E i det 268 Syst me de correction de position Correction et suivi de position absolue Contr le et programmation Canaux DMX A Ee A EEN EA EE EEN 27 30 R glages et 30765586 Panneau de contr le avec afficheur graphique Haute r solution 16 bits Gradateur indexation des gobos roue 1 et 2 mise au net zoom pan et tilt Protocoles ne A dia USITT DMX512 A Identification de l appareil Num rotation libre 4 chiffres 7 345 485 6 Mise jour du micrologiciel Par cl USB Donn es photom triques Lentille standard zoom au minimum A RAR 22 PAS EE 11 Ee 0 ke AAA A A Eeer eer 31500 Im Lentille standard zoom au milieu Seier O A ee
43. e paires torsad es blind con u pour les applications RS 485 Le c ble microphone standard ne peut pas transmettre correctement le signal sur de grandes longueurs Le c ble de section 0 22 mm 24 AWG peut transmettre le signal jusqu 300 m Une section plus importante ou un amplificateur booster sont requis pour des distance sup rieures Utilisez uniquement un distributeur ou splitter comme le Splitter Amplificateur RS 485 Opto isol 4 canaux de Martin pour diviser la ligne Ne surchargez pas la ligne Vous ne pouvez connecter que 32 appareils au maximum sur une sortie de console ou de splitter Terminez la ligne avec le bouchon interne du projecteur ou avec un bouchon de terminaison DMX en sortie du dernier appareil de la ligne Raccordement de la t l commande 1 Connectez un c ble DMX de la sortie du contr leur l entr e m le du MAC III Profile 2 Reliez lembase de sortie l entr e du projecteur le plus proche et continuez c bler ainsi en cascade tous les appareils 3 Sile dernier appareil de la ligne est un MAC III Profile vous pouvez la terminer en activant le bouchon int gr au projecteur avec l option DMX TERMINATION du menu PERSONALITY Sinon vous devez terminer la ligne en connectant une r sistance de 120 Ohms 1 4 Watts entre les broches data 1 et data 1 et galement les broches de la paire data 2 si vous l utilisez la sortie ou juste apr s la sortie du dernier projecteur rac
44. e aux r glages essentiels et les plus utilis s O Martin SETUP WIZARD FACTORY SETTINGS MAC III Profile Utilisation du panneau de contr le 19 Effets Cette section d crit les effets et r glages accessibles par le protocole DMX Consultez la section Protocole DMX du MAC III Profile en page 36 pour plus de d tails sur les canaux d taill s ici Lorsque le r glage en haute r solution est disponible le r glage rapide est donn par les 8 premiers bits ou MSB octet de poids fort et le r glage fin par les 8 derniers bits ou LSB octet de poids faible En d autre termes le canal de r glage fin ajuste la valeur du canal de r glage rapide Shutter et stroboscope Le shutter m canique du MAC III Profile fournit un effet stroboscopique r gulier ou al atoire et des effets de pulsation vitesse r glable de 2 Hz 10 Hz environ Pour assurer un vrai noir le gradateur m canique se ferme galement si le shutter est ferm plus de 5 secondes Gradation Le gradateur m canique du MAC III Profile fournit une gradation fluide et compl te en haute r solution Le r glage haute r solution est accessible avec le mode 16 bits tendus Pour assurer un vrai noir le shutter m canique se ferme si le gradateur est ferm plus de 5 secondes Cyan Magenta Jaune et CTO Les quantit s de cyan magenta jaune et CTO Contr le de Temp rature de couleur Orange appliqu es dans le faisceau sont contr lables
45. e protocole DMX avec le canal 26 en mode 16 bits ou le canal 29 en mode 16 bits tendu Si certaines de ces options sont d sactiv es vous pouvez contourner leur interdiction gr ce une combinaison sp ciale de commandes DMX voir Protocole DMX du MAC lll Profile en page 36 e DMX PORT et RDM PORT permettent de modifier le c blage des embases XLR 5 broches Le port 1 utilise les broches 2 et 3 Le port 2 utilise les broches 4 et 5 Par d faut le port 1 est assign au DMX et le port 2 au RDM Vous pouvez ici les r assigner e DMX TERMINATION ins re une terminaison interne sur la ligne DMX liminant ainsi la n cessit d un bouchon dans l embase de sortie R glez cette option sur On sur le dernier appareil de la ligne DMX e PARAMETER SHORTCUTS d termine si les roues de gobos et de couleur doivent prendre le chemin le plus court pour atteindre la position programm e activ quitte passer par le blanc ou toujours viter le blanc d sactiv DISPLAY d termine si l afficheur doit rester allum en permanence ou s teindre au bout de 2 5 ou 10 minutes apr s la derni re utilisation du clavier DISPLAY INTENSITY vous permet de r gler le r tro clairage de l afficheur graphique Choisissez Auto pour un ajustement automatique selon la lumi re ambiante ou choisissez ERROR MODE manuellement un niveau de 0 100 MAG 111 Profile DISPLAY ROTATION tourne le sens de lecture de 0 90 180 270 po
46. e refroidir au moins 2 heures et 45 minutes 2 Verrouillez la t te 3 D vissez la vis de fermeture de la trappe d acc s la lampe et ouvrez le couvercle 4 Maintenez la lampe par sa base en c ramique Tournez la de 45 761 retirez la du projecteur voir Figure 2 5 La base de lampe a 2 contacts m talliques un troit l autre large Ils s encastrent dans les encoches du support de lampe Alignez la nouvelle lampe avec les encoches de la douille glissez la lampe dans la douille jusqu ce que les contacts soit compl tement engag s puis tournez la lampe de 45 dans le sens des aiguilles d une montre La lampe est verrouill e une fois qu un clic net s est fait entendre La lampe est ajust e son support Amorcer une lampe mal install e peut causer des dommages qui ne sont pas couverts par la garantie Assurez vous que la lampe est correctement verrouill e 6 Fermez la trappe d acc s et serrez la vis pour s curiser le couvercle 7 Apr s installation de la lampe remettez le compteur d usure et d amorcage 0 voir page 18 Figure 2 Changement de lampe La lampe 9 R glage de la lampe Attention R glez la lampe lorsque le projecteur est froid Le projecteur peut devenir tres chaud pendant la proc dure portez des gants de protection contre la chaleur Un point chaud dans le faisceau est ind sirable pour l esth tique des effets mais galement pour le bon fonctionnement du projecteur Un point
47. e s curit en page 5 et suivantes V rifiez que les fusibles de phase et de neutre situ s c t de l interrupteur principal correspondent aux valeurs du secteur comme indiqu dans la section Secteur et fusibles primaires en page 8 Si n cessaire installez une fiche sur le c ble secteur comme d crit dans la section Raccordement au secteur en page 8 D bloquez le verrouillage de tilt comme d crit en page 27 V rifiez que la base est fermement fix e et que l inertie de la t te lorsqu elle se d place ne provoque pas de mouvement de balancier Une fois le projecteur allum v rifiez le r glage de la lampe comme d crit en page 10 Introduction 7 Alimentation Raccordement au secteur Important ATTENTION Pour viter tout risque d lectrisation le projecteur doit tre reli la terre lectrique Le circuit d alimentation doit tre prot g par un fusible ou un disjoncteur magn to thermique et quip d un dispositif de coupure diff rentiel Important V rifiez que les fusibles install s correspondent la tension secteur Secteur et fusibles primaires Le MAC III Profile dispose d une alimentation auto adaptative d coupage qui 5 808216 automatiquement aux tensions secteur 200 240 V nominal sous 50 ou 60 Hz Il est prot g par 2 fusibles primaires temporis s un pour la phase l autre pour le neutre Pour installer les fusibles 1 D connectez le projecteur du
48. effet index est activ avec le canal 17 16 bits ou 18 16 bits Ex 0 255 0 100 Indexation de l effet 0 395 Si l effet est mis en rotation avec le canal 17 16 bits ou 18 16 bits Ex 18 19 0 2 0 Fixe 3 126 1 50 Sens horaire rapide lent 127 129 51 Fixe 130 253 52 99 Sens anti horaire lent rapide 254 255 100 Fixe Iris MSB 0 199 0 77 Ouvert ferm 200 215 78 84 Ferm 19 20 216 229 85 89 Pulsations d ouverture rapide gt lent 230 243 90 94 Pulsations en fermeture rapide lent 244 249 95 97 Pulsations al atoires en ouverture rapide lent 250 255 98 100 Pulsations al atoires en fermeture rapide lent Mise au net MSB 20 21 0 255 0 100 Infini proche 22 0 255 0 100 Mise au net r glage fin LSB Zoom MSB 21 23 0 255 0 100 Large gt serr 24 0 255 0 100 Zoom r glage fin LSB Pan MSB 22 25 0 255 0 100 Gauche gt droite 128 centre 23 26 0 255 0 100 Pan r glage fin LSB Tilt MSB 24 27 0 255 0 100 Haut gt bas 128 centre 25 28 0 255 0 100 Tilt r glage fin LSB Protocole DMX du MAC III Profile 39 Mode 6 Mode 6 bits bits tendu Valeur DMX Pourcent Fonction Contr le du projecteur 0 9 0 1 Pas de fonction 10 14 2 3 Reset complet du projecteur 15 19 4 5 Reset du gradateur et du shutterl 20 24 6 7 Reset du syst me CMJ CTO et roue de couleurl 25 29 8 9 Reset du module d
49. es d alcool isopropyle Un produit lave vitre standard peut convenir mais tous les r sidus doivent tre enlev s avec de l eau distill e Nettoyez les composants en effectuant un mouvement circulaire du centre vers les bords S chez avec un tissu sec propre et sans peluche Retirez toutes les particules coll es avec une lingette sans additif ou un coton tige imbib s de nettoyant pour vitre ou de l eau distill e Ne frottez pas les surfaces d collez les particules par petites pressions d licates et r p t es 5 Retirez la poussi re des ventilateurs de la t te et des entr es d air avec une brosse souple des coton tiges et un aspirateur ou de l air comprim 6 Remontez les modules et les capots de la t te Lubrification Le MAC III Profile ne requiert aucune lubrification en utilisation normale Les chariots des glissi res du zoom et de la mise au net sont lubrifi es avec une graisse au t flon longue tenue qui pourra tre renouvel e par un service agr Martin si n cessaire Remplacement d un filtre de couleur Note portez des gants en conton pour manipuler les filtres de couleur N utilisez que des filtres d origine Martin 30 1 2 3 5 Eteignez la lampe mais laissez la machine sous tension ventilateurs allum s et laissez la refroidir Le capot du dessus est situ au dessus du texte inscrit sur la trappe d acc s la lampe Verrouillez la t te dans une position permettant un acc s fa
50. est int ressant pour le diagnostic de panne et le contr le sym trique des machines en combinant inversion de pan et de tilt sur les machines elles m mes Le choix de l adresse DMX est limit aux canaux 1 486 en mode 16 bits et 1 483 en mode 16 bits tendu Cela permet d interdire les adresses pour lesquelles il ne reste plus assez de canaux libres sur une ligne DMX standard R glage de l adresse DMX D Martin Pour r gler l adresse DMX du projecteur 1 Appuyez sur la roue pour entrer dans le menu 2 Tournez la roue pour atteindre le menu DMX ADDRESS puis o LE BR appuyez sur la roue Tournez la roue pour r gler l adresse et UR 0000 appuyez nouveau sur la roue pour m moriser 8 Appuyez sur le bouton Escape pour revenir au menu principal MAC III Profile Modes DMX Le menu PROTOCOL SET vous permet de choisir le mode op ratoire du MAC III Profile 16 bits ou 16 bits tendu Le mode basique ou 16 bits offre un contr le basique de tous les effets et la haute r solution sur l indexation des deux roues de gobo sur le pan et sur le tilt Le mode 16 bits tendu 16 bits Ex requiert 3 canaux DMX suppl mentaires et fournit le contr le haute r solution sur le gradateur le zoom et la mise au net Le MAC III Profile requiert 27 canaux DMX en mode basique 16 bits et 30 canaux DMX en mode 16 bits tendu R glage du mode DMX Pour r gler le mode DMX du projecteur 1 Appuyez sur la roue pour entrer dans le
51. eur A cyan magenta jaune roue de couleur iris mise au net et zoom FIXTURE ID 1 9999 Num ro d identification libre de choix Normal Pan et tilt normaux Swap Inverse le patch des canaux de pan et tilt PAN TILT SETTINGS Pan invert Sens de fonctionnement de pan invers droite gt gauche Tilt imvert Sens de fonctionnement de tilt invers bas gt haut Active les limites de pan et de tilt voir menu P T LIMIT SE SETTINGS PAN MINIMUM Limite minimale de pan PAN MAXIMUM Limite maximale de pan A TILT MINIMUM Limite minimale de tilt TILT MAXIMUM Limite maximale de tilt INSIDE OUTSIDE Choix du mode de limitation zone sure ou zone interdite Limitation de la capacit de refroidissement de la lampe LAMP COOLING 50 80 50 ou 80 la temp rature de couleur de la lampe varie selon la temp rature r elle de la lampe Off Pas de nettoyage FAN CLEAN MODE Auto Nettoyage automatique 065 la d tection d un d faut Forced Nettoyage forc toutes les ventilations 100 Optical linear Courbe optiquement lin aire VRMS linear Courbe en S mulation d une lampe incandescence DIMMING CURVE gradu e par une tension lin aire RMS Square law Courbe de gradation selon la Loi des Carr s Inv sq law Courbe en Loi des Carr s inverse Autorise Interdit l extinction de lampe via le DMX r glage DM LAMEQEE On Off modifiable par le DMX Autorise Interdit l initalisation du projecteur via le DMX DMX RESET On Off r glage modifiable par le DMX
52. gne DMX Inspectez les c bles et la connectique Corrigez ou r parez les connexions endommag es Changez les c bles d fectueux Ligne DMX non termin e Activez la terminaison DMX int gr e au MAC III Profile depuis son panneau de contr le Adressage incorrect V rifiez l adressage et le protocole des machines Un des projecteurs est d fectueux et perturbe la ligne DMX Shuntez les appareils un par un jusqu ce que le systeme fonctionne nouveau d branchez les XLR d un appareil et reliez les entre elles Une fois le projecteur identifi faites le r viser par un service technique agr Martin Ports DMX et RDM invers s V rifiez la configuration des ports de communication dans le menu de contr le Erreur de type Time Out apr s Pinitialisation Leffet en d faut requiert un r glage m canique Contactez un service technique agr Martin Les effets perdent leur position Le projecteur requiert un r glage m canique un graissage ou un nettoyage Contactez un service technique agr Martin Pas de lumi re et message de d faut de lampe sur l afficheur Lampe grill e D connectez le projecteur et changez la lampe Lamp non install e D connectez le projecteur et installez une lampe Interrupteur de s curit de la trappe de lampe ouvert V rifiez que la trappe est bien ferm e La lampe se coupe par intermittence Projecteur
53. iltre comme illustr ci contre puis tirez le porte filtre par le centre pour le d gager Nettoyez les filtres air S ils sont satur s de fumig ne trempez les dans de l eau savonneuse ti de puis s chez les Si les filtres ne peuvent pas tre correctement nettoy s ou s ils ne sont pas en parfait tat remplacez les par des filtres neufs Comprimez le porte filtre de la base et engagez le par les extr mit s dans son emplacement pour le remonter Voir Figure 18 Engagez les 3 onglets des porte filtres de la t te dans les encoches pr vues comprimez l g rement les porte filtres par les extr mit s et engagez les dans la t te pour les repositionner V rifiez que les porte filtres sont correctement positionn s un jointage tanche l air en place tout le tour Entretien Figure 17 Filtres air de la base 29 Figure 18 Remontage des filtres 8 air de la t te Nettoyage du projecteur Pour nettoyer la t te 1 D connectez le projecteur du secteur et laissez le refroidir au moins 2 heures et 45 minutes 2 D montez les deux capots de la t te en d blocant leurs loquets 1 4 de tour 3 Aspirez ou soufflez d licatement la poussi re et les particules pr sents dans la t te avec de l air comprim 4 Nettoyez d licatement les composants optiques Retirez les r sidus de fumig ne et de poussi res avec des coton tiges et des lingettes sans additif imbib
54. ion de CTC 150 154 58 59 M morise la correction de trichromie CMJ 4 155 159 60 61 M morise la correction d indexation de la roue de gobo 1 filtre 14 160 164 62 63 M morise la correction d indexation de la roue de gobo 1 filtre 24 165 169 64 65 M morise la correction d indexation de la roue de gobo 1 filtre 9 170 174 66 67 M morise la correction d indexation de la roue de gobo 1 filtre 4 4 175 179 68 69 M morise la correction d indexation de la roue de gobo 1 filtre 54 27 30 180 184 70 71 M morise la correction d indexation de la roue de gobo 2 filtre 1 4 185 189 72 73 M morise la correction d indexation de la roue de gobo 2 filtre 2 4 190 194 74 75 M morise la correction d indexation de la roue de gobo 2 filtre 34 195 199 76 77 M morise la correction d indexation de la roue de gobo 2 filtre 4 4 200 204 78 79 M morise la correction d indexation de la roue de gobo 2 filtre 5 205 209 80 81 M morise la correction d indexation de la roue d animation 210 214 82 83 M morise la correction d indexation de l effet prisme 215 219 84 85 M morise la correction d iris 4 220 224 86 87 M morise la correction de mise au net 225 229 88 89 M morise la correction de zoom 230 234 90 91 M morise la correction de pan 4 235 239 92 93 M morise la correction de tilt 4 240 244 94 95 Pas de fonction 245 249 96 97 Ram ne toutes les corrections leur valeur d usine 250 255 98 100 Pas de fonction
55. ition ouverte valeur DMX 0 sur les canaux 8 et 9 en mode 16 bits ou sur les canaux 11 et 12 en mode 16 bits tendu Notez galement que la commande de coupure de lampe doit tre maintenue au moins 5 secondes pour tre ex cut e Ces conditions sont une s curit pour viter tout initialisation ou coupure de lampe accidentelles Initialisation Vous pouvez initialiser tout le projecteur ou seulement certains de ses effets Linitialisation d un effet en particulier permet de lui redonner sa position correcte s il la perd sans avoir initialiser tout le projecteur Gestion de la lampe La lampe peut tre amorc e ou coup e depuis le contr leur DMX Un pic de courant lectrique largement sup rieur la consommation nominale se produit lors de l amor age d une lampe d charge Amorcer plusieurs lampes simultan ment peut provoquer une forte chute de tension suffisante pour emp cher l amor age des lampes voire d clencher les disjoncteurs de l alimentation Pour viter cela vous pouvez par exemple programmer une s quence d amorcage qui allume les lampes une par une Menu de contr le Les r glages du panneau de contr le suivants peuvent tre modifi s depuis le DMX Courbe de gradation Chemin des effets shortcuts Voir la section Utilisation du panneau de contr le en page 14 pour plus de d tails sur ces options Couplage zoom mise au net Pour coupler le zoom et la mise au net afin que
56. l appareil Avec un petit tournevis d coincez l extr mit du ressort oppos au gobo D gagez le ressort D gagez le gobo de son support Ins rez le nouveau gobo dans son support la face c t lampe Figure 20 Porte gobo tournant tourn e vers le haut voir Figure 22 et Figure 20 Ins rez le ressort son c t serr contre le gobo Pour identifier le c t serr aplatissez le ressort le c t serr se trouve au centre voir Figure 20 Bloquez l autre extr mit sous le rebord du porte gobo V rifiez que le gobo est bien plat contre le porte gobo Serrez le ressort au maximum contre le gobo V rifiez que le porte gobo est dans le bon sens voir Figure 21 puis engagez la l vre du porte gobo sous les clips de r tention et enfoncez le pour qu il se mette en place dans son logement Si n cessaire un petit tournevis ou quivalent vous aidera soulever les clips de la roue Entretien 31 32 9 Si aucune autre op ration n est n cessaire refermez le capot du dessus correctement lingu et d bloquez la t te Figure 21 Changement de gobo MAC III Profile mode d emploi Orientation des gobos du MAC III Profile Les sens d installation donn s en Figure 22 sont corrects dans la plupart des cas mais consultez votre fabricant ou votre revendeur Martin si vous avez le moindre doute sur le sens donner un type de gobo sp cifique Gobos en verre trait Les gobos en verre borosilicate
57. la douche n utilisez que des colliers enserrant compl tement le tube porteur N utilisez pas de crochets en G ou de colliers fixation rapide Lors de l accroche de la machine assurez vous que la structure et le mat riel d accroche supportent au moins 10 fois le poids de tous les appareils install s N utilisez pas les poign es de la base ou de la t te comme point d accroche pour le levage ou pour l lingue de s curit Utilisez une accroche secondaire telle qu une lingue de s curit approuv e pour le poids du projecteur par un organisme de contr le tel que TUV Cette accroche doit tre conforme avec la norme EN 60598 2 17 Section 17 6 6 et doit tre capable de supporter un effort statique en suspension d au moins 10 fois le poids de l appareil Suivez les instructions donn es dans ce manuel V rifiez que tous les capots et les syst mes d accroche sont correctement fix s Interdisez l acc s sous la zone de travail et travaillez sur une plateforme stable lors de l installation de l entretien ou du d placement de l appareil MAC III Profile mode d emploi Introduction Merci d avoir choisi le MAC III ProfileTM de Martin Cette lyre asservie a les caract ristiques suivantes Lampe d charge Osram HTI 1500W 60 P50 arc court forte puissance semi r amor age chaud e Afficheur graphique r tro clair et afficheur auto aliment sur batterie rechargeable Alimentation secteur non n cessaire po
58. la mise au net suive les modifications de zoom r glez le net comme vous le d sirez avec un niveau de zoom en milieu de course puis activez une des 3 zones de couplage avec le canal de contr le 22 MAC III Profile mode d emploi R glage de la puissance de lampe Si la pleine puissance n est pas requise l alimentation de la lampe peut tre r duite 90 80 70 ou 60 de la pleine puissance La baisse en puissance r duit la production de chaleur et de bruit de ventilation Elle r duit galement la puissance consomm e permet de pr server la dur e de vie de la lampe et de limiter sa perte de puissance naturelle Pour restaurer la pleine puissance envoyez la commande Lamp On Si le shutter et ou le gradateur sont ferm s pendant plus de 10 secondes la puissance de la lampe est automatiquement r duite 60 de la puissance maximale Lorsque le shutter est r ouvert la lampe revient automatiquement pleine puissance Allumage de l afficheur Lafficheur peut tre reveill via le DMX Cela permet de lire l adresse DMX des machines install es Une fois reveill par ce biais l afficheur s teint selon le mode choisi dans les menus de contr le Uniformisation des effets depuis le DMX Le canal de r glage des effets par le DMX permet d ajuster les effets et de m moriser ces r glages dans le projecteur lui m me 255 5 Pour r gler un effet 1 R glez un canal entre 0 et 255 avec son propre canal 192 2
59. lies d entrainement B D placez la roue d animation aussi que loin que possible vers le haut de la t te et tirant sur son chariot d entrainement Figure 23 en page 34 La roue d animation est en verre Ne forcez pas dessus pour ne pas la casser ce quine serait pas couvert par la garantie du produit Pour d monter les modules d connectez leur connecteur multipolaires puis enlevez les vis qui les maintiennent rep r es Figure 26 Prenez toutes les pr cautions n cessaires pour ne pas endommager le module pendant la manipulation EN Figure 25 Avancer manuellement le chariot Zoom Mise au point Figure 26 Vis de fixation des modules Entretien 35 Protocole DMX du MAC lll Profile Firmware version 1 0 0 Mode 16 Mode 16 bits bits tendu Valeur DMX Pourcent Fonction Strobe shutter 0 19 0 7 Shutter ferm la lampe r trograde 800 watts au bout de 10 secondes de fermeture 20 49 8 19 Shutter ouvert 50 64 20 25 Strobe rapide lent 65 69 26 27 Shutter ouvert 70 84 28 33 Pulsations en ouverture rapide lent 85 89 34 35 Shutter ouvert 1 1 90 104 36 1 Pulsations en fermeture rapide lent 105 109 42 43 Shutter ouvert 110 124 44 49 Strobe al atoire rapide lent 125 129 50 51 Shutter ouvert 130 144 52 57 Pulsations en ouverture al atoires rapide lent 145 149 58 59 Shutter ouvert 150 164 60 65 Pulsations en fe
60. menu 2 Tournez la roue pour atteindre le menu PROTOCOL SET puis appuyez sur la roue Tournez la roue pour choisir 16 Bit or 16 Bit Ext et appuyez 8 nouveau sur la roue pour m moriser 3 Appuyez sur le bouton Escape pour revenir au menu principal MAC III Profile Num rotation libre Fixture ID Le MAC III Profile dispose d un num ro d identification 4 chiffres pour faciliter le rep rage de la machine sur une installation Lorsqu un projecteur est mis sous tension pour la premi re fois il affiche son adresse DMX D s qu un num ro d identification diff rent de 0000 est r gl dans le menu FIXTURE ID le MAC III Profile l affiche par d faut Afin de distinguer facilement l adresse DMX du num ro d identification ce dernier est toujours affich sur 4 chiffres alors que l adresse DMX est affich e selon les cas sur 1 2 ou 3 chiffres Optimisation des performances Le MAC III Profile dispose de plusieurs options d optimisation selon les applications gr ce au menu PERSONALITY Utilisation du panneau de contr le 15 Important 16 PAN TILT SETTINGS permet d inverser ou d interchanger les canaux de pan et de tilt e P T LIMIT SETTINGS permet de d finir des limites minimales et maximales pour les amplitudes du pan et du tilt Cela permet d installer les projecteurs plus proches d ventuels obstacles comme les machines voisines sans risque de collision Les r glages sont bas s sur les principes suivants L
61. ns 0 2 m 8 in du projecteur Gardez les mat riaux inflammables tr s loign s du projecteur Laissez un espace d au moins 0 1 m 4 in autour de l appareil N clairez pas de surfaces situ es moins de 2 5 m 100 in du projecteur Abritez les t tes ou orientez les de fa on viter toute exposition prolong e de face au soleil pendant la journ e Les lentilles du train optique peuvent concentrer les rayons solaires suffisamment pour cr er un d but d incendie dans le projecteur N utilisez pas le projecteur si la temp rature ambiante Ta d passe 40 C 104 F N essayez pas de contourner l action des protections thermostatiques et des fusibles Remplacez toujours un fusible d fectueux par un fusible de m me type et valeur Ne modifiez pas l appareil et n installez aucune pi ce qui ne provienne de Martin Ne collez aucun filtre masque ou autre mat riau devant les lentilles ou tout autre composant optique N installez que des pi ces d tach es d origine Martin N essayez pas de contourner l action des protections thermostatiques et des fusibles Remplacez toujours un fusible d fectueux par un fusible de m me type et valeur PROTECTION CONTRE LES RISQUES DE CHUTE DE HAUTEUR Ne portez pas le projecteur seul Utilisez deux crochets correctement espac s pour accrocher le projecteur une structure N utilisez jamais un seul crochet Si vous accrochez le projecteur dans une autre position que
62. nt d utilisation Il est essentiel de suivre les consignes de nettoyage donn es par la suite dans cette section Verrouillage de tilt Important Lib rez le blocage de tilt avant de mettre le projecteur en service Le mouvement de tilt peut tre bloqu en diff rentes positions pour le transport comme pour l entretien Poussez le loquet vers l int rieur du bras pour bloquer la t te Poussez le loquet dans l autre sens pour la lib rer Figure 15 Verrouillage de tilt ll n y a pas de blocage de pan sur le MAC III Profile Utilitaires d entretien Le menu SERVICE du panneau de contr le fournit des utilitaires pour les techniciens qui accrochent ou entretiennent le projecteur e La rubrique ADJUST est r serv e aux services techniques et permet de r gler les drapeaux du gradateur les uns par rapport aux autres Important N essayez pas de r gler le gradateur sans la documentation appropri e de Martin e La rubrique CALIBRATION place les effets leur position par d faut et vous permet de r gler de nouvelles positions par d faut en vue d un talonnage Voir Etalonnage des effets par la suite dans ce chapitre e UPDATE FIRMWARE met jour le micrologiciel logiciel syst me si une m moire USB contenant le fichier appropri est connect e au port USB Pour plus de d tails sur la mise 8 jour du micrologiciel voir la section Installation du micrologiciel par la suite dans ce chapitre e L
63. ointez pas le faisceau d un autre projecteur sur le MAC III Profile moins de 3 m 10 ft car un clairement intense peut endommager l afficheur Le MAC III Profile peut tre fix une surface comme la sc ne ou accroch une structure dans n importe quelle position Les crochets doivent imp rativement tre de m me type que la Figure 5 si le projecteur n est pas accroch en douche Les points de montage permettent d orienter les embases parall lement perpendiculairement ou 45 de la face avant comme indiqu Figure 4 Les amplitudes de pan et tilt peuvent tre limit es pour permettre d installer les projecteurs pr s les uns des autres ou d ventuels obstacles sans risque de collision voir menu PAN TILT SETTINGS en page 16 Accroche sur une structure 1 V rifiez que les crochets sont en bon tat et qu ils supportent au moins 10 fois le poids de l appareil V rifiez que la structure supporte Figure 4 Position des embases au moins 10 fois le poids de tous les appareils et accessoires install s c bles crochets etc 2 Fixez chaque crochet sur une embase avec une vis M12 grade 8 8 ou sup rieur et un boulon Figure 5 Crochet m choire Martin 12 MAC III Profile mode d emploi 3 Voir Figure 6 Notez la position des fl ches indiquant la face avant du projecteur Figure 6 Face avant du projecteur Alignez les loquets des embases en face de de
64. ontal tr s faible vitesse rappelle par exemple un effet de nuages pouss s par le vent A plus grande vitesse dans le sens vertical il est facile d obtenir un effet de flammes R glez la mise au net du projecteur pour rendre l effet plus r aliste 20 MAC III Profile mode d emploi La roue d animation peut aussi donner d int ressants effets volum triques diff rents des gobos classiques puisqu elle ne tourne pas autour du centre du faisceau Prisme tournant Le prisme 4 facettes peut tre ins r et mis en rotation dans les deux sens vitesse r glable Iris Le canal d iris r gle l ouverture du faisceau et donne des effets r guliers ou al atoires de pulsation d iris vitesse r glable Zoom et mise au net La lentille de mise au point permet la nettet du faisceau de 2 m 6 5 feet environ l infini Le zoom s par permet de faire varier la taille du faisceau de 11 5 55 avec la lentille standard Couplage Zoom Mise au net La mise au net peut tre coupl e au zoom pour garder la nettet en permanence Cette option doit tre activ e avec le canal de contr le La mise au net sur les gobos tournants suit bien le zoom La mise au net sur la roue d animation est meilleure au centre de la course de zoom et diverge un peu plus aux extr mes de la course de zoom Le couplage Zoom Net fonctionne selon 3 zones e Proche 5 10 m e Medium 10 20 m e Lointain 20 m infini Pour lier le zoom et la
65. orsque la rubrique PAN TILT SENSOR CALIBRATION est activ e un message de l afficheur vous demande de bouger la t te jusqu aux but es de pan et tilt Pour talonner le pan et le tilt 1 D placez la t te en pan jusqu sa but e en tournant la t te dans le sens horaire en regardant la machine par le dessus 2 D placez la t te en tilt jusqu sa but e la lentille frontale pointant l oppos du panneau de contr le 3 Appuyez sur la roue du panneau pour valider les positions Lafficheur indique Saving Attention D s que le menu est ferm la t te reprend sa position d origine 4 Assurez vous que le projecteur peut reprendre sa position et appuyez sur le bouton Escape pour sortir du menu d tallonage pan tilt La t te reprend sa position d origine Entretien 27 Etalonnage des effets Le menu d talonnage des effets vous permet de d caler l g rement les effets par rapport leur position de repos ou leur but es m caniques Ceci vous permet de r gler tr s finement l alignement optique et d uniformiser les performances dans un parc de machines Le gradateur et le zoom sont talonn s sur des points d finis Les autres effets sont talonn s relativement un appareil de r f rence l amplitude de correction est de 5 pour chaque effet Apr s avoir s lectionn une valeur appuyez sur la roue codeuse pour valider SAVE FACTORY DEFAULT remplace les talonnages d usine par les talonnages ac
66. ouge 310 P N 46404560 e Slot 8 Ouvert Le protocole DMX en page 36 d taille les commandes de s lection des filtres de couleur Roue d animation Gobos 24 Le MAC lll Profile est quip de la roue Tribal waves P N 62325143 Voyez la section Sp cifications en page 48 pour plus de d tails sur ce composant Des roues suppl mentaires sont disponibles comme accessoires chez votre revendeur Martin Figure 13 Roue d animation Tribal Waves Les deux roues de gobos du MAC III Profile disposent chacune de 5 gobos et d une position ouverte Les gobos standards sont montr s ici dans l ordre d origine Figure 14 en page 25 Tous les gobos sont interchangeables mais les gobos de remplacement doivent respecter les dimensions et les r gles de fabrication des gobos d origine voir Sp cifications en page 48 MAC III Profile mode d emploi L utilisation de gobos en m tal est d conseill e avec le MAC III Profile N utilisez pas de gobos avec traitement de surface noir Ces gobos trait s absorberont la chaleur soit directement mise par la lampe soit r fl chie par les autres composants optiques et ne r sisteront pas Roue de gobos tournants 1 QO Roue de gobos tournants 2 Roue de gobo 1 P N 43042039 P N 43042040 P N 43042050 P N 43042042 P N 43042043 Lasercone single Mikado P N 43042045 Limbo Crystal sur support P N 62325128 Cloud flames Gridlock sur support
67. rmeture al atoires rapide lent 165 169 66 67 Shutter ouvert 170 244 68 97 R serv 8 un usage futur 245 255 98 100 Shutter ouvert 2 2 Gradateur MSB 0 255 0 100 Ferm ouvert z 3 0 255 0 100 Gradateur r glage fin LSB Cyan MSB 0 255 0 100 Blanc Cyan 100 Dosage de cyan pour le mode CMJ al atoire 3 4 Le mode al atoire est activ avec le canal 14 16 bits ou 15 16 bits tendu 0 0 Normal spectre complet 1 127 1 50 Valeur minimale de cyan 127 cyan 100 128 254 51 99 Valeur minimale de cyan 128 cyan 0 255 100 Normal spectre complet Magenta MSB 0 255 0 100 Blanc Magenta 100 Dosage de magenta pour le mode CMJ al atoire Le mode al atoire est activ avec le canal 14 16 bits ou 15 16 bits tendu 4 5 0 0 Normal spectre complet 1 127 1 50 Valeur minimale de magenta 127 magenta 100 128 254 51 99 Valeur minimale de magenta 128 magenta 0 255 100 Normal spectre complet Jaune MSB 0 255 0 100 White Jaune 100 Dosage de jaune pour le mode CMJ al atoire Le mode al atoire est activ avec le canal 14 16 bits ou 15 16 bits tendu 5 6 0 0 Normal spectre complet 1 127 1 50 Valeur minimale de jaune 127 jaune 100 128 254 51 99 Valeur minimale de jaune 128 jaune 0 255 100 Normal spectre complet 6 7 CTO MSB 0 255 0 100 Ouvert froid chaud 36 MAC III Profile mode d emploi Mode 6 Mode 6 bits bits
68. rni re mise z ro Nombre d heures de service avec lampe allum e depuis la LAMP ON TIME Total hours fabrication Reset hours Dur e d utilisation de la lampe depuis la derni re mise z ro LAMP STRIKES Total hours Nombre total d amorcages de EE la Tabrication Reset hours Nombre d amorcages depuis la derni re mise z ro Total hours Dur e d utilisation depuis la derni re mise z ro AIR FILTERS Reset hours Time alert RON FIXTURE MAC ID Affiche le num ro d identification libre de choix RDM UID O GE unique d identification RDM non HEAD Affiche la temp rature de la t te LAMP Affiche la temp rature de la lampe TEMPERATURE PCB Affiche la temp rature de la carte principale SMPS Affiche la temp rature de la carte d alimentation INPUT Affiche la tension l entr e de l appareil VOLTAGE BASE Affiche la tension de la base HEAD Affiche la tension de la t te FANS SPEED Affiche la vitesse de ventilation tours par minute RATE Taux de transmission DMX en paquets par seconde QUALITY Pourcentage de paquets re us corrects DMX LIVE START CODE Valeur du code d en t te STROBE SHUTTER gt FIXTURE Valeur DMX 0 255 86 pour chaque canal Ge ADJUSTMENTS Les valeurs des canaux de r glage fin peuvent tre affich es si elles sont disponibles dans le mode choisi
69. rture du gradateur ou du shutter Installer une lampe non homologu e peut repr senter un danger et endommager le projecteur Pour r duire le risque d explosion ou de casse de lampe remplacez la lampe lorsqu elle atteint les limites de sa dur e de vie moyenne ici 750 heures Ne d passez pas la dur e de vie de plus de 10 usure de la lampe est enregistr e par le micrologiciel du projecteur voir le comptage des heures en page 18 Remplacez la lampe imm diatement si elle est d form e ou d fectueuse de quelque mani re que ce soit Pour une dur e de vie maximale n teignez pas une lampe avant qu elle ait chauff au moins 5 minutes Changement de lampe Attention Portez des gants et des lunettes de s curit pour manipuler la lampe L ampoule fait corps avec la base c ramique N essayez pas de les s parer Important La lampe peut tre un peu dure enclencher Tournez fermement la lampe de 45 dans le sens horaire pour vous assurer que les contacts sont compl tement engag s Des lampes de rechange sont disponibles chez votre revendeur Martin P N 97010326 L ampoule de quartz doit tre propre et ne doit pas avoir de traces de graisses d pos es par les doigts g n ralement Nettoyez la lampe avec un chiffon imbib d alcool et s chez la avec un tissu sec et sans peluche surtout si vous l avez accidentellement touch e avec les doigts Pour changer la lampe 1 D connectez le projecteur et laissez l
70. s ou des protections anti UV ou si certains sont endommag s e Une lampe d charge chaude peut exploser tout moment car le gaz qu elle contient est sous pression Laissez le projecteur refroidir au moins 2 heures et 45 minutes et prot gez vos yeux avec des lunettes de s curit et des gants avant de manipuler la lampe ou d effectuer la maintenance de l appareil Changez la lampe imm diatement si elle est visiblement d form e endommag e ou d fectueuse e Surveillez l usure de la lampe et son intensit Remplacez la d s qu elle atteint la limite de vie sp cifi e par le fabricant ou dans ce manuel N installez que des lampes de type approuv Si l enveloppe de quartz d une lampe d charge est cass e elle lib re une petite quantit de mercure ainsi que d autres gaz toxiques Si elle explose dans une zone confin e vacuez cette zone et ventilez la compl tement Portez des gants nitriles pour manipuler les d bris Traitez les d bris et les lampes usag es comme des d chets dangereux et confiez les un sp cialiste PROTECTION CONTRE LES RISQUES DE BR LURE ET D INCENDIE e Lext rieur du projecteur peut devenir tr s chaud jusqu 170 C 338 F pendant l utilisation Evitez tout contact avec les personnnes et les mat riaux Laissez le projecteur refroidir 2 heures et 45 minutes au moins avant de le manipuler Maintenez tous les mat riaux combustibles ex papier bois textiles au moi
71. sus comme indiqu dans la rubrique Remplacement d un filtre de couleur en page 30 la roue du haut de la t te en tirant sont chariot avec un doigt La roue d animation est retenue par un moyeu magn tique Pour viter de briser la roue pendant le d montage d gagez le moyeu de son support en glissant un petit tournevis Ne forcez pas sur la roue elle m me Voir Figure 24 Une fois le hub d gag vous pouvez attraper la roue et la d gager Lors de l installation de la roue d animation glissez le moyeu sur le m canisme d entrainement et alignez le avec son support jusqu ce qu il se cale en place Si aucune autre op ration n est n cessaire Figure 24 Retrait de la roue d animation refermez le capot du dessus correctement lingu et d bloquez la t te avant de remettre le projecteur sous tension MAC III Profile mode d emploi D montage des modules Le MAC III Profile est con u de mani re modulaire Une proc dure compl te de d montage et d entretien des modules est incluse dans le manuel d entretien Martin M du MAC III Profile Important Le chariot de zoom mise au net doit tre d plac aux positions d crites ci apr s pour d monter les modules 1 Voir Figure 25 D placez le chariot de zoom mise au net aussi loin que possible vers la lentille frontale en poussant une de ses glissi res A puis en le maintenant compl tement en avant appuyez sur une de ses pou
72. tilisation uniquement par du personnel qualifi ADJUST CMY MODULE Consultez le manuel d entretien avant d entrer dans ce menu DEFAULT ALIBRATION R tal usl ff CALIBRATION S RIE O etour aux talonnages d usine des effets SERVICE SHUTTER TILT Etalonnage individuel des effets UPDATE Pr pare le projecteur l installation du micrologiciel par le port FIRMWARE USB Enregistre les positions de but e du pan et du tilt lorsque la PAN TILT SENSOR PAN TILT AT t te est tourn e 8 fond dans le sens horaire vu depuis le CALIBRATION ENDSTOP dessus de la lyre et inclin e fond vers la base l oppos de Pafficheur graphique 44 Tableau 2 Menus de contr le MAC III Profile mode d emploi Messages de d faut et de maintenance Le MAC III Profile donne de nombreux messages d alerte ou d information sous la forme d un code de 3 4 lettres compl t d un court message sur l afficheur graphique Le code court est lisible de loin et permet d identifier rapidement un probl me lorsque la machine est install e alors que le message complet moins lisible compl te l information lorsqu on est proche du projecteur Alertes de maintenance Si le MAC III Profile requiert une op ration de maintenance il affiche un message d alerte correspondant Les codes les plus importants sont r unis dans le Tableau 4 ci dessous Code court Message complet LLW EFHA DOOR HOT HT W YTW BTW L
73. tuellement r gl s LOAD DEFAULTS permet de charger les r glages d usine ou les r glages m moris s si vous avez utilis la commande SAVE FACTORY DEFAULT Installation du micrologiciel La version du micrologiciel logiciel syst me install e est visible avec le menu FIXTURE INFORMATION du panneau de contr le Les mises jour sont disponibles sur le site web de Martin et peuvent tre install es l aide d une m moire USB directement par le port USB du MAC III Profile Les l ments suivants sont n cessaires pour effectuer l installation e Le fichier contenant la mise jour du logiciel du MAC III Profile disponible en t l chargement dans la rubrique de support technique User Support du site web de Martin http www martin com Une m moire USB sur laquelle vous enregistrerez avec un PC le fichier t l charg directement 8 la racine de l arborescence Installation du logiciel Pour installer le micrologiciel du MAC III Profile 1 T l chargez le fichier contenant le micrologiciel du MAC III Profile depuis la rubrique de support technique du site web www martin com 2 Lisez les informations de mise 8 jour pour prendre connaissance des mises en gardes et instructions sp cifiques 3 Copiez le fichier 8 la racine d une m moire USB 4 D connectez le MAC III Profile de la ligne DMX et ins rez la m moire USB dans le port USB du projecteur 5 Naviguez dans le panneau de contr le jusqu au menu
74. ur la configuration Gradateur m canique int gral avec 4 courbes de gradation et shutter m canique e Composition de couleur CMJ et correcteur de temp rature de couleur CTO e 7 filtres de couleur dichro ques interchangeables Deux roues de 5 gobos tous interchangeables tournants et indexables en haute r solution 16 bits Roue d animation interchangeable e Prisme 4 facettes interchangeable e Iris Zoom et mise au net progressifs Couplage Zoom Mise au net sur 3 zones 540 de pan et 268 de tilt amplitude de pan et t ilt r glables Ballast anti scintillement et carte d alimentation auto configurable Pour les derni res mises jour du logiciel syst me la documentation et toute autre information sur ce produit et le reste de la gamme Martin consultez le site http www martin com Commentaires et suggestions sur ce document peuvent tre envoy s par e mail service martin dk ou par courrier postal Service Department Martin Professional A S Olof Palmes All 18 DK 8200 Aarhus N Denmark D ballage Le MAC III Profile est livr en carton ou en flight case lls sont con us pour prot ger au mieux le produit pendant le transport Les l ments suivants sont fournis Lampe d charge 1500 W install e Deux fusibles 16 AT install s 2 embases pour crochets Ce manuel d utilisation Premi re utilisation Avant de mettre la machine sous tension Lisez attentivement les mises en gardes d
75. ur qu il soit ais ment lisible quel que soit le sens du projecteur e ERROR MODE active ou d sactive les messages d erreur R gl sur Start l afficheur est activ et s allume d s l apparition d un d faut R gl sur Silent l afficheur ne s allume pas en cas de d faut mais les messages restent lisibles si l afficheur est allum manuellement R glages d usine FACTORY SETTINGS permet de ramener toutes les options leur r glage d usine Les talonnages ne sont pas affect s et les r glages sont conserv s Utilisation du panneau de contr le 17 Affichage d informations Contr le du DMX 18 D FIXTURE INFORMATION Martin Les informations suivantes sont accessibles par l afficheur e FIRMWARE VERSION et FIRMWARE VERSION donnent la ME 2 version du logiciel install dans le projecteur i e FIXTURE MAC ID affiche l adresse MAC Media Access Control de la carte r seau RDM UID affiche le num ro d identification unique pour le syst me RDM e POWER ON TIME fournit 2 compteurs MAC III Profile TOTAL POWER ONest un compteur absolu et donne le nombre d heures d utilisation depuis la sortie d usine RESETTABLE POWER ON est un compteur initialisable et donne le nombre d heures d utilisation depuis la derni re mise z ro LAMP ON TIME fournit 2 compteurs TOTAL LAMP ONest un compteur absolu et donne le nombre d heures d utilisation lampe allum e depuis la sortie d usine RESETTA
76. ux points de montage Voir Figure 7 Ins rez les loquets fond dans l insert et tournez les d un quart de tour Installez un second crochet de la m me mani re Interdisez l acc s sous la zone de travail En travaillant depuis une plateforme stable accrochez le projecteur sur la structure la fl che FRONT du socle vers la zone clairer Serrez les crochets Voir Figure 8 Installez une lingue de s curit homologu e pour le poids de l appareil Bouclez la dans la roue d attache au centre du socle Verifiez que le verrouillage de tilt est d bloqu V rifiez qu aucun mat riau combustible n est moins de 0 2 m 8 in qu aucune surface clair e n est moins de 2 5 m 100 in et qu il n y a aucun mat riau inflammable proximit V rifiez que la t te ne peut pas heurter les objets proches projecteurs accessoires Notez que les amplitudes de pan et de tilt du MAC III Profile peuvent tre limit es avec le menu de contr le Cette fonction permet d installer les machines plus pr s les unes des autres ou des obstacles ventuels V rifiez qu aucun autre projecteur ne peut clairer le MAC III Profile d une distance inf rieure 3 m 10 ft un clairement trop intense pourrait endommager l afficheur du MAC III Profile Installation physique Figure 7 Verrouillage 1 4 de tour Figure 8 Attache de l lingue de s curit 13 Utilisation du panneau de contr le 14 Vous pou
77. vez configurer les r glages sp cifiques chaque MAC III Profile comme l adresse DMX consulter les donn es du syst me et effectuer la maintenance du projecteur avec l afficheur r tro clair et le panneau de contr le Vous trouverez partir de la page 42 la liste compl te des menus et commandes disponibles DV ADD b s MAS 11 Probe Figure 9 Afficheur et panneau de contr le Apr s une pause pendant que le projecteur s initialise l adresse DMX et tous les messages d tat ventuels voir page 45 apparaissent sur l afficheur graphique A lors de la mise sous tension du MAC III Profile Utilisation du panneau de contr le Appuyez une fois sur la roue codeuse B pour entrer dans les menus Tournez la roue pour naviguer dans les menus et appuyez sur la roue une fois pour valider une s lection La vitesse de d filement est g r e de mani re dynamique en fonction de la vitesse de la roue Lorsqu une s lection est faite appuyez sur la roue pour sauver le r glage ou sur le bouton Echappement C Escape pour annuler Lorsque vous m morisez une s lection le message Saving est affich pendant 1 seconde Lors de l annulation le menu revient la valeur pr c demment m moris e Appuyez sur le bouton Echappement pour remonter dans les menus La roue et le bouton Echappement fonctionnent m me pendant l affichage du message Saving Alimentation autonome Lafficheur et le panneau de contr le sont auto aliment s

35030214 Rev C - MAC III User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents