Codes Pannes Lave Linge WHIRLPOOL TOP ODALYS
Contents
1. Whirlpool Europe Customer Service 8625 8593 862 29050 2 09 nee esug 295 9 440 295 ZL OL NO 295 9 eouepeo jeuy enbneuwuAzus eseud LEZEZ 292 6197 18 05 2005 10 4812 722 23788 CHARTE PROGRAMME assay e 21949 195 JISN3 LNI 3OVONIH euuonoejes euuonos es enbneujuAs 81049 LE LN C wm ___ oDe e ap SSAIA 18 05 2005 Page 11 Doc No 4812 722 23788 AWE 8625 8593 862 29050 Whirlpool Europe Customer Service SERVICE CHARTE PROGRAMME 988 440 088 9 uo 3ue SWAY 395 ZL 410 988 p NO ewou eouepe2 0 LN eimelodue 296 9 ebeiossa NEN 292 619 WE 5 le E Q gt cc du Whirlpool Europe Customer Service 8625 8593 862 29050 Doc No 4812 722 23788 CHARTE PROGRAMME 18 05 2005 Page 12 unu 00 L2xeuJ 988 2977 0E 112. ep seo ue uonnedoj SIQUON 5104 DL ep seo ue uonnedoi eJquioN d 098 06 ra gt 00 06 DE vc Schuel Lei 06 097 096 Lele 292 6197 S3 o6elossz Whirlpool Europe AWE 8625 18 05 2005 Page 15 5 R Customer Service 8593 862 29050 Doc No 4812 722 23788 TEXTE LEGENDE PROGRAMME TEST POUR OMEGA 2 et 4 LANCEMENT PROGRAMME TEST distributeur de d tergent 4 3 chambres 1 S lectionner le programme VIDANGE 2 D marrer le programme test en appuyant sur PRELAVAGE 4 fois en moins de cinq secondes 3 Le programme test d marre Indication pour Whirlpool LED temps restant Indique l volution du programme LED arriv e d eau Clignote LED D part Allum Indication pour Bauknecht Afficheur du temps restant Indique l volution du programme LED arriv e d eau Clignote LED D part Allum LED de d roulement de programme Clignote 4 Pour passer au pas suivant appuyez sur PRELAVAGE 2 fois 5 Pour terminer le programme test mettre le s lecteur sur 0 Attention NE PAS METTRE DE LINGE LORS DU PROG TEST TAMBOUR Fermeture de la Verrouillage de porte Jusqu au verrouillage de s curit de porte Sens anti horaire porte Validation de is ILS de 54tr min C1 Remplissage Prise d eau C2 Jusqu la d tection de la Alimentation du moteur plage pr lavage par la Moteur d injection injecteur eau platine
3. 2 22 gt 2 CE SEE 0 6 0 0 0 8593 862 29050 18 05 2005 Page 6 Doc No 4812 722 23788 8503 862 29050 Customer sente Eil VUE ECLATEE 086 4 081 44086 5 7 NI di A 953 Cis WL e 086 2 _ 154 1 154 99 900 3 901 0 5 8593 862 29050 18 05 2005 Page 7 Doc 4812 722 23788 AWE 8625 8593 862 29050 Whirlpool Europe Customer Service SERVICE SCHEMA DE CABLAGE 1540 29 619 qon ounel 66 sub 88 ION LL oe naiq 99 GG unef 8 E 522 sl 56 0 22 er m uoueu M 00 Lt EIE 22 i _ zz 1 FS p 9 9ud 4 a eg TE EIL e E Zzap LS con eo gn 15 3H sas Hd SON 554 dl 009 ono Whirlpool Europe 8625 8593 862 29050 18 05 2005 Page 8 U gt cc du Customer Service Doc No 4812 722 23788 SCHEMA DE PRINCIPE ISHZ ZSZ 6199 D V3 G 3NNVAOuLO3 13 NLD nva d NOLLNGIYLSIC YNALdNYYALNI 1L4Od LOVLNOD
4. CHAUFFAGE Pas de d tection d l vation de temp rature durant 10 10 Valeur de 0 10 5 Valeur de CTN gt 36kOhm CHAUFFAGE El ment chauffant non 40 F8 connect TOUS except en Contact relais coll El ment 40 F12 chauffage chauffant la masse TOUS Pas de retour tachym tre F6 D faut d tect apr s 2 essais TOUS D tection d un triac en court circuit D faut d tect apr s 2 essais REMPLISSAGE Pas de retour d information durant son alimentation TOUS Lecture erron e des informations enregistr es 30 F14 PROG TEST WH Pas de d tection du signal de l A D T durant le pas CO 3 F15 du programme test TOUS Pas d change d information entre le bouton de s lection d et le moteur du 3 F11 contr leur ESSORAGE Si NF 1 e ALORS vidange jusqu ce que NF 0 reset du pas relance du pas 3 essais maximum ESSORAGE Si la porte n est pas verrouill e Pas d essorage Pas d essorage CHAUFFAGE Si la porte n est pas Temp rature maxi verrouill e Temp rature maxi 40 C 40 C 4619 752 23741 Q gt cc du Whirlpool Europe Customer Service AWE 8625 8593 862 29050 TEXTE LEGENDE 18 05 2005 Page 18 Doc No 4812 722 23788 LYLEC CGZ 6197 se qiuodsip sed juos eu c V93lINO Nod 159 sjulod 59 pon 59 EH tid 8vO ena BUE F PE
5. 1915055344 ASSNON LNY NVSAIN 1915055344 1915055344 NOILOJ YNILOWN HNIIOW 59 15 341114 HNIONOIdO WYJHL 39NVGIA 3G WOd 3lHOd LOVLNOD unalo3 INI YNILNAIYLSIA 359 VHOIJHV ANILV 1d FIOYWLNOD ANILV 1d 145 505 5 Md ddd td san 3l 3H ssa sa OIND 18 05 2005 Page 9 Doc No 4812 722 23788 AWE 8625 8593 862 29050 Whirlpool Europe 988 p 9 410 99S ZL OL NO Jnejou 0 eBeiossep essalA euuonos es AISNALNI SOVONIY 9uuonosjes ACIdVuY 08 m uondo sues gt uondo sues Bye gt uondo sues LE LN 09 0 Jed uiu 07 0S aime oe Ov ISSL soeq einesedue Customer Service 285 9 096 NOLOD 222 ZSZ 6197 syu wjpedwoo e eyog ouuwuelfoid Z ep esselA SERVICE CHARTE PROGRAMME 9ssallA Q gt cc du ulw 096 oDe e enoq ej jenbojg
6. d eau C3 Remplissage N1 30 C4 Rotation Moteur Sens anti horaire 54tr min Lavage chauffage Max 30 C 10 Chauffage Sens anti horaire 54tr min Vidange RN1 30 Pompe de vidange Sens anti horaire 54tr min Rampe Moteur Sens horaire 54 90 tr min Essorage vitesse max Moteur Sens horaire vitesse max DETECTION DEFAUT DURANT PROGRAMME TEST POUR OMEGA 2 et A4 Tous les composants sont hors Tension Si un d faut apparait 1 Le programme test s arr te 2 Alimentation du buzzer pendant 30 3 Les leds de temps restant clignotent 4 Le d faut est indiqu par les leds d part diff r 4619 752 23741 18 05 2005 Page 16 AWE 8625 Whirlpool Europe Doc No 4812 722 23788 8593 862 29050 Customer Service SERVICE TEXTE LEGENDE Concerne uniquement les machines quip es d un d bitm tre INDICATION DEFAUT DETECTE VERIFIER Pas d entr e d eau Robinet Electrovanne D bitm tre Pressostat NEL ND D faut d aquastop Contact aquastop D faut de vidange Pompe de vidange Pressostat faut de temp rature Thermoplongeur CTN CTN coup e ou en CTN court circuit D faut sur la tachy Moteur Tachym tre pas de d tection de mouvement de moteur F7 D tection de triac en Platine de contr le Moteur court circuit D faut sur Thermoplongeur Platine thermoplongeur hormis de contr le probl me de Fusible D tection de Pressostat d bordement Absence d change Platin
7. unp se jueujenbiun SUISOUOD y LNdNI 3ININVHOOMd AGNVHS ANNVAOYLOA1S 201043 3NNVAOW1 313 NI 2413N11430 104 39VTIInOWH3A 19150553 NOILOSPNI 510 S3LISVEVAIINY 33117113 YNAONO1dOWYSHL 39NVGIA AdINOd 04 IN3I3QHO83QLLNV JIOYLNO 3NILV ld CHA COA CHL 9 cal ena 8 cov
8. 0 295 G NO Jnejouu 5 0 LN eBueplA 206 e e undnos euy eDeJoss4 oBe3un 2222 292 6197 e oes 225 096 eseug 18 05 2005 Page 13 Doc 4812 722 23788 AWE 8625 8593 862 29050 Whirlpool Europe Customer Service SERVICE CHARTE PROGRAMME sduie suonnedoaJ ep np uonouo ue eDeJosso p sduia z pinojeq ep seo ue ep SIQUION 00 Ocl 58 008 009 08S 44140 9eSp NO Sold souepe 097 096 57 5 assay LE LEZ ZSZ 619 S oBe1oss3 Q gt oc du Whirlpool Europe Customer Service 8625 8593 862 29050 18 05 2005 Page 14 Doc No 4812 722 23788 CHARTE PROGRAMME ep np ue efeJosse p suonnedoi ep sed e 59 Jnoquue assay A 5104
9. 20 28002 4812 520 28182 4812 325 68001 4812 520 28073 4812 530 68017 4812 440 19497 4819 530 29028 4812 290 18031 Description PRESSOSTAT EATON BLOCAGE TAMBOUR I L S SECURITE DE PORTE 5 COSSES SONDE CTN SC1 TUYAU DARRIVEE EN 11770 Reflex TUYAU ELECTROVA INJ ECTEUR INJ ECTEUR CPL RILSAN MAINTIEN INJ ECTEUR SIPHON ADOUCISSANT SIPHON J AVEL CLIP FIX BOITE A PRODUITS DETERGENT 4 COMP GW DISTRIBUTEUR CHAMBRE DE COM PRESSION DURIT CUVE POMPE ECO FLOTTEUR FILTRE POMPE DE VIDANGE TUYAU VIDANGE TUYAU DE PRESSOSTAT TUYAU AIR LIBRE MOUSSE DURIT M A L JOINT CHAMBRE COMPRESSION FIXATION TUYAU COLLIER DURIT M A L SUPPORT GRAND COLLIER DURIT C P CALE DE TRANSPORT AGRAPHE FIXATION TUYAU VIS PARKER INOX 3 5x14SS VIS PVJCC 4x14 VIS AXE TAM BOUR POULIE VIS CAGE DE ROULEM ENT 7x18 VIS FIX MOTEUR M ASSE M8X 35 ECROU DE PATTE M 8 RONDELLE VIS ROULEM POULIE RESSORT TORSION PORTE RESSORT BLOC LAVEUR RESSORT LEVIER DISTRIBUTEUR ROULEM ENT 6203 22 PALIER CPL G OU D JOINT V RING COUPELLE J OINT V RING JOINT TORIQUE COUPELLE TOLE PROTECTION M OTEUR CROSSE TUYAU VIDANGE AGRAPHE THERM OPLONGEUR 5 R Whirlpool Europe AWE 8625 18 05 2005 Page 5 Customer Service 8593 862 29050 Doc No 4812 722 23788 VUE ECLATEE 100 5 1001 100 3 110 4 930 1126 9100 930 332 4 100 e 0 0 K
10. 3 kg 40 C 6 6 KQ 1 i 50 4 6 ko agic 9 4 Synth tique rapide 1 5 kg 0 x 32 5 D licat 1 5 kg 70 2 3 Laine 1 kg 95 1 1 Lavage main Soie 1 Electrovanne Pressostat Temp rature de l eau max lt 60 BED D bit gt 1 bar 8 l min 10 Niveau anti mousse 11 12 14 Pression support e 0 2 10 bar Niveau travail 50 5 mm Intensit 0 040 A Niveau repos 30 4 5 mm Puissance 8 8 VA 1096 Enroulement 20 C 3 8 10 D bordement 11 16 Niveau 280 20 mm Pompe de vidange synchrone Type 68882 292079 D bit 14 2 l min Hauteur de la vidange min 0 9 m max 125 m Puissance 30 26 W Intensit nom max 0 3 0 5 0 2 0 22 A Vitesse de rotation 3000 tr min Enroulement 25 C 164 7 224 596 Whirlpool E AWE 8625 18 05 2005 Page 3 SERVICE Customer Service 8593 862 29050 Doc No 4812 722 23788 DONNEES TECHNIQUES Programmateur Platine d affichage Type OMEGA Type DM 2D3D WHO1 TL OM N de fabrication 4619 710 90261 N platine programm e 4619 751 54301 Touches de s lection Moteur Touche M A SM es Mire 521 64 148 Touches de s lection 1 13 2 We Touche d part retard OPT 1 Enroulements connecteur moteur Touche 2 Touche pr lavage Stator 2 17 7 Touche rin age plus OPT 4 Stator 1 35 796 Touche arr t cuve pleine 5 Rotor 1 90 7 Touche r al OPT 6 Tachym tre 68 7 7 ouche r glage es
11. 40 10744 4812 440 10732 4812 417 19155 4812 466 88466 4812 466 88465 4812 466 88699 4812 401 18412 4812 529 18045 4812 529 18052 4812 440 10745 4812 440 10746 4812 440 10747 4812 498 18248 4812 417 19156 4812 466 68749 4812 492 98012 4812 466 88703 4812 418 18407 4812 440 19487 4812 418 18463 4812 31018843 4819 41849713 4812 418 48605 4812 358 18158 4812 52888111 4812 532 68078 4812 452 15323 4812 41279165 4812 41029015 4812 41029016 4812 41029017 4812 41029018 4812 41029019 4812 21458063 4812 361 58387 4812 121 18142 4812 404 38708 4812 360 18529 4812 259 28835 4819 321 18136 4812 321 28367 4812 214 58265 4812 323 18006 4812 281 28393 4812 281 18049 Description PORTILLON DE P GW CHARNIERE PORTILLON P GW FOND DE CHASSIS ENJ OLIOVEUR INT ENT CUVE GW ENTREE DE CUVE 5cm GW PIED AVANT REGLABLE KIT MOBILITE CPL PIED ARRIERE REGLABLE PANNEAU DE FACADE GW PANNEAU D GW PANNEAU G GW PANNEAU ARRIERE AXE CHARNIERE COUVERCLE GW CONTREPOIDS OM EGA COTE G CONTREPOIDS COTE D AMORTISSEUR BLOCAGE AMORTISSEUR GOUPILLE AXE AMORTISSEUR CHEVILLE PLASTIQUE AM ORTI COUVERCLE DE PORTE GW CONTRE PORTE COUVERL GW COUVERCLE CPL DE PORTE GW POIGNEE CPL GW CROCHET DE PORTE MANCHETTE DE CUVE 5 cm COLLIER FIX MANCHETTE JOINT ETANCH MANCHETTE CUVE CUVE OUVERTURE ESPACE FLASQUE DE CUVE TAMBOUR 210 mm OUV ESPACE ENS FERM ETURE TAMBOUR AUBE DE TAMBOUR SIMPLE AUBE DE TAMBOU
12. R COURROIE DE TAMBOUR 1242J 5 POULIE JOINT DE FLASQUE BANDEAU AWE 8625 BOUTON PROGRAM TOUCHE DEPART GW TOUCHE OPTION AVEC LED GW TOUCHE OPTION GW POUSSOIR TEMPERATURE POUSSOIR TEMPERATURE PLATINE AFFICHAGE BANDEAU MOTEUR MCA 52 64 148 ALE FILTRE ANTIPARASITES 1 00 F SUPPORT RFI POMPE DE VIDANGE THERM OPLONGEUR 2050 W 230 V CORDON SECTEUR 2 BORNIER D ALIMENTATION PLATINE CONTROL OMEGA MODULE MOTEUR LEVIER INJ ECT ELECTROVANNE DARRIVEE D EAU COUVERCLE DE PROTECTION Pos No Code 12NC 5810 6233 6300 6910 7010 7022 707 0 7071 7124 7125 7126 7129 7176 7530 7540 7541 7600 7810 7820 7870 7871 7940 900 0 900 1 900 2 900 3 900 6 900 7 9010 9100 9101 9103 9104 9105 9106 9210 9301 9302 9303 9411 9412 9530 9531 9532 9620 9930 9931 4812 271 28382 4812 418 18446 4812 271 38364 4812 282 19485 4812 530 29329 4812 530 28871 4812 526 48122 4812 526 48049 4812 418 68302 4812 418 68303 4812 418 68164 4812 418 68306 4812 323 18005 4812 530 28874 4812 530 29267 4812 530 28832 4812 480 58089 4819 530 29035 4812 530 29268 4812 530 18043 4812 580 38007 4812 530 58098 4819 401 18686 4812 401 18431 4812 404 38711 4819 401 18529 4812 400 18048 4812 401 18447 4812 401 18462 4812 502 48347 4812 502 38151 4812 502 18404 4812 502 18402 4812 502 18401 4812 502 18399 4812 400 18047 4812 492 48171 4812 492 48086 4812 323 18011 4812 5
13. SERVICE lt gt Whirlpool MODELE VERSION Whirlpool Europe Customer Services AWE 8625 Service Manual LAVE LINGE TOP AWE 8625 AWE 8625 8593 862 29050 Page DONNEES TECHNIQUES 2 3 LISTE DE PIECES 4 VUE ECLATEE 5 6 SCHEMA DE CABLAGE 7 SCHEMA DE PRINCIPE 8 CHARTE PROGRAMME 9 14 TEXTE LEGENDE 15 18 FAMILLE OMEGA POUR VOTRE SECURITE CES DOCUMENTS DOIVENT ETRE UTILISES PAR DES SPECIA LISTES AGREES SEULS HABILITES REPARER VOTRE APPAREIL EN PANNE Date 18 05 2005 SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS Document No 4812 722 23788 18 05 2005 Page 2 AWE 8625 Whirlpool E Doc No 4812 22 23788 8593 862 29050 Customer Service SERVICE DONNEES TECHNIQUES Dimensions Courant nominal Net Contact ben HE 2 22 20 Profondeur 60 cm 16 4 A 11 16 1 1 A Poids Verrouillage de porte 5 p les Net 62 kg Brut 64 kg Type BP P5 Temps de fermeture lt 5 Alimentation Temps d ouverture lt 180 Tension 230 90 264 V Tension 230 V 10 Intensit contact 4 5 16 4 Fr quence 50 Hz Puissance absorb e 2 3 kW Intensit maxi 10 A El ment chauffant Type de chauffage Thermoplongeur avec Tambour CTN 2 thermofusibles Volume 42 Tension 230 10 15 V Rotation lavage 52 tr min Puissance 2050 W 5 Rotation essorage 1100 tr min R sistance t 20 C 23 9 5 Q Coupure temp 152 Charge de linge sec Thermistance 0 35 9 Coton couleur 5 kg 30 C 9 8 kQ Coton rapide
14. e de contr le d information D faut sur le moteur Moteur d injection d eau d injection d eau D faut sur EEPROM Platine de contr le D faut sur l A D T Senseur de l A D T Pendant le programme test tous les composants sont hors tension Les relais sont ouverts Exception Pendant le d faut d aquastop et de d bordement la pompe de vidange est aliment e D clenchement du Thermoplongeur Platine Fusible du de contr le thermoplongeur L erreur est annul e si le selecteur de programme est mis en position O IMPORTANT Pour annuler la m morisation du d faut il faut remettre le s lecteur sur ZERO 4619 752 23741 Whirlpool Europe AWE 8625 18 05 2005 Page 17 5 R Customer Service 8593 862 29050 Doc No 4812 722 23788 TEXTE LEGENDE TABLE DES DEFAUTS DETECTES EN COURS DE CYCLE Concerne uniquement les machines quip es d un d bitm tre DETECTION AU DESCRIPTION DETECTE AU INDICATION PAS BOUT DE REMPLISSAGE Le d bitm tre n envoie pas d impulsion au d but du 15 FH le REMPLISSAGE Temps de remplissage pour i FH basculer au niveau N1 8 TOUS 1 essai contact AQUASTOP ON DPM 1 attente de 60 FA 2 essai contact AQUASTOP ON DPM 1 lancement anomalie TOUS 1 essai contact D bordement ON DPM 1 attente de 60 F9 2 essai contact D bordement ON DPM 1 lancement anomalie VIDANGE Temps de vidange pour 4 basculer au niveau 1 gt 4
15. sorage Puissance absorb e 5 2 T Lavage 240 W 7 ouche temp rature Rin age 350 W 7 Essorage stator 320 W 10 Classe d efficacit Essorage stator 400 W 10 Classe d efficacit nerg tique Filtre antiparasites Classe d efficacit de lavage Classe d efficacit d essorage Tension 90 250 V Intensit 16 A G n ralit s Fr quence 50 60 V Condensateur 680 nFX1 42 x 22nFY Ouverture tambour 21cm Inductance 2 x 130 50 mH Abaissement entr e de cuve 5 cm R sistance 680 kQ 10 Tambour inox Courant de d rivation Senseur A D T Type Tension Intensit Nbres de p les R sistance contact lt 4 15 2 2 075 KSS 1A71 7 BV384 5 VDC 0 5 mA 1 150 18 05 2005 Page 4 AWE 8625 Whirlpool Europe Doc No 4812 722 23788 8593 862 29050 Customer Service SERVICE LISTE DE PIECES Model AWE 8625 Service No 859386229050 Version 859386229050 Pos No Code 12 002 0 002 1 004 0 010 0 010 1 011 0 0127 012 8 0210 0220 0221 024 0 040 0 0610 0611 0814 086 2 086 4 086 5 100 1 100 3 100 5 110 4 1300 1910 1911 1912 2000 201 0 2200 2211 2230 2231 2710 2720 290 0 301 0 3310 3320 3321 3322 3323 3324 3501 400 0 421 0 4212 4300 4510 4900 4901 5210 5211 5710 5711 4812 459 38057 4812 459 38058 4812 440 10727 4812 459 48185 4812 440 10741 4812 462 48054 4812 310 18497 4812 52878046 4812 440 10742 4812 440 10743 4812 4
Download Pdf Manuals
Related Search