Home
User Manual
Contents
1. e Programmiermen Discs der Typen DVD WMA MP3 und JPEG SAA CD CD G HDCD DTS CD 14 Grundlegende Verwendung bei DVD Betrieb e Die Kapitel oder Titel in der gew nschten Wiedergabereihefolge mit den Zifferntasten anw hlen Dann zur Wiedergabe des zusammengestellten Programms die Taste PLAY PAUSE dr cken oder die Option PLAY anw hlen und mit ENTER best tigen Die Kapitel oder Titel des Programms werden in der programmierten Reihenfolge abgespielt Es k nnen maximal 16 Titel oder Kapitel in einem Programm zusammengestellt werden e _ Alle einzugebenden Werte k nnen auf dem Men mit den Pfeiltasten angew hlt werden wobei sie erhellt zur Anzeige kommen O _ Wird w hrend der Wiedergabe eines Programms die Programmiertaste PROG gedr ckt so wird die Wiedergabe gestoppt und der Inhalt des Programms kommt auf dem Bildschirm zur Anzeige Zur Wiederaufnahme der normalen Wiedergabe auf Play dr cken e _ Anmerkungen Zum L schen eines Programms mit den Pfeiltasten den Men punkt CLEAR anw hlen und zur Best tigung ENTER dr cken lt gt Zum ndern des Programms mit den Pfeiltasten das zu ndernde Element anw hlen und direkt die Nummer des an seiner Stelle einzugebenden Kapitels oder Titels eintippen Wahl der Audio Quelle 1 Mit der Taste SOURCE die gew nschte Audio Quelle DVD FM USB TV DVB T w hlen Auf dem Bildschirm kommt das entsprechende Symbol zur Anzeige Anmerkung Ein gew nschtes Programm wir
2. NUR EINE QUALIFIZIERTE ELEKTROFACHKRAFT DARF DAS GERAT FFNEN ACHTUNG Dieser DVD Receiver verwendet ein Laser System Zur Vermeidung jeglichen Kontakts mit dem Laserstrahl auf keinen Fall das Ger tegeh use ffnen Bei offenem Geh use ist der Benutzer dem sichtbaren Laserstrahl ausgesetzt AUF KEINEN FALL DIREKT IN DEN LASERSTRAHL BLICKEN Bei Verwendung anderer als der in der vorliegenden Anleitung beschriebenen Bedienungen und Einstellungen besteht die Gefahr sich gef hrlichen Laserstrahlen auszusetzen Zur richtigen Verwendung dieses Ger ts ist die vorliegende Anleitung aufmerksam durchzulesen und zur sp teren Einsichtnahme sorgf ltig aufzubewahren Sind Reparaturen erforderlich so ist mit einer zugelassenen Kundendienststelle in Verbindung zu treten ZUR VORSORGE Die Ger tetyp und Seriennummer des Ger ts sollten solange sie noch gut sichtbar sind notiert und f r eventuelle sp tere R ckfragen aufbewahrt werden Diese Nummern sind auf der R ckseite des Ger ts eingetragen Sie sind zwecks sp terer Bezugnahme zu hinterlegen Modellbezeichnung Serien Nr ________________ Diese Informationen bewahren um sie sp ter jederzeit angeben zu k nnen A GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN AN SCHLAGS NICHT FFNEN ACHTUNG NACH FFNEN RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ACHTUNG ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS DARF DIE OBER ODER R CKSEITE DIESES GER TS NICHT ABMONTIERT WERDEN D
3. und dann mit einem trockenen Lappen nachzuwischen O Auf keinen Fall L semittel verwenden Dies betrifft Farbverd nner Benzol handels bliche Reinigungsmittel und antistatische Sprays f r Analogschallplatten Aufbewahrung o Die Discs nicht in direkter Sonneneinstrahlung oder in der N he von W rmequellen aufbewahren o Die Discs nicht an Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzten Orten ablegen o Die Discs senkrecht in ihrer Box einr umen Werden sie nicht in ihrer Box einger umt oder werden andere Gegenst nde auf ihnen abgelegt so k nnen sie sich verformen ANMERKUNG Der Hersteller dieses DVD Players kann nicht f r irgendwelche Besch digungen der Discs im DVD Player verantwortlich gemacht werden wenn die Discs unsachgem den vorangehenden Empfehlungen widersprechend verwendet gereinigt oder aufbewahrt wurden FRONT UND R CKSEITE Bedienungen und Anzeigen auf der a Frontseite 1 KOPFH RERBUCHSE PHONE 2 LAUTSTARKEKNOPF An diesem Knopf kann die Lautst rke des Ger ts geregelt werden Es werden beide Kan le gleichzeitig eingestellt 3 OPEN CLOSE ffnen Schlie en Mit dieser Taste wird bei DVD Betrieb die Disc Schublade ge ffnet und geschlossen 4 PLAY PAUSE Wiedergabe Pause Hier wird bei DVD Betrieb die Wiedergabe gestartet Das Dr cken dieser Taste beim Abspielen einer DVD bewirkt eine momentane Unterbrechung der Wiedergabe 5 PREV VORANGEHEND Wird diese Taste bei DVD Betrieb gedr c
4. Anweisungen zum Einstellmen a Die Taste SETUP dr cken worauf das Haupt Einstellmen zur Anzeige kommt e Nach Anzeige des Haupt Einstellmen s schaltet der DVD Player automatisch auf Pause Die e FO 4 TV SYSTEM SCREEN SAVER VIDEO TVTYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP b Mit Links oder Rechtspfeiltaste das Symbol der gew nschten Men seite anw hlen und diese Seite dann mit der Abw rts oder Rechtspfeiltaste anzeigen Sollen zum Beispiel auf der Video Seite nderungen vorgenommen werden mit der Rechtspfeiltaste die Option Video w hlen Die Video Einstellseite kommt zur Anzeige 18 SYSTEMEINSTELLUNG D g 0704 BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION EXIT SETUP c Mit der Abw rtspfeiltaste die vorzunehmende Einstellung w hlen Diese Wahl durch Dr cken von ENTER oder der Rechtspfeiltaste best tigen Die verf gbaren Einstellungen werden rechts angezeigt Zum Beispiel kann mit der Abw rtspfeiltaste die Option BRIGHTNESS Helligkeit angezeigt und dann durch Dr cken von ENTER gew hlt werden Die f r die Helligkeit verf gbaren Einstelloptionen kommen rechts zur Anzeige D 6P a u BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION EXIT SETUP d Zum Verlassen des Einstellmen s mit den Pfeiltasten die Option Exit Setup Einstellen verlassen anw hlen und die Taste ENTER oder erneut SETUP w hlen Hinweise Nach nderung der Einstel
5. HOLAND ROMANIAN PORTUGUESE _ Nach Anw hlen der Option MENU LANG Men sprache kann mit den Pfeiltasten die f r das Men gew nschte Sprache gew hlt werden Durch Dr cken von ENTER best tigen Ist die gew nschte Sprache auf der aktuell wiedergegebenen Disc verf gbar so werden Men s in dieser Sprache angezeigt Anmerkung Ist eine gew nschte Sprache auf einer Disc nicht verf gbar so wird deren Standardsprache benutzt 25 AUDIO EINSTELLUNG 3 AUDIO SETUP Audio Einstellung Die Optionen des Audio Einstellmen s werden nachstehend dargestellt Delle AUDIO OUT DOWN SAMPLE EXIT SETUP Nach Anw hlen der Option AUDIO OUT Audio Ausgang kann mit den Pfeiltasten die Art der Audio Ausgabe gew hlt werden Durch Dr cken von ENTER best tigen Die folgenden 3 Einstellm glichkeiten f r den Audio Ausgang sind verf gbar SPDIF OFF SPDIF RAW und SPDIF PCM SPDIF RAW Diese Option w hlen wenn der DVD Player mittels eines Koaxialkabels oder Lichtleiters an einem Verst rker angeschlossen ist Bei Wiedergabe einer Disc deren Inhalt in den Audio Formaten Dolby Digital DTS oder MPEG codiert ist werden die entsprechenden Digitalsignale ber das genannte Koaxial oder Lichtleiterkabel bersendet Die Digitalausg nge des vorliegenden Ger ts sind f r den Anschluss an einem mit Decodern f r Dolby Digital DTS und oder MPEG ausgestatteten Verst rker oder DVD Receiver vorgesehen SPDI
6. Hz 44 kHz 2 dB Audio St rabstand 95dB Harmonische Verzerrung lt 0 01 D A Wandler 192 kHz 24 Bit 1 V Spitze Spitze Y 1 V Spitze Spitze Audio Ausgang S Video Ausgang 75 9 C 0 3 V Spitze Spitze 75 9 Audio Ausgang 2 0 V 0 1V 2 1 Kanal Audiodigitalausgang Koaxial Anschl sse Scart USB CVBS Composite oder FBAS S Video Stereo Audioausgang FM Radio Frequenzbereich 87 5 108 MHz Signal Rauschen gt 46 dB Mono gt 46 dB Stereo gt 50 dB DIN Selektanz 50 dB THD Mono Stereo 2 30 Hz 10 kHz 1 dB 35 dB 1 kHz 30 dB 100 Hz 10 kHz Frequenzbereich Stereo Aufl sung DVB T Tuner Frequenzbereiche VHF 177 5 MHz 226 5 MHz UHF 474 MHz 858 MHz Verst rker Ausgangsleistung 30 W 30 W Frequenzbereich 200 Hz 20 kHz 3 dB Signal Rauschen gt 76dB Eingangsempfindlichkeit 350 mV 47 k Kanaltrennung gt 30 dB Normal 45 Infrarot Fernbedienung Sender Infrarot Reichweite Ungef hr 5 Meter Stromversorgung 2 Batterien LR3 AAA Allgemeines Netzstromversorgung 100 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 27 2 W Nettogewicht 6 6 kg Dieses Ger t unterliegt laufenden Verbesserungen Wir behalten uns deshalb das Recht vor seine Bauweise oder technischen Daten ohne Voranmeldung und ohne Verpflichtung unsererseits abzu ndern Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Firma ETV Elektro Technische Vertriebsgesellschaft mbH dass sich das Ger t MMC 4418 DVB T i
7. dem ffnen der Disc Schublade mittels der Taste Offnen Schlie en zun chst die Taste Stop zu dr cken Nach der Entnahme der Disc e Die Taste ffnen Schlie en erneut dr cken um die Schublade wieder zu schlie en e Soll der DVD Player l ngere Zeit nicht verwendet werden so ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen 13 Grundlegende Verwendung bei DVD Betrieb b c d Wiedergabe eines Titels funktioniert nur mit DVDs 1 W hrend der Wiedergabe einer DVD kann durch Dr cken der Taste TITLE die Liste der auf der DVD enthaltenen Titel zur Anzeige gebracht werden 2 Mit den Pfeiltasten den wiederzugebenden Titel anw hlen und durch Dr cken auf Enter best tigen Der Titel kann auch durch Eingabe seiner Nummer mit den Zifferntasten direkt aufgerufen werden 3 Der DVD Player beginnt die Wiedergabe mit Kapitel 1 des gew hlten Titels Sequentielle Wiedergabe kompatibel mit DVD CD G CD DTS CD HDCD WMA CD MP3 CD JPEG Au er bei gewissen Discs schaltet das gestoppte Ger t bei Dr cken der Wiedergabetaste auf sequentielle Wiedergabe Diese Funktion ist mit allen kompatiblen Discs zug nglich Programmierte Wiedergabe kompatibel mit DVD CD G CD DTS CD HDCD WMA CD MP3 CD JPEG Die Option programmierter Wiedergabe erm glicht die Wahl der Reihenfolge in welcher die Kapitel oder Titel einer Disk wiedergegeben werden sollen Es k nnen maximal 16 St cke programmiert werden Dr cken Sie die PROG Taste
8. der Taste PROG die Art des Einblendens der Photos gew hlt werden Das System unterst tzt 17 Bild bergangsarten Die Taste PROG wiederholt dr cken um diese Funktion zu aktivieren und die gew nschte bergangsart zu w hlen Von oben nach unten von unten nach oben von links nach rechts von rechts nach links von oben links nach unten rechts von oben rechts nach unten links von unten links nach oben rechts von unten rechts nach oben links von der Mitte nach oben und unten von oben und unten zur Mitte von links und rechts zur Mitte horizontal Aufklappen vertikal Aufklappen von den Ecken zur Mitte zufallsbedingt keine besondere Einblendung lll Wa hrend der Wiedergabe eines Bilds oder bei Pause kann mit den Pfeiltasten die Anzeigerichtung ge ndert werden Aufw rts vertikal Schwenken Abw rtspfeiltaste horizontal Schwenken Links 90 Drehung im Gegenuhrzeigersinn Rechts 90 Drehung im Uhrzeigersinn IV W hrend der Wiedergabe eines Bilds oder bei Pause kann mit der Taste MENU zur Kleinbildanzeige gewechselt werden Hierbei k nnen bis zu 12 Kleinbilder pro Bildschirmseite angezeigt werden Zur Anzeige der n chsten 12 Kleinbilder die Taste NEXT dr cken oder durch Bet tigung von PREV zu den vorangehenden 12 Kleinbildern zur ckkehren Durch Eingabe der Bildnummer mittels der Zifferntasten der Fernbedienung kann ein Bild in voller Gr e auf dem Bildschirm angezeigt werden Kapitel 3 Einstell Men system 1 Allgemeine
9. immer aus dem ies den Betrieb der Fernbedienung 3 EPG F RADIO ee 63 Wiederaufnahme der Ger t nehmen st ren k nnte 5 m ee CA Wiedergabe Nur die empfohlenen Batterien oder Sicherstellen dass zwischen der Qs 44 REPEAT Wiederholung solche gleichwertiger Art verwenden Fernbedienung und dem Sensor 45 EPG elektronische Dem nach Ablauf seiner Lebensdauer zu keinerlei den Empfang des Signals Programmsuche entsorgenden Ger t sind die Batterien zu durch das Ger t beeintr chtigendes ha 46 TV RADIO entnehmen Hindernis vorhanden ist o Keine Fl ssigkeiten ber die Fernbedienung gie en und keine feuchten Objekte darauf legen o Die Fernbedienung auf keinen Fall vorgesehenen zugelassenen zerlegen Sammelbeh lter werfen um ihr 1 STANDBY Ein Wachbetrieb umweltgerechtes Recycling zu sichern 2 MUTE Stummtaste Hi ve 3 TFT ON OFF Ein Ausschalten des LCD Displays os die Fernbedienung l ngere Zeit 4 Ziffernfeld 0 9 5 EE Ebo nicht benutzt werden so sind ihr die 2 Batterien zu entnehmen um die Gefahr 2 ee nn Sender einer Sch digung durch auslaufende BATTERIEN 5 HLNarSpIeNasIe Batteriefl ssigkeit zu vermeiden EINE FALSCHE VERWENDUNG VON 8 Rechtspfeiltaste e __Ersch pfte Batterien sofort entfernen BATTERIEN KANN DAS AUSLAUFEN DER 9 AUTO um Sch den durch Auslaufen zu BATTERIEFLUSSIGKEIT KORROSIONEN 10 STOP Stopp vermeiden ODER EXPLOSIONEN VERURSACHEN 11 PLAY Wiedergabe e __Ungleiche Batterietypen oder
10. nesar Toprosua noannce Elektro technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Elektro technische Vertriebsges mbH Industriering Ost 40 e 47906 Kempen Hotline etv de Stand 2 08 Bedienungsanleitung MMC 4418 DVB T Multimedia Center mit DVB T TV DVD WICHTIGE SICHERHEITS VORSCHRIFTEN ACHTUNG Alle in dieser Anleitung enthaltenen und auf dem Ger t angebrachten Anweisungen m ssen genau durchgelesen und befolgt werden Die Anleitung zur sp teren Einsichtnahme sorgf ltig aufbewahren Installation Dieses Ger t auf keinen Fall auf unstabile Fl chen Halterungen Unters tze Wagen Tische oder Regalbretter stellen von denen es herabfallen und Schaden nehmen oder Menschen oder Haustiere verletzen k nnte Bei der Installation des Ger ts die Anweisungen des Herstellers befolgen Zur Montage ausschlie lich vom Hersteller empfohlenes Zubeh r benutzen Ist das Ger t auf einem Wagen abgestellt so muss bei dessen Verfahren besonders sorgf ltig vorgegangen werden Pl tzliches Anhalten oder Anschieben oder Unebenheiten des Bodens k nnen den Wagen mit dem Ger t zum Umkippen bringen Zubeh r Zur Ausschlie ung jeglicher Gefahr nur zugelassenes Zubeh r benutzen Reinigung Vor jeden Reinigungsma nahmen ist das Ger t von der Stromversorgung zu trennen Keine Reinigungsfl ssigkeiten oder Sprays verwenden Die Oberfl che mit einem feuchten Lappen abwischen Blitzschlag Zum Schut
11. neue und 12 CH CH Kanal Sendersuche 13 FWD schneller Vorlauf 14 REV schneller R cklauf 15 A B Abschnitts Wiederholung 16 SLOW Zeitlupe gebrauchte Batterien d rfen nicht zu sammen verwendet werden ANSCHLUSS AN ANDEREN VERWENDUNG MIT EINER USB QUELLE GERATEN Die Taste SOURCE der Fernbedienung dr cken bis das Ger t auf USB Betrieb schaltet E ii eos ii SE JE USB Port Das Ger t ist mit einem USB Anschluss ausgestattet Befindet sich keine Disc in der BEER Il III Disc Schublade so k nnen hier ein USB Memorystick oder ein mit einem USB Stecker ausgestatteter MP3 Player angeschlossen und die auf diesen enthaltenen MP3 Musikdateien oder JPEG Bilddateien wiedergegeben werden Die Wiedergabe erfolgt I auf genau die gleiche Weise wie die Wiedergabe einer Disc 10 re VERST RKER o Die Anschl sse dieses DVD Receivers e _ Der rote Anschluss durch R gekennzeichnet befinden sich auf seiner R ckseite Beim dient zum Anschluss des rechten Audio Kanals Anschluss anderer Audio oder Am wei en Anschluss Kennzeichnung L wird Videoausstattungen an diesem Ger t sind der linke Audio Kanal angeschlossen Am die Anweisungen der jeweiligen Hersteller gelben Anschluss erfolgt der Anschluss des genau einzuhalten Video Signals S
12. um ausreichende L ftung zu sichern In keinem Fall offene Flammen wie z B eine angez ndete Kerze auf das Ger t stellen Das Ger t muss unter gem igten klimatischen Bedingungen betrieben werden Wasser und Feuchtigkeit Dieses Ger t nicht in der N he von Wasser oder an feuchten Orten verwenden zum Beispiel neben Waschbecken Badewannen Waschmaschinen in feuchten Kellerr umen oder Schwimmhallen Kondensiert Feuchtigkeit im Innern des Ger ts so ist eine eventuell in seiner Disc Schublade befindliche Disc zu entnehmen das Ger t mittels seines Netzsteckers an einer Steckdose anzuschlie en einzuschalten und zwei bis drei Stunden eingeschaltet zu lassen Nach Ablauf dieser Frist ist das Ger t gen gend aufgew rmt und alle Feuchtigkeit abgedampft Das gleichseitige Dreieck mit dem Blitzsymbol soll den Benutzer vor unisolierten gef hrlichen elektrischen Spannungen im Innern des Ger ts warnen die zur Ausl sung eines elektrischen Schlags ausreichen k nnen Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Anwender auf wichtige Ma nahmen zu Bedienung Wartung und Fehlerbehebung in der dem Produkt beigef gten Dokumentation verweisen GEFAHR ZUR VERMEIDUNG JEGLICHER GEFAHR EINES BRANDS ODER ELEKTRISCHEN SCHLAGS DIESES GER T KEINEM REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN AUF KEINEN FALL DAS GEH USE DES GER TS FFNEN GEWISSE INTERNE ELEMENTE UNTERLIEGEN HOHEN UND GEF HRLICHEN ELEKTRISCHEN SPANNUNGEN
13. y w hlenSie Farbs ttigung mit und stellen Siedie Farbton ein Nur bei NTSC anw hlbar 42 EINSTELLUNGEN DES BILDSCHIRMS Fortgeschrittene Funktionen E Farbsystem Mit A und y w hlenSie Farbsystem mit und stellen Siedas Farbsystem auf PAL NTSC oderAUTO ein F Sprache Mit A und Y w hlenSie Sprache mit und gt stellen Siedie gew nschte Spracheein G Standard Mit A und Y w hlenSie R ckstellung mit und stellen Siedie Werte zuden Werkseinstellungen zur ck 43 AUFFINDEN UND BEHEBEN VON FEHLERN Diese Anleitung zur Fehlersuche soll dabei helfen St rungen des DVD Players schneller zu beheben Probleme und L sungsm glichkeiten Keine Stromversorgung 1 Sicherstellen dass der Netzstecker richtig in die Steckdose gesteckt ist Kein Ton 1 Sicherstellen dass der DVD Player richtig an einem Fernsehger t einem Verst rker oder einem anderen Ger t angeschlossen ist 2 Sicherstellen dass Fernsehger t und Verst rker auf den richtigen Betrieb eingestellt sind Kein Bild 1 Sicherstellen dass der DVD Player richtig an einem Fernsehger t oder einem anderen Ger t angeschlossen ist 2 Sicherstellen dass das Fernsehger t eingeschaltet ist Disk Wiedergabeproblem 1 Sicherstellen dass die Disc richtig mit ihrem Etikett nach oben zeigend in die Disc Schublade eingelegt ist 2 Sicherstellen dass die Disc nicht verschmutzt verstaubt oder befl
14. F PCM Diese Option w hlen wenn der DVD Player ber eine digitale Verbindung an einem Stereo Verst rker 2 Kan le angeschlossen ist Bei Wiedergabe einer Disc deren Inhalt in den Audio Formaten Dolby Digital und MPEG codiert ist werden die Digitalsignale in ein 2 Kanal PCM Signal umgewandelt heruntergemischt welches am Koaxialausgang oder optischen Ausgang verf gbar ist Ll 2 F amp 4 AUDIO OUT DOWN SAMPLE EXIT SETUP DOWN SAMPLE Reduzierung der Abtastfrequenz e Um nachts ein St ren von Nachbarn zu vermeiden kann mit dieser Funktion die Lautst rke ohne nderung des urspr nglichen Klangs reduziert werden 26 4 VIDEO EINSTELLUNG VIDEO SETUP Videoeinstellungen G g 6 Pa 4 BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION EXIT SETUP BRIGHTNESS Helligkeit Mit Auf und Abw rtspfeiltaste k nnen die Einstellm glichkeiten durchlaufen und die Helligkeit eingestellt werden 27 VIDEO EINSTELLUNG EINSTELLUNG DER LAUTSPRECHER 7 2 P 5 SPEAKER SETUP Lautsprecher Einstellung S A Se Das Einstellmen f r die Lautsprecher verf gt ber nachstehende Optionen VIDEO SETUP S o gt m Q E U SPEAKER SETUP DOWNMIX CONTRAST gt CONTRAST Kontrast Mit Auf und Abw rtspfeiltaste k nnen die Einstellm glichkeiten durchlaufen und der Kontrast eingestellt werden _ _DOWNMIX Heruntermischen Te 2 T a Mit Auf und Abw
15. GARANTIE KARTE Garantiebewijs e Carte de garantie Certificato di garanzia e Tarjeta de garantia Cart o de garantia e Guarantee card Garantikort e Karta gwarancyjna e Z ru n list Garancia lap e TapaHntnliHan Kaptouka MMC 4418 DVB T 24 Monate Garantie gem Garantie Erkl rung 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie e 24 mois de garantie conform ment la d claration de garantie e 24 meses de garantie seg n la declarati n de garant a 24 meses de garantia conforme a declara o de garantia 24 mesi di garanzia a seconda della spiegazione della garanzia 24 months guarantee according to guarantee declaration 24 m neders garanti i henhold til garantierkleering 24miesigcegwarancjinapodstawiekartygwarancyjnejeZ ruka24me amp sic podle prohl en o z ruce A garanci t l sd a haszn lati utas t sban Fapakrnikbie O RSATENLCTBA CMOTPN PyKOBOACTBO NONB3OBATENA Kaufdatum H ndlerstempel Unterschrift Koopdatum Stempel van de leverancier Handtekening Date d achat cachet du revendeur signature Fecha de compra Sel lo del vendedor Firma Data de compra Carimbo do vendedor Assinatura Data dell aquisto timbro del commerciante firma Purchase date Dealer stamp Signature Kjapsdato stempel fra forhandler underskrift e Data kupna Piecz tka sklepu Podpis Da tum koup Raz tko prodejce Podpis A v s rl si d tum a v s rl si hely b lyegz je al ir s Hara nokynku
16. IESES GER T ENTH LT KEINE VOM BENUTZER REPARIERBARE TEILE ALLE REPARATURARBEITEN SIND EINER QUALIFIZIERTEN REPARATURFACHKRAFT ANZUVERTRAUEN INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheitsvorkehrungen 1 Vorsichtsma nahmen nerssrsseenneernesneennnnnnn 1 Inhaltsverzeichnis 2 Beschreibung des DVD Receivers 3 Aufstellung F r beste Bildqualit t Kompatible Discs Audiodigitalausgang Audioanalogausgang g Schutz des Laserkopfs gegen berstr me 3 Verwendung von Discs 3 Handhabung3 Reinigung3 Aufbewahrung3 Front und R ckseite Frontseite R ckseite Infrarot Fernbedienung 6 Verwendung der Fernbedienung 7 Anschluss an anderen Ger ten Lautsprecher Anordnung der Lautsprecher Anschluss der Lautsprecher Antennenanschluss j Anschluss an der Stromversorgung 12 Grundlegende Verwendung bei DVD Betrieb13 14 15 Radi h ren una oen nase 16 Wiedergabe von WMA MP3 und JPEG Dateien17 Funktion Smart EQ sseesseesnensnensnensnennnn 17 Systemeinstellung Wahl der SPRACHE AUDIO Einstellungen VIDEO Einstellungen Einstellung der LAUTSPRECHER DIGITALAUSGANG Einstellungen Digitaler Fernsehempfang Einstelment nun 31 Analog Tuner Ei nstelMEn conca cons 40 Bildschirmeinstel
17. R SPRACHE 2 LANGUAGE SETUP Wahl der Sprache Das Men zur Wahl der Sprache hat folgende Optionen mm g Y LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE Sie Ei FRENCH SPAISH GERMANY ITALIAN Nach Anw hlen der Option OSD LANGUAGE Sprache der Bildschirmanzeigen kann mit den Pfeiltasten die gew nschte Sprache f r die Anzeigen auf dem Bildschirm gew hlt werden Durch Dr cken von ENTER best tigen wonach das auf dem Bildschirm angezeigte Men OSD in dieser Sprache erscheint A LANGUAGE SETUP ENGLISH AUDIO LANG GERMAN SPANISH FRENCH ITALIAN CZECH HOLAND PORTUGUESE Nach Anw hlen der Option AUDIO LANG Sprache der Tonspur kann mittels der Pfeiltasten die gew nschte Audiosprache gew hlt werden Durch Dr cken von ENTER best tigen Ist die gew nschte Sprache auf der aktuell wiedergegebenen Disc verf gbar so wird die Audiospur dieser Sprache wiedergegeben ban gt e LANGUAGE SETUP ENGLISH GERMAN SUBTITLE LANG METAN FRENCH ITALIAN HOLAND ROMANIAN OFF Nach Anw hlen der Option SUBTITLE LANG Untertitelsprache kann mittels der Pfeiltasten die gew nschte Untertitelsprache gew hlt werden Durch Dr cken von ENTER best tigen Ist die gew nschte Sprache auf der aktuell wiedergegebenen Disc verf gbar so werden die Untertitel in dieser Sprache angezeigt 24 WAHL DER SPRACHE e re Jee san LANGUAGE SETUP ENGLISH GERMAN SPANISH MENU LANG FRENCH ITALIAN
18. TER zu best tigen worauf das Kinderschutzniveau ge ndert werden kann Zur nderung des Passworts muss zun chst das alte und dann ein neues Passwort eingegeben werden Das Passwort ist in Form einer 4 stelligen Zahl einzugeben 22 SYSTEMEINSTELLUNG Dee 7al TV SYSTEM SCREEN SAVER VIDEO TVTYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP 4 RATING Kinderschutz Die Kinderschutzfunktion erm glicht in hnlicher Weise wie f r Filme die Festlegung von Altersgrenzen Es arbeitet nur mit DVDs denen ein Kinderschutzniveau zugeordnet ist Auf diese Weise kann festgelegt werden welche Arten von Filmen die Familienmitglieder betrachten d rfen o Es gibt folgende 8 Kinderschutzniveaus KID SAFE f r Kinder geeignet G alle Benutzergruppen PG Begleitung der Eltern empfohlen PG13 berwachung der Eltern empfohlen PG R berwachung der Eltern unbedingt erforderlich R f r Kinder und Jugendliche verboten NC 17 f r unter 18 Jahre verboten und 8 ADULT nur f r Erwachsene Anmerkung o Bei gesperrter Passwort Option kann das Kinderschutzniveau nicht festgelegt werden Diese Funktion ist nur bei entsperrtem Passwort funktionell Dg 670 TV SYSTEM SCREEN SAVER VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP DEFAULT Standardparameter Nach Wahl der Option DEFAULT werden alle Werte auf die vor dem Verlassen des Werks festgesetzten Standardwerte zur ckgesetzt 23 WAHL DE
19. TEREO MONO L Mono links MONO R Mono rechts und MIX MONO Mono in beiden Kan len gemischt Sie werden haupts chlich f r Karaoke verwendet BITTE BEACHTEN Zum Schutz des DVD Players muss zwischen zwei aufeinanderfolgenden Bet tigungen der Taste Power immer eine Wartezeit von ber 30 Sekunden eingehalten werden Soll das Ger t l ngere Zeit nicht verwendet werden so ist sein Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Das Ger t darf nur in Betrieb genommen werden wenn die Netzversorgung an der es angeschlossen ist den Angaben auf seinem Typenschild entspricht Andernfalls kann das Ger t nicht arbeiten und es besteht die Gefahr dass es besch digt wird Es kann sein dass das Ger t gewisse Discs nicht richtig entschl sseln kann Wird die Wiedergabe ungewollt unterbrochen so ist das Ger t aus und wieder einzuschalten 30 Einstellmen DVB T Tuner Fortgeschrittene Funktionen Umschalten auf DVB T Betrieb Die Taste SOURCE der Fernbedienung dr cken bis das Ger t auf DVB T schaltet Anschluss der Antenne Den Antennenstecker am Anschluss DTV ANT 9 anschlie en 1 Erste Installation nach der Einschaltung Bei der ersten Installation kommt wie in Abbildung 1 gezeigt eine Meldung zur Anzeige die den Benutzer fragt ob er den Installationsassistenten starten will Nach Wahl von Yes ja kommt eine neue in Abbildung 2 gezeigte Dialogbox zur Anzeige in der zur Eingabe des Lands der Sprache des OSD Me
20. alb der Garantiezeit beseitigen wir unentgelt lich die M ngel des Ger tes oder des Zubeh rs die auf Material oder Herstellungsfehler beruhen durch Reparatur oder nach unserem Ermessen durch Umtausch Garantieleistungen bewirken weder eine Verl nger ung der Garantiefrist noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen Im Garantiefall geben Sie bitte das komplette Ger t in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren H ndler Sowohl Defekte an Verbrauchszubeh r bzw Ver schlei teilen als auch Reinigung Wartung oder der Austausch von Verschlei teilen fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff Diese Garantie hat keine Auswirkungen auf die ge setzlichen Anspr che des K ufers und unterliegt dem geltenden Recht des Landes in dem der Ersterwerb des Ger tes durch den Endkunden vom autorisierten H ndler der ETV GmbH erfolgte Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit k nnen Reparaturen kostenpflichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgef hrt werden 44 TECHNISCHE DATEN DVD Player Fernsehnorm Unterst tzte Disc Typen NTSC PAL DVD CD MP3 CD CD R CD RW Aufl sung ber 500 Zeilen Video St rabstand 65 dB Frequenzbereich fs 96 kHz 24 Bit 4
21. aus einer Liste verf gbarer Sprachen nehmen Sprache der Bildschirmanzeigen OSD Language A OSD Language Abbildung 20 Men zur Wahl der Sprache 4 5 Kinderschutz Das in Abbildung 21 gezeigte Kinderschutz Men enth lt 2 Optionen Change Pin nderung des Zugangscodes und Channel Lock Sperren von Sendern Will der Benutzer den Code ndern so muss er zun chst den alten Code eingeben und dann den neuen Code den er dann nochmals wiederholen muss Abbildung 22 Zum Sperren gewisser Sendekan le muss der Benutzer zun chst wie in Abbildung 23 seinen Code eingeben Ist der eingegebene Code richtig so kommt das Men Channel Lock zur Anzeige Abbildung 24 Mit der Auf Abw rtspfeiltaste einen Sender w hlen und die Taste ENTER verwenden um diesen zu sperren oder freizugeben und mit der Taste TV RADIO zwischen den Fernseh und Radiosendern umschalten Parent Control gt Change pin Parent Control gt Change pin Confirm Abbildung 21 Abbildung 22 ndern des Kinderschutz Men Codes Parent Control gt Channel Lock Parent Control gt Channel Lock H Changepin lt Press ENTER gt channel Lock lt Press ENTER gt Password Abbildung 23 Eingabe des Codes Abbildung 24 Sperren von Sendern 36 Einstellmen DVB T Tuner Fortgeschrittene Funktionen 4 6 Time Setting Vom Men Time Setting Abbildung 25 k nnen die Einstellungen der Zeitzone und der Frist zum Umschalte
22. d nur wiedergegeben wenn die bet tigte Taste dem aktiven Signaleingang entspricht Lautst rkeeinstellung Zur Lautst rkeeinstellung k nnen der gro e Knopf auf der Frontseite des Ger ts oder die Tasten VOL VOL der Fernbedienung verwendet werden Stumm Schaltung Bei Bet tigung der Taste MUTE wird die Tonausgabe der Lautsprecher momentan unterbrochen Zur Wiederaufnahme der Tonwiedergabe ist diese Taste erneut zu dr cken 15 RADIOBETRIEB Ziffernfeld Grundlegende Verwendung 1 Mit den Tasten CH oder CH den gew nschten Sender w hlen Bei jedem Tastendruck wird die Empfangsfrequenz ge ndert Wird das Signal eines Senders empfangen so kommt dessen Frequenz zur Anzeige 2 Die Taste PRE TUN dr cken um auf Radiobetrieb zu schalten 3 Um den Tuner rasch auf den n chsten Sender einzustellen die Taste CH oder CH zwei Sekunden gedr ckt halten Das Ger t startet eine automatische Sucher nach Sendern Die Suche stoppt sobald ein Sender gefunden wurde 4 Zum Speichern eines Senders die Taste MEMO dr cken Die Nummer des zu speichernden Senders blinkt dann 4 Sekunden lang auf dem Display Zum Speichern dieses Senders ist dann die Taste MEMO erneut zu dr cken Nummer des Senders FM CH 0S 97 10 MHZ Frequenzband Sendefrequenz Automatische Sendersuche Es k nnen maximal 30 FM Sender im Radioteil gespeichert werden 1 Die Taste AUTO bet tigen um auf automatische Speich
23. dergabe des ersten St cks dieses Verzeichnisses 01 wird erhellt angezeigt Auf dem Bildschirm wird ein der Abbildung entsprechendes Bild angezeigt Name der aktuellen MP3 JPEG Datei Handelt es sich um eine JPEG Datei so muss sie die Erweiterung jpg aufweisen Die wiedergegebene Datei enth lt ein JPEG Bild Die wiedergegebene Datei enth lt ein 1 7 MP3 Musikst ck Dateiwechselbereich Anzeige der wiedergegebenen Datei und m glicher nderungen Mit den Pfeiltasten kann in den Verzeichnisbereich bergewechselt und ein anderes Verzeichnis gew hlt werden worauf dessen erstes St ck wiedergegeben wird Es ist auch m glich mittels der Pfeiltasten in den Dateienbereich einzutreten und dort direkt die wiederzugebende Datei zu w hlen l Mit der Links und Rechtspfeiltaste kann zwischen Verzeichnis Dateien und Dateiwechselbereich gewechselt werden Il Die Wahl von Elementen im Verzeichnis oder Dateienbereich ist in obiger Abbildung gezeigt Gleichzeitig erscheint im Dateiwechselbereich ein durchscheinendes Rechteck 111 Im Dateiwechselbereich kann mittels der Links und Rechtspfeiltaste eine Option gew hlt und mit ENTER best tigt werden Die Tasten M P und G sind oben dargestellt Wird zum Beispiel eine Disc eingelegt welche MP3 und JPEG Dateien jedoch keine NES Dateien enth lt so erscheinen die Buchstaben M und P wei und der Buchstabe G
24. e n tigen Vorsichtsma nahmen zu ergreifen um einen Kurzschluss zwischen positivem und negativem Boxenanschluss zu vermeiden Darauf achten dass die abisolierten Enden der Lautsprecherkabel so gelegen sind dass sie sich nicht ber hren oder mit anderen nicht zum System geh renden Vorrichtungen in Kontakt geraten k nnen i ili Haupt Lautsprecher Haupt O Lautsprecher 10 ANTENNENANSCHLUSS Unter gewissen Bedingungen kann im Innern von Geb uden kein guter Radioempfang empfangen werden Die gelieferte Antenne erm glichen eine Verbesserung des Empfangs Diese Antenne ist ausschlie lich f r den Einsatz in Innenr umen vorgesehen Koaxialkabel 75 0 Koaxialkabelk 75 2 FM FM Au enantenne 11 FM Innenantenne Die FM Antenne muss so gerichtet werden dass sie besten Empfang sichert Das Ende der Antenne an einer Stelle befestigen die minimale Verzerrung sichert Bleibt die Empfangsqualit t m ig so ist eine Au enantenne in Erw gung zu ziehen auf dem Dach ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG GRUNDLEGENDE VERWENDUNG BEI DVD BETRIEB POWER Vor dem Anschluss des Netzkabels an einer Steckdose ist sicherzustellen dass alle Anschl sse richtig vorgenommen worden sind Dann den Netzstecker in die Steckdose stecken Durch Dr cken des Ein Ausschalters auf seiner Frontseite
25. eckt ist und keine Fingerabdr cke tr gt 3 Sicherstellen dass die Disc richtig in die Vertiefung der Diskschublade eingelegt ist 4 berpr fen ob der Kinderschutz aktiviert ist 5 berpr fen ob der L ndercode der Disc demjenigen des DVD Players entspricht Die Fernbedienung funktioniert nicht 1 Die Batterien pr fen und gegebenenfalls ersetzen 2 Sicherstellen dass keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Sensor auf der Frontseite des Ger ts vorhanden sind 3 Sicherstellen dass die Fernbedienung richtig gegen den Sensor zeigt Bild abgeschnitten 1 Sicherstellen dass die Disc nicht verschmutzt oder verkratzt ist 2 Das Ger t wird von einem Mikroprozessor gesteuert der eventuell neu initialisiert werden muss Das Ger t abschalten einige Sekunden warten und wieder einschalten Kein Farbbild 1 Sicherstellen dass der Steckverbinder nicht besch digt ist verbogene Kontakte Wiedergabeproblem mit MP3 CD 1 Eine andere Brenner Software verwenden Die verwendete Version wird eventuell vom vorliegenden DVD Player nicht unterst tzt 2 Neue Software wie Audio Station 4 Easy E CD Creator Toast Titanium usw verwenden 3 Sicherstellen dass die MP3 Datei nicht mit variabler Datenrate codiert ist was zum Beispiel mit Real Networks geschieht Garantie Wir bernehmen f r das von uns vertriebene Ger t eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum Kassenbon Innerh
26. en ein externer 6 Kanal Verst rker und ein Dolby Digital Decoder mittels eines einzigen Kabels angeschlossen werden Es k nnen dann verschiedene DVDs und MP3 CDs wiedergegeben werden k nnen AUDIOANALOGAUSGANG Auf Grund seines eingebauten 2 Kanalverst rkers mit Remix Funktion und seiner anschlussbereiten Lautsprecherschaltung wird ein externer Leistungsverst rker berfl ssig SCHUTZ DES LASERKOPFS GEGEN UBERSTROME Das Ger t ist mit einem System ausgestattet das den Laser Kopf gegen berstr me sch tzt ihm konstanten Strom sichert und seine Lebensdauer verl ngert VERWENDUNG VON DISCS Diese Seite enth lt n tzliche Informationen f r die Handhabung Reinigung und Aufbewahrung der von diesem Ger t wiedergegebenen Discs Handhabung o Die Aufnahmeseite der Discs nicht ber hren o Keine Etiketten oder Klebeb nder auf Discs kleben o Auf keinen Fall etwas auf die aufgenommene Seite kleben oder draufschreiben Auf dieser Seite auch keine Fingerabdr cke lassen o Die Disc immer in der mittleren Bohrung und oder an ihrem Au enrand ergreifen Reinigung o Fingerabdr cke und Schmutz auf der Oberfl che der Disc k nnen Ton oder Bildst rungen bewirken Gegebenenfalls die Disc mit einem weichen Lappen von der Mitte zum Rand hin abwischen Discs st ndig sauber halten o Kann der Schmutz auf diese Weise nicht von der Disc entfernt werden so ist sie zun chst mit einem leicht angefeuchteten weichen Lappen zu reinigen nicht reiben
27. erung zu schalten 2 Die Sender werden mit zunehmender Frequenz bis zu einer Gesamtzahl von 30 Sendern im gew hlten Frequenzbereich gespeichert Beim Speichern eines Senders blinken die Sendernummer im Speicher und die zugeh rige Sendefrequenz w hrend 4 Sekunden auf dem Display 3 Falls f r einen Frequenzbereich 30 Sender gespeichert sind k nnen f r diesen Bereich keine weiteren Sender mehr gespeichert werden Zur Wahl des gew nschten Frequenzbands die Radiotaste dr cken 1 Zum H ren eines voreingestellten gespeicherten Senders 2 Die Taste PRE TUN dr cken 3 Mit den Zifferntasten die gew nschte im Speicher befindliche Sendernummer w hlen Um zum Beispiel den unter Nummer 5 abgelegten Sender zu spielen ist die Taste 5 zu dr cken Zum H ren des unter Nummer 17 gespeicherten Senders die Taste 1 und dann die Taste 7 dr cken 4 Die im Speicher befindlichen Sender sind auch durch Dr cken der Tasten CH oder CH zug nglich 16 Wiedergabe von WMA MP3 und JPEG DISCS Kapitel 2 Wiedergabe von WMA MP3 und JPEG DISCS Eine MP3 JPEG CD in die Disc Schublade einlegen worauf das Ger t automatisch alle Verzeichnisse sucht in denen MP3 JPEG Dateien enthalten sind Nach Abschluss der Suche geht das Ger t automatisch zum ersten Verzeichnis mit MP3 Dateien auf Discs mit sowohl MP3 als auch JPEG Dateien Enth lt die Disc nur einen Dateityp so geht das Ger t zum ersten Verzeichnis und beginnt mit der Wie
28. f 2 Kan le 3 AUDIODIGITALER KOAXIALAUSGANG 4 KOMPONENT VIDEO AUSGANG Y Cb Pb Cr Pr 5 S VIDEO AUSGANG 6 COMPOSITE VIDEO AUSGANG FBAS 7 SCART BUCHSE 8 FM ANTENNENANSCHLUSS Hier erfolgt der Anschluss der gelieferten FM Innenantenne 9 DIGITAL ANALOG ANTENNEN ANSCHLUSS 10 NETZVERSORGUNG 100 240 V 50 60 Hz Dieses Ger t ist mit einem Netzkabel ausgestattet Vor dem Anschluss an einer Steckdose sicherstellen dass seine Kontakte trocken sind Nicht am Kabel ziehen und nicht darauf treten FERNBEDIENUNG 17 DISPLAY Arizala VERWENDUNG DER 19 ANGLE Winkel FERNBEDIENUNG 20 LANGUAGE Sprache Verwendung der Fernbedienung 21 4 3 16 9 Bildformat Einsetzen der Batterien Die Fernbedienung gegen den WICHTIG Ausgewechselte Batterien sind unter Beachtung herrschender Vorschriften zu entsorgen Sie in einen hierf r R L rechter linker 1 Auf den Batteriefachdeckel dr cken und ihn Infrarot Sensor des DVD Receivers richten Audiokanal zum ffnen wegschieben Das Ger t wird durch die von der 23 EQ Equalizer 2 Zwei Batterien der Gr e LRO3 AAA Fernbedienung empfangenen Signale 24 VIDEO unter Beachtung der im Batteriefach gesteuert Die Reichweite der Fernbedienung 25 OPEN CLOSE eingezeichneten Polungsangaben betr gt ungef hr 5 m unter Winkeln von Offnen Schlie en einsetzen ungef hr 30 O 26 SOURCE Quelle 3 Den Deckel de
29. gebracht werden Mit der Links Rechtspfeiltaste k nnen Sendergruppen gewechselt werden In diesen Gruppen sind beliebte Sender Nachrichten und Sportsender oder anderes zusammengestellt Durch Dr cken der Taste DISPLAY k nnen die Sender in alphabetischer Reihenfolge vorw rts oder r ckw rts sortiert werden wobei auch freie Sender verschl sselte Sender oder ber Transponder empfangene Sender an erste Stelle gebracht werden k nnen Abbildung 10 Channel Guide gt TV Channels Channel Guide gt TV Channels Cancel AZ Z A Free Scramble Scramble Free Transponder Abbildung 9 Menu der Fernsehkan le Abbildung 10 Sortieren der Sender 3 2 Radio Channels Das in Abbildung 11 gezeigte Men Radio Channels hnelt dem Men TV Channels Die Liste der Radiosender wird auf der linken Bildschirmseite angezeigt Mit Auf Abw rtspfeiltaste kann zwischen den Sendern und mit Links Rechtspfeiltaste zwischen den Sendergruppen gewechselt werden Zum Sortieren der Sender die Taste DISPLAY dr cken HINWEIS Radiosender werden nicht in allen Sendegebieten angeboten Channel Gulde gt Radlo Channels Abbildung 11 Menu der Radiosender 3 3 Channels Class Die Einteilung der Sender in Gruppen erfolgt mittels des in der Abbildung 12 gezeigten Men s Channels Class Durch Dr cken auf ENTER wird der in der gew hlten Zeile befindliche Sender in der an der Spitze der S
30. guide gt Systom Contig gt Game gt Abbildung 7 Installationsmen Abbildung 8 Spiele Men Beim Zugang zum Hauptmen wird standardm ig die erste Auswahlkategorie Channel Guide gew hlt Gegebenenfalls kann mit der Auf Abw rtspfeiltaste eine andere Kategorie gew hlt werden Durch Dr cken der Taste ENTER wird das der angezeigten Kategorie entsprechende Men ge ffnet Von diesem sind dann weitere Untermen s zug nglich Channel Guide TV Channels Fernsehkan le Radio Channels Radiosender Channel Class Senderklassen und Channels Edit Sender nderungen Siehe Abbildung 5 System Setup TV Setting Fernseheinstellungen Video Setting Videoeinstellungen Audio Setting Audioeinstellungen Language Sprache Parent Control Kinderschutz Time Setting Uhrzeit und System info Systeminformationen Siehe Abbildung 6 Installation Auto Scan automatische Sendersuche Manual Scan manuelle Sendersuche und Default Setup Standardparameter Siehe Abbildung 7 Game Boxman und Burning Teris Siehe Abbildung 8 32 Einstellmen DVB T Tuner Fortgeschrittene Funktionen 3 Channel Guide Senderverwaltung 3 1 TV Channels Das Men TV Channels ist in Abbildung 9 dargestellt Die Liste der Fernsehkan le wird auf dem Bildschirm links und ein Voranzeigefenster rechts angezeigt Es k nnen nun mit der Auf Abwartspfeiltaste Sender gew hlt und durch Dr cken von ENTER zur Anzeige
31. he von Stromleitungen oder anderen Leistungsstrom oder Beleuchtungsschaltungen platzieren oder an Stellen von denen sie auf solche Leitungen oder Schaltungen fallen kann Bei der Installation einer Au enantenne darauf achten keine Stromleitung zu ber hren Jeder solche Kontakt kann t dliche Folgen haben Stromversorgung Dieses Ger t darf nur mit der Art des auf seinem Typenschild angezeigten Versorgungsstroms betrieben werden Bei Zweifeln ber die Art der vorhandenen Netzstromversorgung ist im Gesch ft in dem das Ger t gekauft worden ist oder bei der rtlichen Elektrizit tsgesellschaft r ckzufragen Bei von Batterien oder anderen Quellen versorgten Ger ten sollte in der Gebrauchsanleitung nachgesehen werden Dieses Ger t arbeitet mit 100 240 VAC 50 60 Hz Das Ger t nach dem Einschalten nicht sofort wieder abschalten Mindestens 10 Sekunden warten DER NETZSTECKER DIENT ZUR TRENNUNG VON DER STROMVERSORGUNG AUS DIESEM GRUND MUSS ER AN EINER STECKDOSE IN DER N HE DES GER TS ANGESCHLOSSEN WERDEN UND LEICHT ZUG NGLICH BLEIBEN Ersatzteile M ssen Teile ausgetauscht werden so ist darauf zu achten dass die Reparaturfachkraft Teile identischer Eigenschaften wie die Originalteile verwendet Nicht zugelassene Ersatzteile k nnen einen Brand elektrischen Schlag oder andere Gefahren nach sich ziehen Sicherheitskontrollen Nach Arbeiten oder Reparaturen am Ger t ist die Reparaturfachkraft um die Durchf hrung von Sicherhei
32. hen Fernsehger t verwendet so werden Breitwandfilme mit verzerrtem Bild angezeigt o 4 3 LB Letterbox Diese Option w hlen wenn der DVD Player an einem Fernsehger t mit normalem Bildschirm angeschlossen ist Filme werden im Originalformat angezeigt Bei Breitwandfilmen wird das gesamte Bild gezeigt jedoch erscheinen schwarze Streifen am oberen und unteren Bildschirmrand o 4 3 PS Pan Scan Diese Option w hlen wenn der DVD Player an einem Fernsehger t mit normalem Bildschirm angeschlossen ist In diesem Fall f llt der Film den gesamten Fernsehbildschirm aus jedoch k nnen der rechte und der linke Bildrand abgeschnitten sein Hinweise o Das Bildanzeigeformat wird durch das Format in dem die Filme auf der DVD aufgenommen sind bestimmt Gewisse DVDs k nnen nicht im hier gew hlten Format angezeigt werden o Bei der Wiedergabe von 4 3 Bildern auf einem 16 9 Fernsehger t erscheinen schwarze Streifen am linken und rechten Bildschirmrand o Das Bildschirmformat muss deshalb auf das vorhandene Fernsehger t eingestellt werden g 6 Ta l TV SYSTEM SCREEN SAVER VIDEO TV TYRE PASSWORD A RATING DEFAULT EXIT SETUP PASSWORD Passwort Die Passwort Option ist anfangs gesperrt und die Anzeige des Kinderschutzniveaus oder die Passwort nderung sind nicht direkt m glich Um den Kinderschutz verwenden zu k nnen muss die Passwort Option aktiviert werden Es ist zun chst das Standardpasswort 6666 einzugeben und durch Dr cken von EN
33. hlten oder manuell hinzugef gten Programme angezeigt 4 System Config Systemeinstellung 4 1 TV Setting Von dem in Abbildung 14 gezeigten Men TV Setting k nnen die Fernsehnorm der Video Ausgang und das Format des Fernsehbildschirms gew hlt werden Mit der Auf Abw rtspfeiltaste eine der Optionen w hlen Zur nderung der Einstellung kann durch Dr cken der Links Rechtspfeiltaste zwischen den verschiedenen Einstelloptionen weitergeschaltet oder nach Dr cken der Taste ENTER mit der Auf Abw rtspfeiltaste eine Einstellung aus einer Liste gew hlt werden Folgende Einstellm glichkeiten bestehen TV System Fernsehnorm NTSC PAL und AUTO siehe Abbildung 15 Video YCbCr TV RVB P SCAN YUV PC VGA S VIDEO siehe Abbildung 16 TV TYPE Art des Fernsehger ts 4 3 PS Breitformat abgeschnitten 4 3 LB Breitformat mit schwarzen Streifen 16 9 siehe Abbildung 17 TV Setting gt TV System TV Setting gt TV System 1 LI lt YCbCr gt LI lt 4 3PS gt TV system auto 00 gt 0 1 ML Auto Abbildung 14 Menu der TV Einstellungen Abbildung 15 Fernsehnorm 34 Einstellmen DVB T Tuner Fortgeschrittene Funktionen TV Setting gt TV System TV Setting gt TV System rv system lt Auto 5 video lt YCbCr mps rv System L auto gt Video T lt Yrcoco SNIDEO Abbildung 16 Video Abbildung 17 Art des Fernsehger ts 4 2 Video Setting Von dem in Abbildung 18 ge
34. icherstellen dass alle Stecker richtig eingesteckt sind Falsche Anschl sse o Das Ger t erst an der Netzstromversorgung k nnen St rger usche oder andere St rungen anschlie en nachdem alle erforderlichen oder gar Sch digungen des Ger ts bewirken Anschl sse richtig vorgenommen und o Das Audio Video Kabel nicht mit anderen kontrolliert worden sind Kabeln wie Netz oder Lautsprecherkabel verbinden Dies k nnte die Bild oder Tonqualit t beeintr chtigen ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHER Aufstellung der Lautsprecher F r optimalen H rgenuss sind die 2 Lautsprecher im Zimmer gem nachstehender Zeichnung aufzustellen Frontlautsprecher L und R Die Frontlautsprecher in Kopfh he des Zuh rers und horizontal unter 45 zum Bildschirm gegen den Zuh rer gerichtet aufstellen 1 1 Fernsehger t oder Monitor 2 Linker Front oder Hauptspeaker 3 Rechter Front oder Hauptspeaker 4 Position des Zuh rers Betrachters Anschluss der Lautsprecher 1 Um eventuelle Sch digungen zu vermeiden ist das Ger t auszuschalten 2 Die Lautsprecherkabel an den auf der R ckseite des DVD Receivers gelegenen Klemmen anschlie en 3 Zum Anschluss eines Lautsprecherkabel auf die Zunge der Klemme dr cken das abisolierte Kabelende m glichst tief in die ffnung stecken und die Zunge zum Festklemmen des Kabels wieder loslassen ACHTUNG Um Sch digungen der Schaltung zu vermeiden sind all
35. iesen verf gbaren Funktionen ab Zur Anzeige des Disc Men s und eventuellen Wahl der auf diesem enthaltenen Funktionen ist die Taste Menu zu dr cken Die Taste Pause der Fernbedienung erm glicht eine Unterbrechung und Wiederaufnahme der Wiedergabe Das Ger t unterst tzt verschiedene Wiedergabearten wie vom Men gesteuerte Wiedergabe Titelwiedergabe sequenzielle Wiedergabe und andere a Vom Men gesteuerte Wiedergabe kompatibel mit DVD und anderen Discs l Die Taste Menu dr cken e Auf dem Fernsehbildschirm kommt das Hauptmen der im Ger t befindlichen DVD zur Anzeige IL Befindet sich eine DVD im Ger t so kann mit den Pfeiltasten eine Option des Men s gew hlt werden Der wiederzugebende Titel kann auch mit den Pfeiltasten angew hlt werden Il Durch Dr cken der Taste Play oder Enter wird die Wiedergabe des erhellt angezeigten angew hlten Titels gestartet IV Stopp 1 Wird die Taste Stop zum ersten Mal gedr ckt so schaltet der DVD Player auf Unterbrechung und auf dem Bildschirm wird die Meldung PRE Stop angezeigt Zur Wiederaufnahme der Wiedergabe vom Anfang die Taste Stop ein weiteres Mal dr cken 2 Bei PRE Stop speichert der DVD Player die Halteposition und f hrt bei Wiederaufnahme der Wiedergabe an der Stelle des Titels fort an der er gestoppt wurde 3 Wird bei gestopptem Zustand die Taste Play gedr ckt so schaltet der DVD Player auf sequentiellen Betrieb Zum Schutz der Disc ist vor
36. kt so erfolgt R ckkehr zum vorangehenden Kapitel 6 NEXT FOLGEND Das Dr cken dieser Taste bei DVD Betrieb l sst zum folgenden Kapitel vorr cken 7 WAHL DES EINGANGSSIGNALS Mit dieser Taste kann zwischen verschiedenen Quellen des Eingangssignals weitergeschaltet werden Hinweis Der gew hlte Eingang muss dem auf der R ckwand gew hlten Eingangsanschluss entsprechen 00 000 O 8 EIN AUSTASTE Vor dem Anschluss des Netzkabels an einer Steckdose ist sicherzustellen dass alle Anschl sse richtig vorgenommen worden sind Dann den Netzstecker in die Steckdose stecken Durch Dr cken des Ein Ausschalters auf seiner Frontseite wird das Ger t eingeschaltet Bei der Einschaltung des Ger ts k nnen andere am gleichen Versorgungskreis angeschlossene Ger te durch einen kurzen Stromsto gest rt werden In diesem Fall ist das Ger t an einer auf einem anderen Versorgungskreis gelegenen Steckdose anzuschlie en 9 USB PORT An diesem Anschluss darf nur ein USB Memorystick angeschlossen werden FRONT UND RUCKSEITE Ausg nge auf der R ckseite oo Donono Te a 1 HAUPT FRONTLAUTSPRECHER ANSCHL SSE An diesen vier Klemmen werden der rechte und der linke Front oder Hauptlautsprecher angeschlossen 2 2 KANAL AUSGANG Hier erfolgen die Anschl sse f r Analogausgabe au
37. lungen Einstellmen Fehlersuche und behebung so 44 Technische Daten oooooconococccocccococcnocooncconnonono 45 BESCHREIBUNG DES GER TS Bei Beachtung der nachstehenden Anweisungen ist der optimale Einsatz des vorliegenden DVD Receivers gesichert IDEALE AUFSTELLUNG Das Ger t auf einer ebenen und festen Fl che fern von Videorekordern anderen Stereoanlagen Radioger ten oder gro volumigen Lautsprechern deren Magnetfluss die Ton oder Bildwiedergabe st ren k nnte aufstellen Beim Einbau des Ger ts in einem M bel ist zur Gew hrleistung seiner L ftung auf ausreichenden Raum um das Ger t zu achten F R BESTE BILDQUALIT T Ein DVD Receiver ist ein Pr zisionsger t Bei Verschmutzung oder Abn tzung seiner Laser Linse oder seines Disc Antriebsmechanismus verschlechtert sich die Bildqualit t Das Ger t in staubfreier Umgebung aufstellen und aufbewahren KOMPATIBLE DISCS Der vorliegende DVD Receiver kann Discs folgender Art mit erh hten Fehlerkorrekturfunktionen wiedergeben DVD MP3 CD Audio CD CD R und CD RW Er kann auch CDs mit Bilddateien und digitale Photoalben zur Anzeige bringen Er erlaubt acht Audio Sprachen bis zu 32 Untertitelsprachen und mehrere Aufnahmewinkel Seine Verwendung und Einstellung werden durch Men s die auf dem Bildschirm zur Anzeige kommen vereinfacht Er kann hinsichtlich Umprogrammierungen seines Mikroprozessors aktualisiert werden AUDIODIGITALAUSGANG Am Koaxial Ausgang des Ger ts k nn
38. lungen werden durch Dr cken einer der nachstehenden Tasten das Einstellmen verlassen und die vorgenommenen Einstellungen bernommen N P Subtitle FWD REV Vol Title Return Play Stop Resume Pause Step Next Prev Zoom Preview Goto Program Repeat A B Language Mute Setup Darstellung der Einstellmen s SYSTEM SETUP Systemeinstellung Nachstehende Abbildung zeigt die Optionen des Systemeinstellmen s 19 SYSTEMEINSTELLUNG Eg SYSTEM SETUP TV SYSTEM gt PAL NTSC AUTO TV System Fernsehnorm Die Fernsehnorm ist dem Farbwiedergabesystem des angeschlossenen Fernsehger ts anzupassen o NTSC Diese Option w hlen wenn der DVD Player an einem NTSC Fernsehger t angeschlossen ist e PAL Diese Option w hlen wenn der DVD Player an einem PAL Fernsehger t angeschlossen ist o AUTO Bei Anschluss des DVD Players an einem mehrere Normen unterst tzenden Ger t diese Option w hlen SYSTEM SETUP SCREEN SAVER OFF _ SCREEN SAVER Bildschirmschoner 20 SYSTEMEINSTELLUNG VIDEO G g SYSTEM SETUP VIDEO gt INTERLACE YUV P SCAN YPBPR S VIDEO Ed SYSTEM SETUP IVA EE p4 SPS 4 3B a 16 9 08 21 SYSTEMEINSTELLUNG TV TYPE Art des Fernsehger ts o 16 9 Breitformat Diese Einstellung ist zu w hlen wenn der DVD Player an einem Widevision Fernsehger t Breitwand angeschlossen ist Wird sie mit einem herk mmlic
39. n bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europ ischen Richtlinie f r elek tromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG und der Niederspannungsrichtlinie 93 68 EWG und 2006 95 EG befindet Service Anschrift ETV Elektro Technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 D 47906 Kempen Germany E Bedeutung des Symbols M lltonne Schonen Sie unsere Umwelt Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Nutzen Sie die f r die Entsorgung von Elektroger ten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektroger te ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwer tung zum Recycling und zu anderen Formen der Ver wertung von Elektro und Elektronik Altger ten Informationen wo die Ger te zu entsorgen sind erhalten Sie ber Ihre Kommunen oder die Gemein deverwaltungen
40. n Die Suche kann nach folgenden Kriterien erfolgen Country Land Scan Type Art der Suche Start Frequency Anfangsfrequenz und Bandwidth Bandbreite Betrifft die Suche einen einzigen Kanal so k nnen nur die Kriterien Country Land und Start Channel Anfangskanal festgelegt werden Betrifft die Suche eine Reihe von Sendern so k nnen Country Land Start Channel Anfangskanal und End Channel Endkanal festgelegt werden Zur Wahl einer Option die Auf Abw rtspfeiltaste verwenden und zur nderung ihrer Einstellung die Links Rechtspfeiltaste Nach Durchf hrung der Einstellung die Option Start w hlen und auf ENTER dr cken LERITETISTE TEST Ti Abbildung 31 Men f r manuelle Suche 38 Einstellmen DVB T Tuner Fortgeschrittene Funktionen 5 3 Default Setup Wie in Abbildung 32 gezeigt kommt eine Box zur Anzeige in welcher der Benutzer gefragt wird ob er die Werkseinstellungen des Ger ts wieder herstellen will Sobald die Standardeinstellung wieder hergestellt ist kommt die Meldung der Werksinstallation zur Anzeige Installation gt Default Setup Abbildung 32 Standardeinstellungen 6 Game Spiele Das Men Game ist in Abbildung 33 gezeigt Es sind 3 Spiele verf gbar Box Man Burning Teris und Hit Rat Channel guide gt TV Channel Abbildung 33 Spiele Men 39 Analoges Fernsehen Erweiterte Funktionen 1 Dr cken Sie wiederholtdie Taste SOURCE bisder analog TV Modus a
41. n s und der Zeitzone aufgefordert wird Mit den Pfeiltasten die geeigneten Einstellungen vornehmen dann Next weiter w hlen und die Taste ENTER dr cken um zu dem in Abbildung 3 gezeigten Men zu gehen First time installation First time installation 1 Do you want to start first select county a N Seleci count Switzerland time installation wizard est Abbildung 1 Abbildung 2 First time installation 2 Do you want to start Auto Scan Abbildung 3 Abbildung 4 31 Einstellmen DVB T Tuner Fortgeschrittene Funktionen 2 Hauptmen Durch Dr cken der Taste SETUP kann das in Abbildung 5 gezeigte Hauptmen zur Anzeige gebracht werden Nach weiterer Bet tigung der Taste SETUP oder RETURN wird das Men verlassen Das Hauptmen ist in vier Auswahlkategorien unterteilt Channel Guide Senderverwaltung System Config Systemeinstellung Installation und Game Spiele die alle auf der linken Bildschirmseite angezeigt werden Bei Wahl einer dieser Kategorien wird ein Untermen ge ffnet das auf der rechten Bildschirmseite angezeigt wird Diese Men s sind in den Abbildungen 5 bis 8 gezeigt Ihr Inhalt wird im nachstehenden Teil des vorliegenden Dokuments beschrieben Channel guide gt TV Channel Channel guide gt TV Channel channels Ciass gt channels Edit _ Book List gt Abbildung 5 Hauptmen Senderverwaltung Channel guide gt TV Channel Channel
42. n auf Standby ge ndert werden Mit der Auf Abw rtspfeiltaste eine Option w hlen und deren Einstellung mit der Links Rechtspfeiltaste ndern Der Benutzer kann auch mittels der Taste ENTER eine Einstellung aus einer Liste w hlen Time Setting gt Time Zone Time Setting gt Time Zone GMT 11 Abbildung 25 Abbildung 26 Uhrzeit Einstellung I Time Zone lt GMT 2 gt Psieep off y OFF 10 min 20 min 30 min 40 min 50 min 60 min Abbildung 27 Die Option System Info zeigt die Version und das Datum der integrierten Software und Angaben zum Tuner und zum Ger te Modell siehe Abbildung 28 System Info gt INFO PAGE UPDATE DATE TUNER INFO F W VERSION MODEL VERSION Abbildung 28 Systeminformationen 37 Einstellmen DVB T Tuner Fortgeschrittene Funktionen 5 Installation 5 1 Auto Scan Das Men Auto Scan ist in Abbildung 29 gezeigt Zun chst mit der Links Rechtspfeiltaste ein Land w hlen dann die Option Start Scan anw hlen und die Taste ENTER dr cken Nach Wahl von Yes ja oder No nein kommt das in Abbildung 30 gezeigte Suchmen zur Anzeige Auto Scan gt Select Country Abbildung 29 Automatisches Suchmen Abbildung 30 Anmerkung Wenn die Entschl sselung der Fernsehkan le beginnt muss eine weitere automatische Suche durchgef hrt werden um die Programme zur Anzeige zu bringen 5 2 Manual Scan Abbildung 31 zeigt das Men von Manual Sca
43. palte genannten Kategorie eingeordnet Mit der Taste TV RADIO kann zwischen den Fernseh und Radio Sendekan le umgeschaltet werden Anmerkung Sind keine Sender vorhanden so kann der Benutzer dieses Men nicht aufrufen Channel Gulde gt Channel class Enter key to check uncheck TV RAD O key to switch TV RADIO Abbildung 12 Menu der Sendergruppen 33 Einstellmen DVB T Tuner Fortgeschrittene Funktionen 3 4 Channels Edit Das Men Channels Edit ist in Abbildung 13 gezeigt Um den Namen eines Senders zu ndern diesen w hlen und durch Dr cken auf ENTER best tigen Dann mit der Links Rechtspfeiltaste ein Zeichen w hlen das dann mit der Auf Abw rtspfeiltaste ge ndert werden kann Durch Dr cken von ENTER best tigen Zur Verschiebung eines Senders f r diesen Sender die Spalte MOVE w hlen und auf ENTER dr cken Dann mit der Auf Abw rtspfeiltaste die Position dieses Senders ndern oder ihn durch Dr cken von ENTER l schen Mit der Taste TV RADIO kann zwischen Fernseh und Radio Sendern umgeschaltet werden Anmerkung Sind keine Sender verf gbar so ist dieses Men f r den Benutzer nicht zug nglich Channel Guide gt Channel Edit UP DOWN key to move program ENTER key to finish move Abbildung 13 Sender nderungsmen 3 5 Book List Hier werden alle im Men EPG elektronische Programmwahl gew
44. rtspfeiltaste k nnen die Einstellm glichkeiten durchlaufen und die Art s gt NS der Signalumarbeitung Heruntermischung gew hlt werden VIDEO SETUP o LT RT links rechts Diese Option w hlen um Kinoklang zu erhalten wenn die urspr ngliche Audiospur des Films im Format Dolby Pro Logic codiert worden war o STEREO Nach Wahl dieser Option werden zur Wiedergabe eines 5 1 Kanal Audiobands Signale f r einen rechten und linken Audiokanal erstellt Die Wiedergabe eines 2 Kanal Audiobands erfolgt als klassische Stereowiedergabe HUE Farbton Mit Auf und Abw rtspfeiltaste k nnen die Einstellm glichkeiten durchlaufen und der Farbton eingestellt werden Ld Q H Do 2 VIDEO SETUP SATURATION gt SATURATION S ttigung Mit Auf und Abw rtspfeiltaste k nnen die Einstellm glichkeiten durchlaufen und die Farbs ttigung eingestellt werden 28 29 SYSTEMEINSTELLUNG 6 DIGITAL SETUP Digitalausgang Einstellungen L g rar DYNAMIC RANGE DUAL MONO EXIT SETUP DYNAMIC RANGE Dynamik Nach Wahl des Betriebs LINE OUT diese Option w hlen um das Niveau des Ausgangs Line Out einzustellen und verschiedene Effekte zu erhalten ESO mas DYNAMIC RANGE DUAL MONO STEREO MONO L EXIT SETUP MONOR MIX MONO DUAL MONO Mono links rechts Diese Option w hlen um die Art der Mono oder Stereoausgabe festzulegen Vier Einstellungen sind verf gbar S
45. s Batteriefachs wieder 27 FUNCTION Funktion aufsetzen Hinweise 28 on BEIM UMGANG MIT BATTERIEN ZU Pre a er 29 Linkspfeiltaste BEACHTEN ichtquellen z B die Sonne oder starke 30 ENTER OK Eingabe Lampen richten Sie k nnte hierdurch Best tigung Die Batterien m ssen sorgf ltig und gesch digt werden 31 Abw rtspfeiltaste richtig gepolt eingesetzt werden Bei gleichzeitiger Verwendung anderer 32 MEMO Speichern Sicherstellen dass die Pole und a on ea 2 33 PAUSE STEP Stopp auf richtig orientiert sind erwendung der Fernbedienung in der Bild Bild f r Bild Auf keinen Fall Batterien verwenden die N he von Infrarotger ten kann es zu 34 VOL VOL Lautst rke Risse oder Anzeichen auslaufender St rungen kommen 35 PREV vorangehend Fl ssigkeit aufweisen o Wird ein Gegenstand auf die 36 NEXT folgend Ersch pfte Batterien nicht ins Feuer ee a a FERN D O O 37 Zoom werfen ieri urc ungewo eine aste etatig T ao 38 PROG Programmierung Batterien sind von Kindern fern zu halten und eine Funktion ge ndert jedoch a O ES gt 39 GOTO Direktzugang Nicht versuchen normale Batterien aren aie Fo E der Batterien Mau I 40 TITLE Titel wieder aufzuladen verkurzt werden a va e i 0 41 SUBTITLE Untertitel Batteriepole auf keinen Fall Nicht die Frontseite des DVD Receivers a D e D 42 N P NTSC PAL kurzschlie en an zn on en da gt e gt 43 RESUME Ersch pfte Batterien
46. schwarz W hrend der Wiedergabe einer MP3 Datei verdunkelt der Buchstabe M IV Auf einer Disk mit Dateien des Typs WMA MP3 und JPEG kann bei Anzeige einer JPEG Photodatei durch Dr cken auf RETURN zur Liste der JPEG Dateien zur ckgekehrt werden USB Port Das Ger t ist mit einem USB Port ausgestattet Befindet sich keine Disc in seiner Disc Schublade so k nnen an diesem ein USB Memorystick oder ein MP3 Player mit MP3 Stecker angeschlossen und die darauf enthaltenen MP3 oder JPEG Photodateien wiedergegeben werden Die Arbeitsweise ist genau die gleiche wie bei der Wiedergabe einer Disc FUNKTION SMART EQ Durch Dr cken der Taste EQ der Fernbedienung kann die intelligente Equaliser Funktion Smart EQ gew hlt werden Equaliser Einstellungen NORMAL CLASSIC JAZZ ROCK POP Hinweis Diese Funktion arbeitet nur bei der Wiedergabe von Discs des Typs VCD CD oder MP3 CD sowie bei FM Betrieb 17 SYSTEMEINSTELLUNG Eine wiederzugebende Datei kann direkt durch Eingabe ihrer Nummer mit den Zifferntasten gew hlt werden Um zum Beispiel das 15 St ck der aktuellen Liste wiederzugeben die Taste 10 und dann die Taste 5 dr cken worauf das Ger t mit dem Abspielen des St cks Nr 15 beginnt Anmerkungen Bei der Wiedergabe einer Disk mit MP3 Dateien k nnen eventuell auf dieser enthaltene Video Daten nicht wiedergegeben werden Nur die Audio Daten k nnen abgespielt werden Il Bei der Wiedergabe von JPEG Dateien kann mittels
47. tskontrollen zu bitten um sicherzustellen dass sich das Ger t in gutem Betriebszustand befindet Reparaturen Auf keinen Fall versuchen das Ger t selbst zu reparieren Nach dem ffnen des Ger ts oder der Abnahme seiner Verkleidungen besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags ALLE REPARATURARBEITEN SIND EINER QUALIFIZIERTEN REPARATURFACHKRAFT ANZUVERTRAUEN Fernsehger te Dieses Ger t kann mit Farbfernsehger ten der Fernsehnormen NTSC oder PAL verwendet werden L ftung Im Geh use des Ger ts eingebaute Schlitze und ffnungen f r die L ftung sch tzen das Ger t gegen berhitzung und gew hrleisten seine Betriebssicherheit Die L ftungs ffnungen des Ger ts d rfen nicht durch Zeitungen Tischdecken Vorh nge und hnliches behindert oder verschlossen werden ZU BEACHTEN Diese L ftungs ffnungen d rfen auf keinen Fall behindert werden was geschehen kann wenn das Ger t auf einem Bett Sofa Teppich oder hnlichen Fl chen abgestellt wird Das Ger t auch nicht in einem engen Regalfach oder einem hnlichen M belst ck einbauen au er f r den Fall dass dieses mit einer geeigneten L ftung versehen ist Das Ger t nie in der N he einer W rmequelle wie Warmluftausgang Ofen oder Heizk rper aufstellen DAS GER T DARF KEINEM SPRITZ ODER TROPFWASSER AUSGESETZT WERDEN KEINE MIT FL SSIGKEITEN GEF LLTEN GEF SSE VASEN AUF DEM GER T ABSTELLEN Um das gesamte Ger t mindestens 15 cm Raum vorsehen
48. usgew hltist 2 Dr cken Sie SETUP Daraufhin werdendie nachstehend beschriebenen Optionen angezeigt A W hlen Sie mitder Abw rtspfeiltaste die Option AUTO SEARCH undstarten Sie mitder Rechtspfeiltaste die automatische Sendersuche B Wenn Sielieber manuell nach Sendern suchen wollen w hlen Sie mitden vertikalen Pfeiltasten die Option MANUAL SEARCH aus undstarten die Suche mit einer der beiden waagerechten Pfeiltasten HINWEIS 1 Die automatische Sendersuche beginnt mit Programmplatz 0 2 Bei der manuellenSendersuche h lt dieSuche an sobaldein Sender inder bestm glichen Qualit t empfangen wird Wenn das Signal zu schwachist wird derSender nicht gespeichert 3 Sie k nnen dieautomatische und diemanuelle Suche jederzeitmit der Taste SETUP anhalten C Sie k nnen mitden vertikalen Pfeiltasten die Option FINETUNE ausw hlen undversuchen mit den waagerechten Pfeiltasten dieEmpfangsqualit t zu verbessern Bei jedem Druck auf eineder beiden waagerechten Pfeiltasten wirddie Empfangsfrequenz um50 kHz erh htbzw gesenkt D W hlen Sie mit den vertikalen Pfeiltasten die Option CHANNEL aus umdie aktuelle Kanalnummerund die Kanalfrequenz anzuzeigen Durch Dr cken einer der beiden waagerechten Pfeiltasten wechselnSie zum n chsten bzw vorherigen Kanal die Kanalfrequenzanzeige wirdentsprechend aktualisiert 40 Analoges Fernsehen Erweiterte Funktionen E W hlen Sie mit den vertikalenPfeiltasten die Option SWAP um
49. wird das Ger t eingeschaltet Das Anzeigefeld schaltet ein leuchtet Bei der Einschaltung des Ger ts k nnen andere am gleichen Versorgungskreis angeschlossene Ger te durch einen kurzen Stromsto gest rt werden In diesem Fall ist das Ger t an einer auf einem anderen Versorgungskreis gelegenen Steckdose anzuschlie en Kapitel 1 Grundlegende Bedienungen 1 Einschalten des DVD Receivers Die Taste POWER des Ger ts oder STANDBY der Fernbedienung dr cken Auf dem Fernsehbildschirm wird die Meldung READ angezeigt Befindet sich keine Disc im DVD Player so erfolgt auf dem Bildschirm die Meldung No Disc Einlegen einer Disc Die Taste Open Close auf der Fernbedienung oder auf der Frontseite des DVD Players dr cken Auf dem Fernsehbildschirm kommt die Meldung Open zur Anzeige Dann vorsichtig eine Disc mit dem Etikett nach oben zeigend in die Schublade legen doppelseitige Discs tragen auf beiden Seiten Aufnahmen und k nnen in beiden Richtungen eingelegt werden und zum Schlie en der Disc Schublade die Taste Open Close erneut dr cken Die Meldung Close wird angezeigt und das Ger t setzt sich in Betrieb Die Wiedergabe der Disc startet automatisch Hinweis Bei gewissen Disc Typen kann es nachdem das Ger t die Art der Disc erkannt hat erforderlich sein zum Start der Wiedergabe die Taste Play oder Enter zu dr cken Wiedergabe Der Inhalt der Discmen s h ngt von der Art der auf der Disc enthaltenen Daten und den mit d
50. z des Ger ts gegen Gewitter oder auch bei l ngerer Nichtverwendung sollte sein Netzstecker aus der Steckdose gezogen und auch der Stecker eines eventuellen Antennen oder Kabelanschlusses abgezogen werden Dies vermeidet Sch digungen des Ger ts durch Blitzschlag oder Spannungsspitzen Eindringen von Gegenst nden oder Fl ssigkeiten Keine Gegenst nde irgendwelcher Art in die ffnungen des Ger ts einf hren Solche k nnen ein unter Spannung stehendes Bauteil ber hren oder einen Kurzschluss ausl sen woraus sich die Gefahr eines Brands oder elektrischen Schlags ergibt Niemals Fl ssigkeiten ber oder in das Ger t gie en Erdung der Au enantenne Bei Anschluss des Ger ts an einer Au enantenne oder einem Kabelsystem ist zum Schutz des Ger ts gegen berspannungen oder elektrostatische Aufladung sicherzustellen dass die Antenne oder das Kabelsystem geerdet sind berlastung Keine Netzsteckdosen Verl ngerungskabel oder Mehrfachstecker durch Anschluss zu vieler Ger te berlasten da dies die Gefahr eines Brands oder elektrischen Schlags nach sich ziehen kann Schutz des Netzkabels Das Netzkabel so verlegen dass nicht darauf getreten werden kann und es nicht durch darauf oder dagegen gestellte Gegenst nde gequetscht wird Dies ist besonders in der N he von Steckern Steckdosen und an der Anschluss oder Austrittsstelle am Ger t von Bedeutung Hochspannunggsleitungen Die Au enantenne auf keinen Fall in der N
51. zeigten Men Video Setting k nnen Helligkeit Kontrast Farbton und S ttigung des Videobilds eingestellt werden Mit der Auf Abw rtspfeiltaste eine dieser Optionen w hlen Zur nderung der Einstellung durch Dr cken der Links Rechtspfeiltaste nacheinander die Einstellm glichkeiten anzeigen Es kann auch mittels der Taste ENTER eine Einstellung aus einer Liste gew hlt werden Brightness lt 6 gt Contrast lt 6 gt Hue lt 0 gt Saturation lt 0 gt Abbildung 18 Men der Videoparameter Einstellung Brightness Helligkeit 0 2 4 6 8 10 12 Contrast Kontrast 0 2 4 6 8 10 12 Hue Farbton 12 10 8 6 4 2 0 Saturation S ttigung 0 2 4 6 8 10 12 4 3 Audio Setting Vom Men Audio Setting Abbildung 19 kann die Option Audio Out mit der Links Rechtspfeiltaste ge ndert werden Es kann auch mit der Taste ENTER eine Einstellung aus einer Liste gew hlt werden Verf gbare Einstellungen f r Audio Out Audio Ausgang SPDIF OFF SPDIF RAW und SPDIF PCM Audio Setting gt Audio Out SPDIF OFF SPDIFIRAW SEBIEIFEN Abbildung 19 Men der Audio Parameter 35 Einstellmen DVB T Tuner Fortgeschrittene Funktionen 4 4 Language Das in Abbildung 20 gezeigte Men Language erm glicht dem Benutzer die Wahl der OSD Sprache der auf dem Bildschirm angezeigten Meldungen Mit der Links Rechtspfeiltaste eine Sprache w hlen oder mit der Taste ENTER
52. zwei Programmpl tze miteinander zu tauschen Stellen Sie bei POSITION das Pro gramm ein welches Sie tauschen m chten W hlen Sie nun SWAP und w hlen mit den vertikalen Pfeil tasten den neuen Programmplatz aus Bet tigen Sie die Pfeil Runter Taste und Best tigen mit der Pfeil Rechtstaste F W hlen Sie mitden vertikalen Pfeiltasten die Option S SYS um das Audiosystem einzustellen 1 DK BG L HINWEIS 1 Die Bezeichnung 6 0M steht f r 1 6 5M steht f rDK und 5 5Mf r BG 2 F r die automatisch eingestellte Farbnorm gilt A Audiosystem Farbnorm PAL I B Audiosystem DK Farbnorm PAL DK C Audiosystem BG Farbnorm PAL BG D Audiosystem L Farbnorm PAL SECAM L Bei Bild und Tonst rungen sollten Sie berpr fen dass Sie dasrichtige Audiosystemund die richtige Farbnorm ausgew hlthaben G Mit den vertikalen Pfeiltasten k nnen Siedie Option SKIPw hlen wenn Sieeinen Kanal berspringen wollen 41 EINSTELLUNGEN DES BILDSCHIRMS Fortgeschrittene Funktionen 1 Dr cken Sie imTFT Modusdie FUNCTION Taste zur Anzeige von HELLIGKEIT KONTRAST SATTIGUNG FARBTON FARBSYSTEM FARBE STANDARD A Helligkeit Mit y w hlen Sie Helligkeit mit und stellen Sie die Helligkeit ein B Kontrast Mit A und Y w hlenSie Kontrast mit und stellen Sieden Kontrast ein C Farbe Mit A und Y w hlenSie Farbe mit und gt stellen Siedie Farbe ein D Farbton Mit A und
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Dicota Ride Page 1 Page 2 ご軽 エコe L ASS。CーATES _ 企業理念 私たちは人材 取扱説明書等 - アイ・オー・データ機器 Kramer Electronics TP-134 video converter Operator`s Manual Model No. PP15 15000 mAh Vivid Audio C1 User's Manual Heath Zenith 3003530 User's Manual vCenter Server and Host Management - ESXi 5.5 法定点検とは? Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file