Home
        MultiQC - User manual
         Contents
1.        90 ae es   2  80   4  70   6               E    e           E     Arsenazo  mg L  Mean  mg L     The conclusion 1s that the scatter plot and the difference plot are complementary  The former evaluates  the average agreement between all of the pairs whilst the latter individually focuses on each pair     The scatter plot is a tool to search for differences of calibration   The difference plot is a tool to search for aberrant pairs     16 7  Remarks     gt  A prerequisite to the difference plot    The difference plot implemented in MultiQC compares deviations between analytical methods to medical  tolerance taken as criterion of judgement  This comparison is senseless if each method does not  individually meet the criterion  So a prerequisite before any method comparison through a scatter plot is  to check that the capability index of each method under evaluation is greater than 1      gt  The Bland Altman plot    Bland and Altman published a paper in The Lancet  1986  which popularized the difference plot among  clinical researchers  MultiQC does not implement the difference plot exactly as it was described by Bland  and Altman because it is not well adapted to clinical chemistry data      e The reportable range of analytical methods is much wider than the range of clinical  measurements  Range ratios in routine clinical chemistry generally exceed 10  So the hypothesis  of homoscedasticity is far from being fulfilled  A log transformation would be always  necessary  mak
2.     The tolerance strip and the frame Calibration interval are simultaneously  updated      gt  Multi point calibration    Let us now assume that the instrument was calibrated in 6 points  This would mean  as above  that  the actual response curve 1s true for these six concentrations  Practically because of the calibration  uncertainty these six points are never perfectly aligned  In this case you must check the box Multi  point calibration and drop two calibration marks on the curve at the two ends of the calibration  interval  Then MultiQC calculates the ideal response line as the regression line of all the points of  the response curve between the two calibration marks     6l    The response curve 1s drawn blue between the two calibration marks to remind that the position of  the ideal response line is based on the whole interval and not only on its two ends        Multi point  calibration       Ends of the  calibration  interval    Reportable  range       h      gt  Linear response curve            a  is o AS    Assigned  mg L     QO  20  z       If the best response curve estimated by MultiQC is a straight line  there is no need to enter  calibrations marks  The reportable range equals the tested range     15 5  Storing reportable range verifications          When the plot is OK  you must save it with the button Save  It is then stored in f Remark F4  the history of reportable range verifications and will be easy to reach a E    Thanks to a linearity icon   visible in th
3.    64    Saline or even water can be taken as low pool with a nil concentration in many cases  The objection  of matrix effect seems to be largely overemphasized  A high pool should be easily found among the  highest daily samples of the laboratory that need to be re processed after having been diluted   Considering the accuracy of in house sequential mixing by trained operators  purchasing  commercial linearity verifiers often appears as a waste of money which is not balanced by more  reliable samples     65    16  Method comparison    Method comparison is performed in clinical chemistry laboratories to evaluate the agreement  between two analytical methods  Data are obtained collecting samples uniformly distributed in the  reportable range  They are split in half and one piece is assayed by each method  MultiQC includes  a module to calculate  plot and archive comparison data     An e learning how to tutorial for the method validation module of MultiQC    is in preparation  It will be available at www multiqc com        16 1  When to compare      Method comparison is performed whenever a new method is considered for replacing a current one   Interchanging methods may be    e Definitive if the new method has better operational qualities than the former one     e Temporary if the new method is only an alternative method  which can replace the current  one in case of failure of the routine analyzer     e Cyclic when two analyzers are performing the same assays at different hou
4.    Archived GC   E  2700 Serum  Acide unique  ALF  Amylase  Bicarbonate  Bili dir  Bili tot  Calcium  Chlorure  Chol H  L  Chol LOL  Cholest  rol  CK  LAP  Lr  atinine  Fer  GGT    Glucose a004 2006 10 26 03 2007  GOT AST     GPTALT M 44    oc Rep    Sq Multivariate  known params    TPHOCVOHAIEL  a   amp     l  Main menu   2  Identification of operators     3  Choose between current and archived QC  data     4  Two level tree view to select the working  analyte  Analytes  second level  are grouped in  sections  first level   The tree view can be  aligned on the right or on the left hand of the  charts  see section 13 2      5  A splitter between the tree view and the charts  changes the width of the panels     6  Flashing pane to remind that QC data are  waiting for validation in the pending queue     7  Flashing pane to remind that repeatability data  have been received from a connected analyzer     8  Flashing icon to remind that the time interval  between backups elapsed     10    Current reagent lot   4641    Multiqual 1    axe  t  7 30  CV    1 52    Multiqual 2      46512     tgt  19 00  ESI a 2    Multiqual 3         a 46313    tgt  63 00  CV   4    SHEE HH HH HHH H HH HHH HH H H HH H H Hotelling s T    My F fo CO Te wo  amp  Ss A DD    iy Py Oy Oy Py    EN  m  me a E a a a E te SSS ADDA FH Ca aa E E a a a a   Visible QC points        Public  ii     Private    EGA on  o Chart 1      m va   1 00 viS  2 Every chart         Nearest leve    Expand Y cale    Program registe
5.    It also depends on the number of degrees of freedom of the estimate s     MultiQC has a built in Student   s table  Instances of control intervals for variable reference pools are  shown in the table on the right     ARL   370    Size of reference pool   Control interval    CO             gt  Where can  find explanations on the statistical methods implemented in MultiQC      Basic documents on up to date methods of quality control do not exist in the clinical laboratory literature   It 1s necessary to turn to the engineering world to find valuable information     e The e Handbook of Statistical Methods by the National Institute of Standards and Technology is  freely available on the web  http   www  itl  nist gov div898 handbook     e Introduction to Statistical Quality Control  a book written by Douglas C  Montgomery  John  Wiley and Sons  Inc   5th edition 2004      e Statistical Methods for Quality Improvement  a book written by Thomas P  Ryan  John Wiley and  Sons  Inc     2    edition 2000      e Statistical Process Adjustment for Quality Control  a book written by Enrique del Castillo  John  Wiley and Sons  Inc     2002     75     gt  How many decimal places are necessary for QC      It is generally essential to output QC results from the analyzer with an additional decimal place in  comparison to results from patients  Rounding data prevents from a valid estimate of SD  Statistical  control is wrong when the Shewhart   s chart is made of a series of points oscillati
6.    a  kd oe FO a De rt       l  Select the analyte with a left click of the mouse on the analytes tree view   2  Click on the main menu Data Entry  gt  QC vector to open the entry dialog  shortcut F1    3  Or more quickly  you can double click on the name of the analyte in the tree view     4  In the entry dialog fill in the fields  date  time  concentrations and comment  Use the arrow up and  down keys or the  shift  Tab key to navigate between the entry fields  Forty characters are allowed for  comments     5  Click on the button Rate to switch to the validation dialog   6  Refer to section 10 5 for the use of the box Initialize EWMA   7  To quit press the button Cancel or the key Escape     While entering data  the background charts remain active  The analyte can be changed in the tree view   the charts can be scrolled  and the hints can be opened hovering above the points with the mouse     14    3 3  Entering and rating an EQA return       Go to the menu Data entry  gt EQA result     While entering EQA data in the entry dialog  the background charts remain active  The analytes can be  changed  the charts can be scrolled  and the hints can be opened hovering above the points with the  mouse     l  Fill in the fields  EQA ID  Date  Time  Lab  value  Peer group  Use the Arrow keys or the Tab  key to navigate between the entry fields        dau Enter EQA result x     l l serum   I riglyceride  2  Click on the button Rate to display the EQA  rating  EWA ID RIDAS 2872  12  Ope
7.    gt  Control parameters    gt  Known params    gt  Apply   Thus the means  and SDs are    frozen    and no longer dependent on a reference pool that will disappear with archiving     3  You can now archive the analyte  Menu Maintenance    gt  Analyte    gt  Archive  The charts will be  blanked but the QC parameters will be kept unchanged     4  Your QC is now ready to go on again with blank charts keeping the same means and SDs as before   You have only to update the mean of the changed material that you can retrieve from the relevant chart of  the cloned analyte  Generally the SD does not need to be updated     5  You must also update the number of the batch of the new lot of control material  refer to section 14 1    6  Finally you have to erase the cloned analyte     Important  Do not forget to backup before performing the changes above to be able to restore to the  initial status in case of error      gt  Control limits of the EWMV    MutiQC makes use of control limits for EWMV that have been empirically calculated through computer  simulations  For each smoothing factor available in the program  a non linear regression formula has been  established  For instance  the formula for lambda   0 10 is   Control limit of       0 8941   0 0987 In  ARL      0 0027 In  ARL     This function works for any ARL between 10 and 10000 and a one sided rejection region     76     gt  The Hotelling   s T is out of control but not the individual control charts or vice versa    Refer to th
8.    will be used to format QC   data before displaying or printing  An additional decimal place will be used for the means  Note that  computing and saving to files is made in full precision  real numbers   Rounding displayed data does not  lead to any loss of precision        4  Select a pre defined unit name or type in a new one if necessary   5  Choose a number of QC levels from 1 to 6   6  Most often you will keep the default smoothing factors needed to calculate the EWMA and EWMV   7  MultiQC can monitor your analytical process with any of four control methods   e Statistical univariate control  traditional QC with independent charts    e Statistical multivariate control   e Long term acceptance  short term control  LTA STC   e Non statistical quality control with arbitrary limits and targets     8  This group box of fields depends on the control method you have selected  Refer to the explanations in  section 7 1 to 7 4     9  Click on the button Create to validate the entries  The background charts window is immediately  updated     10 QC data of each analyte are stored in an individual file with a random name and the extension  lt  qcf gt    The path to this file is shown in the bottom status bar     11  To leave the dialog without taking into account the modified fields  use the button Exit  the key  Escape or the close box of the window     7 2  Univariate and Multivariate Statistical QC    In statistical QC limits are derived from the    natural variation    of the a
9.   11    with the mouse cursor to read the comment     8  Rejected point  pink and not linked to other points   This point is stored but not included in the  Statistics     9  Identification of the current control material with the relevant statistics  A more detailed table of  control limits is available through the menu Current analyte gt  Limits  The background colour is a  reminder of the current control mode  see colour codes in section 11 1      10  The background colours of the charts may be scaled as in the picture above or  restricted to three colours  In the latter case  the limits between the green and the 173    yellow areas are  target   2 3 control interval   Thus  if the control interval  limit    yellow red  is  3 SD  the limit green yellow is  2 SD  16 l  Every operator can only customize the style of its own charts  see section 13 2  1 74 eel eens     or the style of the anonymous operator    Noname     172 DRL  Background colours are never scaled in the LTA STC charts  There is a special 170      set of background colours independent from the background colours of other QC  modes     2 3  Clicking on the charts    Click of the mouse Left click       Opens the relevant table and   Pops up a menu to edit or  selects the row of the clicked   delete the clicked item  if you  item are a supervisor       a    Hand    cursor to scroll the Pops up the menu Current  Outside a graphical item  charts analyte    2 4  EQA target flags    Results of EQA assays cannot be d
10.   Across analytes     Additional submenus Across analytes show and print summary reports for all of the analytes in a section   e Control limits  e Parameters of analytes  e Tolerances  e Control materials    e Reagent lots    38    10  Special management of data    10 1  Editing or deleting a QC vector    It is possible to edit or erase a mis entered QC vector after its validation  Changing a validated QC vector  requires the access rights of a supervisor     Important  Validation is always connected with the present reference pool of QC vectors  When re   validating a passed QC vector  the Hotelling   s T  and the relevant control status may change if the    reference pool has changed  even if the QC data are not modified        Two ways are provided to trigger the edition of a QC vector      gt  Editing from the charts  Right click on a QC point in any Shewhart   s chart or T chart to pop up a local menu     Edit comment allows a change limited to the comment  The QC  vector 1s not re validated    Edit comment  Edit OC vector  Initialize EWMA  Erase OC vector    Edit QC vector removes the clicked vector from the sequence of  QC points in the charts and displays it in the QC entry dialog where  you can edit it and re validate     ao Erase QC vector erases the clicked column of QC points         gt  Editing from the table of QC vectors  Open this table as shown 1n section 8 2              eG Sree Oe OL att CO Olympus   Table of OC vectors Aala  several QC Style Export Edit P
11.   Changing the section of an analyte in the tree view  It is very easy to re organize the analytes in the tree view of MultiQC    e Open the dialog Configuration of analytes    e Enter anew section name    e Validate with the button Update analyte     If the new section name already exists in the tree view  the analyte will be moved to this section  If the  new section 1s unknown  it will be created     31    8  Tables within analytes    8 1  Three tables of data for each analyte  MultiQC can display the raw data in three tables   e Table of QC data   e Table of EQA results   e Table of events   These tables may be accessed   e Through the main menu Current analyte or its shortcuts    e By aright click of the mouse on the charts  outside a QC point  This opens a popup menu with the  same options as the menu Current analyte    e By a left click of the mouse on any QC point  on any EQA target flag or on any icon of the events  bar  This way has the advantage to directly position the cursor of the table on the row  corresponding to the graphical item that was clicked     8 2  Table of QC vectors  There are 3 ways to open the table of QC vectors     e For any point on the charts  move the mouse cursor over the point until it is highlighted in yellow  with a visible popup hint and then left click on it     e   Left click on the main menu Current analyte  gt Table of QC  Shortcut Ctrl   F1      e Right click anywhere on a chart outside a QC point to open a local popup menu and sele
12.   It may be sometimes more  helpful to install MultiQC twice in two different folders of the same computer     ats Delphi   Centaur   BNP   Data entry Currentanalyte Across analytes Maintenance  Halfteft  Half right  Half top  Half bottom  Full      Noname       Current GC     Archived GC          Centaur  BHP       45    11  Control parameters    In non statistical QC control limits are derived from a set of two arbitrary parameters  the target value and  the allowed deviation     In statistical QC  control limits are derived from a set of parameters related to the statistical distribution of  the data to monitor  These parameters can be a priori known or estimated from a pool of QC vectors  In  the latter case the pool may be revised and increased whenever a new QC vector is validated  floating  parameters  or locked to a fixed historical reference pool     Thus there are four different modes to define the control parameters     11 1  Colour codes for the four control parameters modes    pees actos  4 l  Each control parameters mode has its own colour code  These colours can be  changed with the main menu Current analyte  gt  Charts Style or by right clicking on       Floating params  params any chart  outside a QC point  to open a local popup menu with an item Charts  m style     EET   known params    EF Urine    Calcium       7 ee SCCCCEES 666000660 600008 800008  2  A reminder of the current   Glucose so VF Ve TES FPP Feta  control parameters mode is    Phosphate       p
13.   Serum LAP   Serum Lr  atinine       l  Fill in the grid  Proceed column by column  going to the next cell with the Tab key  the Arrow down  key  or the Enter key     2  All of the analytes in a profile are not necessarily QCed with the same number of control materials   The unused cells of the grid are disabled     3  When finished  the Validate button inserts the data into the pending queue  which you can validate  immediately or later  see section 4 4      4  To quit press the button Exit or the key Escape     3 6  Typing in and rating EQA returns through a profile    Click on the menu Data entry  gt EQA Profile gt  XXX  This menu is disabled as long as no EQA profile has  been created  Selecting an EQA profile produces a new entry window with a grid to enter the EQA report   analyte by analyte successively     tae Enter EQA profile   640     12  Date 21 09 2002    Time  080447       Peers   Comment  40  Mark   U bar Tolerance  34 67    b40 S enum   CEER  640 5 erum i 1 24g       l  Enter the EQA identification  the date and the time when the EQA tests were actually performed   2  Type in the lab result  the peer group mean and a possible comment for every analyte  At this stage  the  17    columns on the right hand side are grey     3  At any time you can rate the entered values with the button Rate to display the rating information in the  right hand columns     4  The button Save stores the EQA data on the disk and closes the dialog   5  To quit press the button Exit o
14.   e Current data are backed up in the sub folder QC yymmdd   hhmmss QCdata   e Archived data are backed up in the sub folder QC yymmdd   hhmmss QCarchi         yymmdd hhmmss QCusers     7  To completely restore the backed up data use the file explorer of    Windows     and QCusers in the installation directory     directory     Users    settings are backed up in the sub folder QC     Erase  or rename  the current sub folders QCarchi  QCdata    Copy Paste the 3 backed up sub folders to the installation    Fichier Edition Affichage Faworis    Bureau    Mes documents  El H Foste de travail   4  Disquette 314  A    H S Disque local  C    El  3 Program Files  E fey Multioc3       Clurrent files 5      E i  Olympus AuUe40  E i oc 030606 223809     9  OCarchi   3 OCdata  cy OCusers    Backup files    Data restored from CDs are usually    read only     Do not forget to  uncheck the box    Read only    in the property dialog    of the Windows    Explorer  else MultiQC will not be able to read the restored files        43    10 8  Archives    QC data are self archived when starting a new batch of control material following the method described  in section 14 6     It 1s also possible to independently archive any analyte or section   e Click on the menu Maintenance  Analytes   e Select the analyte or the section to archive   e Make use of one of the two buttons Archive in the frames    section    or    analyte        When an analyte is archived  the control charts are blanked except for
15.   lt  9 gt  Analyte  lt  9 gt  Date  lt  9 gt  Time  lt  9 gt  QC1  lt  9 gt          lt  9 gt  QC6  lt  9 gt  Comment  lt  13 gt    lt  9 gt  is the    Tab    character    lt  13 gt  1s the EOL character    Click on the main menu Data entry  File of MultiQC and browse to the file to be loaded in the dialog  that opens     17 3  Plug ins to import QC data from any    text    file    Analyzers and LIS can sometimes output QC data to text files on a network disk  MultiQC can take  advantage of this feature to facilitate repeated imports of QC data  Unfortunately  these text files are  never formatted as indicated in the previous section  Each analyzer or LIS has its own way to sort data  fields  Specific programs are necessary to re sort these text files  Plug ins are zipped package made of 2  files to be copied to the installation folder of MultiQC     12      Mes documents  El W Poste de travail  HA Disquette 31 A     H S Disque local  C    E  2  Program Files     9  Carchi  fm QCdata    QCxxxxxx dll  dynamic link library that can read and transfer your data       E  Carchi    3   Cdata   EA MuttiQC2 exe   ig unins000 exe   Te  MultiQC2 pdf 615 Ko   2  MuttiQC2Key tet 1 Ko      QCau640 dll 59 Ko   Junins000 dat 3 Ko  Eula tf   2  Licensing htm     QCau640 jini    to MultiQC  dia Multi 3   Serum   Trighye  QCxxxxxx ini  configuration file which you can edit according to your are  own analytes  cece  Event  EQA result  Baia proie  After launching MultiQC  you will see additiona
16.   the QC  result will be stored but will not be included in  the statistics  On the charts  the point will be  pink collared and not linked to other points to  show that it has been    rejected     The button in    19    the row of headers ticks unticks the whole  column     5  Refer to section 10 5 for the use of the box  Initialize EWMA     6  With the button Edit  you can go back to the  entry dialog to modify the entered data     7  With the button Pending  validation can be  postponed  The QC vector is enqueued in a file  for a future validation     8  Validate with the button OK     9  To quit press the button Cancel or the key  Escape     The background colour of the grid and of the title denotes the global validity of the QC vector   e Gray  all of the levels are absent  rejected or suppressed  figure below  left      e Green  every not absent  not rejected or not suppressed level is in control  figure of the previous  page      e Red  at least one level is out of control  figure below  right      Operator   Moname Unit   UL Operator   Honame Unit   UL    patel 17112002  Time  900 2    ne x  Ime  00m a    QC levels Result Citi Rej Emi l  Oc levels Result Ci Re B Sop  Multiqual 4 32 5 C      Mmultiqual 1  Multiqual 2 49 9 Multiqual 2  Multiqual 3 151 6 Multiqual 3          4 2  Multivariate Validation    Hotelling s T is calculated and plotted in the bottom chart  Notice that the relative T is charted as the ratio  T T limit  according to the chosen ARL     The global 
17.  12345678   13 13 03       Each row of the table can be right clicked or double clicked to open the events window of the specific    class     9 7     Keeping latest events when archiving and cloning analytes    When a new batch of control materials is started  the old QC data is archived and the control charts are  blanked except for four kind of events which are kept because the analytical method is always going on  working with the former reagents and the former calibration     The latest calibration which remains the current calibration of the analytical method   The latest reagent lot which remains the current reagent lot   The latest verification of the reportable range     The latest comparison of methods    These three events are thus both stored with the archived charts and duplicated at the beginning of the  newly restarted charts     Likewise  the same duplication of events is performed when an analyte is cloned because the newly  created copy of the analyte is assumed to work with the same reagents and the same calibration     26    6  Assessment of analytical performances    Does the analytical production of the laboratory meet quality specifications required by customers  What  is the frequency of non conforming results falling out of the tolerance interval  These questions cannot be  directly answered considering the results of patient samples which are unknown  The assessment of  performances relies upon the capability indices computed with the QC results  The
18.  Click on the main menu Across analytes  gt  Quality diagnostic to show a list of all the analytes with the  relevant performance indexes estimated for each QC material     1  Unfold the drop down list box to access another section     2  Change the sorting order of the list  When P  or Ppk is selected  the first analyte is the analyte with the  lowest value of P  or Ppk in anyone of the control materials  Thus the worst analytical methods are flagged  down at the top of the list     3  The date interval for the quality diagnostic may be defined by two extreme dates  Do not forget to  press the button Apply to take the entered dates into account     4  Fixed date intervals are often more practical  The buttons Days back  30 or 60  create an interval of  dates back from the current date     5  The current section and the date interval are displayed in the status bar        CO g mpus   Quality diagnostic mE    erifir         Section  2700 Serum  i     Date interval Fined interval Sort by    From   01 10 2004 Je A  SSS  PPI CAP    j p min  To 1772 2004    E                                      r 1   i3  i3   teo  lag 0 615   C  Glucose  2    47    i7  6 0  1 223  FAE 19    1 3  6 0  geno  Lenn   1 a  i     2 1   2 0    12 0   POCONO  Nhe tetra ttecke Mercer eter Mir EE u lolx      GoT AST 2    Ja   3 0   12 0    LF    3 3 6      3 2 212 0             7     14 4  13  412 0   C_  GPT ALT 2 p 2 4 x 24  12 0  15x 29  O41  F x   ks ze   sr 2 gs    asian lose 4x  e 1a  816 2753  C  La
19.  Customize printing format  Each  user of MultiQC has his own printing style     as Linearity plot style    Colors of plot     gt  Sie tae  Cen    With this dialog you can customize the on screen style    E    of the linearity plots     Each user has his screen display style             Calibration marks    auxiliary lines of plot  Show grid lines Show dotted line        15 8  Tolerance for non linearity error    Tolerance for non linearity error is based on the overall tolerance of each analytical method which  is recorded in MultiQC to create acceptance charts and to calculate the capability indexes  Non   linearity is a component of total error  but not the only component  So tolerance for non linearity  error must be smaller than the overall tolerance to take into account the other causes of error   imprecision  bias  interferences       MulttQC makes use of a reduction factor named Non linearity  error budget  Its default value is 50   This means that if the overall tolerance for serum glucose is  4   the reportable range will be the range where non linearity error does not exceed 2   The actual  value of this Non linearity error budget is shown in the bottom status bar of the Linearity window   To change it  go to the menu Maintenance  gt  Configuration  gt  Tab General     63    MultiQC can associate a relative and an absolute tolerance in three different intervals  This may  lead to complex tolerance areas and discontinuous reportable ranges     15 9  Preparation of s
20.  Two additional menus can be popped up    Curent OC   Table of QC  with a right click of the mouse  O Archived QC Table of EQA  Cent Table of events  16  In the left panel  the popup menu n rE  expands or contracts the nodes of the tree Limits  view UK ME Performance    Digosine  17  In the right panel  the popup menu U E and al Print charts    My Charts style  shows the same items as the main menu   Contract all  r      Current analyte  T Close       2 2  Shewhart   s charts        Multiqual 2    l  Target line  green      2  Upper and lower control limits  red   They are calculated to get the ARL entered in the dialog  Configuration of analytes  section 7 1  as explained in the FAQ  section 19      3  EWMA  red line  with its control limits  red dotted lines      4  EWMV displayed as grey bars that turn reddish when the imprecision is significantly increased in  comparison to the imprecision in the reference historical pool of QC vectors  The height of the bars is  proportional to the square root of the EWMV     5  Hint window that pops up whenever the mouse cursor hovers above a QC point or a date  This QC  point is also highlighted yellow  The hint window shows the date  the concentration and the estimated  bias  relative difference between the EWMA and the target value      6  Outliers are displayed at the top or at the bottom of the graph in a triangular style     7  Hollow style  white cantered  indicating that a comment is associated to the QC vector  Hover above it  
21.  a univariate point of view because both his height and weight are normal   Obviously  he is too big  Height and weight must not be considered separately because they are highly  correlated  They must be associated in a unique multivariate 2 dimension vector     1 5  EWMA and EWMV    The exponentially weighted moving average  EWMA  is a cumulative score that weights the earlier  observations successively less than subsequent observations in such away as to automatically phase out  distant observations almost entirely  The EWMA is both    e A statistical process monitoring tool  It detects the presence of assignable causes that result in a  process shift  bias      e A forecast of where the process will be at the next time period  An estimate of the bias of a  method is given by the difference between the EWMA and the target  This estimate can be used as  the basis for a dynamic process control algorithm to determine how much adjustment is necessary     The Exponentially Weighted Moving Variance  EWMYV  monitors the imprecision of the analytical  process    1 6  Plotting QC and EQA on the same chart    External Quality Assessment  EQA  is a service where participating clinical laboratories are sent samples  on a regular basis which they test as if they had come from patients  Results are returned to EQA centres  which provide a report that compares the participant s performance with that of all laboratories using the  same test method  peer group      EQA provides a retrospect
22.  analytical method by another one which is not  rigorously equivalent is named the non equivalence error  It is a component of total analytical error     16 3  How to compare 7   There are two ways to compare split samples assayed by two analytical methods     e The scatter plot   the values of the new method are plotted against the corresponding values  of the current one  The mathematical relation between methods is estimated by a regression  line  The disagreement between methods is measured by the departure of the regression line  from the bisecting line of the plot  identity line      66    e The difference plot   the differences between concentrations in every split sample are plotted  against the means of each pair  The disagreement between methods is measured by the  deviation of the points from the horizontal nil bias line           160      2 0                E E 150  u  1 0 O   0  O  x    I     140  3 00 5  LL     2  1 0 130  120   2 0  110   gt        YF S        Y Sf YF SS SF  Mean  mmol L  Ref method  mmol L     Comparison of two serum sodium methods   difference plot on the  left and scatter plot on the right  Same data     Both methods have pros and cons  They provide complementary information  CLSI  former  NCCLS  has published guidelines for method comparisons where both scatter plot and difference   plot are advised     16 4  Tolerance polygon    Medically acceptable error is a basic figure whose knowledge is essential to a cost effective  management of qua
23.  and sorted like patients reports   Therefore  it is more convenient to manually enter QC data in MultiQC level by level as they are printed  out  The program can create entry profiles made of several analytes sorted in any order     Likewise  some EQA providers return reports every week in the same format  An entry profile is also  very useful in such a situation     To create a profile of analytes sorted per your patient reports or your EQA returns  access the menu  Maintenance  gt  Entry profiles     15    att MultiQC   Create or edit entry profiles Eg  Available analytes ai OC profiles   EDA  profiles       2700  erum Contents of QC profile List of OC profiles    Acide unique    ALP section Analyte      fU0 Serum Acide unique   ee SP aosenm ALP   k cai  fU0 Serum Ammoniaque  Bicarbonate Add to 2700 5   ame profile  Serum Amylase  Bili dir 2r 00 Serum Bicarbonate  Bili tot 2r 00 5 erum Bili dir  Calcium   ae  fO0 Serum Bili tot  Chlorure  Chol HOL    Chol LDL ee  Cholest  rol drag  CK and  CRP drop  Lr  atinine  Fer  GGT  Glucose    GOT AST T   Delete line s  Delete all    GPT ALT    Lactate Name of profile   Profle    2   15  Delete profile    LOH                  5     lt    l  40    Sort analytes                       gt  Creating a profile  l  In the Profiles dialog  select the tab QC profiles or EQA profiles     2  Drag analytes  or a whole section  from the tree view on the left and drop them in the center panel     3  Sort the analytes now showing in the center pane
24.  borders  the number of non conforming results is  expected to be negligible      gt  Performance flags    Flag   PporPpe Quality Comment on the analytical method  Highly capable  Can work out of control up to a  7 mite Meme point  LTA STC chart is advised   131020 Good Capable but needs a conventional QC to  continuously stay in control     10to13 iasumiciont Theoretically    capable    but practically prone to    non conformities with the slightest drift or shift     Less than 1 0 To be improved     28       7  Definition of analytes    7 1  Creating an analyte    Click on the menu  Maintenance  gt  Analytes to  open the dialog Definition of  analytes     ais MultiQC   Configuration of analytes    Section Analyte  1  Type in the name of the    a  Calcium      Delete Clone  section where to place the new b   mem  analyte  If this is a new Decimal places 1       section  1t will be created in in a  show table of anabtes    the tree view of the main  window  else the analyte will   Control method In control ARL    be added to a pre existing GCLevel     IE Statistical QC Shewhart 8    section  Smoothing factors Univariate     ae  2  Type in the name of the Ewa   Multivariate    Savi    LT4 STC O    analyte  Two analytes with the  EwMV Non statistical QC      Hoteling    same name cannot be created    in the same section          E Create analyte     Update analyte HL Exit fl    3  Enter the number of C  Program Files  MultOC4 0Cdata  LILHYR Q8  gef  decimal places  This number 
25.  by dragging and dropping them or using the up and  down buttons     4  Name the profile   5  Validate with the Create profile button      gt  Editing a profile  6  To add an analyte to an existing profile  select the profile in the right pane and work like in  2      7  To remove an analyte from an existing profile    select the profile in the right pane    select the analyte to be removed in the centre panel    delete it with the button Delete line s  or press on the key Del     8  After editing a profile  do not forget to click on the button Update profile for the changes to be taken  into account     9  Any change may be reversed with the button Undo as long as the dialog has not been closed     10  To quit press the button Exit or the key Escape     3 9  Typing in QC data through a profile    Click on the menu Data entry  gt QC Profile gt  XXX  This menu is disabled as long as no QC profile has  been created  Selecting a profile produces a new entry window with a grid to enter the analytes level by    16    level successively     Over long lists are common causes of mis entries so should be avoided  It is often better to create two  middle sized profiles than a single longer one     us Enter QC profile   Profile 1    Date FEA0 2003   Time 08 37 42 2    Section Analyte QC1 QC  QCS   Comment  40   Serum Acide urigue    Serum Albumine  Serum ALP  Serum Amylase    Serum Bicarbonate  Serum Bili dir  Serum Bili tot  Serum Calcium  Serum Chlorure  Serum Cholest  rol  Serum LE  
26.  concentrationS               ccceccceecccceceeceeeecaeeeecaeeesaueeeseneeteees 64  16  Method CONMMDALIS ON  wie siiadeas sconces aces be sisson eresy aes uit sae Senne tascam 66  16t     VVMEMMO COMP ANC 7 site ci geiutst one Sieh beest a sr ais eSignal pay A oni vient 66  TCA     CRILEHIOM OF COM DANSON sag oh  ad ots ier cee ster tin eins E ed ode tien one A ved Seut Se eter hen edls 66  16 37  HOWTO COMDANGN  aeran a a a aa a a teh fe atauc   Sedat E 66  ted TOErance ORY OMA ene n A E A E EAEN 67  16 5  Is there a best regression method for a scatter plot            ec ccccccccceeececeeeeese cesses cesses eeseeeeesaeeeeseeeeeas 69  16 6  Discrepancies between scatter plot and difference plot   0 0 0    eccccccccceeeccceeceeseeeesseeceseeeeesaeeseeetenes 69  MOGs REMAK salar che ccs cece a cose eee eat ashes tc cee ade deacon sec ade tgadeee a 70  ie importing CX DOMUING datas a neurites seve oieteane a 72  Zeis Importing TOM EX CS liescssiericect pirat fee tieeteu a e a woadanaeimch ae tiale conte caves feats 72  17 2  iImporting trom a pre formatted   text Te maran n a a beste vhesevieeiw nee acetal  eae edad  72  17 3  Plug ins to import QC data from any    text    fIlC         ee ccceecccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeesseeeeeseeeessneeeeeeas 72  A EXPONO QC Aalan E aoe eR en ern OSE ne On an 74  18  On line acquisition Of QC data    cccceccceeceseeeeeneeeeeeceneeeneeceneeeseseeneeaneeeanseneeeasecanesenneeenesaessanss 74  18 1    QS TECCIVERMINICIN ACCS ioaxtecs 
27.  final aim is to flag up  the analytical methods which need to be improved because they are unable to meet the allowed tolerance     6 1  Tolerances    Every analyte is created with a default allowed error of 10   This tolerance value must be replaced by the  actual tolerance which generally comes from the EQA provider of the laboratory  Tolerance is needed    e to calculate capability indexes  e To draw LTA STC charts     e To evaluate how acceptable are the biases of the analytical methods as measured by EQA returns     To enter the tolerance data for an analyte    go to the menu Maintenance Tolerances   This opens a dialog where you can define i MultiQC   Tolerances of analytes  the tolerance for each analyte within 3  ranges of concentration  v a    l  Within the whole analytical range  first    2  And or within two specified intervals  2     rd  pia    3  This tolerated error may be relative   default value 10   or absolute  If both  fields are filled in  the program uses the  greatest allowed error for the concentration  under question  This means that relative  tolerances apply to the higher end of the  range and that the absolute tolerances apply  to the lower end of the range     row   General            4  When changing the tolerance of an analyte  the previously entered EQA target flags are re evaluated if  the box is checked     5  Do not forget to press the button Apply to validate any change in the dialog Tolerances of analytes     6  You can have a look at the 
28.  in the current Analyte  They are also inserted in the provisional  Analyte  if at least one IQC vector of  Analyte is dated earlier than the EQA result  Remember that EQA target  flags are drawn in comparison with the mobile average and cannot be drawn if this average is not  available at the time of the EQA result     14 5  Cloning analytes one by one    In the above section  cloned analytes are automatically created when they are used for the first time  It  may be sometimes helpful to manually create cloned analytes     l  To clone an analyte  simply select this analyte in the tree view and access the dialog to administrate  analytes  menu Maintenance  gt  Analytes       Poi AL Phil       Curent OC A  0 Curent OC  C Archived OC      Archived OC    El  Chemistry El Chemistry     Bicarbonate       Bicarbonate     Chloride      Potassium  H Sodium           Hematology  ne Platelets       iiu MulttOC   Parameters of analytes           Section ib alyte      Chemisty  02  Chords 2  Cone FE  4   Unit mmol  B  Table of analytes    2  Click on the button Clone in the analyte frame   3 So you create a clone of the selected analyte in the same section  This cloned analyte is free of QC data     4  It is possible to simultaneously clone all of the analytes of a section by selecting this section in the tree  view and then by clicking on the button Clone in the section frame     14 6  Switching to a new batch of control material  When the older batch is exhausted   e Access the Analyte
29.  new z  onamne       ALP checkbox is displayed in the top left corner of the main STE a  Amylase window  At any time  you can manually uncheck it to end  6 pee ac v    Calcium  Chlorure  LE    LAP  GOT AST  LOH  Lipase  Potassium   Sodium     ALP     Amylase     Calcium     ER     LAP     GOT AST     LDH     Lipate       Potassium           S odiuim          the re direction  Entry to    Analytes        Derma  Bili tot  Cholesteral  CK            Redirection of data entries concerns  e Manual keyboarding of IQC profiles  e IQC data retrieved from a text file by a plug in  see section 17 3     e IQC data received on line through a serial QC receiver interface  refer to  section 18   Redirection must be activated before transmission of results  by the analyzer     e IQC data sent to MultiQC working as automation server    Duplicated analytes are automatically created if they do not exist  They may be  directly accessed through the tree view of analytes like regular analytes for  entering editing single IQC vectors     56    14 4  Automatically duplicating EQA results in Analytes and  Analytes    When two batches of control materials are coexisting thanks to duplicated analytes  EQA target flags  must be simultaneously plotted on the QC charts of Analyte and  Analyte  This is automatically done  with a single entry of EQA returns when data are typed in an entry profile or directly sent with software  like Riqas To MultiQC  see www multigc com      EQA results are always inserted
30.  performed later  see section 13 3          gt  Editing a remark wis MultiQC   Remarks  1  The left tab History of the remarks rs  ry   640 Serum   Albumine    window shows the cumulative    history of remarks  itos   New remark    2  The table of remarks and the Bes dite REEN       i 167 062004 11 00 00 Changement lampe Phil  events bar of the main window ae   09 00 00 Clot detector remis en service Sarah  synchronized  If you click on a row 16 09 2004 10 00 00 Maintenance Olympus Pat  in the table  the corresponding icon     16 00 00 4 Changement lampe Phil  of the events bar at the bottom of the 29 09 2004 15 25 57 Etalon IFCC   4   Beber  main window is highlighted and vice 06 10 2004 08 00 00 Calibrator lot 109 Sarah  versa  eff   2005 10 00 00 Maintenance Olympus Sylvie    09 05 2005 12 00 00 Intervention   panne m  lang    Beber  3  You can edit a remark only if you ef r 052005 10 00 00 Changement lampe Phil    are a supervisor or if there is no    supervisor  Press the button Edit or  double click on the line to edit in the  list view of remarks     4  To delete one or several   remarks  select the relevant lines  with the mouse  Shift click and  Ctrl click for multiple selections as usually in any       Windows program  and press the button Delete or the key PE  Del  A local menu can also be popped up with the right S  button of the mouse  History Hew calibration  Date Time  5 4  The calibrations window P         Full calibration Reagent blank   The calibrations wind
31.  reference pool of data  Please refer to the  following section to learn how to start a new batch of control material     4  The button Material utilized by shows which analytes are controlled by the material selected in the grid  above the button     5  The button List of materials displays the list of all the analytes with the relevant control materials   Printing this table is also possible     55    14 2  Starting a new batch of control material    A good laboratory practice is to start a new batch of control material before the current one is exhausted   So  during a few days or weeks  it 1s necessary to separately collect additional QC data for the new batch  while keeping on controlling analytes with the older batch  Two sets of QC charts must temporarily  coexist for the same analyte     MultiQC has a built in easy way to manage this duplicated QC by duplicating the analytes  It is designed  to apply to the most frequent case when all of the levels of control material are simultaneously changed   Refer to the frequently asked question  section 19  if it happened that you had only one level to re start     A    clone    of each analyte 1s created to allow starting new QC charts without breaking off the current  ones  The    clone    is used to store QC data relevant to the new batch of control material during the time  necessary to collect an adequate reference pool  When time occurs to switch to the new batches  the older  charts are archived and the    clone    takes
32.  spreadsheet according to the following pattern  one QC vector per row         A   4  Serum GGT TEI 11    41 ET E 7 TI  115 7 peer   2  Serum GGT 12 12 2001  16 49 37  27 27  76 75 114 114  3 Serum GGT 13 12 2001  10 34 28 27  26 76 76 113  112    MA Urine Cr  atinine   06 08 2001  09 13 51  0 83  0 83  2 25  2 24  fS Urine  Cr  atinine   07 08 2001  13 43 55  0 81  0 8 227  22    A  Section name  only the first 12 characters are used    B  Analyte name  only the first 12 characters are used    C  Date  the format is the  short date format  set in the locale parameters of Windows   D  Time  if the time column is blank or incorrect the default time 12 00 00 is used    E to J  Concentrations for the 6 control materials QC1 to QC6  Let blank if unused   K  Comment  it is truncated to the first 40 characters  1f it is longer than this     The first three columns are mandatory  Incorrect rows are ignored      gt  Importing  l  In Excel  Select the rows to copy  or the whole spreadsheet with Ctrl A  and click on the menu  Edit gt  Copy  blank columns or rows are ignored      2  In MultiQC click on the main menu Data entry  gt  Paste  The data will be retrieved from the clipboard   You can validate immediately or enqueue data in the list of pending data for a later validation     17 2  Importing from a pre formatted    text    file    MultiQC can load QC data from    text    files which are formatted with the same pattern as the Excel  spreadsheet in the previous section     Section
33.  the latest events as indicated in  section 5 7     1  To consult archived QC data check the box  Archived QC     2  Archived files are sorted in a 3 level tree view by ait MultiQC   2700 Serum   Lipase    H i ar Tat a se a ae J  e Section name Current archive Mofa ia Screen        Phil Unarchive 3  Delete archive 4    Purge archives    e Analyte name        Current GC         Archived OC    e Date of the first QC vector and number of    vectors     2700 Senm       Amylase     Cholest  rol     GGT     GPT ALT     Lipase  30 03 2004  445     Charts style  ys    3  With the menu Maintenance  gt  Unarchive it is  possible to re send an archived file among the  current files to be edited or reprocessed  To prevent  duplicated names  the section name becomes   Section with a leading    You can re archive the  unarchived files when re processing 1s completed        4  Click on the menu Maintenance Delete archive to erase any no longer necessary archive file     10 9  Automatically purging old archived files    After several years of QC  archive  files are accumulating in the  folder QCarchi of the installation  directory of the program  The    ais MultiQC   Purge old archives    Section Analyte Fror    4 to    menu Maintenance  gt  Purge  archives triggers an automatic  purge of the folder from the oldest  files     OBB o    640 Serum  2r O0 Serum  Ar 00 5 erum  2r 00 Urine  Centaur    Bicarbonate  Chol LOL   MM agn  sium  Lr  atinine    22r 01 2003  057 1272001  057 1272001  10701
34.  the place of the regular analyte     A cloned analyte is an analyte created on the pattern of a pre existing one but named with a leading     Cloned analytes   Analytes  are shown in the tree view of MultiQC like any regular analyte  They keep  the parameters of the mother analyte and the latest events as indicated in section 5 7  If the control mode  is not    Known params     it is reset to statistical QC with floating parameters     14 3  Redirecting IQC data to  Analytes    l  Every time when you are assaying the new batches of control materials   you must tell MultiQC that the next QC data to be transmitted by the Redirect entries to  Analytes to store the    i   QC data of a new lot of control material   analyzer must not be stored with the current data  Click on the main menu    hase     Data entry  gt  Entry to  Analytes  As soon as the button  lt OK gt  of the EE a eee ne   confirmation dialog is pressed  all of the QC results are re directed to the onela    Confirm    cloned analytes  E O hrer 2 hous  2  According to the box checked in the dialog  the re direction will be Pieva  automatically ended one or two hours later  Be careful if you check the   box  lt Never gt   Practice in the author   s lab has shown that technicians       often forget to manually stop re direction to  Analytes which leads to a  mixture of batches the day later when the current batch of QC material is  assayed again            EG Serum When the re direction to cloned analytes is active  a
35.  the process target  but this target is unknown at this time  MultiQC uses an algorithm that revises the EWMA starting value  as QC progresses  The first EWMA value is    e The first QC value when only one point has been entered  e The mean of the 2 QC values when 2 points have been entered  e The mean of the 3 QC values when 3 points have been entered    e The mean of the first 10 QC values when 10 points or more have been entered     40    Mean of the first 10 points  EWMA starting value   H E r   l 3    The EWMV is initialized likewise  The EWMV bars are displayed only after 10 different QC points have  been entered to cut non significant signals that might be triggered when a chart is started     10 5  Re initializing the EWMA    It is sometimes necessary to re initialize the EWMA when a known event occurs that causes an abrupt  shift in the analytical output     Changes of reagent or calibration material    Adjustment of the calibration to compensate for a drift or bad EQA reports     Calibration     Fe l e el ee    E  Ut ai 1  Without re starting  the EWMA line follows the shift  eee ee eed caused by calibration with a time lag because of its    inherent inertia         105       2  A false increase of imprecision is flagged by the    iE  EWMV bars     The EWMA can be re initialized          Edit comment e in the menu that pops up when right clicking on a QC point  eee p   e In the QC vector entry dialog  section 3 2  or in the validation dialog  section  Initialize EWM
36.  to learn the three ways to define this SDsr     The EWMV is disabled in LTA STC charts because there is no defined reference long term SD_r to test  the moving variance     7 4  Non statistical QC    In non statistical QC the target value and the  deviation allowed around this target value are  arbitrarily entered without any connection to  analytical variability     Hon statistical QC  Non statistical OC charts are  created with default parameters  Target   10  Allowed deviation   1    Control method    Statistical QC  Univariate        Multivariate      LT4 STC     Hon statistical OC Ge     Go to the menu  Maintenance  gt  Control parameters    This is a simplistic way to QC an analytical  to enter the actual values     method  generally relying upon data provided by  the maker of control materials  The process is  assumed to be acceptable whenever the assay of the control material falls within the interval  target    allowed deviation   Non statistical QC 1s always univariate  correlations between control levels are not  taken into account        When a new analyte is created  the default target value is set to 10 and the default allowed deviation to 1   After creating the analyte with the button Create analyte  use the menu Maintenance  gt  Control  parameters  gt  Known parameters to enter the actual values     The EWMV is disabled in non statistical QC because there is no defined reference SD to test the moving  variance  Likewise the control limits of the EWMA cannot 
37. 1 05 2004 11 00 00 ar ae 3  26 05 2004 11 00 00    i  03 06 2004 11 00 00    Sroup By analytes Fa  10 06 2004 11 00 00    Group by dates    02707 2004 11 00 00 JC 2270 227 00  Bicarbonate   Bili dir       l  Data can be sorted by analytes or by dates through the main menu Group or the local menu which pops  up when right clicking on the table     2  Each node can be expanded collapsed by clicking on its sign       3  All the nodes can be expanded contracted through the main menu Nodes or the popup menu     4  By default  the interval of dates includes the two last full months and the current month  but this can be  changed to any range of months or dates    9 4  Statistics for a given period    44 MultiQC   Statistics across analytes  Style Print Export Exit  Section  2700Seum       Date interval Fixed inter E a Show  From   01 10 2004 ma T 30  30 days back back    60 60 days back back    All        SO      Number    5 pply 5  To   31 10 2004       gt       CY      Mean    2 2  1 3   36  83 16  0 91  1 1   39  1 2189  0 0127  1 0   35    m  EF  NV  m  SO  CF  Nv  bu  SO  id    Statistics of 2700 Serum from 01 10 2004 to 31 10 2004       37    l  Four parameters  m  SD  CV and N  are displayed  Anyone can be hidden by unchecking the relevant  box     The range of dates can be set to the latest 30 or 60 days  2   any month  3   any range of days  5  or the  whole set of QC data  4      6  Displayed statistics can be printed or exported to another program     9 5  Other tables  
38. 72003  0370972002    ear 032003  0370672003  2170272003  arr 03 2003  137 1172002    1  Choose the number of years of    QC to keep on line  Find old OC files    QC files older than Ears    Files to erate    Tick all lines  Untick all    Send ticked files to 5  the recycle bin    2  Search for all the files to erase   They are listed in the window if  the last recorded QC vector dates  before the first date to keep on   line           3  Lines can be individually  selected   unselected with checkboxes     4  The columns From and To show the dates of the first and of the last QC vectors for a given file     5  Selected files are sent to the Windows recycle bin when they are erased  Thus they can be restored in  case of error     44    10 10  QC of two instruments performing the same analytical methods    This is a frequent situation in general clinical chemistry or in blood gas analysis  An important task for  the QC supervisor is then to frequently review and compare the same analytes on the two analyzers   MultiQC has a feature specially intended to facilitate this job  The main menus Screen  gt  Half left  Half  right  Half top and Half bottom shrink the main window to a half screen  Thus it is possible to  simultaneously display the same analyte QCed on two analyzers  each one on a half screen     If the number of analytes is not too high  you may create a section for instrument   and a section for  instrument 2 and launch MultiQC twice to display both instruments together
39. A    4 1    ase OC vector    Close    105 LAs A   Any point of initialization 1s recognized on the charts by i Py ar       a    broken    EWMA red line  100 ii wen T RITT  p 4 Ge cil ae Ge ee IT     3  The EWMV is not re initialized but calculated relating wake danai sia isla a Gnd Od Vd Kula  kW  to anew shifted EWMA  There are no longer alarms of 95 Ey    imprecision in the EWMV bars     10 6  Backup    The usual way to back up data is to use a specialized network hard drive  A USB stick may be more  practical  Each analyte needs a few tens of KB  The size of the file may reach 100 KB after one or two  years of daily QC without restarting a new batch of control material  Hence  each backup for the whole  set of analytes may need a disk space up to a few megabytes     41    as MultiQc   Configuration    General Events QC comments EDA comments  oie backup Analyzers   Retrieve data from other versions    l  The backup disk and folder are preset in the  configuration dialog  Click on the menu  Maintenance  gt  Configuration and select the tab Backup directory    Backup  Ewa 2    2  Button to browse to the backup folder  You can  only select an existing folder of the local disk  of a  remote disk  or of an external storing device  It is  sometimes useful to create a backup sub folder   Its name must be entered with the keyboard in the  left entry field  In the picture     E      was obtained  browsing to an USB stick connected to the  computer and    MultiQC backups     was type
40. Ges acti tenant hse a esas Nea se Doeawen Lad AR eseewtdande 46  11 3  Statistical QC with a reference POOl            cc cceecccceeccceeceeceeeeceeeeeseeeeeceaeeeseaeeseueeeseacesseneesseeesseeseeseneeess 47  11 4  Statistical QC with KNOWN parameters              ccc eecccceececceeeeceeeeeeaeeeeceeeeeceeeeceeeeeseeseeseeeesseeeesseeeseeeeeseeeeeas 48  11 5  Distinctive feature of the LTA STC chart                ccccccccccccssscecceeseeeceeseeeceeueeesseaeeessageeessageessegeeessegsseeenes 48  11 6    Offsetting the target Values   ccscetcecitamcesed   ostcieees cata a esata a a aai aaa a iaa 49   12  Operators and logins isisa a ee este ae ah ee ee aceseetee eae 50  U2 tite EOIN Meeren E A scaman ani ewncabatennuauaed apiaamerb eden maw anaaiantt  50  122     Creating OGINS nase a a a E a teehee A 50  12 3  JCUSTOMIZALION OFIOGINS DY USERS  reni a E a a E O idence E N R taeent  51   13  Gener  l conng  ratlON sssi a aie a aa aa addaa oae iaaea 52  Tols CGonigu  uraion dialogerna E a E a aan 52  13 2     CUSTOMIZING GiSplay and PAMOU eisni a a a a a 53  MSs    INGEWORKIPG  WI MUOG Siinain n a cans adie Miteanceeansaeees 54   14  C  ontolmaterals  sensim a 55  TAk     COMUOI MALS NS esee are hte had a a a a A att ane Ace otal 55  14 2  Starting a new batch of control Material             ccc ccceecce ce eeeeeceeeeeeeseeeeeeaeeeeeeseeeeeeeeeeeesseeeeeeseeeeeesaeeeeeeeas 56  143    IRediIreciing IOC data  to   AnalVies cicatit i siisa halt athe aca aa edhe cl a iol a elec ita 
41. MultiQC 5 2     User Manual    M  litiQC 2  Us  r I AUN coc acct ectiaccseccisnciecSieucdecseecsdeccseccsecsvessceseeesssedseesasesduesesencuenesegcterecegstec  1  te    COICO OES aane NE EEA AA 4  1 1  Long term and short term variability                 ccccccsescccssececeseceseseeceseeeeaseeseaeeeseeceneseeesaceessaseesseeensuetenaess 4  1 2  Process capability and process performance indexes             cecccceeeccceececeeeeeceeeecseeeesecessueeesseeeseneeesaeees 4  1 3  importance of performante INDEXES geciaics seccastoscuersdensaed shensueesedancsciesnensusesdebeceans couedshaneteds stab mud Aa a 6  1 4  QC vectors and multivariate QC            cccccccccccccssssecececeeseeeeecceeeeecceeaaaeeeeesseueceeesseaueeeesssauecesssseaeeeseesaaagass 6  1 5  EWMA and EWMNV ecarri ennienni E Ea aaa E a EE EEEO aE EEEE EEEE 7  1 6  Plotting QC and EQA on the same Chat             cccccccccccccseeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeseeeeeeeeeseeeeeeeessseeeeeeesaaaeeeeeeeaas 7  1 7  ETAS TO CNA rs ops eines cere ie ee vere dese dec pe N en acts EEE E E OEA 7  1 8  What abo  t the QG 2 aca sesc see actos a iiaa ae SAE E Aaa EEE AEE E ndeeueates  8  1 9  Engineering process control            ccceccccseeeceeeeeeeeeeeeeeeeeceeeeeseeeeeseeeeeseeeeseaeeseaeeeseaeeeseeeeeseeeeeseeesaeeeeeseneensees 9   2 CONTONA Seo EE E cme EE E E E Erei 10  2 1  CA WIG OW seer EE E E E A E E E eareoeneee aces 10  2 2  Shewnait S CNAS sesuipsana tretin i aa iE aaa aaa aaa aa aa iaa ai 11  Zio  Clicking on the char
42. Out of tolerance pair    In tolerance pairs     lt  lt      3 mmol l tolerance     lt  lt    5 mmol l tolerance    Allowed total  error    Concentrations     lt  130 mmol l 5 mmol l    130 to 150 mmol l 3 mmol l     gt  150 mmol l 5 mmol l    Difference plot with its tolerance polygon   Comparison of two serum sodium methods     gt  Scatter plot    Building a tolerance polygon on a scatter plot is less straightforward  The aim is to evaluate the  departure of the regression line from the identity line  In routine laboratory work  slope and  intercept of regression lines are generally calculated from a set of  say  30 to 100 samples  Random    error on regression lines is thus minimized to put non   equivalence error in prominent position  So the error  allowed for a regression line is smaller than the total  error allowed for individual concentrations     MultiQC makes use of a reduction factor named non   equivalence error budget  Its default value is 33   This  means that if the overall tolerance for serum cholesterol  is 6   the criterion allowing the interchange between  two methods will be   non equivalence error less than  2   The tolerance polygon is built on a scatter plot  with this reduced tolerance  It frames the bisecting line     Interpretation of a scatter plot does not depend on  individual points but only on the regression line  Any  point of this line which is inside the tolerance polygon  satisfies the commutability criterion  So the  commutability range is 
43. a Scarica acta seit  ean eterna ease dea A 37  9 4  Statistics for a given DEMO sesso rna is aeiteegis eae we ae Seas ore eased atin  3 7  9 5  Other tables    Across analytes    seocGscto da sieecc secdecedvechsdouccecs Youd sax depute sseaeatodesceucs vax coaeacealecnasbovesseeeech erase 38   10   Speci  l MAaNAGeIMeNE OF datai iiaa pade a Aa aE aE EA Aaa 39  19 1  Editino ord  lting a QC Vecto cenen a a eee 39  10 2  Editing or deleting EQA results or events               ccccccssececcsececceueeeceeseeeceeuseecseuseeessugeeessaesessegeeesssnsseeeeas 40  10 3  ErasmgacrossanalyleS eana a A eyes AE 40  10 4  Initializing the EWMA and the EWMV               ccccccccccceceseeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeesaaeseeeesaeeeeeeeesaeeeeeeeeaas 40  105  Reantalzno Me EWM A issa i a a ele a des a nas o a a a 41  10 6     Baek ecciesia aa a O 41  10 e TIRE SUOMING se e a a E aaa ap a 42  19G  ACHIV aaa A a a a a a a E T A E A A N 44  10 9  Automatically purging old archived fileS               cccccccseecceeeeeeeeeseeeeeeeaeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseseesseeessaaeeeeeeas 44  10 10  QC of two instruments performing the same analytical Methods                 ccccseeeeeseeeeeeeeeeeeseeeeeeesaeeeeens 45   Ti  Control parameters i tcicscicssaces ioe sg Seas oct cccan au a A A A 46  11 1  Colour codes for the four control parameters modes               cccccceeececeeececeeeeeceeeeseecesseeesseeeesaaeeesaeetenes 46  11 2  Statistical QC with floating parameters   lt ccse5 sdcwcen Soda un 
44. a entry    i Remarks Phil t Remark     Curent A Calibration    Srchived Cj Reagent lot       New reagent lots    iS  e e   r      Calibrations and reagent blanks g PR Repeatability  L    Verification of the reportable range ne      Linearity    l  amp  Compariso F    Comparison of methods a ia ie i  Ie    R Repeatability oy   Alevents  Ctrl4F3       Each kind of event has its dedicated events window both to enter new events of the same kind and to  display the cumulative history of these events  These events windows are opened by clicking on the  relevant submenus of the main menu Events     5 2  The event bar    Events can also be accessed through the event   bar located in the main window under the row  of dates  The event bar is a made of double  row of icons which one pointing out the  occurrence of an event  The lower row is  reserved to calibrations     When hovering above an icon with the mouse   this icon is highlighted yellow and a green hint  shows the date and the caption of the relevant  event  When clicking on a highlighted icon   the relevant event window is opened        Events do not modify the scale of dates of the QC points  Icons do not  use a reserved column of the time plot  They are placed below the next Calibration  QC vector that might be affected by the event  f Remark  ie  BC 645    Several events may occur at the same time  Their icons should be  superimposed in the events bar  Practically they are replaced by a special ij     X Close  icon     Clic
45. alidating a QC vector    l  The global univariate s Lypho uri 1    Ra i    validity as explained 27 e n as an  Uperator   Honame Unit   mmalL      17 ae    above    2  No capability alarm  oe    The bottom row of the  grid shows the lowest QC levels Result  Cpk value observed Lypho uri 1 26 4  among the control Lypho uri 2 110 0  levels  The number of Cpk  2   the relevant level is  displayed between    Lypho uri 2    d   a   brackets  2 on the   Initialize Ewha 62152   picture   An exception   T eee   is raised if this lowest    Edi fo st  1 6    r     ee chale    section 7 3 to enhance  the default threshold 1           Acceptance  interval               Icons that show whether the capability of the  analytical process is high enough to meet the  specifications  This icon is red if the lowest Cpk  value among the QC levels is less than the threshold  entered in the Analytes dialog  default   1      3  The control interval of a LTA STC chart is based  on the latest known EWMA and three short term    a Control  The C   value taken into account for the acceptance fe eee interval  test is the C   value that would be observed   assuming that the QC point under validation is  accepted         Latest known                 QC point under  validation    21    4 4  Validating a set of QC vectors from the pending queue    The pending queue of MultiQC is a FIFO file  First In  First Out  that stores QC vectors    e The validation of which was postponed by the button Pending of the vali
46. alyte files to search for  the items to delete  Without this function  it would be very tedious to have to open every analyte one by  one to erase the wrong items  Erasing across analytes 1s only accessible to supervisors     Open the window    Erase across analytes    by clicking on the main menu Across analytes  gt  Erase across  analytes     tau Erase across analytes    l  Left click on anyone of the graphical items to Peer Gece ene Cen  erase  IQC point  EQA target flag or Event icon   EGA target flag or Event  to select the    kind and time of the data to erase     Erase all QC vectors    Entered on 26 05 2003  14 16 02    2  The foreground dialog is immediately updated  with the kind of data to erase and the date time of  the wrong items     3  Press the button Erase to delete all the items  of the same kind and date time as the clicked   highlighted item     A confirmation is requested before irreversible Confirm   erasure  When scanning the different analytes    MultiQC can meet a busy analyte  1 e  an analyte   p   Found 7 items to erase    currently processed by another workstation of the   ae pseu veg SPREE ESE   640 Serum   Calcium   network   In such a case the erasure action 1s   postponed and enqueued to be performed later        10 4  Initializing the EWMA and the EWMV    The EWMA associated to the first QC point in a Shewhart   s chart is somewhat arbitrary  The iterative  formula fails because there is no previous QC point  A possible starting value might be
47. ame random variability as any other assay  Target flags draw a secondary  chart superimposed on the regular Shewhart   s chart     The decision to compensate for an analytical bias must be based upon a series of EQA signals in  agreement  Compensation is particularly necessary when facing red or yellow target flags  The theoretical  aim would be to get a EWMA line cantered amid the target flags  So the analytical method would be  cantered on the mean of the peer group  The chance to successfully pass the next proficiency testing 1s  maximized     When the commutability of the EQA material is disputable  the relevant target flag  must not be taken too seriously     An EQA target flag cannot be displayed if there is no QC point before because the    average output of the analytical process is still unknown     EQA returns cannot be validly interpreted if the analytical method was not stable  in   control  when the assay was performed        It may not be correct to extrapolate the bias of an EQA assay near the higher end of the reportable range  in order to adjust the target of a QC material near the lower end of the reportable range  Therefore the  main window of MultiQC provides a choice  see picture on the right  between displaying EQA target  flags grouped on chart 1  drawing on every chart or drawing on the QC chart with the nearest target value     EQA target flags are placed on each control chart in comparison with the mobile  average  So they cannot be drawn if this ave
48. amples with equally spaced concentrations    The most precise way to mix low and high concentrations pools to produce samples with equally  spaced intermediate concentrations is sequential mixing  A middle pool is obtained by mixing equal  volumes of the low and high pools  Then the middle pool is mixed with the high and the low pool   in equal volumes  to produce a mid high and a mid low pool  Thus a set of five equally spaced  concentrations is made up  A set of nine equally spaced concentrations can be easily prepared  mixing again the adjoining samples of the set of five concentrations       High pool  900 ul       Low pool  900 ul          J UC    200 ul of five equally spaced dilutions    The volumes in the above dilution scheme should not be reduced to keep a good precision   Conversely  it is highly recommended to work with higher volumes if enough pool is available   Increasing the volumes is also required for the preparation of a set of 9 equally spaced  concentrations which requires a third dilution step     Sequential mixing is very fast  accurate and precise even with volumes as small as 100 ul  Errors  might come from the nature of pools materials which generally have a high viscosity and a tendency  to foam easily  These issues are overcome by using the reverse pipetting technique to dispense  materials and by a careful mixing of tubes  A bias in the calibration of pipettes is not harmful  because of the principle of mixing equal volumes from the same pipette  
49. be drawn     7 5  Editing   deleting an analyte or a section    Click on the menu Maintenance  gt  Analytes to open the dialog Configuration of analytes  While editing a  section or an analyte  the background charts remain active  The analytes can be changed  the charts can be  scrolled  and the hints can be opened hovering above the points with the mouse     30     gt  Editing   deleting a section    Select the section to be edited in the tree view of the main window  The four buttons of the frame Section  become enabled     e Rename  to change the name of the selected section   e Delete  to erase all of the analytes in the selected section     e Archive  see section 10 8     Section    e Clone  See section 14 2    n2    gt  Editing   deleting an analyte  Select the analyte to be edited in the tree view of the main window and    change the required fields of the analytes dialog        After editing an analyte  do not forget to click the button Update analyte   The charts in the background window are immediately updated        If you change the section name  the analyte is moved to the new section  which 1s possibly created if it is  a new one     Special functions are available in the the frame Analyte Analyte    l  Delete  to erase one analyte    E1 Clone      2  Archive  see section 10 8  Decimal places 2  3  Clone  see section 14 2  Unit al ov  B TE Table of analytes    4  You may have a look at the parameters of other  analytes with the button Table of analytes       7 6
50. bove the points with the mouse     ai MultiOC   Administration of control materials    4   Edit   Create Registered control materials Assign to    Name Lot  gt  GOSS  Name    LiChek CRP 1 52261 You       Multiqual 1    LiChek CRP 3 52263 may  fa   Bo    LiChek Uri 1 bare  Max characters   12 LiChek Uri  E2707 drag Name    Lot Multiqual Pe Multiqual 1   rt Multiqual 2 46312 5 Muligual 2   Multiqual 3 46313 N Hultiqual 3  Max characters  10  Assign    Clear fields 2    Material utilized by    x   Update z  Delete unutilized materials    Lowe List of all materials ff E xt       l  Create the control materials in the left hand panel  When pressing the button Create  the new control  material is inserted in the list of the centre panel     2  Assignments are done with the button Assign or by dragging and dropping from the centre panel to the  desired QC level in the right hand panel  You may assign a control material either to a unique analyte or  simultaneously to all of the analytes of a section  For instance in the picture above  the target analyte is  the direct bilirubin of the section 640 Serum  but it should be possible to select the section    640 Serum        to simultaneously update all of the analytes it contains     3  When you change the lot or the name of a control material there are two possibilities   Either it is a simple correction of a mis entered name or lot and you must use the button Update     Or it is a true change of lot with a consecutive resetting of the
51. closing the window  Menu Exit  key Escape or Windows Close box  without performing a  complete validation  the remaining not yet validated QC vectors are inserted again in the pending queue    and the panel Pending data blinks again   Significant drift    4 5  Monitoring the EWMA    Drifts and trends are frequent in clinical  chemistry  They may lead to an unacceptable  number of non conforming analytical results   The EWMA curve is a good tool for signalling  such insidious errors that are not or lately  flagged by conventional QC charts        EWMA  control  interval    Exceptions raised by a EWMA curve often do  not need an immediate corrective action  This  action may be postponed if the capability of the  analytical process is high enough     However a daily review of QC charts is  necessary  searching for drifts or trends   picture on the right  as soon as they occur   The old practice of reviewing the average of analytical processes only once every month is inadequate  and should be replaced by a much more frequent inspection of the EWMA curves     23    5  Analytical events    It is necessary to be acquainted with certain analytical changes and verifications to fully understand and  efficiently troubleshoot the hitches displayed by QC charts  MultiQC can log these events  Thus they are  easy to consult through the main menu Events and through the events bar     5 1  Events logged by MultiQC    The analytical events logged by MultiQC are divided into five  classes  Dat
52. ct Table                  of QC       CO  Olympus   2700 Serum   Albumine AEA  Honame ka     Curent GC ile  as  archived CY eT ah AS N      2700 Serurn A ia PBS Ba ie wy  Acide unique yt 2700 Serum   Albumine    Albumine 22 0    ALP H Date Time GC  QL  Tec    Ammoniague Sg 154 15 04 2004 10 47 54   22 58   40 50     Amplase  gt   43 0    155 16 04 2004 10 47 54   2291   4164   lt  Bicarbonate 425 lM A ohh al 17 042 10 47 54   2297   41 76  i 7 ar ee   O a E TE A TET 2 2308   AA  a S  s iea e  158 19 04 2004 104754 W 2271    421    ACIU        a 410 4 159 20 04 2004 10 47 54 4  23 30 W 4250  Chal HOL 160 21 04 2004 10 47 54   2316   41 95  Chal LDL TPA Sar ararareye oY 161 22 04 2004 10 47 54   2290   4165     Cholest  rol F   amp   162 23 04 2004 10 47 54   2309   4168   CK 163 24 04 2004 10 47 54   2315   41 92  e FAA o0 D a05 2004  164 25 04 2004 10 47 54   2317 4p 43 00  i  a Number of lines   200        Fer                  s  E         Trial period   you have 44 days left of your 60 day evaluate    32    l  The table of QC vectors and the background charts are synchronized  If you click on a row in the table   the relevant column of QC points in the charts window behind is highlighted and vice versa     Refer to section 1 for the significance of coloured deviation icons  The background colour of a row is red  whenever the relevant QC vector is globally out of control  Note that the colours depend on the status at   the time of validation  If the control interval is chang
53. ctate 2    2 5    2 2 2 12 0      3      gt  mex 12      21  3 K 2 9 x 2 8   12 0  a Fired interval     7   1 9    16   120  f  C  LDH  2   23   2 2  12 0    7  25   232  420   i   2 0    2 0 24 5U L   C  Lipase 2     e2 7   27   15 0   3  3    3 0   2 9   15 0    ZSL   0 9  7 5  Date interval  LA  Phosphate 2    1 3  amp  i6  7 5  E mao    37    2i    19  7 5       i   2 5  24  10 0  to  1771272004    L  Potassium  2   2 3    2 1  5 0   Histogram classes  3 13   16    5 0   i    i6   15  4 0   a  C  Sodium lz  fe24    1 9  4 0   lt   e         7   1 3     1 3   4 0   Phosphate  mg L        OC of 2700 Serum from 01 10 2004 to 17 12 2004 From 01 10 2004 to 17 12 2004    6  Refer to section 6 2 for the significance of the performance icons     7  Checking a box before the name of an analyte opens the performance window for this analyte with the  same date interval as the Quality diagnostic window  refer to section 6 1      36    8  The menu Print can print the quality diagnostic of the current section or of all the sections     9 3  Global EQA report    Cumulative EQA data are most useful if you wish to access them date by dates     diu CO Olympus   EQA across analytes  Style Print Exit Group Nodes    f L 2 Months All Date from   01 05 2004  section 2700 Serum  eave v  E  Zmonthsback w months back Date to 15 07 2004 v    Acide unique      ALP   11 05 2004 11 00 00 30 9 407 421 0  03 06 2004 11 00 00 30 711  126 127 4  10 06 2004 11 00 00 3043 433 440 0  itll ake Expand nodes  1
54. d in     Backup flashing reminder after day s  EW    4 Keep only the 3 latest backups and erase the oldest ones       3  A flashing reminder is displayed in the status bar of the charts  window when a fixed number of days has elapsed since the previous  backup  The default value is 7 days  DA intemal targets  univariate       4  To prevent the backup folder from always increasing its size  it is recommended to activate an  automatic purging which erases the oldest backed up files  keeping only the three latest ones  This  purging occurs every time a new backup has been successfully completed     To backup your QC data  open the Backup dialog by clicking on the backup reminder of the status bar or  on the main menu Maintenance  gt  Backup     ut AU 640   Backup data  1  Reminder of the previous Latest backup  backup  date  time and folder   Date  10 10 2003 23 04 44    2  Reminder of the folder pre  Folder  C  Program Files    MultC3 Divers QC 031 01 0 2304444     defined for the present backup   Backup folder    3  Start the backup  C  Program Files MultiQC3 Divers lt     To change the folder  go to the menu Maintenance    gt  Configuration    gt  Backup          10 7  Restoring    Most often  restoring 1s requested because one analyte has been erased or corrupted by mistake  During  the learning period of MultiQC  a good practice is to backup before any maintenance action to be able to  reverse to the initial state if necessary     If you want to selectively restore one or s
55. dation dialog     e Entered in an IQC profile but not subsequently validated     e Received from a serial port thanks to a specialized QC Receiver Interface program     e retrieved from the clipboard when clicking on the menu Data entry  gt  Paste  e Retrieved from an appropriately formatted text file when clicking on the menu Data entry  gt  File     e Retrieved from any text file using a specialized plug in     e Created by the menu Data entry  Fake     The panel Pending data in the status bar of the main window blinks yellow red as soon as one QC vector    has been enqueued  Click on the blinking pane or on the menu Data entry Pending  shortcut F4  to show    the table of pending QC vectors     Coloured deviation icons are the same as for individual validation  refer to section 4 1  4 2 and 4 3 for  significance   The background colour of a row is red whenever the relevant QC vector is globally out of     control             as CO Olympus   Pending data  sie Validate Delete Sort Export Exit       Section Test Date Time  2r O0 Serumi Bili tot U2 0F 2004 05 1337    27 Serum Acide unique O20  2004 05 14 18           7 00 Serurn Cr  atinine O2 0F 72004 05 14 18        2700  Serm Sodium 02 07 2004 05  13  VF  A O0 Serum Potassium 2 07 2004 05 13 37            The main menu  1  and the local menu  2  that pops up with a right click of the mouse inside the window    give access to the following functions     OC 1    68  830    3   1132     23       Oc  Oc 3  Jb 294     663   555 
56. de of the distribution  the side for which the larger  proportions nonconforming will result  According to the side  lower of upper  we Soi SD  can calculate Cpi or Cpu     1 3        LTL   mean UTL    Target   7 5        Low sided capability index     m    655 E     lt      Looking at the left picture above  the phosphate test has a capability greater than one  the yellow  double arrow is longer than the ligth blue double arrow  The phosphate test would be able to fit to  medical needs  but this is only a potential capability     The actual analytical process is biased  The mean is not centered on the target so that  nonconforming results will be issued  Cp is less than    right picture   A part of test results is out   of tolerance     Importance of performance indexes    Performance indexes must be considered    1 4     To pick an appropriate QC method  A capability higher than 2  six sigma process  justifies a   light  QC  Conversely  the lower the capability  the lower are the acceptable errors and the more  careful must be the QC    Whenever facing an out of control situation to decide if an immediate corrective action is needed  or if this action may be postponed because the analytical process remains acceptable  A high  capability method can work off centre without any compensation  A low capability process must  be driven much more cautiously and compensated as soon as a deviation occurs     To evaluate the quality of analytical methods in order to forecast if they w
57. declared in the list of operators     Logins are created by supervisors with a provisional user name and without password  Later the users  will have to update their logins themselves to keep their passwords secret from the supervisors     l  Enter a new operator s name   2  Check one of the boxes Basic operator or Supervisor     3  Validate the new operator with the button Create  The new login is then inserted in the left list box and  sorted in alphabetic order     50    The new user name is not yet password protected  On the  first logon  a reminder will ask each operator to protect UE EE Sarco  his user name by a password  jen Uperatar   4  To edit an operator  click on his her name in the list  ETE   change the name  the rights and do not forget to validate   ian the Update cane otherwise the modifications are nelle paul m l   not saved  Phil    Tom H      Basic operator    If all of the supervisors have lost their passwords  erase  the sub folder QCusers in the installation folder of    2  HA     Supervisor    MultiQC  This will reset the list of operators to the unique  default operator    Noname              12 3  Customization of logins by users    Each user is compelled to enter a password when he logs in for the first time     MultiQC   login  Pamela  your login is not password protected     Click on the button    Change    to enter a Pow        When logging in again later  each user will be able to change his user name and his password without  referring to a sup
58. e  re utigua    Multiqual 1 25 09      Multiqual 2 a7 5g 12          After selecting an analyte in the tree view  click on the main menu Maintenance  gt  Control parameters to  open the dialog    Control parameters        l  Press the button Ref pool of the Control parameters dialog in the foreground  This changes the  response of MultiQC when left clicking with the mouse on a QC point of the background charts  Instead  of opening the table of QC vectors the click now creates a reference pool     2  Create a reference pool by clicking on two different QC points or dates  The QC points and dates  inside the newly created interval are then displayed light blue  Clicking again on another QC point  outside inside the reference pool enlarges narrows the interval     To be taken into account the reference pool must be large enough to get valid   SD   s for every control material  In multivariate mode  an estimate of the me  covariance matrix must also be calculated  With N control levels  this needs at  least N 1 complete and independent QC vectors  If the calculation of control  limits fails  the background of dates is made of light blue crosses     ak m n    i a ae    See       3  The first and last dates of the reference pool are confirmed in the foreground window     4  The estimated statistical parameters can be read at the right side of each Shewhart   s chart or in the grid  of the Control parameters dialog     5  The whole table of estimated parameters and control limits ca
59. e animated graphical tutorial available at www multigc com  The Hotelling   s T   tests whether a  QC vector belongs to a control ellipse which is not the same as whether each individual control material  is in control     There might also be a discrepancy in the ARLs  If you are working with 6 control levels and set each one  to an ARL of 370  the mean frequency of false alarms will be 1 370 for each control chart  For the whole  collection of 6 charts the mean frequency of false alarms may vary between     e 6 370 if the alarms never simultaneously occur across several levels  not correlated    e 1 370 if the alarms always simultaneously occur across the 6 levels  perfect correlation      The ARL of the Hotelling   s chart does not depend on the correlations between control levels  By default  it is set to 200     T1    
60. e events bar at the bottom of the charts     Reagentlot F    Gf Linearity F7    All events F      Or thanks to the menu events of the main window of MultiQC     15 6  Editing linearity reports  e Click on the tab History and select the item to edit in the drop down pick list     e Click on the button Edit which is enabled only if you logged on as supervisor or 1f there are  no supervisor     e Now you can change anything in the entry fields or to move the calibration marks with the  mouse     62    e The button Apply recalculates the new response curve and the new tolerance strip     e Do not forget to press the button Save when everything is OK in the edited response curve     15 7  Main menu     gt  Tolerance  The item Tolerance of the main menu opens the tolerance dialog of MultiQC  see section 6 1      e If entering a new reportable range verification  the dialog shows the current tolerance of the  analyte     e If consulting the history of the reportable range verification  the dialog shows the tolerance  at the time when the data was entered which may be different form the current tolerance     In entering    New    or editing mode  the tolerance of the analyte can be changed only if you are a  supervisor      gt  Print    You can get a printed report of the  reportable range verification  through the menu Print  A preview  is displayed before printing     4 Print preview       l  Start printing    2  Printer setup Reportable range   2700 Serum   Acide urige          3 
61. ed later  a QC point may be drawn between the new  control limits but may stay flagged out of control in the table of data     Deviation icons are not displayed for QC data collected in versions of MultiQC older than 4 3 0 0     2  From the table of QC values it is possible to export QC data to the clipboard  to Microsoft Excel  if  installed on the computer  or to a file     8 3  Table of EQA reports  There are 3 ways to open the table of EQA reports     e For any EQA target flag on the charts  move the mouse cursor over the point until it is highlighted  in yellow with a visible popup hint and then left click on it     e Left click on the main menu Current analyte gt  Table of EQA  Shortcut Ctrl   F3    e Right click on a chart to open the popup menu and select Table of EQA     This table works like the table of QC vectors  It is synchronized with the EQA target flags on the  background charts     ats AU 640   Table of EQA reports  Style Edit Print Exit       oe ie B e ree eae e Ta    eor Da 200a 02 10 07 RIQAS 2671  O04 72005 DAAA RIQAS 287 2  O04 72005 024r RIQAS 2073  1970472003 02 47 41 RIDAS 2o 4  eafU4 2005 11 00 00 RIQAS 2675  26 04 2003 09 00 00 RIQAS 28 6  0605 2003 10 00 00 RIQAS 207r  1370572003 11 00 00 RIQAS 28 9  15057 2003 11 00 00 RIQAS 2070  3070572003 11 00 00 RIQAS 28 10  03062003 11 00 00 RIQAS 28711     a           66  66 6 JE JE       The character   in the columns Bias or Specif  means that the figures are relative figures   When a unit name or nothin
62. eels 56  14 4  Automatically duplicating EQA results in Analytes and  Analytes               ccccccccceeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeeeas 57  14 5  Cloning analytes one by ONE          ccc ccccceeccccceeeeecceeeceecaeeeeeeeeueceseaeeeesaueeeessaaseeeseaeeeesseeeessesseesseueesssaeeeeesas 57  14 6  Switching to a new batch of control material              cee cccceecceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeesseseessaeeeeeneeeeeeas 57   15  Verifying the reportable range siccin ai aaa ae 58  15 1  Response curve and tolerance AF ea             ccccccccccsccceececeecceeeesueeccueecsucesseecaueesaueecueessaeessueesaueeseeesanenseas 58  152s Repornable range snr E E eeened aut ndee aie eee ea eaaad  59  15 3  Determining the shape of the actual response curve            cccceeccceeececeeececeeeeceeceseeeceseucesseeeesaeeeeseeetenes 59    2    15 4  Relating assayed concentrations to true concentrations           ee eee eeccceeceeeeeceeeeceeeeseeeeaeeesseeeseueseeeesaees 60  15 5  Storing reportable range verifications              cccccccccecseeceeeeeeeeeeceeeeeeeseeeeeseeeeeeeseeeeeeseeeeeessenseeeseeeeesaeeeeeas 62  156  ECLIEIVG WINNS ea y O IRS 5s teaser tcsccten ncicarnsaont cetacean eee tat coterie a E a eahtaiinanae oat entames 62  tT     Main MENU ees ec feet ae i ee es ee i ee a et 63  15 8  Tolerance for non linearity error          cece ccccceeeceeceeeeecseeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeseeeeeesseeeeesseeseessneeeesaeeeeeeas 63  15 9  Preparation of samples with equally spaced
63. eeseeeseeeeseeeeseesseeeseueeseeeeseeesseeesaeeegs 20  4 3  A ANA OM TE aS sate acco atic aes geese O 21  4 4  Validating a set of QC vectors from the pending queue             ccccceeccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeseeesaeeeeesaeeeeesaaes 22  4 5  Montonng Me VIN ciate escrmst cris cafues rast oo tamnnsegummpadclea taaashed T datiainadue eatizadae kauguatseumpasana aG 23  5 Analy  cal events pecs atic ere ree aneweoes ce E E 24  5 1  Events logged Dy MAU OG oc cccettsencn seceijeieccicascircs E 24  0 2  TRG ONT ON ce eit sorte etc n ference EEE etree coe nib corsa tose TE EAT ee nee cette O E Ea 24  93  The remarks WINGOW ce stesso clo cate a e aT E a aia anaia 24  5 4  The calibrations WINKOW             cccccccceeccceeeceeceseeeeeeeeeeeeeceeeeseeeeseeeeeeeeseeeeseueeaeeesaeeeseesseeseueeseeeesaeeeseeesaes 25  ome  CUS even WOW Sess sree Sa castcantc nena sanenuse E eE 26  5 6  The cumulated Svents WINDOW sec sssdec sess sndacdedsterenedsuscodedsconsuesauss E ET EE 26  SNA Keeping latest events when archiving and cloning analytes              ccceeccceeeeeeeeeeeeeeeeeaeeesaeeeesaeeeseeeeesees 26   6  Assessment of analytical performances              cccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeaneseaeeeeaeeeeeeneseanessaeeeseegs 27  6 1  Toler ranC ES eee me ene R E N 27  6 2  The performance WINKOW            cccccccsecccsesceceeeeeceeeeceueeesegeesseueessaueesaecessaeeessaeeeseasesseeessaeeessaeeeeseneeesanees 27   ls Defnnilion OF ANNAN CCS essiri a a aaiae 29  7 1  Creating AN ANANY
64. ermanently displayed in the    Potassium       Visible QC points  status bar at the bottom of the    Prot  ines 2 P    j l   f Public  main window  o m F Private Ajim E    ETM H Muitivariate  foating params EJ  Program registered to       11 2  Statistical QC with floating parameters    Shewhart   s control charts are built with two statistical parameters  mean and SD  Hotelling   s charts  involve in addition the covariances between QC levels  When starting a new batch of control materials   these statistical parameters are most often unknown and cannot be estimated as long as a reliable  reference pool has not been collected  MultiQC however immediately starts charting with provisional  floating parameters     The two first QC points are charted on an arbitrary ordinate scale  When entering the third QC point  an  estimate of SD can be calculated from the two first ones and QC may start  Of course  at this stage  alarms  must not be taken too seriously but graphical display is immediately available  The beginning of the  Hotelling   s chart comes later because the variance covariance matrix needs at least N 1 independent QC  vectors to be estimated  N is the number of control levels      Whenever the operator validates a new control vector  he she accepts it as consistent with the previous  ones  Hence it is justified to include the new vector in the available provisional reference pool and to re   calculate new averages and SD   s with an additional degree of freedom  Esti
65. ervisor     MultiQC   Change login    Old login   Pamela      Famela  please enter your password  Mew login  E     Password   5 O n dt  ince       51    13  General configuration    13 1  Configuration dialog    Click on the menu Maintenance  gt  Configuration to open the dialog    Configuration         gt  Tab General    1  Check the box to disable the initial aie MultiQc   Configuration  splash PELAGI that is disp layed when Analyzers   Retrieve data trom other versions  launching MultiQC  General Events QE comments EGA comments  2  Check the box to prevent data entry  without logging on  4    _  Hide splash screen  3  Wh kine   twork of 2      No anonymous entry    en WOrking 1n a NeCTWwOrk o 4 ll _   computers  two PCs cannot simultaneously EZ geese noa    access to the same analyte  Analytes files  are not shared  To prevent a user from  being able to lock an analyte for too long  eee 10   multiQC automatically returns to an idle a  status 1f a mouse movement or key press QC data received from other applications   eee during a user definable period  By Max time interval between assays of   default this period is 15 minutes  Moreover  control materials for them to be lumped in minutes    Lab name  The Great Laboratory  50           if a technician leaves his or her login open  the same GIL vector   it 1s automatically reset to    Noname    after 6       Automation server ON  restart Multi after ticking   this same period that can be adjusted    4  Header that is printed o
66. es  that have not yet been described in the dialog Maintenance gt Analytes  These analytes are then       created by default and need to be later updated  decimal places  control mode  units  control materials    17 4  Exporting QC data    Open the table of QC vectors as indicated in section 8 2        da AU 2700  Table of QC vectors   E Export Edit Print Exit  Copy to dipboard   serum   Lactate l  Click on the menu Export to drop down    2 iiaa the Export submenu   Save to XLS    1970572002 1  045 1    2070972002 10 45 45  2070972002 1524 15    2  Four options are available   e Copy to the clipboard   e Directly open Excel  if installed on the computer  and copy data to a spreadsheet   e Save to an XLS  Excel  file     e Save to a text file     18  On line acquisition of QC data    18 1  QC receiver interfaces    QC receiver interfaces are independent programs to be installed on the same computer as MultiQC  They  are intended to    e Receive analytical data from a clinical chemistry analyzer through a serial connection   e Extract control assays from the received data   e Re send QC data to MultiQC     MultiQC works as a controller  It receives data from and sends commands to the QC receiver interfaces   A single controller may be connected to several analyzers in the laboratory to manage QC data from  different sources by the same software application  Refer to www multiqc com for further details     18 2  QC file link interfaces    QC file link interfaces are designed to 
67. established searching for the  segment s  of the regression line which is are interior  to the tolerance area     68    Field method  mmol L        O  v No    Ref method  mmol L     S        Scatter plot   Comparison of two  serum sodium methods      Background enlarged below        MultiQC searches for the intersections of the regression line with the top and bottom edges of the  tolerance area to find out the ends of all the in tolerance segments  Then the software projects these  segments onto the abscissa axis  The commutability range is outlined by a green background on the X  axis  The methods under comparison are commutable if the commutability range is wider than the  reportable range of the reference method     Equality line    Regression line    Field method  mmol L     Tolerance polygon    Point where the  regression line  crosses the edge of  the tolerance polygon     Maximum non   equivalence  error     1 7 mmol l    Non equivalence error  budget   33     Maximum non   equivalence  error     1 0 mmol l    Allowed  regression error     lt  130 mmol l 1 7 mmol l    130 to 150 mmol l 1 0 mmol l       S  amp  S  gt  150 mmol l 1 7 mmol l    l  l  Ref method  mmol L          l  I Commutability range i    Enlarged background of the above scatter plot   Comparison of two serum sodium methods    Concentrations       7 70  72          16 5  Is there a best regression method for a scatter plot      Practice shows that quality of data matters much more than statistical mode
68. everal current analytes  use the main menu  Maintenance Restore     42    1  The latest backup folder and the date of this  backup is displayed     2  You may browse to any other backup folder to  reach a previous backup  It is also possible to  browse to the installation folder of MultiQC on  another computer to copy any analyte from the  distant computer to the local computer     3  The backed up analytes are shown in a tree view     Select either a single analyte or a complete section     4  Start restoring with the button Restore or by  double clicking on the item  section or analyte  to  restore     It may be rarely  disk crash  necessary to perform a    ais Restore an analyte or a section       Backup to be restored  os Date Time  18 02 2005 10 19 57  Folder   E  Backup OlemnpussQ0C 05021 6 107 957     Browse to another backup folder  0 C yymmdd hhmmss     Section or analyte to restore       B  2700 Serum  Acide unique  ALP  Amylase  Bicarbonate  Bili dir  Bili tot  Calcium  Chlorure  Chol HOL  Chol LOL  Cholest  rol    Ck   CRE    Restore selected tem    complete restoring  current data   archived data   configuration data      5  MultiQC stores working files in three sub folders of the installation folder     e MultiQC4 QCdata  current data and configuration data  e MultiQC4 QCarchi  archived data  e MultiQC4 QCusers  users    settings     6  Every backup creates a folder QC yymmdd hhmmss where  yymmdd is the date of the backup and hhmmss is the time of the    backup 
69. f this version has not been installed in the 2    default folder  browse to the actual installation  folder  Number of retrieved files    3  Start retrieval  The current and archived QC Ey Curent analytes 0    files are read from the old version  converted to Archived analytes D  the new format and copied to the present    installation directory  Warning   If you use this retrieval twice  you will duplicate  the retrieved analytes       13 2  Customizing display and  printout    Every operator may keep his custom settings  When he logs on  MultiQC shows the analyte that was  displayed on the previous logging off with the relevant settings      gt  Style of charts    The dialog to change the aspect of charts is 3  Background QC points Mode code  opened with the main menu    Maintenance  Charts style or the same    O Smal    Big E   command in the local menu that opens when E 5  Mahlon      right clicking anywhere on a chart     si  l  Enter 0 in the field One vertical every if you E    E Known params  want to hide the vertical lines  Color scale EI    2  The tree view to select the displayed analyte Ringe      Selected Te  can be set on the right or on the left hand of the        oot    Lasers      gA    charts  When charts are completely filled with    QC points  the new points are added on the right a Ewha bars C     of the screen and it may be more practical to One vertical every     In contral    In contral E  show the tree view beside the most recent QC QC point  Dut of c
70. g is displayed the figures are absolute figures     The unit name   is never displayed  e g  for the hematocrit ratio  to prevent any mix up with relative  data     33    8 4  Table of events    Refer to section 5 6    8 5  Printing tables i Print preview  MultiQC can print all of its tables and the 2 Mo    gt  bt  whole page  72            QC charts  A preview always comes  before printing     l  Start printing   2  Printer setup   3  Previous next and first last pages     4  Change the scale of the preview  josranon  reorm  seo    eso  sa     T  5  Customize printouts  oreson  ossa  sso  fes   mol              emanon  naza sol Ta fool  YT    34    9  Tables across analytes    The main menu Across analytes allows displaying  printing and exporting cumulative tables across  analytes     9 1  Daily QC list    This list is useful for the QC supervisor who can easily consult a daily summary of all the QC assays  performed on a given day in each section of the laboratory  It is also a frequent practice to print a paper  archive of each day   s QC data     l  The displayed section may be changed through a drop down list   2  The current date is selected when the window is opened  It may be changed to any other day     3  Click on the button Apply to activate any change of date which is thus taken into account in the list and  in the status bar at the bottom of the window     4  Jump to the day after of to the day before with the arrow buttons     5  Two radio buttons are provided 
71. ill meet the medical  tolerance interval and to decide if they need to be improved or changed  A global quality  diagnostic of the laboratory may be displayed for that purpose  see section 9 2      QC vectors and multivariate QC    Clinical laboratories usually monitor their analyzers with control materials of typically low  medium and  high concentrations  The common practice is to maintain a separate  univariate  chart for each control  level as if multi level QC were only a collection of univariate QCs     Even if the three levels of control materials are not simultaneously assayed  analyzers are sequential   the  three assays are always very close in time compared to the length of an analytical run  Hence they are  affected by the same external factors of variation  The three concentrations are not independently  fluctuating  This creates synchronized fluctuations which result in a correlation between control levels     6    So multi level QC should be analyzed by multivariate statistical methods which take into account both  values and correlations between values  MultiQC uses the most common multivariate method  the  Hotelling   s T7     Considering height and weight of men provides an easy way to understand why multivariate management  is necessary for correlated measurements  A    normal    weight for a man is  say  between 60 kg and 85 kg   Likewise a    normal    height is between 1 60 m and 1 90 m  Thus a 1 60 m tall man weighting 85 kg  should be    normal    from
72. ing difficult reading of the plots     e The bias is rarely constant over the whole reportable range  Most often  differences of  calibration create a proportional bias that depends on concentration  So the average bias has no  practical meaning     e Allowed error schemes are more complex in clinical chemistry than the simple agreement limits  of Bland and Altman      gt  Correlation coefficient  Correlation coefficient use is inappropriate for comparing analytical methods     e The correlation coefficient measures the strength of the relation between two variables  not the  agreement between them  Two analytical methods may be highly correlated whereas a huge bias  makes them completely incompatible     70    e The magnitude of the correlation coefficient is affected by the range of concentrations studied   The correlation coefficient can be made smaller by measuring samples that are similar to each  other and larger by measuring samples that are very different from each other     Correlation coefficient has no place in method comparisons because it does not answer the actual question  of agreement and has an arbitrary value depending on the choice of analytical samples  Correlation  coefficient is therefore not displayed by MultiQC     71    17  Importing  exporting data    17 1  Importing from Excel     gt  Formatting the columns of the spreadsheet    You can easily import data from Excel by copy paste  The QC vectors to be imported must be arranged in  the columns of the
73. ique field to enter a common value       OC time 11 24 21 2  4  The date and time of the first QC vector     J  Est     Clear entry field  5  The target values of each control l J SREE AUSE    material     Z First date   01 11 2005 v       6  When validating with OK  the fake data are queued in the pending list of data for future validation of  QC vectors     18    4  Validating IQC vectors    4 1  Univariate validation    Calcium    Unit   mg   L    Operator  Moname    QC levels Result   ultiqual 4    Jultiqual 2       Jultiqual 3    9       T Multiqual 1   amp     L 39451  a reece tgt  59 50    C   08          ultiqual 2  J   nd Ae      tge 104 00  Faea Ee ae       s KI  FAS       Multiqual 3  393453    gy t  134 00    Pi 06           The QC vector to be validated is displayed in the validation grid and simultaneously you will see the  charts of the background window updated with the provisional points waiting for validation  These new  points are displayed bigger and collared green  yellow or red     l  Icons in the column Ctrl denote the deviations  around the target         Inside  1 3 of the control interval        Inside  2 3 of the control interval  4p  lt  gt    Inside the control interval        Outside the control interval    2  You can revise the comment if needed     3  To erase one QC level  tick the relevant box in  the column Sup of the validation grid  The  button in the row of headers ticks unticks the  whole column     4  If you tick a box in the column Rej
74. irectly plotted on a Shewhart   s chart  On the other hand  the percent  error returned by EQA centres is easy to chart  MultiQC draws target flags on Shewhart   s charts at the  ordinate that the EWMA red line should cross if the method were not biased when compared to the peer    group     On a graphical item  QC point  EQA  target flag     E    symbol     16 12 2002 16 03 40  1 26 Peers  0 824 g L  Lab bias   2 9          Given the following EQA report  target flag highlighted on the picture and with a purple hint    e Laboratory assay   0 80 g L  e Mean of the peer group   0 824 g L    If we briefly do not take into account the uncertainty of the EQA assay  the relative bias of the laboratory  can be estimated at  2 9  on the day when the EQA assay was made  This is a retrospective diagnostic  It  means that patients and internal QC results should have been 2 9  higher on that day  The calibration of   the analytical process was adjusted too low     12    An important property of the EWMA is that it is a forecast of where the process will be at the next time  period  Therefore the EQA target flag is drawn 2 9  higher than the latest known EWMA that estimates  the mean output of the analytical process when the EQA assay was made  The colour of the EQA target  flag is green  yellow or red according to the rating set out in section 3 3     The series of target flags are never aligned on a common theoretical horizontal target line because every  EQA assay 1s affected by the s
75. ive evaluation of the trueness of an assay  The delay between the assay and the  return of the report may range from a few days to several weeks  Before deciding a corrective action in  today   s analytical method on the basis of a passed EQA report  it is necessary to refer to the internal QC  on the day of the EQA assay  Therefore both of them are displayed on the same graphs within MultiQC  allowing thereby a complete follow up of precision and trueness of analytical methods on a unique  screen     1 7  LTA STC charts    When tolerance is tight  it is essential to achieve stability of an analytical process to keep the method in   control  When tolerance 1s wider  a process may perform out of control and produce however acceptable  results  Relaxing the level of surveillance provided by the standard Shewhart   s chart saves time and cuts  costs     The LTA STC chart  long term acceptance  short term control  accepts slow drifts of the mean as long as  the number of nonconforming assays outside the tolerance limits remains insignificant  On the other hand   the LTA STC chart monitors short term variability in the same way as a conventional Shewhart   s chart  but permanently updated with the current moving average     Cardiac 543  9930543  tgt  29 500    CYet  6 5 4        gt  STC   short term control    A restated control interval is built whenever a QC point is to be validated  This interval is calculated on  the basis of the latest mean estimated by the EWMA and of three 
76. king on this   in the events bar pops up a menu to choose  which event window must be opened        5 3  The remarks window    The remarks window logs the events    Remarks     A remark is a short text of 50 characters  It reports  something that happened in the analytical method and which might affect all of the following QC points   Remarks must not be confounded with comments appended to QC vectors  The latter only concern one  QC vector at a given time     The remarks window is opened by clicking on the menu Events  gt  Remarks or on an icon f in the events  bar     24     gt  Entering a new remark T MultiQ C   Remarks  Select the tab New remark  enter the text of    r  the remark and validate with save  Y 640 Serum   Albumine    History   Mew remark     Check one of the two boxes Add the remark  to     1f the same remark must be added to Date Time    several analytes  for instance when   08 10 2005   11 16 56           changing the lamp of a photometer which Remark  50 characters     ee OOS     After p ree ne the button Save  the remark    Add the remark to all analytes of section 640 5 erum  is inserted in the history of remarks and its  icon is visible in the events bar of the main  window        Add the remark to anaytes in all sections       When scanning several analytes to add a remark  MultiQC can meet a    busy    analyte  1 e  an analyte  currently processed by another workstation of the network   In such a case  adding the event is  postponed and enqueued to be
77. l items available in the Pending  main menu Data entry  They will allow an easy loading of QC data with a File    simple mouse click     The name of the file to be repeatedly  imported must be pre set in the  configuration dialog     Open the configuration dialog by clicking  on the menu Maintenance  Configuration  gt  Analyzers     4  The data source must be visible in the  centre panel  showing that the plug in is  operative     5  Browse to the QC data file to be  imported to pre select it for future daily  work     6  If the name of the data file is variable  you can add    wild cards    to the name     7  Do not forget to press the button Apply       General   Events   QC comments   EGA comments     Backup   Analyzers   Retrieve data trom v3    Paste  Fake    Modular data  Roche E170                                                                         QC data may be automatically imported from  test  fles issued by analyzers  or LIS  A plugin is needed for each analyzer to r   arange data  For each  analyzer you must pre detine the location of the relevant  test file     AU 2700 4  Centaur  1  Select one analyzer   Pand    2  Browse to the file to be imported 5    3  Introduce  wild cards  it necessary    matches anything     matches  any single character     ANOffline dal  5  4  Validate when OK        Erase imported files after importation is completed    73    i          When importing for the first time through a plug in  MultiQC may receive QC data for new analyt
78. lity in a laboratory  It may be an absolute or a relative allowed error  Most often  in clinical chemistry  both are associated so that absolute error applies to lower concentrations and  relative error applies to higher concentrations  MultiQC maintains a table of medical tolerance  intervals for every analyte that it controls  The software allows sophisticated tolerance schemes  because it is possible to separately define relative and or absolute errors for low  mid and high  concentrations      gt  Difference plot    For every concentration on the X axis  the error allowed for the difference within each split sample  is represented by a vertical segment centered by the horizontal line of nil bias  On the whole   individual tolerance segments are merged into a polygonal area framing the nil bias line  The top  and bottom edges of this polygon are parallel for an absolute tolerance  The edges are diverging  rightwards for a relative tolerance     Interpretation of a difference plot is easy   any point inside the tolerance polygon satisfies the  tolerance conditions  Any point outside of the tolerance polygon denotes the non commutability of  the two analytical methods for the relevant sample  The final verdict is based on the percentage of  non commutable points found on the whole plot     67    Field   Ref  mmol L     6 0    5 0    4 0    3 0    2 0    7710  72    730  740    D    N    Mean  mmol L         Tolerance polygon       Regression of differences  against means    
79. ls  Anyone may make his own  opinion with MultiQC which can instantaneously switch between ordinary linear regression  Deming  regression  weighted Deming regression and Passing Bablok non parametric regression     16 6  Discrepancies between scatter plot and difference plot      The figures below show a comparison between two serum calcium reagents   cresol phtaleine versus  arsenazo  Plots are based on a medical tolerance of 4  and a non equivalence error budget of 33      The scatter plot  left picture  shows a commutable range of  74 to 120 mg l   So  the two methods should  be directly commutable  at least for normal and elevated calcemias  The commutable range might be  widened to lower concentrations by setting calibration correction factors  easy to calculate from the  regression parameters     There are however 5 out of tolerance pairs in the difference plot  blue in the right picture   This bad  agreement between methods cannot be explained by the imprecison of the one or the other  Capability  indexes calculated by MultiQC are about 2 for each method  Both are therefore highly capable to  individually meet the medical tolerance  Why then do the differences between methods do not meet the  medical tolerance   The answer is generally referred to as    aberrant sample bias    whose origins may be  differences in specificity  matrix effects or many other unknown causes     69          Dm 12 O  Ee 5  x _     a D  O ad     110  s 3   amp  TE  ta   O   5 100 2  o    p   O
80. lytes and across the QC plots without wasting time entering a user name  and a password     Anonymous entry and validation of QC data can be forbidden by checking the box  lt No anonymous  entry gt  of the configuration dialog  refer to section 13 1   This box is unchecked after the installation of  MultiQC and may be left unchecked during the trial period of the program  Later in routine laboratory  use  anonymous entries should be forbidden to comply with traceability regulations     as MultiQc    Data entry Events Across analytes Maintenance Screen    MultiQC   login    EY Phil  please enter your password     Cr  atinine       Fer  GGT  Glucose       To log in you must drop down the list box in the top left corner of the main window and click on your  user name  Your password will be requested except if you log in under    Noname        There are two kinds of operators     amp   Basic operators who can enter data but who are not allowed to edit data or to configure the  program    jae Supervisors  who can enter data  edit data and configure MultiQC     As long as no supervisor has been declared  all of the functions of MultiQC are accessible  to anyone  As soon as there is one supervisor  the configuration and edition tasks of    multiQC are accessible to supervisor logins only        12 2  Creating logins    Click on the menu Maintenance  gt  Operators to open the operators dialog  This menu is accessible only if  you are a supervisor or if no supervisor has not yet been 
81. mated  according to the current control mode  Fill mmol L a  1 0    in the grid  navigating from cell to cell with the    Arrow    75 00  buttons s10 EY os  4  In multivariate QC  it is necessary to enter the coefficients of Multiqual 3 114 40 0 5  correlation between control levels  There are N N 1  2 2 Display   C   OSD    coefficients between N control levels  Practice of clinical eens Pieced ree  chemistry shows that these coefficients are generally very    similar  Therefore MultiQC provides a unique field to enter a  common value        5  The button Apply updates the background charts with the  entered statistical parameters     6  The button Floating p  sets the analyte in the default    Floating    QC mode    7  The button Undo re instates the initial QC mode    8  The whole table of estimated parameters and control limits can be displayed with the button Limits  To quit the dialog  press the key Esc or click on the button Exit or on the close box of the dialog     When the theoretical distribution of QC points is known  there is no uncertainty on the means  the SD   s  and the coefficients of correlation  Control limits are calculated through the Gauss    law for the  Shewhart   s chart and through the Khi2 law for the Hotelling   s chart     11 5  Distinctive feature of the LTA STC chart  The LTA STC chart is built with three parameters  e The tolerance limits  possibly tightened when the lower allowed Cpk is more than 1     e The short term SDgr  This parameter ma
82. mates become increasingly  precise and control becomes increasingly reliable  At the same time  the control limits are updated for the  ARL of the analyte and the new number of degrees of freedom according to the Student   s law  see FAQ   section 19      The floating parameters mode is selected by default whenever a new analyte is created with a statistical  QC method  univariate  multivariate or LTA STC      46    11 3  Statistical QC with a reference pool    It may be risky to keep floating parameters too long  It is easy to imagine how a slow drift in the analyzer  would gradually shift the mean  widen the control ranges and prevent needed alarms  It is necessary to  lock the computation of limits as soon as a stable reference period has been collected     MultiQC allows the selection of any series of consecutive QC vectors as reference historical pool  This  series may be easily expanded or shifted when the number of QC vectors increases during the first months  of use of a new batch of control materials  The final aim is to get a reference pool made of at least a  hundred of QC vectors  during which the analytical process was stable      amp  Control parameters       40 Serum   GPT_ALT GO eee ia   Ret pool Knownpaams  Ofisettamets  0 FE    To define a reference pool  click on the  extreme end points  or dates  of the  desired interval    we From 13 07 2004 To 20672004    QC Maternal Hean  UL   ce  E ftir  ESE AN D EA Pee ere ee  em  TEEN S REE  Er     FERAE ts   ee On E
83. methods in clinical chemistry are often out of control due to assignable causes which cannot  be detected  identified or removed for practical reasons  It is impossible to maintain the process in  statistical control  Despite our best effort  the process may still have a tendency to drift or wander away  from the target  Statistical process control  SPC  will foster improvement only if assignable causes can be  eliminated  The act of process monitoring using control charts assumes that it 1s possible to bring the  process into statistical control without continuous process adjustment     Many analytical processes are not stationary  The result is that the process mean rarely stabilizes for very  long  This creates a need for process regulation  Engineering process control  EPC  might be used for  such a scenario  This approach is based on process compensation  The disturbance is predicted apart from  random error by the EWMA  This estimate of the output error allows a re adjustment of the calibration  parameters to bring the process back to its set point     Abrupt changes in a process still need to be detected and corrected as soon as possible  since an EPC  scheme will typically have a hard time compensating against them  Combining SPC and EPC schemes is  therefore recommended     2  Control charts    2 1  Charts window    ais MultiOC   2 00 Serum   Cr  atinine    Giles    sm Dataenty Events Currentanalyte Daily data Across analytes Maintenance Screen         Current GC    
84. n all of the forms      Can be changed only in registered       programs     5  Program name that is displayed in the title bar of each window and in the taskbar of Windows  This is  useful to recognize several instances of MultiQC running in the same computer     6  Check the box to turn on the automation server of MultiQC  Restart the program after ticking the box     7  When MultiQC is working as automation server  checkbox 6 ticked   QC results are sequentially  received from the analyzer  For each analyte it is necessary to lump together the different QC levels in a  unique QC vector  This is made on a time interval basis  QC levels for an analyte are associated in the  same QC vector if the time interval between the assays is less that the limit entered in the field Max time  interval between levels      gt  Tabs Events  QC comments and QC comment 1 arranges    QC comment 2  elaine  To create pre defined labels that will thus be  easy to select in the drop down list boxes of  the relevant entry dialogs  ee ere   gt  Tab Analyzers  See section 17 3     Delete line Delete all     gt  Tab Backup  See section 10 6       52     gt  Tab Retrieve data from other General Events QC comments EGA comments  versions Backup Analyzers Retieve data from other versions  Data files of MultiQC3 and MultiQC4 free See a nae  cannot be read by MultiQC4  They must be re  P    Version 3 Ae  formatted     l  Select the version to retrieve  Installation folder of the version to retrieve    2  I
85. n be displayed with the button Limits   6  You can switch to    Floating parameters    with the Floating p  button     7  You can return to the initial QC mode with the Undo button    47    To quit the dialog  press the key Esc or click on the button Exit or on the close box of the dialog     Means  SD   s and covariances are only estimates of the true parameters of the real statistical distribution   Control limits are therefore calculated through the Student   s law for the Shewhart   s chart and through the  Fisher Snedecor   s law for the Hotelling   s chart taking into account the number of degrees of freedom of  the estimates     11 4  Statistical QC with known parameters    Sometimes  the statistical distribution of QC vectors is known a priori  The relevant statistical parameters  are directly entered into MultiQC without waiting for the collection of a historical reference pool     After selecting the analyte in the tree view  click the main menu Maintenance  gt  Control parameters to  open the Control parameters dialog   l  Press the button Known parameters to display the entry grid     wt Control parameters Eg  2  You may enter either the CV   s or the SD   s  Tick the relevant  yy    box  If the mean of one level is zero  entering a CV value is T 2700 Serum   Chlorure    forbidden because the CV for this level would be infinite  Fef po Known params Offset targets      3  The grid is initialized with the current parameters  either OC Material Mean cy  known or esti
86. nalytical process  Refer to section  11 to learn the three ways to define this natural variation  When a new analyte is created  the default  provisional mode floating parameters is used     29    1  Tick one of the boxes    e Statistical univariate  To independently  maintain the QC charts for each control  level     Control method In control ARL    Statistical OC  Univariate       Pe te   Pe     Fini 70    LTa sTC         Non statistical OC C  Hotelling    4   Shewhart 2  ama 0    e Statistical multivariate  To take into  account the correlation between control  levels through the Hotelling   s T        2  Enter the average run lengths  ARL  that  define the risk of false rejection  An ARL equal  to 370 means that an average of one false  rejection should happen every 370 assays when the analytical method is in control  This number 370  comes from the ARL of the historical Shewhart chart with 3 SD limits        Control method LTA STC charts    7 3  LTA STC    Statistical QC    l  In the LTA STC method you have only to  enter the lower capability threshold that triggers  a capability exception     Univariate     Lower allowed capability ratio    Multivariate        Lastet  ER  Non statistical OC       Min Cok  1 to 2   2    2  The default value is 1 00 but a higher value  may provide a useful security margin        LTA STC 1s a simplified QC method in which control limits are not set for a given ARL  These limits are  always set to 3 SDsr around the EWMA  Refer to section 11
87. nce limits are directly plotted on the LTA STC chart  When one border of  the green control band crosses one of the UTL or LTL lines  it means that the capability index Cpk  becomes smaller than 1  It is possible to increase this threshold to trigger an earlier capability alarm for a  higher C   value  see section 7 3      The use of acceptance charts is not in accordance with contemporary views on continuous quality  improvement  Improving quality means decreasing variability  The acceptance chart checks conformity    to tolerance  The LTA STC chart is primarily a compliance tool and not a real quality tool        1 8  What about the QC rules      Rules for signalling out of control situations were created in industrial QC during the years 1940 1950   WECO rules  and were introduced in clinical chemistry in 1981  Nowadays  the power of computers  makes them over simplistic and obsolete     Rules like 22s  41s or 10x  Westgard   s terminology  are equivalent to checking a gross moving average    8    based on 2  4 or 10 QC points  The R4  rule is nothing else than checking a gross moving variance  estimated on 2 successive QC points  Why carrying on with these arbitrary rules when computers can  easily calculate a true moving average  EWMA  and a true moving variance  EWMV  which largely  outperform the outdated rules   Rules have disappeared from advanced industrial QC  They should also  disappear from clinical chemistry QC     1 9  Engineering process control    Analytical 
88. ng  different tolerance values for low  mid and high concentrations of the analyte as it is possible in  MultiQC  For a given tolerance polygon  the number of intersection points depends both upon the  shape of the response curve and upon its position relative to the axes of the plot  The former is  linked to the principle of the analytical method  The latter is linked to the calibration of the method   Our first step will focus only on the shape     15 3  Determining the shape of the actual response curve    Obtain 5 or 9 levels of concentration over a range that is a bit wider than the anticipated reportable  range and with equally spaced concentrations  See below how to make intermediate dilutions of two  pools through sequential mixing  The exact concentration of each linearity material may be ignored  but the dilution ratios between successive samples must be very accurate  Run one  two or three  replicate samples according to the degree of precision that you need for the response curve that is  going to be estimated     e Open the linearity window by clicking on the main menu Events  gt  Linearity  Shortcut F7    e Select the tab New range verif   1     e Set the number of dilutions to the desired value  2     e Enter the assayed concentrations in the grid  3     e Validate with the button Apply  4      MultiQC searches its library of mathematical functions for the one which best fits the experimental  points  This function is adopted as the estimated response curve of 
89. ng between two or three  rounded values  The worst case is made of a series of equal points  Calculation of control limits becomes  impossible because there is no variation left by rounding      gt  How to re start only one control level and not all of them together    When controlling an analytical method within its whole reportable range thanks to several control  materials  the QC status of the method on a given time is testified by the association of the concentrations  of all of the materials gathered into a non dissociable QC vector  So it would be a great error to separately  archive one QC level alone even if we had to restart only one QC level  This would not allow a real  traceability of the passed QC     The same number of vials is usually ordered for each level of QC material so as to finish the batches  simultaneously  The  cloning archiving  system of MultiQC is made for this way of working  However  errors or broken vials may sometimes require restarting one QC level earlier  In this situation you can    1  Clone the analyte  Even if this creates several QC plots  nothing prevents you from entering QC  concentrations in only one chart  Thus it is possible to get an estimate the mean of the new material  replacing the terminating one     2  When time has come to switch to the new material keeping unchanged the other control levels you  must first change the control parameters to Known parameters  if this has not been already done  previously   Menu  Maintenance 
90. ontrol ut of control    points     EWMA  line  3  Uncheck the box colour scale to restrict the Analte treeview  colours of the background to 3 discrete colours  ao    Left handed mee      Thn OThick     Right handed   inl    wat Style of control chart        gt  Colours of tables    Every table has a menu Style  3  that opens a small dialog  4  to adjust the colours of the tables  Any  change is passed to all the tables     Colours of printed forms    Every print preview has a special button  see section 8 5   that opens a dialog to change the style of the  printed forms  Any change is passed to all of the printouts     53    13 3  Networking with MultiQC    You can have a remote access to MultiQC from any distant computer  The installation folder of the  program must be declared as    shared    and network users must have the permission to modify the files   The Windows documentation explains how to share sub directories and apply permissions  Distant  computers may start new instances of the program with full security    l  Overwriting analyte files is impossible because these files are    opened in    Share Exclusive    mode  When a workstation tries to Information  display an analyte which is being processed by another one  the Seas a   g     INMAOT OPEN analyte   Amylase  former one receives a warning message Busy  Thus  for instance  DJ Fie upreswy   acfis busy     the QC supervisor cannot update the control parameters of an  analyte from his office while a technician i
91. ow logs the events    Calibration     Calibrator lot  10 characters           The calibrations window is opened by clicking on the menu   O       Events  gt  Calibrations or on an icon in the events bar     It looks and works like the remarks window except for two  additional fields    Comment  50 characters           25    Kind of calibration   full calibration or simple reagent blank    Calibrator lot  This field is enabled only when the box Full calibration is checked  By default the  lot is the lot entered on the previous full calibration  It should have to be rarely changed  only  when a new calibrator lot is started     Other event windows   The reagent lots window which is only a specialized remark window  see section 5 3   The linearity window is full software inside MultiQC  See section 15   The method comparison window is another full software inside MultiQC  See section 16     The repeatability window     The cumulated events window    The main menu Events  gt  All events opens a window that shows all the events  sorted by time of  occurrence     You can also access the cumulative events window with the local menu which pops up when  right clicking inside any QC chart  sub menu table of events     dis MultiQc   Table of all events  Style Print Delete Exit    h   E Demo   Analyte    Date Time Description of events    0171072005 13 19 08 f Remark  2  0971172005 13 26 57 Fal Linearity checking  09 11 2005 13 26 23 Full calibration   09 11 2005 13 28 40   a Reagent lot
92. own params   Offset targets Ail       E 6695 O    set all               Multigual 2  394              l  Press the button Offset targets of the from the initial value  Offset  when this  foreground dialog  difference is not nil    2  The column Initial shows the mean of the 6  The buttons in the column Reset erase the  reference pool or the entered target value in non  offset and reset the targets to the initial values  statistical QC mode  for each control level    3  Forced target values are typed in the column 7  The button Reset all erases the offsets of all  Assigned  Use the arrow keys or the Tab key to the control levels     navigate between the rows  8  You can return to the previous assigned    4 With the button Apply you can immediately targets with the Undo button  update the background charts and check if the  entered value replace the target line in the centre  of the QC points on the charts     9  The whole table of estimated parameters and  control limits can be displayed with the button  Limits    5  The assigned new target value is displayed on   the right hand of each chart with its difference    While offsetting  the background charts remain active  The analyte can be changed  the charts can be  scrolled  and the hints can be opened hovering above the points with the mouse     49    12  Operators and logins    12 1  Logging in  It is not necessary to log in for a simple consultation of QC data  Anybody can browse anonymously     under Noname  across the ana
93. r the key Escape     Some analytes may have been duplicated because a new lot of control material is about to be started  see  section 14 2   In this situation each EQA return is also added to the duplicated analyte   Analyte   provided there is at least an IQC point older than the EQA return  It must be remembered that the EQA  target flags are positioned on the Shewhart   s charts in comparison to the EWMA curve and that there is  no EWMA curve without QC point  see section 2 4      When scanning the different analytes of the profile to add the EQA returns  MultiQC can  meet a    busy    analyte  1 e  an analyte currently processed by another workstation of the    network   In such a case adding the relevant data is postponed and enqueued to be performed  later  see section 13 3         3    Fake data generator    The Data entry   gt Fake menu lets you create a set of random  multi normal data  It is very useful for  demos or training in multiQC     l  Enter the number of QC vectors to ais MultiQC   Create fake data    create  640 Medic   Theophylline    2  The CV of the method         3  The coefficient of correlation between B Number of QC vectors   100 Target values   control levels  0 to 0 999   There are PI CV of the method a Multiqual 1 5  N N 1  2 coefficients between N control Multiqual 2 E 15  levels  Practice of clinical chemistry shows  qj orelation coefficient Multiqual 3 30    that these coefficients are generally very  similar  Therefore MultiQC provides a  un
94. rage is not yet available at the time of  the EQA result  This is the case when an EQA return is registered before the first  QC vector  Although nothing is displayed on the charts  data are however visible in z a  the table of EQA results  Likewise  1f the box    Nearest level    is ticked  drawing   EQA target flags will be cancelled as long as the mobile averages are not available   for all of the control levels        13    3  Keyboard entry of data    3 1  Data entry through the keyboard ZT MultiQC   640 Medic   Lithiu  MultiQC can store two types of data  iene Events Current analyte  l  Internal quality control  IQC  vectors  1 Qe vector Fl    2  External quality assessment  EQA  returns     EQA result    Select the relevant sub menu in the main menu Data entry or use en  the shortcuts F1 and F2    Pending  File  Paste  Fake    For a big amount of data it is more appropriate to use a profile   Section 3 4   on line acquisition of data  section 18  or  importation through a file  Section 17         3 2  Entering a single QC vector Entry to  Analytes    ttt AU 640   Serum   Lactate    tEiekabs A Current analyte Across analytes Maintenang    TEETE  5 4  s Editing QC vector    P   QC vector Fi Ww  p T a    Event F3 wr elle Operator  Noname Unit   mg dL  EQA result F  aU  Date 30 08 2003   Time 124250      profile 19 8    Multiqual 1 naa      Pen F4 Multiqual 2 sb   File 13 4  Paste 19 2 Multiqual 3    GOT 45T    fit  16 6 Initialize EW MA and EM HY  GPT ALT 6 L    LDH 18 4 
95. rator  Noname  3  Frame EQA rating Date  13 05 2003   Time 055611    e Tolerance  This field shows the allowed L    Lab value  i45 gL  error for the concentration found by the  peer group  see section 6 1   Peer group  1 490 g L    EQA rating  Tolerance   10 0 4   Error   2        e Error  Relative or absolute according to  what is applying           e U bar  This coloured bar graphically  displays the bias of the assessed analytical    method  This bar is calculated in relation to ees o  40   the allowed tolerance  An EQA result is OK   3 5  he ca ANY o    6     green spot  when the bias is lower than  Unda Cancel          half the allowed error  The result is  acceptable  yellow spot  when its bias is  lower than the allowed error  Unacceptable  EQA results are flagged red        When relative tolerances and errors are displayed  the sign   is appended to the figures  When absolute  tolerances and errors are displayed  the measurement unit 1s appended except when this unit is itself a  percentage  e g  for the hematocrit ratio      4  Use the button Edit to correct a mis entry     5  Click on the button OK if OK  A new EQA target flag will be displayed in the shewhart   s charts  See  section 2 4      6  The button Undo is disabled when entering an EQA report  It is enabled only when editing   7  To quit press the button Cancel or the key Escape     3 4  Creating entry profiles for  QC and EQA data    In routine lab work  analyzers typically print out QC data level by level
96. red to   Ex        9  Control mode of the current analyte   10  Dates of the first and of the last QC vectors     11  When the number of QC vectors is greater  than the number of displayed points  the scroller  is enabled to shift the time axis of the charts   QC point  The    mouse Cursor    becomes a hand that horizontally drags the charts  as long as the left button is not released     You can also scroll  the charts by left   clicking outside a    Two blue triangular butttons are also  provided at the ends of the dates to  scroll them when possible    12  The events bar is located under the row of  dates  Refer to section 5 to read more about  analytical events     Visible QC points Expand Y scale EWA on  11 12 2001 05 09 2003    Public    Chart 1 EWMA    a EM My    mE     Private   150        1 00 4   Every chart        Nearest level Collapse T       13  Dropdown pick list to set the number of displayed QC points  When Public is checked the value of  the dropdown pick list applies to all of the analytes  If Private is checked  only the current analyte is  changed     14  Dropdown pick list to expand the range of displayed concentrations along the vertical axis     15  Check the boxes to hide the EWMA  line and the EWMV bars or  in multivariate  QC mode  to collapse the T chart to a row ais Bayer   Centaur   BNP  of green red indicators according to the  validity status of the relevant QC vector     Data entry Currentanalyte Across analytes Maintenance Screen    Honame   
97. rint Exit  vectors  select 640 Serum   Calcium  them in the table  and D ate Time OC 1 OC 2 WL 3 Cpk  Comment  29706 2004 154517    563    968   1303     151  Click on the 29 06 2004 16 0437   55 6   56 0    1305 6 1 87  menu 30 06 2004 15 42 52   569  999   1341 6 1 71  Edit  gt  Delete 30 06 2004 16 34 58   566   99 0 13932    173  Or right click 0 06 2004 1213 23   ad  ae 1348     Lad       aeidetneable SADE Vee ee m  wacce a local 0170772004 09 50 06   Edit OC vector  popup menu OOF 2004 10 26 43 i die 100 4 adh 135 7    141 aaa  E A S OOF 2004 11 01 28 5  999   13394 6 157 ep d ii  Eni 091 072004 12 28 50   a 462 db 132 3    1 62 T  01 02004 1515 03 3  amp g979 qe 1320    1 76 i  Or press the 0170772004 16 04 31 3  976   1322     1 95  Delete key of E ETT Ts  the keyboard     To edit a QC vector  use the main menu  the popup menu or double click on the line containing an  erroneous datum  Re validation works as indicated above  The QC vector to be re validated 1s removed  from the charts and inserted in the entry dialog as if it were a new entry     39    10 2  Editing or deleting EQA results or events    It is easy to edit or delete a mis entered EQA result or event  This requires the access rights of a  supervisor  It works like editing QC points     10 3  Erasing across analytes    It is sometimes necessary to simultaneously erase all of the data entered on a given time to allow an easy  correction of mis entries which concern several analytes  MultiQC can scan the an
98. rs of the day     e Continuous when two mirror analyzers are simultaneously performing the same assays to  increase the analytical throughput     Method comparison is usually recommended when a new analytical method is started  But it is also  useful to resort to method comparison in routine work either to troubleshoot an analytical issue or to  demonstrate the permanent agreement between two analyzers within a laboratory or between two  laboratories     16 2  Criterion of comparison    Changing an analytical method to another one is only possible if they agree sufficiently closely  In  this respect  two analytical methods can be equivalent  commutable or incompatible     e Methods are equivalent if they give equal results within their inherent imprecision  They can  be interchanged without loss of analytical accuracy     e Methods are commutable if they give equal results within the medical tolerance interval   They may be not rigorously equivalent but they can be however interchanged without loss of  diagnostic power for patients     e Incompatible methods lead to results with differences greater than the tolerance interval     Taking into account that our laboratories are intended to a clinical use  a departure of a new method  from the current one can be accepted 1f it does not impair the medical diagnostic or follow up  So   the best cost effective criterion that allows interchanging two analytical methods is commutability  and not equivalence  Error made by replacing an
99. s  0 and 2 34  As soon as the two calibration points are set  MultiQC updates the plot     e It draws the ideal straight response line that crosses the two calibration marks   e It draws the tolerance area framing the ideal response line with tolerance intervals   e It graduates the X axis with a scale of assigned values replacing the scale of dilutions     e It searches for the segment of the actual response curve interior to the tolerance area and    project it onto the Y axis to graphically show the reportable range as a green background  behind the axe     e It displays the numerical value of the reportable range in the bottom status bar of the  Linearity window     60    ou  cm       aT 2 point  2 calibration  f 3 00  ei i o       1 75    Reportable  range       1 50  Calibration  125 points    1 00 4                       0 75    0 50    0 25       vy           SD a  amp   amp   amp  DS YY S  e  amp  DS a a S  amp   amp  D  i OR m oe oy y y we y oo ay oa oo ooy e    Assigned  mgL      gt  Moving the calibration marks    It is very easy to move the calibration marks to test if a better choice of the calibration  concentrations would improve the reportable range     e Hover the calibration mark to move with the mouse cursor to  enlighten it in yellow     e Left click on the enlightened yellow cross  It turns red     e Keeping the left button of the mouse pressed  move the calibration  mark along the response curve and drop it where you wish by  releasing the mouse button 
100. s dialog by clicking on the menu Maintenance  gt  Analytes     e Select one by one each  Analyte in the tree view and click on the button  xx    gt  xx   5  in the  picture above   The mother analyte will be archived and the    cloned    analyte will take the place of  its mother analyte     e Before your quality control is ready to run again with the new batch  you will have to adjust the  control mode  define a reference pool or enter known control parameters    57    15  Verifying the reportable range    Establishing and verifying the reportable range is an integral part of quality control and cannot be  performed without the knowledge of tolerance data which is shared with QC programs  Therefore   MultiQC includes a linearity module for recurrently monitoring the non linearity error of all the  analytes which it controls  MultiQC does not use the protocol EP6 A by the CLSI   NCCLS     What is not appropriate in the EP6 A protocol      The EP6 A CLSI protocol is artificial because it is not based on the very definition of the reportable range   The error of its editors was to think primarily in terms of linearity instead of terms of allowed error  Straight  line or not straight line   That is not the question  The true question is to decide whether the departure of  the actual response curve of an analytical method from the ideal straight line is acceptable or not  Stepwise  polynomial regression is recommended by the EP6 A protocol  It is an efficient statistical tool to 
101. s validating QC results  for this same analyte  The supervisor must wait till the analyte is  freed to be allowed to access it  The self idle function of  MultiQC  section 13 1  prevents anybody from indefinitely  locking an analyte     2  Some actions of MultiQC need an update of all the  analytes  actions    across    analytes      If one analyte is busy  at this time and thereby cannot be accessed  the action is  postponed to be automatically tried again every 1 minute till OK  it can be performed        Information      2700 Serum   Bicarbonate    i   Busy analyte s   event s  enqueued for          2700 Serum   Calcium       Information      i   2 other workstations are presently running MultiQc  3  Some configuration actions cannot be done if Fo ee SS a aE    several instances of MultiQC are running  A   the requested maintenance action   warning message 1s displayed  siesta ele tes a when MultiQc  was not correctly dosed  eg power failure     In this situation  simply dose and restart MultiQc     Information    4  Conversely  when a workstation is configuring  MultiQC  other workstations cannot start the ee ee ees eee iy  program as long as the configuration task is not wp    Please  wait a few minutes before launching MultiQC   completed          MultiQC is designed for a peer to peer architecture in which each workstation has equivalent capabilities  and responsibilities  QC data are different from patients    data  The latter data are best managed with a  clients ser
102. sects ctens stirs th e e a a e a aa 74  182  OC MIBK IMeH ICO S e r R E Gace eedencceseenecmasetaaeaadanee  74  19  Frequently asked QUESTIONS wccccsaesaeciceenctise eas iscaed Aecvins ie eteeteaeae avant eae oe te ae 75    1  Concepts    MultiQC  www multigc com  is an innovating software application specifically designed for quality  control  QC  in medical laboratories  Industrial QC has known great improvements for the last three  decades while medical laboratories have not evolved  MultiQC is aimed at promoting an updated  approach of QC in clinical chemistry    1 1  Long term and short term variability    Multiqual          Variations of the analytical process charted in the picture above can be measured in terms of    e Long term  LT  variations  The double arrow  1  shows the total spread  of QC values when all of the points are taken together  Long term  variations take into account the shift that occurred when the lot of reagent  was changed  Long term variability is measured by the average of the  squared deviations from the target value  the centre green line on the picture below         e Short term  ST  variations  The double arrow  2  shows the spread of the QC    values about the mobile average of the process  the red line   Short term variability SD    R  is measured by the mean range of span 2  excluding the points where the EWMA d   has been restarted  e g  the yellow point on the picture above  see section 10 5      When the analytical method is stable SDi
103. short term standard deviations  see  section 1 1   Merging the daily control intervals creates a green band on the QC chart that plots the span  of the natural short term variations of the method     The point  1  is plotted outside the green band  The LTA STC chart will raise an out of control  exception  As in any Shewhart   s chart  this means that an assignable cause has changed the process which  is not performing in a stable fashion about its current average output  the red EWMA line      Conversely the point  2  is in control although higher than the point  1   The position of the point  2  is  within the green band because of the higher current average output  The deviation does not denote a  short term instability of the process     Control deals with the ability of a process to perform in a consistent  stable fashion      gt  LTA   long term acceptance    The two straight red lines are the upper and lower tolerance limits  UTL and LTL   The analytical method  meets its tolerance and is hence acceptable as long as the green band does not encroach on the red lines   In region  3   a part of the analytical production will fall outside the tolerance limits  The LTA STC chart  will raise a capability exception because the rate of nonconforming items is too high  The long term drift  makes the process unacceptable  An adjustment is necessary     Acceptance deals with the ability of a process to meet its tolerance      gt  Tolerance limits    By default  the two raw tolera
104. t   SDsr  Here  the method is not stable  SDir  gt  SDsr because  of the drifting and shifting average of the process     1 2  Process capability and process performance indexes    The quality of a manufactured product is its uniformity about a target  There 1s no unique target in clinical  chemistry but a true concentration for each sample  So analytical quality is uniformity of assayed  concentrations about true concentrations  Tolerance limits tell us how much variation can be accepted   They are laid down by national regulations or derived from clinical needs  from biological variation  or  from the state of the art      gt  Capability index  The capability C  of a method relates the tolerance interval to the inherent analytical  variability  The capability is equal to the ratio of the width of the tolerance interval C   UIL  LIL   Upper Tolerance Limit     Lower Tolerance Limit  to the spread of the natural     6x SDo5y  variations of the analytical process  6 standard deviations   The factor SD of the  denominator is the short term SDsr which measures the lowest possible variability of the process when it  is permanently in control     Briefly  C  is the ratio of what must be done  the allowed tolerance  to what the process is able to do  the  expanded uncertainty of the assay   It informs about the inherent capability of the analytical method  provided it were operating at a stable average  The higher the capability  the lower is the risk of jumping  the tolerance limi
105. tC         cece cceeeccccseeeeeeceeeeecaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeesseaseeeeeeseesseaeeeessageeesseseeesaeeeessaaeeees 29  7 2  Univariate and Multivariate Statistical QC oo    cccccccccseeeceeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeesseaeeeeeeseeeseeessaaeeeeseneaas 29  1 3  CTA US asc ets E ges seein ee pases oa ie annette E A E A A O 30  7 4  NOM SUAS EAE rE ems este E E E EAEE E E E EA E teats eeesaseumeeeee 30  7 9  Editing   deleting an analyte or a section            ccccccceccccceeeeeeeaeeeeeeaeeeeeaeeeceeeeeeeessaeeeeseaeeeesaaeeessegeseeeaaees 30    7 6  Changing the section of an analyte in the tree view              cccccseecccceeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseaeeeesaeeesseeseneas 31    G3  Tables within analytes esrar a othe onal wan duuewsea A aE a 32  8 1  Three tables of data for each analyte                ccccccccccssscecceeceecesscecceseeecsaeeecsegeeecsuseeessageeessegeeessaneeeeeeas 32  8 2  AOE OCG VECO S aei a eee a A 32  8 3  Tablecor EQOA TE DOS yssen o a ald a Medios euiise 33  8 4  TADE OrEVENS airau oc oo spaces a sate dae Ge yedesaew asad cog a AE E E E A 34  8 5  PARING TADIC Seea a A E E ancien ee eee rere eer eee ner ee re ere 34   GS  Tables across analytes ices niecscewekcecaeecncdecis cages A iene sicencehwadeensucdeatesaeveevawcesnccsess 35  9 1  Daily QC NS ie iesciece terete een ieee ee ee ete ee oa eee ci ee ae ace 35  9 2  Qualy diagnos Cusan tastes eee a A a a a Ade dctas A deta detseadies 36  9 3  Global OPC OU cite tect ceccrs ieee tt rece 
106. the analytical method and the  relevant curve is drawn  At this step  we have found a shape but the response curve remains  uncompleted because the X axis is yet graduated with the number of the dilutions instead of the true  concentrations     59    tt MultiQC   Verifying the reportable range    Tolerance Print    i     Demo   Demo analyte    Histor   Mew range werf  4      Date Time    E  01 11 2005 W 134 50 E    wi    Comment  50 characters     Dilutions 2    Calibration interval  mg L     Low end   High end         Multi points calibration    A ae    Non inearity error budget   100      k  Dilution       15 4  Relating assayed concentrations to true concentrations    A faulty calibration might shift the response curve out of the tolerance area and reduce the  reportable range  But this is another problem  We must pull apart non linearity error and inaccuracy    supposing that the method was precisely calibrated before assaying the set of samples with equally  spaced concentration      gt  2 point calibration    Let us assume that the instrument is in control and that it was calibrated in 2 points  0 g l and 2 34  g l  This means that  by definition and ignoring the uncertainty of calibration  the actual response  curve is true for these two concentrations 0 and 2 34 g l  Hence we know two points of the ideal  straight response line and consequently can draw it on the plot     Move the mouse cursor over the plot and drop two calibration marks  blue crosses  at the ordinate
107. to sort the table by analyte or by time  This sorting goes for both  displayed and printed lists     as CO Olympus   Daily OC  Style Print Exit    2 g   o    QC 2 QC 3 TA  Cpk Tec    597  1160   5  1172    595 1160     324   390  dbg 15369       154    340       Sort by Analyte      Sort by time    Analyte Time WIL 1 Comment  03 1306    327  09 1309 4  333  17 59 22 4h 337  03 1302   223  17 59 20 4  232  ALP 09 13 06   34    Acide urque  2nd bottle      Albumine    Ammoniaque  Amylase    Bicarbonate    Bilt dir    17 59 22  09 13 30  09 13 06  Teog ae  09 13 02  17 59 20  09 13 02  17 59 20       34      545     37 1     360  11 8  117     2509     249    Oc of 640 Serum on 23 11 2004       154    3093   113 4   1162  d 15 7  db 15 1     1230     1234       340       2622     2626    2258    225     2313  22 56    Heo  f         Refer to section 1 for the significance of coloured deviation icons  The background colour of a row is red  whenever the relevant QC vector is globally out of control     You can print an individual report for each section of the laboratory by clicking the menu Print  gt   Displayed sections  It is also possible to print a cumulative report for all the sections by clicking the menu    Print  gt  All sections     Validity icons are not displayed for QC data collected in versions of MultiQC older than 4 3 0 0     35    9 2  Quality diagnostic    A global diagnostic of the analytical quality may be easily put forward for each section of the laboratory  
108. tolerance data of other analytes through the button Show table of tolerances     6 2  The performance window    For each analyte you can open a performance window either with the main menu Current  analyte Performance or with the menu Performance that pops up when right clicking inside any QC  chart     2    ais MultiOC   Performance of the analytical method      00 Serum   Potassium    Tolerance    Date interval    From   18 09 2005 w  To 17 11 2005       Fixed interval      BOlatestdays      Histogram classes    s    Potassium  mmol L     From 18 09 2005 to 17 11 2005       The size of the window and the width of the columns can be changed  l  You can browse through the performances of several analytes with the double arrow button   2  The grid at the top of the window shows the distribution parameters for each control material   3  A detailed histogram may be displayed selecting the tab sheet relevant to the wished control material     The performance of an analytical method 1s evaluated with the QC data collected during a given period  which may be pre set  4  of defined from any day to any other day  5       gt  Diagrams of the span of QC data    q   The light blue double arrow shows the interval  mean   3 SD  in which 99 7  of the  analytical production is assumed to fall  provided the method remains in control     The light green background shows the tolerance interval for the relevant level of concentration  If the  light blue double arrow does not encroach on the red
109. tolerance intervals for each concentration are merged  into a polygonal area framing the ideal bisecting line  The edges of this area are parallel for an  absolute tolerance  The edges are diverging for a relative tolerance     15 2  Reportable range    A curved response line may partially meet the tolerance of an analytical method provided that the  interval of measured concentrations is adequately limited  The reportable range 1s the range of  concentrations within which the non linearity error is smaller than the tolerance  Analytical results  inside this range are conforming and can be reported  The other ones must be discarded and the  sample reprocessed     The reportable range of an analytical method is established searching for the segment s  of the  actual response curve which is are interior to the tolerance area and then projecting 1t them onto the  ordinate axis  Why not project onto the X axis  Because of the practical use of the reportable range   Technicians will compare each concentration measured by their instruments to the reportable range  to decide whether the assayed values are conforming or not  It is the reason why the reportable  range must be also expressed in terms of measured concentrations  ordinates  and not in terms of  true concentrations  abscissas      Practically we have to search for the intersections of the response curve of the method with the top  and bottom edges of the tolerance area  This area may be a rather complex polygon when setti
110. ts    snesena an dw oteeyaweneuaiauunne belowncekenentenyancueenieawnedsaddieccioniebuswennawedd 12  2 4  E OA target ags acep a E E 12   3  Keyboard entry of data             nnannannnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn nennen annn nnen nnn 14  3 1  Data entry through the keyboard                cccccccsescccsssceceseeceececeseceseseeceseeeesaeeeseeceneueeenaneesaseessaeeessegesenaas 14  3 2  Entering a single QC vector            ccccccssseccccceseececcceeeeeceeecseseeceeesuauseceeesseaseceesseaeeeessuaueeeeessuaeceeessaaaaaeees 14  3 3  Entering and rating an EOA  etry sorserien oeo eE EEA aa EERTE RERE 15  3 4  Creating entry profiles for IQC and EQA data            cc ccceccccccscccccesseeeceeeeceeeeecceseeeseageeesseseesssseeeessageees 15  3 0  Typing in QC data through a profile                cccccccecccccssscecceeseeceesececceueeeeceageeecseseecseeeessageeecsenseesssageeeesas 16  3 6  Typing in and rating EQA returns through a profile               ccccceecececeeeeeceeeeeeeaeeeeeseeeeeeeaaeeessaeeeeesaeeeeenas 17  3 7  Fake data GNIS ON estes anita cia enhance En enoulia noir audnn s an ER E E ERA 18   4  Validating IQC vectors iasacsntcscertaesecrtaawiacaenseis ccecves boesenvedtanneiaieacesomssasus tnsietubwortrsneselaargusaessanentsessexs 19  4 1  NITY AS ANN UA OMe soe ees es sa ects asec eect ieee es ee aap e a E E a E aa EE 19  4 2  Multivariate Validation             cccccccccceececeeceeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeseeeeseeeeseeeese
111. ts and therefore the higher the quality    LTL UTL  Target   15     Target   8     Number       0 a _     S 8  amp  Ss A Bg  Ss FF PO  WY fF  Amylase  U L  Bicarbonate    HE Histograms of 60 day QC data for amylase and bicarbonate assays   Estimated gaussian distribution curve of QC data    lt  gt  Expanded uncertainty of the assay  mean   3 SD     lt   gt  Medical tolerance interval     y Out of tolerance assays    Capability         e The capability of the amylase method  left picture  is about 2  The assay is able to fit to medical  needs    15   and should never produce out of tolerance nonconforming results even if the QC  mean slightly deviates from the target     e The capability of the bicarbonate method  right picture  is less than 1  The assay cannot fit to  medical needs    8    A part of the results does not meet the tolerance  They are nonconforming   The analytical process must be improved      gt  Performance index  P  is calculated with the global variations  long term SD  r  of the process in place of UTI _ LTI  the short term SDsr  It informs about the actually observed capability of the P                  _  analytical method when performed in real laboratory practice with possible drifts or  shifts of the average       gt  One sided indexes _ mean     LIL    A major shortcoming of the Cp  and P   index is that it may yield erroneous  information if the process is not on target  that is  if it is not centered  Cp  and Ppk   denote the capabilities on one si
112. validity of the QC vector depends on the value  of the relative T as compared to 1  An exception is raised  when the relative T is greater than 1     T   Non significant Hotelling   s test  Relative  lt 1     Operator   Noname Unit   g L    Date   27072002  Ime  1 0000 E        T   Significant Hotelling   s test  Relative gt  1  Qc levels Result  A discrepancy may sometimes occur between the global Multiqual 1 0 618  validity status of a QC vector according to the Hotelling   s lultiqual 2 1 212  test and the individual validity status of each level  See the   Multiqual 3 3 660       last FAQ in section 19 for possible interpretations  alative T 0 93       In the above picture  the QC vector 1s globally in control according to the multivariate test  relative T  lt 1    The third control material is however individually out of control  The arrow in the third row should be  red  Priority is given to multivariate testing  The background colour is thus green denoting the global in   control situation       Orange arrows denote individually out of control QC points that should be red in univariate  mode but that are superseded by a globally in control multivariate validity test  icon T       When the Hotelling   s T cannot be calculated because one control level is absent or rejected  multivariate  QC is validated in univariate mode     20    4 3  Validation in LTA STC charts    The global validity of a  QC vector results from  two simultaneous    criteria A  20       29     ais V
113. ver architecture  in which one computer 1s dedicated to serving the others  because patients     data are of general concern for the whole laboratory     QC and EQA data are closely related to the analytical instrument they originated from  There must be a  permanent interaction between analytical processes and the software devoted to control these processes   Therefore MultiQC prioritizes the local role of QC  For an easy  permanent and instantaneous access to  charts  MultiQC should be installed on the local disk of a computer near the laboratory bench  The tree  view of analytes must not be too crowded  It should only contain the analytes of interest for the operators  working at this bench     The laboratory manager is a secondary user of MultiQC  He she may access and review the data  distributed on the computers in his laboratory thanks to a series of shortcuts on his desktop  Each one is  connected to a distant program file MultiQCS exe     54    14  Control materials    14 1  Control materials    Usually each control material is utilized to control several analytes  This is the reason why the names and  lots of control serums are entered first in a table and then assigned to different analytes  Creation and  assignment of control material are done from the main menu Maintenance  gt  Control materials     While entering control materials  the background charts remain active  The analyte can be changed  the  charts can be scrolled  and the hints can be opened hovering a
114. verify  linearity but verifying linearity is unimportant in a clinical laboratory  What we do need is to establish a  reportable range for a given shape of response curve and for the allowed tolerance of the analyte        15 1  Response curve and tolerance area    The response curve of an analytical method is a plot of the measured concentration as a function of  the true analyte concentration  Ideally  the measured and the true concentrations should be equal  whichever these concentrations might be  Thus the ideal response curve is the bisecting line in a  plot of measured versus true concentrations     Measured  concentrations    Non 2 Ideal response  conforming 7 line  j  4  2 M Actual response  c curve    1 Non linearity       error            Tolerance area    O Point beyond  which non   linearity error  exceeds  tolerance    Reportable  range          True concentrations    Absolute Relative  tolerance tolerance    58    A significant departure from this perfect agreement is nevertheless acceptable because of the error  tolerated for the analyte  The vertical distance between the ideal and the actual response curves is  named non linearity error  It must not exceed the tolerance of the method  This tolerance may be  expressed as an absolute or as a relative acceptable error  Most often in clinical chemistry  both are  associated so that the absolute error applies to the lower concentrations and the relative error applies  to the higher concentrations  Graphically  the 
115. work combined with data processing software or a LIS which is  in charge of outputting QC data to temporary shared files stored in an exchange subdirectory  File link  interfaces are programs which regularly scan this exchange subdirectory  When QC files are found  they  are read  Data is transmitted to MultiQC and the temporary files are erased  Refer to www multigc com  for further details    74    19  Frequently asked questions     gt  The ARL is set to 370  Why is the control interval somewhat larger than m   3s      The historical Shewhart   s chart was based on the control interval m   3s where m and s were the mean  and the standard deviation estimated from the reference pool of QC points  The multiple 3 of the standard  deviation was adopted because it resulted in few false rejections for a satisfactory rate of error detections     In a Gauss distribution  u 0   a random value oversteps the bounds u  30 once every 370 times  370 is the  theoretical in control ARL  average run length  of the Shewhart   s chart     The actual ARL was also 370 because a reference pool of 400 QC points was advocated  With such a big  sample m  3s is always very near to u 30     In clinical chemistry we work with much smaller reference pools  The interval m   3s estimated from a  small sample is generally narrower than u   36  a smaller number of values means a smaller scattering    The exact interval associated to the ARL 370 is m  ts where t is the Student   s t for the probability 0 27 
116. wy 107 8     1405    167    407  77    TfCpk     Comment  H  T    A TET aiden   Automatic validation  Delete  Sort    e Manual validation successively presents all the vectors of the pending queue in the validation  dialog  see section 4 1  to be individually accepted  rejected or deleted     e Automatic validation triggers an automatic validation  Pending QC vectors are checked one by  one and inserted in the relevant analytes if they are in control  Out of control vectors remain in    the queue and need a manual validation     Warning when working in floating parameters mode  Manually validating and accepting one by one  several QC vectors for the same analyte is not the same as automatically validating them  In the former    case  the control interval is revised after each new accepted result whereas in the latter case the control    interval remains unchanged during the whole validation process        e Deletion of all the QC vectors of the pending queue or of only the selected vectors     e Sorting the list of pending QC vectors either by date time of by analyte name     e The main menu Export is aimed at re processing pending QC data through another program  The       Re ee ona   F7 ea    E Tre    j        pending queue is cleared and its data are sent either to Microsoft Excel or to the clipboard  After  re processing  QC data can be retrieved in MultiQC through Copy Paste     22    3  A quicker way to validate a single QC vector is to double click on its row     When 
117. y be floating  estimated from a reference pool or known a  priori  When SDsr is not known a priori  its estimate from a reference pool is not very consistent  if the number of QC points is too low  Therefore  when a LTA STC chart is started  MultiQC does  not build the chart with the true estimated SDsr as long as the number of QC points is less than 10   The provisional control interval  green band  1s    Current ELWMA     Allowed error    e The target value which may be also floating  estimated from a reference pool or known a priori     48    11 6  Offsetting the target values    Since a control chart compares the current performance of an analytical method to the passed  performance of this method  changing the control limits frequently would negate any usefulness   Sometimes we have a valid  compelling reason of doing so when a known act changes the way the  method would behave  calibration  new lot of reagent  new slope factor to align the lab results with its    peer group        An offset may be added to each target value  shifting the QC curves upwards or downwards according to    the sign of the offset  The offset can be easily zeroed if the reason for which it was introduced disappears   The targets are thus reset to their initial values     After selecting the analyte in the tree view of the main window  click the main menu Maintenance  gt   Control parameters to open the Control parameters dialog     as Control parameters      640 Serum   Calcium    Ref pool   kn
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
TDS3LIM Limit Test Application Module User Manual  Videk IEC M (C14)/IEC F (C13) LSZH, 3m    KOSMOS Instrument Manual - National Optical Astronomy Observatory    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file