EUROLITE TS-150 User Manual - MGConcept
Contents
1. Les installations techniques dans l esprit de ces instructions sont toutes les installations techniques et mat riels utilis s pour rendre operatifs les endroits ou se ont lieu des spectacles et autre manifestations sc niques Proc dure Dans le cas id al l appareil devrait tre install en dehors du secteur de pr sence de personnes IMPORTANT LE MONTAGE PAR DESSUS DE LA TETE EXIGE UN HAUT NIVEAU D EXPERIENCE Ceci comprend mais n est pas limit e seulement des calculs pour la d finition de la capacit de charge le mat riel d installation utilis et des inspections de s curit r guli res du mat riel utilis et du l appareil N essayez jamais de proc der une installation vous m me si vous ne disposez pas d une telle qualification mais demandez un installateur professionnel Des installations incorrectes peuvent causer des blessures et ou l endommagement de propri t Il faut installer l appareil hors de port e du public Si l appareil doit tre d croch du plafond ou de poutres lev es il faut toujours utiliser des syst mes de traverses pour les travaux Ne jamais installer l appareil de mani re qu il puisse osciller librement dans l espace Attention En tombant les appareils en montage par dessus peuvent causer des blessures consid rables En cas de doutes concernant la s curit d une forme d installation possible NE PAS installer l appareil Rassurez vous avant le montage que la s2. Dimensions LxIxH 555 x 270 x 285 mm Poids Maximale temp rature ambiante t Maximale temp rature du bo tier l quilibre t Distance minimum au surface enflammables Distance minimum au object illumin Fusible Accessoires F 2 5 250 V GE ELC 24V 250W GX 5 3 50h av r fl 50mm N d art 88264000 OMNILUX ELC 24V 250W GX 5 3 50h 50mm r fl N d art 88264005 OSRAM ELC 64653HLX A1 259 24V 250W GX 5 3 N d art 88264010 PHILIPS ELC 24V 250W GX 5 3 50h r fl 50mm N d art 88264015 GE ELC 24V 250W GX 5 3 500h 50mm Refl N d art 88264100 OMNILUX ELC 24V 250W GX 5 3 500h 50mm r f N d art 88264105 PHILIPS ELC 24V 250W GX 5 3 500h r f 50mm N d art 88264115 PHILIPS ELC 24V 250W GX 5 3 1000h N d art 88264215 EUROLITE DMX Operator 192 canaux N d art 70064520 EUROLITE DMX Scan Control 192 canaux N d art 70064525 Wizard 512 USB DMX Software Interface N d art 51860102 Wizard 1024 USB DMX Software Interface N d art 51860110 FUTURELIGHT DES 3 Fiche termination 3p le N d art 51834001 Attention Les donn s imprim e dans ce mode d emploi sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis 13 12 2005 41 53 CULO LS serma 51785813_V_1_1 DOC
3. tres entre la sortie de lumi re et la surface illuminer Cet appareil a seulement t con u pour une installation gr ce la lyre de montage Afin d assurer une ventilation optimale il est n c ssaire de laisser un espace d au moins 50 cm autour de l appareil L appareil ne doit jamais toucher des objets ou surfaces dans l ambiance Lors de l installation du projecteur au d montage du projecteur et pendant l ex cution des travaux de service faites attention ce que la zone en dessous du lieu d installation soit boucl e 31 53 51785813 _V_1_1 DOC Il faut toujours fixer le projecteur avec une lingue de s curit appropri e La temp rature maximale ambiante t 45 C ne doit pas tre d pass e N utilisez l appareil qu apr s avoir pris connaissance de ses fonctions et possibilit s Ne laissez pas des personnes incomp tentes utiliser cet appareil La plupart des pannes survenant sur cet appareil sont dues une utilisation inappropri e par des personnes incomp tentes Ne nettoyez pas l appareil avec des produits de nettoyage trop puissants ou abrasifs Utilisez un chiffon doux humide Si vous deviez transporter l appareil utilisez l emballage d origine pour viter tout dommage Notez que pour des raisons de s curit il est interdit d entreprendre toute modification sur l appareil Il est interdit de retirer le code barre de l appareil Ceci annulerait toute garantie Si l appareil est utilis autrement qu
4. Le TS 7B commencera a fonctionner d s que vous le brancherez au secteur Durant le Reset r initialisation les moteurs s ajusteront automatiquement et l appareil sera pr t fonctionner apr s environ 20 secondes Ajuster le foyer en tourner l objective pour obtenir une projection claire Op ration Stand Alone En mode Stand Alone vous pouvez utiliser le TS 7B sans contr leur Le mouvement de rayons est contr l par le microphone integr donc on n a pas besoin de contr leur D branchez le TS 7B du contr leur et codez tous les interrupteurs DIP Off Appeler le programme integr Codez les interrupteurs DIP no 9 et 10 On pour appeler le programme integr Op ration Master Slave Connectez les appareils master et slave comme d crit ci dessus et codez les interrupteurs DIP Contr le par DMX Vous pouvez contr ler les projecteurs individuels gr ce votre contr leurs DMX Chaque canal DMX a une ocupation diff rente avec des caract ristiques diff rentes Protoc le DMX Canal de contr le 1 Mouvement horizontal Pan dans un angle de 180 Les mouvements horizontaux du miroir PAN sont contr les par le r gulateur Ajuster le miroir peu peu en poussant lentement le r gulateur 0 255 128 center Vous pouvez arr ter le miroir la position d sir e Canal de contr le 2 Mouvement vertical Tilt dans un angle de 90 Les mouvements verticaux du miroir TILT sont contr les par le r gulat
5. la chaleur La dur e de vie indiqu e par le fabriquant ne doit jamais tre d pass e C est pour cette raison que vous devez notez avec pr caution les heures de fonctionnement de la lampe ou controller le compteur d heures r guli rement quand disponible et remplacer la lampe temps La lampe us e est conserver dans un r cipiant de protection et manipuler avec pr caution La lampe utilis e a une temp rature moyenne de 600 C Avant le remplacement de l ampoule toujours laisser refroidir env 10 minutes celle ci et d brancher l appareil Ne jamais manipuler l ampoule directement avec les doigts Veuillez respecter les instructions du fabricant Ne pas utiliser des ampoules d une puissance sup rieure la temp rature d gag e par celles ci tant trop haute pour cet appareil En cas de non respect de cette consigne la garantie n est plus valable Proc dure Pas 1 D vissez les vis du bo tier Pas 2 Retirez le couvercle Pas 3 Quand vous remplacez une lampe retirez la lampe def ctueuse avant Pas 4 Ins rez la nouveau lampe 24 V 250 W GX 5 3 dans la douille de lampe Pas 5 Repla ez le couvercle sur le bo tier et vissez les vis Ne jamais mettre l appareil sous tension sans avoir referm le couvercle Montage par dessus de la t te DANGER DE MORT Quand installer l appareil il faut considerer les instructions de EN 60598 2 17 et des normes nationales r spectives L installation e
6. le correct et ind pendant d autres appareils DMX Lorsque deux ou plus projecteurs TS 7B sont cod s la m me adresse initiale ils fonctionneront synchronement Occupation des interrupteurs DIP Ajuster l adresse Interrupteur initiale DMX DiPno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nombre de Adresse l appareil amp canaux initiale DMX 1 2 4 8 16 32 64 128 256 On Off V V V V V Appareil 1 canaux 1 6 on A of VIVIVIVIVIV Appareil 2 canaux 7 12 o Appareil 3 canaux 13 18 o A F A s gly 7 on A A Off 7 7 7 Appareil 4 canaux 19 24 On amp A A Off Z V V V V IV Appareil 5 canaux 27 30 Alimentation Branchez l appareil avec le c ble d alimentation inclus L occupation des c bles de connection est C ble ____ Pin __ International pans fer 37 53 51785813 _V_1_1 DOC Quand vous connectez l appareil directement au secteur local vous deviez installer un interrupteur du secteur avec une aperture de 3 mm au minimum sur chaque p le La terre doit tre connecte Cet appareil doit seulement tre connect avec une installation lectrique correspondant aux r gulations IEC L installation doit tre equipp e avec un disjoncteur courant de d faut RCD avec un courant diff rentiel r siduel de 30 mA Ne jamais connecter des effets lumineux a un dimmer pack MANIEMENT
7. les c bles ne tra nent pas au sol Il en va de votre propre s curit et de celle d autrui L appareil ne doit pas tre utilis ou stock dans un environnement humide dans lequel on doit s attendre des projections d eau de la pluie de l humidit ou du brouillard L humidit ou une humidit de l air tr s lev e peut r duire l isolation et mener des lectrocutions mortelles Lors de l utilisation de machines fum e il faut faire attention ce que l appareil ne soit jamais expos directement au jet de fum e et qu il soit mis en service au moins 0 5 m de distance d une machine de fum e L espace doit tre satur de fum e seulement aussi fort de sorte qu il a ait encore une bonne vue d au moins 10 m Il faut que la temp rature ambiante soit comprise entre 5 C et 45 C Ne pas exposer l appareil directement aux rayons solaires lors d un transport dans un v hicule ferm par exemple Lorsqu une temp rature ambiante estde 45 C l humidit relative atmosph rique ne doit pas d passer 50 Cet appareil ne peut tre mis en service qu une altitude entre 20 et 2000 m au dessus du niveau de la mer N utilisez pas l appareil pendant un orage puisqu un survoltage pourrait d truire l appareil Lors d un orage s parez l appareil du secteur avec tous les p les tirer la fiche secteur Le symbole q _ me indique la distance minimale des objets illumin s Ne jamais prenez une distance en dessous de 0 5 m
8. MODE D EMPLOI eurolle TS 7B Scanner ATTENTION Prot ger de l humidit D brancher avant d ouvrier le bo tier Pour votre propre s curit veuillez lire ce mode d emploi avec attention avant la premi re mise en service Toute personne ayant a faire avec le montage la mise en marche le maniement et l entretien de cet appareil doit tre suffisamment qualifi e suivre strictement les instructions de service suivantes consid rer ce mode d emploi comme faisant partie de l appareil conserver le mode d emploi pendant la dur e de vie de l article transmettre le mode d emploi un ventuel acheteur ou utilisateur de l appareil t l charger la version ult rieure du mode d emploi d Internet INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi un EUROLITE TS 7B Vous tes en possession d un effet lumineux puissant aux possibilit s multiples Sortez le TS 7B de son emballage INSTRUCTIONS DE S CURIT ATTENTION Soyez prudent lors de manipulations lectriques avec une tension dangereuse vous tes soumis des risques d lectrocution Cet appareil a quitt les ateliers dans un tat irr prochable Pour assurer un bon fonctionnement sans danger l utilisateur doit suivre les instructions contenues dans ce mode d emploi Attention Tout dommage occasionn par la non observation des instructions de montage ou d utilisation n est pas couvert par la garantie L appareil ne doit pas t
9. des machines soient examin s au moins tous les quatre ans par un expert au cadre de l preuve de r ception L entrepreneur doit assurer a ce que les installations concernant la s curit technique et la s curit des machines soient examin s au moins une fois par an par une personne comp tente Entre autres il faut respecter particuli rement les points suivants 1 Tous les vis avec lesquelles l appareils ou des parties de l appareil sont mont s doivent tre fix ment serr es et ne doivent pas tre corrod es 2 Au boitier aux fixations et au lieu de montage plafond fixations pour une installation sur un niveau moins lev Traverse aucune d formation doit tre visible 3 Les lignes de raccord lectriques ne doivent pas avoir aucun endommagement viellissement de mat riel par ex des lignes poreux ou des d p ts D autres r gulations adapt es au lieu d utilisation respectif et l utilisation seront respect es par l installateur comp tent et des d fauts de s curit seront limin s DANGER DE MORT Toujours d brancher avant de proceder l entretien L appareil doit tre nettoy r guli rement de contaminations comme de la poussi re etc Pour le nettoyage utilisez un torchon non pelucheux humide Ne pas utiliser un aucun cas de l alcool ou des d tergents pour le nettoyage Nettoyer l int rieur du projecteur au moins une fois par an avec un aspirateur ou une lame d air L int rieur d
10. e d crit dans ce mode d emploi ceci peut causer des dommages au produit et la garantie cesse alors Par ailleurs chaque autre utilisation est li e des dangers comme par ex court circuit incendie lectrocution explosion de lampe chute etc DESCRIPTION DE L APPAREIL Features Scanner prix r duit Maniement par DMX ou stand alone avec fonction Master Slave e Roue de couleurs avec 12 filtres de couleurs dichro ques 2 filtres bicouleurs et blanc e Roue de gobos avec 14 gobos et ouvert e Foyer manuel e Dimmeur el ctronique e Effet stroboscopique vitesse variable 1 7 flashs par seconde e Contr le DMX 512 par chaque contr leur DMX standard en vente e Occupe 6 canaux de contr le DMX e Contr l par le son gr ce au microphone int gr e Contr leur appropri d EUROLITE DMX Operator 32 53 51785813 _V_1_1 DOC Aper ue des parties 1 Lyre de fixation 2 Vis de la lyre 3 Miroir 4 Objectif Foyer 5 Bo tier 6 Vis de bo tier 7 Grille d a ration 8 Ventilateur Typ Type Type Tipo EUROLITE TS 7B Spannungsversorgung Power supply Aliment 230 V AC 50 Hz Ges anschl wert Power cons Puiss de rendement Cons 250 W 2im Sicherung Fuse Fusible Fusible F 2 5 A 250 V so Lampe Lamp Lampe L mpara ELC 24 V 250 W i gt m Vor Gebrauch Anleitung les mode d emploi avant l utilisation om Lea e
11. e l appareil ne contient pas de parts n cessitant un entretien sauf la lampe et le fusible L entretien et les r parations doivent tre effectu s uniquement par du personnel de service comp tent Veuillez faire attention aux instructions sous Installer Remplacer la lampe Remplacer le fusible Toujours remplacer un fusible par un autre de mod le identique Avant le remplacement du fusible d brancher l appareil Proc dure Pas 1 Ouvriez le porte fusible au dos de l appareil avec un tournevis et le retirer du bo tier Pas 2 Retirez le fusible d fectueux du porte fusible Pas 3 Installez le nouveau fusible au porte fusible Pas 4 Remettez le porte fusible dans le bo tier et vissez le Si des pi ces de rechange sont n c ssaires toujours utiliser des pi ces d origine Quand le c ble secteur de cet appareil est endommag il doit tre remplac par un installateur agr e pour viter des dangers Pour tout renseignement compl mentaire votre revendeur se tient votre enti re disposition 40 53 51785813 _V_1_1 DOC CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 230 V AC 50 Hz Puissance de rendement 250 W Canaux de contr le DMX 6 Connexion DMX 512 XLR 3 p les Fr quence des flash 1 7 Hz Nombre de couleurs 14 dichro ques blanc Nombre de gobos 14 gobos et ouvert Mouvement PAN dans un angle de 180 Mouvement TILT dans un angle de 90
12. eur Ajuster le miroir peu peu en poussant lentement le r gulateur 0 255 128 center Vous pouvez arr ter le miroir la position d sir e 38 53 51785813 _V_1_1 DOC Canal de contr le 3 Roue de gobos Decimal Hexad Percentage S F Caract ristique ofz oot owi LS ouvert O 72 48159 28 35 S Gobo4 72jgo_ 48 59 28 35 S Gobo4 S 107 5A 35 42 S Gobo 5 90 107 SAGE 35 j42 S Gobo5 S 144j161 90jA1 56 63 S Gob0o8 S E 198 215 C6 D7 78 84 S Gobo 11 1981215 cejD7 78 84 S Gobo11 S E 216233 D8JES 85 91 S Goo 2 Canal de contr le 4 Roue de couleurs Changement lin aire des couleurs selon le mouvement du r gulateur Decimal Hexad Percentage S F Caract ristique olr O0 O 7 S Owertblanc O S La6fss 2485 14421 S Rose 7289 4860 28 35 S Orangen SSS LS0f107 Sales 36 42 S Magenta maale soja s6 l63 S Rous O SOSS 216 233 DelE9 86 lot S Turquoise SSS Canal de contr le 5 Shutter Strobe Decimal Hexad Percentage S F Caract ristique ofa oole 0 6 S Shutterferm O Canal de contr le 6 Int nsit dimmeur Decimal Hexad Percentage S F Caract ristique 0 255 OO FF 0 100 F Ajustement continue de l int nsit du dimmeur de 0 100 39 53 51785813_V_1_1 DOC NETTOYAGE ET MAINTENANCE L entrepreneur doit assurer a ce que les installations concernant la s curit technique et la s curit
13. ffer et ne pas positionner des cables secteur a proximit de sources de chaleur ou de froid En cas de non respect des dommages du cable secteur des feus ou des lectrutions mortelles peuvent en r sulter L insertion de cable ou l accouplement l appareil ne doit pas tre charg par tension Il faut toujours avoir une longeur de cable vers l appareil sinon le cable peut tre endommag ce qui peut mener a des lectrocutions mortelles Prenez garde de ne pas coincer ou abimer le c ble d alimentation Contr ler l appareil et les cables d alimentation r guli rement En cas d utilisation de rallonges il faut assurer que la section du fil est admissible pour l alimentation en courant n cessaire pour l appareil Toutes les indications d avertissement pour le c ble secteur sont aussi valables pour des rallonges ventuellement utilis es D branchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas et avant de le nettoyer Pour ce faire utilisez les surfaces de maintien sur la fiche ne tirez jamais le c ble secteur Sinon le c ble et la fiche peuvent tre endommag es ce qui peut mener des lectrocutions mortelles Si la fiche ou l interrupteur de l appareil ne sont pas accessibles par exemple parce qu ils sont enferm s par d autres pi ces il faut proc der une disjonction de tous les p les du c t secteur Si la fiche secteur ou l appareil sont couverts de poussi re il faut le mettre hors service il faut interrompre le c
14. ircuit sur tous les p les et nettoyer l appareil avec un chiffon sec La poussi re peut r duire l isolation ce qui peut mener des lectrocutions mortelles Des encrassements plus importants dans l appareil et sur l ext rieur de l appareil ne devraient tre enlev s que par un technicien comp tent Dans aucun cas des liquides de tout genre doivent p n trer dans des fiches secteur des connecteurs ou dans des ouvertures d appareil ou dans des fentes d appareil S il y a un soup on sur le fait que m me une quantit minime de liquide aurait p n tr dans l appareil il faut imm diatement s parer l appareil du secteur avec tous les p les C est valable aussi si l appareil a t expos une humidit de l air lv e M me si l appareil apparemment fonctionne toujours il oit tre examin par un technicien comp tent si par la p n tration de liquide des isolations ont t ventuellement endommag es Des isolations r duites peuvent causer des lectrocutions mortelles Des objets tranges ne doivent pas entrer dans l appareil C est valable particuli rement pour des pi ces m talliques Au cas o m me des pi ces m talliques les plus petites comme des agrafes et trombones ou des clats m talliques devraient entrer dans l appareil il faut imm diatement mettre l appareil hors service et le s parer du secteur avec tous les p les tirer la fiche secteur Des dysfonctionnements et court circuits peuvent avoir des bless
15. l manual del usuario antes de la puesta en marcha om O O on QO O ssauppe Bures XING eu umes 104 CE dosme Y x T 45 C T 70 C IN euros O MADEINCHINA www eurolite de LIGHTING CONTROL O O PROTOCOL DMX 512 Read user manual before use Only for professional use Keep away from moisture Never operate the device without protective shield Never look directly into the light source especially meant for epileptics Caution During the operation the housing becomes very hot Danger to life Do not open for 10 minutes after switching off Isolate luminaire from all poles of the mains supply before opening the housing or replacing the lamp Caution hot lamp Maintenance and service operations only by authorized dealers Replace any cracked protective shield 9 Porte fusible 10 Alimentation 11 Interrupteurs DIP 12 Microphone 13 DEL de contr le 14 Entr e DMX 15 Sortie DMX 33 53 51785813_V_1_1 DOC INSTALLATION Installer Remplacer la lampe DANGER DE MORT Toujours mettre hors tension avant de mettre en place l ampoule D brancher avant toute manipulation La lampe ne peut tre chang e que si les v tements de protection apropri s sont utili s lunettes de protection gants de protection casque de protection avec visi re tablier de cuir ATTENTION La lampe doit tre remplac e lorsqu elle a t endommag e ou d form e par
16. pation de la connection XLR Sortie DMX Entr e DMX Douille XLR encastrable Fiche XLR encastrable 1 Masse 1 Masse 2 Signal 2 Signal 3 Signal 3 Signal Quand vous utilitsez un contr leur avec cette occupation vous pouvez directement connecter la sortie DMX du contr leur avec l entr e DMX du premier appareil de la cha ne DMX Quand vous voulez connecter des contr leurs DMX avec des sorties DMX diff rentes il est n c ssaire d utiliser des c bles d adaptation Connecter une chaine DMX serielle Connectez la sortie DMX du premi r appareil de la cha ne avec l entr e DMX de l appareil prochaine Toujours connectez une sortie avec une entr e de l appareil prochaine jusqu tous appareil soient connect s Attention Au projecteur ulterieur le c ble DMX doit tre obtur par une r sistance de termination Braser une r sistance de 120 sur la prise XLR entre Data et Data et l attacher dans la sortie DMX du projecteur ult rieur Codage du projecteur Chaque projecteur occupe 6 canals de contr le Pour que les signals de commande s adressent correctement chaque projecteur les projecteurs doivent tre cod s Le codage doit tre effectu s par ment chaque projecteur r gler les minirupteurs selon le rel v ci contre L adresse initiale est le premier canal partir le projecteur r pond au contr leur DMX Assurez vous qu il n y ait pas de canaux entrelac s pour assurer un contr
17. ppareil travail comme appareil master et contr le tous les autres appareils slave connect s l appareil master via un c ble microphone Connectez la douille DMX OUT avec la prise DMX IN du prochaine appareil Codez l interrupteur DIP no 10 On pour d finer l appareil master Codez l interrupteur DIP no 1 On pour d finer les appareils slave Occupation des interrupteurs DIP pee see xe xe 12345678910 V123456 7 8 9 10 V1234567 8 910 N1234567 8 910 ON ON ON ON Projector 1 Projector 2 Projector 3 Projector 4 MASTER Slave Slave Slave Connexions au contr leur DMX 512 raccord projecteur projecteur Projector 1 Projector 2 Projector 3 Starting address 1 Starting address 7 Starting address 13 D 120 Ohms DMX 512 Controller Faites attention que les cables n ont pas de contact entre eux Il se peut autrement que les appareil ne fonctionneront pas correctement Ne pas oublier que l adresse initiale d pend du contr leur utilis Il est indispensable de consulter le mode d emploi du contr leur utilis Le raccord entre le contr leur et le projecteur ainsi qu entre les projecteurs doit tre effectu avec un c ble gain bipolare Raccord XLR 3 p les 36 53 51785813 _V_1_1 DOC Occu
18. re mis en service lorsqu il t transport d un endroit froid un endroit chaud II se forme de la condensation qui pourrait endommager l appareil Laissez celui ci atteindre la temp rature ambiante avant de le mettre en service 29 53 51785813 _V_1_1 DOC Avant tout assurez vous que l appareil n a pas subi de dommages lors de son transport Si l appareil ou le cable d alimentation est endommag ne jamais mettre l appareil en service Contactez imm diatement votre revendeur La construction de l appareil correspond la classe de protection La fiche secteur doit tre connect e uniquement une prise secteur contact de protection La tension et la fr quence doivent correspondre exactement la plaque signal tique de l appareil Des tensions inappropri es et des prises secteur inappropri es peuvent mener la destruction de l appareil et des lectrocutions mortelles Toujours connecter la fiche secteur en dernier Il faut inserer la fiche secteur de mani re non violente Faites attention a une position bien fix e de la fiche secteur Ne laissez pas entrer le c ble secteur en contact avec d autres c bles Soyez prudent lors du travail avec des cables secteur et des alimentations secteur Ne touchez jamais ces parties avec des mains mouill es Des mains mouill es peuvent avoir des lectrocutions mortelles comme cons quence Ne pas modifier plier charger de mani re m canique charger de pression tirer chau
19. st faire effectuer par un installateur agr e Les dispositifs de suspension doivent tre construits et concus de telle mani re qu ils puissent supporter sa charge utile de 10 fois pour 1 heure sans d formation permanente nuisible 34 53 51785813 _V_1_1 DOC L installation doit toujours tre effectu e avec une deuxi me suspension ind pendante par ex un filet de s curit appropri Cette deuxi me suspension doit tre concue et install e de telle mani re qu en cas de d faut de la suspension principale aucune partie de l installation ne puisse tomber Pendant le montage l adaptation et le d montage la pr sence inutile dans le secteur de surfaces de mouvement sur des ponts d illumination sous des places de travail sur lev es ainsi que pr s d autres aires de danger est interdite L entrepreneur doit s assurer que la s curit technique et la s curit des machines des installations soient examin es par des experts avant de mettre l installation en service ou avant de mettre en service autre fois apr s des changements essentiels L entrepreneur doit s assurer que la s curit technique et la s curit des machines des installations soient examin es au moins tous les quatre ans par un expert au cadre de l preuve de r ception L entrepreneur doit s assurer que la s curit technique et la s curit des machines des installations soient examin es au moins une fois par an par une personne comp tente
20. ures mortelles comme cons quence Lors de la premi re mise en service il peut y avoir une mission de fum e et d odeurs Ceci n est pas d un d faut de l appareil Attention L appareil produit des temp ratures excessives 30 53 51785813 _V_1_1 DOC Evitez de faire des effets flash avec cet appareil en l allumant et l teignant continuellement Cela r duit consid rablement la dur e de vie des ampoules RISQUE DE MAL AN Ne jamais regarder directement la source de lumi re parce que des personnes sen sibles peuvent subir une attaque pileptique surtout valable pour des pileptiques Tenir les enfants et les novices loign s de l appareil Ne jamais faire marcher sans surveillance EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS Cet appareil est un effet lumineux pour cr er des effets d coratifs Cet appareil doit seulement tre connect avec une tension alternative de 230 V 50 Hz et a t con u pour un usage dans des locaux clos Cet appareil est pr vu pour des utilisations professionnelles p ex sur sc nes en discoth ques th tres etc Les effets lumineux ne sont pas con us pour un usage continu Accordez leur une pause de temps autre cela prolongera leur dur e de vie Eviter les secousses et l emploi de force lors de l installation ou l utilisation de l appareil Quand vous choisissez le place d installation vitez toutefois les endroits humides poussi reux ou trop chauds Assurez vous que
21. urface de montage peut supporter au moins dix fois la charge ponctuelle du poids propre de l appareil DANGER D INCENDIE Assurez vous lors du montage qu il n y ait pas de mat riau facilement inflammable en contact avec le bo tier distance minimale 0 5 m Fixez l appareil via un crochet appropri votre syst me de traverse Toujours assurez l appareil avec une lingue de s curit qui est dimensionn e au moins pour 12 fois le poids de l appareil Vous devez seulement utiliser une lingue de s curit avec maillons de connection filet s Accrochez l lingue de s curit dans la lyre de fixation et le trussing ou un point de fixation stable Accrochez le fin au maillon de connection filet et serrez bien la vis de s curit La distance de chute maximale est de 20 cm Une lingue de s curit d j utilis e ou d fectueuse ne doit jamais etre r utilis e 35 53 51785813 _V_1_1 DOC Ajustez l angle d inclinaison grace la lyre de fixation et vissez bien les vis de fixation DANGER DE MORT Avant la premi re mise en marche l installation doit tre contr l par un organisme agr e Op ration Master Slave L operation master slave permet de synchroniser plusieurs appareils etant contr l s par l appareil master Au dos de l appareil vous pouvez trouver une douille XLR DMX Out et une prise XLR DMX In pour connecter plusieurs appareils S lectez l appareil contr ler les effets lumineux Cet a
Download Pdf Manuals
Related Search