Home

Danfoss TLX User Manual FR L00410310

1. ensembles de donn es de configuration disponibles via l inter face du serveur Web Facteur de puissance d fini comme une fonction de la puissance de PF P sortie de l installation ensembles de donn es de configuration dispo nibles via l interface du serveur Web Valeur La valeur d pend du r glage de Type de point de consigne Arr t aucune valeur Q const saisir Q 0 100 FP const saisir FP 0 00 1 00 Etat Surexcit ou sous excit S curit Mot de passe 0000 Niveau d acc s aux param tres et aux r glages de l onduleur Niveau de s curit 0 Niveau de s curit actuel D connecter Se d connecter pour revenir au niveau de s curit 0 _ Connexion service Utilis uniquement par le personnel de maintenance autoris Nom d utilisateur nom d utilisateur Mot de passe mot de passe Tableau 2 8 Configuration suite Pour TLX Pro uniquement L00410310 07_04 11 2 cran 12 Darfi Remarque S Lorsqu une valeur est r gl e dans le menu d talonnage du compteur d impulsions kWh SO l onduleur d sactive son propre compteur d impulsions kWh afin d afficher la valeur du comp teur SO Le compte d impulsions kWh ne sera donc pas affich si une valeur est d finie m me si aucun compteur SO n est connect L00410310 07_04 Parfois 3 Guide rapide du Web Server 3 Guide rapide du Web Server 3 1 Introduc
2. Sur certaines pages un menu hori zontal est fourni pour une meilleure lisibilit 7 Pied de page options dans la barre du pied de page L00410310 07_04 19 3 Guide rapide du Web Server Danfoss Langue ouvre une fen tre contextuelle Cliquer sur le drapeau du pays pour changer la langue du Web Server selon les besoins de la session active Contact ouvre une fen tre contextuelle qui affiche les informations de con tact de Danfoss D connexion ouvre la boite de dialogue d ouverture de fermeture de ses sion Niveau de s curit affiche le niveau de s curit actuel comme expliqu dans la section Niveaux de s curit Remarque amp Le contenu du menu principal change selon la vue actuellement s lectionn e l installation un groupe d onduleurs ou un onduleur particulier La vue active est signal e par du texte en rouge 3 4 2 Vues de l onduleur du groupe et de l installation 20 Les crans d aper u pour la vue de l installation la vue du groupe et la vue de l onduleur affi chent les m mes informations d tat g n ral Desfsi My Plant Group 1 Vue tats Journal Configuration My Plant Pr sentation GHhp iques a Tous les onduleurs production e sont pr sents 2 2 Quotidienne 19 20 kW Arr t Mensuelle 10 84 kWh 100 0 Annuelle Graphiques de performance 0 0 kg Mensuelle 3 911 81 kWh Annuelle Langue Conta
3. PV Se reporter au chapitre D pannage pour de plus amples informations L00410310 07_04 3 2 cran Danfoss 22 cran OOOO OO 2 1 cran Remarque amp L cran reste activ pendant 10 secondes maximum apr s la mise sous tension L cran int gr l avant de l onduleur permet l utilisateur d acc der toutes les informations relatives l installation PV et l onduleur L cran comporte deux modes Normal L cran fonctionne conomie Si l cran reste inactif pendant plus de 10 minutes le r tro clairage se d sactive afin d nergie d conomiser de l nergie Appuyer sur une touche pour r activer l affichage Pr sentation des boutons de l affichage et de leur fonction Fi Vuei Vue 2 cran F2 Menu Etats F3 Menu Journal de production F4 Menu Configuration Lorsqu une touche F est s lectionn e le voyant situ au dessus s allume Home Retour l cran Vue OK Entr e s lectionner Fl che vers le Augmentation d un pas haut ug ation d un p Fl che vers le Diminution d un pas bas oe vers la D place le curseur vers la droite re D place le curseur vers la gauche Back Revenir en arri re d s lectionner Voyant allum clignotant en li On LED verte gne connexion en cours Alarm LED rou Voyant clignotant s curit int ge gr e L onduleur est configur en tant que ma tre Les ic nes apparaissent dans
4. 7 tape 6 sur 7 r plication tape 7 sur 7 d marrage des onduleurs L onduleur d marre automatiquement lorsque la s quence d installation est achev e voir le manuel d installation du TripleLynx et lorsque le rayonnement solaire est suffisant La s quence de d marrage auto test compris prend quelques minutes Aecjetan la mnt Stane Four F Assistant de contig tape 7 sur L onduleur est maintenant configur et pr t l emploi Illustration 3 8 Etape 7 sur 7 d marrage des onduleurs Pour changer le r glage ult rieurement acc der l onduleur via l interface Web int gr e ou via l cran au niveau de l onduleur Pour modifier le nom de l onduleur aller dans Configuration gt D tails onduleur Pour activer le mode Maitre aller dans Configuration gt D tails onduleur 3 4 Fonctionnement 3 4 1 Structure du Web Server La pr sentation du Web Server est structur e comme suit 18 L00410310 07_04 Parfois 3 Guide rapide du Web Server Pons x5 My Plant Group 1 Vue Etats Journal Configuration X 4 x 5 Master Xx Pr sentation Graphiques de e production 9 89 kw Arr t Quotidienne ma Mensuelle 2 63 kWh 100 0 Annuelle S Graphiques de 0 0 kg performance 4 Mensuelle 2 66 kWh Annuelle Langue Contact D connexion Niveau de s curit 0 Danfoss Solar Inverters x 7 Illustration 3 9 Pr sentation 1 N
5. 7 heure et date Pour modifier ces r glages ult rieurement voir Configuration D tails onduleur R gler date et heure tape 4 sur 7 puissance install e Pour chaque entr e PV saisir la zone de surface la puissance install e Pour plus d informations se reporter au manuel de r f rence du TripleLynx L00410310 07_04 15 3 Guide rapide du Web Server Danfoss 16 Un r glage incorrect peut avoir de lourdes cons quences sur le rendement de la production etape 4 sur Zone panneau PY1 40 0 m Puiss panneau PY1 6000 wW Zone panneau PY2 40 0 m Puiss panneau PY2 6000 wW Zone panneau PY3 40 0 m Puiss panneau PY3 6000 wW Pr c Suiv Illustration 3 5 tape 4 sur 7 puissance install e Pour modifier la puissance install e se reporter Configuration talonnage Panneau PV tape 5 sur 7 code r seau S lectionner le code r seau qui correspond l installation Pour r pondre aux exigences des r seaux moyenne tension s lectionner un code r seau se terminant par MT Le r glage par d faut est non d fini Choisir de nouveau le code r seau pour confirmer Ce r glage s active automatiquement Un choix correct est essentiel pour tre en conformit avec les normes locales et amp nationales L00410310 07_04 Parfois 3 Guide rapide du Web Server A cd PM EE AL
6. Assistant de config tape R seau Allemagne Prec Suiv Illustration 3 6 tape 5 sur 7 code r seau Remarque g Si le r glage initial et le r glage de confirmation diff rent la s lection du code r seau est annul e et l assistant revient au d but de l tape 5 Si le r glage initial et le r glage de confirmation correspondent mais sont incorrects contac ter le service d assistance tape 6 sur 7 r plication Ceci sert r pliquer les r glages des tapes 1 6 sur les autres onduleurs du m me r seau S lectionner les onduleurs Cliquer sur Reproduire Remarque g Lorsque la configuration PV la puissance PV install e et la surface des panneaux PV des on duleurs suiveurs du r seau diff rent de celles de l onduleur ma tre ne pas r pliquer les r glages Configurer individuellement les onduleurs suiveurs L00410310 07_04 17 3 Guide rapide du Web Server Parfois tant de config tape 6 sur 7 Reproduire les r gl vers autres onduleurs V Tous Nom M 123456F0001 Configur M 123456F0002 ma tre Configur M 123456F0003 Configur M 123456F0004 Configur M 123456F0005 Configur M 123456F0006 Configur M 123456F0007 Configur M 123456F0008 Configur Replicate Prec Suiv Illustration 3
7. entr e PV 1 Courant 15 0 A Intensit d tect e l entr e PV 1 Puissance 10000 W Puissance d tect e l entr e PV 1 Entr e PV 2 Entr e PV 3 Non visible si le type d onduleur est 10 KW _ R sistance l isolation R sistance 45 MQ Isolation PV au d marrage _ Puissance d entr e PV Total 369000 KWh Production quotidienne de toutes les entr es PV PV1 123000 kWh Production quotidienne de l entr e PV 1 PV2 123000 kWh Production quotidienne de l entr e PV 2 PV3 123000 kWh Production quotidienne de l entr e PV 3 Configuration PV Entr e PV 1 Individuel Configuration de l entr e PV 1 La configuration n appara t que lors que l onduleur est en mode Connexion en cours ou En ligne Entr e PV 2 Individuel Entr e PV 3 Individuel R seau CA Valeurs actuelles _ Phase 1 Tension 250 V Tension sur la phase 1 Courant 11 5 A Courant sur la phase 1 Fr quence 50 Hz Fr quence sur la phase 1 Puissance 4997 W Puissance sur la phase 1 Phase 2 Phase 3 Moniteur de c r siduel Courant 350 mA Courant r siduel en mA _ 1 Gestion du r seau Visible uniquement si activ par le code r seau actuel R glage du niveau de puissance Limite actuelle 100 Sortie de puissance maximale auto
8. l interrupteur PV dix fois de suite Cet interrupteur est situ la base de l onduleur Nettoyage de l armoire Nettoyer l armoire de l onduleur l aide d air comprim d un chiffon doux ou d une brosse Nettoyage du dissipateur de chaleur Nettoyer le dissipateur de chaleur l aide d air comprim d un chiffon doux ou d une brosse Pour un fonctionnement correct et une longue dur e de vie op rationnelle garantir la circula tion d air autour du dissipateur de chaleur l arri re de l onduleur au niveau du ventilateur la base de l onduleur Ne pas toucher au dissipateur de chaleur pendant le fonctionnement La temp rature peut exc der 70 C Remarque g Ne pas couvrir l onduleur Ne pas appliquer de jets d eau de produits chimiques agressifs de solvants de nettoyage ou de d tergents puissants pour nettoyer l onduleur L00410310 07_04 Danfoss Solar Inverters A S Ulsnaes 1 DK 6300 Graasten Denmark Tel 45 7488 1300 Fax 45 7488 1301 E mail solar inverters danfoss com www solar inverters danfoss com Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues brochures and other printed material Danfoss reserves the right to alter its products without notice This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed All trademarks in this material ar
9. MAKING MODERN LIVING POSSIBLE TripleLynx Manuel d Utilisateur Three phase 8 10 12 5 and 15 kW SOLAR INVERTERS TripleLynx e A 40D DI Table des mati res 1 Introduction Introduction D finition des modes de fonctionnement 2 cran cran Vue Vue 2 Etats Journal de production Configuration 3 Guide rapide du Web Server Introduction Caract res pris en charge Acc s et configuration initiale Assistant de configuration Fonctionnement Structure du Web Server Vues de l onduleur du groupe et de l installation Informations suppl mentaires 4 D pannage D pannage 5 Maintenance Maintenance Nettoyage de l armoire Nettoyage du dissipateur de chaleur L00410310 07_04 Table des mati res N o UT UN HR A 13 13 13 13 14 18 18 20 21 22 22 24 24 24 24 1 Introduction Parfois 1 Introduction 1 1 Introduction Ce manuel fournit des informations sur les fonctions et la maintenance de l onduleur solaire TripleLynx Illustration 1 1 TripleLynx 8 KW 10 kW 12 5 KW 15 kW glements en vigueur conform ment aux directives 2004 108 CE et Marquage CE ce marquage certifie la conformit de l quipement aux r 2006 95 CE 1 2 D finition des modes de fonctionnement Hors connexion voyants teints Lorsqu aucune alimentation n a t fournie au r seau CA pendant plus de 10 minutes l ondu leur se d connecte du r
10. Structure du menu Vue 2 Param tre Description a LE Indique si les mesures de gestion du r seau lectrique sont effectives Gest r seau ie R y i Cach si aucune mesure de gestion du r seau lectrique n est effective Rapport de perf 87 Le rapport de performance est indiqu si le capteur de rayonnement solaire est disponible local ou maitre CO total conomis 123 T CO2 non mis sur toute la dur e calcul a l aide d une valeur configur e Revenu total 234 5 Euros Revenu sur toute la dur e de vie calcul l aide d une valeur configur e Tableau 2 2 Vue 2 Pour TLX Pro uniquement L00410310 07_04 5 2 cran 2 1 3 Etats Structure du menu Etats Darfi Fonctions d affichage Description Conditions climatiques S applique uniquement si des capteurs sont connect s Irradiance 1400 W m Eclairement nerg tique Non connect s affiche en l absence de connexion T module PV 100 C Temp rature du module PV Non connect s affiche en l absence de connexion T ambiante 20 C Temp rature ambiante Non connect s affiche en l absence de con nexion T capt rayonnemt 20 C Temp rature du capteur de rayonnement solaire Non connect s af fiche en l absence de connexion _ Photovoltaique Valeurs actuelles Entr e PV 1 Tension 1000V Tension d tect e l
11. ale en de la sortie CA nomi de puissance nale de l onduleur Remarque g Afin de calculer le rapport de performance RP un capteur de rayonnement solaire est n ces saire voir Configuration gt Calibrage Informations suppl mentaires Se reporter au manuel d utilisation du Web Server pour en savoir plus sur la mise en service de l onduleur et la v rification des param tres e le traitement des messages les graphiques l acc s distance le chargement vers le portail Web la capacit de journalisation et la modification de l intervalle d enregistrement la sauvegarde et la restauration des r glages L00410310 07_04 3 Guide rapide du Web Server 21 4 D pannage Parfois 4 1 D pannage Seul du personnel form autoris et exp riment en mati re de syst mes lectri ques et de s curit est habilit intervenir sur des onduleurs et des installations lectriques Si l onduleur ne fournit pas autant d nergie que pr vu repasser la liste de v rification avant de contacter la maintenance 1 V rifier que le r seau est correctement raccord l onduleur et que l interrupteur prin cipal n est pas en position teinte 2 S assurer que le rayonnement solaire est suffisant pour produire de l nergie Upv gt 250 V V rifier l ombrage et les c bles connexions desserr s dans le syst me PV 4 V rifier si la tension des
12. ct D connexion Niveau de s curit Danfoss Solar Inverters Illustration 3 10 Vue de l installation L00410310 07_04 3 5 Darfi l ment Unit Affichage Description Installa Ondu tion et leur groupe Etat global de x Rouge RP de l installation lt 50 ou l installation un onduleur du r seau est en mode S curit int gr e ou est absent de la liste d analyse aucun contact avec le ma tre Jaune un onduleur du r seau a un RP lt 70 ou est en mode Connexion en cours o Hors connexion Vert RP de l installation 70 et tous les onduleurs ont un RP gt 70 et tous les onduleurs sont en mode n ligne x Rouge RP de l onduleur lt 50 ou l onduleur pr sente une erreur Jaune RP de l onduleur entre 51 et 70 ou l ondu leur en mode Connexion en cours Vert pas d erreurs et RP de l onduleur 70 et l onduleur est en mode En ligne Production actuelle KW xX x Niveau de production d nergie en temps r el Production du jour kWh x x Production cumul e de la journ e Revenu global Euro X x Revenus cumul s obtenus depuis le d marrage initial Economies totales kg xX x CO2 cumul non mis depuis le d marrage initial de CO2 Rapport de perfor x x Rapport de performance en temps r el mance Production totale kWh x x Production cumul e depuis le d marrage initial R glage de limite x Limite de puissance maxim
13. e de contr le 022500H2004 Num ro de s rie de la carte de contr le Ver logiciel Version du logiciel de la carte de contr le _ Carte de puissance N de s rie et pi ce C00100004529 R f rence de la carte de puissance 0023600H2104 Num ro de s rie de la carte de puissance _ Carte AUX N de s rie et pi ce C0010000241 R f rence de la carte AUX 002541H2204 Num ro de s rie de la carte AUX _ Carte de communication N de s rie et pi ce C0010000201 R f rence de la carte de communication 032500H2504 Num ro de s rie de la carte de communication Ver logiciel Version du logiciel de la carte de communication Proc s curit fonct Ver logiciel Version du logiciel du processeur de s curit fonctionnelle Vue Ver logiciel Version du logiciel de l affichage tat du t l chargement tat du t l chargement arr t Etat actuel de l envoi Force du signal Doit tre situ e de pr f rence entre 16 et 31 99 indique l absence de signal tat actuel du r seau GSM R seau auquel le modem est connect Nombre d erreurs d envoi cons cutives Identifiant de la derni re erreur Se reporter au manuel GSM pour plus d informations z Date et heure de la derni re erreur Dernier upload Date et heure du dernier envoi r ussi Force du signal 99 Etat GSM Aucun R seau Erreurs de t l chargem
14. e en kWh Ann e derni r 10000 kWh m2 Il y a 2 ans 10000 kWh m Il y a 3 ans 10000 kWh m Il y a 20 ans 10000 kWh m Journal rayonnement Visible uniquement s il contient des valeurs non nulles Cette semaine Rayonnement solaire de cette semaine Lundi 37 KWh m2 Rayonnement solaire d une journ e indiqu en kWh m Mardi 45 kWh m2 Mercredi 79 kWh m Jeudi 65 kWh m2 Vendredi 88 kWh m2 Samedi 76 kWh m Dimanche 77 kWh m2 4 derni res semaines Rayonnement solaire de la semaine en cours indiqu en kWh m Cette semaine 250 kWh m Il y a 1 semain 320 kWh m Il y a 2 semain 450 kWh m Il y a 3 semain 421 kWh m Il y a 4 semain 483 kWh m Cette ann e Janvier 1000 kWh m2 Rayonnement solaire d un mois indiqu en kWh m F vrier 1000 kWh m2 Mars 1000 kWh m2 Avril 1000 kWh m2 Mai 1000 KWh m2 Juin 1000 kWh m Juillet 1000 kWh m2 Ao t 1000 kWh m2 Septembre 1000 kWh m Octobre 1000 kWh m2 Novembre 1000 kWh m2 D cembre 1000 KWh m2 _ Derni res ann es Rayonnement solaire annuel jusqu 20 ans en arri re Cette ann e 10000 kWh m2 Ann e derni r 10000 kWh m2 Il y a 2 ans 10000 kWh m Il y a 3 ans 10000 kWh m Il y a 20 ans 10000 kWh m Tablea
15. e property of the respective companies Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A S All rights reserved Lit No L00410310 07_04 Rev date 2011 11 01
16. eau 29 marche 20 Tableau 2 6 Journal de production suite L00410310 07_04 2 cran 2 cran 2 1 5 Configuration Structure du menu Configuration Darfi Fonctions d affichage Description Relais S applique uniquement si l alarme externe est connect e Fonction Alarme R glage par d faut de la fonctionnalit Arr ter l alarme Arr ter l alarme Tester l alarme Comprend une LED de test rouge l avant Etat d alarme D sactiv Tempo alarme 60 s Dur e limite de l alarme Si elle est gale 0 l alarme retentira jusqu intervention Fonction Autoconsommation Niveau de puissance Niveau minimum pour activer l autoconsommation Dur e Dur e du niveau de puissance avant l activation de l autocon sommation Heure de d clenchement Heure laquelle s active l autoconsommation _ D tails de configuration Langue Anglais Langue utilis e l cran Le changement de langue n affecte pas le r glage sp cifique au pays D tails onduleur Nom onduleur Danfoss Nom attribu l onduleur 15 caract res max m langeant let tres et chiffres Nom groupe Nom groupe Nom du groupe auquel appartient l onduleur 15 caract res max Mode maitre Mode maitre Activ R seau Visible uniquement si le mode Maitre est activ Lancer analyse du
17. ents 0 Derni re erreur 0 Tableau 2 4 tats suite L00410310 07_04 7 2 cran 2 1 4 Journal de production Structure du menu Journal de production Darfi Fonctions d affichage Description Production totale 123456 kWh Production totale d nergie depuis l installation de l onduleur Temps fct total 20 heures Temps de fonctionnement total depuis l installation de l onduleur Journal de production Cette semaine Production de la semaine en cours Production d une journ e indiqu e en kWh Lundi 37 kWh Mardi 67 kWh Mercredi 47 kWh Jeudi 21 kWh Vendredi 32 kWh Samedi 38 kWh Dimanche 34 kWh 4 derni res semaines Cette semaine 250 kWh Production de la semaine en cours en kWh Il y a 1 semain 251 kWh Il y a 2 semain 254 kWh Il y a 3 semain 458 kWh Il y a 4 semain 254 kWh _ Cette ann e Janvier 1000 kWh Production d un mois indiqu e en kWh F vrier 1252 kWh Mars 1254 kWh Avril 1654 kWh Mai 1584 KWh Juin 1587 kWh Juillet 1687 kWh Ao t 1685 kWh Septembre 1587 kWh Octobre 1698 kWh Novembre 1247 KWh D cembre 1247 kWh _ Derni res ann es Production annuelle jusqu 20 ans en arri re Cette ann e 10000 kWh Production de cette ann e indiqu
18. ervice technique Interne Un v nement interne s est produit Veiller ce que la circulation de l air sur le dissipateur de chaleur ne soit pas bloqu e Patienter 5 minutes Si l onduleur ne se re connecte pas bien que l clairement nerg tique soit suffisant ou si l v nement se produit r guli rement des mesures doivent tre prises Intervenir sur l onduleur S curit int Erreur interne ou d installation CA Couper l alimentation CA et CC PV de l onduleur Effectuer une gr e inspection visuelle de l installation photovolta que Si tout est en ordre attendre 5 minutes avant de r appliquer l alimentation CA et CC PV Si l onduleur reprend un fonctionnement s curit in t gr e des mesures doivent tre prises Intervenir sur l onduleur Tableau 4 1 v nements 22 L00410310 07_04 Parfois 4 D pannage Remarque g Pour plus de descriptions d v nement se r f rer au Manuel de r f rence TripleLynx dispo nible dans la rubrique de t l chargement du site www danfoss com solar L00410310 07_04 23 5 Maintenance Danois 5 Maintenance 5 1 Maintenance 5 1 1 5 1 2 24 Normalement l onduleur ne n cessite ni maintenance ni talonnage S assurer que le dissipateur de chaleur l arri re de l onduleur n est pas couvert Nettoyer les contacts de l interrupteur PV une fois par an Effectuer le nettoyage en mettant sous tension puis hors tension
19. l angle sup rieur droit H L onduleur est connect un ma tre Les ic nes apparaissent dans Illustration 2 1 Ecran l angle sup rieur droit TLX Pro et TLX Pro uniquement Remarque SS Le niveau de contraste de l cran peut tre r gl en appuyant sur la fl che vers le haut vers le bas tout en maintenant le bouton F1 enfonc La structure de menus est divis e en quatre sections principales Vue Pr sente une courte liste d informations en lecture seule Etats Affiche un relev des param tres de l onduleur en lecture seule Journal de production Affiche les donn es enregistr es Configuration Affiche les param tres configurables en lecture criture Se reporter aux sections suivantes pour plus de d tails 4 L00410310 07_04 Parfois 2 cran 2 1 1 Vue Structure du menu Vue Param tre Description Mode En ligne Affiche le mode activ sur l onduleur Voir les d finitions des modes de fonctionnement Prod du jour 12345 kWh Production d nergie du jour en kWh Valeur de l onduleur ou du compteur d nergie CO Puis de sortie 12345 W Puissance de sortie actuelle en watts barre d utilisation Affiche le niveau d utilisation de l onduleur en de l utilisation max Tableau 2 1 Vue 2 1 2 Vue 2 Si l on appuie une fois de plus sur F1 l cran suivant appara t voir le chapitre sur les boutons pour plus d informations
20. modules PV figure dans les valeurs attendues Sinon passer au point 7 5 V rifier si les valeurs des tensions du r seau figurent dans les valeurs limites Dans le cas contraire contacter le service public pour obtenir une assistance technique 6 Si les points susmentionn s sont corrects patienter 15 minutes pour d terminer si la panne est permanente 7 Si le syst me PV ne fournit toujours pas de puissance au r seau contr ler l cran de visualisation pour la tension du module PV le courant et la puissance la tension du r seau le courant et la puissance le message de l v nement consultable dans l espace r serv au journal Contacter la maintenance ensuite En cas de panne la LED rouge clignote et l affichage indique l v nement Se reporter au ta bleau de description des v nements pour les actions recommand es Message de Description M thode corrective l v nement R seau Les valeurs du r seau sont hors pla V rifier les valeurs de la tension et de la fr quence l cran Si les ge valeurs sont gales z ro v rifier le disjoncteur fusibles et les c bles Si les valeurs sont hors des limites appliqu es demander une assistance technique aupr s de l installateur ou de la soci t d nergie PV La r sistance de l isolation PV est Proc der a une inspection visuelle de tous les cables et modules trop faible PV Si l v nement survient fr quemment faire appel au s
21. om de l installation affiche le nom actuel de l installation Cliquer sur le nom de l installation pour afficher la vue de l installation Modifier le nom de l installation dans Configuration gt D tails de l installa tion 2 Menu des groupes affiche les groupes d onduleurs Les onduleurs sont par d faut inclus dans le groupe 1 Cliquer sur le nom d un groupe pour afficher la vue du groupe ainsi qu une liste des onduleurs qui en font partie Modifier le nom du groupe dans Configuration gt D tails onduleur dans la vue de l onduleur 3 Membres d un groupe affiche les noms des onduleurs dans le groupe actuellement s lectionn Le nom de l onduleur par d faut est tir du num ro de s rie voir la sec tion Acc s au Web Server Cliquer sur un nom d onduleur pour afficher la vue de l onduleur Modifier le nom de l onduleur dans Configuration gt D tails onduleur dans la vue de l onduleur 4 Menu principal ce menu correspond au menu principal de l affichage de l onduleur Sous menu le sous menu correspond l l ment du menu principal actuellement s lectionn Tous les l ments du sous menu appartenant un l ment du menu prin cipal donn sont affich s ici 6 Zone de contenu le menu principal et les sous menus du Web Server sont identi ques aux menus de l affichage de l onduleur Le contenu du sous menu affich ici est celui du sous menu s lectionn Pr sentation
22. ontre les onduleurs identifi s avec succ s Cliquer sur Ok pour confirmer que le nombre exact d onduleurs a t trouv To establish the master inverter click on set this inverter as master A network scan will begin Next Illustration 3 2 tape 1 sur 7 d finition du ma tre Pour changer ce r glage ult rieurement se reporter Configuration D tails onduleur tape 2 sur 7 langue d affichage S lectionner la langue d affichage Noter que cette s lection d finit la langue de l affichage mais pas le code r seau La langue par d faut est l anglais 14 L00410310 07_04 Parfois 3 Guide rapide du Web Server Setup Wizard S Display language English v English Espa ol Fran ais Italiano Nederlandse IOUS Ina EAA rvIK q Illustration 3 3 Etape 2 sur 7 langue d affichage Pour modifier la langue ult rieurement voir Configuration D tails de configuration Etape 3 sur 7 heure et date Saisir l heure au format 24 heures la date le fuseau horaire La pr cision est importante car la date et l heure sont utilis es pour les enregistrements Le passage l heure d t est automatique ant de config Heure hh mm ss 14 58 45 Date jj mm aaaa 25 11 j2010 Fuseau horaire GMT 1 M Pr c Suiv Illustration 3 4 tape 3 sur
23. r seau Progression analyse 0 Onduleurs trouv s 0 Nom de l quipement Nom de I installation Nom attribu l installation 15 caract res max _ 1 R gler date et heure Date jj mm aaaa 30 12 2002 Permet de r gler la date actuelle Heure hh mm ss 13 45 27 Permet de r gler l heure actuelle _ Calibration S applique uniquement si des capteurs sont connect s _ Panneau PV Entr e PV 1 6000 W Zone PV 1 123 m Entr e PV 2 6000 W Zone PV 2 123 m Entr e PV 3 6000 W Non visible si l onduleur n a que 2 entr es PV Zone PV 3 123 m Non visible si l onduleur n a que 2 entr es PV Capteur de rayonnement Echelle mV kW m2 75 talonnage du capteur Coeff de T 0 06 C Etalonnage du capteur Ecart capteur T T module PV 2 C talonnage du capteur cart T ambiante 2 C talonnage du capteur cart Entr e capteur CO Echelle imp kWh 1000 Etalonnage du capteur Voir la remarque Environnement Facteur mission CO Valeur utiliser pour le calcul du CO2 total non mis 0 5 kg kWh R mun ration par kWh Valeur utiliser pour le calcul du revenu global 44 42 ct kWh Compt d mar rendemt 1000 kWh Valeur utilis e comme cart depuis la valeur de production ac tuelle lors du calcul du
24. rendement Conf communication S applique uniquement si des accessoires de communication sont branch s Conf RS485 R seau 15 Sous r seau 15 Adresse 255 Conf IP Config IP Automatique Adresse IP 192 168 1 191 Masque sous r seau 255 255 255 0 Passerelle par d faut 192 168 1 1 Serveur DNS 123 123 123 123 Tableau 2 7 Configuration 10 L00410310 07_04 Darfi Pour le TLX Pro uniquement Structure du menu Configuration suite 2 cran Fonctions d affichage Description Conf connexion GPRS Code PIN SIM 0000 4 8 caract res Nom point d acc s nom 24 caract res max Nom d utilisateur utilisateur 24 caract res max Mot de passe mot de passe 24 caract res max Roaming D sactiv Service entrep t donn e Canal upload LAN Heure upload h m 14 55 D marrage upload journal N cessite des donn es sur au moins 10 minutes de production d ner gie Adresse serveur FTP ED www meteocontrol de Port serveur ED 65535 Mode FTP Actif Nom utilis serveur ED Num ro de s rie par d faut de l onduleur Utilisateur Nom d utilisateur du compte d entrep t de donn es max 20 caract res MdP serveur ED Mot de passe Mot de passe du compte d entrep t de donn es max 20 caract
25. res Autotest Lance un test automatique s applique uniquement avec un r glage sp cifique au pays Italie tat arr t Ur s 234 V Visible uniquement durant les tests de tension Utest 234 V Visible uniquement durant les tests de tension Fr s 50 03 Hz Visible uniquement durant les tests de fr quence Ftest 50 03 Hz Visible uniquement durant les tests de fr quence Tps de d connexion 53 ms Non visible si tat Arr t ou Termin OK Journalisation Intervalle 10 min Intervalle entre deux enregistrements Capacit de journalisat 10 jours Web Server R initialiser mot de passe R initialise le mot de passe du Web Server sa valeur par d faut Service Enregistrer r glages Enregistrer les r glages de l onduleur et les donn es dans l afficheur Restaurer r glages Restaurer tous les r glages de l onduleur et les donn es stock es dans l afficheur de l onduleur Copie des r glages R pliquer tous les param tres de l onduleur sur tous les autres ondu leurs connus du r seau Visibles uniquement si le mode Maitre est ac tiv _ Puissance r active 1 Type de point de consigne Arr t Aucun point de consigne Q const Puiss r active constante Q FP const Facteur de puiss constante FP Puissance r active d finie comme une fonction de la tension du r Q U seau
26. ris e en de la sortie de puis sance nominale Arr t signifie que la fonctionnalit du niveau de puissance a t d sactiv e dans l onduleur Puissance r active Affich uniquement si le r glage sp cifique au pays est un pays MT ou personnalis et dans les versions TLX Type de point de consigne arr t Type de point de consigne de la puissance r active Arr t signifie qu aucun point de consigne interne n est utilis mais l onduleur ac ceptera un point de consigne externe Valeur Valeur actuelle du point de consigne de la puissance r active L unit d pend du type de point de consigne s lectionn Tableau 2 3 Etats L00410310 07_04 Darfi 2 cran Structure du menu Etats suite Fonctions d affichage Description Onduleur Pays Allemagne R glage sp cifique au pays Conditions internes Module puis 1 100 C Temp rature d tect e au niveau du module de puissance PCB 1 AUX 100 C Temp rature d tect e en interne _ 1 N s rie et ver logiciel Onduleur Code et num ro de s rie A0010000201 Num ro de pi ce de l onduleur 011900H2304 Num ro de s rie de l onduleur Ver logiciel Version du logiciel de l onduleur Adresse MAC Adresse MAC de la carte de communication _ Carte de contr le N de s rie et pi ce C00100003111 R f rence de la cart
27. seau et s teint Il s agit du mode nocturne normal Les interfaces utili sateur et de communication restent aliment es pour assurer la communication Connexion en cours voyant vert clignotant L onduleur d marre lorsque la tension d entr e PV atteint 250 V L onduleur effectue une s rie de tests internes dont la d tection automatique PV et la mesure de la r sistance entre les pan neaux PV et la masse En m me temps il surveille aussi les param tres du r seau Lorsque les param tres du r seau sont dans les sp cifications pendant la dur e requise selon le code r seau l onduleur commence alimenter le r seau En ligne voyant vert allum L onduleur est raccord au r seau et l alimente L onduleur se d connecte s il d tecte des condi tions de r seau anormales selon le code r seau en cas d v nement interne ou lorsqu aucu ne puissance PV n est disponible aucune puissance n est transmise au r seau pendant 10 mi nutes Ensuite il passe en mode Connexion en cours ou Hors connexion 2 L00410310 07_04 Danois 1 Introduction S curit int gr e voyant rouge clignotant Si l onduleur d tecte une erreur dans ses circuits pendant l auto test en mode Connexion en cours ou en cours de fonctionnement il bascule en mode S curit int gr e L onduleur reste en mode S curit int gr e jusqu ce que la puissance PV soit absente pendant au moins 10 minutes ou que l onduleur s teigne compl tement CA
28. tion Ces instructions d crivent le Web Server du TLX Pro qui facilite l acc s distance l onduleur Le Web Server est disponible sur les onduleurs TLX Pro et TLX Pro uniquement Se reporter la rubrique de t l chargement sur www danfoss com solar pour consulter les ins tructions les plus r centes 3 2 Caract res pris en charge Pour toutes les langues le logiciel du Web Server prend en charge les caract res Unicode Pour le nom de l installation du groupe et de l onduleur seuls les caract res suivants sont pris en charge Minuscules abcdefghijkimnoparstuvwxyz Majuscules ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Chiffres 0123456789 Caract res sp ciaux Remarque Les espaces ne sont pas autoris s dans le nom de l onduleur 3 3 Acc s et configuration initiale 3 3 1 Acc s par l interface Ethernet de l ordinateur Modifier imm diatement l identifiant de connexion et le mot de passe du Web Server de l onduleur maitre pour garantir une s curit optimale lors de la conne xion Internet Pour modifier le mot de passe acc der Configuration gt Web Server gt Admin Proc dure de configuration 1 S lectionner l onduleur qui sera d fini comme maitre 2 Ouvrir le couvercle de cet onduleur Consulter les instructions indiqu es dans le ma nuel d installation du TripleLynx 3 Connecter l interface RJ45 de l onduleur l interface Ethernet de l ordinate
29. u 2 5 Journal de production L00410310 07_04 Darfi Structure du menu Journal de production suite Fonctions d affichage Description Horodatage Install 31 12 07 Date du premier raccordement au r seau Hors tension 21 00 00 Derni re connexion de l onduleur au r seau Prod lanc e 06 00 00 Premi re connexion de l onduleur au r seau aujourd hui R duction R duct totale 0 h Dur e pendant laquelle l onduleur a limit la production lectrique totale en heures R gl niveau puiss 0 h Li au r glage du niveau de puissance Stabilis fr q 0 h Li la gestion de la fr quence Puissance r active 0 h Li e la gestion de l nergie r active Puissance r active Visible uniquement si le code r seau est personnalis ou de type MT et pour les versions TLX Pro et TLX Pro _ Energie r active sous excit 1000 000 VArh Energie r active surexcit 1000 000 VArh _ Journal d v nement Ev nement le r cent 0 Le dernier v nement s affiche Le num ro est indiqu des fins de mainte nance Z ro indique qu il n y a eu aucune erreur 20 derniers v nements Affichage des 20 derniers v nements 1 29 01 2009 14 33 28 Date et heure de l v nement R seau 29 arr t Groupe ID tat de l v nement 2 29 01 2009 14 33 27 R s
30. ur l aide d un cordon de raccordement cable r seau cat5e crois ou droit 4 Sur l ordinateur attendre que Windows signale une connectivit limit e si aucun DHCP n est pr sent Ouvrir le navigateur Internet et s assurer que les fen tres contex tuelles ne sont pas bloqu es 5 Saisir http nomdel onduleur dans le champ d adresse Rep rer le num ro de s rie sur l tiquette du produit situ e sur le c t du bo tier Le nom de l onduleur correspond aux 10 derniers chiffres du num ro de s rie 1 L00410310 07_04 13 3 Guide rapide du Web Server Danfoss Type TLX 10 kW PV input 1000 VDC max 3 x 12 A 250 800VDC MPP Output 3 x 400 VAC N PE 50 Hz Class 10 KW nom 3 x 15 max Chassis IP54 Temp 25 C to 60 C SU UTC Lem 139F0001123402G210 CE VDE0126 1 1 Made in Denmark Dantoss Solar inverters A S Safety test passed Illustration 3 1 Etiquette du produit La bo te de dialogue d ouverture de session du Web Server s ouvre Saisir admin dans les champs d utilisateur et de mot de passe et cliquer sur Se connecter 8 Lors de la premi re ouverture de session l onduleur lance un assistant de configura tion 3 3 2 Assistant de configuration tape 1 sur 7 d finition du maitre Pour d finir un onduleur maitre cliquer sur D finir cet onduleur comme maitre Une analyse est effectu e pour identifier les onduleurs du r seau Une fen tre contextuelle m

Danfoss TLX User Manual FR L00410310

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents