SA1VBE French user manual
Contents
1. vous tes invit s lectionner manuellement les fichiers ou les playlists que vous souhaitez transf rer vers votre GoGear Vibe n as Un a LL FR 13 Installation de votre GoGear Vibe pour le LWM11 ER Attention e Ne d connectez pas votre GoGear Vibe en cours de transfert Si vous d connectez votre GoGear Vibe le transfert n est pas men terme et Windows pourrait ne pas reconna tre votre GoGear Vibe Lancez le LWM11 Allumez votre GoGear Vibe Connectez votre GoGear Vibe a l ordinateur A UN Configurer la synchronisation l invite s lectionnez l option permettant de synchroniser votre GoGear Vibe l aide du LWM11 e Si le LWM11 choisit de synchroniser automatiquement votre GoGear Vibe cliquez sur Terminer e L ensemble de votre biblioth que est synchronis sur votre GoGear Vibe Par la suite votre GoGear Vibe est automatiquement synchronis lorsqu il est connect votre ordinateur e Vous pouvez galement s lectionner les contenus synchroniser automatiquement voir la section S lection de fichiers et d finition de priorit s pour la synchronisation automatique e Si le LWM11 choisit de synchroniser manuellement votre GoGear Vibe cliquez sur Terminer e Vous devez cliquer sur l onglet Synchroniser et s lectionner manuellement les fichiers et les playlists synchroniser voir la section S lection de fichiers et de playlists pour la sync2. L gt Cliquez sur Arr ter la synchronisation pour arr ter le transfert FA Conseil e Siles pistes synchroniser sont prot g es vous tes invit mettre niveau les composantes de s curit de votre ordinateur Lorsque cela se produit vous pouvez lire la piste dans le LWM11 et l invite suivez les tapes s affichant l cran pour mettre niveau les composantes de s curit Une fois les composantes de s curit mises niveau vous pouvez recommencer la synchronisation avec votre GoGear Vibe Copie de fichiers stock s sur votre GoGear Vibe vers votre ordinateur Votre GoGear Vibe prend en charge la synchronisation inverse qui vous permet de copier des fichiers de votre GoGear Vibe vers votre ordinateur avec le LWM11 1 Lancez le LWM11 Allumez votre GoGear Vibe 3 Connectez votre GoGear Vibe l ordinateur Cliquez sur Philips GoGear Vibe dans le volet de navigation situ gauche L gt Le contenu de votre GoGear Vibe est r pertori dans le volet de contenu 5 Naviguez jusqu au fichier ou jusqu la playlist que vous souhaitez transf rer de votre GoGear Vibe vers l ordinateur 6 Cliquez avec le bouton droit sur le fichier ou la playlist puis s lectionnez Copier depuis un appareil Playlists du LWM11 Les playlists vous permettent d assembler vos chansons et vos images comme vous le souhaitez Vous pouvez cr er des playlists normales ou automatiques dans
3. Dans le menu principal s lectionnez pour acc der au mode R glages Dans le menu proc dez comme suit 1 Appuyez sur W pour s lectionner une option 2 Appuyez sur PII pour confirmer votre s lection et passer au niveau suivant le cas ch ant 3 Appuyez sur pour revenir au niveau pr c dent 4 Maintenez le bouton enfonc pour quitter le menu Le menu vous donne acc s aux options suivantes R glages Menu d options Sous menu d options Mode lecture R p ter e R p ter d sactiv par d faut e R p ter 1 e R p ter tout Al atoire e Al atoire d sactiv par d faut e Al atoire tout R glages galiseur e D sactiv par d faut du son e Rock e Funk Hip hop Jazz e Classique e Techno e Personnalis n as Un a LL Limite de volume Barre d indication verticale Appuyez sur VOL pour r gler la limite de volume puis sur BIT pour confirmer votre choix Arr t e D sactiv par d faut programm e xx min FPR 27 R glages de Luminosit Barre d indication verticale Appuyez sur ou VW pour l affichage r gler la luminosit puis sur BIT pour confirmer Theme e Fonce par d faut e Rouge e Clair Prog de r tro clairage x secondes Programmateur d arr t x secondes e Toujours actif Ecran de veille e D sactiv par d faut e Titre chanson e Pochette e Horlo
4. FR La copie ou la distribution de contenus non autoris s peut enfreindre les lois relatives aux droits d auteur dans diff rents pays dont le v tre ll est de votre responsabilit de respecter les lois relatives aux droits d auteur L enregistrement et le transfert vers ce lecteur portable de flux vid o t l charg s sur votre ordinateur sont uniquement autoris s pour les contenus disposant d une licence en bonne et due forme ou les contenus appartenant au domaine public Ces contenus ne peuvent tre utilis s que dans le cercle familial des fins strictement non commerciales et dans le respect des ventuelles exigences relatives aux droits d auteur pr cis es par le d tenteur des droits d auteur de l uvre Il est possible que ces exigences interdisent les copies suppl mentaires Les flux vid o peuvent int grer des dispositifs de protection contre la copie rendant impossible une nouvelle copie Si c est le cas la fonction d enregistrement est d sactiv e et un message s affiche pour vous avertir Enregistrement d informations Philips n a de cesse d am liorer la qualit de votre produit Philips et d en optimiser l utilisation Dans cette optique certaines informations donn es relatives l utilisation de l appareil ont t enregistr es dans sa m moire r manente Ces donn es permettent d identifier et de d tecter les d fauts ou probl mes que l utilisateur est susceptible de rencontrer au cours de l ut
5. ME A te bow a esis fenmen Cei Geert e a ted tee reed ad gt ipren h hte raten as ep Ow bar DA rar gt Spann ma rot beard euti ra ia be poes b fpr Lente are w Tentem ude te a re biie motos mer gt trek hats bo hen trate due ten n Po pas trae here rot net 1 PO Pad DODA AP rD Ea o wumastiont DLL Guas hate 9 hed whet yee Cm Pour cr er une playlist cliquez sur Cr er une s lection automatique puis suivez les instructions l cran afin de d finir des crit res Voir aussi la section Cr ation d une playlist automatique Pour supprimer une playlist cliquez sur la playlist dans le volet S lections synchroniser puis cliquez sur Supprimer Dans le volet S lections synchroniser cliquez sur les fl ches Priorit pour les classer selon l ordre de votre choix L gt Si la m moire de votre GoGear Vibe est satur e avant la fin de la proc dure de synchronisation les fichiers et les playlists de faible priorit ne sont pas synchronis s Ea Conseil e Si votre biblioth que multim dia est trop volumineuse pour votre GoGear Vibe vous pouvez s lectionner la case Lecture al atoire des fichiers synchronis s pour synchroniser de mani re al atoire les fichiers des playlists synchroniser Chaque fois que vous connectez votre GoGear Vibe votre ordinateur les fichiers stock s sur votre GoGear Vibe sont remplac s par un no
6. ayant d j subi une diminution de leurs capacit s auditives Le son peut tre trompeur Au fil du temps votre niveau de confort auditif s adapte des volumes plus lev s Apr s une coute prolong e un niveau sonore lev et nuisible vos capacit s auditives pourra vous sembler normal Pour viter cela r glez le volume un niveau non nuisible assez longtemps pour que votre ou e s y habitue et ne le changez plus Pour d finir un volume non nuisible R glez le volume sur un niveau peu lev Augmentez progressivement le volume Jusqu ce que vous puissiez entendre le son confortablement et clairement sans distorsion Limitez les p riodes d coute Une exposition prolong e au son m me des niveaux normaux et non nuisibles peut entra ner des pertes auditives Veillez utiliser votre quipement de fa on raisonnable et interrompre l coute de temps en temps Veillez respecter les recommandations suivantes lors de l utilisation de vos couteurs coutez des volumes raisonnables pendant des dur es raisonnables Veillez ne pas r gler le volume lorsque votre ou e est en phase d adaptation Ne r glez pas le volume un niveau tel qu il masque compl tement les sons environnants n ao Un a LL FR 3 Faites preuve de prudence dans l utilisation des couteurs ou arr tez l utilisation dans des situations potentiellement dangereuses N utilisez pas les couteurs
7. lectionn es sont converties puis ajout es la biblioth que du LWM11 Achat de musique en ligne Vous pouvez s lectionner un magasin de musique puis acheter de la musique en ligne 1 Lancez le LWM11 2 Cliquez sur la fl che pointant vers le bas situ e sous l onglet Guide multim dia et s lectionnez Parcourir tous les magasins en ligne 3 S lectionnez un magasin puis suivez les instructions l cran nelh cor LAS Music bP Meviatink Downloods a napster Ar Beate D c P w Q Z Mus Gant emusic L gt Les albums ou morceaux que vous achetez figurent dans la biblioth que du LWM11 Synchronisation du contenu du Windows Media avec votre GoGear Vibe Le LWM11 vous permet de synchroniser de la musique et des images sur votre GoGear Vibe Lorsque vous connectez votre GoGear Vibe votre ordinateur pour la premi re fois le LWM11 s lectionne automatiquement la m thode de synchronisation automatique ou manuelle la mieux adapt e votre GoGear Vibe Automatique si votre GoGear Vibe est dot d un espace de stockage suffisant 4 Go d espace libre minimum et si tous les fichiers de votre biblioth que multim dia peuvent tre contenus sur votre GoGear Vibe tous les fichiers de la biblioth que sont automatiquement copi s sur votre GoGear Vibe d s que vous le connectez votre ordinateur Manuelle si le volume de votre biblioth que d passe la capacit de votre GoGear Vibe
8. lorsque vous conduisez ou que vous tes en v lo sur un skate etc cette utilisation peut s av rer dangereuse sur la route et est ill gale dans de nombreuses r gions Modifications Les modifications non autoris es par le fabricant peuvent annuler le drort des utilisateurs utiliser cet appareil Informations sur les droits d auteur Les marques et noms de produits sont des marques commerciales appartenant leurs soci t s ou organisations respectives La duplication non autoris e d enregistrements t l charg s depuis Internet ou copi s depuis des CD audio constitue une violation des lois et trait s Internationaux en vigueur sur les droits d auteur La cr ation de copies non autoris es de contenu prot g contre la copie notamment de programmes Informatiques de fichiers de diffusions et d enregistrements sonores peut constituer une infraction aux droits d auteur passible de poursuites p nales ce titre cet appareil ne doit en aucun cas tre utilis de telles fins Windows Media et le logo Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Soyez responsable Respectez les droits d auteur Philips respecte la propri t Intellectuelle d autrui et demande ses utilisateurs de faire de m me Les contenus multim dias sur Internet ont pu tre cr s et ou distribu s sans l autorisation du d tenteur des droits d auteur originaux 4
9. portent l extension wmv PHILIPS 2009 Koninklijke Philips Electronics N V SA1VBE_02_UM_V2 0 Tous droits r serv s wk9345
10. s lectionnez amp pour acc der au mode Enregistrements S lectionnez Biblioth que d enreg gt Radio FM 3 S lectionnez un enregistrement Appuyez sur PII pour lancer la lecture FR 25 Ecoute d enregistrements de voix sons Dans le menu s lectionnez Biblioth que d enreg gt Voix 2 S lectionnez un enregistrement 3 Appuyez sur PII pour lire votre enregistrement Telechargement de vos enregistrements sur un ordinateur 1 Connectez votre GoGear Vibe l ordinateur reportez vous au chapitre Connexion et charge du pr sent manuel 2 Sur l ordinateur s lectionnez votre GoGear Vibe dans l Explorateur Windows 3 S lectionnez Enregistrements gt Voix ou Radio FM 4 Effectuez un copier coller des enregistrements vers un emplacement de votre ordinateur 26 FR Suppression d enregistrements Utilisez un ordinateur pour supprimer les enregistrements de votre GoGear Vibe 1 Connectez votre GoGear Vibe l ordinateur consultez les instructions de la section Connexion 2 Sur l ordinateur s lectionnez votre GoGear Vibe dans l Explorateur Windows 3 S lectionnez Enregistrements gt Voix ou Radio FM 4 S lectionnez les enregistrements que vous souhaitez supprimer 5 Sur l ordinateur appuyez sur Supprimer L gt Les enregistrements s lectionn s sont supprim s 12 Settings Param tres Voici comment personnaliser votre GoGear Vibe
11. GoGear Vibe Connectez GoGear Vibeau port USB de votre ordinateur puis ouvrez l explorateur Windows 2 Cr ez des dossiers dans votre GoGear Vibe 3 Utilisez la fonction glisser d poser pour trier vos photos l int rieur des dossiers Suppression de photos 1 Dans le menu principal s lectionnez amp pour acc der au mode photo 2 Appuyez sur Y pour rechercher une photo 3 Appuyez sur OPTIONS pour afficher le menu d options 4 S lectionnez l option de suppression pour supprimer la photo Remarque e Vous pouvez galement s lectionner afl dans le menu principal et rechercher vos fichiers dans l affichage dossiers n a Un a LL FR 23 10 Radio coute de stations de radio FM Dans le menu principal s lectionnez pour acc der au mode radio e Le cordon des couteurs fait office d antenne FM R glage manuel d une station radio En mode vous pouvez r gler une station radio manuellement Pour rechercher le signal fort suivant maintenez W enfonc 2 Pour r gler plus pr cis ment la fr quence appuyez bri vement sur V Syntonisation automatique d une station de radio preselectionnee La fonction de syntonisation automatique de GoGear Vibe recherche les stations de radio et les m morise sous les num ros de pr s lection En mode m s lectionnez Auto tune gt Oui L gt l appareil recherche automatiquem
12. Register your product and get support at www philips com welcome GoGear SATVBEO2 SA1VBE04 SATVBEO8 SA1VBE16 FR Mode d emploi PHILIPS as Table des mati res 1 Informations de s curit importantes Entretien g n ral Recyclage du produit Votre nouveau GoGear Vibe Contenu de l emballage Mise en route Pr sentation des commandes et des connexions Pr sentation du menu principal Installation du logiciel Connexion et chargement Connexion de votre GoGear Vibe un ordinateur Indicateur de charge de la batterie D connexion de GoGear Vibe en toute s curit Activation d sactivation de GoGear Vibe Mise en veille et arr t automatiques Utilisation de votre GoGear Vibe pour transporter des fichiers Lecteur Windows Media 11 LMWM11 Installation du Lecteur Windows Media 11 LWM11 Transfert de fichiers musicaux et d images vers la biblioth que du LWM11 Basculement entre les biblioth ques de musique et d images du Lecteur Windows Media et de votre GoGear Vibe Encodage de morceaux d un CD CO N CO 10 11 11 11 12 12 Achat de musique en ligne Synchronisation du contenu du Windows Media avec votre GoGear Vibe Installation de votre GoGear Vibe pour le LWM11 Basculement entre les m thodes de synchronisation automatique et manuelle S lection de fichiers et d finition de priorit s pour la synchronisation automatique S lection de fichiers et de playlists po
13. ation des commandes et des connexions it en oe TT O Appuyez pour r initialiser votre GoGear Vibe Appuyez pour faire d filer vers le haut ou le bas D GDS 1 RESET 2 a v Maintenez enfonc pour faire d filer rapidement vers le haut ou le bas 3 O Faites glisser et maintenez pour mettre votre GoGear Vibe sous hors tension a Faites glisser pour verrouiller d verrouiller tous les boutons l exception de VOL 4 Affichage 6 VOL Appuyez pour augmenter r duire le volume Maintenez enfonc pour augmenter r duire le volume rapidement 6 OPTIONS Voir les options disponibles 7 Pil Appuyez pour lire suspendre la lecture Prise de connexion USB OGO 5 Appuyez pour revenir au niveau sup rieur Maintenez enfonc pour faire d filer rapidement vers l arri re T Prise casque 41 MIC Microphone Attention e Une coute prolong e un niveau sonore lev peut entra ner une d t rioration des fonctions auditives de l utilisateur Vous pouvez r gler le volume de GoGear Vibe pour limiter le volume maximal 1 Dans le menu principal s lectionnez Reglages gt Reglages du son gt Limite de volume N Appuyez sur les commandes de volume pour r gler le niveau UJ Appuyez sur PII pour confirmer votre choix L gt Lorsqu une limite de volume est d finie GoGear Vibe ne peut plus la d passer m me si vous appuy
14. cture L gt L cran vous invite sauvegarder l enregistrement 6 Appuyez sur W pour s lectionner Oui Non 7 Appuyez sur BIT pour confirmer votre choix L gt Les enregistrements sont sauvegard s sur le lecteur sous le nom de fichier FPMRECKXX WAYV les lettres XXX repr sentant le num ro d enregistrement g n r automatiquement Conseil e Les enregistrements se trouvent sous Biblioth que d enreg gt Radio FM Enregistrement de sons voix Voici comment enregistrer des sons voix avec le microphone int gr voir section Pr sentation pour savoir o se trouve le microphone int gr Dans le menu principal s lectionnez amp pour acc der au mode Enregistrements 2 S lectionnez D marrer l enreg vocal e Appuyez sur BIT pour alterner entre la mise sur pause et l enregistrement 3 Appuyez sur pour arr ter la lecture L gt L cran vous invite sauvegarder l enregistrement Appuyez sur Y pour s lectionner Oui Non 5 Appuyez sur PII pour sauvegarder l enregistrement L gt Les enregistrements sont sauvegard s sur le lecteur sous le nom de fichier VOICEXXX WAYV les lettres XXX repr sentant le num ro d enregistrement g n r automatiquement Conseil e Les enregistrements se trouvent sous Biblioth que d enreg gt Voix coute d enregistrements FM n as Un a LL Dans le menu principal
15. cy Modulation En diffusion radio m thode de modulation dans laquelle la fr quence de la tension du transporteur varie en fonction de la fr quence de la tension de modulation J JPEG Format d image num rique tr s r pandu Syst me de compression de donn es pour les images fixes propos par la soci t Joint Photographic Expert Group et qui permet de compresser les images un taux tr s lev tout en conservant une excellente qualit d image Les fichiers portent l extension jpg ou jpeg K Kbit s Kilobits par seconde Syst me de taux de mesure de donn es num riques souvent utilis avec des formats tr s compress s tels que AAC DAB MP3 etc G n ralement plus la quantit est lev e meilleure est la qualit L LCD Liquid Crystal Display Probablement le moyen le plus r pandu d afficher des informations visuelles sur des quipements lectroniques non Informatiques Lecture al at Fonction permettant de lire des fichiers audio pistes dans un ordre al atoire M MHz Mega Hertz Un million de cycles par seconde n ao Un ar LL Miniature Une miniature est une version d une image dont la taille est r duite utilis e pour faciliter l identification de l image Les miniatures jouent le m me r le qu un index pour du texte MP3 Format de fichier avec syst me de compression de donn es audio MP3 est l abr viation de Motion Picture Experts Grou
16. de cette fonctionnalit n cessite le t l chargement du logiciel AudibleManager a partir du site audible com Le logiciel AudibleManager vous permet de g rer le contenu num rique de vos livres audio Rendez vous sur le site audible com et enregistrez vous Les instructions qui s affichent l cran vous guident lors de la proc dure de t l chargement du logiciel AudibleManager Lorsque vous coutez un livre audio vous pouvez naviguer de la m me mani re que dans n importe quel autre fichier audio Ajout de livres audio votre GoGear Vibe e Important le GoGear Vibe prend en charge le format de livre audio 4 1 Sur votre ordinateur lancez AudibleManager 2 Pour t l charger vos livres audio au format 4 suivez les Instructions en ligne 3 Pour activer le GoGear Vibe pour vos livres audio suivez les instructions l cran d AudibleManager 4 Pour transf rer vos livres audio vers votre GoGear Vibe suivez les instructions l cran d AudibleManager Remarque e Votre GoGear Vibe ne peut lire que des livres audio au format 4 e et uniquement ceux pour lesquels il est activ Commandes des livres audio Votre GoGear Vibe propose les commandes suivantes en mode livre audio Objectif Lecture pause Passer au d but de la section du chapitre suivant e Revenir au d but de la section du chapitre en cours Faire d filer le livre audio rapidement en avant Faire d filer l
17. e lecteur s teigne Si la r initialisation a chou suivez la proc dure de restauration de votre GoGear Vibe dans Philips Device Manager Sur votre ordinateur s lectionnez D marrer gt Programmes gt Philips Digital Audio Player gt Vibe Device Manager gt Philips Device Manager pour lancer Philips Device Manager teignez votre GoGear Vibe avant de continuer Maintenez le bouton du volume enfonc pendant que vous connectez votre GoGear Vibe votre ordinateur Maintenez le bouton enfonc jusqu ce que Philips Device Manager reconnaisse votre GoGear Vibe et passe en mode de restauration Sur l ordinateur cliquez sur le bouton Repair et suivez les instructions de Philips Device Manager pour r aliser la restauration Une fois la restauration termin e d connectez votre GoGear Vibe de votre ordinateur Red marrez votre GoGear Vibe FR 15 Caracteristiques techniques Alimentation Alimentation batterie Lithium ion polym re rechargeable int gr e de 290 mAh Autonomie de lecture musique 25 heures Logiciels disponibles sur le CD ROM Philips Device Manager pour la restauration et la mise a jour Media Converter for Philips pour convertir et transf rer des fichiers multim dias Lecteur Windows Media Connectivit couteurs 3 5 mm USB 2 0 High speed Son S paration des canaux 45 dB R ponse en fr quence 80 Hz 18 kHz Puissance de sortie 2 x 3 mW Rapport signa
18. e livre audio rapidement en arri re Revenir au menu de navigation Augmenter diminuer le volume oe Conseil Action Appuyez sur Pll Appuyez sur gt Appuyez sur 4 Maintenez la touche gt enfonc e Maintenez la touche lt 4 enfonc e Appuyez sur Appuyez sur VOL e Vous pouvez reprendre la lecture apr s avoir quitt momentan ment le mode livre audio reportez vous au chapitre Reprise de la lecture du pr sent manuel Selection d un livre audio par titre n ao Un ys LL Dans le menu principal s lectionnez Jd pour acc der au mode musique 2 Appuyez sur ou Y puis sur PI pour s lectionner Livres audio 3 Appuyez sur ou Y pour s lectionner le titre puis sur PII pour lancer la lecture L gt Pour quitter le menu appuyez sur FR 21 8 Video T l chargement conversion et transfert de videos MediaConverter for Philips vous permet de e t l charger des vid os d Internet sur votre ordinateur d un simple clic e convertir des fichiers vid o sur votre ordinateur la taille d cran correspondant celle de GoGear Vibe e transf rer des vid os converties entre votre ordinateur et votre GoGear Vibe Remarque e La conversion et le transfert de vid os peut prendre un certain temps en fonction de la configuration de votre ordinateur Lecture de vid os Dans le menu principal s lectionnez EE pou
19. ent les stations de radio puis enregistre les fr quences en tant que pr s lections 20 pr s lections sont disponibles p Pour mettre fin la syntonisation automatique appuyez sur L gt Pour quitter le mode radio appuyez sur pendant 2 secondes 24 FR Ecoute d une station de radio preselectionnee En mode vous pouvez couter les stations radio pr c demment mises en m moire pr s lections Appuyez sur OPTIONS pour afficher le menu d options S lectionnez une pr s lection Appuyez sur Y pour choisir une autre pr s lection UT AW N Pour rechercher le signal fort suivant appuyez sur A W pendant 2 secondes e Pour quitter le mode radio appuyez sur pendant 2 secondes Remarque e Vous pouvez lire les pr s lections uniquement apr s avoir enregistr les stations de radio dans les pr s lections Voir Syntonisation automatique d une station de radio pr s lectionn e ou R glage manuel d une station de radio dans le pr sent manuel 11 Enregistrements Enregistrement partir d une radio FM Dans le menu principal s lectionnez pour acc der au mode radio 2 S lectionnez une station radio pr s lectionn e 3 Appuyez sur OPTIONS pour afficher le menu d options 4 S lectionnez D marrer enreg radio FM e Appuyez sur BIT pour alterner entre la mise sur pause et l enregistrement 5 Appuyez sur pour arr ter la le
20. ent la mise au rebut du produit arriv en fin de vie Votre produit contient une batterie Int gr e relevant de la Directive europ enne 2006 66 EC qui ne doit pas tre jet e avec les d chets m nagers Pour que votre produit reste performant et s r confiez le un centre de collecte agr ou un centre de service pour qu un professionnel retire o remplace la batterie Renseignez vous sur les r glementations locales concernant la collecte s par e des piles La mise au rebut citoyenne de votre produit usag permet de prot ger l environnement et la sant Avis pour l Union europ enne Ce produit est conforme aux sp cifications relatives aux interf rences radio de l Union Europ enne n as Un a LL FR 2 Votre nouveau GoGear Vibe Votre GoGear Vibe vous offre les fonctionnalit s suivantes e lire des fichiers MP3 et des fichiers WMA e lire des fichiers vid o e couter des stations de radio FM e r aliser des enregistrements Contenu de l emballage V rifiez que vous avez bien re u les l ments suivants Lecteur Ecouteurs C ble USB A U y Guide de mise en route Philips GoGear audio player Quick start guide PHILIPS Remarque e Les images sont pr sent es titre indicatif uniquement Philips se r serve le droit de modifier la couleur conception sans notification pr alable 3 Mise en route Present
21. equise de ce manuel d utilisation 1 Connectez votre GoGear Vibe a votre ordinateur 2 Ins rez le CD fourni avec votre GoGear Vibe dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur 3 Suivez les instructions l cran pour proc der l installation d un logiciel Si le programme d installation ne se lance pas automatiquement 1 Parcourez le contenu du CD avec l explorateur Windows 2 Double cliquez sur le fichier au format ee Connexion et chargement GoGear Vibe est quip d une batterie Int gr e rechargeable via le port USB d un ordinateur c ble USB fourni Remarque e La premi re fois laissez votre GoGear Vibe se charger pendant 3 heures e l animation de charge s arr te et l ic ne amp s affiche lorsque le processus de charge est termin Connexion de votre GoGear Vibe un ordinateur 1 Branchez la fiche USB du c ble USB fourni sur un port USB libre de votre ordinateur 2 Branchezla petite fiche USB du c ble USB fourni sur la petite prise USB de votre GoGear Vibe 3 Allumez l ordinateur L gt Votre GoGear Vibe se met en charge Indicateur de charge de la batterie L cran Indique le niveau approximatif de la batterie comme sult ui Qui ca i 100 75 50 25 0 L gt Un cran figurant une batterie clignotante indique que la batterie est puis e Le lecteur enregistre tous les r glages puis s teint sous 60 secondes Remarque e Les batte
22. ez sur le bouton de volume Pour pouvoir augmenter nouveau le volume au maximum S lectionnez R glages gt R glages du son gt Limite de volume n as Un a LL 2 R glez la limite de volume au maximum 3 Appuyez sur PII pour confirmer votre choix FR 7 Pr sentation du menu principal Menu Mode Pour i Music lire des pistes de musique EE Vid o lire des vid os a Images afficher des images Lo Radio FM couter des stations de radio FM Enregistrement cr er ou couter des enregistrements A Affichage afficher des fichiers dossiers dans les dossiers ko R glages personnaliser les param tres de votre GoGear Vibe Lecture en afficher l cran de cours lecture en cours Installation du logiciel GoGear Vibe comprend les logiciels suivants e Philips Device Manager vous permet d obtenir des mises jour du micrologiciel pour votre GoGear Vibe e Media Converter for Philips vous permet de convertir et de transf rer des fichiers vid o pour votre GoGear Vibe e Lecteur Windows Media vous permet de convertir et de transf rer des fichiers multim dias WMP pour GoGear Vibe Important Veillez a installer les logiciels disponibles sur le CD RM fourni afin de pouvoir transf rer de la musique et ou des vid os Important avant d installer le logiciel v rifiez que votre ordinateur pr sente la configuration minimale requise voir la section Configuration r
23. ge analogique e Horloge num rique e Mode d mo Date et heure R glages heure e R gler format de l heure R gler heure R glages date e R gler format date e R gler date R glages du Dur e par diapo fx secondes diaporama R p ter e D sactiv par d faut e Activ Al atoire e D sactiv par d faut e Activ Langue e English par d faut e N erlandais e Su dois Tch que e Norv gien e urc Grec e Polonais e Chinois simplifi e Allemand e Portugais e Chinois traditionnel e Espagnol e Portugais br silien e Japonais e Fran ais e Russe e Cor en e Italien e Slovaque e Tha version 97 e Hongrois e Finnois uniquement Pr f rences de MSC connexion PC MTP par d faut Informations Capacit e Espace libre e Version micrologiciel e Modele e Site d assistance Reglages Restaurer les r glages e Oui d usine d usine Les fichiers e Non transf r s sur le baladeur ne seront pas concern s 28 FR UT 13 Mise jour de GoGear Vibe ON GoGear Vibe est contr l par un programme interne appel micrologiciel Il se peut que de nouvelles versions de ce micrologiciel aient t publi es depuis l acquisition de votre GoGear Vibe Le logiciel appel Philips Device Manager peut utiliser votre ordinateur pour v rifier la disponibilit des mises jour du micrologiciel sur Internet Installez Philips Device Manager sur vot
24. hronisation manuelle Tr FR Basculement entre les m thodes de synchronisation automatique et manuelle Apr s avoir configur la premi re synchronisation vous pouvez basculer entre la synchronisation automatique et manuelle 1 Cliquez sur la fl che pointant vers le bas situ e sous l onglet Synchroniser et s lectionnez PhilipsGoGear Vibe gt Configurer la synchronisation 2 Activez ou d sactivez la case cocher Synchroniser l appareil automatiquement S lection de fichiers et d finition de priorit s pour la synchronisation automatique Si le LWM11 synchronise votre GoGear Vibe automatiquement vous pouvez choisir de ne pas synchroniser la totalit de votre biblioth que multim dia Vous pouvez s lectionner les playlists existantes que vous souhaitez synchroniser ou en cr er Les playlists s lectionn es sont synchronis es avec votre GoGear Vibe chaque fois que vous le connectez a votre ordinateur 1 Cliquez sur la fl che pointant vers le bas situ e sous l onglet Synchroniser et s lectionnez PhilipsGoGear Vibe gt Configurer la synchronisation L gt La bo te de dialogue Installation de l appareil mobile s affiche Pudlle Purlatie mmda device Pip Arirerh Car an More Options Hep Format oy Ut Advanced Opturs aa Drag items here I 2 Dans le volet S lections choisissez les playlists existantes que vous souhaitez synchroniser puis cliquez sur Ajouter Device Seng vent
25. ilips GoGear Vibe 2 Vous pouvez parcourir le contenu de votre GoGear Vibe selon diff rentes vues telles que Ajout s r cemment ou Artiste 3 Le contenu de votre GoGear Vibe est r pertori dans le volet de contenu 4 Pour supprimer des fichiers musicaux ou d image cliquez sur la fl che situ e dans la partie sup rieure gauche du LWM11 puis s lectionnez Musique ou Images Naviguez jusqu au fichier ou la playlist que vous souhaitez supprimer Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier ou la playlist puis s lectionnez Supprimer Cliquez sur OK i Ape pm comet w oe a diata Yann Liked arwy ee AT Lo Sd t y cer Modification des informations d un morceau avec le LWM11 1 2 Cliquez sur l onglet Biblioth que Naviguez jusqu au morceau que vous souhaitez modifier Cliquez avec le bouton droit sur le morceau puis s lectionnez Editeur de mots cl s avanc dans le menu contextuel L gt La bo te de dialogue Editeur de mots cl s avanc s affiche 4 S lectionnez l onglet de votre choix puis saisissez o modifiez les Informations Co tment a Mn 5 Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications Formatage de votre GoGear Vibe avec le LWM11 Attention e Cette proc dure permet de formater la m moire de votre GoGear Vibe et d effacer toutes les donn es Lancez le LWM11 Allumez votre GoGear Vibe Connectez votre GoGear Vibe l o
26. ilisation Les donn es enregistr es fournissent notamment des informations sur la dur e de lecture en mode musique et en mode tuner ainsi que sur le nombre de d chargements de la batterie En revanche la m moire ne contient aucune information sur le contenu de l appareil le support utilis ou la source des t l chargements Les donn es enregistr es dans l appareil seront extraites et utilis es UNIQUEMENT si l utilisateur retourne l appareil un centre de service Philips et UNIQUEMENT en vue de d tecter et de pr venir d ventuels probl mes Ces donn es seront mises la disposition de l utilisateur sur simple demande Recyclage du produit Votre produit a t con u et fabriqu l aide de mat riaux et composants de haute qualit recyclables et r utilisables Lorsque le symbole de poubelle sur roues barr e accompagn du symbole chimique Pb figure sur un produit cela signifie que les piles contenues dans ce produit rel vent de la directive sur le plomb Ne mettez pas votre produit au rebut avec vos d chets m nagers Renseignez vous sur les r glementations locales concernant la collecte s par e des produits lectriques et lectroniques La mise au rebut citoyenne de votre produit usag permet de prot ger l environnement et la sant m Attention e Si vous retirez la batterie int gr e vous risquez d endommager le produit et d annuler la garantie Les Instructions suivantes concern
27. l bruit gt 84 dB Lecture audio Format de compression D bit MP3 8 320 kbit s et VBR Taux d chantillonnage MP3 8 11 025 16 22 050 24 32 44 1 48 kHz D bit binaire WMA 5 192 kbit s VBR Taux d chantillonnage WMA 8 11 025 16 22 050 24 32 44 1 48 kHz Prise en charge des balises ID3 Format Audible pris en charge Lecture vid o Format SMV pris en charge Supports de stockage Capacit de la m moire int gr e SATVBEO2 Flash NAND 2 Go SAIVBE04 Flash NAND 4 Go SAIVBE08 Flash NAND 8 Go SAIVBE16 Flash NAND 16 Go Transfert de fichiers musicaux Glisser d poser via l Explorateur Windows Afficheur Ecran couleur LCD 128 x 128 pixels Remarque e Les batteries ont un nombre limit de cycles de charge La dur e de vie des batteries et le nombre de cycles de charge d pendent de l utilisation et des r glages e 21 Go 1 milliard d octets la capacit de stockage disponible sera inf rieure Vous ne disposez pas de la capacit totale de la m moire une partie tant r serv e au lecteur La capacit de stockage est tablie sur une dur e de 4 minutes par morceau et sur une vitesse d encodage de 128 Kbit s en MP3 gt La vitesse de transfert d pend de votre syst me d exploitation et de la configuration du logiciel Configuration requise e Windows XP SP2 ou version sup rieure Vista e Processeur Pentium Ill 800 MHz ou plus puissant e 520 M
28. la liste de lecture 34 FR SuperScroll SuperScroll est une fonction de navigation associ e aux touches de recherche double action du produit Elle permet de contr ler la vitesse en toute simplicit lorsque vous recherchez des l ments dans des biblioth ques particuli rement volumineuses Une pression prolong e augmente la vitesse de d filement V Volume Volume est le terme le plus couramment utilis pour exprimer le contr le du niveau sonore relatif des sons Il se rapporte galement la fonction existant sur de nombreux appareils lectroniques utilis e pour contr ler le niveau sonore W WAV Format de fichiers audio d velopp conjointement par Microsoft et IBM Il est int gr aux versions Windows 95 XP qui en ont fait la norme audio pour PC Les fichiers audio WAV se terminent par l extension wav et peuvent tre lus avec presque toutes les applications Windows prenant en charge les donn es audio WMA Windows Media Audio Format audio de Microsoft faisant partie de la technologie Microsoft Windows Media I comprend les outils de gestion des droits num riques de Microsoft Digital Rights Management la technologie d encodage de Windows Media Video et celle de Windows WMV Windows Media Video Correspond la technologie de compression vid o d velopp e par Microsoft Corporation Le contenu WMV peut tre encod l aide de Windows Media Encoder version 9 Les fichiers
29. le LWM11 Ces playlists peuvent contenir des chansons des images ou un m lange des deux Cr ation d une playlist normale 1 Cliquez sur la fl che pointant vers le bas sous l onglet Bibliotheque et s lectionnez Cr er une s lection L gt S lection sans titre appara t dans le volet Liste 2 Cliquez sur S lection sans titre puis renommez la playlist 3 Pour ajouter des l ments a votre playlist faites les glisser du volet de contenu vers le volet de liste Votre playlist peut contenir aussi bien des chansons que des images 4 Lorsque vous avez termin d ajouter Modification d une playlist des l ments votre playlist cliquez sur os Vous pouvez modifier vos playlists a tout Enregistrer la selection moment Dans le volet de navigation situ gauche Cr ation d une playlist automatique cliquez sur S lections Le LWM11 permet de g n rer automatiquement des playlists en fonction de plusieurs crit res 1 Cliquez sur la fl che pointant vers le bas sous l onglet Biblioth que puis s lectionnez Cr er une s lection automatique L gt La bo te de dialogue Nouvelle s lection automatique s affiche 2 Attribuez un nom la playlist automatique L Toutes vos s lections sont affich es dans le volet de contenu te eee he om meee EEE EE Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la playlist sur vous souhaitez modifier puis s lectionnez Modifier dans
30. le volet Liste dans le menu contextuel L gt Le contenu de la playlist s affiche dans le volet Liste Pour supprimer un l ment de la playlist cliquez avec le bouton droit sur celui ci puis s lectionnez Supprimer de la liste 3 Cliquez sur le premier signe plus vert puis s lectionnez votre premier crit re dans la liste d roulante n ao Un a LL 4 Cliquez sur les mots soulign s afin de pr ciser vos crit res 5 Cliquez sur les deuxi me et troisi me signes plus afin de s lectionner et de d finir des crit res suppl mentaires pour votre playlist automatique 6 Cliquez sur le bouton OK une fois cette op ration termin e Pour modifier l ordre des l ments de la playlist cliquez sur un l ment puis faites le glisser jusqu un autre emplacement du volet Liste FR 17 Pour ajouter un nouvel l ment la playlist s lectionnez le dans la biblioth que puis faites le glisser jusqu au volet Liste Lorsque vous avez termin de modifier la playlist cliquez sur le bouton Enregistrer la s lection Transfert de playlists vers votre GoGear Vibe La section S lection de fichiers et de playlists pour la synchronisation manuelle de ce manuel d utilisation indique comment transf rer des playlists vers votre GoGear Vibe Recherche de musique ou d images avec le LWM11 1 Cliquez sur l onglet Biblioth que 2 Cliquez sur la fl che en haut gauche du LWM11 puis s
31. lectionnez Musique ou Images pour effectuer une recherche 3 Dans le champ de recherche saisissez des mots cl s relatifs au fichier tels que le titre du morceau ou l artiste L Les r sultats de la recherche s affichent dans le volet de contenu au fur et a mesure de votre saisie Les r sultats sont mis a jour chaque fois que vous saisissez une nouvelle recherche 4 Pour affiner les r sultats de votre recherche saisissez plus de mots cl s Suppression de fichiers et de playlists de la bibliotheque LWM11 1 Cliquez sur l onglet Biblioth que 2 Cliquez sur la fl che situ e dans la partie sup rieure du LWM11 puis s lectionnez Musique ou Images pour proc der la suppression 3 Naviguez jusqu au fichier ou la playlist que vous souhaitez supprimer Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier ou la playlist puis s lectionnez Supprimer 5 S lectionnez Supprimer de la biblioth que seulement ou Supprimer de la biblioth que et de mon ordinateur puis cliquez sur OK Suppression de fichiers et de playlists de votre GoGear Vibe Vous pouvez utiliser LWWM11 pour g rer les fichiers stock s sur votre GoGear Vibe Lorsque vous connectez votre GoGear Vibe a votre ordinateur le LWM11 affiche le contenu de votre GoGear Vibe Vous pouvez supprimer des fichiers ou des playlists comme tout autre fichier affich par le LWM11 Dans le volet de navigation situ gauche cliquez sur Ph
32. ns la bo te de dialogue Ajouter la biblioth que FR 11 Basculement entre les biblioth ques de musique et d images du Lecteur Windows Media et de votre GoGear Vibe 1 Cliquez sur la fl che situ e dans la partie sup rieure du LWM11 puis s lectionnez la cat gorie DAMES Mae 09 October 2008 Encodage de morceaux d un CD Vous pouvez transf rer de la musique d un CD vers votre GoGear Vibe Pour effectuer un transfert vous devez pr alablement num riser les morceaux sur votre ordinateur Cette op ration s appelle encodage 1 Assurez vous que votre ordinateur est connect Internet 2 Lancez le LWM11 3 Cliquez sur la fl che pointant vers le bas situ e sous l onglet Extraire et s lectionnez Formater 12 FR L zout an ne LL Cliquez sur la fl che pointant vers le bas situ e sous l onglet Extraire et s lectionnez Taux d echantillonnage 5 Ins rez le CD audio dans le lecteur de votre ordinateur L gt Toutes les pistes du CD sont affich es Par d faut le LWWM11 encode tous les morceaux du CD L Pour modifier cette option cliquez sur la fl che pointant vers le bas sous l onglet Extraire puis s lectionnez Extraire automatiquement le contenu du CD lorsqu il est ins r gt Jamais 6 Activez les cases cocher situ es en regard des morceaux que vous souhaitez encoder 7 Cliquez sur D marrer extraction L gt Les pistes s
33. o de RAM e 500 Mo d espace disque disponible e Connexion Internet e Windows Internet Explorer 6 0 ou sup rieur e Port USB Formats de fichiers musicaux pris en charge Votre GoGear Vibe prend en charge les formats musicaux suivants MP3 e PCM e ADPCM e Audible e WMA FR 31 n as Un a LL Formats de fichiers vid o pris en charge GoGear Vibe prend en charge les formats vid o suivants MV Formats de fichiers image pris en charge Le GoGear Vibe prend en charge les formats d image suivants e JPEG 32 FR 16 Glossaire A Audio num rique Laudio num rique repr sente un signal sonore converti en valeurs num riques Le son num rique peut tre diffus sur plusieurs canaux Le son analogique ne peut tre diffus que sur deux canaux C Compression Dans le domaine de l audio proc d de r duction temporaire o permanente des donn es audio pour faciliter leur stockage ou leur transmission La r duction temporaire de la taille des fichiers est dite sans perte et il n y a aucune perte d informations La r duction permanente de la taille des fichiers comme c est le cas pour les fichiers MP3 est dite avec perte et implique la suppression des informations inutiles qu il est ensuite Impossible de r cup rer D D cibel dB Unit de mesure utilis e pour exprimer la diff rence relative de puissance ou d intensit du son E FM Frequen
34. p FR 33 1 ou MPEG 1 Audio Layer 3 Encod au format MP3 un CD R ou un CD RW peut contenir approximativement 10 fois plus de musique qu un CD classique P PCM Modulation par impulsions cod es Anc tre de l enregistrement num rique PlaysForSure PlaysForSure est une fonctionnalit Philips GoGear qui assure la compatibilit avec le Lecteur Windows Media 10 et Windows XP Le logo PlaysForSure garantit au consommateur que la musique achet e en ligne est compatible avec le lecteur Philips GoGear Pochette Cette fonction permet d afficher la pochette ou couverture d un album musical Elle permet l utilisateur d identifier instantan ment l album Les fichiers pochette des albums musicaux peuvent tre t l charg s sur Internet S SMV SigmaTel Motion Video Format Format vid o partiellement compress par Sigmalel qui permet la conversion de fichiers vid o classiques lisibles sur PC pour une lecture sur un lecteur multim dia portable St r o Sa signification litt rale est solide Habituellement employ pour d signer un syst me st r o deux canaux bien que des d veloppements en audio num rique facilitent la st r o multicanal SuperPlay SuperPlay est une fonction sp cifique au produit qui permet l utilisateur de lire tous les fichiers audio class s dans une cat gorie de la biblioth que artistes ou albums par exemple sans avoir s lectionner les l ments de
35. r acc der au mode vid o 2 Parcourez les sous menus pour s lectionner votre vid o 3 Appuyez sur PII pour lancer la lecture e Appuyez sur BIT pour alterner entre la mise sur pause et la lecture 4 Pendant la lecture maintenez V A enfonc pour effectuer une lecture rapide en avant arri re e Appuyez sur BIT pour reprendre la lecture 2 FR Suppression de videos Dans le menu principal s lectionnez EE pour acc der au mode vid o Appuyez sur Y pour rechercher une vid o Appuyez sur PII pour lancer la lecture Appuyez sur OPTIONS pour afficher le menu d options UT AW N S lectionnez l option de suppression pour supprimer la vid o Remarque e Vous pouvez galement s lectionner afl dans le menu principal et rechercher vos fichiers dans l affichage dossiers 9 Images Affichage de photos Votre GoGear Vibe prend en charge divers formats d image reportez vous au chapitre Formats pris en charge du pr sent manuel Dans le menu principal s lectionnez amp pour acc der au mode photo 2 Appuyez sur W pour passer la photo suivante ou revenir la photo pr c dente Visualisation de diaporama En mode amp vous pouvez visualiser les photos sous la forme d un diaporama 1 Appuyez sur PII pour lancer le diaporama Conseil e Le menu R glages permet de r gler les diff rents param tres de diaporama Ajout de photos votre
36. rdinateur A WN Cliquez sur la fl che pointant vers le bas situ e sous l onglet Synchroniser puis s lectionnez Philips GoGear Vibe gt Format FR 19 n ao Un a LL 6 Music coute de musique Dans le menu principal s lectionnez Jd pour acc der au mode musique 2 Parcourez les sous menus pour s lectionner votre musique Appuyez sur PII pour lancer la lecture e Appuyez sur BIT pour alterner entre la mise sur pause et la lecture Recherche de titres Dans le menu principal s lectionnez J pour acc der au mode musique Les options suivantes sont disponibles sur GoGear Vibe Tous les titres e Alphabetically listed tracks Artistes e Alphabetically listed artists e Alphabetically listed albums e Tracks listed in album order Albums e Alphanumerically listed albums e Tracks listed in album order Playlists e Playlist mobile e Tracks listed in playlist order Remarque e Vous pouvez galement s lectionner afl dans le menu principal et rechercher vos fichiers dans l affichage dossiers 20 FR Suppression de pistes de musique Dans le menu principal s lectionnez gd 2 Appuyez sur W pour rechercher une piste 3 Appuyez sur OPTIONS pour afficher le menu d options S lectionnez l option de suppression pour supprimer la piste Livres audio GoGear Vibe prend en charge les livres au format audio Lutilisation
37. re ordinateur a partir de GoGear Vibe ou t l chargez la derni re version l adresse suivante www philips com support Remarque e Vos fichiers musicaux ne sont pas affect s par la mise jour du micrologiciel V rification mise jour manuelle du micrologiciel 1 Assurez vous que votre ordinateur est connect Internet 2 Connectez votre GoGear Vibe l ordinateur consultez les instructions de la section Connexion et chargement 3 Survotre ordinateur cliquez sur D marrer gt Programmes gt Philips Digital Audio Player gt Vibe Device Manager pour lancer Philips Device Manager 4 Cliquez sur Update L gt Philips GoGear Vibe Device Manager v rifie les mises jour et installe le nouveau micrologiciel depuis Internet le cas ch ant Lorsque le message Update completed s affiche l cran cliquez sur OK D connectez votre GoGear Vibe de l ordinateur L gt Votre GoGear Vibe red marre apr s la mise Jour du micrologiciel et est de nouveau pr t tre utilis n a Un a LL ER 29 14 D pannage Si votre GoGear Vibe ne fonctionne pas correctement ou si l affichage se fige vous pouvez le r initialiser sans perdre de donn es Comment r initialiser votre GoGear Vibe 30 Ins rez la pointe d un stylo ou d un autre objet dans le trou de r initialisation situ sur le c t gauche de votre GoGear Vibe Maintenez la enfonc e jusqu ce que l
38. ries ont un nombre limit de cycles de charge La dur e de vie des batteries et le nombre de cycles de charge d pendent de l utilisation et des r glages L animation de charge s arr te et l ic ne s affiche lorsque le processus de charge est termin EA Conseil e Vous pouvez conomiser la batterie et augmenter l autonomie en lecture de votre GoGear Vibe en s lectionnant gt R glages de l affichage gt Programmateur d arr t et en vous assurant que le r glage du programmateur le plus court est s lectionn D connexion de GoGear Vibe en toute s curit Pour viter toute perte de donn es d connectez GoGear Vibe de l ordinateur comme sult Survotre ordinateur quittez toutes les applications qui fonctionnent avec GoGear Vibe 2 Dans la zone de notification de l ordinateur cliquez sur 3 Attendez la confirmation indiquant que GoGear Vibe peut tre retir en toute s curit puis d connectez le du port USB Activation d sactivation de GoGear Vibe 1 Pour allumer teindre le lecteur maintenez le bouton O enfonc pendant environ 2 secondes Mise en veille et arr t automatiques GoGear Vibe dispose d une fonction de mise en veille et d arr t automatiques qui permet d conomiser la batterie Au bout de 10 minutes d inactivit pas de lecture de musique pas de pression sur un bouton GoGear Vibe s teint Pour rallumer votre GoGear Vibe maintene
39. strements de voix SONS T l chargement de vos enregistrements sur un ordinateur Suppression d enregistrements 12 Settings Parametres 13 Mise a jour de GoGear Vibe V rification mise jour manuelle du micrologiciel 14 D pannage 2 FR 22 22 22 D 23 23 23 25 23 24 24 24 24 25 29 29 25 26 26 26 27 29 29 30 15 Caract ristiques techniques Configuration requise Formats de fichiers musicaux pris en charge Formats de fichiers vid o pris en charge Formats de fichiers image pris en charge 16 Glossaire Besoin d aide Visitez notre site Web www philips com welcome pour acc der aux ressources mises a votre disposition notamment aux manuels d utilisation aux derni res mises jour logicielles et la foire aux questions 2l 31 32 32 33 1 Informations de securite importantes Entretien general EE Attention e Pour garantir un fonctionnement optimal de l appareil et viter de l endommager e N exposez pas l appareil une chaleur excessive caus e par un appareil de chauffage ou le rayonnement direct du soleil e Evitez de faire tomber l appareil et de laisser tomber des objets dessus e Ne plongez pas l appareil dans l eau Evitez toute infiltration d eau dans la prise des couteurs et dans le compartiment de la batterie vous risqueriez d endommager s rieusement l appareil e Les t l phones portables allum s pro
40. tes pour ajouter des fichiers musicaux et d image stock s un autre emplacement de votre ordinateur o de votre r seau S lectionnez D marrer gt Tous les programmes gt Windows Media Player pour lancer le programme LWM11 2 Cliquez sur la fl che situ e sous l onglet Biblioth que puis s lectionnez Ajouter la biblioth que L gt La bo te de dialogue Ajouter la biblioth que s affiche aat ta theo lt _ lt ww z Select toldecs tat you mani to man or Aa meda flan The Piaya Mansry on this comper spitaj tefiect charger 17275 7 Secteet Par hors to morgen IE My pascal lens My toldets and theze of ceux that can access FO hii Gees penton sohy CES Mire PTE I Add uana denir vahat hor ial Mine ton Aude Ad View fee 500 re Ve lt 4 rence Oriora 3 7 Gip fom T2 Cliquez sur lt lt Options avanc es pour tendre la bo te de dialogue Cliquez sur Ajouter L gt La bo te de dialogue Ajouter un dossier s affiche S lectionnez un dossier contenant vos fichiers musicaux et d image puis cliquez sur OK Le LWM11 commence analyser le dossier et ajoute les fichiers musicaux et d image disponibles a la biblioth que n as Un a LL Cliquez sur Fermer une fois l op ration termin e oe Conseil e Le LWM11 est configur pour ignorer les fichiers audio de moins de 100 Ko Pour inclure ces fichiers changez les param tres par d faut da
41. ur la synchronisation manuelle Copie de fichiers stock s sur votre GoGear Vibe vers votre ordinateur Playlists du LWVM11 Cr ation d une playlist normale Cr ation d une playlist automatique Modification d une playlist Transfert de playlists vers votre GoGear Vibe Recherche de musique ou d images avec le LWM11 Suppression de fichiers et de playlists de la biblioth que LWM11 Suppression de fichiers et de playlists de votre GoGear Vibe Modification des informations d un morceau avec le LWM11 Formatage de votre GoGear Vibe avec le LWM11 Music coute de musique Recherche de titres Suppression de pistes de musique Livres audio Ajout de livres audio votre GoGear Vibe Commandes des livres audio S lection d un livre audio par titre FR 13 13 T3 14 14 15 16 16 16 17 17 18 18 18 18 21 21 21 21 n ao Un a LL 8 Vid o T l chargement conversion et transfert de vid os Lecture de vid os Suppression de vid os 9 Images Affichage de photos Visualisation de diaporama Ajout de photos votre GoGear Vibe Suppression de photos 10 Radio Ecoute de stations de radio FM R glage manuel d une station radio Syntonisation automatique d une station de radio pr s lectionn e coute d une station de radio pr s lectionn e 11 Enregistrements Enregistrement partir d une radio FM Enregistrement de sons voix coute d enregistrements FM coute d enregi
42. uveau lot de fichiers provenant du volet S lections synchroniser S lection de fichiers et de playlists pour la synchronisation manuelle Si vous souhaitez effectuer une synchronisation manuelle vous devez cr er une liste de fichiers et de playlists synchroniser Vous pouvez galement r aliser une synchronisation al atoire des fichiers de vos playlists sur votre GoGear Vibe 1 2 3 4 5 Lancez le LWM11 Allumez votre GoGear Vibe Connectez votre GoGear Vibe l ordinateur Cliquez sur l onglet Synchroniser Effectuez un glisser d poser des fichiers et des playlists que vous souhaitez synchroniser entre le volet de contenu et le volet Synchroniser e Vous pouvez galement cliquer sur le fichier ou la playlist et s lectionnez Ajouter synchroniser Dans le volet Synchroniser v rifiez que le volume des l ments que vous avez s lectionn s pour la synchronisation n exc de pas la capacit de votre GoGear Vibe e Si n cessaire supprimez des l ments de la liste FR 15 n ao Un a LL 7 Pour supprimer des l ments effectuez un clic droit sur l l ment du volet Synchroniser puis s lectionnez Supprimer de la liste 8 Cliquez sur le bouton D marrer la synchronisation afin de transf rer les l ments du volet Synchroniser vers votre GoGear Vibe L gt La progression de l op ration s affiche dans la partie inf rieure droite du LWM11
43. ximit de l appareil peuvent provoquer des interf rences e Sauvegardez vos fichiers Veillez bien conserver les fichiers originaux t l charg s sur votre appareil Philips d cline toute responsabilit en cas de perte de contenu si le lecteur est endommag ou si les donn es ne sont pas lisibles e Pour viter tout probl me g rez vos fichiers transfert suppression etc exclusivement l aide du logiciel audio fourni e N utilisez aucun produit de nettoyage base d alcool d ammoniaque de benz ne ou de substances abrasives vous risqueriez d endommager le bo tier de l appareil Temp ratures de fonctionnement et de stockage e Utilisez l appareil dans un endroit o la temp rature est toujours comprise entre GeL L Entreposezlappareil dans un endroit o la temp rature est toujours comprise entre 20 et 45 C e Les basses temp ratures peuvent r duire la dur e de vie de la batterie Pi ces et accessoires de rechange Commandez des pi ces et accessoires de rechange la page www philips com support S curit d coute coutez un volume mod r L utilisation des couteurs un volume lev peut entra ner des pertes auditives Ce produit peut g n rer un volume sonore capable de d t riorer les fonctions auditives d un individu aux facult s normales m me en cas d exposition inf rieure une minute Les niveaux sonores lev s sont destin s aux personnes
44. z le bouton O enfonc pendant environ 2 secondes GoGear Vibe est quip d un commutateur de verrouillage qui emp che toute utilisation accidentelle Pour verrouiller les boutons en cours de lecture positionnez le commutateur sur a L gt Tous les boutons sont verrouill s l exception des boutons de volume et une Ic ne de verrouillage s affiche l cran 2 Pour d verrouiller les boutons positionnez le commutateur en position centrale FR n as Un a LL 4 Utilisation de votre GoGear Vibe pour transporter des fichiers Votre GoGear Vibe vous permet de transporter des fichiers dans l Explorateur Windows 1 10 Connectez votre GoGear Vibe au port USB de votre ordinateur puis ouvrez Explorateur Windows Cr ez des dossiers dans votre GoGear Vibe R partissez vos fichiers dans les dossiers l aide d un glisser d poser FR 5 Lecteur Windows Media 11 LMWM11 Installation du Lecteur Windows Media 11 LVWVM11 1 Ins rez le CD fourni dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur 2 Suivez les instructions l cran pour proc der l installation du LWM11 Transfert de fichiers musicaux et d images vers la biblioth que du LWM11 Par d faut le LWM11 charge automatiquement tous les fichiers musicaux et d image stock s sur votre ordinateur Les nouveaux fichiers sont automatiquement ajout s la biblioth que du LWM11 Suivez les tapes suivan
Download Pdf Manuals
Related Search