Sterigerms 60 Litres
Contents
1. Select an operation Descent On the screen select the Unlock button Open the cover of Sterigerms Onthe screen select the Eject button to monitor the ejection of the piston Retrieve the compressed waste product and discard it You can now dispose of it as of standard household waste 20 54 2 4 Case of wrong password If the password typed is wrong the Wrong password Please wait and type it again window appears during 4 seconds then the Select a user and type your password window is displayed again Perform again the procedure described in 2 3 Wrong password Please wait and type It again 23 05 2007 17 41 49 3 SHUTDOWN Three types of shutdown can be performed Standard shutdown after use Complete shutdown due to technical issue or transfer of the device to another location Emergency shutdown in case of serious incident 3 1 Standard shutdown On the displayed screen select the Quit button and then the YES button of the confirmation window Only the control console is shut down Sterigerms is in stand by mode 3 2 Complete shutdown On the displayed screen select the Quit button and then the YES button of the confirmation window Only the control console is shut down Sterigerms is in stand by mode Set the main power up switch 2 Figure 2 located at the2. Sterigerms 60 Litres User Manual ST 12 ST 60 UM Sterigerms International LLP Unit 3 8th floor Ellerman LLP 12 20 Camomile street LONDON EC3A 7PT Phone 33 0 4 90 11 37 35 Fax 33 0 4 90 11 37 30 VAT number GB 8722853 06 2 1 2 2 ed 2 2 2 2 3 2 4 3 1 3 2 3 3 TABLE OF CONTENTS OVERVIEW Suns 7 INTFOQUCLION FIGUE 1 pisas an 7 Characlerisiics ans een 8 PY SICAIC Mal AG eI SNCS mita aa alada 8 Electicalicharacion ES rara oa ai 8 OP RATION en 9 CONNECHON ua iii 9 POW CPSU Reese 9 Power up Aller SHUIdOWN ultra 9 standard HOWE Utica 10 EXPIOIaLON Cr clonar 12 Case Of Wrong Pass WO iii deidad 21 SHUT DOWN iii its 21 Standard SAL OWN saa ao ee dG 21 Complete SMA AA cai a nine qe 21 Emergency SKU ONE EEN ENE eee 22 ALARM S taria rei 23 MAINTENANCE curra A A A 25 Table of periodical Operations u nase 25 PeriodiCAllODerAtIONS SE a a ce aie ce eleciveetncaeiee 25 Cleaning of the waste treatment compartment ss 25 Solo foo A IEA o Poo o o o 26 Control of cooling liquid level sisi 27 Exchange of the cover gasket sise 28 Exchange Ol ne Price Merritt 28 reas ale Ol TG ING PER alada aida did una 30 WARNING AND SAFETY SIGNS nn nn da da 31 HUMAN MACHINE DIALOG a ee a dad 33 WARRANTY siaii aa e a a loas 53 3 54 4 54 LIST OF HUMAN MACHINE INTERFACE SCREENS Window 1 Welcome Please press the Enter button
3. Threshold s 1718 37 30 F mn ith q d Fy Fy i P I E Pog m T a a in m Fa if k ee J J L q L 97 11 mi a a End of cycle 23 05 2007 18 37 37 INFORMATION SIGNIFICATION ZONES Display of detected malfunction 84 Display of completed compression phase Tension value of the electrical network Thick waste product Thickness of the compressed waste product Window 17 Cooling 49 54 End of Cycle E Cy nr en Information ycle a 1 Liquid detected Compression 2 2340 12 0071 li 8 41 1 03 7 7 18 41 03 Opening device 23 05 2007 18 41 08 TOUCH SCREEN KEYS FUNCTIONS Open the device Go back to the Select an operation window INFORMATION ZONES SIGNIFICATION Display of detected malfunction 8 4 Display of completed compression phase Tension value of the electrical network Thick waste product Thickness of the compressed waste product Window 18 End of cycle 50 54 End of Cycle 2 L the 4 elemei se of firm sticking FUNCTIONS Go back to the Select an operation window Window 19 Cleaning of the machine 51 54 Window 20 Machine error Only administrator can enter 52 54 8 WARRANTY Sterigerms contractual warranty shall not apply in case of non observance of any of the instructions as set out in the User s Manual The device complies with the followi
4. green indicator light 4 Figure 3 comes on and the Welcome page appears 10 54 Welcome Please press the Enter button Langues 23 05 2007 Enter 17 39 48 11 54 2 3 Exploitation cycle On the screen select the Enter button The Select a user And type your password window appears Select a user And type your password _ Administrator 23 05 2007 17 40 38 Select the required user This highlights the corresponding button Using the keyboard type in the corresponding 4 digit password and press the Validate button The Correct password window appears If the typed password is incorrect the Wrong password window is displayed In that case refer to 2 4 12 54 Correct password Warning The use of the STERIBAG bag with the STERIGERMS device is compulsory The STERIBAG bag have imperatively to be used exclusively from any other type of content considering that they are the only ones warrantying the sterilized results targeted provided all the other conditions of process are implemented Consequently the seller wave all responsibilities with regards to any damages of any kind as a result of non respect of this particular provision such being the basis of the Agreement delivered by the relevant Authority Further the seller warranties to have all buyers orwhole sellers
5. ENO OF CY Cl ee 50 Window 19 Cleaning of the machine ccccsesseeeseeesseeeeeeeenseeeeeoenseeeeeeenseeeeeooenseeessooesseesseooeseeees 51 Window 20 Machine error Only administrator can enter 222 52 5 54 Figure 1 Sterigerms 6 54 1 OVERVIEW 1 1 Introduction Figure 1 Thank you for choosing Sterigerms for the decontamination of your IMW Infectious Medical Waste Sterigerms ensures treatment of Infectious Medical Waste such as dressing yellow containers used for disposal of needles and of stinging and cutting objects syringes diapers probes blood bags catheters bandages gloves Combining volume reduction and decontamination by heating Sterigerms allows turning potentially infectious waste into a flat shaped compressed waste product disposable as normal household waste Sterigerms is easy to use thanks to its touch screen and easy to operate as it only requires a 16 Ampere power supply Sterigerms can be operated close to the location of origin of the waste thus limiting the risks of contamination implied by the transport and handling of yellow bags Sterigerms is composed of the following elements A locking cover 13 allowing access to the waste treatment compartment A control console 7 composed of a touch screen allowing human machine dialog a red indicator light 10 when lit signals a major incident e a yellow indicator light 11 when lit signals a minor incident possib
6. duct 100 NICE nes i VE outage Heating ooo eating ae N Threshold o Threshold i 23 05 2007 18 30 21 INFORMATION SIGNIFICATION ZONES Display of detected malfunction 4 Window 14 Starting compression 46 54 H eating gt Cycle 1 Information a 1 T Liquid detected Compression IUCT Threshold 7 OO God End of cycle 23 05 2007 18 33 37 INFORMATION SIGNIFICATION ZONES Display of detected malfunction 4 Cycle number Display of completed compression phase Display of heating phase parameters Unavailable Unavailable Unavailable Electrical consumption of Sterigerms during heating phase Tension value of the electrical network Position of the piston 480mm corresponds to low position Window 15 Heating 47 54 i r p gud dere information hh le ri mh i pe 10 En Ci Threshold remain 12 Fa Pas Fa In E Ar 7 i x ET tention z 7 1 rc Fr 14 J m m d A 4 13 End of cycle T 23 05 2007 18 36 01 INFORMATION SIGNIFICATION ZONES Display of detected malfunction 4 Display of completed compression phase Display of heating phase parameters Threshold Display of processing phase parameters Window 16 Start threshold 48 54 d de Compression Heating mn E _ nn Cycle Information ee EM 20071 30
7. its groove be careful not to deform the gasket pinching or stretching Close the cover 5 2 5 Exchange of the particle filter Remove the 4 fixation screws 1 Figure 10 5 mm allen wrench from the locking cover of Sterigerms and remove the cover Figure 10 Removal of the locking cover Remove the fixation screw 1 Figure 11 8 mm allen wrench from the insulating plate 2 Figure 11 of the filter cap and remove the plate Remove the 7 fixation screws 3 Figure 11 of the filter cap 4 Figure 11 4 mm handle allen wrench 28 54 Figure 11 Removal of the filter cap Tilt the filter cap upwards 2 Figure 12 to access the particle filter casing 1 Figure 12 Using a screwdriver remove the particle filter and discard it 1 Figure 12 1 2 3 Figure 12 Exchange of the particle filter Clean the soiled parts 8 5 2 Check the condition of the filter cap gasket 3 Figure 12 clean it 5 2 or exchange it as its condition requires e Remove the filter cap gasket 3 Figure 12 and discard it e Put into position a new gasket 3 Figure 12 Put a new particle filter 1 Figure 12 into position in its casing Put the filter cap 4 Figure 11 back into its original position and attach it using its 7 fixation screws 3 Figure 11 4 mm handle allen wrench Put the insulating plate 2 Figure 11 of the filter cap back into its original position Put the fixation screw 1 Figu
8. or after producing 100 5 2 6 compressed waste products 5 2 Periodical operations 5 2 1 Cleaning of the waste treatment compartment Do not use abrasive scouring pads steel wool soap pads or cutting stinging objects for cleaning Clean the treatment compartment the cover and the cover gasket face using household roll towel f necessary remove any plastic bag residue from the stainless steel parts cover and piston using the scraper provided Figure 5 Figure 5 Scraper Lubricate the gasket with a standard oil standing a temperature of more than 145 C Clean with a sponge and liquid soap any residual traces blood gelose 25 54 5 2 2 Control of oil level To perform this operation the piston must be in low position Remove the two fixation screws 8X150 shank screwdriver of the rear metal sheet closing device Tilt the sheet towards you and pull it upwards to remove it Check that oil level is within the limits indicated on the tank e lfthe level is correct engage the rear metal sheet closing device on its positioning rivets located at the bottom then drag it against the frame and attach it using its two fixation screws 8X150 shank screwdriver e lf the level is too low top up with oil hydraulic synthetic oil grade 32 Remove the oil tank cap 1 Figure 7 Insert a flexible funnel similar to the one represented on Figure 6 Figure 6 Flexible funnel Top up with oil
9. or of recognisable human anatomical parts Do not dispose of waste containing plastics for any other purpose than medical or alimentary Do not introduce hermetic bags into the device to guarantee correct operation Compulsory Use the specific Steribag developed and validated by the company Sterigerms and agreed by the Conseil Sup rieur de l Hygi ne Publique de France indispensable for proper waste processing Waste products processed without this bag will not be considered as sanitized Condition stinging cutting objects glass ceramics and minerals Sand gravels in boxes to that effect Boxes and other types of waste must be introduced directly into the Steribag Prosthesis and teeth are considered to be cutting stinging objects For the compressed waste product to conform to regulations regarding household waste disposal liquid products cannot exceed 30 of the total weight of a load of processed waste so as to keep the waste encapsulated in a sufficiently rigid package If waste disinfection is validated by the device the message waste processed successfully appears on the screen you can dispose of the compressed waste product via the same treatment line as any household waste If not the compressed waste product is not disinfected and must imperatively by disposed of via a specialized treatment line for IMW Infectious Medical Waste or otherwise reprocessed If there are remaining liquids in the bin after
10. rear of Sterigerms to the O position The integrated light indicator goes out 21 54 3 3 Emergency shutdown Push the emergency knock off switch 8 Figure 1 located at the left hand side of the Sterigerms control console This action will switch off main power supply 22 54 4 ALARMS Liquid detected Presence of liquid under the cover Waste product too thick Thickness of compressed waste None product exceeds 12 cm Power outage Once power supply has been None restored cycle is restarted from the point of interruption caused by power outage Low tension Tension of external power supply is Contact the administrator ee Pressure too high Cylinder pressure too high Contact the administrator Cooling liquid leakage Cooling liquid level too low Fill up with cooling liquid Upper banner of the Internal malfunction Contact the administrator screen is red see window below FRANCE amp mer 23 05 2007 Quit Languages Enter 18 42 32 23 54 24 54 5 MAINTENANCE 5 1 Table of periodical operations OPERATION FREQUENCY REFER TO Cleaning of the waste After each cycle 5 2 1 treatment compartment Control of oil level Twice a month 5 2 2 Control of cooling liquid level In case of alarm 5 2 3 Exchange of the cover gasket After inspection of the gasket 5 2 4 Exchange of the particle filter Twice a year or after producing 300 5 2 5 compressed waste products Greasing of the ring Twice a year
11. validation by the device of waste disinfection you can empty the bin from its contents and dispose of it as of any standard liquid household waste product 31 54 It is forbidden to introduce flammable products It is forbidden to introduce pressurized products such as spray bombs full or empty Use of the Steribag is compulsory Stinging and cutting objects and glass must be conditioned in a box conform to the norms and intended for this purpose yellow boxes before their disposal into the Steribag 32 54 7 HUMAN MACHINE DIALOG STERISOFT management software allows Management of Sterigerms HMI Human Machine Interface This section introduces available exploitation windows and presents the functions of touch screen keys and related information zones Unavailable keys are displayed in grey Welcome Please press the Enter button Langues Languages TOUCH SCREEN FUNCTIONS KEYS Quit Close the application and shut down the control console with a confirmation window Window 11 Go to the Select a user And type your password window Window 1 Welcome Please press the Enter button 33 54 Select a user And type your password Pr i i 23 05 2007 17 40 38 TOUCH SCREEN FUNCTIONS KEYS User 1 2 3 4 Select the required user Acknowledge and validate the typed password and open the Correct password or the Wrong pass
12. 123 05 2007 18 45 18 FUNCTIONS Window 9 Descent of the piston 41 54 Descent TOUCH SCREEN KEYS Descent Stop ejection Lock Unlock Cycle Quit Exit Ejection of the waste product y r 23 05 2007 17 51 11 FUNCTIONS Window 10 Ejection of the compressed waste product 42 54 ISt risoft Closing Do you really want to shut down the device CP ii ni Et un HEE Pr Quit Languages Ent 18 46 01 TOUCH SCREEN FUNCTIONS KEYS Yes Close the application and shut down the control console Go back to the previous window Window 11 Closing Do you really want to shut down the device 43 54 Press Start to launch the cycle im Ernten 7 Cycle r Information ee a F Liquid detected Compression _ oe Heating 23 05 2007 18 03 20 TOUCH SCREEN FUNCTIONS KEYS Go back to the warning window INFORMATION SIGNIFICATION ZONES Window 12 Press Start to Launch the cycle 44 54 Press Confirm to launch the cycle IM Information Cold liquid leakage Confirm ai 23 05 2007 18 04 48 TOUCH SCREEN FUNCTIONS KEYS Confirm launch of the cycle Go back to the previous window INFORMATION SIGNIFICATION ZONES Window 13 Press Confirm to launch the cycle 45 54 EEE Cycle um Information prie EN Liquid detected Compression J A E
13. coooonnnccconnnancccnnnonanoncnnnnnnnnnnnnnnnnrnanannnnnnnas 33 Window 2 Select a user And type your password nn EEN 34 Window 3 Correct PASS WO 35 Window 4 Wrong password Please wait and type it again ssssnernns 36 Window 5 Warning first window 2 222000220000an0000an00nnnn0nnnnnunnnnnunnnnunnanunnnnnunnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnunnnn 37 Window 6 Warning second window u z 20 0222002an00n2anu0nnnnunnanunnnnnunnnnnunnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 38 Window 7 Warning third window 2 200 220002a20002a00000n00nnnn0nnnnnnnnnnunnnnnunnnnnunnnnnunnnnnnnnnnunnannnnnnn 39 Window 8 Select an operation 40 Window 9 Descent Of the piston u uu00002a0000nnnann0nnnnnnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnunnnnnnunnnnnnunnnnnnnennunnnennnnn 41 Window 10 Ejection of the compressed waste product sssssmnnerenneneennns 42 Window 11 Closing Do you really want to shut down the device mans 43 Window 12 Press Start to Launch the cycle 22222200000000n0Bnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun 44 Window 13 Press Confirm to launch the cycle uuuusennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn nn 45 Window 14 Starting compression u222a020000000nnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 46 WINGOW 15 HealNg dreia aaa e e a a a a E 47 Window 16 Star threshold iria en 48 Window 17 GOON Grrr aaar aaa 49 WINGOW e
14. e Thick waste product 53 23 05 2007 18 33 37 Threshold reached SK Liquid detected Compression Waste product too thick Power outage Low tension Pressure too high Threshold remain 12 Cold liquid leakage 2351051200 7 18 35 55 Heating 23105012007 18 35 55 Current A Tension Y End of cycle Thick waste product 53 Cooling 23 05 2007 18 36 01 18 54 Cooling SK Liquid detected Compression Waste product too thick Power outage Heating Low tension 2309 200 7 18 37 30 Pressure too high Threshold Cold liquid leakage 23105012007 18 37 30 Cooling Current A I 23105 2007 18 37 30 Tension V 230 End of cycle Thick waste product 53 23 05 2007 18 37 37 End of Cycle re Liquid detected Compression Waste product too thick Power outage Heating Low tension 23 05 2007 18 41 03 Pressure too high Threshold Cold liquid leakage 2310512007 18 41 03 Cooling Current A I 2305 2007 18 41 03 Tension Y 230 End of cycle Thick waste product 53 23 05 2007 18 41 03 o Opening device 23 05 2007 18 41 08 When the cycle has completed the message Waste has been processed Waste has not been processed is displayed in the lower part of the screen Onthe screen select the Open device button to return to the Select an operation window 19 54 End of Cycle Onthe screen select the OK button The Select an operation window appears
15. le cause piston end of stroke e a green indicator light 12 when lit indicates correct operation e apushbutton 9 to power up the control console e anemergency knock off switch 8 to switch off mains power supply equipped with a removable key to unlock the cover Atthe rear a connection panel with the following connections e amain power up switch 1 with light indication e a socket 2 to connect an external power supply e four connection elements not used for standard operation a USB connector 3 a socket 4 for an Ethernet link a socket 5 to connect a keyboard a socket 6 to connect a mouse 7 54 1 2 Characteristics 1 2 1 Physical characteristics LENGTH DEPTH HEIGHT WEIGHT mm mm mm a 1 2 2 Electrical characteristics Power supply tension 230V Frequency 50Hz 8 54 2 OPERATION Any identified malfunction of Sterigerms is displayed on the banner of each window and must be reported to the administrator 2 1 Connection Before connecting a device always check that the power supply is of type 20A 230V with earth connection alternative current 20 Amperes Connect the power cable to the socket 1 of Sterigerms and to the external power supply 2 2 Power up When powering up the equipment for the first time contact the administrator to unlock Sterigerms There are two ways of powering up Sterigerms Power up after shutdown Standard power up 2 2 1 Powe
16. ng European directives 89 392 CEE dated 06 14 89 modified 73 23 CEE dated 02 19 73 modified 89 336 CEE dated 05 03 89 modified 53 54 54 54
17. r up after shutdown You must perform this type of power up after a complete shutdown of the device due to a technical issue or a transfer of the device to another location 1 2 Figure 2 Sterigerms rear view Check that Sterigerms is connected to the power supply network 8 2 1 9 54 Ensure that the emergency knock off switch 8 Figure 1 located at the left hand side of the Sterigerms control console is directed outwards if not bring it back to its original position using the key and then retrieve the key Set the main power up switch 1 Figure 2 located at the rear of Sterigerms to the I position and check that the integrated light indicator comes on Push the control console pushbutton 1 Figure 3 2 2 2 Standard power up Ensure that the emergency knock off switch 5 Figure 3 located at the left hand side of the Sterigerms control console is directed outwards if not put it back into its original position using the key and then retrieve the key Check that the main power up switch 1 Figure 2 located at the rear of Sterigerms is in the ON position and that the integrated indicator light is on Push the control console pushbutton 1 Figure 3 Figure 3 Control console The control console red 2 Figure 3 and yellow 3 Figure 3 indicator lights come on for about thirty seconds time required for initialization of Windows and Sterisoft software and go out Then the
18. re 11 3 mm allen wrench of the insulating plate of the filter cap back into its original position Put the locking cover of Sterigerms back into its original position and put its 4 fixation screws 1 Figure 10 5 mm allen wrench back into their original position with their washers 29 54 5 2 6 Greasing of the ring Remove the recovery tray Plug a greasing pump on the greaser of the locking ring Greasing 2 or 3 operations of the pump lever the locking ring using high temperature grease standing 180 DARINA R2 type Lubricate the ring opening and locking few times the cover Put back the recovery tray Figure 13 Greasing the locking ring 30 54 6 WARNING AND SAFETY SIGNS Prohibited Do not introduce any pressurized containers such as spray bombs Do not introduce flammable products Do not introduce explosives substances Do not perform cycles when the device is empty Do not perform prior compaction Do not process compressed waste products with a thickness exceeding 10cm or in other words bags weighing more than 4kg Do not introduce any of the products mentioned in the 26 July 1991 circular volatile toxic substances including cytostatic drugs or waste with potential risks of prion infection Do not introduce waste destined for another treatment line such as mercury lead electric cells batteries acids alkaline compounds radioactive products etc Do not dispose of living animals and
19. to almost reach the max limit indicated on the tank Retrieve the flexible funnel Put the oil tank cap 1 Figure 7 back into its original position Figure 7 Control of oil level Engage the rear metal sheet closing device on its positioning rivets located at the bottom and attach it using its two fixation screws 8X150 shank screwdriver 26 54 5 2 3 Control of cooling liquid level When the cooling liquid level is too low an alarm is triggered Top up with cooling liquid Sterigerms must be powered up when performing this operation Unscrew the four fixation screws 8X150 shank screwdriver of the right flange tilt it towards you and pull it upwards to remove it Unscrew the cap 1 of the cooling liquid tank Top up with demineralised water until the alarm vanishes Screw the cap 1 of the cooling liquid tank Figure 8 Control of cooling liquid level Engage the right flange on the positioning rivets located at the bottom then drag it against the frame and attach it using its 4 fixation screws 8X150 shank screwdriver 27 54 5 2 4 Exchange of the cover gasket Open the cover of Sterigerms Using a screwdriver remove the cover gasket 1 Figure 9 and discard it Figure 9 Exchange of the cover gasket Lubricate the new gasket using high temperature grease standing 180 C DARINA R2 type and put in into position in its groove Caution when putting the gasket into position in
20. uid detected Compression Waste product too thick Power outage Low tension Pressure too high Threshold Cold liquid leakage Heating Cooling Current 4 1 Tension Y 230 End of cycle Thick waste product 340 23 05 2007 18 03 20 On the screen select the Start button to access the Press Confirm to launch the cycle window 16 54 Press Confirm to launch the cycle E Liquid detected Compression Waste product too thick Power outage Low tension Pressure too high Threshold Cold liquid leakage Heating Cooling Current A 1 Tension Y 230 End of cycle Thick waste product 340 Confirm 23 05 2007 18 04 48 On the screen select the Confirm button to launch the cycle During the cycle the following windows automatically appear to visualize the various stages of the ongoing cycle compression heating treatment cooling end of cycle Starting compression E Liquid detected Compression Waste product too thick Power outage Low tension Pressure too high Threshold Cold liquid leakage Heating Cooling Current A L Tension Y 230 End of cycle Thick waste product 53 23 05 2007 18 30 21 17 54 Heating Information Cycle 1 Liquid detected Compression Waste product too thick Power outage Low tension Pressure too high Threshold Cold liquid leakage Heating 23105012007 18 33 34 Cooling Current A fl Tension Y 230 End of cycl
21. ve all buyers or whole sellers within the chain of distribution implement this provision BEEN 23 05 2007 Exit 17 43 53 TOUCH SCREEN FUNCTIONS KEYS Validate Go to the next window Quit Unavailable Exit Unavailable Window 5 Warning first window 37 54 Y _ AENA en ARA Y p H L E la dos Arga lem CE PR A A El Er so it is compuls y to dispose of at least 95 D N a L 1 J OE ake ln ew Se Eee Fe Dos a ee ES of the liquid or humid ones in the bai Putting into the Yellow Containers bag all cts PCI Is i rh om A m i Ph E pp Wi BI u FT ss a S a A i eS SE SS D mil Tarn non deformable items and ncassable alass HS LE PES PR ray bombs f LE ull or empty urte RR 08 08 2008 Administration 11 30 52 TOUCH SCREEN FUNCTIONS KEYS Go back to the Welcome please press the enter button window Window 6 Warning second window 38 54 sterisoft i Warning 17 59 19 TOUCH SCREEN FUNCTIONS KEYS Window 7 Warning third window 39 54 Select an operation Descent 23 05 2007 Exit 17 50 13 TOUCH SCREEN FUNCTIONS KEYS Quit Close the application and shut down the control console with a confirmation window Window 11 Go back to the welcome window Window 8 Select an operation 40 54 TOUCH SCREEN KEYS Stop descent Ejection Lock Unlock Cycle Quit Exit Descent of the piston Ejection 1
22. within the chain of distribution implement this provision On the screen select the Validate button The second WARNING window appears 13 54 Warning 08 08 2008 11 30 52 select an operation 23 05 2007 17 50 13 On the screen select the Descent button to move down the piston The following window appears 14 54 Descent of the piston Ejection Insert the waste bag into the Steribag for treatment Insert the Steribag bag into STERIGERMS at the bottom of the waste treatment compartment so that it does not overflow the edges of the container 1 Fold the lower part of the steribag 2 Fold the top part of the steribag 3 Fold down the two tips thus formed along the barrel Figure 4 Waste bag closing procedure Close the cover of Sterigerms On the screen select the Lock button locking lasts about 5 seconds On the screen select the Cycle button the third Warning window appears 15 54 Warning The STERIGERMS LLP and his associates wave all responsabilities with regards to any damages caused as a result of non respect of the recommendations of use of the STERIGERMS device Back Validate AAA 23 05 2007 Quit Exit 17 59 19 On the screen select the Validate button to access the Press Start to launch the cycle window Press Start to launch the cycle ore Liq
23. word window This key is only available when the 4 digits of the password have been typed CN TN Delete all the typed password digits Window 2 Select a user And type your password 34 54 Correct password TOUCH SCREEN FUNCTIONS KEYS Quit Close the application and shut down the control console with a confirmation window Window 11 Window 3 Correct password 35 54 Wrong password Please wait and type it again ered Enter 17 41 49 Display of this screen is temporary and all the keys are unavailable After about 4 seconds the Select a user And type your password window appears again allowing to type the password again Window 4 Wrong password Please wait and type it again 36 54 Warning The use of the STERIBAG bag with the STERIGERMS device Is compulsory The STERIBAG bag have imperatively to be used exclusively from any other type of content considering that they are the only ones warrantying the sterilized results targeted provided all the other conditions of process are implemented Consequently the seller wave all responsibilities with regards to any damages of any kind as a result of non respect of this particular provision such being the basis of the Agreement delivered by the relevant Authority Further the seller warranties to ha
Download Pdf Manuals
Related Search