CS-528 A plus XClio User Manual
Contents
1. 0 D Temperature LCD display installation Installation der Temperaturanzeige Installation de l affichage thermique Thermometer power connector Strom Anschluss des Thermometer Connecteur d alimentation pour la temperature Connect 4 Pin Molex with your PSU to power up the thermometer you will be able to see temperature reading from the thermometer in the top panel display Schlie en Sie den 4 Pin Molex Anschluss f r das Thermometer an das Netzteil an Sie werden die Temperatur des Thermometers in der Anzeige oben sehen Branchez la prise Molex 4 broches a votre alimentation afin d alimenter la sonde thermique Vous pourrez ainsi voir la temperature s afficher sur le panneau multifonctions Temperature sensor probe F hler des Temperatursensors Sonde thermique Thermometer generally use for detect internal chassis temperature the sensor probe can be affix with sellotape to Hard drive CPU cooler etc Das Thermometer wird im Allgemeinen genutzt um die Temperatur im Geh useinneren anzuzeigen der Sensor kann mit einem Klebeband auf einer Festplatte CPU K hler etc befestigt werden Les affichages de temperature utilise generalement les sondes thermiques internes au boiter La sonde thermique peut tre fix e n importe ou sur le disque dur le ventirad CPU etc Note Please remove the probe protector before initial use also please take extreme care with the probe during installation it2. 01 Stellen Sie das Geh use aufrecht auf eine flache stabile Oberfl che so dass Sie auf die R ckseite Netzteil und Erweiterungs Einsch be schauen 01 Placez le boitier sur une surface plane et stable de facon a ce que la facade arriere c te alimentation et slot PCI soit face a vous N DS m Sr 02 Remove tool less thumb screws from rear panel of the case turn sidepanel outward and un plug the 33 cm fan power connector before remove the side panel 02 Entfernen Sie zuerst die R ndelschrauben der R ckseitenverkleidung Nun k nnen Sie die Seitent r vorsichtig zur Seite bewegen Ziehen Sie den Stecker des 36 cm L fters ab bevor Sie die T r beiseite stellen 02 Enlevez les vis a main a l arriere du boitier Tournez lentement le panneau lateral et debranchez le connecteur lectrique du ventilateur de 33cm avant de retirer completement le panneau WARNING You have to disconnect below 3 connectors before open the sidepanel to avoid any damage WARNUNG Sie m ssen unten 3 Steckverbindungen l sen bevor Sie die Seitenblende ffnen um Besch digungen zu vermeiden ATTENTION Vous devez debrancher les 3 connecteurs ci dessous avant de retirer le panneau lateral afin d eviter tout dommage 01 33 cm fan in side panel with VR connector gt sticker WR 33 CM FAN 01 33 cm L fter im Seitenpaneel mit VR Stecker gt Aufkle er MR 33 CM FAN 01 Ventilateur de 33cm sur la porte laterale avec connecteur VR
3. EL DIABLO ADVANCE USER MANUAL Bedienungsanleitung Manuel d utilisation EL DIABLO ADVANCE New special optimised cooling system with an enormous blue illuminated 330 mm fan in side panel a 250 mm fan in front panel and also twin 18 cm fan in top panel e High quality front panel with integrated blue illuminated Aplus logo and 250 mm fan with separate adjustment respectively ON OFF switches for both fans Variable adjustable 330 mm fan in side panel to cool down all components perfectly e Twin 180 mm fans with separate adjustment respectively ON OFF switches for both fans e Up to 12 disk drives can be mounted inside the case e Easy drive mounting with screw less rails amp HDD trays e Easy installation of the PCI cards with tool less screws e In accordance with RoHS Neuartiges spezielles optimiertes K hlsystem mit einem gro en blau beleuchteten 330 mm L fter an der Seite einem gro en blau beleuchteten 250 mm L fter in der Front und doppelten 180 mm L ftern im Deckel e Qualitativ hochwertige Frontblende mit integriertem blau beleuchtetem Aplus Logo und 250 mm L fter mit getrennter Regelung bzw Ein Ausschalter beider L fter Variabel regelbarer 330 cm L fter in der Seite um alle Komponenten perfekt zu k hlen Doppelte 180 mm L fter im Deckel mit getrennter Regelung Bis zu 12 Laufwerke k nnen eingebaut werden Einfache Installation durch ein schraubenloses Schienensystem PCI Karten k nnen einfach mit Clipsystem ins
4. Installation facile sans vis et avec tiroirs pour DD USB 2 0 Audio AC97 HD audio E SATA Product specifications are subject to change without notice Produkt Spezifikationen k nnen ohne vorherige Mitteilung ge ndert werden Les caracteristiques du produit sont sujettes a changement sans preavis List of contents Zubeh r Contenu A EL Diablo Advance is using tool less rails amp HDD trays for 3 5 amp 5 25 peripheral devices e g Hard Disk CD DVD ROM Floppy Drive Card Reader etc Tool less rail kit is stored in the accessories trays locating in the 3 5 drive cage A EL Diablo Advance nutzt werkzeuglos montierbare Schienen und HDD Einsch be f r 3 5 amp 5 25 Peripherieger te z B Festplatten CD DVD ROM Floppy Card Reader etc Der schraubenlose Schienensatz lagert in der Zubeh rbox im 3 5 Laufwerkskafig A EL Diablo Advance utilise des rails et des tiroirs pour DD pour les p riph riques 3 5 amp 5 25 ne n cessitant pas d outils suppl mentaires ex disque dur CD DVD Rom lecteur de cartes Ces rails sont rang s dans une boite dans l une baie 3 5 Tool less Rail Kit Werkzeugloses Schienen Set Kit de rail sans vis 5 25 CD DVD ROM or Writer 5 sets 10 PCS 5 25 CD DVD ROM od Brenner 5 Sets 10 Stuck 5 25 CD DVD ROM ou graveur 5 jeux 10 pieces 3 5 FDD Floppy Drive 1 set 2 PCS 3 5 FDD Floppy Drive 1 Set 2 Stuck 3 5 FDD Floppy Drive 1
5. OFF RR Switch Switch E SIDE FRONT F db WARNING Please do not remove the CPU cooler s fan when building your system although EL Diablo Advance does offer excellent cooling we still need to warn you that without the CPU cooler s fan you might damage your components and system WARNUNG Bitte entfernen Sie nicht den L fter der die CPU k hlt obwohl der EL Diablo Advance ein exzellentes K hlsystem anbietet ist es notwendig zu warnen dass Sie ohne diese L fter die einzelnen Komponenten und das System besch digen k nnen ATTENTION Veuillez ne pas enlever le ventirad du CPU lorsque vous montez votre systeme M me si lEI Diablo Advance offer un excellent refroidissement nous devons vous avertir que sans le ventirad votre CPU sera endommage smart Fan controller PCB Installation amp Pins Assignment Installation der intelligenten connexion des broches EL Diablo Advance cooling fans operate by a control PCB pre installed inside the case chassis Please take extra care when open amp close the side panel you will find cables with pin description sticker attached please make sure correct connection before system power on Die L fter des EL Diablo Advance arbeiten mit einer PCB Kontrolle die im Inneren des Geh uses vorinstalliert ist Bitte seien Sie besonders vorsichtig beim ffnen und Schlie en der Seitent r Sie finden Kabel mit einer aufgeklebten Pin Beschreibung vor bitte pr fen Sie dass Sie die ri
6. Veuillez vous r f rer au manuel d installation de votre carte m re pour de plus amples informations Avant de commencer veuillez v rifier le manuel de votre ventirad CPU afin de voir s il y a la moindre installation faire avant de monter votre carte m re 01 Lay down the case with motherboard tray face up 01 Legen Sie das Geh use mit der Offnung f r das Motherboard nach oben hin 01 Posez votre boitier avec le plateau pour la carte mere face a vous zummmmmmmmmmm nana mu SSSR SRE CCE mm 02 Make sure you have the appropriate I O panel for the motherboard the I O panel is a standard accessory come with your motherboard 02 Stellen Sie sicher dass Sie das passende I O Panel f r das Motherboard haben das I O Panel ist ein mit Ihrem Motherboard gekommenes Standardzubehor 02 Assurez vous que vous avez le panneau 1 0 de votre carte m re Celui ci est un accessoire standard qui est fournis avec votre cart m re 03 03 03 04 04 04 Screw in the motherboard standoffs to the threaded holes that line up with the motherboard Schrauben Sie die Abstandshalter des Motherboards in die dafur vorgesehenen Gewindelocher Vissez sur le plateau les entretoises correspondant aux trous sur votre carte mere ha Place the motherboard on the standoffs Screw in the motherboard to the standoffs with the provided Phillips head screws Platzieren Sie das Motherboard auf den Abstandshaltern Schrauben Sie das Mot
7. alimentation No Nein Non Motherboard compatibility Motherboard Kompatibilitat Micro ATX Standard ATX MP Dual CPU 12 x13 Compatibilite carte mere With mesh grill side panel mit Gitternetz Seitenblende Yes a Oui Avec grille a Mesh With E SATA mit E SATA avec E SATA Yes Ja Oui With temp LCD mit Temperaturanzeige avec indication de temp rature Erweiterung _ External 5 25 Drive Bays Externe 5 25 Laufwerksschachte Baies 5 25 externe External 3 5 Drive Bays Externe 3 5 Laufwerkssch chte Baies 3 5 externe Internal 3 5 Drive Bays Interne 3 5 Laufwerkssch chte Baies 3 5 interne Expansion Slots Erweiterungseinsch be 7 Slots expansion Obere Anschl sse Top Ports Obere Anschl sse Ports en USB 2 0 Audio AC97 HD audio E SATA hauteur Kuhlsystem refroidissement 25 cm 1x with VR fan speed control amp ON OFF switch mit VR Luftergeschwindigkeits Kontrolle und Ein Aus Schalter avec VR contr le de la vitesse du ventilateur et bouton marche arr t 33 cm 1x with VR fan speed control amp ON OFF switch mit VR L ftergeschwindigkeits Kontrolle und Ein Aus Schalter avec VR contr le de la vitesse du ventilateur et bouton marche arr t Yes Ja Oui Chassis Gehause Chassis Front Vorderseite Facade Chassis Gehause Chassis Side Seite Lat rale So ee e Ce 112 cm 1x or 8cm 1x Optional ot
8. jeu 2 pieces 3 5 HDD Hard Drive Tray 6 PCS 3 5 HDD Hard Drive Tray 6 Stuck 3 5 HDD Hard Drive Tray 6 pieces Other Accessories Anderes Zubeh r Autres accessoires Motherboard standoff Motherboard Screw Phillips Head Power supply PSU screw Retail fan screw 8 cm or 12 cm fan on the back panel only Cable Tie Buzzer Motherboard Abstandhalter Motherboard Schrauben Phillips mit Kopf Netzteil PSU Schrauben Schrauben f r zus tzlische L fter 8 cm od 12 cm L fter nur an der R ckseite Kabelbinder Buzzer Motherboard espace r serv Ensemble de vis pour Carte Mere avec t te Phillips Ensemble de vis pour Alimentation lectrique PSU PSU vis pour ventilateur Ventilateur de 8cm ou 12cm sur l arri re uniquement Serre Cable Buzzer NOTE If parts are missing from the box please contact the A Dealer or Reseller where you purchased your A EL Diablo Advance case HINWEIS Wenn Teile aus der Zubehorbox fehlen wenden Sie sich bitte an den A Fach oder Einzelhandler wo Sie das EL Diablo Advance Gehause gekauft haben NOTE Si certaines pieces sont manquantes veuillez contacter le revendeur A auquel vous avez achete le boitier A El Diablo Advance Installation Installation Installation Open side panel ffnen des Seitenteils Ouvert panneau lateral 01 Place the case upright on a flat stable surface so that the rear panel power supply and expansion slots is facing you
9. Pour plus d informations concernant l installation de votre carte m re et des p riph riques veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de ces composants Attention Achtung Attention A EL Diablo Advance comes with multi functional top panel it is strongly recommend not to put any liquid related objects on the top panel to avoid any damage to the case Although care has been taken to prevent sharp edges with the A EL Diablo Advance we strongly recommend taking the appropriate time and care during installation to avoid any physical injuries or case damage Make sure you choose a power supply that is compatible with your computer components and has a long enough power harness to reach your motherboard and peripheral devices A EL Diablo Advance wird geliefert mit einer multifunktionalen Oberseite es wird deshalb dringend geraten keine Objekte auf die obere Abdeckung zu stellen aus denen Fl ssigkeiten auslaufen k nnten um Besch digungen des Geh uses zu vermeiden Obwohl EL Diablo Advance mit gro er Sorgfalt produziert wurde um scharfkantige Ecken zu verhindern empfehlen wir Ihnen die Installation mit gen gend Zeit und Sorgfalt durchzuf hren um irgendwelche Verletzungen zu vermeiden Stellen Sie sicher dass Sie ein Netzteil w hlen das mit Ihren Computerbestandteilen kompatibel ist und ausreichend lange Kabel hat um Ihr Motherboard und die Peripherieger te zu erreichen Le boitier A El Diablo Advance se pr sente av
10. chtigen Stecker miteinander verbinden Le refroidissement de l El Diablo Advance par les ventilateurs se fait grace un circuit imprim pr install l int rieur du boitier Faites tr s attention en ouvrant et en fermant le panneau lat ral vous trouverez les cables avec un sticker attach autour d crivant les broches Veillez a bien les brancher avant de mettre sous tension LED SIDE 36CM FAN LED SWITCH 12V SIDE 36CM FAN POWER INPUT SW2 SIDE 36CM FAN POWER SWITCH Ko pere O LED 12V SW1 LED FRONT 25CM FAN LED SWITCH 12V FRONT 25CM FAN POWER INPUT SW1 FRONT 25CM FAN POWER SWITCH de Or lt IS Y 2 SE L 2 rs ee HE S USB 2 0 Audio AC97 HD amp E SATA On the top panel of the EL Diablo Advance you will find the I O ports you can use I O ports for any compatible external peripherals An der Oberseite des EL Diablo Advance finden Sie die I O Ports die Sie f r jedes kompatible externe Peripherieger t nutzen k nnen Sur le panneau multifunction de EI Diablo Advance vous trouverez diff rents ports Vous pouvez utiliser ces diff rents ports afin de connecter le p riph rique ad quate Note Please check the motherboard manual for the I O pin layout and make sure it matches the table below Anmerkung Bitte pr fen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Motherboards auf die I O Pin Belegung und verbinden Sie die richtigen Anschl sse
11. ec un panneau multi fonction est fortement conseill de ne pas poser d objet contenant des liquides sur le dessus du boitier afin d viter tout dommage a celui ci Un soin particulier a t apport a l A El Diablo Advance afin d viter tout angles trop saillants Nous vous conseillons de prendre le temps n cessaire pour l installation afin d viter toutes blessures ou endommagements du boitier Veillez a bien choisir une alimentation qui soit compatible avec vos composants informatiques et possedant des c bles suffisamment longs pour atteindre ceux ci NOTE Design owned by A with copyright protection All information and specification details are subject to change without notification HINWEIS Das Design ist im Besitz von A mit urheberrechtlichen Schutz Alle Informationen und Spezifikationen konnen ohne vorherige Mitteilung geandert werden NOTE Design con u par A et prot g par le copyright Toutes les informations et caract ristiques sont sujettes a changement sans notification pr alable Type Typ Type Super tower Super Tower Super tour Fully Black High Gloss Finish Titanium bezel Colour Farbe Couleur Schwarze Hochglanzoberfl che mit Titanium Blende Noir brillant Gloss revetement Titanium Chassis Geh use Chassis 1 0mm SECC Front panel Frontblende Facade avant ABS Plastic Kunststoff Plastique ABS Case material Gehausematerial Mat riaux With power supply mit Netzteil avec
12. gt sticker VR 33 CM FAN 02 A CASE LED lighting in side panel with power connector gt sticker TO LED 2 02 A CASE LED Beleuchtung im Seitenpaneel mit Stromversorgungsstecker gt Aufkleber TO LED 2 02 A CASE Illumination Led bleu sur la porte lat rale avec connecteur d alimentation gt patch TO LED d 03 33 cm fan in side panel with power connector gt 4 Pin Molex connector 03 33 cm L fter im Seitenpaneel mit Stromversorgungsstecker gt 4 Pin Molex Stecker 03 Ventilateur de 33cm sur la porte laterale avec connecteur d alimentation gt connecteur 4 broches Molex Motherboard Installation Installation des Motherboards Installation de la carte m re This manual is not designed to cover CPU RAM or expansion card installation Please consult the motherboard manual for specific mounting instructions and troubleshooting Before proceeding check the manual for your CPU cooler to find out if there are steps you must do before installing the motherboard Dieses Handbuch wurde nicht erstellt um die Installation von CPU RAM oder Erweiterungskarten zu erklaren Befragen Sie bitte das Handbuch der Motherboard Herstellers fur spezifische Einbauanweisungen und Fehlerbeseitigung Vorher berpr fen Sie das Handbuch fur Ihren CPU K hler um herauszufinden ob es Schritte gibt die Sie vor der Installation der Hauptplatine tun m ssen Ce manuel neet pas con u pour l installation de votre CPU RAM et toutes autres cartes additionnelles
13. herboard auf den Abstandshaltern mit den beiliegenden Phillips Schrauben fest Placez votre carte mere sur les entretoises et vissez celle ci avec les vis Phillips fournis Power Supply Installation Installation des Netzteiles Installation de l alimentation electrique 01 Push the power supply to the back of the chassis and align the power supply mounting holes 01 Montieren Sie das Netzteil auf der R ckseite des Geh uses und justieren es in der vorgesehenen Montage ffnung 01 Installez le bloc d alimentation l arri re du bo tier et l ajuster aux trous de fixation pr vus 02 Secure the power supply to the case with the screws provided 02 Befestigen Sie das Netzteil am Geh use mit den beiliegenden Schrauben 02 Fixez le bloc d alimentation au bo tier avec les vis fournies 5 25 Peripheral Devices Installation CDI DVD RI RW Installation von 5 25 Peripherie ger ten CDI DVD R RW Installation des p riph riques 5 25 CD DVD R RW 01 Open front panel s front door 01 ffnen Sie die T r der Frontblende 01 Ouvrez le panneau frontal 02 Use 2 fingers as described in the photos to pull out the 5 25 plastic cover 02 Benutzen Sie 2 Fingers wie in der Abbildung beschrieben um die Plastik Abdeckungen der 5 25 Sch chte herauszuziehen 02 Avec vos deux doigts retirez le cache plastique des baies 5 25 03 Place tool less 5 25 rails on two sides of 5 25 device 03 Platzieren S
14. ie die schraubenlosen 5 25 Schienen an den beiden Seiten des 5 25 Schachtes 03 Placez les rails 5 25 sur chaque c te de la baie 5 25 04 Slide the 5 25 device into the drive cage 04 Schieben Sie das 5 25 Ger t in den Laufwerksk fig 04 Glissez le p riph rique 5 25 dans la baie Installation der 3 5 Festplatten Installation des disques durs 3 5 01 Ziehen Sie den HDD Einschub aus dem durchdachten modularen HDD Systemk fig 01 Tirez le plateau pour DD de sa cage modulaire 02 Legen Sie die Festplatte in den Einschub pr fen Sie ob die HDD Anschlussbuchsen nach au en gerichtet sind 02 Inserez le disque dur dans son tiroir Veillez a amp tre sur que les connecteurs du disque soient mis du bon c te face vers l exterieure de la cage WD800 m II OTI ID HI N ep LA A un Le Ar A BA TEE E D800 Tase 03 Schieben Sie den HDD Einschub mit der Festplatte zur ck in den K fig dann k nnen Sie die Festplatte mit den Kabeln verbinden 03 Remettez le tiroir avec le disque dur dans la cage Vous pouvez maintenant brancher les c bles Installation der PCI Karte Installation de la carte PCI A EL Diablo Advance wird geliefert mit 7 St ck R ndelschrauben so ist es einfach die PCI Karten ohne Werkzeuge ein und auszubauen A EL Diablo Advance propose 7 emplacements PCI avec vis a main Il est ainsi plus facile de monter et demonter vos cartes PCI sans outils
15. ional optionnel 18 cm 2x with fan speed control mit L ftergeschwindigkeits Kontrolle avec contr le de la vitesse du ventilateur et bouton marche arr t F AIR ol y4 hi 111 Sp cifications materiell Dimensions Abmessungen 1570 x 205 x 541mm D W H L B H L H P Dimensions Chassis Gehause Chassis Top Oberseite Haut Features Caracteristiques Features Merkmale Caracteristiques Enormous 250mm fans front Enormer 250 mm L fter Front Enorme ventilateur de 250 mm en facade Enormous 330mm fans side Enormer 330 mm L fter Seite Enorme ventilateur de 330 mm sur le panneau lateral Twin 180mm fans top Doppelter 180 mm L fter Deckel Double ventilateur de 180 mm en hauteur VR fan speed control top amp front amp side VR L ftergeschwindig keitskontrolle oben amp Front amp Seite VR contr le de la vitesse des ventilateurs hauteur amp facade amp lateral ON OFF switch button front amp side Ein Aus Schalter Front amp Seite Boutons marche arr t facade amp lateral Blue LED illumination Blaue LED Beleuchtung Illumination avec Led bleue 1 0mm SECC 100 ABS plastic parts Kunststoffteile Pieces en Plastique ABS Excellent cooling solution Exzellentes K hlsystem Excellent systeme de refroidissement Tool less rails amp HDD trays for easy installation Alle Laufwerksschachte mit werkzeuglos montierbaren Schienen und Einsch ben
16. is a highly fragile sensor please do not bend it to avoid any damage Anmerkung Bitte entfernen Sie vor der ersten Nutzung den Schutz ber dem F hler und installieren Sie den F hler extrem vorsichtig es ist ein h chst zerbrechlicher Sensor bitte biegen Sie ihn nicht um Sch den zu vermeiden Note Veuillez retirer la sonde thermique avant toute utilisation Veillez galement ne pas abimer la sonde thermique pendant l installation C est un capteur tres fragile Ne la pliez surtout pas pour viter que celle ci tombe en panne Et pp o K hlsystem Systeme de refroidissement Anweisung zur Einstellung Instruction pour reglage Lufter Schalter Ein Aus Dr cken Sie den Knopg um den L fter komplett ein oder auszuschalten L fter VR RPM Kontrolle Niedrige bis hohe RPM ist regelbar durch Drehen des VR Drehknopfes Bouton marche arr t pour ventilateur Appuyez sur le bouton pour allumer ou teindre le ventilateur Molette de reglage de la vitesse du ventilateur Ajustez la vitesse en tournant le bouton Obere L fter nur VR Ventilateurs du haut uniquement VR Seitenl fter VR Ein Aus Schalter Ventilateur sur la porte laterale VR boutons marche arr t EI Fan ON OFF Switch SIDE Front Panel Fan VR ON OFF switch Frontl fter VR Ein Aus Schalter Ventilateur sur la porte frontale VR boutons marche arr t nn Fan VR FRONT Fan Fan EN ON OFF ON
17. miteinander Note Veuillez verifier le manuel de la carte mere pour brancher correctement les differents ports Verifier toutefois que cela correspond l image ci dessous USB 2 0 Location Lage der USB 2 0 Anschlusse Localisation des ports USB 2 0 Signal Names USB Power 1 Signal Names USB Power 2 Positive Signal 1 Key No Connection Positive Signal 2 Empty Pin Pin SC Lage der Audio Anschl sse Localisation des ports Audio Audio AC97 HD Pin Belegun Description des broches a er HDA AC 97 mer mem Se A CS meer o mie Power as repo we e Lage des e SATA Anschlusses Localisation des ports eSATA Audio AC97 HD Figure 16 shows a direct cable connector connection and highlights the signal path of the differential TX and RX pairs Host Cable Cable Device Plug Receptacle Receptacle Plug Device Chip PCB amp Connector amp Connector Host Chip PCB Cable amp Connectors Figure 16 SATA Cable Connector Connection Diagram Troubleshooting Fehlerbeseitigung Depannage Cooling fan making clicking noise Please make sure all LED are not touch with fan blades you can easily adjust the LED position by using your finger to move the LED gently Lufter macht klickende Gerausche Pr fen Sie dass die LEDs die Lamellen der L fter nicht ber hren Sie k nnen die LEDs vorsichtig mit Ihren Fingern bewegen und positionieren Ventilateur emettant un cli
18. quetis Veuillez verifier que toutes les Leds ne touchent pas les pales du ventilateur Vous pouvez facilement ajuster la position des leds en utilisant vos doigts pour delicatement deplacer celles ci plg se adjust the LED ide N touch ti ade NOTE DESIGN OWNED BY APLUS WITH COPYRIGHT PROTECTION ALL OF ABOVE INFORMATION AND FAN SPEC DETAIL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTIFICATION ANMERKUNG DAS DESIGN IST EIGENTUM VON APLUS MIT COPYRIGHT GESCH TZT ALLE INFORMATIONEN UND SPEZIFISCHE DETAILS K NNEN GE NDERT WERDEN OHNE BEKANNTGABE NOTE DESIGN CONCU PAR A ET PROTEGE PAR LE COPYRIGHT TOUTES LES INFORMATIONS AU DESSUS AINSI QUE LES CARACTERISTIQUES DES VENTILATEURS SONT SUJ ETS A CHANGEMENT SANS NOTIFICATIONS PREALABLES
19. talliert werden Schadstofffrei gem RoHS Richtlinien Excellent systeme de refroidissement avec un enorme ventilateur illumine bleu de 330 mm sur la porte laterale un ventilateur de 250 mm sur la porte frontale et 2 ventilateurs bleus de 180 mm sur le haut du boitier e Logo A illumin en bleu avec un ventilateur de 250 mm ainsi que des boutons marche arr t distinct pour chaque ventilateur Un ventilateur ajustable de 330 mm sur la porte lat rale pour un parfait refroidissement Double ventilateurs bleus de 180 mm avec boutons marche arr t pour chacun Jusqu 12 disques durs peuvent tre install s dans le bo tier Montage facile avec rails sans vis et tiroir pour disque dur Installation facile des cartes PCI avec vis main Conforme la norme RoHS Disclaimer Haftungsausschluss Mentions l gales This user manual is intended only as a installation guide for A EL Diablo Advance PC case For more comprehensive instructions on the motherboard and peripherals installations please kindly refer to the user s manuals that come with those components Dieses Benutzerhandbuch ist nur als ein Installationsanleitung f r das EL DIABLO PC Geh use gedacht Fur umfassendere Instruktionen zur Installation des Motherboards und weiterer Peripherie beziehen Sie sich bitte freundlicherweise auf die Handb cher der jeweiligen Hersteller Ce manuel d utilisation est un guide uniquement destin a installer le boiter A El Diablo Advance
Download Pdf Manuals
Related Search