USER MANUAL - Altehandys.de
Contents
1. BEDIENUNGSANLEITUNG DCS1800 PHILIPS PHILIPS 52 53 54 55 x S es H L g g 25 26 27 OS IS Y x 1 24 Sal d 2 gt 1 22 23 lt 21 Neu einbuchen Bevorzugte Netze 1 32 41 Ss 42 amp S Ex 43 44 Ki 45 431125611424 WiSt L gt gt 13 Telefonbuch 21 Benutzen der Men s D gt 37 Ein Problem gt Antennenring Bringen Sie den Antennenring in Ihrer Lieblingsfarbe an vr e Antenne gt H rer SAS K SSN EE j p b KS Ss Frei belegbare Taste Display Frei belegbare Taste F ni Bl ttern Ein Aus Ende Mikrofon Tastenfeld A l lt lt gt s Beschreibung des Telefons Symbole Akkuladezustand 4 Balken 100 Ladung Telefon Leuchter Gespr ch im Gang Blinkt zeigt einen eingehenden Anruf an Roaming Sie benutzen ein anderes Netz als Ihr Heimatnetz Nachricht Leuchtet Neue Textnachricht ist eingegangen Blinkt Nachrichtenspeicher voll Netz Das Telefon ist in ein Netz eingebucht Empfangsqualit t 4 Balken Optimaler Empfang B amp C Frei belegbare Tasten Das Telefon hat zwei Trei belegbare Tasten C die zu euer Zeiten unterschiedliche Funktionen aus ben Eine Beschriftung e auf dem Display zeigt die jeweilige Funktion an In dieser Bedienun2. Telefon erneut anzurufen bis zu 10 mal Kommt die Verbindung zustande ert nen mehrere Alarmsignale E ZumVerlassen der Funktion Auto WW Ende dr cken Die Verf gbarkeit der folgenden Funktionen au er DTMF T ne h ngt davon ab welche Netzdienste Sie abonniert haben F r die folgenden Funktionen mu Anklopfen 54 eingeschaltet sein siehe Benutzen der Men s Anklopfen 54 S 28 Benutzen der Netzdienste 33 Anruf halten Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie w hrend des Gespr chs einen zweiten Anruf erhalten oder t tigen E Option dr cken dr cken um Halten auszuw hlen E OK dr cken Gehalten erscheint Der Anruf wird gehalten E Zur Wiederaufnahme eines Gespr chs dr cken r Entgegennehmen eines zweiten Anrufs Wenn Sie einen zweiten Anruf empfangen erscheint Anklopfen oder die Rufnummer des Teilnehmers und es ert nt das entsprechende Tonsignal EM Zum Entgegennehmen eines zweiten Anrufs dr cken II Das erste Gespr ch wird gehalten das zweite wird aktiv Das aktive Gespr ch wird im Index angezeigt 1 oder 2 r EM Zum Umschalten von einem Gespr ch auf das andere Schalt dr cken Das aktive Gespr ch wird im Index angezeigt 1 oder 2 lll Zum Beenden des aktiven Gespr chs dr cken Gehalten erscheint W Um das gehaltene Gespr ch zu reaktivieren dr cken r Entgegennehmen eines dritten Anrufs Wenn Sie w hrend eines aktiven und
3. bevorzugten Netze Sind beim Einschalten Ihres Telefons mehrere Netze verf gbar so w hlt Ihr Telefon entsprechend dieser Liste ein Netz aus Men Z hler 4 Zum Anzeigen von Gespr chskosten und dauer Letztes Gespr ch 41 Ein Ausschalten der Anzeige von Gespr chsdauer und kosten nach jedem Gespr ch Benutzen der Men s 27 Geb hrenz hler 42 Verwenden Sie diese Funktion zum Anzeigen der Gesamtdauer der ausgesandten und ankommenden Anrufe und aller Gesprache Verwenden Sie die Reset Funktion R cksetzen um die Z hler f r ankommen de und ausgesandte Anrufe wieder auf Null zu stellen F r die Reset Funktion brauchen Sie den Sicherheitscode siehe S 29 Sind Sie in ein anderes Netz als Ihr Heimatnetz eingebucht wird Ihnen mitgeteilt da Sie sich in einem Fremdnetz befinden A erscheint Der Z hler f r alle Gespr che kann nicht zur ckgesetzt werden W hrend Gespr ch anzeigen 43 Ein Ausschalten der Anzeige von Gespr chskosten und dauer w hrend eines jeden Gespr chs Der Zugriff auf die nachstehenden Untermen s N 44 und 45 erfordert einen PIN2 Code und eine Phase 2 SIM Karte weitere Informationen hierzu gibt Ihnen Ihr Diensteanbieter Geb hren 44 Zum Eingeben der W hrungseinheit und der Geb hren pro Zeiteinheit Limit Gesamtgeb hren 45 Zum Anzeigen Festlegen und Zur cksetzen des Gesamtgeb hren Limits sowie zum Anzeigen und Zur cksetzen der aktuellen Gesamtkoste
4. gen k nnen siehe L schen aus der Namenisliste S 18 Eingeben eines Namens Jede Taste entspricht mehreren Zeichen 1 space 1 0 amp space 1 i 0 amp DEF3EEA 6 MNO6NO O mno g tuv8 9 WXYZIQEY wan 0 0 lt gt 0 lt gt Eine Taste mehrmals dr cken um das gew nschte Zeichen auszuw hlen Beispiel E Zum Eingeben des Buchstabens C dreimal EN dr cken verwendet 2 Sekunden warten oder Cursor nach Wird f r das n chste Zeichen dieselbe Taste rechts bewegen Telefonbuch 15 W Bewegung des Cursors nach links oder rechts oder O dr cken E Eingabe eines Leerzeichens D dr cken W Wechseln zwischen Gro und Kleinbuchstaben Q dr cken E L schen eines Zeichens L sch dr cken E Zum Aufrufen des Wartemodus die L sch Taste dr cken und halten p Eingeben einer Nummer E Nummern ber das Tastenfeld eingeben S dr cken und kurz gedr ckt halten um anstatt der internationalen Vorwahl einzugeben EI L schen eines Zeichens L sch dr cken E Zum Aufrufen des Wartemodus die L sch Taste dr cken und halten Alle Nummern sollten in ihrem internationalen Format eingegeben werden So k nnen Sie alle Nummern von jedem beliebigen Netz aus w hlen L sch Funktion Bei der Texteingabe hat die linke Taste die Funktion Entfernen Sie k nnen den Buchstaben die Zahl oberhalb oder links vom Cursor entfernen Langes Dr c
5. Benutzen der Men s 25 WE Rufnummer des Nachrichten Centers eingeben oder Namen dr cken um sie aus der Namensliste auszuw hlen dann OK E Senden erscheint OK dr cken W Zum Speichern Ihrer Antwort in die Speicherliste OK dr cken Sonst Ende um das Men zu verlassen Nachricht aus einer Liste senden E Liste dr cken W Zum Ausw hlen der Speicher oder Standardliste Ss dr cken dann OK E Zum Ausw hlen einer Nachricht dr cken dann OK E Zu w hlende Rufnummer eingeben und OK dr k ken oder Namen dr cken um einen Eintrag aus der Namensliste auszuw hlen EM Rufnummer des Nachrichten Centers eingeben oder Namen dr cken um sie aus der Namensliste auszuw hlen dann OK E Zum Senden OK dr cken dann Ende Die Standardliste enth lt zum Lieferumfang geh rende Standardnachrichten L schen 25 Zum L schen von Nachrichten aus der Speicherliste Infoton 26 Ein Ausschalten des Infotons bei Empfang einer Nachricht Benutzen der Men s 26 Broadcast 27 Ein Ausschalten der Funktion zum Empfansg aller Durchsagen Mobilfunk Durchsagen werden durch das Netz N an alle verbundenen DCS Telefone gesendet z B Wetterberichte Men Netzoptionen 3 Zum Verwalten von Netzverbindungen Neu einbuchen 31 Zum Einbuchen in ein anderes verf gbares Netz Ein vor einem Netznamen zeigt an da dieses Netz verboten ist Bevorzugte Netze 32 Zum Erstellen und Verwalten einer Liste Ihrer
6. IM Karte aktiviert ist es ohne Kenntnis des PIN Codes nicht m glich die SIM Karte in einem anderen Apparat zu benutzen PIN2 ndern 66 Zum Andern Ihres PIN2 Codes Benutzen der Men s ei Personalisieren 7 Hotkey 71 Die Hotkeys sind nicht programmierbar Die folgen den Hotkeys sind anders als auf S 30 in der Bedienungsanleitung beschrieben Langer Funktion Tastendruck Sprachbox aufrufen Rufumleitung aller Anrufe an Sprachbox Achtung Hierzu mu im Men Sprachbox 21 Ihre internationale Sprachbox nummer eingegeben werden Rufumleitung aller Anrufe l schen Tastensperre aktivieren Nachrichten senden Neue Nachrichten lesen Letzte Nr neuw hlen R ckruf der letzten Anrufer 090390000 99 Lautloser Betrieb z B 4917799 lt E Plus Rufnummer gt Siehe hierzu auch Brosch re Alles ber E Plus Mobil wie noch nie Kapitel Anrufbeantworter Benutzen der Men s 31 Begr ung 72 Zum ndern des Begr ungstextes nach Einschalten des Telefons E Zum L schen der alten Meldung L sch dr cken und kurz halten II Neuen Begr ungstext ber das Tastenfeld eingeben Benutzen der Men s 32 Auto WW 73 Ein Ausschalten der automatischen Wahlwiederholung I Ist die Nummer besetzt erscheint in der Anzeige Teilnehmer besetzt Wahlwi dr cken Ihr Telefon versucht einige Sekunden sp ter automatisch erneut anzurufen E Ist die angerufene Nummer noch besetzt versucht Ihr
7. Men dr cken E E Zum Anzeigen eines der 7 Men s ep dr cken E Zum Ausw hlen des Men s OK dr cken EM Zum Bl ttern durch die verschiedenen Untermen s gt dr cken E Zum Ausw hlen eines Untermen s OK dr cken W Ende oder Ende dr cken um zur vorherigen Anzeige zur ckzugelangen W Ende oder dr cken und kurz gedr ckt halten um das Men system zu verlassen und zum Bereitschaftsmodus zur ckzugelangen r Direktzugriff auf Men s und Untermen s Jedes Men oder Untermen hat eine Nummer die im Index angezeigt wird Benutzen Sie diese Nummern f r den raschen Zugriff auf ein Men E Men dr cken E Nummer des Men s oder Untermen s eingeben E OK dr cken um das Men oder Untermen auszuw hlen Benutzen der Men s 22 Men Einstellungen 1 Benutzen Sie das Men Einstellungen um Ihr Telefon zu personalisieren Sprachen 11 Setzt die Sprache Ihres Telefons fest Beleuchtung 12 Ein Ausschalten der Beleuchtungsfunktion Wurde An gew hlt werden Tastenfeld und Display nach jedem Tastendruck 5 Sekunden lang beleuchtet Klingel 13 Stellt Ihre bevorzugte Tonabfolge ein 12 Wahlm glichkeiten Klingel Lautst rke 14 Stellt die Lautst rke des Signaltons ein 3 Stufen und lautloser Betrieb Tastent ne 15 Ein Ausschalten der T ne die bei Tastendruck erzeugt werden Rufannahme Jede Taste 16 Ein Ausschalten der Funktion zur Entgegennahme eines Anrufs durch Dr cken einer
8. Nummer von der Wahlwiederholungs oder R ckrufliste in die Namensliste kopieren E Dr cken Sie amp um aus der R ckrufliste bzw ep um aus der Wahlwiederholungsliste zu kopieren E lll Zum Anzeigen der zu kopierenden Nummer e dr cken II Option dr cken E dr cken um Speich auszuw hlen OK dr cken W ber das Tastenfeld einen Namen eingeben und OK dr cken E Zum Best tigen und Speichern der eingegebenen Telefonnummer die OK Taste dr cken Auf dem Display erscheint Gespeichert Telefonbuch 18 Wichtig Wenn Sie w hrend der Texteingabe einen eingehenden Anruf annehmen z B eech verlieren sie die geschriebenen Daten Verweigern Sie daher den eingehenden Anruf oder warten Sie das Ende des Signaltons ab um Ihre Daten nicht zu verlieren Loschen aus der Namensliste E Namen dr cken e E Zum Aufrufen von L schen de ep und anschlie end die OK Taste dr cken Der erste Listenname erscheint auf dem Display es E Zum Ausw hlen des zu l schenden Namen die en Taste dr cken EM L sch Taste dr cken E Zum Best tigen des L schvorganges die Ja Taste dr cken Zz F L schen aus der R ckruf und der Wahlwiederholungsliste E Dr cken Sie amp um einen Eintrag aus der R ckrufliste bzw amp um einen Eintrag aus der Wahlwiederholungsliste zu kopieren E Zum Ausw hlen der zu l schenden Nummer en dr cken II Option dr cken E Zum Aufrufen von L schen die Ss und anschlie en
9. TMF T ne werden f r bestimmte Telefondienste wie Anrufbeantworter Pager usw verwendet Statt in einer Abfolge von Anfragen jeweils getrennte Codes zu tippen k nnen Sie komplexe Vorg nge in einem Zug eingeben K Beispiel So geben Sie Neue Nachrichten h ren in einem Zug ein Ein Anrufbeantworter hat folgende Merkmale Rufnummer 12345 Pa wort 9876 Code 3 zum Aktivieren der Funktion Neue Nachrichten h ren E 12345 eingeben 12345 erscheint ES dr cken und kurz halten um ein Wartezeichen einzugeben 12345w erscheint E 9876 eingeben 12345w9876 erscheint dh dr cken und kurz halten um ein Pausenzeichen einzugeben 12345w9876p erscheint E 3 eingeben und Anruf dr cken 12345w9876p3 erscheint Diese DTMF Sequenz kann auch im Telefonbuch ges peichert werden Ihr Telefon interpretiert die erste Pause immer als A Wartezeichen die restlichen Ziffern werden erst gesendet wenn die Verbindung hergestellt ist Die zweite Pause ist eine echte Pause von 2 5 Sekunden Zur Verl ngerung der Pause mehrere Pausenzeichen eingeben Ein Problem ER Problem In dem Display erscheint GESPERRT wenn Sie das Telefon einschalten Die Symbole Y und werden nicht angezeigt Das Display reagiert nicht oder nur langsam wenn Tasten gedr ckt werden Problemsuche L sung Jemand der den PIN Code oder den Entsperrcode Ihres Telefons nicht kennt hat versucht Ihr Telefon zu benutzen Wenden S
10. beliebigen Taste des Tastenfelds Kontrast 17 Stellt den Anzeige Kontrast ein 5 Stufen Akkuwarnsignal 18 Ein Ausschalten des Warnsignals das ank ndigt da der Akku geladen werden mu Benutzen der Men s 23 Men Nachrichten 2 Benutzen Sie das Men Nachrichten f r den Umgang mit Ihren Sprach und Textnachrichten Gesprochene Nachrichten werden durch das Netz in einer Mailbox ges peichert Textnachrichten werden von Ihrem Telefon automatisch empfangen Venn Ihnen jemand eine Nachricht sendet w hrend Ihr Telefon abgeschaltet ist empfangen Sie diese nach Einschalten des Telefons au er bei Durchsagen Erhalten von Nachrichten in der Sprachbox Je nach Netzbetreiber werden Sie mit einer SMS Nachricht ber den Eingang einer Nachricht auf Ihrer Sprachbox informiert Das P erscheint dann entspre chend nicht z B im E Plus Netz Empfangen einer Textnachricht Es ert nt ein Kontrollton Wenn Infoton 26 aktiviert ist erscheint und die Textnachricht wird in die Speicherliste gespeichert Wenn Sie Ende dr cken k nnen Sie die Nachricht sp ter lesen indem Sie Neue Nachrichten lesen benutzen Blinkt das Symbol DA so ist die Speicherliste voll Sie m ssen einige Textnachrichten l schen Sprachbox 21 Mailbox Zeigt Ihre Mailbox Nummer an wenn Sie sie in Mailbox Nr eingegeben haben Dr cken Sie um Ihre Mailbox anzurufen Sie k nnen dazu auch den Hotkey 1 benutzen siehe Basisfu
11. d die OK Taste dr cken wenn eine Telefonnummer aus der Liste gel scht werden soll oder Alle l schen um die gesamte Liste zu l schen E OK dr cken Zubeh rliste 19 Zubeh r 3 verschiedene BHR 155 P 600 mAh NiMH Standard Akkus BHR 156 P 600 mAh NiMH Standard Slim BHR 159 P 900 mAh NiMH Hochleistung Schnell Stromspeisung f r das Telefon und Ladeger t schnelles Aufladen des Akkus Stecker Europa ACSR15 P Stecker UK ACUR15 P Stecker Australien ACAR15 P Stecker USA ACTR15 P Stecker S dafrika ACZR15 P Taschen Gr n PBMR 15P Gelb PBYR15 P Rot PBRR 15P Blau PBHR 15P SchwarzPBBR15 P Braun PBNR 15P Grau PBGR 15P Bordeaux PBPR15 P Zigarettenan Zwei sehr einfach zu installierende z under Einbaus tze stehen Ihnen zur Verf gung kabel CLA e Grund Bausatz mit Fahrzeughalterung und CLA RENTE Einfache Freisprecheinrichtung einfacher Einbau f r unkompli ziertes Freisprechen Autoein bausatz CKBE 10P CKEE 10P Tischladeger t L dt sowohl das Telefon mit DTBE 10 P Akku ais auch einen zus tzlichen Akku aufgeladen werden Freisprech Umfa t ein ergonomisches garnitur Ohrst ck und ein Mikrophon HSAE10 P um wirklich in allen Situationen telefonieren zu Wandern Fahrrad fahren usw Benutzen der Men s 21 Die Funktionen Ihres Telefons sind in Men s und Untermen s unterteilt Das Men system sorgt f r bequemen Zugriff auf die Telefonfunktionen L Men f hrung E
12. efon in Gebieten ab in denen Sprengungen vorgenommen werden Steinbr che II Bereiche mit Feuergefahr Schalten Sie Ihr Telefon in Bereichen ab in denen Feuergefahr besteht Tankstellen Treibstofflager Chemiewerke E Gefahrlose Verwendung Benutzen Sie Ihr Telefon in der normalen Betriebsposition am Ohr W hrend eines Gespr chs die Antenne nicht ber hren Bei besch digter Antenne das Telefon nicht benutzen Gefahr geringf giger Hautverbrennungen II Kinder Bewahren Sie Ihr Telefon an einem sicheren Ort au erhalb der Reichweite von Kindern auf Der effiziente Gebrauch Ihres Telefons So verbessern Sie die Leistungen Ihres Telefons und senken die Emission von Hochfrequenz Enersie sowie den Batterieverbrauch II Vermeiden Sie Bereiche mit schlechtem Empfang in Tunneln oder zwischen hohen Geb uden Zeigt das Symbol weniger als 4 Balken an wechseln Sie den Standort II Vor dem Wiederaufladen des Akkus sollte dieser stets vollst ndig entladen sein II Benutzen Sie ausschlie lich eines der im PHILIPS Katalog aufgef hrten Akkuladeger te Die Verwendung eines anderen Ladeger tes kann gef hrlich sein und f hrt zum Hinf lligwerden jeglicher Garantieanspr che II Vermeiden Sie Kurzschl sse an den Akkukontakten durch Metallgegenst nde z B Schl ssel in Ihrer Tasche W Schalten Sie das Telefon aus wenn Sie es l ngere Zeit nicht benutzen m chten W Bewahren Sie das Telefon an einem sauberen staub
13. eines gehaltenen Gespr chs einen dritten Anruf empfangen erscheint Anklopfen im Display und Sie h ren das entsprechende Tonsignal Sie m ssen eines der Gespr che beenden bevor Sie das dritte entgegennehmen EM Zum Ausw hlen des zu beendenden Gespr chs Schalt dr cken u dr cken M OO dr cken um das Gespr ch entgegenzuneh men oder Ablehn um es zu ignorieren W hrend mehrerer Gespr che erscheint im Display Anruf 1 2 oder 3 je nach gew hltem aktiven Gespr ch die Rufnummer des Anrufers wenn Ihr Netz diesen Dienst unterst tzt bzw die Rufnummer die Sie angerufen haben bei abgehenden Anrufen oder der Name des Anrufers oder des Angerufenen wenn die Rufnummer in der Speicherliste aufbewahrt wird OU i Einen zweiten Anruf tatigen Sie k nnen w hrend eines aktiven oder gehaltenen Gespr chs einen zweiten Anruf t tigen WE Eine Rufnummer eingeben und w hrend eines Gespr chs dr cken es E Oder Option und amp 2 dr cken um die Nummer aus der Namens Wahlwiederholungs oder R ckrufliste auszuw hlen siehe Telefonbuch Seite 13 E Zum Umschalten zwischen beiden Gespr chen Schalt dr cken E Zum Beenden des aktiven Gespr chs dr kken Gehalten erscheint WE Um das gehaltene Gespr ch erneut zu aktivieren dr cken DTMF T ne Die nummerischen Tasten des Telefons 0 bis 9 und bermitteln stets DTMF T ne Dual Tone MultiFrequency auch Tastent ne genannt D
14. ender oder abgehender Anrufe Diese Funktionen erfordern das vom Diensteanbieter ausgegebene Pa wort f r die Anrufsperre Anklopfen 54 Ein Ausschalten des Anklopf Dienstes siehe Benutzen der Netzdienste S 31 Benutzen der Men s 29 Men Sicherheit 6 Zum Schutz Ihres Telefons gegen unberechtigten Gebrauch PIN Code 61 Ein Ausschalten der Abfrage Ihres PIN Codes beim Einschalten des Telefons PIN ndern 62 Zum Andern Ihres PIN Codes A Die Obtion 62 wird nur angezeigt wenn der PIN Code dktiviert ist Ger tecode ndern 63 Zum Andern Ihres Sicherheitscodes Zum Zeitpunkt des Kaufs Ihres Telefons lautet A der Sicherheitscode 1234 Tastensperre 64 Zum Vermeiden versehentlicher Tastenbet tigung z B Ki Sie das Telefon in Ihrer Tasche tragen Zum Entsperren der Tasten Freig dr cken nrufbeschr nkung 65 Zum Beschr nken der Anrufe auf Nummern aus der Namensliste und oder zum Beschr nken der L nge zugelassener Rufnummern F r diese Funktion ist der Sicherheitscode erforderlich Wichtig Es ist m glich eine Wahlbeschr nkung zu umgehen selbst wenn Sie den Sicherheitscode des Twist oder den PIN2 der SIM Karte nicht kennen Wenn die SIM Karte aus dem Twist entfernt und in einen anderen Apparat ein gef hrt wird bei dem der Wahlbeschr nkungsmodus nicht aktiviert ist werden alle Anrufe zugelassen und dem Besitzer der SIM Karte in Rechnung gestellt Ist jedoch der PIN Schutz der S
15. freien Ort auf WE Halten Sie das Telefon von W rmequellen fern II Versuchen Sie nicht das Telefon auseinanderzubauen Bei fehlerhaftem Betrieb wenden Sie sich an den PHILIPS Kundendienst W Halten Sie das Telefon trocken und vermeiden Sie beim S ubern scharfe Chemikalien L sungs oder Reinigungsmittel Reinigen Sie das Telefon mit einem weichen mit milder Seifenlauge angefeuchteten Tuch Die SIM Karte Zur Benutzung Ihres Telefons m ssen Sie zun chst eine freigeschaltete von Ihrem PCN Diensteanbieter gelieferte SIM Karte einlegen Nach dem Einschalten des Telefons werden Sie m glicherweise nach dem PIN Code gefragt d h nach der Geheimzahl der SIM Karte Ohne den PIN Code k nnen Sie die SIM Karte nicht benutzen Erste Schritte 6 Die SIM Karte enth lt Ihre Kunden und Telefonnummer Daneben besitzt sie einen Speicher f r die Aufbewahrung von Telefonnummern und Nachrichten Bei der Verwendung der SIM Karte in einem anderen Telefon bleiben Rufnummer und Telefonbuch gleich Einlegen der SIM Karte E Akku entfernen II Karte entlang der F hrung in das Telefon einschieben mit dem Chip nach innen und unten gerichtet Der Akku Ihr Telefon wird von einem wiederaufladbaren Akku mit Strom versorgt Laden Sie den Akku nach dem Kauf auf Der Akkuladezustand wird durch das Symbol MIE angezeigt Jeder Balken steht f r 25 der Kapazit t Ert nt ein Warnsignal und blinkt das Symbol _ sollten Sie de
16. gsanleitung bedeutet Z B die Anweisung Beend dr cken da die frei beleg bare Taste ber der als Beschriftung Beend steht gedr ckt werden soll D Bl ttern Zum Bl ttern in Men s Telefonb chern oder Nachrichten Ist das Vor oder Zur ckbl ttern m glich so weisen die Bildlaufpfeile auf dem Display darauf hin Im WAdby Modus wird mit die es Wahlwiederho lungsliste und mit die R ckrufliste gewahlt Wahrend eines Gespr chs regeln diese Tasten die Lautst rke E Gespr ch beenden und Ein Aus Schalter Zum Beenden eines Gespr ches dr cken Gedr ckt hal ten um das Telefon ein oder auszuschalten F Rechts Links Tasten Zum Bewegen des Cursors nach rechts oder links w h rend der Eingabe einer Textnachricht Ist das Bewegen des Cursors m glich so weisen die Pfeile 4 auf dem Display darauf hin G Anruftaste Zum Telefonieren diese Taste verwenden H Index Je nach aktuellem Vorgang zeigt der Index ein zwei oder gar kein Zeichen an Folgende Anzeigen erscheinen Position im Men oder in einer Liste Nummer des akti ven Anrufs beim Eingang zweier Anrufe S bei aktiviertem lautlosen Betrieb x zur Anzeige der aktuell gew hlten Option H zeigt an da Sie sich im Homebereich Ihres Sicherheit Funkwellen Ihr Mobiltelefon ist ein Sende bzw Empfangsgerat f r Funksignale das Funkwellen im DCS Frequenzbereich bertr gt und empf ngt Das DCS Netz steuert die bertragungs
17. ie sich an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter Es besteht keine Verbindung zum Netz Entweder Sie befinden sich in einem Funkschatten In einem Tunnel oder zwischen hohen Geb uden oder au erhalb alnes Netzversorgungsbereichs Bei niedrigen Temperaturen reagiert das Display langsamer als gewohnt Das ist normal Der Betrieb des Telefons wird davon nicht beeintr chtigt Versuchen Sie es noch einmal an einem w rmeren Ort Der Bereitschaftsmodus Halten Sie die Taste gedr ckt des Telefons funktioniert nicht oder schalten Sie das Telefon aus Vergewissern Sie sich da die SIM Karte und der Akku ordnungsgem eingesetzt sind und schalten Sie das Telefon wieder ein
18. ken der L sch Taste bewirkt die R ckkehr in den Ausgangsmodus Wenn die L sch Taste nicht aktiviert ist dr cken Sie und diese wird verf gbar Telefonbuch 16 i Anrufe ber die Namensliste Sie k nnen einen Eintrag aus der Namensliste aufrufen und direkt w hlen E Namen dr cken E Zum Aufrufen von Durchsuchen die und anschlie end die OK Taste dr cken on E Zum Ausw hlen der gew nschten Eingabe die en Taste dr cken E dr cken E Zum Beenden des Gespr chs dr cken zz r Einen Namen suchen Zum Abrufen eines Eintrags aus der Namensliste k nnen Sie einen Kurzbefehl verwenden E Namen dr cken II Ersten Buschstaben des gew nschten Namens ein geben E Suche dr cken W Der erste Name der mit dem den eingegebenen Buchstaben beginnt wird angezeigt E dr cken zz Andern eines Eintrags Sie k nnen den Namen die Nummer oder die Position eines Eintrags in der Namensliste ndern E Namen dr cken Telefonbuch LVZ E Zum Aufrufen von ndern die und anschlie end die OK Taste dr cken Der erste Name aus der Liste erscheint auf dem Display E Zum Ausw hlen des zu ndernden Namens die aa Taste dr cken Ke E Namen ber das Tastenfeld ndern und OK dr cken E Nummer ber das Tastenfeld ndern und OK dr cken E Zum Best tigen der Eingabe die OK Taste dr cken Auf dem Display erscheint Gespeichert Kopieren eines Eintrags in die Namensliste Sie k nnen eine
19. leistung des Telefons zwischen 0 01 und 1 Watt Ihr Mobiltelefon entspricht s mtlichen relevanten Sicherheitsstandards Das CE Zeichen auf Ihrem Telefon bedeutet da das Ger t der Europ ischen Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 89 336 EEC und den Richtlinien zur Niederspannung 73 23 EEC entspricht Sicherheitsvorkehrungen Die unsachgem e Verwendung des Telefons kann Ihnen oder anderen Schaden zuf gen Bitte lesen und befolgen Sie die nachstehenden Sicherheitsanweisungen und informieren Sie sich ber die rtlichen Gesetze und Bestimmungen E Fahrzeuge Lassen Sie sich vom Hersteller best tigen da in Ihrem Fahrzeug verwendete elektro nische Ger te nicht durch Hochfrequenz Energie beeintr chtigt werden Bitte sehen Sie vom Gebrauch Ihres Telefons ab w hrend Sie fahren Beeintr chtigung der Konzentration und halten Sie sich an die rtlichen Gesetze und Bestimmungen E Flugzeuge Schalten Sie Ihr Telefon aus wenn Sie sich in einem Flugzeug befinden DieVerwendung von Mobiltelefonen ist w hrend des Fluges untersagt Erste Schritte 4 II Krankenh user Schalten Sie Ihr Telefon in der N he von Krankenh usern oder medizinischen Ger ten ab Falls Sie elektronische Ger te f r den medizin technischen Gebrauch verwenden Herzschrittmacher H rger te erkundigen Sie sich beim Hersteller nach der Abschirmung solcher Ger te gegen Funkwellen II Sprengungsgebiete Schalten Sie Ihr Tel
20. n Maximale Belastungsgrenze F r unbegrenztes Telefonieren denWert Null in das Kostenlimit Untermen eintragen Zur Eingabe des Dezimalbunktes bei der Geb hrenrate m ssen Sie die O Taste gedr ckt halten Men Netzdienste 5 Zur Aktivierung der durch das DCS Netz bereitges tellten Netzdienste Die Verf gbarkeit dieser Funktionen h ngt davon ab welche Netzdienste Sie abonniert haben Benutzen der Men s 28 ID Beschr nkung 51 Ein Ausschalten der Funktion der Bekanntgabe Ihrer Rufnummer an Ihren Gespr chspartner Wenn die ID Beschr nkung eingeschaltet ist wird Ihre Telefonnummer bei einem Anruf Ihrem Gespr chspartner nicht angezeigt Sie k nnen ebenfalls den Sendezustand auf dem Display anzei gen Ihrer Nummer der Nummer Ihres Gespr chspartners Rufweiterleitung 52 Zum Umleiten ankommender Anrufe an eine beliebige ande re Nummer Sie k nnen verschiedene Arten ankommender Anrufe weiter leiten alle Anrufe Anrufe wenn Ihr Telefon besetzt ist Anrufe die Sie nicht entgegengenommen haben empfangene Anrufe wenn Sie im Netz nicht erreichbar sind Sie k nnen auch alle Weiterleitungen in einem Schritt aus schalten und den Zustand der Weiterleitungen auf dem Display anzeigen Wenn die Optionen Call forward unconditionnal und Call for ward unconditionnal to voice mail box aktiviert sind erscheint auf Ihrem Handy im Signalmodus die Anzeige gt bzw gt gt Anrufsperre 53 Sperren ankomm
21. n Akku aufladen N Laden Sie einen neuen Akku vor Gebrauch mindestens 24 Stunden lang auf Ein Akku erlangt seine H chstleistung erst nach zwei oder dreimaliger vollst ndiger Ent und N Wiederaufladung Ein Akku h lt l nger wenn Sie ihn mitunter voll st ndig entladen lassen eege Einsetzen des Akkus E Den Akku unten am Telefon in das Scharnier einhaken E Den Akku herunterdr cken und einklicken En Entfernen des Akkus II Auf das Schnappschlo oben auf dem Akku dr cken E Den Akku hochziehen und vom Telefon abnehmen Erste Schritte 8 Laden des Akkus Zum Lieferumfang des Telefons geh rt ein y Akkuladeger t W Akku am Telefon anbringen E Den Anschlu stecker in die runde Buchse an der Unterseite des Telefons stecken II Den Adapter in eine Netzsteckdose stecken B Das Symbol HL zeigt den Zustand des Ladevorgangs an Balken in Bewegung Akku wird geladen e Gleichm iges Leuchten Ladevorgang abgeschlossen Sie k nnen Ihr Telefon beim Laden einschalten und benutzen Das Ladeger t kann nur durch Ziehen des Steckers ausgeschaltet werden Das Ladeger t kann an Computer Netzteile angeschlossen werden Ist der Akku vollst ndig entladen erscheint das Akku Symbol erst 2 bis 3 Minuten nach dem Anschlie en des Ladeger tes Q Ein Ausschalten W Zum Einschalten des Telefons dr cken E PIN Code eingeben falls akti viert und OK dr cken Nach dreimalige
22. n zum Bereitschaftsmodus zur ck und der Anrufer h rt das N Besetztzeichen Der abgelehnte Anruf kann an eine andere Rufnummer weitergeleitet werden siehe Benutzen der Men s Rufweiterleitung S 28 E Zur Entgegennahme des Anrufs dr cken f erscheint E Zum Beenden des Gespr chs dr cken OU Horerlautstarke E Zum Einstellen der H rerlautst rke gt dr cken Auf dem Display erscheinen 1 bis 5 schwarze Rechtecke zum Anzeigen der Lautst rke maxima le Lautst rke 5 schwarze Rechtecke Wichtig Wenn Sie w hrend der Texteingabe einen eingehenden Anruf annehmen z B Namensliste verlieren Sie die al Daten Verweigern Sie daher den eingehenden Anruf oder warten Sie das Ende des Signaltons ab um Ihre Daten nicht zu verlieren Wahlwiederholung Sie k nnen die 10 zuletzt gew hlten Rufnummern wieder aufrufen E amp dr cken um die Wahlw Liste mit der zuletzt gew hlten Nummer anzuzeigen Zz W Zum Anzeigen der letzten gew hlten Nummer w h rend eines Anrufes die Wahlwi Taste dr cken E Zum Ausw hlen einer anderen Nummer dr cken Bl dr cken Zz S R ckruf Sie k nnen jede Nummer der letzten 10 Anrufer wie der aufrufen falls Ihr Netz diese Funktion unterst tzt E amp dr cken um die R ckrufliste mit der letzten Nummer von der aus Sie angerufen wurden anzuzeigen Ill W hrend eines Gespr ches erst Wiederhol und dann R ckruf dr cken e lll Zum Ausw hlen einer a
23. nbuch 13 Listen Das elektronische Telefonbuch enth lt drei verschiedene Listen E Namensliste Wenn Sie einen Telefonbucheintrag erstellen Name und Rufnummer wird dieser in die Namensliste aufgenommen Die maximale Anzahl an Eintr gen h ngt von Ihrer SIM Karte ab 150 max E Wahlwiederholungsliste Bei jedem abgehenden Anruf wird die Rufnummer in die Wahlwiederholungsliste aufgenommen Die letzten 10 ver schiedenen Nummern werden gespeichert E R ckrufliste Bei jedem ankommenden Anruf wird die Rufnummer in die R ckrufliste aufgenommen falls Ihr Netz diesen Dienst unterst tzt Die letzten 10 verschiedenen Nummern werden gespeichert Nummerndurchlauf Zum bequemen Lesen der Telefonnummern Wenn Sie eine bestimmte Telefonnummer suchen ohne die Liste zu dur chlaufen w hlen Sie die Nummer aus und dr cken Sie um die letzten 11 Ziffern dieser Nummer anzuzeigen Sie k nnen diese Nummer dann vor dem Anruf mit Hilfe der Texteingabe Taste ver ndern Zz vm i f Erstellen eines Eintrags I in der Namensliste E Rufnummer w hlen E Speich dr cken ber das Tastenfeld einen Namen eingeben siehe Eingeben eines Namens S 14 E Zum Best tigen des Namens OK dr cken E Zum Best tigen und Speichern der eingegebenen Nummer die OK Taste dr cken Auf dem Display erscheint Gespeichert Telefonbuch 14 Ist der Speicher der SIM Karte voll m ssen Sie zuerst einen Eintrag l schen bevor Sie einen neuen hinzuf
24. nderen Nummer es dr cken m dr cken de Ein Ausschalten des Mikrofons E Zum Ausschalten des Mikrofons w hrend des Gespr ches Option dr cken und kurz gedr ckt halten Stumm erscheint Beim Eingang zweier Anrufe lautet die Beschriftung der rechten frei belegbaren Taste Schalt statt Mikro E Zum Einschalten des Mikrophons die Mikro Taste dr cken oder die Option Taste dr cken und halten Notrufe Notrufe sind auch ohne die Eingabe des PIN Codes m glich I Telefon einschalten WE SOS dr cken In der Anzeige erscheint kurz Notruf E amp dr cken Sie k nnen einen Se ebenfalls im Bereitschaftsmodus t tigen indem Sie 112 w h len und dann auf 9 dr cken Je nach verwen detem Netz ist ein Notruf auch ohne SIM Karte im Telefon m glich f Benutzen der Hotkeys Zu Ihrem Telefon geh ren Funktionen die direkt vom Bereitschaftsmodus aus zug nglich sind Durch Dr cken und kurzes Festhalten einer belie bigen nummerischen Taste des Tastenfeldes 1 bis 9 wird eine dieser Funktionen aktiviert Hotkeys Zur Erinnerung Um eine Rufnummer zu w hlen werden die nummerischen Tasten im Bereitschaft smodus normal gedr ckt E Das Telefon mu im Bereitschaftsmodus sein Netzname erscheint W Eine Taste zwischen D und B dr cken um die entsprechende Funktion zu aktivieren Sie k nnen die Voreinstellungen der Hotkeys anzeigen lassen und ndern siehe Benutzen der Men s Personalisieren S 3 Telefo
25. nktionen Benutzen der Hotkeys S JJ Mailbox Nr Eingeben Andern Ihrer Sprachbox Nummer Um Hotkey 1 zu verwenden mu die Mailbox Nummer eingegeben sein Neue Nachrichten lesen 22 Zum Lesen oder L schen neuer Textnachrichten Benutzen der Men s 24 Alle Nachrichten lesen 23 Zum Lesen oder L schen aller in der Speicherliste oo Textnachrichten eim Lesen einer SMS Nachricht erm glicht Ihnen die Option Taste diese zu wiederholen zu l schen oder zu berspulen bei einer eingegangenen Nachricht bzw sie zu l schen oder zu senden bei einer gespeicherten Nachricht Nachricht senden 24 y Textnachrichten schreiben und senden ISI Nachricht ber das Tastenfeld eingeben und OK dr cken W Zu w hlende Rufnummer eingeben oder Namen dr cken um sie in der Namensliste auszuw hlen dann OK EM Rufnummer des Nachrichten Centers eingeben oder Namen dr cken um sie in der Namensliste auszuw hlen dann OK MH OK dr cken um die Nachricht sofort zu senden sie kann sp ter gespeichert Me oder amp und anschlie end um die Nachricht in der Speicherliste zu speichern die Nachricht kann sp ter gesendet werden E Ende dr cken um das Men zu verlassen Beantworten einer gespeicherten angekommenen Textnachricht WE Liste und anschlie end OK dr cken E Zum Ausw hleg giner angekommenen Textnachricht amp dr cken E Antw dr cken lll ber das Tastenfeld Antwort eingeben und OK dr cken
26. r Fehleingabe des PIN Code N wird die SIM Karte gesperrt und es mu der PUK Code eingegeben werden den Sie vom Diensteanbieter erhalten haben 10 falsch einge ebene PUK Codes f hren zu einer vollst ndigen perrung Ihrer SIM Karte Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Diensteanbieter E Zum Ausschalten des Telefons dr cken und kurz gedr ckt halten Standby Modus Nach dem Einschalten befindet sich Ihr Telefon im Bereitschaftsmodus und ist _betriebsberei erscheint folgende Anzeige Name des Netzes Netz mit dem MT erbunden sind Akkuladezustand max 4 Balken Ihr Telefon ist in ein Netz eingebucht Empfangsqualit t Max 4 Balken N Werden die Symbole Y und nicht angezeigt so ist das Netz derzeit nicht verf gbar Wechseln Sie d lt den Standort N dieser Bedienungsanleitung werden vom Bereitschaftsmodus aus gestartete Vorg nge mit gekennzeichnet w hrend des Gespr chs Zz Anrufen E Gew nschte Rufnummer eingeben E Zum L schen der eingegebenen Nummer die L sch Taste dr cken m B dr cken w hrend des Gespr chs wird angezeigt E Zum Beenden des Gespr chs dr cken i Anruf entgegennehmen Bei einem ankommenden Anruf l utet das Telefon das Symbol f blinkt und das Display zeigt Anruf oder die Rufnummer des Anrufers falls Ihr Netz diesen Dienst unterst tzt E Zum Ablehnen des Anrufs Ablehn dr cken Lehnen Sie den Anruf ab so kehrt das Telefo
Download Pdf Manuals
Related Search