User Manual Kamera.FH11
Contents
1. Vorwort Diese Kamera bietet Ihnen acht Verwendungsmodi Szenenauswahl Programm Blendenpriorit t Verschlussgeschwindigkeitspriorit t manuelle Belichtung Wiedergabe Video und Setup an Mit den obigen Modusfunktionen k nnen Sie ber diese Kamera nicht nur Digitalfotos sondern auch kurze Video und Audioclips aufnehmen Diese Kamera liefert erstklassige Bilder mit 4 23 Megapixel und 32x Zoomfunktion 8x optisches Zoomen plus 4x digitales Zoomen Der integrierte 16MB interne Speicher kann Ihre Bilder und Videos speichern Ihr Objektiv mit der Auto Fokusfunktion unterst tzt Nahaufnahmen im Makromodus in einer Entfernung von 20cm bis 50cm Im normalen Modus kann sie Bilder in einer Entfernung von 50cm bis unendlich aufnehmen ber eine USB Verbindung k nnen Bilder leicht von der Kamera zum PC bertragen werden Durch den AV Ausgangsanschluss k nnen Sie die Kamera mit einem Fernseher zusammen verwenden Mit der Bildfolgeaufnahmefunktion k nnen Sie mehrere Bilder von Szenen in schneller Folge aufnehmen Folgend finden Sie die Leistungsmerkmale dieser Kamera P A S M Modus MPEG4 Audio und Videoaufnahme 8x optisches Objektiv Elektronischer Sucher Orientierungssensor f r Standbildrotationen Hervorspring Blitz 15 Szenenmodi Histogrammanzeige Zuschneiden und Rahmenbearbeitungsfunktion mit 6 Rahmen zur Auswahl 3x3 Miniaturansicht Integrierte Lautsprecher Wir empfehlen Ihnen dringend das Han2. 2 0M 1600 x 1200 1 3M 1280 x 960 VGA 640 x 480 Bildqualit t Das h ufig verwendete JPEG Format wird f r die Bildqualit tseinstellung verwendet Sie k nnen eine der folgenden Qualit ten ausw hlen ar Beste k Besser Basis Wei abgleich Normalerweise wird ein optimaler Wei abgleich in der Auto WA Einstellung automatisch eingestellt Wenn die Bilder die mit der Auto WA Einstellung aufgenommen wurden keine nat rlichen Farben enthalten k nnen Sie den Wei abgleich manuell entsprechend der Lichtquelle einstellen Sie k nnen eine der Wei abgleichoptionen w hlen Auto Auto 3 Sonnenlicht amp Schatten Gl hlampe W Leuchtstofflampe BEL One Touch WA us uns omuy pun Ipoweiswey zy2y Hinweis Folgen Sie den nachstehenden Schritten f r One Touch WA 1 Dr cken Sie die OK Taste um die Auswahl des One Touch WB zu best tigen 2 Dr cken Sie die L R Taste um den gew nschten WA Wert zu w hlen 3 Dr cken Sie den Ausl ser um Bilder mit der neuen WA Einstellung aufzunehmen e 4 Um den WA zur ckzusetzen dr cken Sie bitte einmal die OK Taste Digitaler Filter Diese Funktion erlaubt Ihnen verschiedene Farben und Effekt einzustellen und zu konvertieren Normal Schwarzwei Sepia Rot Rosa Lila Blau Gr n Gelb Solarisation Negativ Kunstwerk Solarisation Dieser Effekt erzeugt den Eindruck dass das Bild starkem Licht ausgesetzt ist iv Diese Option wandelt die h
3. Also kann die Oder stecken Sie eine Kamera nichts Karte mit Bildern ein wiedergeben Karteneinstellung Diese Karte ist nicht Formatieren Sie vor dem formatiert Gebrauch die Karte Batterie leer Die Batterien sind zu Legen Sie neue Batterien schwach um Bilder i aufzunehmen ein Spezifikationen Leistungsmerkmale Inhaltsverzeichnis Max Aufl sung 3264 x 2448 Standbildgr e 8 0M 3264 x 2448 6 0M 2880 x 2160 Bildsensor 4 0M 2272 x 1704 2 0M 1600 x 1200 1 3M 1280 x 960 VGA 640 x 480 Empfindlichkeits quivalent Objektivblende Optisches Zoomen Digitales Zoomen Sucher Verschlussgeschwindigkeit Interner Speicher Gesch tzte Anzahl speicherbarer Bilder ISO Auto 50 100 200 400 Breit F2 8 bis F5 58 Tele F3 41 bis F6 82 8x optisches Zoomen Bis zu 4x digitales Zoomen Elektronischer Sucher farbig Dioptrieeinstellung 16 Sek 1 2000 Sek 16MB NAND 8 0M 3264 x 2448 2 Bilder 6 0M 2880 x 2160 5 Bilder 4 0M 2272 x 1704 10 Bilder 2 0M 1600 x 1200 20 Bilder 1 3M 1280 x 960 35 Bilder VGA 640 x 480 140 Bilder Datentr ger Fokusabstand Makro SD MMC 50cm unendlich 20 50 cm Video Audioclip Bildfolgenaufnahme Drehen Selbstausl ser Kompatibilit t Dateiformat 320 x240 30pfs keine Begrenzung 3 shots Das Standbild um 90 Grad drehen gegen den Uhrz
4. F gew hlt wird wird die Anzeige am LCD Bildschirm ausgeschaltet Hinweis HV Histogram Value DerH en ergo Value zeigt die Helligkeit und retour iedergabemodus z Histogramm Wert die Haridor und Kontrastini jonen ior Biagramm Werts Bilder an Sie k nnen die Anzeige des ramm Werts einstellen indem Sie den In ec Q g 2 Z me a Heak im Aufnahme oder Wiedergabemodus 5 Q 3 Acht Kameramodi und Anweisungen Dieser Abschnitt beschreibt die acht Modi der Kamera Diese Modi werden sp ter detailliert beschrieben In jedem der folgenden Modi k nnen Sie entscheiden ob Sie mit dem LCD Bildschirm oder dem elektronischen Sucher arbeiten wollen Dr cken Sie die EVF LCD Taste um zwischen dem elektronischen Sucher und LCD Bildschirm umzuschalten Element Bedeutungen Seite Szenenmodus 17 Auto N m Auto Sport Landschaft Nacht Ss D ee g Portr t Selbstportr t Nacht Portr t ie E WE Sonnenu ntergang Strand Gegenlicht Herbst a e B Natur Himmel Party Text Programmmodus iiin we 19 g3 Bildqualit t Aufl sung Wei abgleich Digitaler Filter 1SO Wert Messung A 3 4 Blendenpriorit ts p wE 19 modus s R Bildqualit t Aufl sung Wei abgleich Q iSo A F gt Eokusbereich UR Einstellung Verschluss BR 2 19 geschwindigkeits ns wi priorit tsmodus Bildaualit t nn Wei abgleich o S Di
5. F ist ein Druckdatenspeicherungsformat f r Kameras Nachdem Sie mit Hilfe dieser Funktion die auszudruckenden Bilder spezifiziert haben k nnen diese Bilder von DPOF kompatiblen Dienstlaboren oder einem DPOF kompatiblen Heimdrucker ausgedruckt werden Sie k nnen w hlen was Sie ausdrucken m chten Vorliegende Alles Zur cksetzen Video und Audiomodus amp Aufnahmemodus gt a 0 3 Ev X H f3 Zoomskala 3 Fokusbereich D 3 a Datum Zeit Der Video und Audiomodus erlauben Ihnen die Kamera als 5 Video und Audiorekorder zu verwenden Die a Standardeinstellung f r diesen Modus ist Video Dr cken Sie gt die OK Taste um diesen Modus zu aktivieren Sie k nnen durch Dr cken der Men taste die Modi umschalten Aktivieren Sie den Video Audiomodus n Videoaufnahme S 1 Dr cken Sie den Ausl ser um die Aufnahme zu starten Q 2 Dr cken Sie erneut den Ausl ser um die Aufnahme zu stoppen s Audioaufnahme 1 Dr cken Sie die Rechts Taste Ein Audioaufnahmerahmen erscheint daraufhin auf dem LCD EVF 2 Dr cken Sie den Ausl ser um die Audioaufnahme zu starten 3 Dr cken Sie erneut den Ausl ser um die Audioaufnahme zu stoppen Hinweis 1 Der Blitz ist beim Aufnehmen von Videoclips nicht verf gbar 2 Die Zoomfunktion ist w hrend der Aufnahme nicht verf gbar 3 Dr cken Sie einmal die Selbstausi ser Taste um die Selbstausl serfunktion Ausl sers haben Sie 3 bis10 Sekunden Ze
6. all klicken All dies kann gleichzeitig gemacht werden Der Installationsassistent f hrt Sie durch die Installation 4 Sie k nnen sofort nach der Installation die Anwendung ausf hren w I x J paa o a lt S 3 n g 3 Q 3 Achtung 1 Sie brauchen den Treiber um Bilder zu Ihrem Computer zu bertragen wenn Sie Win98 verwenden 2 Wenn Sie vor dem Anschluss des USB Ger tes den Treiber nicht installiert haben dann erkennt das System ein neues Ger t Bitte legen Sie die Herstellen der Verbindungen In diesem Abschnitt wird die Verbindung der Kamera mit Ihrem PC zum Herunterladen bzw Bearbeiten der Fotos erkl rt Installieren der Software 1 Legen Sie die CD ROM in Ihr CD ROM Laufwerk ein A Klicken Sie auf Digital Camera Driver Digitalkameratreiber und dann auf Install Installieren wenn Sie Windows 98 verwenden Sie k nnen vier Optionen ausw hlen und dann auf Install klicken All dies kann gleichzeitig gemacht werden Der Installationsassistent f hrt Sie durch die Installation 4 Sie k nnen sofort nach der Installation die Anwendung ausf hren w I x J paa o a lt S 3 n g 3 Q 3 Achtung 1 Sie brauchen den Treiber um Bilder zu Ihrem Computer zu bertragen wenn Sie Win98 verwenden 2 Wenn Sie vor dem Anschluss des USB Ger tes den Treiber nicht installiert haben dann erkennt da
7. chutz Gesprochenes Memo Wiedergabedateityp DPOF AWB Yi Argna a Zoomen EV Blend Verschluss geschwindigkeit Papag e HV Dateiname Bildaufl sung Qualit t Datum Zeit Stellen Sie den Modusschalter in den Wiedergabemodus Sie k nnen mit Hilfe der Links Rechts Taste die Bilder anschauen Sie erhalten die Informationen zu dem Bild wenn Sie die Oben Taste dr cken Dr cken Sie die Einzoom Auszoomtaste um eine Miniaturansicht zu erhalten oder die Bilder zu vergr ern Sie k nnen nach dem Aufrufen des Men s die folgenden Funktionen einstellen L schen In diesem Modus k nnen Sie das vorliegende Bild oder alle Bilder l schen Es stehen Ihnen die folgenden Optionen zur Auswahl Vorliegendes l schen z Alles l schen Hinweis Um ein Bild im Wiedergabemodus sofort zu l schen dr cken Sie bitte die Men taste w hlen die L schen Option und dr cken zum Schluss die OK Taste Schutz Sie k nnen Bilder vor versehentlichem L schen sch tzen Diese Funktion verf gt ber die folgenden Optionen BnVorliegendes sch tzen Alles sch tzen Vorliegendes nicht sch tzen EP Ates nicht sch tzen Drehen Diese Funktion kann ein Bild um 90 oder 270 im Uhrzeigersinn drehen spiegeln oder umdrehen 0 Grad 90 Grad 270 Grad Spiegeln Umdrehen Bildrahmenbearbeitung Diese Kamera bietet 6 Bildrahmen zur Bildbearbeitung an Die Kamera erstellt ein neues Bild mit dem von Ihnen gew h
8. dbuch vor dem Verwenden dieser Kamera durchzulesen um die Kamera optimal zu nutzen Inhaltsverzeichnis MORWORE eoa N s 1 5 Vor dem Bedienen der Kamera sussssuss0nesnenennen 3 D Ppa Auspacken dor Kamea ecn 3 9 Anbringen der Objektivabdeckung und des Trageriemens 4 5 Identifizieren der Komponenten 2022u220222420000002000000 0000 5 N Einlegen der Batterien und SD Speicherkarte 22422 2222 0 6 8 Grundelnstellungen mros n a OR 7 Q Formatieren des internen Speichers und SD Karte 7 4 Grundbedienungen uw my Ein und Ausschalten der Kamera 2 2242244224220022002nnnnnn 8 GundanHa RME sssaaa an aA ANARE Auto Fokusfunktion ENF USZSOMEN 2 BIGST ANSCHAUEN sanieren Acht Kameramodi und Anweisungen uuusssssesneeneennnn 15 Szenenmodus P A S M Modus Wiedergabemodus V deo und AUdOMOGUS 2 25 02 nr 26 Setupmodus Herstellen der Verbindungen Installieren der Software nani R N Verbinden ber den AV Ausgang ANHANG orisiirisii Vor dem Bedienen der Kamera Das Konfigurieren dieser Digitalkamera ist einfach und schnell Folgen Sie den nachstehenden Schritten um die Kamera zu verwenden Auspacken der Kamera 1 Nehmen Sie alle Artikel aus dem Karton heraus Es ist ratsam dass Sie den Karton und die Verpackung f r einen sp teren Gebrauch aufbewahren 2 berpr fen Sie die folgenden Artikel on Videokab
9. e Richtung des Pfeils Die Strom LED leuchtet auf und die Kamera ist eingeschaltet Schieben Sie den Stromschalter noch einmal um die Kamera auszuschalten Es gibt eine Auto Ausschaltfunktion wenn der Batteriestrom die einzige Stromquelle ist 0 g 5 2 ea a 5 E 3 3 Ausl ser Stromschalter Die LED Anzeige auf der R ckseite bleibt gr n wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist Hinweis Der LCD Bildschirm erinnert Sie daran die Objektivabdeckung zu entfernen wenn dies noch nicht geschehen ist Grundaufnahme D 1 Stellen Sie den Modusschalter auf den A gt ca Szenenmodus a w Su 2 Schauen Sie durch den Sucher ILCD Bildschirm und richten den Rahmen auf Ihr Objekt aus 3 Dr cken Sie nach dem Ausrichten einmal den Ausl ser Hinweis Bedecken Sie das Objektiv nicht mit Ihren Fingern Auto Fokusfunktion Die Auto Fokusfunktion veranlasst die Kamera automatisch den Brennpunkt zu suchen wenn der Ausl ser halb gedr ckt wird Folgen Sie den nachstehenden Schritten um diese Funktion zu aktivieren 1 Im normalen Zustand ist die Bildausschnittsmarkierung gelb Die Bildausschnittsmarkierung wird gr n FE I nachdem die Auto Fokusfunktion durch halbes Herunterdr cken des Ausl sers aktiviert wurde Die Bildausschnittmarkierung wird rot wenn das Fokussieren fehlgeschlagen ist E 2 Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter um das Bild mn aufzunehm
10. eigersinn oder im Uhrzeigersinn 3 oder 10 Sek Selbstausl ser WIN98 ME 2000 XP Mac 9 1 und h her MPEG4 JPEGIEXIF 2 2 DPOF 111 B x 70 H x 105 T mm Gueyuy Blitz T Hervorsprung Reichweite 3 10 Fu Modi Blitz aus Auto Rote Augen Reduzierung Blitz immer ein Langsam USB Anschluss B Typ Mini USB 2 0 Vollgeschwindigkeit Videoausgang ki PAL Batterietyp AA Alkali Ni MH Ni Cd CR V3 jang RCR V3 Gleichstromeingang 6 0V 2 0A LCD Bildschirm 1 6 TFT 354 x 240 AA Alkalibatterien USB Kabel Wiedergabe Zoomen Bis zu 8x USB MSDC Speicherklassenunterst tzung MEER Mehrsprachige E F D S TC SC K J Benutzerschnittstelle Stativ Metall K rpermaterial Plastik Zubeh r Benutzerhandbuch A V Verbindungskabel L CD ROM Trageriemen Objektivabdeckung Objektivabdeckung Trageriemen
11. el Kamera Trageriemen 2 R A f gt wie Objektivabdeckung Batterien Benutzerhandbuch Anbringen der Objektivabdeckung und des Trageriemens Die Objektivabdeckung und der Trageriemen sind miteinander verbunden Um die Objektivabdeckung zu entfernen oder anzubringen dr cken Sie bitte die beiden Seiten des einziehbaren Griffs eIOWEY 1 p usus pag wap 10A F hren Sie den Trageriemen durch das vorgesehene Loch an der Kamera und der Objektivabdeckung Passen Sie die L nge des Trageriemens nach Bedarf an Identifizieren der Komponenten Blitzmodusauswahltaste Ausl ser Blitz Trageriemenhaken Mikrofon Objektiv EVF Elektronischer Sucher EVF LCD Schalter Zoomtaste AEIAF Verriegelungstaste TFT LCD 58 La Alkdeckung des Ne Ba SD Kartenfachs F nfrichtungs schalter Abdeckung des Batteriefachs Selbstausl sertaste Anschlussabdeckung TV Ausgang gt Mini USB 53 Gleichstromeingang Einlegen der Batterien und SD Speicherkarte Die Kamera verwendet 4 AA Batterien oder CR V3 x 2 Die Batterien und die SD Karte befinden sich im speraten Fach Das Batteriefach befindet sich am Kameraboden Das SD Kartenfach befindet sich an der Kamerar ckwand 1 Schieben Sie die Abdeckung des Be lt Batteriefachs in Pfeilrichtung und TA i A DN heben sie dann hoch T TE 2 Legen Sie die Batterien in das Batteriefach a 3 Schlie en Sie die Abdecku
12. ellen und dunklen Teile des originalen Bildes entgegengesetzt um 1SO Wert Der ISO Wert gibt die Lichtempfindlichkeit an Je h her der ISO Wert ist desto h her ist die Lichtempfindlichkeit Auto 50 100 200 400 Messung Diese Funktion berechnet den besten Gesamtbelichtungswert Die Kamera verf gt ber drei Messungsmodi Matrix Mitte GI Punkt Fokusbereich Sie k nnen die Bildausschnittmarkierung auf dem LCD Bildschirm ndern um einen breiteren Fokusbereich zu erhalten Normal Einstellen L R Einstellung Sie k nnen die einstellbaren Parameter der L R Taste definieren Sobald die Einstellung vervollst ndigt wurde k nnen Sie die L R Taste dr cken um den Wert nach Beenden des Men s zu ndern Die 5 Parameter sind folgend beschrieben us uns amuy pun I poweiswey JyOYy 8 EV Belichtungskompensation dient zum ndern der Standardbelichtungseinstellung der Kamera Sie k nnen das Bild dunkler oder heller machen Erh hte Belichtung Ks Sch rfe Diese Funktion verst rkt die Umrisse des Objekts E S ttigung Die S ttigung bestimmt den Farbintensit tsfaktor der den Wahrnehmungsunterschied einer Wei Schwarz oder Graufarbe bei gleicher Helligkeit beeinflusst Kontrast Die Funktion bertreibt den Helligkeitsunterschied zwischen den Vordergrund und Hintergrundfarben w Manuell WA Diese Option erlaubt Ihnen den Wei abgleich fein abzustimmen Wiedergabemodus S
13. en Grundfunktionstasten Diese Kamera besitzt die folgenden Grundfunktionen us unus pagqpun g EVF Elektronischer Sucher HD EVF ILCD Schalter Dioptrieeinstellung __ Sch tzen asa AE AF ar Verriegelungstaste EE Men taste Abdeckung des 2 SD Kartenfachs F nfrichtungsschalter AE L AF L 5 4 AE AF Verriegelung und Sch tzen Diese Taste hat drei Funktionen Im Wiedergabemodus k nnen Sie mit dieser Taste das Bild sch tzen Die AE Verriegelungsfunktion erm glicht es die Belichtung f r eine andere Stelle als den Fokuspunkt festzuhalten Nach der Belichtungsverriegelung k nnen Sie den aufzunehmenden Bildausschnitt neu einrichten ohne die gew nschte Belichtungsstufe zu ndern Die AF Verriegelungsfunktion verriegelt den Fokus auf das Objekt und erlaubt das Neueinrichten des aufzunehmenden Bildausschnitts AE Verriegelung Dr cken Sie einmal die L Taste f r die AE Verriegelungsfunktion i Dr cken Sie zweimal die L Taste f r die AF Verriegelungsfunktion Normal Dr cken Sie noch einmal die L Taste f r normale Aufnahmen RR nn na IDEEN LAN Men Diese Taste erm glicht einen schnellen Zugriff auf die Men funktionen Blitz Mit dieser Taste k nnen Sie den Blitz mit den Optionen Blitz aus Auto Rote Augen Reduzierung Blitz immer ein und Langsam einstellen Um den Blitz zu verwenden m ssen Sie zuerst die Blitztaste zum Ausw hlen der gew nsch
14. en Ein Auszoomen Die Kamera hat eine 8 x optische und 4x digitale Zoomfunktion Die Zoomskala auf der rechten Seite des LCD Bildschirms zeigt Ihnen den Zoomstatus wenn Sie auf die Ein oder Auszoomtaste dr cken Es stehen 15 Zoomvergr erungen von W Breit bis zu T Tele zur Verf gung wenn die Zoom Taste gedr ckt wird das Zoomobjektiv tritt automatisch hervor und zieht sich wieder ein Es stehen zus tzlich 8 Zoomvergr erungen 0 5fach pro Stufe von T Tele bis zu 4x 4faches digitales Zoomen zur Verf gung wenn Sie die Zoom Taste gedr ckt halten Sie k nnen das Ergebnis auf dem LCD Bildschirm anschauen Nachdem Sie die Kamera mit Hilfe des LCD Bildschirms auf Ihr Objekt ausgerichtet haben dr cken Sie bitte die Ein oder Auszoomtaste um den gew nschten Abstand zu w hlen Bilder anschauen Stellen Sie den Modusschalter auf den Wiedergabemodus um das gerade aufgenommene Bild sofort anzuschauen Sehen Sie bitte auf Seite 23 f r ausf hrliche Beschreibungen des Wiedergabemodus nach Bilder sch tzen Dr cken Sie die Men taste und w hlen die Schutzfunktion um das gerade aufgenommene Bild sofort vor versehentlichem L schen zu sch tzen Um Bilder im Wiedergabemodus zu sch tzen dr cken Sie bitte die AE AF Schutztaste und dann die OK Taste Bilder l schen Stellen Sie den Modusschalter auf den Wiedergabemodus und dr cken dann die Unten Taste und OK Taste um das gerade aufgenommene Bild sofort zu l sch
15. gitaler Filter ISO Wert Messung A I E4 lt gt Manueller nn 19 0 we Belichtungsmodus M 0 Digitaler Filter ISO Wert Messung A E4 4 Wiedergabe 23 modus m amp E L schen Schutz Drehen o Bildrahmenbearbeitung a D Diashow Gesprochenes Memo DPOF Video und 26 Audiomodus U U y pun powesswey Jyay usa uns amu Setupmodus x 27 BZ Datum und Zeit Selbstausl seroption E K Diashowi an G E Soundeffekt Sofortige Wiedergabe Drehen w Hintergrundbearbeitung Sprache IV Ausgang Formatieren P D Dateinummer Wi Szenenmodus B Makro zene u Timer Bildfolgenaufnahme Blitz aN Y GOO GG Z hler EV nde gt Zoomskala Ble Verschluss geschwindigkeit n P N G Messung ISO Ae AEL AF 4 ME i Bildaufl sung Qualit t Datum Zeit Stellen Sie den Modusschalter auf den Szenenmodus Dr cken Sie zum Aktivieren die Men taste Dr cken Sie die Oben oder Unten Taste um Einstellungen auszuw hlen Dr cken Sie nach dem W hlen der Option die Links Rechts Taste um die Einstellung zu ndern Dr cken Sie die OK Taste um zur Optionsliste zur ckzukehren Sie k nnen eine der folgenden gt Szenen f r Ihre Bilder D ausw hlen Auto Sport Landschaft er Nacht Portr t Selbstportr t A Nachtportr t Sonnenuntergang E Strand Gegenlicht Herbst Natur 3 Himmel Party Text 8 A Sport Diese Option ist f r ein sich schnell bewegendes Objekt N geeig
16. it um sich in Position zu stellen Der Countdown wird auf dem LCD Hinweis 1 Das Dateiformat des Videos ist MPEG 4 asf 2 Wollen Sie Videos am PC wiedergeben braucht das System Windows Media Player 9 0 Codec Besuchen Sie bitte die Microsoft Website um den Codec herunterzuladen Sie k nnen auch die Videos ber die beigef gte Software wiedergeben Setupmodus RY Stellen Sie den Modusschalter auf den Setupmodus Dr cken Sie die Oben Unten Taste um die Funktion zu w hlen Dr cken Sie die Links Rechts Taste um die gew nschte Einstellung zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste Sie k nnen die folgenden Funktionen einstellen Datum und Zeit Stellen Sie nach dem Batteriewechsel das Datum ge und die Zeit neu ein Es stehen Ihnen die 2004 01 01 folgenden Optionen zur Auswahl YYYY NM DO Datum I a M 1 00 Datumsformat Zeit Zeitformat Hinweis Das Datum kann in einem der folgenden Formate eingestellt werden JJJJIMM TT MM TT JJJJ Die Zeit kann in einem der folgenden Formate eingestellt werden 12Std 24Std Selbstausl seroption Hier k nnen Sie den Timer des Selbstausl sers einstellen Es ist sehr ratsam ein Stativ bei Benutzung der Selbstausl serfunktion zu verwenden 3 Sekunden 10 Sekunden Diashowintervall Hier k nnen Sie das Intervall zwischen jedem Bild in einer Diashow in Sekunden einstellen Es stehen Ihnen die folgenden Optionen zur Auswahl 3 Sekunden 5 Seku
17. lten Rahmen Bildrahmenbearbeitung y pun powesswey Jyoy Bild zuschneiden Sie k nnen Bilder durch Bestimmung des gew nschten Bereichs zuschneiden Dr cken Sie zum Best tigen Ihrer Auswahl die OK Taste und beginnen Sie die Modifikation Die Navigationspfeile erscheinen auf dem Bildschirm Verwenden Sie den Joystick und die Zoomtaste um das Bild zu navigieren 5 Bild zurechtsch Dr cken Sie zum Zuschneiden die OK Taste u unsi mu Hinweis Die Kamera erstellt ein neues Bild Dieses kann nicht neu zugeschnitten werden Die Bildgr e h ngt von dem Zuschnitt ab Diashow Diese Funktion erm glicht eine Diashow von Diashow allen Bildern Hinweis Dr cken Sie zum Unterbrechen die OK Taste Details zur Diashowzeiteinstellung entnehmen Sie bitte der Seite 28 Interne Einstellung f r eine Diashow Gesprochenes Memo Diese Funktion erlaubt Ihnen einem Standbild ein 20 Sekunden langes gesprochenes Memo beizuf gen W hlen Sie Gesprochenes Memo und dr cken dann die OK Taste um die Aufnahme zu starten Eine Aufnahmeskala zeigt Ihnen wie viel Zeit f r die Aufnahme verbleibt Dr cken Sie die OK Taste um die Aufnahme zu beenden Gesprochene Memo DE K O Hinweis Um das aufgenommene Memo wiederzugeben beenden Sie bitte das Men und dr cken noch einmal die OK Taste um die Steuerungsleiste aufzurufen W hlen Sie L schen um ein gesprochenes Memo zu l schen DPOF DPO
18. nd leuchtet wieder TV Ausgang Gr n Die gr ne LED erlischt und leuchtet wieder wenn der TV Anschluss betriebsbereit ist LED bis die AF fehlgeschlagen ist dann Batterie Rot blinkt Aus Hinweis Die rote LED schwach blinkt ununterbrochen wenn die Batterien schwach sind wenn der USB Anschluss betriebsbereit Selbstausl ser Gr n Rot blinkt Die Timer LED blinkt entsprechend den Countdown Sekunden Nachdem S1 gedr ckt Funktion erfolgreich ausgef hrt wurde wird die LED Farbe rot und die Taste wird USB Gr n Aus Die gr ne LED erlischt Anschluss ist wurde blinkt die gr ne Wenn die AF Funktion entriegelt Gr n Die rote LED blinkt langsam w hrend der Video Audioaufnahme Karte voll Es k nnen keine L schen Sie Bilder oder weiteren Bilder stecken Sie eine andere gespeichert werden Karte ein gt 3 Ea D 3 Verschieben Sie die Schreibsch tzt Lasche an der Karte Schreibgesch tzt Die Karte ist Auf dieser Karte k nnen Formatieren oder keine Bilder ersetzen Sie diese Karte aufgenommen wiedergegeben oder gel scht werden Das aufgenommene Schauen Sie das Bild am Bild kann nicht in der PC an Wenn dies nicht schreibgesch tzt Kartenfehler Bildfehler Kamera wiedergegeben funktioniert dann ist das werden Bild besch digt Kein Bild Es gibt keine Bilder im Nehmen Sie Bilder auf Speicher
19. nden 10 Sekunden Lautst rke Sie k nnen die Lautst rke f r die Audio Video und Memofunktion einstellen Hoch Mittel Niedrig uy pun I poweiswey Jyoy Soundeffekt Diese Funktion gestattet Ihnen den Soundeffekt ein oder auszuschalten Ein Aus ua uns am Sofortige Wiedergabe Hier k nnen Sie die Anzeigezeit der sofortigen Bildwiedergabe nach einer Aufnahme einstellen 1 Sekunde 3 Sekunden 5 Sekunden Aus Bildrotation Wenn Sie ein Bild vertikal ber 45 Grad aufnehmen kann das Bild im Wiedergabemodus automatisch gedreht und horizontal angezeigt werden 1 Auto Standardeinstellung 2 Aus Autom Ausschalten Diese Einstellung bestimmt den Zeitpunkt wann die Kamera automatisch ausgeschaltet wird W hlen Sie aus folgenden Minuten aus um die Kamera automatisch auszuschalten Aus 3 Minuten 1 Minute Hinweis Der LCD Bildschirm wird automatisch ausgeschaltet bevor die Kamera automatisch ausgeschaltet wird Hintergrundbearbeitung Hier k nnen Sie ein bevorzugtes Bild oder aufgenommenes Bild als Hintergrund w hlen Bild 1 Bild 2 Eigenes Bild Bearbeitung Hinweis Das Hintergrundbild ersetzt dann die Standardbilder der und des Setupmodus Hintergrunds Das zuletzt eingestellte Bild bleibt als Eigenes Bild Um das Bild zu wechseln w hlen Sie bitte die Option Bearbeitung um ein neues Bild auszuw hlen Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste Sp
20. nden verwendet werden Es ist sehr ratsam ein Stativ bei einer Verz gerungszeit von 3 Sekunden zu verwenden m Bildfolgenaufnahme Diese Funktion gestattet 3 aufeinanderfolgende Aufnahmen Stellen Sie den Modusschalter auf den P A S M amp Szenenmodus Dr cken Sie zweimal die Selbstausl ser Bildfolgenaufnahme Taste und dann den Ausl ser Hinweis 1 Die Blitzfunktion ist im Bildfolgenaufnahmemodus nicht verf gbar 2 W hrend der Aufnahme zeigt der LCD Bildschirm kein Bild an 3 Der Fokus und Wei abgleich werden f r das erste Bild eingestellt und auch f r die n chsten Bilder verwendet 4 Die Bildfolgenaufnahme und die Selbstausl serfunktion teilen sich die selbe Taste YY Zoomen Die Kamera hat eine 8x optische und 4x digitale Zoomfunktion Aufl sung Digitales Zoomen 8 0M 3264 x 2448 6 0M 2880 x 2160 4 0M 2272 x 1704 2 0M 1600 x 1200 f 1 3M 1280 x 960 VGA 640 x 480 Im Aufnahmemodus amp Einzoomen Dr cken Sie die Einzoomtaste um Bilder zu vergr ern 88 Auszoomen Dr cken Sie die Auszoomtaste um Bilder zu verkleinern Im Wi Ver ini i Q Einzoomen Dr cken Sie die Einzoomtaste um Bilder zu vergr ern z z Auszoomen Dr cken Sie die Auszoomtaste um eine Miniaturansicht 3x3 zu erhalten EVF LCD Anzeige Diese Taste erlaubt Ihnen die Anzeige am elektronischen Sucher und LCD Bildschirm ein oder auszuschalten Wenn EV
21. net wenn das Objekt auf dem Bild in der Bewegung 3 erstarrend erscheinen soll e ak Landschaft Diese Option sorgt f r eine breite Landschaftsansicht 2 Diese Einstellung ist im Makromodus nicht verf gbar c m Nacht Nachtszenen Es ist ratsam ein Stativ bei dieser Einstellung zu z verwenden 9 Portr t Diese Option l sst den Hintergrund verschwimmen um das 4 Objekt hervorzuheben s 88 Selbstportr t Diese Option erlaubt Ihnen ein Bild von sich aufzunehmen w hrend Sie die Kamera halten Lassen Sie das Fr Objektiv zu Ihnen zeigen und dr cken dann den Ausl ser um ein Bild von sich aufzunehmen 3 Nachtportr t Diese Option ist f r Bildaufnahmen in der D mmerung oder Nacht geeignet Der Blitz beleuchtet das Objekt 5 und das Bild wird gleichzeitig mit einer langsamen Geschwindigkeit und einer nat rlichen Belichtung des Hintergrunds aufgenommen Es ist ratsam ein Stativ bei dieser Einstellung zu verwenden ai Sonnenuntergang Diese Option verst rkt den r tlichen Farbton f r Sonnenuntergangaufnahmen Strand Diese Option verst rkt den bl ulichen Farbton f r Aufnahmen am Strand Gegenlicht Diese Option ndert die Belichtungsmessung f r die Aufnahme eines Objekts bei Gegenlicht Herbst Diese Option ist f r Laubwerkansichten geeignet Natur Diese Option ist f r Wand oder Wiesenansichten geeignet Himmel Diese Option ist f r Himmelsansichten geeignet Party Diese Option erlaubt Ihnen Bilder in einer etwas du
22. ng Abdeckung des Abdeckung des 4 Machen Sie die Abdeckung des Batteriefachs SD Kartenfachs SD Kartenfachs auf und stecken Sie dann R die SD Karte in den Steckplatz ein b 5 Schlie en Sie die Abdeckung des SD Kartenfachs S Sord b lt o 1 a 3 je B 5 a En 1 A E 3 D ACHTUNG 1 Verwenden Sie nur die vorgegebenen Batterien oder den er ed ak bach araa k nnen zu Sch den f hren 2 Erookaui Sie aib VON Ballen Jo dolig uoa palen cio Sara Von en ee um die beste Batterieleistung zu 3 Entsorgen Sie ie Stern nach den Anisungen des Batterieherstellers 4 Verwenden Sie sich unterscheidende Batterien nicht 5 Achten Sie auf die richtige Polung wenn Sie die Batterien in das Batteriefach einlegen 6 Der optionale Strom adapter dient als alternative Stromquelle HINWEIS 1 Nach dem Einlegen neuer Batterien m ssen Sie die Grundeinstellungen zur cksetzen 2 ffnen Sie nicht die Abdeckung des Batteriefachs und Karte nur heraus wenn die Kamera nicht gebraucht wird bzw ist 3 Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit nicht verwenden m chten sollten Sie die Batterien und die SD Karte herausnehmen Grundeinstellungen Ein Begr ungsbild erscheint auf dem LCD Bildschirm wenn die Kamera eingeschaltet wird Stellen Sie den Modusschalter auf den Setupmodus Nehmen Sie bitte folgende Einstellungen vor Es stehen Ihnen insgesamt neun Sprachen f r die Benutzerschnitt
23. nkleren Umgebung mit verschiedenen Lichtquellen aufzunehmen Es ist ratsam ein Stativ bei dieser Einstellung zu verwenden E Text Diese Option hebt Texte durch Erh hung des Schwarzwei kontrasts hervor ly VDE w PETE N Era ende k nnen Sleach da Aufeung und Bildqualit t ndern P A S M Modus Makro Wei abgleich Modus Batterie Timer Biz 4 EU DO TI 1680 EV Blende gt a Verschlussge 1200 schwindigkeit mem a ISO Aufl sung IT kk Zoomskala Fokusbereich Messung AEL AFL I T Bildqualit t Datum Zeit Im P A S M Modus sind vier Modi inbegriffen die ber den Modusschalter eingestellt werden k nnen P Modus Mit diesem Modus k nnen Sie bliche Standbilder aufnehmen Die Kamera stellt automatisch die Blende und Verschlussgeschwindigkeit entsprechend der Umgebungshelligkeit ein Blendenpriorit t Sie k nnen einen Blendenwert von F2 8 bis F3 41 ausw hlen Verschlusspriorit t In diesem Modus k nnen Sie eine Verschlussgeschwindigkeit von 1 2000 Sek bis 16 ausw hlen Manuell In diesem Modus stellen Sie die Verschlussgeschwindigkeit und den Blendenwert ein Die Belichtungsst rke k nnen Sie auf dem LCD Bildschirm sehen Hinweis Umso gr er bzw rappie kaiaia f Zahl desto verschwommener wird der Hintergrund Aufl sung Dieser Modus erlaubt Ihnen die Aufnahmeaufl sung einzustellen 8 0M 3264 x 2448 6 0M 2880 x 2160 4 0M 2272 x 1704
24. rache Sie k nnen eine der folgenden Sprachen w hlen Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch Italienisch Japanisch Koreanisch Chinesisch vereinfacht Chinesisch traditionell TV Ausgang Sie m ssen je nach Ihrem Standort das gt TV Ausgabemodus entsprechende TV System w hlen Verbinden Sie das Videokabel mit dem TV Ausgang NTSC PAL y pun poweiswey yoy Formatieren Sie k nnen den internen oder externen Speicher formatieren Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste oder zum Abbrechen die Men taste usa uns amu Dateinummer Der Bildz hler wird auf Null zur ckgesetzt sobald die Bilder im Speicher im Zur cksetzen Modus gel scht wurden Sie k nnen die Reihenfolge der in der Kamera gespeicherten Bilder einstellen Zur cksetzen Die Dateinummer beginnt mit ein Serie Die Dateinummer wird nach der Seriennummer festgelegt Hinweis Diese Einstellung bleibt bis sie wieder ge ndert wird Wiederherstellen Die Werkseinstellung der Kamera wird wieder hergestellt Herstellen der Verbindungen In diesem Abschnitt wird die Verbindung der Kamera mit Ihrem PC zum Herunterladen bzw Bearbeiten der Fotos erkl rt Installieren der Software 1 Legen Sie die CD ROM in Ihr CD ROM Laufwerk ein A Klicken Sie auf Digital Camera Driver Digitalkameratreiber und dann auf Install Installieren wenn Sie Windows 98 verwenden Sie k nnen vier Optionen ausw hlen und dann auf Inst
25. s System ein neues Ger t Bitte legen Sie die Anhang Kamera Standardeinstellung Bueyuy Bildqualit t Seg Wei abgleich Auto Digitaler Filter Farbe ISO 100 Messung Matrix Sch rfe Mittel Datum und Zeit 2004 1 1 Selbstausl seroption 10 Sekunden Dateinummer Diashowintervall 3 Sekunden Lautst rke Mittel Soundeffekt Aus Sofortige Wiedergabe Aus Bildrotation Automatisch Autom Ausschalten 1 Minute Anzeige LCD Bildschirm ein Hintergrundbearbeitung Bild 1 Serie LED Status Kamerastatus Status LED AF Timer LED LED Verhalten T Blitz aufladen Orange blinkt Wird bearbeitet Gr n blinkt Rot blinkt us Au erhalb des Rot blinkt Die gr ne LED erlischt wenn ein Bild aufgenommen wird Die LED leuchtet wieder wenn die Kamera wieder bewegt werden darf Die orange LED blinkt w hrend des Aufladens Sie ndert sich in eine gr ne LED wenn die Batterien voll aufgeladen sind Die gr ne LED blinkt wenn die AF Funktion ausgef hrt wird oder ein Bild gespeichert wird Die LED ndert die Farbe von Gr n in Rot und blinkt wenn es Fehler gibt Die rote LED h rt mit Blinken auf und wird nach einer Sekunde gr n Die LED ndert die Farbe von Gr n in Rot und blinkt wenn es Fehler gibt Die rote LED h rt mit Blinken auf und wird nach einer Sekunde gr n u
26. stelle der Kamera zur Auswahl Beziehen Sie sich auf den Setupmodus Seite 30 Beziehen Sie sich auf die Datums und Zeiteinstellung im Setupmodus Seite 27 Formatieren des internen Speichers und SD Karte L schen Sie den ganzen Inhalt der SD Karte um mehrere Bilder aufnehmen zu k nnen Stecken Sie bitte Ihre kompatible SD Karte in den SD Steckplatz ein um die SD Karte zu formatieren Fahren Sie dann mit den folgenden Schritten fort 1 Stellen Sie den Modusschalter auf den Setupmodus 2 Dr cken Sie die Men taste um das Setupmen aufzurufen und dann Formatieren zu w hlen 3 Die Frage SD Karte formatieren erscheint auf dem LCD Bildschirm 4 Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste und fahren Sie mit dem Formatieren fort Sobald die SD Karte aus der Kamera gezogen wird erscheint folgende Meldung zur Best tigung auf dem LCD Bildschirm Internen Speicher formatieren Dr cken Sie die OK Taste um den internen Speicher zu formatieren Grundbedienungen Dieser Abschnitt enth lt einfache und grundlegende Erkl rungen zur schnellen Bedienung Ihrer Kamera In diesem Abschnitt lernen Sie wie Sie die Kamera ein und ausschalten Bilder aufnehmen die Auto Fokusfunktion verwenden ein und auszoomen und Ihre Bilder wiedergeben k nnen Die EVF amp LCD Funktion wird ebenfalls hier beschrieben Ein und Ausschalten der Kamera 1 Entfernen Sie die Objektivabdeckung 2 Schieben Sie den Stromschalter in di
27. ten Blitzeinstellung dr cken Die Blitztaste muss herausspringen damit Sie den Blitz aktivieren k nnen Ansonsten funktioniert der Blitz nicht und Sie k nnen nicht den Blitzmodus w hlen Nachdem die Blitztaste herausgesprungen ist stehen in der Reihenfolge sich wiederholend die Optionen Blitz immer ein Auto Rote Augen Reduzierung Langsam und Blitz aus zur Auswahl m k gt Blitzmodusauswahl Immer ein Dr cken Sie die Blitztaste um den Blitzmodus auf Immer ein zu schalten Dies ist die Standardeinstellung Auto Rote Augen Reduzierung Dr cken Sie einmal die Blitztaste um die Auto Rote Augen Reduzierungsfunktion zu aktivieren Langsam F r Bildfolgenaufnahme geeignet Immer aus Der Blitz bleibt inaktiv Hinweis Dr cken Sie die Blitztaste zur ck wenn Sie keinen Blitz brauchen HD EVFILCD Mit dieser Taste k nnen Sie schnell zwischen dem LCD Bildschirm und EVG elektronsichen Sucher umschalten Dioptrieeinstellung Diese Funktion gestattet Ihnen die Weit oder Kurzsichtigkeit des Suchers auszugleichen Objektivabdeckung Makrotaste Modusschalter us unus pagqpun g DI Bildfolgenaufnahmetaste Makrofunktion Die Makrofunktion erlaubt Nahaufnahmen W in einer Entfernung von 20 cm bis 50 cm Dr cken Sie die Makro Taste um die Makrofunktion zu aktivieren Selbstausl ser Die Selbstausl serfunktion kann in jedem Foto und Videoaufnahmemodus mit einer Verz gerungszeit von 3 bis 10 Seku
Download Pdf Manuals
Related Search