Access Control Module User Manual
Contents
1. 31 Table 6 Param tres Utilisateurs 32 Page iii iv Chapitre 1 Introduction au module de contr le d acc s Le module contr le d acc s qui est int gr dans votre syst me de s curit est con u pour une utilisation dans de petites et moyennes entreprises Ce module est g n ralement utilis l o un contr le est n cessaire en vue de savoir quels utilisateurs ont eu acc s quelles portes pi ces d un b timent Sur le module contr le d acc s divers p riph riques peuvent tre raccord s tel que lecteurs de cartes serrures lectriques d tecteurs de mouvement etc Un maximum de huit modules contr le d acc s peuvent tre raccord s sur la centrale ProSYS De plus chaque module accepte deux lecteurs ce qui fait que le syst me de protection est capable de contr ler un maximum de 16 portes Le module contr le d acc s peut tre programm avec un clavier LCD install ou au moyen du programme Upload Download D finitions et prescriptions du contr le d acc s La liste ci dessous donne les d finitions et prescriptions en rapport avec le module contr le d acc s Utilisateurs pour Activer D sactiver Attribuer aux utilisateurs des droits d acc s qui leurs permettent d activer et d sactiver le syst me Un maximum de 99 utilisateurs pour activer d sactiver peuvent tre pr sents dans le syst me Il est con2. Modes Porte Automatique Toujours Ouvert et Toujours Page 27 Table 2 Lecteurs Lecteur Associer la porte Nom Lecteur Type Lecteur Armer O N D sarmer Loin BB OJN ES A a Lecteur 1 Carte Seul 2 Clavier Seul 3 Carte Clavier 4 Carte Clavier Page 28 Table 3 Fen tres de Temps N Nom D but 1 Fin 1 D but 2 Fin 2 Programme HH MM HH MM HH MM REMARQUE Les intervalles de temps que vous d finissez pour les fen tres de temps doivent tre augment s successivement Le syst me ne permet pas par exemple d introduire un temps de d but a 17 00 pour un temps de fin a 08 00 dans une fen tre de temps sp cifique Page 29 Table 4 Programmes Hebdomadaires BA es N e nq WON uoN uonNquny 30 Table 5 Groupes d acc s Nom Groupe Portes d acc s Programme hebdomadaire 1 Marketing gt REMARQUE S Le tableau ci dessus explique comment vous pouvez d finir
3. Consultez le tableau de la Table 3 Fen tres de Temps page 29 Etablissez un tableau qui contient les donn es programme hebdomadaire suivantes num ro nom sch ma et num ros de fen tre de temps attribu es pour chaque jour de la semaine et pour les vacances Consultez le tableau de la Table 4 Programmes hebdomadaires page 29 Page 7 4 5 Etablissez un tableau qui contient pour chaque groupe les donn es groupe d acc s suivantes num ro nom portes permises et sch ma hebdomadaire utilis Le but des groupes d acc s est d identifier les diff rents d partements ou zones dans la soci t et de d cider quel groupe peut p n trer dans quel d partement et quel moment Consultez le tableau de la Table 5 Groupes d Acc s page 31 Etablissez un tableau qui contient pour chaque utilisateur les donn es utilisateur suivantes num ro nom num ro carte d acc s code PIN et groupe d acc s attribu Ce tableau vous permet de conservez facilement vos informations utilisateurs Consultez le tableau de la Table 6 Param tres Utilisateurs page 31 Page 8 Chapitre 4 Programmer le module contr le d acc s Ce chapitre donne des instructions d taill es pour la programmation des fonctions du module contr le d acc s ainsi qu une description des combinaisons touches rapides amp Les instructions de programmation d crites dans ce chapitre sont bas es sur les m mes concepts que ceux d crits d
4. du module contr le d acc s Planning et pr parations Programmer Module Contr le d acc s Contr le d acc s Chapitre 3 Chapitre 4 Faites un Tableau porte Faites un Tableau lecteur Faites un tableau Fen tre temps Faites un tableau Prog hebdom Faites un tableau Groupes acc s Faites un tableau Param Utilisat Dans le menu Contr le d acc s Configurer Param tres Portes et lecteurs Configurer Sch mas horaires Configurer Groupes Acc s Ajouter Utilisateurs Configurer les Utilisateurs 4 Chapitre 2 Utilisation du module contr le d acc s Le module contr le d acc s peut tre utilis pour permettre l acc s entr e sortie aux portes et pour l armement d sarmement du syst me de s curit Portes Entr e Sortie Les portes d finies pour fonctionner en mode automatique sont accessibles en entr e sortie par tous les utilisateurs qui poss dent des cartes ou des codes d acc s La carte ou le code d acc s peut Etre utilis seulement pendant la fen tre de temps assign e Etre utilis seulement aux portes attribu es De plus des portes peuvent tre programm es avec un tat fixe Toujours Ouvertes ou Toujours Ferm es ou tre programm es pour qu elles s ouvrent quand un d tecteur de mouvement observe un mouvement Dans ce cas les utilisateurs peuvent entrer sortir normalement sans utiliser leur carte ou code d acc s gt Ouvrir une porte Pr sentez v
5. Clavier Carte pr sentez votre carte d acc s au lecteur ET introduisez votre code PIN en utilisant le clavier PRESENTER CARTE CODE PIN D sarmer sous contrainte Vous pouvez galement utiliser les lecteurs de contr le d acc s Clavier Seul Clavier Carte et Clavier types de cartes pour un d sarmement sous contrainte Ce type de d sarmement envoie une alarme silencieuse au centre de surveillance tandis que vous d sarmez le syst me sous contrainte Le Code Contrainte est automatiquement le num ro qui suit le code PIN de l utilisateur par ex Code PIN 1234 Code Contrainte 1235 Consultez le Manuel Utilisateur du ProSYS pour plus de d tails gt D sarmer sous contrainte Si le lecteur est d fini comme un type Clavier Seul ou Clavier Carte introduisez la s rie de num ros suivante votre code PIN CODE PIN 1 OU Si le lecteur est d fini comme un type Clavier Carte pr sentez votre carte d acc s au lecteur et ensuite introduisez la s rie de num ros suivante PRESENTER CARTE CODE PIN 1 Page 6 Chapitre 3 Planning et pr paration du syst me contr le d acc s Avant de programmer le module contr le d acc s vous devez planifier comment le syst me fonctionne durant quelles heures l acc s est permis via l entr e principale qui doit avoir acc s aux zones sp ciales du b timent etc Les l ments du planning recommand s pour la pr paratio
6. num ro de fen tre temps S lect Fen tre 1 25 et appuyez sur 4 Pandteent 01 Introduisez l heure du d but du premier 20 54 intervalle de temps en format HH MM et appuyez sur 5 A Introduisez l heure de fin du premier intervalle Fen tre t 01 de temps en format HH MM et appuyez sur 6 Introduisez l heure d but deuxi me Fen tre temps 01 DEBUT2 00 00 intervalle de temps et appuyez sur GZD 76 Page 13 7 Fen tre t mps 01 Introduisez l heure de fin du deuxi me FIN2 00 00 intervalle de temps et appuyez sur I 8 Nom Fen tre tpar Introduisez un nom logique pour la fen tre de Fen tre tps 01 temps et appuyez sur 9 Fen tre temps 01 Ce message indique que la fen tre de temps Est d finie a t d finie avec succ s D finir les programmes hebdomadaires 8 CODE 2 2 Cette option vous permet d finir les programmes hebdomadaires pour chaque groupe d utilisateurs Chaque programme hebdomadaire se compose de sept fen tres de temps s par es et d une fen tre de temps vacances que vous s lectionnez et qui d termine les jours et les intervalles de temps auxquels chaque groupe a acc s au syst me La fen tre de temps que vous s lectionnez pour la fen tre temps vacances d termine comment sont d finis les droits pour les groupes d acc s assign s lors d une p riode de vacances F gt Avant de
7. standard attribuant une pile de cartes par ordre croissant successif Vous pouvez par exemple ajouter un groupe de 100 cartes avec des num ros successifs en introduisant seulement le premier code carte apr s quoi le syst me introduit automatiquement le reste de l information F si pendant l introduction des codes cartes pour un groupe dans le syst me un probl me est observ le processus est automatiquement arr t Introduire des codes cartes pour un groupe d utilisateurs entr e sortie S lectionnez partir du menu Contr le d acc s 4 Lire Cartes 1 Contr le d acc s 1 Param tres 2 Progr Cartas S lectionnez 2 Carte d acc s 1 Cartes ON 3 Carte ac 100 999 S lectionnez 1 Avec code carte 1 code carte 4 Attribution Code S lectionnez 1 Par groupe 1 Par Groupe 5 Premier Util Introduisez un num ro utilisateur entre 100 00 100 999 999 et appuyez sur C 6 Le premier num ro utilisateur disponible est donn comme base 6 Introduisez le nombre d utilisateurs Nombre Util Du Groupe 001 appartenant au groupe que vous voulez ajouter au syst me et appuyez sur 76 Page 20 Introduisez le num ro 8 chiffres code la carte d acc s que vous voulez attribuer au premier utilisateur dans le groupe et appuyez E 6 Le syst me attribue automatiquement un num ro de code carte successif chaque
8. un code Sous contrainte code PIN augment de 1 Par exemple code PIN 1234 code Sous contrainte 1235 C est pourquoi vous ne pouvez pas attribuer aux utilisateurs du syst me des codes PIN successifs Vous pouvez utiliser un num ro sur deux par exemple 1234 1236 1238 etc L REMARQUES Le CODE PIN doit tre d fini apr s l attribution d une carte un utilisateur autrement celle ci sera effac e Pour les utilisateurs 00 98 il est conseill d utiliser le m me code PIN que celui utilis dans votre systeme de s curit Si par malchance un num ro successif est utilis le message suivant s affiche Code non accept Attribuer un code PIN 1 Contr le d acc s S lectionnez partir du menu Contr le 1 Param tres d acc s 5 Param tre Utilisateur 2 Param tre Util S lectionnez 1 Code Utilisateur 1 Code Util 3 Introduisez le num ro utilisateur et appuyez 4 Introd Code Util Introduisez le code PIN de l utilisateur et 2 appuyez sur D 6 5 Code Ce message indique que le code PIN a t attribu au syst me avec succ s Accept Page 23 Attribuer des utilisateurs aux groupes d acc s 8 CODE 5 2 Vous pouvez attribuer un utilisateur ou des groupes d utilisateurs au groupe d acc s concern s cela est effectu en d finissant une s rie d utilisateurs et ensuite en attribuant cette s ri
9. une information pour chaque groupe d acc s avec maximum 16 portes d acc s Copiez ce tableau si n cessaire en cas de groupes d acc s suppl mentaires dans votre syst me Page 31 Table 6 Param tres Utilisateurs Utilisateurs n Nom Code carte PIN Groupe d acc s Utilisateur Page 32 Recommandations personnelles 33 Recommandations personnelles 34 RISCO Group GARANTIE LIMITEE RISCO Group ses sous traitants et filiales Vendeur garantissent que leurs produits sont sans d faut en ce qui concerne le mat riel et la finition pour un usage normal pendant 24 mois partir de la date de production Parce que le vendeur n installe ni ne raccorde lui m me le produit et parce que le produit peut tre utilis en liaison avec des produits qui ne sont pas fabriqu s par le vendeur le vendeur ne peut pas garantir le fonctionnement du syst me de protection qui utilise ce produit L obligation et la responsabilit du vendeur sur le plan de cette garantie sont express ment limit es aux r parations et aux remplacements selon le choix du Vendeur end ans un temps raisonnable selon la date de livraison d un seul produi
10. RISCO Creating Security Solutions Cure riscogroup com Manuel Utilisateur Module Controle d Acces Pour utilisation avec ProSys 16 ProSys 40 et ProSys 128 Remarques importantes Pour ce manuel les conditions et restrictions sont les suivantes Ce manuel contient des informations qui sont la propri t de RISCO Group De telles informations sont exclusivement distribu es pour aider de fa on correcte et explicite les utilisateurs autoris s du syst me Aucune partie du contenu de ce manuel ne peut tre utilis e d autre fin ni communiqu e d autre personne ou soci t ni tre reproduite de quelque fa on que ce soit ni lectroniquement ni m caniquement sans le consentement pr alable formel et crit de RISCO Group Le texte et les repr sentations graphiques sont exclusivement destin s l illustration et comme explication Les sp cifications sur lesquelles ils sont bas s sont soumises des modifications sans communication pr alable Les informations de ce document pourront tre soumises des modifications sans aucune communication pr alable Noms de soci t s et de personnes et donn es utilis s comme exemple dans ce manuel sont fictifs moins que mentionn autrement Copyright 2009 RISCO Group Tous droits r serv s Page ii Contenu Chapitre 1 Introduction au module de contr le d acc s 1 D finitions et prescriptions du contr le d acc s 1 Caract rist
11. acc s au syst me Vous pouvez d finir au max 25 fen tres de temps qui se composent d un nom logique et de deux intervalles de temps pour chaque fen tre de temps Vous devez d finir des fen tres de temps pour chaque groupe utilisateur Ces fen tres de temps seront utilis es plus tard pour constituer les programmes hebdomadaires de chaque groupe L exemple suivant montre plusieurs fen tres de temps qui sont d finies pour permettre l acc s diff rents groupes uniquement durant des p riodes de temps d termin es Fen tre Nom Fen tre Temps Temps Temps de temps D but 1 Stop 1 D but 2 Stop 2 1 Personnel de March 08 00 12 00 12 30 19 00 2 Jour de Nettoyage 08 00 12 00 12 30 16 00 3 Nuit de Nettoyage 15 00 19 00 19 30 23 00 4 Demi jour de travail 08 00 14 00 14 00 14 00 gt Les intervalles de temps que vous d finissez pour les fen tres de temps doivent tre en ordre croissant successif Le syst me ne permet pas par exemple d introduire un temps de d but 17 00 pour un temps de fin 08 00 dans une fen tre de temps sp cifique Si cette proc dure est d application utilisez les donn es de la Table 3 Fen tre de Temps page 29 D finir une fen tre de temps 1 _ S lectionnez a partir du menu Contr le d acc s 2 Sch ma Horaire 1 Param tres 2 Serera boraire S lectionnez 1 Fen tre de Temps 1 Fen tre temps 3 2 Introduisez un
12. ans le manuel utilisateur ProSYS Ce chapitre comprend les paragraphes suivants 8 CODE Appeler le menu Contr le d Acc s page 10 8 cope 4 Configurer Portes et Lecteurs page 10 8 CODE 2 Configurer les sch mas horaires 12 8 CODE 3 Configurer les groupes d acc s 16 8 CODE 4 Ajouter des utilisateurs au syst me page 17 lg CODE 5 Configurer les param tres utilisateurs 23 6 Ouvrir les portes 25 Un nombre d options de programmation pour le contr le d acc s sont pr programm es par l installateur consultez le Manuel d Installation et de Programmation du ProSYS De plus une description de la fa on d utiliser le clavier est pr sent dans le Manuel Utilisateur ProSYS IMPORTANT Veillez ce que votre syst me de s curit soit d sarm avant de programmer une des fonctions du contr le d acc s et aussi que tous les modules contr le d acc s soient raccord s sur la centrale ProSYS Page 9 Appelez le menu contr le d acc s 8 CODE Toutes les fonctions de ce manuel sont ex cut es partir du menu contr le d acc s gt Appeler le menu contr le d acc s 1 Appuyez sur la touche pour ouvrir le menu utilisateur et s lectionnez ensuite 8 Contr le d acc s Le message suivant
13. bd D 01 S lectionnez un programme hebdomadaire 00 Toujours 1 25 pour la porte s lectionn e et appuyez 76 gt REMARQUE En plus la liste des programmes hebdomadaires d finis dans le syst me les options 00 Toujours standard et 01 Jamais sont disponibles 5 R p tez les tapes 3 et 4 pour d finir les portes restantes et leurs programmes hebdomadaires pour le groupe d acc s si n cessaire Page 16 6 Donnez Nom Grp Apr s avoir s lectionn les programmes Groupe 01 hebdomadaires pour les portes disponibles cette option s affiche Introduisez un nom logique pour le groupe et appuyez sur GZD 76 7 Groupe d acc s 0 message indique que le groupe d acc s a Est d fini t d fini avec succ s Ajouter des cartes et des utilisateurs au syst me 8 CODE 4 L option Lire Cartes vous permet d ajouter deux types d utilisateurs au syst me Ajouter Utilisateurs Armer D sarmer page 17 Ajouter Utilisateurs Standard page 19 Cette option est uniquement activ e quand le module contr le d acc s est sur le syst me de s curit Si cette proc dure est d application utilisez les donn es de la Table 6 Param tres Utilisateurs page 31 Quand une introduction choue Lorsque deux types sont ajout s au syst me si le num ro utilisateur est d j utilis un message appara t vous donnant l option d craser la donn uti
14. c s et en l attribution de max 16 portes chacune avec son propre programme hebdomadaire selon le groupe d acc s concern Apr s cela vous pouvez assigner chaque utilisateur au groupe d acc s ad quat comme d crit dans Attribuer utilisateurs aux groupes d acc s page 24 Vous pouvez par exemple configurer un groupe d acc s avec le nom Personnel de March qui repr sente un groupe d utilisateurs ayant acc s aux portes 1 7 et 8 conform ment au programme hebdomadaire ayant pour nom March hebdomadaire d fini plus t t Ensuite vous pouvez d finir un autre groupe d acc s ayant pour nom Personnel de nettoyage qui repr sente un groupe d utilisateurs pouvant acc der aux portes 7 et 8 et seulement durant les p riodes horaires d finies dans le programme hebdomadaire Nettoyage Nuit par ex Lu Ve 17 00 19 00 A amp Les modifications que vous apportez dans les d finitions des groupes d acc s influencent directement les utilisateurs qui sont attribu s ces groupes Si cette proc dure est d application utilisez les donn es de la Table 5 Groupes d acc s page 31 Configurer un groupe d acc s S lectionnez partir du menu Contr le d acc s 3 Groupe acc s 1 Contr le d acc s 1 Param tres 2 S lect groupe Introduisez un num ro de groupe 1 16 01 Groupe 01 3 S lect Porte S lectionnez un num ro de porte pour le 1 Porte 01 groupe s lectionn et appuyez sur GZD 6 4 Progr He
15. d finir les programmes hebdomadaires vous devez d abord d finir les fen tres de temps comme d crit au paragraphe pr c dent Les programmes hebdomadaires sont n cessaires lorsque vous d finissez des groupes d acc s comme d crit dans Configurer des groupes d acc s page 16 Vous pouvez d finir jusque 25 programmes hebdomadaires Vous pouvez par exemple composer un programme hebdomadaire ayant pour nom March Hebdomadaire et se composant de la fen tre de temps Personnel March du lundi au jeudi de la fen tre de temps Demis jour de Travail pour le vendredi et la fen tre de temps Jamais pour les week ends et vacances comme montr dans le tableau ci apr s ID Nom Lu Ma Me Je Ve Di Vac 1 March 1 1 1 1 2 00 00 00 Hebdomadaire 2 Nettoyage Nuit 3 3 3 3 2 00 00 00 Fen tre de temps 1 Personnel March Fen tre de temps 2 Demi jour de Travail Fen tre de temps 00 Jamais Page 14 Si cette proc dure est d application utilisez les donn es la Table 4 Programmes Hebdomadaire page 29 D finir un programme hebdomadaire 1 Contr le d acc s S lectionnez partir du menu Contr le d acc s 1 Param tres 2 Sch ma horaire 2 S lectionnez 2 Programme hebdomadaire 1 Fen tre temps 3 Introduisez num ro programme 01 Semaine 01 hebdomadaire 1 25 et appuyez sur GE 4 S lect jour S lec
16. e au groupe d acc s Chaque utilisateur que vous attribuez un groupe aura acc s au syst me selon les param tres s lectionn s pendant la configuration du groupe d acc s concern consultez Configurer des groupes d acc s page 16 L REMARQUE gt Chaque utilisateur du syst me ne peut tre attribu uniquement qu un seul groupe d acc s Attribuer des utilisateurs des groupes d acc s 1 S lectionnez partir du menu Contr le d acc s Contr le d acc s 5 Param tre Utilisateur 1 Param tres 2 S lectionnez 2 Attribuer Groupe Param tre Util 1 Code Util 3 introd Welles Introduisez le premier et le dernier num ro DE 000 A 000 utilisateur de la s rie d utilisateurs que vous souhaitez ajouter au groupe d acc s et appuyez sur Ga 6 S REMARQUE Quand une s rie d utilisateur est introduite le num ro introduit dans le champ DE doit toujours tre inf rieur ou identique celui introduit dans le 4 Attribuer Groupe Introduisez un num ro de groupe 01 16 et 91 Groupe 01 appuyez sur 6 5 Le message suivant s affiche pour confirmer peers bu tron groupe que l attribution groupe a t r ussie Effacer les utilisateurs cobe 5 L option Effacer Utilisateur vous permet d effacer syst me un ou des groupes d utilisateurs C est par exemple n cessaire quand un utilisateur perd sa carte ou quand un utilisateur par
17. e de 8 chiffres de la _ carte d acc s que vous voulez l utilisateur et appuyez sur 6 7 0 00 Introductio Ce message indique que l utilisateur pour confirm e armer d sarmer a t ajout au syst me avec SUCC S Page 18 Ajouter pr sentant carte un lecteur 8 4 1 2 Vous pouvez ajouter des utilisateurs pour armer d sarmer le syst me pr sentant au lecteur la carte de chaque utilisateur Cette option est recommand e si vous avez des cartes d acc s sans num ros imprim s sur la carte ou lorsque les cartes poss dent moins de 8 chiffres imprim s Ajouter un utilisateur armer d sarmer en pr sentant une carte un lecteur 1 2 3 4 5 6 8 Contr le d acc s 1 Param tres Progr Cartes 1 Cartes ON Carte ON 00 98 1 code carte D finition empl Lecteur 01 S lect Utilisat 00 00 98 U 00 Pr senter votre Carte au lecteur U 00 Introductio accept e S lectionnez partir du menu Contr le d acc s 4 Lire Cartes S lectionnez 1 Cartes ON S lectionnez 2 Via lecteur La LED verte du lecteur clignote pendant 12 secondes tandis le lecteur attend la carte Si vous ne pr sentez pas de carte le lecteur donne un bip de d faut S lectionnez le num ro du lecteur que vous voulez utiliser pour l introduction et appuyez sur Gee 76 Introduisez un num r
18. ez a votre installateur le code ad quat Le syst me arme seulement les partitions qui sont d application sur la porte l autorit utilisateur et les d finitions d armement utilisateur Page 5 Armer le syst me L armement du syst me peut seulement tre ex cut par les lecteurs qui disposent d un clavier et qui sont autoris s pour l armement gt Armer le syst me Si le lecteur est d fini comme un type Clavier Seul vous introduisez votre code d armement suivi de votre code PIN CODE ARMEMENT CODE PIN OU Si le lecteur est d fini comme un type Clavier Carte pour plus grande s curit introduisez votre code d armement en utilisant le clavier pr sentez votre carte d acc s au lecteur et ensuite introduisez votre code PIN CODE ARMEMENT PRESENTER CARTE CODE PIN amp Si vous ne pouvez pas armer le syst me consultez alors le Suppl ment A Pourquoi votre syst me s arme pas 25 D sarmer le syst me Le d sarmement du syst me peut tre effectu a partir de chaque lecteur qui est autoris pour l op ration de d sarmement gt Pour d sarmer le syst me Si le lecteur est d fini comme un type Clavier Seul Carte Seul ou Clavier Carte introduisez votre code PIN en utilisant le clavier OU pr sentez votre carte d acc s au lecteur selon ce qui est demand CODE PIN OU PRESENTER CARTE OU Si le lecteur est d fini comme un type
19. ffres de la carte 00 Code carte d acc s que vous voulez attribuer au premier utilisateur et appuyez EED 6 7 US 1006 message indique que le premier utilisateur accept e standard a t ajout avec succ s au syst me Ensuite l option S lect Util est nouveau affich e 8 R p tez les tapes de 5 7 pour ajouter les autres utilisateurs groupe Page 21 Ajouter pr sentant une carte au lecteur 2 Vous pouvez ajouter des utilisateurs standard en pr sentant la carte de chaque utilisateur au lecteur Cette option est utilis e dans les circonstances suivantes Quand vous avez des cartes d acc s sans num ro Quand les cartes comportent moins de huit chiffres Quand vous avez une pile de cartes dont les num ros ne se suivent pas Ajouter un utilisateur standard en pr sentant une carte au lecteur 1 S lectionnez partir du menu Contr le controle d acc s d acc s 4 Lire Cartes 1 Param tres ae 5 2 Progr Cartes S lectionnez 2 Carte d acc s 1 Cartes ON 3 Sante 100 339 S lectionnez 2 Via lecture 1 Avec code carte 4 S lectionnez le num ro du lecteur que vous D finition empl voulez utiliser pour l introduction et appuyez Lecteur 01 sur CED 6 5 Premier N Util Introduisez un num ro utilisateur entre 100 1907 1002999 999 et appuyez sur 6 Le premier num ro utilisa
20. iques selon Centrale 2 Processus du Contr le d acc s 3 Chapitre 2 Utilisation du module contr le d acc s 5 Portes Entr e Sortie 5 Armer D sarmer le 5 Chapitre 3 Planning et pr paration du syst me contr le d acc s 7 Chapitre 4 Programmer le module contr le d acc s 9 Appelez le menu contr le d acc s 10 Configurer Portes et Lecteurs 10 Configurer les sch mas horaires 12 Configurer des groupes d acc s 16 Ajouter des cartes et des utilisateurs au syst me 17 Configurer les param tres utilisateurs 23 u Reese eme ne sasa 25 Suppl ment A Pourquoi votre syst me s arme il Pas au sup nanum Re ees 26 Suppl ment B Tables de Planning et de Pr parations 27 Table 1 27 Table 2 28 Table 3 Fen tres de 29 Table 4 Programmes Hebdomadaires 29 Table 5 Groupes
21. lisateur De plus un message est appara t suivi de trois bips si le code de la carte est d j utilis dans le syst me pour indiquer que le code de la carte existe d j Ajouter des Utilisateurs Armer D sarmer Icone 4 1 Cette option vous permet d ajouter le nombre de carte maximum d fini dans votre syst me de s curit avec les droits d acc s armer d sarmer introduisant un code carte d crit ci dessous En pr sentant une carte un lecteur page 19 Lorsque des utilisateurs pouvant armer d sarmer sont ajout s vous devez aussi s lectionner les partitions qui peuvent tre arm es d sarm es par chaque utilisateur Vous pouvez par exemple attribuer seulement les partitions 1 2 et 3 pour permettre l utilisateur d armer d sarmer le d partement marketing et les cuisines mais d interdire l armement d sarmement d autres zones qui font parties des bureaux de management pour cela un trajet est cr Page 17 REMARQUES amp Les utilisateurs ne peuvent armer d sarmer dans le syst me que pour les lecteurs pour lesquels vous avez configur des possibilit s d armement d sarmement dans les d finitions du type de lecteurs Voir D finir type de lecteur page 11 Le syst me arme seulement les partitions qui sont d application sur la porte et selon les droits de l utilisateur et les d finitions utilisateur pour l armement Ajouter en introduisan
22. ll Apr s avoir s lectionn cette option choisissez O Oui ou N Non pour d finir des droits d activation et ensuite lors de l option suivante choisissez O Oui ou N Non pour d finir des droits de d sactivation Cette option est utilis e pour une plus grande s curit 4 Code OU Carte Permet l acc s une porte soit en utilisant une carte d acc s soit en introduisant un code au moyen du clavier install Apr s avoir s lectionn cette option choisissez O Oui ou N Non pour d finir des droits de d sactivation Cette option permet seulement aux utilisateurs de d sarmer le syst me Configurer les sch mas horaires 8 CODE 2 amp Vous pouvez configurer les sch mas horaires selon quels utilisateurs ont acc s au syst me Ceci implique de d finir d abord des fen tres de temps journali res comme d crit ci dessous et ensuite de d terminer les programmes hebdomadaires bas s sur les D finir sch mas des utilisateurs comme d crit page hebdomadaire 14 REMARQUE Les fen tres de temps dans les programmes hebdomadaires qui sont d finies pour les vacances fonctionnent pendant les dates des vacances qui sont d finies dans l option 6 6 2 du Manuel Utilisateur du 5 Page 12 D finir des fen tres de temps L option fen tre de temps vous permet de cr er des fen tres de temps qui d terminent quand les utilisateurs ont
23. n des donn es qui seront utilis es durant la programmation sont d crits dans ce chapitre gt Planifier et pr parer les donn es du contr le d acc s 1 Etablissez un tableau qui contient pour chaque porte les donn es porte suivantes num ro nom emplacement mode et partition Le tableau doit tre bas sur les informations de votre installateur Consultez le tableau de la Table 1 Portes page 27 2 Etablissez un tableau qui contient pour chaque lecteur les donn es lecteur suivantes num ro porte annexe nom type et possibilit s d armement d sarmement Le tableau doit tre bas sur les informations de votre installateur Consultez le tableau de le Table 2 Lecteurs page 28 3 Etablissez deux tableaux sch ma horaire comme d crit ci dessous Le but de ces sch mas horaires est de donner divers utilisateurs acc s des portes des moments diff rents Ceux ci se composent de l identification des diff rents types d heures de travail ou autres divisions de temps dans les b timents et ensuite vous d cidez quel sch ma horaire sera utilis lt Lorsque vous programmez les sch mas horaires vous devez d abord programmer les fen tres de temps et ensuite vous pouvez programmer les sch mas hebdomadaires pour chaque groupe d acc s Etablissez un tableau qui contient les donn es fen tre de temps suivantes num ro nom sch ma et un ou deux temps de d but et de fin selon ce qui est exig
24. o utilisateur entre 00 98 et appuyez sur D 6 5 Attribuez 1 8 partitions l utilisateur pla ant avec la touche ED O Oui ou N Non sous les num ros de partitions souhait s et appuyez ensuite sur GE 76 Pr sentez la carte au lecteur et attendez et attendez le bip de confirmation Ce message indique que l utilisateur pour armer d sarmer a t ajout au syst me avec succ s Ajouter des Utilisateurs Standards 8 CODE 4 2 Vous pouvez ajouter jusque 999 utilisateurs ayant des droits d acc s de base et cela des fa ons suivantes introduisant un groupe de codes cartes d crit ci dessous introduisant des codes cartes par un page 21 En pr sentant une carte au lecteur 22 Page 19 amp REMARQUE gt Les utilisateurs standard peuvent seulement ouvrir des portes ils ne peuvent ni armer ni d sarmer le syst me Si vous avez plusieurs cat gories d utilisateurs il est recommand d attribuer un bloc de num ros s par s a chaque groupe d acc s Cela sera plus facile pour diviser chaque cat gorie lors de sch ma horaire Vous pouvez par exemple attribuer les num ros utilisateurs de 100 a 199 au groupe d acc s 1 200 a 299 au groupe d acc s 2 etc Ajouter en introduisant un groupe de codes cartes 4 2 1 7 Vous pouvez ajouter un groupe d utilisateurs
25. omatique Ceci rend l acc s possible un utilisateur ayant des droits d acc s lorsqu il pr sente une carte ou un code au lecteur gt S C est le mode porte standard qui est utilis g n ralement pour des applications ordinaires 2 Toujours Ouvert D fini le relais de porte en mode toujours ouvert Cette option garde la porte toujours ouverte et est utilis e quand vous voulez maintenir la porte ouverte mais sans g n rer d alarme par ex le chargement et d chargement de marchandise 3 Toujours Ferm D fini le relais de porte en mode toujours ferm Cette option garde la porte toujours ferm e et est utilis e pour viter que des personnes utilisent la porte par ex durant le week end Porte 01 mode 1 Automatique 3 S lect une porte S lectionnez le num ro de porte ad quat et 01 Pores oF appuyez ensuite sur 1 6 D finir type de lecteur 8 CODE 1 2 L option type de lecteur vous permet de d finir le type d acc s et le niveau de s curit pour chaque lecteur Ceci implique de d finir quel type de lecteur est install sur chaque porte et de d terminer si le syst me peut tre arm et ou d sarm avec le lecteur Vous pouvez par exemple avoir deux lecteurs l entr e de votre b timent mais vous voulez que le syst me soit seulement arm par le lecteur du c t int rieur et d sarm via le lecteur c t ext rieur REMARQUES S Le type de lecteu
26. otre carte au lecteur ou utilisez votre code selon la m thode exig e d pend du type de lecteur Le syst me v rifie la carte ou le code indication par une LED de confirmation et une tonalit bip et ouvre ensuite la porte amp Si un faux Eade ou une carte invalide est introduit ou pr sent cinq fois un Code Sabotage est envoy a la centrale ProSYS Les utilisateurs Acc s Seul ne peuvent pas acc der a une porte si le s partition s au x quelle s cette porte est attribu e est arm e Consultez Attribuer utilisateurs Entr e Sortie page 19 Armer D sarmer le Le syst me peut seulement tre arm d sarm par les utilisateurs auxquels les droits d armement d sarmement ont t attribu s Pour armer ou d sarmer le syst me les crit res suivants doivent tre satisfaits Le lecteur doit tre autoris pour les op rations d armement d sarmement Les cartes codes d acc s doivent tre programm s comme utilisateur armement d sarmement Les cartes codes d acc s peuvent seulement tre utilis s durant fen tre de temps assign e Les cartes codes d acc s peuvent seulement tre utilis s aux portes assign es Les cartes codes d acc s doivent tre attribu s aux partitions qui sont assign es a la porte et aux d finitions de classification utilisateurs dans la centrale ProSYS gt Les utilisateurs peuvent effectuer un armement normal ou direct selon le code d armement Demand
27. qu e pour perte ou dommage direct ou indirect malgr la cause ou l origine la responsabilit maximale du vendeur ne sera pas plus lev e que le prix de vente du produit qui sera le seul moyen de recours contre le vendeur Aucun collaborateur ou repr sentant du vendeur n est autoris modifier cette garantie de quelque mani re que ce soit ni offrir une autre garantie AVERTISSEMENT Ce produit doit au moins tre test une fois par semaine Page 35 Contactez RISCO Group RISCO Group offre un service client le et un support produit Vous pouvez nous contacter via notre website www riscogroup com ou via les num ros de t l phone et de fax suivants Royaume Uni Tel 44 161 655 5500 technical riscogroup co uk Italie Tel 39 02 66590054 support riscogroup it Espagne Tel 34 91 490 2133 support es riscogroup com France Tel 33 164 73 28 50 support fr riscogroup com Belgique Tel 32 2522 7622 support be riscogroup com Tous droits r serv s Etats Unis Tel 305 592 3820 support riscogroupusa com Br sil Tel 55 1 1 3661 8767 support br riscogroup com Chine Tel 86 21 52 39 0066 support cn riscogroup com Poland Tel 48 22 500 28 40 support pl riscogroup com Isra l Tel 972 3 963 7777 support riscogroup com Aucune partie de ce document ne peut tre copi de quelque que ce soit sans avoir au pr alable l autorisation crite de l diteu
28. r CE 22 RISCO Group 01 09 5IN128EACUMFR B
29. r d pend du lecteur install Le syst me vous permet d adapter diff rentes technologies lecteurs dans votre b timent mais chaque module contr le d acc s peut seulement accepter une technologie Si cette proc dure est d application utilisez les donn es de la Table 2 Lecteurs page 28 gt D finir type de lecteur 1 S lectionnez le menu Contr le d acc s Contr le d acc s 1 Param tres 1 Param tres 2 w S lectionnez 2 Type Lecteur 1 Param Porte 3 S lectionnez le lecteur concern et appuyez S lect un lecteur 01 Lecteur 01 ensuite sur E 476 Page 11 4 Type lect carte D finissez le type de lecteur selon le type de 1 Carte Seul lecteur install en s lectionnant l option ad quate 1 Carte Seul Permet l acc s une porte en utilisant une carte d acc s Apr s avoir s lectionn cette option choisissez O Oui ou N Non pour d finir des droits de d sactivation Cette option permet seulement aux utilisateurs de d sarmer le syst me 2 Code seul Permet l acc s une porte en introduit un code au moyen du clavier install Apr s avoir s lectionn cette option choisissez O Oui ou N Non pour d finir des droits d activation et ensuite lors de l option suivante choisissez O Oui ou N Non pour d finir des droits de d sactivation 3 Code ET Carte Permet l acc s une porte en utilisant une carte d acc s ET en introduisant un code au moyen du clavier insta
30. s accepte quatre types lecteurs Carte seul Clavier seul Carte ET Clavier et Carte OU Clavier Partition Un sous syst me dans le syst me de s curit qui peut tre pilot comme un syst me s par M moire Ev nement Chaque module contr le d acc s peut stocker au maximum 1 000 v nements dans la m moire Les v nements peuvent tre imprim s sur une imprimante locale ou tre charg l aide du programme Upload Download conform ment aux crit res sp cifiques Caract ristiques selon Centrale Le tableau suivant contient les caract ristiques du syst me selon le mod le de ProSYS install REMARQUE amp Les informations et exemples de ce manuel sont d crits dans le cas de l utilisation du mod le ProSYS 128 Si vous avez install le mod le ProSYS 16 ou le mod le ProSYS 40 tenez compte des limitations des caract ristiques du tableau ci dessous Caract ristiques ProSYS 16 ProSYS 40 ProSYS 128 Modules contr le d acc s 2 4 8 Lecteurs 4 8 16 Partitions 4 4 8 Utilisateurs pour 00 29 00 59 00 98 activer d sactiver Utilisateurs Standards 100 349 100 999 100 999 Fen tres de temps 15 25 25 Programme hebdomadaire 10 25 25 Groupes d acc s 8 16 16 Nombre d entr es totales 8 16 32 Nombre de relais total 6 12 24 Page 2 Processus du Contr le d acc s Le processus ci dessous illustre la m thode conseill e pour le fonctionnement
31. seill d attribuer le m me code PIN dans le module contr le d acc s que celui qui est attribu l utilisateur dans le syst me de protection Utilisateurs Standards Attribuer aux utilisateurs des droits d acc s qui leurs permettent seulement d ouvrir les portes pas d activation d sactivation du syst me Un maximum de 999 utilisateurs pour entr e sortie peuvent tre pr sents dans le syst me Sch ma horaire D finir des fen tres de temps sp cifiques qui d terminent quand les utilisateurs ont acc s au syst me Groupe d acc s Un groupe d utilisateurs qui a seulement acc s au syst me via des portes sp cifiques durant des p riodes de temps d termin es Un maximum de 16 groupes d acc s peuvent tre configur s dans le syst me Code Carte Un code compos de 8 chiffres sur une carte d acc s qui est introduit dans le syst me afin d attribuer des droits d acc s un utilisateur Code PIN Num ro d Identification Personnel Aussi appel code utilisateur Un code de 4 chiffres qui est attribu un utilisateur pour permettre cet utilisateur de commander le syst me via un clavier install Le code PIN peut tre utilis la place de la carte d acc s ou en plus de la carte d acc s RTE Request to Exit Un bouton ou un d tecteur de mouvement qui lorsqu il est activ ouvre une porte sp cifique en envoyant un signal au relais de porte Page 1 Lecteur Le module contr le d acc
32. sera affich 2 Introduisez le code master ou le code manager et appuyez sur 1676 La premi re option du menu Contr le d acc s est affich e comme indiqu dans le paragraphe suivant Vous pouvez maintenant programmer les options exig es comme d crit dans les paragraphes suivants Configurer Portes et Lecteurs 8 CODE 1 La configuration des param tres du contr le d acc s implique la d finition du mode porte pour chaque porte et du type de lecteur pour chaque lecteur du syst me D finir mode porte ci dessous D finir type de lecteur Reader type page 11 D finir mode porte cope 1 Cette option vous permet d terminer l tat la serrure lectrique sur chaque porte Pendant le week end vous voulez peut tre qu une certaine porte soit tout le temps ferm e pour viter que des personnes n entrent dans le b timent Si cette proc dure est d application utilisez les donn es de la Table 1 Portes page 27 gt D finir mode porte 1 S lectionnez le menu Contr le d acc s 1 Contr le d acc s Param tres 1 Param tres 2 S lectionnez 1 Param tre Porte 1 Param Porte Page 10 4 D finissez le mode porte tat la serrure lectrique de la porte en s lectionnant le num ro d option ad quat 1 Automatique D fini le relais de porte en mode aut
33. t qui ne satisfait pas aux sp cifications Le vendeur n offre aucune autre garantie explicite ou implicite et ne donne pas de garantie en vue de d bit facile ou d opportunit pour un but sp cifique Dans aucun cas le vendeur ne sera responsable pour d ventuels dommages accidentels pour tentative de violation de cette garantie explicite ou implicite ou en raison d autre base de responsabilit L obligation du vendeur sur le plan de cette garantie ne comprendra pas de frais de transport ou de frais installation ou de responsabilit directe et indirecte ou de dommage ou retard Le vendeur ne d clare pas que son produit ne peut pas tre mis en erreur ou doubl que le produit pr vient les dommages personnels ou perte de biens par vol pillage incendie ou autre ou que le produit dans chaque cas offrira un avertissement ou protection ad quate C est l acheteur qui peut diminuer le risque de vol pillage ou incendie sans avertissement par une alarme correctement install e et entretenue mais il n y a aucune assurance ou garantie que cela ne surviendra pas ni qu aucun dommage personnel ou perte de biens n en r sultera Comme cons quence de cela le vendeur ne porte aucune personnalit dans le cas d ventuels dommages personnels d g ts aux biens ou perte de ceux ci venant d une r clamation signifiant que le produit n a pas donn d avertissement Si cependant le vendeur a une responsabilit une garantie limit e sera appli
34. t un code carte o Vous pouvez ajouter des utilisateurs pour armer d sarmer le syst me en introduisant le code de 8 chiffres qui est imprim sur la carte d acc s via un clavier install Ceci vous permet d ajouter des utilisateurs l aide la programmation distance Cette option est recommand e lorsque des cartes RISCO Group sont utilis es Celles ci poss dent sur le c t sup rieur un num ro de 8 chiffres Si vous utilisez d autres cartes que celles de RISCO Group ou des cartes avec moins de 8 chiffres il est conseill d ajouter des utilisateurs en pr sentant les cartes comme d crit dans Ajouter en pr sentant une carte au lecteur page 19 Ajouter un utilisateur pour armer d sarmer en introduisant un code carte 1 S lectionnez partir menu Contr le d acc s Contr le d acc s 4 Lire Cartes 1 Param tres 2 Progr Cartes S lectionnez 1 Cartes ON 1 Cartes ON 3 Castes ON 00 06 S lectionnez 1 Avec code carte 1 Avec code cartel 4 S lect Utilisat Introduisez un num ro utilisateur entre 00 98 et po 00728 appuyez sur 1 6 Le premier num ro utilisateur disponible est donn comme base 5 12345678 0 00 Attribuez de 1 8 partitions l utilisateur RSR pla ant avec la touche Ge 0 Oui ou Non sous les num ros partitions souhait s et appuyez ensuite sur GZD 76 6 U 00 Code Carte Introduisez le code cart
35. teur disponible est donn comme base 6 Le dore Pr sentez la carte au lecteur et attendez et Carte Lecteur attendez le bip de confirmation 7 200 Introduietio Ce message indique que l utilisateur standard accept e a t ajout avec succ s au syst me P REMARQUE S Si vous effectuez cette proc dure sur un lecteur qui est loign du clavier vous ne verrez pas le message ci dessus car il s affiche seulement pendant quelques secondes 8 R p tez l tape 6 pour introduire les autres cartes 9 Pour arr ter la proc dure d enregistrement pr sentez une carte qui a d j t introduite Page 22 Configurer les param tres utilisateurs 8 CODE 5 Vous pouvez d finir des param tres pour les utilisateurs du syst me comprenant l attribution des codes PIN codes utilisateurs l attribution des utilisateurs des groupes d acc s sp cifiques et l effacement des utilisateurs comme d crit dans les paragraphes suivants Attribuer des codes PIN page 23 Attribuer les utilisateurs aux groupes d acc s page 24 Effacer des utilisateurs page 24 Attribuer des codes PIN 8 CODE 5 1 L option code PIN vous permet d attribuer un code PIN chaque utilisateur code est n cessaire lorsque votre syst me comprend des lecteurs avec clavier int gr Le syst me attribue automatiquement
36. ticulier ne travaille plus dans la soci t et donc ne peut plus avoir acc s au b timent Page 24 Effacer un utilisateur syst me 1 CARRERA ess S lectionnez partir du menu Contr le d acc s 1 Param tres 5 Param tre Utilisateur 2 S lectionnez 3 Effacer Code Param tre Util 1 Code Util 3 Introd Util Introduisez le premier et le dernier num ro DE 000 A 000 utilisateur de la s rie d utilisateurs que vous souhaitez effacer et appuyez sur GE 76 Quand une s rie d utilisateur est introduite le num ro introduit dans le champ DE doit toujours tre inf rieur ou identique celui introduit dans le champ A Effacer S lectionnez avec la touche Stay Etag vous Oui ou Non et appuyez ensuite sur GZD 76 message indique que l utilisateur t Util effac effac avec succ s amp 2 gt D m 5 Ouvrir portes 8 CODE 6 Vous pouvez utiliser le syst me de s curit pour ouvrir une porte distance l aide d un clavier qui a t pr d fini dans le syst me gt RATE gt Seul les niveaux d autorit Responsable G n ral ou Manageur peuvent ex cuter cette proc dure Ouvrir une porte 1 S lectionnez partir du menu Contr le Contr le d acc s d acc s 6 Ouvrir porte 1 Param tres 2 2 S lectionnez le n
37. tionnez 1 Dimanche et appuyez sur 1 Dimanche 5 Prog Sch ma hor Attribuez une fen tre de temps pour dimanche 01 Toujours et faisant d filer la liste des fen tres de temps journali res d finies et appuyez ensuite sur jusqu au param tre choisir gt REMARQUE amp plus de la liste des fen tres de temps d finies dans le syst me les options 00 Toujours standard et 01 Jamais sont disponibles 6 S lect jour L option pour le jour suivant est 2 Lundi automatiquement affich e RARES gt Vous pouvez appuyer sur tout moment durant la programmation pour quitter l option programme hebdomadaire et enregistrer les modifications d finies 7 R p tez les tapes de 4 6 pour les autres jours de la semaine ainsi que pour l option 8 Vacances 8 rom fen tre temps Introduisez un nom logique pour un Hebdom 01 programme hebdomadaire Par exemple March Hebdomadaire max 12 caract res et appuyez sur Enter Page 15 Configurer des groupes d acc s 8 CODE 3 Apr s avoir d fini le mode porte le type lecteur les sch mas horaires vous pouvez configurer les groupes d acc s Chaque groupe d acc s repr sente les portes auxquelles les groupes d utilisateurs ont acc s durant des p riodes sp cifiques Vous pouvez configurer jusque 16 groupes d acc s ce qui consiste en l attribution d un nom logique un groupe d ac
38. um ro la porte concern e S lect une porte 01 Porte 01 et appuyez ensuite sur 8 3 Porte ot est La porte s lectionn e est ouverte et ce ouverte message de confirmation est affich e Hah Page 25 Suppl ment Pourquoi votre syst me ne s arme t il pas Quand vous ne r ussissez pas armer le syst me contr lez alors si les crit res suivants sont bien remplis Les partitions que vous d sirez armer sont pr tes pour l armement F PENSEZ Y Seul sont activ es les partitions auxquelles l utilisateur acc s est attribu la partition incluant la porte L utilisateur est d fini comme un utilisateur pour Armer D sarmer L utilisateur est attribu au bon groupe d acc s F PENSEZ Y Avant de d finir un groupe d acc s vous devez d abord d finir un programme hebdomadaire et l attribuer une porte L utilisation carte code s effectue dans la fen tre de temps autoris e Le code d armement correct est introduit Demandez votre installateur le code d usine si n cessaire Le code PIN correct est introduit Le lecteur est autoris pour l op ration d armement Page 26 Suppl ment B Tables de Planning et de Pr parations Table 1 Portes Porte Porte Emplacement Porte Mode porte Param tre porte OJ SINI OJ a OJN A a
39. utilisateur dans le groupe Ce message indique que le groupe d utilisateurs standard a t ajout au syst me avec succ s code carte 8 Introd Groupe accept e Ajouter en introduisant des codes cartes un par un copel 4 2 112 Vous pouvez ajouter un groupe d utilisateurs standard un par un Cette option est utilis e quand un nombre de cartes dont les num ros ne se suivent pas doit tre attribu es ou quand vous devez attribuer un nombre de cartes l aide d un clavier qui n est pas plac pr s d un lecteur Si le code de la carte d acc s contient moins de 8 caract res il est conseill de pr senter la carte au lecteur au lieu d introduire des z ros pour les chiffres restants Voir Ajouter en pr sentant une carte au lecteur page 22 Introduire un par un les codes cartes pour un groupe d utilisateurs entr e sortie S lectionnez partir du menu Contr le d acc s 4 Lire Cartes 1 Contr le d acc s 1 Param tres 2 Hedges Cartes S lectionnez 2 Carte d acc s 1 Cartes ON 3 Carte ace 100 999 S lectionnez 1 Avec code carte 1 Avec code carted 4 altributi om code S lectionnez 2 Un par Un 1 Par Groupe 5 S lect Util Introduisez un num ro utilisateur entre 100 200 999 100 999 6 Le premier num ro utilisateur disponible est donn comme base 6 Introduisez le code 8 chi
Download Pdf Manuals
Related Search