Installation & User manual
Contents
1. 4 1 Mise sous tension Apr s avoir branch l adaptateur 24 volts la prise secteur et mis l appareil sous tension la premi re LED clignote en blanc Cela indique que le syst me est en train de booter Remarque Si la LED ne passe pas au vert au bout de quelques minutes ou si elle passe au rouge veuillez contacter votre quipe de support technique 4 2 Acces au navigateur Web Pour acc der au navigateur Web reliez le connecteur r seau local LAN soit directement votre ordinateur soit au r seau local dont il fait partie L adresse IP par d faut est 192 168 1 110 V rifie que votre PC poss de une adresse IP et de masque de sous r seau lui permettant d acc der cette adresse IP 4 3 Assistant Login Lorsque vous entrez dans le navigateur Web pour la premi re fois vous serez guid par un petit assistant pour la configuration initiale du syst me 4 4 Introduction Le point d acc s sans fil WCAP poss de un serveur Web int gr permettant de r gler et de suivre certains param tres relatifs au syst me de conf rence sans fil Voici un guide pas pas destin vous donner une id e g n rale des modalit s d acc s votre WCAP 4 5 Premier acc s POINT 1 param trage IP du PC Note Le WCAP poss de une adresse IP et de masque de sous r seau fix e par d faut Adresse IP 192 168 1 110 Masque de sous r seau255 255 255 0 Pour pouvoir acc der pour l premi re fois au serveur We2. i Tat up ame Lommection er rutaaa Sat up a wasian beasdbend dial up ad hoc YPN connecter oi ui up a rair or acosa vert Ciment 14 retat Cornet cs reconnect to sebastien diah ap ai VPN net cet connection D Serre aee se rem Acces bles end prr en located en other netaat comptent et change 1henrg nette Tossbithuat gets Tugores and apas eecrt problema o gst trretienostng etemanon Coneme di Le Waciess Noman Comme Le Wirotons Network Corrocton SECTE 4 Not consecimg x ai curmectied PET ratat D hot inai WE rt You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address Subnet mask Default gateway Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server Validate settings upon exit You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings 0 40 85 255 255 0 O0 10 0 127 254 Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server Validate settings upon exit J 9UUOD O MOH Ouvr
3. Le poste pr sident n est pas concern par cette fonction Le statut Last mic on est indiqu sour forme d un micro actif mais sans l ic ne de micro cran Last mic on cran Mic on 5 8 3 Preset microphone D termine la sensibilit du microphone Ce choix d pend des facteurs suivants distance de la personne assise par rapport au microphone volume sonore des enceintes externes le cas ch ant le r glage FAR alli un niveau de sonorisation lev ou des enceintes situ es proximit du microphone peut provoquer l apparition d un Larsen utilisation d un compresseur limiteur externe dans ce cas il faut utiliser l l ment CLOSE afin de permettre le meilleur r glage de traitement sur le compresseur limiteur voir aussi param tres AUX Control ci apr s 5 9 AUX control Le WCAP Confidea G3 dispose d une entr e auxiliaire et d une sortie auxiliaire 5 9 1 AUX In out status active d sactive l entr e Aux level r glage du volume Professional level 2 positions de niveau d entr e sont possibles OFF niveau grand public niveau nominal 10 dBV niveau maximal d entr e 10 dBV ON niveau professionnel niveau nominal 4 dBu niveau maximal d entr e 24 dBu Ce r glage doit tre identique sur l entr e et la sortie auxiliaire 5 9 2 Param tres AUX g n raux routing audio 5 9 2 1 None Aucun routing audio suppl mentaire n est
4. Notez que lorsque vous recevez la mise jour via Internet le fichier doit tre enti rement t l charg au pr alable donc ne vous d branchez pas Une fois la mise jour commenc e une proc dure vous emp che d effectuer des modifications au niveau du syst me 5 1 4 1 Mise jour du point d acc s WCAP Une fois la mise jour du WCAP commenc e les crans suivants apparaissent Package parsed Ready for upgrade General Installing image in dev mtd4 Upgrade progress 6 firmware CU Pendant la mise jour la LED 1 du WCAP est verte et la LED 2 clignote en blanc Une fois la mise jour termin e l cran suivant appara t Update completed Continue The device will now reset If the page is not refreshed after 45 seconds refresh manually Une mise jour peut prendre un certain temps n teignez jamais l appareil en cours de mise jour pour quelque raison que ce soit Au fil de la mise jour l appareil red marrera plusieurs fois et vous ne pourrez pas l utiliser Si la mise jour choue le syst me d marrera en mode Golden dans lequel vous pourrez r essayer d appliquer la mise jour Lorsque vous mettez jour des postes d l gu s v rifiez que leur batterie est charg e plus de 50 et que les interf rences sont r duites au minimum Ces interf rences augmenteront consid rablement la dur e n cessaire la mise jour Apr s une mise j
5. A Attention Ce manuel pour le syst me sans fil confidea 3 0 ne s applique que pour e Version de firmware WCAP e Version fpga WCAP e Version de firmware WDU Point d acc s WCAP 71 98 0033 e Logiciel CoCon Informations g n rales 1 R gles relatives au Copyright 4 2 Marques commerciales 5 1 R gles relatives au Copyright Aucune partie de cette publication ou des autres documents livr s avec ce produit ne peut tre reproduite sous quelque forme que ce soit par quelque moyen que ce soit ou servir de base des produits d riv s tels que traduction transformation ou adaptation sans un consentement clairement exprim par crit de l diteur hormis dans le cas de br ves citations incluses dans des articles critiques Les contenus sont susceptibles de modifications sans pr avis Copyright 2008 par Televic Conference NV Tous droits r serv s Les auteurs de ce manuel ont consenti tous les efforts souhaitables lors de la pr paration de ce livre afin d assurer la pr cision des informations qu il contient Toutefois les informations de ce manuel sont fournies sans aucune garantie expresse ou implicite Ni les auteurs ni Televic Conference NV ni les revendeurs ou distributeurs ne peuvent tre tenus pour responsables des ventuels dommages provoqu s ou suppos s provoqu s soit directement soit indirectement par le contenu de ce livre 2 Marques commerciales Tous les termes mentionn s da
6. L adresse IP par d faut du WCAP de Confidea Gen 3 est 192 168 1 100 Avec un navigateur Web r cent entrez l adresse indiqu e Si c est la premi re fois que vous configurez votre appareil un petit assistant appara tra pour choisir votre langue etc Pour vous logger entrez le nom d utilisateur admin et le mot de passe admin oui nous avons t d une grande originalit Passez ensuite la page des param tres welcome admin ET er Veuillez copier cette adresse MAC et l envoyer avec votre P number il se trouve sur la bo te de CoCon l adresse e mail suivante Cocon license televic com 10 3 T l chargement upload du fichier de licence Vous recevrez ensuite un e mail contenant le fichier de licence demand Il s agit d un fichier de type XML qui s ouvre avec NotePad ou logiciel similaire afin de v rifier si les modules appropri s ont t activ s Le nom de ce fichier contient l adresse MAC de votre appareil Pour t l charger uploader votre fichier vers l appareil central cliquez sur le bouton upload situ sous l adresse MAC Un message local appara t alors S lectionnez le fichier de licence que vous avez re u il se chargera sur l appareil et son contenu appara tra Vous pouvez alors connecter CoCon avec l appareil centra 39 11 Annexe 11 1 Utilisation de la fonction de contr le cam ra 11 1 1 Pr sentation g n rale Le syst me de conf rence
7. Confidea Gen3 propose des fonctions de contr le de cam ra Les com mandes que le contr le cam ra doit comprendre sont d crites ci apr s Le WCAP de Confidea Gen3 envoie les donn es via UDP User Datagram Protocol au syst me de cam ra La fonction de contr le de cam ras s active via le serveur Web Confidea Gen 11 1 2 Branchements Le WCAP de Confidea Gen3 envoie les commandes pour les cam ras via UDP une adresse IP destinataire qui se d finit dans le serveur Web de Configea Gen3 Le port de communication UDP par d faut est 8000 Si vous s lectionnez un num ro de port ma nuellement via le serveur Web de Confidea Gen3 il faut choisir une valeur gt 3000 11 1 3 Commandes pour le protocole de cam ra Confidea Gen3 Param tres accessibles via le serveur Web de Confidea Gen3 192 168 1 18 8000 Enabled 0 off 1 on IP address adresse IP de destination UDP du syst me de cam ras Port port de destination UDP Les donn es envoy es par le WCAP de Confidea Gen3 apr s un v nement de touche micro est au format JSON UID micnr status x Micnr num ro du micro un ou plusieurs chiffres LL Status 0 off 1 on 2 request 3 prior Exemple des donn es envoy es si le microphone n 7 a envoy une demande de parole D gt O O D ED Q x lt UID 7 status 2
8. de login gt Update Screen cran de mise jour gt Message Screen cran de message C1 LI gt System Information information syst me 5 3 Changement d adresse IP Nous allons commencer par changer l adresse IP du syst me Pour ce faire il faut aller dans les param tres donc cliquer sur l ic ne Settings welcome UT gb N admin D lt gb N Allez ensuite vers le bas de l cran jusqu voir l ic ne Fa qui correspond aux param tres r seau Room1 static DHCP Ce menu permet de d finir le nom d h te Hostname le mode d adresse Static ou DHCP Static dans ce mode l adresse IP et le masque de sous r seau sont fixes et doivent tre sp cifi s dans les champs appropri s DHCP DHCP signifie Dynamic Host Configuration Protocol protocole de configuration d h te dynamique gt Il s agit d un protocole utilis par le WCAP pour obtenir automatiquement les param tres n cessaires au fonctionnement dans un r seau sous IP Ce protocole r duit la charge de travail d administration du r seau et permet d ajouter le WCAP au r seau avec peu voire pas du tout de configuration manuelle Si vous utilisez le param tre DHCP il faut un serveur DHCP sur le r seau pour assigner dyna miquement les adresses IP l adresse IP Ce champ permet d entrer l adresse IP fixe d sir e Il ne sert qu en mode Static IP le masque de sous r seau L
9. l gu Cliquer ou supprimer efface le poste du d l gu de la liste d initialisation Cette fonction n est utile que si vous effectuez une initialisation manuelle 5 5 4 Visualisation des noms ou donn es de d l gu s dans Unit Manager gt visualise les 3 premi res lettres du nom du d l gu dans l ic ne d l gu plus le num ro de version de firmware l tat de la batterie et le num ro de s rie gt visualise la premi re lettre du nom du d l gu dans l ic ne d l gu plus le nu m ro de version de firmware l tat de la batterie et le num ro de s rie gt visualise le num ro du poste de d l gu dans l ic ne d l gu plus le num ro de ver sion de firmware l tat de la batterie et le num ro de s rie Bo 5 6 Suivi de l activit d un poste Pour effectuer un suivi de l activit des postes de d l gu s et ou contr ler leurs microphones s lectionnez l ic ne dans le menu principal A Une vue globale du groupe appara t alors Chaque info de groupe peut tre affich e masqu e en cliquant sur le bouton ou f O re gt Liste par noms de d l gu s gt Liste par noms de groupes gt Liste par premi re lettre du nom des d l gu s gt Liste par num ro de poste d l gu gt visualisation des 3 premi res lettres du nom de d l gu dans l ic ne d l gu du nom et du groupe du d l gu lors
10. vers les postes Choisir un angle appropri des antennes en fonction de l emplacement des postes de d l gu s contribue une bonne qualit de liaison HF entre le WCAP et les postes de d l gu s 8 3 Port e maximale d un point d acc s WCAP Un seul WCAP poss de une port e de 30 m tres en champ ouvert Toutefois cette port e maximale peut tre bien inf rieure selon le placement du WCAP lui m me et de la direction des antennes par rapport l emplacement des postes de d l gu s Note Certains mat riaux de construction tels que le b ton ou le m tal peuvent absorber une partie du Signal HF rayonn ce qui se traduit par la r duction de la distance maximale entre le point d acc s sans fil et les postes 9 Planification des fr quences 9 1 Utilisation avec des stations de base WiFi proximit Si vous utilisez plus d un WCAP ou point d acc s WiFi dans une m me salle ou dans une port e de 30 m tres nous vous recommandons fortement de n activer la s lection automatique de fr quences que sur lun d entre eux afin d viter que la proc dure de balayage de fr quences ne soit perturb e par les change ments effectu s par les autres points d acc s Si vous utilisez plusieurs points d acc s plac s port e l un de l autre nous vous recommandons fortement d effectuer une s lection manuelle des fr quences d apr s un plan de fr quences vous vitez ainsi que les points d acc s WiF
11. 0 secondes sur la touche Reset pr s de l antenne du milieu puis de rel cher la touche Les crans suivants apparaissent lorsque vous appuyez sur la touche Reset et attendez que le cercle soit complet UN Hard reset is pressed continue to hold the reset button for 10 seconds to return this device to factory defaults Lorsque vous rel chez la touche Reset SN The device will now reset lf the page is not refreshed after 45 seconds refresh manually D I O Z F O A O gt D A F 5 Serveur Web Le serveur Web est compatible avec diff rents types de terminaux mobiles et de bureau UT D ar Un D lt D Cliquez sur l une des ic nes disponibles puis naviguez dans le menu via la barre de d roulement as censeur Apr s tre entr dans un sous menu utilisez la fl che pour revenir au menu principal gt bouton Home gt menu Unit Monitoring suivi du poste gt menu Settings param tres gt menu Initialization gt Delegate Unit Manager gestionnaire de poste d l gu gt Security Settings param tres de s curit gt Frequency Settings param tres de fr quences gt Conference Options options de conf rence gt Aux Control contr le entr e sortie auxiliaires gt Regional Settings param tres de r gion TOILE gt Network Settings param tres r seau 7 gt Login Settings param tres
12. ar bande de fr quences gt masque toutes les fr quences de cette bande 7 cran de messages L cran de messages peut servir d outil de suivi ou d analyse Chaque v nement modification de r glage avertissement appara t ici le message le plus r cent se trouve en bas i gt autoriser les messages concernant la connexion des postes de d l gu s les activations de microphones w gt autoriser les messages concernant les modifications de r glages EN gt autoriser les avertissements Oh autres messages 8 Conseils pour une configuration optimale du point d acc s WCAP 8 1 Placement du point d acces sans fil Confidea Attention ne placez pas le WCAP Wireless Confidea Access Point derri re des obstacles tels que des murs des parois des panneaux un cran de projection des crans de verre ces obstacles r duisent de fa on significative la force et la qualit du signal HF Voici quelques conseils pour choisir un emplacement correct pour le WCAP I r P O0 G C ei D D un O o ak 3 gt D Un D F Q Q A 5 Q x Q ER o gt Note Lorsque les antennes du WCAP sont plac s tr s pr s d un mur ou d un plafond il peut en r sulter une absorption du signal HF ce qui peut r duire la qualit du signal HF 8 2 Optimisation de l emplacement des antennes Note Il est important de ne pas pointer directement les antennes
13. b int gr les r glages TCP IP du PC ou du Mac doivent tre modifi s Il faut lui attribuer une adresse IP fixe Pour ce faire suivez les instructions ci apr s Allez dans Panneau de Configuration Cliquez sur Centre R seau et partage Cliquez sur Modifier les param tres de la carte Clic droit sur Connexion au r seau local Double cliquez sur Propri t s Cliquez sur Protocole Internet Cliquez sur Propri t s Adresse IP statique dans Windows 7 Cliquez sur Utiliser l adresse IP suivante et entrez la valeur de votre adresse IP et de masque de sous r seau Les adresses IP du r seau doivent toutes se trouver dans la m me gamme de valeurs L adresse IP par d faut de WCAP est 192 168 1 110 l ordinateur devrait donc poss der une adresse IP comprise dans le m me sous r seau soit 192 168 1 11 et 192 168 1 20 Le masque de sous r seau doit tre identique pour tous les p riph riques pr sents sur le r seau 255 255 255 0 Cliquez sur OK Assigner une adresse IP fixe dans Windows 7 Entrez les param tres IP sur le PC Dans cet exemple le PC poss de normalement l adresse IP 10 0 40 885 Cliquez sur Avanc et ajoutez une nouvelle adresse IP dans la gamme de valeurs du point d acc s par exemple 192 168 0 26 et 255 255 0 0 pour le masque de sous r seau Cliquez sur Ajouter
14. ect s au syst me Une fois qu une autre option d encryption est s lectionn e seuls ces postes disposant de la cl d encryption seront habilit s se logger au syst me Si vous devez ajouter un poste au syst me il faut d abord s lectionner l encryption par d faut UT D ar Un D 5 lt D x 5 12 V rification de version de firmware des postes d l gu s Si la version de firmware ne correspond pas au fichier t l charg il faut refaire la mise jour sur certains postes de fa on s assurer que tous les postes poss dent la m me version de firmware Pour le v rifier il faut regarder dans la liste de suivi gt indique le nombre de microphones activ s et fournit des raccourcis pour les menus de suivi de poste et de r glage de fr quence 5 13 V rification du num ro de firmware du point d acc s WCAP 5 14 Mise jour La page de mise jour se trouve dans le sous menu des param tres cliquez sur le bouton update il a la forme de deux fl ches dans une forme circulaire Vous pouvez choisir de v rifier automatiquement si une mise jour est disponible via www updates televic confrerence com ou effectuer manuellement la s lection du fichier Une fois dans la page des mises jour deux situations peuvent se pr senter Aucune mise jour n est disponible soit vous disposez du logiciel le plus r cent et aucune mise jour n est n cessaire soit aucun
15. effectu RMS detector Signal present UT D ar Un D 5 lt D x Level 0 32 Status OL Std ON Status gt a 5 9 2 2 Distance conferencing L option Distance conferencing N 1 ajoute le signal externe arrivant sur l entr e Aux au signal local et envoie le signal local via la sortie Aux une destination externe RE ARRASAR NA NAANA AA SANSER AN RMS detector Level 0 32 Status oL Status Signal present N 5 9 2 3 External processing Activer l option external processing permet d ajouter un processeur de signal externe ou une console de mixage detector AON External D processing o unit Signal present Level 0 32 Status OL Fa 5 10 R glages de r gion ais English Language ce param tre permet de changer la langue du serveur Web Region le pays ou r gion s lectionn e d termine les fr quences utilisables en fonction des r glementations locales 5 11 S curit Le syst me utilise un cryptage AES cl 128 bits Le syst me utilise une cl de cryptage int gr e par d faut Pour accro tre encore la s curit ou assurer que seuls certains postes d l gu s sp cifiques peuvent se connecter au WCAP une autre cl d encryption peut tre g n r e de fa on al atoire et upload e Cette cl sera envoy e tous les d l gu s conn
16. effectuer en cochant des cases dans l cran ci dessous ill 9 9 9 i A a LaS a a 9 Si plus d une fr quence est coch e le WCAP en choisira automatiquement une parmi celles coch es 6 3 Fr quence en cours d utilisation La fr quence en cours d utilisation est rep r e par une ic ne d antenne Aouonbsi4 9 6 4 Fr quences utilis es par d autres syst mes Confidea G3 Les fr quences utilis es par d autres syst mes Confidea G3 connect s au m me r seau local voir chapitre 7 1 sont mentionn es dans l cran ci dessous l identification des autres syst mes Confidea G3 est assur e par l interm diaire de leurs noms d h tes un a D A Er QO 6 5 Autres indications 6 5 1 Qualit du signal Lun M gt indique la qualit du signal d apr s les interf rences d tect es sur cette fr quence i signal de basse qualit cause d interf rences ou d un niveau faible CS gt signal de haute qualit peu ou pas d interf rences IN ne pas utiliser cette fr quence le signal est de niveau trop faible ou trop perturb par des interf rences gt 6 5 2 Tri des fr quences A BR bouton de marquage d marquage de toutes les fr quences EL tri des fr quences selon la qualit du signal gt tri des fr quences par valeur gt montre toutes les fr quences de cette bande EH gt tri des fr quences par valeur et p
17. es param tres de Gateway Nous conseillons de changer l adresse IP Vous viterez ainsi tout conflit lorsque plusieurs points d acc s d adresse IP identique se trouvent dans le r seau 5 4 Initialisation En mode autonome stand alone le point d acc s WCAP permet deux types d acc s Open Access et Controlled Access Open Access cet acc s ouvert est le mode par d faut N importe quel poste peut se connecter au WCAP sans proc dure d initialisation Controlled Access dans ce mode d acc s contr l un poste ne peut se connecter qu l issue d une proc dure d initialisation welcome admin 5 4 1 Acc s contr l Dans ce mode une initialisation manuelle est indispensable Cette proc dure d utilisation manuelle requiert l utilisation des trois boutons sur l interface serveur Web de la copie d cran ci dessus Open init Close init et Clear init Pour initialiser tous les postes proc dez comme suit 1 Allumez tous les postes sans fil 2 Tant qu aucun point d acc s WCAP n est d tect les LED du micro clignotent lente ment en vert 3 D s que les postes ont d couvert le WCAP les deux LED du micro clignotent lente ment en rouge 4 S lectionnez Clear init afin d effacer toute liste cr e lors d une pr c dente initia lisation 5 Lancez une nouvelle initialisation en cliquant sur le bouton Open init Une fois cette nouvelle initialisat
18. ez Internet Explorer ou n importe quel autre navigateur Web sur l ordinateur auquel est reli le WCAP FA Google Entrez 192 168 1 110 ou wcap3 local dans la barre d adresse puis cliquez sur Enter Un assistant vous guidera pour la configuration initiale du syst me Choisissez votre langue Kies uw taal Select your language Choisissez votre langue Puis vous pouvez d finir si vous d sirez tre averti lorsque des mises jour sont disponibles Pour ce le WCAP poss de une connexion Internet We ve detected that We ve detected that you re connected with the you re connected with the internet internet Notify me about Notify me about 4 future updates AD future updates Manually look for Manually look for amp updates amp updates L cran suivant permet d entrer un nom d h te hostname autrement dit un nom associ au poste pour faciliter son identification au sein du syst me Par ailleurs lorsque vous utiliserez plu sieurs WCAP simultan ment vous pourrez ainsi identifier les fr quences utilis es par chacun Please fill in a hostname Apr s tre sorti de l Assistant il faut vous logger Le login et le mot de passe par d faut sont Login admin Mot de passe admin 4 5 Retour aux r glages d usine Si vous ne connaissez pas l adresse IP alors un retour aux r glages d usine donc l adresse IP par d faut est possible il suffit d appuyer pendant 1
19. fichier de mise jour n a t t l charg Une mise jour est disponible soit vous vous tes connect Internet et il existe une nouvelle version soit Vous avez manuellement t l charg le fichier Note Via le syst me de mise jour par Internet vous ne recevez que les mises jour les plus r centes Les mises jour plus anciennes doivent toujours tre install es manuellement Pour t l charger un fichier cliquez sur le bouton d upload situ dans le coin sup rieur droit Une fois que vous avez s lectionn un fichier il sera t l charg automatiquement mais pas install automatiquement Le fichier est un dossier compress dont le syst me effectuera automatiquement l extraction Le fichier destin aux postes des d l gu s est de format WDU x yz tar ou WDU x yz tuf les deux sont corrects Le fichier destin la mise jour du WCAP est de format AP x yz tar ou AP x yz tuf les deux sont corrects UT D a N D 5 lt D x L cran suivant appara t et apr s quelques secondes le syst me est pr t d marrer l installation des mises jour les infos propos des derni res modifications sont disponibles a pe EISE E AE es x nf 142 168 1 145 Esettmegeeipeste php C Gerrpatewiutl Orpo Ton Ven Cotectenatfepo Coton SN uk G Tabien ttpon Coen Licsssemmbes Pour lancer la mise jour cliquez sur install updates
20. i et le WCAP Confidea utilisent des fr quences identiques Lorsque le syst me HF Confidea est r gl pour s lectionner manuellement la fr quence porteuse HF vous tes s r que la porteuse HF du Confidea ne vient pas perturber recouvrir des canaux de porteuse WiFi d j occup s Si vous utilisez la s lection manuelle de fr quences dans la bande des 5 GHz la s lection de fr quences doit id alement s effectuer de fa on laisser une distance de 40 MHz entre 2 fr quences utilis es afin d viter les interf rences HF cause des bandes lat rales 9 2 viter les interf rences gr ce des points de collection WiFi Le mode de transmission entre les postes d l gu s sans fil et le point d acc s WiFi est sp cialement con u pour tre utilis dans des environnements plut t difficiles caract ris s par une densit lev e de signaux WiFi pr sents g n r s par des points d acc s WiFi ou par des smartphones etc ce qui peut cr er des interf rences HF Les smartphones iPads envoient r guli rement des signaux WiFi sur toute la bande de fr quences pour la sonder et trouver une ventuelle connexion WiFi Ce balayage peut provoquer des interf rences temporaires et continue jusqu tablissement d une connexion WiFi Lorsque beaucoup d appareils WiFi sont pr sents dans un local ces signaux de balayage peuvent provoquer des pertes de connexion avec les postes d l gu s sans fil suite la sa
21. ion lanc e les LED de statut de microphones se mettent clignoter en rouge sur tous les postes sans fil Un clignotement en rouge 2 fois par seconde indique que les postes essaient de se connecter au WCAP Un clignotement en rouge 1 fois par seconde indique que les postes attentent l initialisa tion 6 Pour ajouter un poste dans la liste d initialisation appuyez sur sa touche Micro UT D ar Un D 5 lt D x 7 Les LED passent alors au vert ce qui indique que le poste a t ajout la liste d initialisation 8 R p tez le point 5 pour chaque poste ajouter 9 Une fois que vous avez fini enregistrez votre initialisation en appuyant sur le bouton Close init Seuls les postes initialis s pourront tre utilis s lors de la conf rence La liste d initialisation est enregistr e dans le WCAP et reste en m moire m me apr s extinction de l appareil La prochaine fois que le WCAP et les postes d l gu s seront mis sous tension seuls les postes initialis s seront autoris s se connecter au WCAP 5 5 Unit Manager Le menu Unit Manager permet de d finir les noms des d l gu s d finir les groupes Comme on peut le voir la fen tre se d coupe en deux parties principales La colonne de gauche correspond la liste des d l gu s celle de droite correspond la liste des groupes Chaque d l gu se voit associer une s rie d informations de gauche droite Auton
22. ns ce manuel et connus pour tre des marques commerciales ou des marques d pos es apparaissent en majuscules Televic NV ne peut attester de la v racit de cette information L utilisation d un terme dans ce livre ne peut pas tre consid r comme attaquant la validit de toute marque commerciale ou marque d pos e ND Q O D 3 Q N 3 Table des mati res 1 R gles relatives au copyright 4 2 Marques commerciales 5 4 Connexions 8 4 1 Mise sous tension 8 4 2 Acc s au navigateur Web 8 4 3 Assistant Login 8 4 4 Introduction 8 Premier acc s 8 4 5 Retour aux r glages usine 11 5 Serveur Web 12 5 1 Compatibilit 12 5 2 Navigation via le serveur Web 13 5 3 Changement d adresse IP 14 5 4 Initialisation 16 5 4 1 Acc s contr l 16 5 5 Unit Manager 17 5 5 1 D finition des groupes 18 5 5 2 D finition des noms de d l gu s et assignation un groupe 18 5 5 3 Suppression d un d l gu 19 5 5 4 Visualisation des noms ou donn es de d l gu s dans Unit Manager 19 5 6 Suivi de l activit d un poste 20 5 7 Activation des microphones 21 5 7 1 Postes d connect s 21 5 8 Options de conf rence 21 5 8 1 Nombre maximal de microphones actifs 21 5 8 2 Les modes Microphone 22 5 8 3 Preset microphone 23 5 9 AUX control 24 5 9 1 AUX In Out 24 5 9 2 Param tres AUX g n raux routign audio 24 5 10 R glages de r gion 26 5 11 S curit 26 5 12 V rification de version de firmware des po
23. nt la permission de parler en utilisant la touche NEXT ou en activant le microphone via le logiciel CoCon le cas ch ant Cancel request allowed gt cette option permet au participant d annuler sa propre demande de prise de parole en appuyant de nouveau sur la touche du microphone 5 8 2 4 Group discussion Dans ce mode n importe quel microphone peut tre activ jusqu ce que le nombre maximal de micros actifs soit atteint Les autres participants peuvent alors activer le mode Request sur leur poste Le premier avoir demand la parole l obtient lorsqu un des micros actifs est d sactiv Lorsque le pr sident appuie sur la touche NEXT le microphone actif depuis le plus longtemps est d sactiv et le premier dans la file d attente de prise de parole est activ sa place Le premier dans la file d attente voit les LED de son poste clignoter en vert pour les autres les LED sont allum es en permanence 5 8 2 5 VOX Mode similaire au mode Direct speak avec option Interrupt possible mais l activation des microphones s effectue automatiquement par d tection vocale Vox Threshold D termine le niveau sonore n cessaire pour l activation vocale du microphone mode VOX La valeur de Threshold seuil doit tre choisie de fa on ce que le microphone s active directement lorsque la personne commence parler Si elle est trop lev e le microphone risque de s activer trop tard ou m me de ne pas s activer du tou
24. omie Version Num ro de s rie Perte de paquet de donn es le cas ch ant Dans de rares cas il peut appara tre que le fond de la partie d l gu s est rouge cela signifie que le d l gu fait tourner une version golden M me si cela fonctionne nous recommandons forte ment de r appliquer la mise jour de fa on utiliser les postes leur plein potentiel 5 5 1 D finition des groupes Un groupe est d fini par deux param tres le nom du groupe la couleur du groupe Pour cr er un nouveau groupe cliquez sur le bouton Add new group Entrez le nom de ce nouveau groupe puis choisissez option une couleur de groupe Pour modifier le groupe il faut effectuer un clic droit ou faire glisser sur l entr e du groupe Un petit menu local appara t pour modifier ou supprimer le groupe 5 5 2 D finition des noms de d l gu s et assignation un groupe Effectuez un clic droit ou glissez sur le d l gu que vous d sirez assigner un groupe Un petit menu local appara t cliquez sur Edit Delegate 1 No group UT D ar Un D lt D New group Modifiez le nom et assignez le d l gu un groupe Cliquez sur Enter pour enregistrer les r glages Note effacer la liste d initialisation efface aussi les noms des d l gu s mais pas le groupe 5 5 3 Suppression d un d l gu Effectuez un clic droit ou faites glisser sur le d
25. our d l gu s seuls ces postes red marrent UT D a NN D lt D 5 14 2 Mise jour des postes d l gu s Une fois la mise jour du WCAP commenc e les crans suivants apparaissent Resetting 9 devices firmware IDC La r initialisation prend environ 2 minutes Updating firmware IDC Au fil de la mise jour les LED des micros des postes de d l gu s s allument en rouge gauche en vert droite apr s 10 secondes vert gauche et rouge droite etc Update completed Continue La proc dure de mise jour prend environ 20 minutes Remarque si un poste s teint accidentellement pendant la mise jour par exemple si sa batterie s est d charg e la mise jour sera provisoirement interrompue Mais apr s quelques minutes la mise jour pour les autres postes continue 6 S lection de fr quence 6 1 V rification des fr quences d j utilis es par d autres syst mes Confidea G3 En cliquant sur le bouton indiqu puis en le faisant glisser de droite gauche et retour tout autre syst me Confidea G3 connect au m me r seau local appara tra par son nom d h te et la fr quence qu il utilise wcap3 dvt_testplatform 6 2 S lection de fr quences personnalis es gt Entr e dans l cran de s lection de fr quences gt Ajouter cette fr quence comme fr quence pouvant tre utilis e La s lection de fr quence peut s
26. que le microphone est activ gt visualisation de la premi re lettre du nom de d l gu dans l ic ne d l gu du nom et du groupe du d l gu lorsque le microphone est activ DOTE gt visualisation du num ro du poste du d l gu dans l ic ne d l gu du nom et du groupe du d l gu lorsque le microphone est activ 5 7 Activation des microphones Pour activer un microphone cliquez sur le nom du d l gu dans l cran de suivi UT D ar Un D lt D La touche de contr le du microphone peut tre activ e par clic droit sur le nom du d l gu Les microphones activ s sont rep r s par l ic ne suivante Si des postes de d l gu s sont d connect s ou ont perdu leur liaison HF avec le WCAP suite un d placement ou une batterie puis e par exemple ou une trop longue distance par rapport au WCAP ils apparaissent en gris dans l cran de suivi Les microphones ayant demand la parole sont rep r s par l ic ne suivante 5 7 1 Postes d connect s Un poste ayant perdu sa liaison avec le WCAP appara t en gris apr s environ 30 secondes 5 8 Options de Conf rence 5 8 1 Nombre maximal de microphones actifs 6 microphones peuvent tre activ s simultan ment au maximum Les postes de pr sidents ont toujours la priorit et si le nombre maximal est atteint les microphones des postes de d l gu s seront d sactiv s afin de permett
27. re aux postes de pr sidents d activer leurs microphones Dans ce cas c est le microphone du poste de d l gu qui tait activ depuis le plus longtemps qui est automatiquement d sactiv 5 8 2 Les modes Microphone Operator Direct speak Request VOX Group discussion 5 8 2 1 Operator Seul l op rateur peut activer le microphone via le serveur Web ou le logiciel CoCon 5 8 2 2 Direct Speak Permet au participant d activer d sactiver son microphone tout moment La seule limite r side ici dans le nombre maximal de microphones pouvant tre activ s simultan ment Interrupt possible ar gt Lorsque cette option est activ e et que le nombre maximal de microphones actifs est atteint l activation d un microphone suppl mentaire d sactivera automatiquement le micro phone qui tait activ depuis le plus longtemps L encore les postes pr sidents peuvent toujours tre activ s 5 8 2 3 Request Permet au participant d envoyer une demande de parole Request au pr sident ou l op rateur de la conf rence en appuyant sur la touche du microphone un nouvel appui annule la demande Une fois la parole demand e le premier dans la file d attente voit les LED du micro de son poste cligno ter en vert les autres voient les LED allum es en vert de fa on fixe ce qui signifie que le poste d l gu est en mode de demande de parole Le pr sident ou l op rateur de conf rence accorde au participa
28. stes d l gu s 5 13 V rification du num ro de firmware du point d acc s WCAP 5 14 Mise jour 5 14 1 Mise jour du point d acc s WCAP 5 14 2 Mise jour des postes d l gu s31 6 S lection de fr quence 6 1 V rification des fr quences d j utilis es par d autres syst mes 6 2 S lection de fr quences personnalis es 6 3 Fr quences en cours d utilisation 6 4 Fr quences utilis es par d autres syst mes Confidea G3 6 5 Autres indications 6 5 1 Qualit du signal 6 5 2 Tri des fr quences 7 cran de messages 8 Conseils pour une configuration optimale du point d acc s WCAP 8 1 Placement du point d acc s sans fil Confidea 8 2 Optimisation de l emplacement des antennes 8 3 Port e maximale d un point d acc s WCAP 9 Planification des fr quences 9 1 Utilisation avec des stations de base WiFi proximit 9 2 viter les interf rences gr ce des points de collection WiFi 10 Ajout d une licence CoCon au point d acc s WCAP 10 1 Introduction 10 2 Obtention de l adresse MAC de votre quipement central 10 3 T l chargement upload du fichier de licence 11 Annexe 11 1 Utilisation de la fonction de contr le cam ra 11 1 1 Pr sentation g n rale 11 1 2 Branchements 11 1 3 Commandes pour le protocole de cam ra Confidea Gen3 27 28 28 29 31 32 32 32 32 33 33 33 35 35 36 37 37 37 38 38 39 40 40 40 40 N G D 3 N 4 Connexions
29. t Si elle est trop faible le microphone risque de s activer tout seul sous l effet du bruit ambiant UT D a N D lt D Par ailleurs le r glage du preset de sensibilit de microphone agit sur le choix du niveau de Threshold Vox time out La d sactivation du microphone interviendra une fois le niveau de Threshold non atteint pendant la dur e de Vox time out r gl e en secondes Si la valeur de Vox time out est trop courte le son sera coup d s qu il y aura une pause ou un moment o le d l gu parlera trop doucement Vox Pencil drop suppression Evite l activation accidentelle du microphone la suite d un son court par exemple un stylo qu on laisse tomber En contrepartie cette option peut provoquer un l ger retard l activation du microphone Remarque g n rale sur l utilisation du mode VOX Un preset de sensibilit de microphone lev combin un fort niveau d entr e audio peut se traduire subjectivement par la sensation sur l activation VOX est lente cause de la dur e de Release du limiteur 5 8 2 6 Last microphone remains on Lorsque cette option est activ e le signal audio du dernier micro de d l gu coup continue capter le son faisant donc office de microphone d ambiance Dans ce cas de figure la couronne de LED du microphone et les LED du socle ne sont plus allum es D s qu un autre microphone est de nouveau activ le microphone d ambiance est d sactiv
30. turation d une fr quence utilis e Par cons quent nous recommandons fortement de configurer un point de collection WiFi sur lequel se verrouilleront les appareils WiFi ceci r duira encore le risque d interf rences Note Les points d acc s WiFi doivent poss der une capacit suffisante pour assurer des connexions WiFi pour tous les appareils WiFi pr sents S il ny a pas de possibilit de connexion WiFi suffisante pour les appareils mobiles WiFi pr sents il est possible de constater un fonctionnement instable du syst me sans fil Confidea cause des interf rences PLONE E RE J D 5 Q 38 10 Ajout d une licence CoCon au point d acc s WCAP 10 1 Introduction Avec l apparition de la Gen 3 de Confidea nous avons chang l emplacement du fichier de la licence de CoCon il est pass du PC o Room Server est install l appareil auquel CoCon se connectera Autre ment dit plus la peine de nous envoyer l adresse MAC de votre PC mais celle de votre points d acc s Confidea Gen 3 De la sorte la licence est ind pendante de l ordinateur sur lequel tourne le logiciel CoCon Room Server la licence autorise 1 seule connexion la fois et le logiciel s adaptera automatiquement aux modules de licence qui sont activ s dans le fichier de licence Pour obtenir l adresse MAC du WCAP de Confidea Gen 3 veuillez suivre la proc dure ci apr s 10 2 Obtention de l adresse MAC de votre quipement central
Download Pdf Manuals
Related Search