Home

128916 GAMicro 5-PID-IR User Manual (D6315-5

1. GasAlertMicrd5 GasAlertMicrd5 PID GasAlertMicrd5 IR 1 2 3 4 und 5 Multi Gas Detecktor Begrenzte Gew hrleistung und Haftungsbeschr nkung BW Technologies LP BW gew hrleistet dass dieses Produkt bei normalem Gebrauch und Service f r die Dauer von 2 Jahren ab dem Datum des Versandes an den K ufer frei von Material und Fertigungsdefekten ist Diese Gew hrleistung erstreckt sich ausschlie lich auf den Verkauf neuer und ungebrauchter Produkte an den Erstk ufer Die Gew hrleistungspflicht von BW beschr nkt sich nach Ermessen von BW auf R ckverg tung des Kaufpreises oder Reparatur oder Ersatz eines defekten Produkts das innerhalb der Garantiefrist an ein von BW autorisiertes Servicezentrum eingesandt wird In keinem Fall berschreitet die Haftung von BW im Rahmen dieser Gew hrleistung den Kaufpreis den der K ufer f r das Produkt bezahlt hat Nicht unter die Garantiebedingungen fallen a Sicherungen Einwegbatterien oder routinem iger Ersatz von Teilen auf Grund von normaler Abnutzung des Produkts b alle Produkte die nach Ermessen von BW unsachgem verwendet ver ndert vernachl ssigt oder zuf llig oder durch abnormale Betriebsbedingungen Handhabung oder Nutzung besch digt wurden c Sch den oder Defekte die auf eine Reparatur des Produkts zur ckzuf hren sind die von einer anderen Person als dem autorisierten H ndler durchgef hrt wurde oder den Einba
2. 87 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Tabelle 22 Tipps zur Fehlerbehebung Problem M gliche Ursache Ma nahme zur Fehlerbehebung Fehlerbehebung bei Alarmen Das Gaswarnger t geht nicht in den Alarmmodus ber Falsch konfigurierte Alarmwerte Alarmeinstellungen zur cksetzen Siehe Kalibrierung und Alarmeinstellung Alarmwert e auf Null eingestellt Alarmeinstellungen zur cksetzen Siehe Kalibrierung und Alarmeinstellung Sensorjustierung erforderlich Die Sensoren justieren Siehe Kalibrierung und Alarmeinstellung Das Gaswarnger t gibt von Zeit zu Zeit ohne ersichtlichen Grund einen Alarm aus Gaskonzentrationen in der Umgebunggsluft liegen nahe der Alarmschwellen oder Sensor ist einer Wolke des Zielgases ausgesetzt Das Gaswarnger t funktioniert einwandfrei In potentiellen Gefahrenbreichen Vorsicht walten lassen Den Spitzenwert der Gaskonzentration max pr fen Falsch konfigurierte Alarmwerte Alarmeinstellungen zur cksetzen Siehe Kalibrierung und Alarmeinstellung Besch digter oder fehlender Sensor Refer to Auswechseln eines Sensors oder Sensorfilters Das Gaswarnger t geht mit einem UEG Messwert der als OL Bereichs berschreitung angezeigt wird in den Alarmzustand ber E Pumpengeschwindigkeit zu hoch eingestellt Siehe die letzte Ma nahme zur Fehlerbehebung unter Ma nahmen bei fehlerhaftem E Pumpenbetrieb auf der fo
3. A Sicherheitshinweise Warnung Der Austausch von Komponenten kann die Eigensicherheit beeintr chtigen Vorsicht Das Ger t darf aus Sicherheitsgr nden nur von hierf r qualifiziertem Personal bedient und gewartet werden Vor der Inbetriebnahme oder Wartung sicherstellen dass alle Anweisungen im Handbuch vollst ndig verstanden wurden Den Detektor nicht verwenden wenn er besch digt ist Vor dem Gebrauch des Detektors das Geh use auf Risse und oder fehlende Teile untersuchen Nehmen Sie bitte umgehend Kontakt mit BW Technologies by Honeywell auf falls der Detektor defekt oder unvollst ndig ist Nur Sensoren verwenden die speziell auf den Einsatz mit den Modellen GasAlertMicro 5 PID IR ausgelegt sind Siehe Ersatzteile und Zubeh r Den Detektor in Anlehnung an ggf geltende Vorschriften vor Verwendung testen und in regelm igen ggf vorgeschriebenen Abst nden kalibrieren BW empfiehlt mindestens alle 180 Tage 6 Monate eine Kalibrierung durchzuf hren BW empfiehlt vor dem t glichen Gebrauch die Durchf hrung eines Funktionstests der Sensoren um ein zuverl ssiges Ansprechverhalten auf Gaskonzentrationen sicherzustellen welche die High Alarmeinstellungen berschreiten Pr fen Sie manuell ob die akustischen und optischen Alarme tats chlich aktiviert werden Wenn die Messwerte nicht innerhalb der spezifizierten Grenzwerte liegen sollte eine Kalibrierung durchgef hrt werden Es wird empfohlen den Sensor f r brennbare
4. Ausschalten des Detektor Zum Ausschalten des Detektors dr cken und halten w hrend die dem Countdown entsprechenden Ton und Blinksignale ausgegeben werden Ger t schaltet ab Fans Bei Beendigung des Countdowns gibt der Detektor ein langes Ton und Blinksignal aus und zeigt vor dem Ausschalten 0 an Hinweis Wenn A nicht w hrend des gesamten Countdowns gedr ckt wird bleibt der Detektor eingeschaltet GasAlertMicro 5 PID IR Ausschalten des Detektor Men Anwenderoptionen Wenn der Detektor kennwortgesch tzt ist muss f r den Zugriff auf das Men mit den Anwenderoptionen das entsprechende Kennwort eingege ben werden Weitere Informationen siehe Kennwortschutz Code Folgende Anwenderoptionen sind verf gbar Beenden Ende Optionen Hintergrundbeleuchtung Aktivit tssignal Abschalten bei berf lliger Kalibrierung Sperralarm Kennwort Sicher Anzei gemodus und Pumpgeschwindigkeit Sensoren Sensor aktivieren deaktivieren Kalibriergas STEL Periode TWA MAK Methode Aufl sung Vol CH4 Korrekturfaktor automatische O Kalibrierung und Vol CO nur auf CO anwendbar Datalog Datenaufzeichnung Uhrzeit Uhr Sprache Englisch Franz sisch Deutsch Spanisch und Portugiesisch Tech Modus Sensoren Neustart Obligatorische Kalibrierung engl Forced Calibration Bmp t gl t glich durchzuf hrender Funktionstest Tarnmodus und Nullabgleichs Niveau engl zero l
5. Erh hung des Abstands zwischen Ger t und Empf nger e Anschluss des Ger tes an eine Steckdose die nicht zum selben Stromkreis geh rt an den der Empf nger angeschlossen ist e Kontaktaufnahme mit dem H ndler oder einem erfahrenen Radio Fernsehtechniker 95 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Allgemeine Spezifikationen f r Einheiten mit Datenlogger Medientyp MultiMediaCard MMC oder Secure Digital SD Karte Zugelassene Multimediakarte MMC f r die GasAlertMicro 5 und GasAlertMicro 5 PID 128 MB Delkin SD und 64 MB Unigen SD Zugelassene Multimediakarte MMC f r die Modelle GasAlertMicro 5 IR 128 MB Delkin MMC 128 MB Delkin SD 128 MB Transcend SD und 64 MB Unigen SD Speicherung 500 000 Datenzeilen verf gbar 4 4 Monate bei 5 Sekunden Intervallen bzw 1 000 000 Zeilen und 8 8 Monate bei 5 Sekunden Intervallen ausgehend von einer normalen Arbeitswoche Speichertyp Ein dynamischer Umlaufspeicher sorgt daf r dass jederzeit die aktuellsten Daten gespeichert sind Probenahmerate Ein Messwert alle 5 Sekunden Standard Aufgezeichnete Daten Alle Sensormesswerte alle Alarmzust nde Kalibrierungen Ereignisanzeigen Batterie Akkustatus Pumpenstatus Sensorstatus Aktivierung des Aktivit tssignals und Detektorstatus einschlie lich Uhrzeit und Datum der einzelnen Messwerte und der Seriennummer des Ger tes MMC SD Kartentest Automatisch beim Einschalten 96 GasAlertMicro 5 PID IR mit vom Benu
6. Wenn ein Sensor aktiviert aber nicht im Detektor installiert ist blinkt die Meldung FAIL Fehler ber der Gasanzeige des fehlenden Sensors Deaktiviert Aktiviert nicht installiert s z nn 0 Ries Cem 2 20 3 Ey 20 3 FHAIL f D H e Wenn alle Sensoren deaktiviert sind erscheinen die folgenden Bildschirme Beenden wenigstens nur bei eines Sensors Betrieb Zum Verlassen des Men s und zur R ckkehr in den Normalbetrieb muss mindestens ein Sensor aktiviert werden 27 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Kalibriergaskonzentration Die Option Abgleich Kal Gaskonz dient zur Erh hung oder Verringerung der Kalibrier gaskonzentration Diese muss dem Wert auf dem Gaszylinder entsprechen Nach Auswahl des Sensors Ce dr cken um zur Option Abgleich zu bl ttern und innerhalb von 20 Sekunden mit O best tigen Je nach gew hltem Sensor erscheint ein Bild schirm der den Beispielen unter A oder B hnelt La oder Gei dr cken um zum gew nschten Sen sor zu bl ttern und innerhalb von 5 Sekunden mit O best tigen Wenn der neue Wert nicht innerhalb von 5 Sekun den durch Dr cken von O best tigt wird beh lt der Detektor die vorherige Einstellung bei und kehrt zum Men Anwenderoptionen zur ck Hinweis BW empfiehlt eine Einstellung der Kalibriergaskonzentrationen innerhalb spezifischer Wertebereiche Siehe hierzu Kalibrierung und Alarmeinstellung 28 Sens ein
7. ee nn a RE an nn ne 23 Kalibriersperre ABbr ch roria E EAE denen deren AE E nenne en EER EEE ee AARAA 24 Selbsthaltender Alarm Gperr Al 24 Kennwortsch tz Code 2802 nee deeg iesse aaan ia aaea Eeer Kees 24 Sicher Anzeigemodus Safe 2 en 25 Se sork nfigura o RETTEN 26 Sensor akivieren deaktivieren tunet tnSttnnnt EAEE E EAE EEASE EAAS EES SEES SEA ASEE EA Senas E Ennn n ennnen nenat 27 Kalibrergask nzent aton 2 20 rare re RORA PANGAN TIO AA RA PAASA ne TINE FARAR EAA ARRAI 28 STEL Peri de geet Ri ill 28 MAK TWAY Methode beet aa anne dee Ze een Leere Ee an Rn Zen 29 Te Te TEE 29 Vol C05 NUFCO3 SENSOrEN Aerie ennei aarne an E enes nan paa Pant edda eue eana ea ETAt aeei frant ae it atadi aE EA Er EENES 30 Sol CH nur UEG Sens ren u nn RE i a i i i i a e deia 30 Kortekturfaktor KR tee er a RE a a a E a eea ern e aa RA 30 Automatische Sauerstoffkalibrierung Auto Abol 32 Datenaufzeichnung Datalogl Option nnna 32 Datums Uhrzeitoption Uhrzeit uerai ieii tiii ea Aai E N Ea E AAE Aa i nn 33 Sprachwahl Sprache ET 34 Tech ModUus ee Lesen ENE a NEA aE AREN S AA ERE eE ATENE 34 NL NEE 35 Initialisieren Neustart a a nn 36 Kalibrierung setzen Auto Kal rn 37 T glicher Funktionstest Bmp t gl assssssssssssrressssrnesrnnnnesnrennessttnnansnnnnnnsttnnnnntttnnnnttnnunnnttannttananttennntnanaannnna na ennn nne 37 Fleet Manager Il Benutzerhandbuch Titel Seite Tarn Mo
8. 6 Bei entsprechender Einstellung in den Anwender optionen werden die Korrekturfaktoren f r UEG oder PID benutzerdefiniert englischsprachig angezeigt LEL Sensor Digitale VOC korrekturs Korrektur Acetone 1 0 14 7 Die TWA MAK STEL Low und High Alarmeinstellun gen werden in der unten angegebenen Reihenfolge angezeigt ALARM jiii Siz Sal a So B ss NET wa 502 2 0 Ve TWA MAK 10 0 Eis STEL 15 0 Dem Low SC EM S z 2 0 Ss DD Low 100 8 wen aso 200 5 A 225 it D D S D Hinweis Die Alarmeinstellungen k nnen je nach Region variieren Siehe R cksetzen von Gasalarmeinstellungen Pumpentest 8 Wenn das Pumpenmodul am Detektor angebracht ist erscheinen die nachfolgenden Bildschirme Fumpe Fumptest startet l uft Wenn der folgende Bildschirm erscheint den Pumpe neinlass blockieren Fumpeinlass blockieren Wenn der Pumpeneinlass nicht innerhalb von 10 Sekun den blockiert wird oder der Pumpentest fehlschl gt werden folgende Bildschirme angezeigt GasAlertMicro 5 PID IR Einschalten des Gaswarnger ts Pump test Heu testen Weiter failed oder Pumpe Taste ersetzen dr cken e D e D Wenn nicht innerhalb von 25 Sekunden gedr ckt oder die Pumpe ausgebaut wird f hrt der Detektor den Pum pentest erneut durch Bei einem erfolgreichen Pumpentest wird der Bildschirm unten angezeigt und der Selbsttest fortgef hrt Fumptes
9. Auswechseln eines Sensors oder Sensorfilters Hinweis Bei Detektoren die f r die Messung von 1 2 3 oder 4 Gasen konfiguriert sind befindet sich eventuell ein Blindsensor an einer der vier Sensorpositionen 82 Tabelle 20 Auswechseln eines Sensors oder Sensorfilters Nr Beschreiung 1 Sensorabdeckung 2 Sensorfilter 3 Sensoren 4 Detektor 5 Metallschrauben 2 Falls erforderlich den Detektor abschalten Die beiden Metallschrauben von der hinteren Abdeckung l sen und die Sensorabdeckung bzw das optionale Pumpenmodul abnehmen Den Sensorfilter und oder den Sensor bzw die Sensoren ausbauen Wenn ein Sensor fest sitzt zum L sen vorsichtig hin und her bewegen Den neuen Filter und oder Sensor einsetzen Darauf achten dass die Sensorstifte korrekt ausgerichtet sind Den Detektor wieder zusammenbauen Nach einem Sensorwechsel z B von SO auf H2S muss der Detektor neu konfiguriert werden Siehe Sensoren i unter der Option Tech Modus Nach einem Sensorwechsel den Detektor kalibrieren Siehe hierzu Kalibrierung und Alarmeinstellung Photoionisationssensor PID Reinigen oder Auswechseln der Lampe Die PID Lampe ist in regelm igen Abst nden zu reinigen Hierzu ausschlie lich das von BW Technologies by Honeywell gelieferte Reinigungskit verwenden Zum Reinigen der PID Lampe die dem Reinigungskit beiliegenden Abbildungen und Verfahren beachten Informationen zur Bestellung
10. Low ALARM FWA OoOo _ h PH NO 2 Anzeige von Firmware Version und Seriennummer D Micros 105 000001 OR D F TF 3 Datum und Uhrzeitanzeige englischformatig Dienstag Apr 24 2007 7 55 AM D n Ausstattung mit Datenlogger optional 4 Wenn der Detektor mit einem Datenlogger ausgestattet ist pr ft das Ger t ob e eine MultiMediaCard MMC oder eine Secure Digital SD Karte eingesteckt ist e der Detektor mit der Karte Daten austauschen kann e der Detektor die Kartengr e unterst tzt und e die Karte formatiert werden muss GasAlertMicro 5 PID IR Einschalten des Gaswarnger ts Hinweis Im Falle eines Problems mit der MMC SD Karte erscheint die Meldung Datenlogger deaktiviert Anschlie end f hrt der Detektor automatisch den Selbsttest fort Wenn eine Formatierung der Karte erforderlich ist erscheint der nachfolgende Bildschirm w hrend die Karte automatisch formatiert wird WIR card wird RW H D 5 Anschlie end f hrt der Detektor einen Selbsttest zur berpr fung der Sensoren und der Stromversorgung durch Selbsttest l uft WW 1 H sl Kal 13 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Selbsttest erfolgreich War der Selbsttest erfolgreich erscheint der nachfolgende Bildschirm Selbsttest Selbsttest fehlgeschlagen Besteht ein Sensor den Selbsttest nicht erscheint eine entsprechende Warnmeldung Selbsttest St rung
11. MAK und STEL Alarm Dualalarme 2 Alarmeinstellung 2 High Alarm T TWA Alarm MAK Alarm x PA e und Cow Aarm 3 Alarmeinstellung 3 MAK Alarm U TWA MAK und Low Alarm Dualalarme y a BEES 4 Alarmeinstellung 4 STEL Alarm V TWA MAK und High Alarm Dualalarme o SE berschreitung des Sensormess o TEAR talige Kalibrierung s STEL Alarm C Kalibriervorgang l uft E o Zelt letze Kalibrierung u STEL und Low Alarm Dualalarme F Fehler Sensorfehler Z Autom Nullpunktjustage l uft f Frischluftverz gerung l Eingestellte Uhrzeit Test l uft CO Nullpunktjustage Pumpencodes P Verstopft blockiert Pumpenalarm F Fehler Pumpenfehler Batterie Akku Statuscodes _ Batterien Akkus OK B Alarm f r schwachen Batterie Akkuladezustand C Aktivit tssignal aktiviert Alarm Statuscodes L Low Alarm M Multi Gasalarm S Automatisches Abschalten High Alarm C Kalibrierung F Fehler Fehlgeschlagener Selbsttest T TWA Alarm MAK Alarm Q Aus Beenden manuelles Abschalten R RTCC Echtzeituhr Fehler Hinweis TWA MAK Werte ber 99 werden als OL Messbereichs berschreitung aufgezeichnet 77 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Tabelle 18 Datenlog Codes f r Gase und Korrekturfaktoren nach Sensoren Gas Sensor Codes A Kein Sensor B H2S C H2S COSH D co E CO COSH F SO G PH3
12. R cksetzen von Gasalarmeinstellungen Hinweis Die werkseitigen Standardalarmeinstellungen k nnen je nach Region unterschiedlich sein In der folgenden Tabelle sind die werkseitigen Standardalarme instellun gen gem der OSHA Amerikanische Beh rde f r Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz aufgelistet Tabelle 10 OSHA Beispiele f r werkseitige Alarmeinstellungen Gas TWA MAK STEL LOW HIGH O3 n a n a 19 5 Vol 23 5 Vol LEL n a n a 10 UEG 20 UEG co 35 ppm 50 ppm 35 ppm 200 ppm H2S 10 ppm 15 ppm 10 ppm 15 ppm PH3 0 3 ppm 1 0 ppm 0 3 ppm 1 0 ppm SO 2 ppm 5pm 2 ppm 5 ppm Cl 0 5 ppm 1 0 ppm 0 5 ppm 1 0 ppm NH3 25 ppm 35 ppm 25 ppm 50 ppm NO2 2 0 ppm 5 0 ppm 2 0 ppm 5 0 ppm HCN 4 7 ppm 10 0 ppm 4 7 ppm 10 0 ppm ClO 0 1 ppm 0 3 ppm 0 1 ppm 0 3 ppm O3 0 1 ppm 0 1 ppm 0 1 ppm 0 1 ppm VOC 50 ppm 100 ppm 50 ppm 100 ppm CO 5000 ppm 30 000 ppm 5000 ppm 30 000 ppm Zur nderung der werkseitigen Alarmeinstellungen siehe Kalibrierung und Alarmeinstellung Hinweis Zum Deaktivieren eines Alarmes die Alarmeinstellung auf 0 Null setzen Beenden eines Gasalarms Die Low und High Alarme werden beendet sobald die Gaskonzentra tion in der Umgebungsluft unter die Low Alarmeinstellung f llt Hinweis Wenn die Alarme als Sperralarme eingestellt sind zum R ck setzen der Alarme dr cken A Sicherheitshinweise Alle vom Arbeitgeber vorgegebenen Sicherheits
13. Sensoren bl ttern und O dr cken um den folgenden Bildschirm aufzurufen Zur ck KU 2 ei oder w dr cken um zum gew nschten Sensor zu bl ttern dr cken um zu best tigen und die spezifis chen Men optionen f r den gew hlten Sensor auf zurufen F r alle Sensoroptionen gilt Folgendes Wird ein Wert ge ndert aber nicht innerhalb von 5 Sekunden best tigt gibt der Detektor ein akustisches Alarmsignal aus und zeigt die folgende Fehlermeldung an Best tigen dr cken Zur ck Der Detektor beh lt die vorherige Einstellung bei und kehrt zum Men Anwenderoptionen zur ck Sensor aktivieren deaktivieren A Warnung Sensoren sollten nur mit u erster Vorsicht deaktiviert werden Deaktivierte Sensoren sind au erstande entsprechende Zielgase anzuzeigen Bei Ausfall eines Sensors wird durch die Deaktivierung der Fehleralarm abgeschaltet Der Sensor sollte so schnell wie m glich ausgewechselt und aktiviert werden Der Detektor funktioniert w hrend dessen normal mit den verbleibenden aktivierten Sensoren Nach Auswahl des gew nschten Sensors erscheint folgender Bildschirm Zur ck kens ein D Abgleich S dr cken um zwischen Aktivierung Deaktivierung umzuschalten Der Sensor kann jederzeit aktiviert werden Aktiviert M Deaktiviert O GasAlertMicro 5 PID IR Men Anwenderoptionen Wenn der Sensor deaktiviert ist werden die Messwerte im Normalbe trieb nicht angezeigt
14. Seriennummer ersichtlich Es wird durch die zweite und dritte Zahl nach dem ersten Buchstaben angegeben Beispiel H309 Y000001 Herstellungsjahr 2009 Zur Verwendung mit allen GasAlertMicro 5 PID IR Modellen zuge lassene Batterien Alkalibatterien M5 BATO2 und Lithium lonen Polymer Akkus M5 BATO8 gem den Standards IEC 60079 11 EN 60079 0 UL913 CSA C22 2 No 157 Alkalibatterien Duracell MN1500 20 C lt Ta lt 50 C Energizer E91VP 20 C lt Ta lt 50 C Lithium lonen Polymer aufladbar M5 BAT08 20 C lt Ta lt 50 C T4 Akkuladeger t GasAlertMicro 5 PID IR Akkuladeger t Erster Ladevorgang 6 Stunden f r Lithium Akku Pack Temperaturcode T4 129 9 C T3C 135 3 C Normaler Ladevorgang 6 Stunden f r Lithium Akku Pack Garantie 2 Jahre einschlie lich Sensoren 1 Jahr f r NH3 Sensor und PID Lampe Zulassungen GasAlertMicro 5 und GasAlertMicro 5 PID Zone 0 Zulassung durch die Canadian Standards Association CSA gem U S amerikanischer und kanadischer Standards CAN CSA C22 2 No 157 und C22 2 No 152 ANSIV UL 913 und ANSI ISA S12 13 Part 1 CSA Klasse I Division 1 Gruppe A B C und D Klasse 1 Zone 0 Gruppe IIC ATEX CE 0539 amp II 1 G Ga Ex ia IIC T4 KEMA 06 ATEX 0206X EN 60079 0 EN 60079 11 EN 60079 26 IECEx Ga Ex ia llC IECEx CSA 06 0011X IEC 60079 0 IEC 60079 11 IEC 60079 26 ABS Typenzulassung VA 348169 X GasAlertMicro 5 IR Zone 1 Zulassung durc
15. Batterien A Warnung Zur Vermeidung von Verletzungen und oder Sachsch den folgende Hinweise beachten Die Batterien Akkus umgehend austauschen sobald der Detektor einen Alarm f r schwachen Batterie Akkuladezustand ausgibt Nur von BW Technologies by Honeywell empfohlene Batterien Akkus verwenden Nur zugelassene Batterien Akkus verwenden und darauf achten da sie korrekt in das Geh use des Detektors eingesetzt werden Informationen ber zugelassene Batterien Akkus siehe Spezifikationen Die Akkus nur mit einem empfohlenen Ladeger t von BW aufladen Keine anderen Ladeger te verwenden Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zu Feuer und oder einer Explosion f hren Sowohl das wiederaufladbare Akkupack als auch das Alkali Batteriepack als Ganzes k nnen vom Benutzer in Gefahrenbereichen ausgewechselt werden die einzelnen Alkali Batterien im Batteriepack allerdings sind unbedingt in einem sicheren von gef hrlichen Gasen freien Bereich auszuwechseln Warnung Missbrauch der mit Lithium Zellen ausgestatteten Akkupacks M5 BAT08 kann zu Feuer oder Ver tzungen f hren Unbrauchbar gewordene oder besch digte Akkus daher nicht mehr aufladen auseinandernehmen verbrennen oder Temperaturen ber 100 C aussetzen Warnung Mit dem GasAlertMicro 5 PID IR Detektor keine anderen Lithiumakkus verwenden da dies gleicherma en Feuer oder Explosionsgefahr birgt Zum Bestellen des M5 BATO08 Lithiumakkus neu oder als
16. Ersatz siehe Ersatzteile und Zubeh r Warnung Hitzeeinfluss ber 130 C f r zehn Minuten oder l nger kann bei Lithium Polymer Zellen Feuer oder Explosionen verursachen Unbrauchbar gewordene Lithiumakkus umgehend entsorgen Nicht auseinandernehmen verbrennen oder regul rer M llentsorgung zuf gen Aufgebrauchte Akkus sind stattdessen durch eine qualifizierte Recyclingeinrichtung oder Sammelstelle f r Sonderm ll zu entsorgen Lithium Zellen von Kindern fernhalten Hinweis Zur Verl ngerung der Batterie Akkulebensdauer den Detektor ausschalten wenn er nicht verwendet wird 79 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Laden des Akkus Tabelle 19 Auswechseln der Batterien Zum Laden des Akkus siehe GasAlertMicro 5 PID IR Gebrauchsanlei Nr Beschreibung tung Ladeger t 1 Detektor Auswechseln der Alkali Batterien 2 Verriegelung Zum Auswechseln der Alkali Batterien siehe Abbidung 13 Tabelle 19 3 Batteriepack sowie folgende Ausf hrungen 4 Batterieaufnahmefach 5 Unverlierbare Schrauben 2 6 Alkali Batterien 3 7 Batterieabdeckung 1 Die Verriegelung an der Unterseite des Detektors ffnen 2 Das Batteriepack an der Unterseite anfassen und vom Detektor wegheben 3 Die beiden unverlierbaren Schrauben am Batteriepack l sen und das Batteriepack ffnen 4 Die drei Alkali Batterien austauschen das Batteriepack wieder schlie en und verschrauben 5 Das Batteriepack wie
17. Normalbetrieb zur ck andern falls bleibt der Pumpenalarm bestehen Alarm f r schwachen Batterie Akkuladezustand Die Akkus Batterien werden beim Einschalten und danach fortlaufend vom Detektor berpr ft Der Batterie Akkuladezustand wird w hrend des Normalbetriebs kontinuierlich angezeigt Bei niedriger Batterie Akkuspannung aktiviert der Detektor den Alarm f r schwachen Ladezustand Der Alarm f r schwachen Ladezustand bleibt bestehen bis die Batter ien Akkus ausgetauscht bzw aufgeladen werden oder bis die Batterien Akkus beinahe leer sind Wird der Ladezustand zu schwach schaltet sich der Detektor aus Hinweis Generell bleibt der Alarm f r schwachen Batterie Akkuladezu stand 30 Minuten lang aktiv bevor sich der Detektor automa tisch abschaltet 46 Automatischer Abschaltalarm Wenn die Batterie Akkuspannung unmittelbar Gefahr l uft unter die Mindestbetriebsspannung zu fallen gibt der Detektor acht akustische und acht optische Alarmsignale aus Nach 3 Sekunden erlischt die LCD Anzeige und der Detektor schaltet sich ab In diesem Fall sollte der Akku so bald wie m glich wieder aufgeladen werden L ngere Lagerung in niedrigem Ladezustand kann die Lebensdauer des Akkus beeintr chtigen Zum Auswechseln oder Aufladen der Batterien Akkus siehe e Laden des Akkus e Wechseln des Lithium Akkupacks Kalibrierung und Alarmeinstellung Richtlinien Beim Kalibrieren des Detektors folgende Richtwerte beacht
18. Nr Beschreibung Anz Um Verletzungen und oder eine Besch digung des Detektors zu D4 RHMO4A TwinTox CO H S Sensor 1 urn nur die ee Ersatzteile verwenden SR 007 PID Sensor i Zubeh nlen mit EA Technololes by Honeywsll Kontakt aufnehmen O Cie ere Tabelle 23 Ersatzteile und Zubeh r E EE M5PID ES 1 Elektrodenstapel f r PID Sensor 1 Modell Nr Beschreibung Anz M5PID CLN K1 Reinigungskit f r PID Sensorlampe 1 S4 W04 Sensor f r brennbare Gase 1 M5 SS Sensorfiltersatz 4 Gas aus 2 Filtern i S4 W04 UF Sensor f r EES Gase 4 bestehend mit Silikonfilter CG Q58 4 Kalibriergaszylinder mit 4 Gasen CH4 2 5 SR X10 O Sensor 1 02 18 0 H2S 25 ppm CO 100 ppm 1 PS RMO4 CO Sensor 1 Na Ausgl 58 PS RHO4S H S Sensor 1 CG Q34 4 Kalibriergaszylinder mit 4 Gasen CH4 2 5 SR PO4 PH Sensor 1 ae ppm CO 100 ppm 1 ro a i CG T34 Kalibriergaszylinder mit 2 Gasen 50 PS RC10 Cl2 Sensor 1 UEG CH4 2 5 O2 20 9 No Ausgl 1 SR A04 NH3 Sensor 1 341 PS RD04 NO Sensor 1 CG2 S 25 58 Kalibriergas SO 25 ppm 58 1 PS RZ10 HCN Sensor 1 CG BUMP S25 SO Gas f r Funktionstest 1 SR V04 CIO Sensor 1 Gasaerosol Gemisch f r Funktionstest SR G04 O Sensor 1 CG BUMP1 ee 0 H2S 40 ppm 1 91 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Modell Nr Beschreibung Anz Modell Nr Beschreibung Anz REG 0 5 Durchflussmengenregler 0 5 l min 1 M
19. Optionen Die einzelnen Funktionen im Men Optionen werden durch Dr cken von O zum Ein Ausblenden des H kchens im zugeh rigen Kon trollk stchen aktiviert deaktiviert Aktiviert EN Deaktiviert m GasAlertMicro 5 PID IR Men Anwenderoptionen Hintergrundbeleuchtung Licht Die Option Licht Hintergrundbeleuchtung dient zur automatischen Aktivierung der LCD Hintergrundbeleuchtung in dunkler Umgebung Zuruck Licht H Wenn diese Option deaktiviert ist schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung nur dann ein wenn sich der Detektor im Alarmmodus befindet Batt Ton O DH Hinweis Im Tarn oder IR Tarn Modus schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung nicht ein Die Option zum Einschalten der Hintergrund beleuchtung des Detektors ist werkseitig aktiviert Aktivit tssignal Batt Ton Die Option Batt Ton Aktivit tssignal liefert kontinuierlich Informationen als Hinweis auf einen korrekten Betrieb des Detektors Bei aktiviertem Aktivit tssignal ert nt alle 10 Sekunden ein einmaliger akustischer Alarm Das Aktivit tssignal des Detektors ist werk seitig deaktiviert 23 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Kalibriersperre Abbruch Wenn die Option f r die Kalibriersperre Abbruch aktiviert ist und beim Einschalten fest gestellt wird dass die Kalibrierung eines Sensors berf llig ist dann muss zum bergang in den Normalbetrieb das Kennwort eingegeben werden Hinweis Bei Ei
20. S CO COSH Sensor 3 oder Gei dr cken um zum neuen Sensor zu bl ttern und mit O best tigen Neben dem neuen Sensor erscheint ein H kchen Zur Neukonfiguration das Men Anwenderoptionen beenden Der nebenstehende Bildschirm wird angezeigt Der Detektor schaltet sich aus und sofort wieder ein Die Neukonfiguration erfolgt w hrend der Einschaltphase Der neue Sensor muss ebenfalls kalibriert werden da die Kalibrierinformationen auf die Standardeinstellungen zur ckge setzt werden und das F lligkeitsdatum im Normalbetrieb automatisch als OL berf llig angezeigt wird 36 Zum rekon figurieren Heustart Initialisieren Neustart Die Option Neustart dient zur Wiederherstellung der urspr nglichen Werkseinstellungen des Detektors 1 Gei dr cken um zur Option Neustart zu bl ttern und innerhalb von 20 Sekunden mit O best tigen 2 Im Bildschirm Neustart innerhalb von 5 Sekunden Nein dr cken um abzubrechen oder e Q Ja dr cken um zu initialisieren Bei Wahl von Nein erscheint der nebenste hende Bildschirm und der Detektor verl sst die Initialisierungsoption Hinweis Nach Initialisierung schaltet das Ger t auf alle werkseitigen Einstellungen sowie Anzeigen ausschlie lich in englischer Sprache zur ck Fump Neustart Auto kal O H el Heustart o Hein Ja D s Initialisie rungstehler Bei Wahl von Ja erscheint der nebenste hende Bil
21. Schritte 2 2 Ha E A A E E ra eee un erneuern raue T T 8 Teile des GasAlertMicro 5 PID IR uu22uuu4000000000nnnnann nun nnnnnnannnnannnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnannnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnannnnnnnnnnn 9 Ee EE ET E 10 Nd ET 11 Eipschalten des G swarnger ts n u c a Sue SEENEN SERA EES 12 ele EEN 12 tee dassde enee ageseent Ereegnes dE dees 12 Ausstattung mit Datenlogger optional usr 2s4440nnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnennnnnnnnnnnnn nn 13 NN Di 15 Abbruch Kalibriersperre aktiviert nnna nneenna nae 16 Setzen der Kalibrierung aktiviert ntn uetnnnnt tnat n nant na nSt En nSt En SEE ESSE ASEESSA ES SE EnSE nunnu ennn nnanet 17 T glicher Funktionstest aktivierte uraan ieena ntina E AVN AE AE A EEE E EE EAEE i 18 Erfolgreicher Selbstte Strinsi 0 Bea anne ie aa e a a aaa EE e a a aiat 19 Fehlgeschlagener Gelbettest AAA 19 FE UL NL ST RR assesseur E aaa ara aAa ad a Aare raea ariaa a a aaan raa aa a aaa a ahaaa ala SARATA 20 Datenlogger Betrieb optionalni ciinii niii inii Ea OE EAEE ETE E AEs 20 Ausschalten des Hetektot irena ee AE EAE EES 21 Fleet Manager Il Benutzerhandbuch Titel Seite Men Anwenderoptionen u 2 a aaa dE EEGEN 21 lee E ET 23 Men Optionen Nein innen 23 Hintergrundbeleuchtung Licht aeaeaei ta a raa A ARA aAA RAA PAA AO aAA N KEEA AARET aee Fa ARNE KE FAROR AAEE AUT KARAER 23 Aktivit tssignal Batt Ton e
22. an Der Detektor beginnt mit der Aufzeichnung der maximalen Konzentra tionswerte MAX und mit der Berechnung der Grenzwerte f r Kurzzei texposition STEL und der gewichteten Mittelwerte TWA MKA Fehlgeschlagener Selbsttest Besteht ein Sensor den Selbsttest nicht blinkt im Bildschirm f r Normal betrieb die Meldung FAIL Fehler ber diesem Sensor M gliche St rungen und Ma nahmen zur Behebung siehe Fehlerbehebung 19 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Batterietest Die Batterien Akkus werden beim Einschalten des Detektors und danach fortlaufend getestet Das Symbol f r den Batterie Akkuladezustand wird w hrend des Normalbetriebs kontinuierlich angezeigt Low Wenn der Batterie Akkuladezustand schwach ist blinkt das Symbol f Datenlogger Betrieb optional A Sicherheitshinweise Das Batterie Akkupack nicht bei eingeschaltetem Detektor entnehmen Andernfalls f hrt der Datenlogger keine korrekten Aufzeichnungen durch Der Datenlogger Betrieb erfolgt automatisch und erfordert keine Einstel lungen W hrend des Normalbetriebs wird die Karte alle 20 Sekunden getestet Hinweis Das Symbol f r die MMC SD Karte CU wird bei Detektoren mit Datenlogger permanent angezeigt wenn die Karte eingesteckt ist Die Karte ist nicht f r den Betrieb eines Detektors mit Datenaufzeichnungsfunktion erforderlich wenn die Karte allerdings nicht eingesteckt ist zeichnet der Detektor keine Daten auf 20
23. automatischen Signalabgleich das Zielgas nicht erfasst wird oder die erwarteten Werte nicht erreicht werden erscheint eine Meldung mit dem Hinweis dass der Detektor den Kalibriermodus verl sst Der Detektor beh lt die vorherigen Einstellungen bei 48 Zuf hren von Gas zu den Sensoren Kalibrieradapter f r einzelne sowie mehrere Gase und ein Kalibrier schlauch werden mit dem Detektor geliefert Siehe Abbidung 3 und Tabelle 11 f r deren korrekte Verwendung Hinweis Die Kalibrieradapter f r einzelne sowie mehrere Gase nur zum Abgleich der Sensoren mit Testgas w hrend der Kalibrierung verwenden A Warnung Um Messgenauigkeit zu gew hrleisten Sensoren unverz glich nach Austausch des Pumpenmoduls mit der Sensorabdeckung kalibrieren Dasselbe gilt umgekehrt Abbidung 3 Zuf hren von Gas zu den Sensoren GasAlertMicro 5 PID IR Kalibrierung und Alarmeinstellung Tabelle 11 Zuf hren von Gas zu den Sensoren Nr Beschreibung 1 Detektor und Mehrgas Kalibrieradapter 2 Kalibrierschlauch 3 Regler und Gaszylinder 4 Sensorposition Toxisch 2 5 Eingas Kalibrieradapter Einzelgas Kalibrieradapter A Sicherheitshinweise Wenn sich ein O oder CIO Sensor in der Position Toxisch 2 befindet siehe Abbidung 3 und Tabelle 11 muss ein Eingas Kalibrieradapter verwendet werden um eine pr zise Kalibrierung zu gew hrleisten Zur Kalibrierung von O3 und CIO Sensoren mithilfe des
24. ieren Hinweis Bei aktivierter Option Schlafen muss der Akku eventuell h ufiger aufgeladen werden Die Option Schlafen des Detektors ist werkseitig deaktiviert Tarnung O Schlafen 8 Ik Stlth O n Alarme In der folgenden Tabelle sind die Alarme des Detektors und die entsprechenden Bildschirme beschrieben GasAlertMicro 5 PID IR Alarme W hrend eines Alarmzustands wird die Hintergrundbeleuchtung des Detektors aktiviert und die aktuelle in der Umgebungsluft gemessene Gaskonzentration erscheint auf der Anzeige e Wenn mehrere Alarmtypen oder stufen gleichzeitig auftreten ist dies Folge eines Multi Gasalarms e Zur nderung der werkseitigen Alarmeinstellungen siehe Kalibrierung und Alarmeinstellung Tabelle 7 Alarme Alarme LOW Alarm e Schnelles Tonsignal e Langsames Blinksignal und Zielgasanzeige blinken e Der Vibrationsalarm wird aktiviert Anzeige Alarme TWA Alarm entspricht dt MAK Schnelles Tonsignal e Langsames Blinksignal e und Zielgasanzeige blinken e Der Vibrationsalarm wird aktiviert Anzeige FEN rwa C z soon Ip 0 20 3 gm m a n HIGH Alarm Dauertonsignal e Schnelles Blinksignal e und Zielgasanzeige blinken e Der Vibrationsalarm wird aktiviert Wei ALARM CO 20000 en STEL Alarm e Dauertonsignal e Schnelles Blinksignal e und Zielgasanzeige blinken e Der Vibrationsalarm wird aktiviert 39 GasAlertM
25. korrekt erscheinen dr cken um die aktuelle Kalibrierung zu akzeptieren Aktuelle Kalibrierung ablehnen Zum Ablehnen dr cken Das Kalibriergas und die Detektoreinstellungen pr fen und den Sensor anschlie end neu kalibrieren GasAlertMicro 5 PID IR Kalibrierung und Alarmeinstellung Signalbereich zu gro Bei einem ungew hnlichen gro en Signalbereich mehr als 15 werden folgende Bildschirme angezeigt Hz Arnehmeri Abgleich o Hein ver ndert Ja H D a Sicherstellen dass der korrekte Gaszylinder verwendet wird und dass der Konzentrationswert bzw die Konzentrationswerte f r die Kalibrierung des Detektors dem jeweiligen Wert auf dem Gaszylinder entsprechen Bei Bedarf siehe Kalibriergaskonzentration Einstellung erwartet Wenn die Kalibriereinstellung die erwartete ist dr cken um den Signalabgleich zu akzeptieren Einstellung nicht erwartet Wenn die Kalibriereinstellung nicht die erwartete ist oder der Kalibriergaswert nicht dem Wert auf dem Gaszylinder entspricht A dr cken um den Signalabgleich abzulehnen und den Sensor neu kalibrieren 59 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Einstellen des Datums f r f llige Kalibrierung 7 Nach Abschluss der Kalibrierung kann das Datum der n chsten f lligen Kalibrierung f r jeden erfolgreich kalibrierten Sensor eingestellt werden Folgender Bildschirm wird angezeigt Intervalle o Uberaeben Einstellen H D C dr ck
26. muss f r die UEG und O gt Sensoren durchgef hrt werden da sich andern falls der Detektor ausschaltet Zu Verfahrens weisen siehe T glicher Funktionstest aktiviert Die Option Bmp t gl des Detektors ist werkseitig deaktiviert Hinweis Wenn Bmp t gl aktiviert ist muss immer dann ein t glicher Funktionstest der O2 und UEG Sensoren durchgef hrt werden wenn der Detektor nach 00 00 Uhr Mitternacht eingeschaltet oder wiedereingeschaltet wird Emp t gl A LEL and z durchf hren SD 37 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Tarn Modus Tarnung Die Option Tarnung dient zur Deaktivierung der Hintergrundbeleuchtung sowie der optischen und akustischen Alarme wenn der Einsatz des Detektors unbemerkt bleiben soll Im Alarmzustand werden nur der Vibrationsalarm und die LCD Anzeige aktiviert Ge dr cken und zur Option Tarnung bl ttern Durch Dr cken von O aktivieren bzw deaktiv ieren Die Option Tarnung des Detektors ist werkseitig deaktiviert 38 Auto kal O Emp t gl O klarnung 8 8 D Standby Modus Schlafen Hinweis BW empfiehlt die Option Schlafen Standby zu aktivieren wenn wiederaufladbare Akkus verwendet werden Wenn Schlafen aktiviert ist bleiben die Sen sorschaltkreise aktiv nachdem der Detektor aus geschaltet und die in Ladeschale eingesetzt wurde Ge dr cken und zur Option Schlafen bl ttern Durch Dr cken von aktivieren bzw deaktiv
27. rt auf zu blinken blinkt w hrend des Sensorsignalabgleichs bis der Detektor eine ausreichende Konzentration des Zielgases gemessen hat Angaben zur Dauer des Sensorabgleichs siehe Tabelle 13 GasAlertMicro 5 PID IR Kalibrierung und Alarmeinstellung Tabelle 13 Erforderliche Zeitdauer f r Sensorabgleich Gastyp Erforderliche Zeitdauer Die meisten toxischen 2 Minuten Gase und CO Toxische Spezialgase 5 Minuten UEG brennbar 30 Sekunden PID Gase 2 Minuten Zu geringe Konzentration Wenn der Sensor keine ausreichende Konzentration des Zielgases misst erlischt die LCD Anzeige und es erfolgt kein Signalabgleich W hrend der Detektor den Sensor bzw die Sensoren kalibriert wird links unten im Bildschirm die verbleibende Zeitdauer angezeigt GasAlertMicro 5 und GasAlertMicro 5 PID EE C s 2500 aaas 120 55 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Nach Abschluss der Kalibrierung erscheint der folgende Bildschirm Abgleich bestander Mit Schritt 6 Kalibrierung erfolgreich fortfahren Wenn beim Signalabgleich Probleme auftreten siehe Kalibrierung fehlgeschlagen f r m gliche Ma nahmen zur Behebung Sensor w hlen Mit Gei Option Sensoren in den Anwenderoptionen bl ttern und O dr cken Der folgende Bildschirm wird angezeigt Je nachdem welche Sensoren installiert sind sieht die Liste unterschiedlich aus Zur ck Zur ck 502 Wl Hinweis Es werd
28. speichern und zum n chsten Einstellwert bergehen Einstellen des TWA MAK Alarmwerts Der aktuelle TWA MAK Alarmwert f r den gew hlten Sensor wird angezeigt sofern anwendbar NEN Tl rwa 502 2 en Leem Bes gm m H n oder a dr cken um die Einstellung f r den TWA MAK Alarmwert zu ndern Wenn der gew nschte Wert angezeigt wird mit best ti gen Einstellen des STEL Alarmwerts Der aktuelle STEL Alarmwert f r den gew hlten Sensor wird angezeigt sofern anwendbar ALAR M jiii 502 3 PM a e a gm a D oder a dr cken um die Einstellung f r den STEL Alarmwert zu ndern Wenn der gew nschte Wert angezeigt wird mit best tigen Einstellen des Low Alarmwerts Der aktuelle Low Alarmwert f r den gew hlten Sensor wird angezeigt row LWT 502 2 Ries Bes Lem m 2 D oder a dr cken um die Einstellung f r den Low Alarmwert zu ndern Wenn der gew nschte Wert angezeigt wird mit best tigen Einstellen des High Alarmwerts Der aktuelle High Alarmwert f r den gew hlten Sensor wird angezeigt Ney AL ARM 502 J mM mma ea g m g e Ce oder a dr cken um die Einstellung f r den High Alarmwert zu ndern Wenn der gew nschte Wert angezeigt wird mit best tigen Mit Schritt 9 fortzufahren Einstellen der brigen Alarmwerte GasAlertMicro 5 PID IR Kalibrierung und Alarmeinstellung Einstellen der brigen Alarmwerte 9 Die Schritt
29. 2 ee e gel scht tei z ruck Zur ck geladen Betrieb a e 8 A Warnung Eine neue MMC SD Karte wird beim Einsetzen in den Detektor automa Es k nnen nur gel schte Datendateien mit Hilfe des tisch formatiert Beim Einschalten des Detektors erfolgt der Selbsttest Detektors wiederhergestellt werden In manchen F llen und folgender Bildschirm wird angezeigt berschreiben Computeranwendungen gel schte Dateien mit neuen Daten Diese gel schten Daten kann der Detektor nicht SEH wiederherstellen card wird Daher ist grunds tzlich ein Back Up auf dem Computer anzulegen 72 Mit den folgenden Schreitten kann die Logdatei wiederhergestellt werden 1 am Detektor dr cken Folgender Bildschirm wird angezeigt Selbsttest l uft Wenn der Detektor die Logdatei erfolgreich wiederherg estellt hat erscheint der folgende Bildschirm und der Selbsttest beim Einschalten wird fortgesetzt Selbsttest 2 Mit Hilfe des Computers pr fen ob die Logdatei tats chlich wiederhergestellt wurde Wenn der Bildschirm f r Normalbetrieb angezeigt wird den Detektor abschalten 3 Die MMC SD Karte entfernen und in das Kartenleseger t einsetzen 4 GasAlertMicro 5 PID IR MMC SD Karte Fehlerbehebung Am Computer auf Arbeitsplatz doppelklicken um die Liste mit den Laufwerken anzuzeigen Auf Wechseldatentr ger doppelklicken um auf die Datei LOGFILEO csv zuzugreifen Die Logdatei ffnen und pr fen ob die Daten wiederh
30. Abgleich STEL period D A PID span 933 100Ppm LEL span gas D 50 lel D STEL Periode Die Option zur Einstellung des Grenzwerts f r Kurzzeitexposition STEL period ist f r alle toxischen Sensoren verf gbar Nach Auswahl des gew nschten Sensors ei dr cken um zur Option STEL period zu bl ttern und innerhalb von 20 Sekunden mit O best ti gen Die STEL Periode kann zwischen 5 und 15 Minuten eingestellt werden a oder dr cken um zum erforderlichen Wert zu bl ttern und innerhalb von 5 Sekunden mit O best tigen Wenn der neue Wert nicht innerhalb von 5 Sekun den durch Dr cken von O best tigt wird beh lt der Detektor die vorherige Einstellung bei und kehrt zum Nutzermen zur ck Die STEL period option ist werkseitig auf 15 Minuten eingestellt Sens ein Abgleich STEL period D D STEL period 15 min MAK TWA Methode Die Option zur Berechnung des zeitlich gewich teten Durchschnitts TWA method MAK Meth STEL Period ode dient zur Auswahl der Berechnungsmethode entweder der OSHA Amerikanische Beh rde f r Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz oder Aufl sung der ACGIH Amerikanische Organisation der a staatlichen Experten f r gewerbliche Hygiene TJA Method OSHA Methode Auf 8 Stunden basierender gleitender Mittelwert ACGIH Methode Unbegrenzter akkumulierter auf 8 Stunden basieren der Mittelwert Nach Auswahl des gew nschten Sensors G
31. C Teilchen pro Millionen ppm Teilchen pro Millionen ppm Teilchen pro Millionen ppm Kohlenstoffdioxid CO Teilchen pro Millionen ppm oder Vol CO ACHTUNG DAS GER T DARF AUS SICHERHEITSGR NDEN NUR VON HIERF R QUALIFIZIERTEM PERSONAL BEDIENT UND GEW ARTET WERDEN STELLEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME UND WARTUNG SICHER DASS ALLE ANWEISUNGEN IN DIESER BEDI ENUNGSANLEITUNG VOLLST NDIG VERSTANDEN WURDEN Sicherheitsinformationen bitte zuerst lesen Den Detektor nur in bereinstimmung mit diesen Bedienungshinweisen verwenden Bei Nichtbeachtung wird m glicherweise die Schutzfunktion des Ger tes beeintr chtigt Die f r den Detektor und in dieser Anleitung verwendeten internation alen Symbole werden in Tabelle 3 erl utert Vor dem Gebrauch des Detektors die Warnungen und Sicherheitshin weise auf den folgenden Seiten lesen A SR Warnung Dieses Ger t enth lt Batterien Diese sind nicht im normalen Abfall sondern von einer qualifizierten Recyclingeinrichtung oder Sammelstelle f r Sonderm ll zu entsorgen Unbrauchbar gewordene Lithium Akkupacks sind schnellstm glich zu entsorgen nicht zerlegen verbrennen oder der regul ren Abfallbeseitigung zuf gen Verbrauchte Akkupacks sind von einer qualifizierten Recyclingeinrichtung oder Sammelstelle f r Sonderm ll zu entsorgen GasAlertMicro 5 PID IR Sicherheitsinformationen bitte zuerst lesen
32. Eingas Kalibrieradapters siehe Abbidung 4 Tabelle 12 und die nachfolgend beschriebenen Verfahren 1 Den Adapter in die Sensorposition Toxisch 2 am Detektor einsetzen siehe Abbidung 3 Fest dr cken bis die Ver riegelungen mit einem h rbaren Klicken einrasten 2 Den Kalibrierschlauch an den Gaszylinder und an die Einlass ffnung am Adapter anschlie en 3 Weiter zu Beginn der Kalibrierung 49 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Tabelle 12 Eingas Kalibrieradapter Nr Beschreibung 1 Einlass ffnung Kalibrierschlauch Pfeil zur Anzeige der Gasflussrichtung AJOJN Auslass ffnung Abbidung 4 Eingas Kalibrieradapter Hinweis Der Pfeil auf dem Adapter gibt die Richtung des Gasflusses von der Einlass zur Auslass ffnung an 50 Entfernen des Eingas Kalibrieradapters Mit dem Daumen gleichzeitig gegen den Einlass und den Auslass dr cken um den Adapter vom Detektor zu l sen Abbidung 5 Entfernen des Eingas Kalibrieradapters Kalibrierverfahren Zur Kalibrierung des Detektors und zur Einstellung der Alarme die nachfolgend beschriebenen Verfahren durchf hren Hinweis Zum Umgehen eines Schrittes w hrend der Kalibrierung nach der automatischen Nullpunktjustage dr cken Die O Kalibrierung in sauberer Umgebungsluft durchf hren GasAlertMicro 5 PID IR Kalibrierung und Alarmeinstellung Beginn der Kalibrierung A Vorsicht Zum manuellen K
33. Fehlerbehebung uuussrraaunnnannnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnannnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnannnnn ann 72 Wiederherstellung von Datenlog Dateien ssssesssesssrressssrnessrsrneeernnnnnsnnnnnnentnnnnntttnnenutnnnnnnttnnnnttaaanttennnantnnannnnennnennan nae 72 Neuformatierung der MMCIGID kate 73 Importieren von Datenlogs in Fleet Manager Il usrsnnsnnssnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnan nennen nennen nennen nenne 74 Mindestanforderungen an den PDC 74 Fleet Manager II mit MicroDock J A 74 Fleet Manager I mit einem kartenleseger t nn 74 Anzeige von gespeicherten Dateien in Arbeitsbl ttern nnsuussnssnnnnnnnnnnnannunnnnnnnnannnnnnannnnnnnnnnnnannnnnnnnnannnnnnnnnnnannnnnnn 75 Beispiel f r ein Arbeitsblatt mit gespeicherten Daten naar 76 VUE Tele EE 79 Vorsichtsma nahmen f r Akkus und Batteren A 79 Laden des Akkus 2 ee er ee ee unseren 80 Fleet Manager Il Benutzerhandbuch Titel Seite Auswechseln der Alkali Batterien nn244000numnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnannennnnnannrnnnnnannennnnnannnenn 80 Wechseln des Lithium Akkupacks AA 81 Auswechseln eines Sensors oder Sensorfilters sssesseesseesseeeiiesiietsire tskr nntunttntuttnntnntttnntttnnttnntastnannnnnen nsten nenne nnt 81 Ne e NIE te E Eege EE 83 Reinigen oder Auswechseln der Lampe ssesssssessssrrnssersrnessrnrnnsstnnnnesnnnnnannttnnnnnttnnnannnnnn
34. Gase nach jedem festgestellten Kontakt mit Gefahrenstoffen Giftgasen schwefelhaltige Verbindungen Silikond mpfe halogenhaltige Verbindungen usw mit einem Kalibriergas bekannter Konzentration zu berpr fen Der Sensor ist werkseitig auf 50 UEG Methan kalibriert Den Sensor vor der berwachung eines anderen brennbaren Gases im UEG Bereich mit dem entsprechenden Gas kalibrieren Werte weit oberhalb des UEG Bereichs oder des Vol Methan Bereichs weisen m glicherweise auf explosive Konzentrationen hin Warnung UEG Messungen weit au erhalb des Me bereichs k nnen auf explosionsgef hrdete Gaskonzentrationen hinweisen Es wurde nur die Leistung des f r den zur Detektion brennbarer Gase bestimmten Teils des Ger tes durch CSA International beurteilt Den Sensor vor Kontakt mit bleihaltigen Verbindungen Silikonen und hohen Konzentrationen an chlorierten Kohlenwasserstoffen sch tzen Bestimmte organische D mpfe z B verbleites Benzin und halogenhaltige Kohlenwasserstoffe k nnen die Sensorfunktion vor bergehend beeintr chtigen In den meisten F llen ist der Sensor jedoch nach einer Kalibrierung wieder einsatzbereit GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch A Sicherheitshinweise Ein schnell steigender Messwert gefolgt von einem fallenden oder von unregelm igen Messwerten weist m glicherweise auf eine gef hrliche Gaskonzentration au erhalb des oberen Grenzbereiches hin Die Justierung nur in einem sicheren Be
35. H NO l HCN J CL K NH3 L ClO M O3 O LEL P PID Q IR Korrekturfaktor Codes f r PID sofern zutreffend A Acetaldehyd B Aceton c Ammoniak D Benzol E Butadien F Diesel G Ethanol H Ethylen Benzin J Hexan K Isobuten L JP8 M Kerosin N MEK 0 Naptha P Styrol Q Toluol R Terpentin S Vinyl_CI T Xylol U Benutzerdefiniert Korrekturfaktor Codes f r UEG LEL A Aceton B Benzol C Butan D Cyclohexan E Ethanol F Ethyl_Ace G Benzin H Heptan l Hexan J Wasserstoff K Isobuten L Isopropanol M MEK N Methan oO Methanol P Oktan Q Pentan R Propan S Toluol T Terpentin U Benutzerdefiniert LEL UEG Einheitencodes V LEL UEG in Vol CH L LEL UEG in UEG 78 GasAlertMicro 5 PID IR Wartung Wartung Der Detektor mu zum Aufladen des Akkus abgeschaltet werden Nach Bedarf folgende grundlegende Pflegearbeiten durchf hren um Den Detektor nicht w hrend des Aufladens des Akkus oder den einwandfreien Betriebszustand des Detektors zu gew hrleisten unmittelbar danach kalibrieren e Den Detektor in regelm igen Abst nden kalibrieren einem Funktionstest unterziehen und auf Sch den pr fen e Alle Wartungsarbeiten Kalibrierungen Funktionstests und Alarmereignisse protokollieren Das Ger t au en mit einem feuchten weichen Tuch reinigen Keine L sungsmittel Seifen oder Poliermittel verwenden Siehe Sensorgifte und kontaminationen Den Detektor nicht in Fl ssigkeiten eintauchen Vorsichtsma nahmen f r Akkus und
36. IEC System zur Zertifizierung nach Normen f r den Einsatz elektrischer Ger te in explosionsgef hrdeten Umgebungen GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Erste Schritte In der nachfolgenden Liste sind die im Lieferumfang des Detektors enthaltenen Standardteile aufgef hrt Falls der Detektor defekt oder unvollst ndig ist nehmen Sie unverz glich mit der Verkaufsstelle Kon takt auf Batterien Drei auswechselbare Alkali Batterien oder ein wiederaufladbarer Lithiumakku Pack Sensoren Os brennbare Gase UEG toxische Gase H2S CO TwinTox Sensor PID oder CO Kalibrieradapter und schlauch Eingas Kalibrieradapter Schraubendreher Kurzbeschreibung Kurzbeschreibung der Funktionen Handbuch und Schulungs CD ROM Fleet Manager II CD sofern zutreffend Informationen zur Bestellung von Ersatzteilen siehe Ersatzteile und Zubeh r Der Detektor wird mit eingesetzten Sensoren und Alkali Batterien gelief ert Zum Auswechseln der Sensoren und Batterien siehe Wartung Die folgenden Abbildungen und Tabellen dienen dazu sich mit den Kom ponenten und Funktionen des Detektors vertraut zu machen e In Abbidung 1 und Tabelle 4 werden die Komponenten des Detektors beschrieben In Abbidung 2 und Tabelle 5 werden die Elemente der Fl ssigkristallanzeige LCD des Detektors beschrieben In Tabelle 6 sind die Drucktasten des Detektors aufgef hrt Teile des GasAlertMicro 5 PID IR Abbidung 1 GasAlertM
37. Kalibrierung der brigen Sensoren wiederholen e zur Einstellung der Alarmeinstellungen dr cken und mit dem folgenden Abschnitt Alarmeinstellungen fortfahren oder e dr cken um die Alarmeinstellungen zu umgehen und mit dem Abschnitt Kalibrierung abschlie Ben fortzufahren GasAlertMicro 5 PID IR Kalibrierung und Alarmeinstellung Alarmeinstellungen Bei Neueinstellung oder bergehen aller Kalibrierintervalle m ssen die Alarmwerte gleichfalls entweder neu eingestellt oder bergangen werden Es erscheint folgender Bildschirm Alarmpunkte o bergehen Einstellen H D 8 Werkseitige Alarmwerteinstellungen sind regional unter schiedlich F r ein Beispiel siehe Gasalarmeinstellungen Alarmwerte k nnen im Messbereich des jeweiligen Sensors frei eingestellt werden Siehe Spezifikationen Hinweis Zum Deaktivieren eines Alarms den Wert auf 0 Null setzen 61 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch 62 Wenn beim Einstellen von Alarmwerten die neue Einstellung nicht innerhalb von 5 Sekunden mit O best tigt wird erscheint folgender Bildschirm Best tigen L dr cker Zuriick Die vorherige Einstellung wird beibehalten und der Detektor geht zur n chsten Einstellung ber Die Einstellungen werden in der angegebenen Reihenfolge vorgenommen e TWA MAK sofern zutreffend e STEL sofern zutreffend e Low e High Zum berspringen einer Einstellung den aktuellen Wert mit
38. Lotus 1 2 3 Microsoft Access und Microsoft Word GasAlertMicro 5 PID IR Anzeige von gespeicherten Dateien in Arbeitsbl ttern Zur Anzeige einer gespeicherten Datei in eine Tabellenkalkulations Anwendung wie folgt vorgehen 1 Den Detektor ausschalten und die MMC SD Karte entnehmen siehe Abbidung 12 Die MMC SD Karte in das Kartenleseger t einsetzen Am Computer auf Arbeitsplatz doppelklicken um die Liste mit den Laufwerken anzuzeigen Auf das Laufwerk Wechseldatentr ger doppelklicken Auf LOGFILEO csv doppelklicken In Tabelle 16 ist ein Beispiel f r ein Arbeitsblatt mit ges peicherten Datenlaufgef hrt Die Spalte Unit Config ganz rechts in Tabelle 16 enth lt Buchstaben Codes Die Erkl rungen der Codes sind in Tabelle 17 und Tabelle 18 angegeben 75 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Beispiel f r ein Arbeitsblatt mit gespeicherten Daten Beim Import von gespeicherten Daten in Tabellenkalkulations Anwendungen sieht die Tabelle meist hnlich aus wie im Beispiel unten Hinweis In diesem Beispiel sind nicht alle Spalten aufgef hrt In einer normalen Tabelle sind zus tzliche Werte f r Toxisch TWA MAK und Toxisch STEL aufgef hrt A Warnung Einige kompatible Software Pakete verf gen ber eine interne Gr enbeschr nkung f r Dateien und k nnen eventuell nicht die gesamte Datei laden Die Gr enbeschr nkung der Software pr fen Tabelle 16 Beispiel f r ein Arbeitsblatt mit
39. Signalabgleich Sauerstoffsensor Automatischer Signalabgleich beim Einschalten w hlbar Vor Ort einstellbare Anwenderoptionen Aktivit tssignal selbsthal tende Low und High Sperralarme Kennwortschutz Sicher Anzeige modus aktivieren deaktivieren Korrekturfaktoren f r brennbare Gase Sensor aktivieren deaktivieren TWA MAK und STEL Sprachwahl automatische Sauerstoffkalibrierung aktivieren deaktivieren Kalibrier gaskonzentrationen festlegen STEL Berechnungszeitraum einstellen TWA MAK Methode w hlen Aufl sung f r Gasmessung automatische Hintergrundbeleuchtung aktivieren deaktivieren Datum Uhrzeit und Datenaufzeichnungsintervall nur Modelle mit Datenaufzeichnung einstellen und CO Sensormessung Zugelassene Multimediakarte MMC f r die GasAlertMicro 5 und GasAlertMicro 5 PID 128 MB Delkin SD und 64 MB Unigen SD Zugelassene Multimediakarte MMC f r die Modelle GasAlertMicro 5 IR 128 MB Delkin MMC 128 MB Delkin SD 128 MB Transcend SD und 64 MB Unigen SD 94 Batterie Akkubetriebsdauer Toxische O und UEG Sensoren Drei Alkalibatterien oder ein Akku Pack bieten 20 Stunden Betriebsdauer bei 20 C Toxische O UEG PID Sensoren Drei Alkalibatterien oder ein Akku Pack bieten 15 Stunden Betriebsdauer bei 20 C Toxische O UEG und CO2 IR Sensoren Drei Alkalibatterien oder ein Akku Pack bieten 15 Stunden Betriebsdauer bei 20 C Herstellungsjahr Das Herstellungsjahr des Detektors ist aus der
40. X F r Sauerstoff gilt die h chste oder die geringste gemessene Konzentration 42 Anzeigen von Gaskonzentrationen C dr cken und halten bis der Bildschirm mit den maximalen Gaskonzentrationen MAX erscheint Dann werden die TWA MAK Gaskonzentrationen angezeigt Als letztes erscheinen die STEL Gaskonzentrationen S z DI 0 D H emm zz 20 6 m UU wem mm D siz 0 Een R ss g n S z D GasAlertMicro 5 PID IR Alarme L schen von GasKonzentrationswerten Die Konzentrationen werden automatisch 5 Minuten nach Ausschalten des Detektors gel scht Zum sofortigen L schen der MAX TWA MAK und STEL Konzentra tionswerte und gleichzeitig dr cken und halten W hrend des Countdowns zeigt der Detektor folgenden Bildschirm an Max TWA und STEL auf Hull Fans Hinweis W hrend des gesamten Countdowns Q und a gedr ckt halten da andernfalls die MAX TWA MAK und STEL Konzentrationen nicht gel scht werden Gasalarmeinstellungen Die Gasalarmeinstellungen bei deren Erreichen die Gasalarme ausgel st werden sind in Tabelle 9 angegeben Tabelle 9 Gasalarmeinstellungen Low Alarm Toxische und brennbare Gase Gaskonzen tration in der Umgebunggsluft oberhalb der Low Alarmeinstellung Sauerstoff Gaskonzentration in der Umge bung kann ober oder unterhalb von 20 9 eingestellt werden High Alarm Toxische und brennbare Gase Gaskonzen tra
41. ZUF HREN SIND In einigen L ndern sind die Begrenzung einer gesetzlichen Gew hrleistung sowie der Ausschluss oder die Begrenzung von Begleit oder Folgesch den nicht zul ssig sodass die obengenannten Einschr nkungen und Ausschl sse m glicherweise nicht f r jeden K ufer gelten Sollte eine Klausel dieser Garantiebestimmungen von einem zust ndigen Gericht f r unwirksam oder nicht durchsetzbar befunden werden bleibt die Wirksamkeit oder Durchsetzbarkeit aller anderen Klauseln von einem solchen Urteil unber hrt BW Technologies by Honeywell BW Technologies by Honeywell BW Technologies by Honeywell Hauptsitz USA Europa 2840 2nd Ave SE 3279 West Pioneer Parkway 5 Canada Close Calgary AB Arlington TX Banbury Oxfordshire Canada T2A 7X9 USA 76013 United Kingdom OX16 2RT Inhaltsverzeichnis Abbildung Seite Begrenzte Gew hrleistung und Haftungsbeschr nkung uesssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnannnnn 0 Kontaktaufnahme mit BW Technologies by Honeywell unnsesnnssennnnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nenn nnennnnnan nennen nennen anne 1 intr 1 allg 119 3 Tg BE 1 Sicherheitsinformationen bitte zuerst lesen unnuunssasnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnannnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnn 2 Sensorgifte und kontaminationen uuessusnnannnnanannnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnennnnnn 6 Erste
42. Zellen ausgestatteten Akkupacks M5 BAT08 k nnen bei unsachgem er Handhabung u U ein Brandrisiko oder die Gefahr chemischer Verbrennungen hervorrufen Nicht zerlegen auf ber 100 C erhitzen oder anz nden Mit dem GasAlertMicro 5 PID IR Detektor keine anderen Lithiumakkus verwenden Dies birgt gleicherma en Feuer oder Explosionsgefahr Zum Bestellen des M5 BAT08 Lithiumakkus neu oder als Ersatz siehe Ersatzteile und Zubeh r Warnung Werden Lithium Zellen l nger als 10 Minuten einer Temperatur von 130 C ausgesetzt besteht Brand und oder Explosionsgefahr Unbrauchbar gewordene Lithiumakkus umgehend entsorgen Nicht auseinandernehmen verbrennen oder regul rer M llentsorgung zuf gen Aufgebrauchte Akkus sind stattdessen durch eine qualifizierte Recyclingeinrichtung oder Sammelstelle f r Sonderm ll zu entsorgen Lithiumakkus von Kindern fernhalten GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Sensorgifte und kontaminationen Verschiedene Reinigungs L sungs und Schmiermittel k nnen zu Kontamination und bleibenden Sensorsch den f hren Lesen und befolgen Sie vor der Verwendung von Reinigungs L sungs und Schmiermitteln im Bereich von Sensoren des Gaswarnger ts die nachstehenden Sicherheitshinweise und beachten Sie die Tabelle A Achtung Nur die folgenden von BW Technologies by Honeywell empfohlenen Produkte und Verfahren anwenden e Reinigungsmittel auf Wasserbasis verwenden e Keine Reinigungsmittel auf Alkoho
43. Zum Aktivieren Deaktivieren dieser Option siehe Kalibri ersperre Abbruch im Men Anwenderoptionen Siehe auch Kennwortschutz Code GasAlertMicro 5 PID IR Einschalten des Gaswarnger ts Setzen der Kalibrierung aktiviert 12 Wenn Auto Kal Kalibrierung setzen im Tech Modus aktiviert ist dann ist eine Kalibrierung vor der Aufnahme des Normalbetriebs obligatorisch Siehe Kalibrierung setzen Auto Kal im Tech Modus zum Aktivieren Deaktivieren der Funktion und Kalibri erung und Alarmeinstellung f r Kalibrierverfahren Gerat vor Zur kalibrierurg Verwendung kalibrieren e dr cken H n n Wenn nicht zum Starten der Kalibrierung gedr ckt wird erscheint der folgende Bildschirm und der Detektor schaltet sich ab Kalibrierung berf llig Abschalten g n 17 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch T glicher Funktionstest aktiviert A Sicherheitshinweise BW empfiehlt alle 24 Stunden vor Beginn der Arbeitsschicht einen Funktionstest s mtlicher Sensoren durchzuf hren 13 Wenn Bmp t gl T glicher Funktionstest im Tech Modus aktiviert ist erscheinen die folgenden Bild schirme LEL and OD Testgas durchf hren zuf hrens 29 9 R Wenn kein Funktionstest des UEG und des O Sensors erfolgt schaltet sich der Detektor ab Zuerst UEG Testgas anschlie end direkt O zuf hren in h herem oder niedrigem Prozentsatz als die standard m igen 20 9 beispielswei
44. alibrieren des GasAlertMicro 5 PID IR mit Pumpenmodul stets einen Bedarfsmengendurch flussregler Bedarfs mengen durchfluss regler verwenden Hinweis Den Kalibrieradapter Kalibrier adapter nur mit regul rer Sen sorabdeckung Sensor abdeckung verwenden er ist nicht mit dem Pumpenmodul kompatibel Pr fen ob das verwendete Kalibriergas dem den f r den Detektor eingestellten Konzentrationswert en f r die Kalibri erung entspricht Siehe Kalibriergaskonzentration Korrekturfaktoren werden w hrend der Kalibrierung nicht ang ewandt Vor der Kalibrierung eingestellte Korrekturfaktoren werden bei der R ckkehr des Detektors zum Normalbetrieb wiederhergestellt 1 Zum Starten der Kalibrierung in einer sicheren Umge bung in der keine gef hrlichen Gase vorhanden sind gleichzeitig und Ge dr cken und halten w hrend der Detektor dem Countdown entsprechende Ton Blink und Vibrationssignale ausgibt kalibrierung beginnt irs Kane Automatische Nullpunktjustage und Kalibrierung des Sauerstoffsensors O5 2 blinkt w hrend der Detektor automatisch die Nullpunktjustage der Sensoren f r toxische und brenn bare Gase durchf hrt und den O2 Sensor kalibriert Die Anzeigen zur Nullpunktjustage sehen je nach Typ des kalibrierten Detektors unterschiedlich aus GasAlertMicro 5 PID GasAlertMicro 5 IR DW Leem H Brea 20 3 gm O 8 n Hinweis W hrend dieses Prozesses kein Kalibriergas zuf hren da ansonst
45. alten Elektrodenstapel entfernen Den neuen Elektrodenstapel einsetzen AUN Die Sensorabdeckung wieder anbringen GasAlertMicro 5 PID IR Fehlerbehebung Fehlerbehebung Wenn ein Problem auftritt siehe Tabelle 22 zur Behebung Wenn das Problem weiterhin besteht mit BW Technologies by Honeywell Kontakt aufnehmen Tabelle 22 Tipps zur Fehlerbehebung Problem M gliche Ursache Ma nahme zur Fehlerbehebung Einschalten Das Gaswarnger t l sst sich nicht einschalten Keine Batterien Akkus im Ger t Siehe Laden des Akkus oder Wechseln des Lithium Akkupacks Batterien Akkus entladen Siehe Laden des Akkus oder Wechseln des Lithium Akkupacks Gaswarnger t besch digt oder defekt Mit BW Technologies by Honeywell Kontakt aufnehmen Das Gaswarnger t geht bei der Inbetriebnahme direkt in den Alarmmodus ber Sensor muss sich stabilisieren Gebrauchter Sensor 60 Sekunden warten Neuer Sensor 5 Minuten warten Alarm f r geringen Batterie Akkuladezustand Siehe Vorsichtsma nahmen f r Akkus und Batterien Laden des Akkus Wechseln des Lithium Akkupacks Sensoralarm Siehe Auswechseln eines Sensors oder Sensorfilters E Pumpenalarm Wenn der Probenahmeschlauch angeschossen ist diesen auf Verstopfungen pr fen Ist dies nicht der Fall den E Pumpernfilter reinigen oder auswechseln Wenn der E Pumpenalarm weiterhin besteht siehe Ma nahmen bei fehlerhaftem E Pumpenbetrie
46. attnttttnttt nnt sttssst tast tnnstnSset nsonu n tnntu nenun nn nanen nnt 71 16 Beispiel f r ein Arbeitsblatt mit gespeichrten Daten 76 17 Statuscodes f r Datenlogs 77 18 Datenlog Codes f r Gase und Korrekturfaktoren nach Sensoren uuenesssnnnnnensesnnnnennenennnennenennnnennneennnan 78 19 Auswechseln der Batten Merenia ea eaaa n i ea ea eai iea iaa eera i ee nai 80 20 Auswechseln eines Sensors oder Gensorfilters 82 21 Komponenten des PID Sensors ssessseeeseeeeet eest nesn ttt sntnnettatstttsstessstnsstnnsttnustnnntnnntnnnnnnansttnnsnenasenasen nenn 83 22 x Tipps zur Fehlerbehebung r nn 2 ne a 85 23 Ersatzteile und Een LEE 91 Fleet Manager Il Benutzerhandbuch Tabelle Titel 24 PID Korrekturfaktor Bibliothek CF Kontaktaufnahme mit BW Technologies by Honeywell Unter folgenden Telefonnummern k nnen Sie Kontakt mit BW Technolo gies by Honeywell aufnehmen Europa 44 0 1295 700300 USA 1 888 749 8878 Kanada 1 800 663 4164 Andere L nder 1 403 248 9226 Schriftverkehr bitte an BW Technologies by Honeywell 2840 2 Avenue S E Calgary AB T2A 7X9 CANADA Senden Sie eine E Mail an info gasmonitors com Oder besuchen Sie unsere Webseite unter www gasmonitors com ISO 9001 GasAlertMicro 5 PID IR Einf hrung A Warnung Zur Gew hrleistung der pers nlichen Sicherheit sind vor dem Einsatz des Detektors die A Sicherheitshinweise zu lesen GasAlertMicro 5 GasAlertMicr
47. aufladbares Akkupack GAARM 1 Armband mit schwarzem Geh use GA HM5 G rtelhalterung 1 92 F r britischen Netzstecker UK f r kontinentaleurop ischen Netzstecker EU f r australischen Netzstecker AU hinzuf gen Spezifikationen Ger teabmessungen 14 5 x 7 4 x 3 8 cm Gewicht 370 g Betriebs und Lagerbedingungen Temperatur VOC 10 C bis 40 C 14 F bis 104 F Andere Gase 20 C bis 50 C 4 F bis 122 F Relative Luftfeuchtigkeit O3 0 bis 99 RH nicht kondensierend VOC und CO IR 0 bis 95 RH nicht kondensierend Brennbare Gase 5 bis 95 RH nicht kondensierend Cla 10 bis 95 RH nicht kondensierend HCN CIO2 15 bis 95 RH nicht kondensierend Andere Gase 15 bis 90 RH nicht kondensierend Druck 95 bis 110 kPa Alarmeinstellungen Die Werte sind benutzerseitig einstellbar und k nnen je nach Region variieren Messbereich O 0 30 0 Vol in 0 1 Vol Schritten CO 0 999 ppm in 1 ppm Schritten CO TwinTox Sensor 0 500 ppm in 1 ppm Schritten H2S 0 500 ppm in 1 ppm Schritten H2S TwinTox Sensor 0 500 ppm in 1 ppm Schritten Brennbare Gase 0 100 LEL UEG in 1 UEG Schritten oder 0 5 0 Vol Methan GasAlertMicro 5 PID IR Spezifikationen PH3 0 5 0 ppm in 0 1 ppm Schritten SO 0 150 ppm in 1 ppm Schritten Cla 0 50 0 ppm 0 1 ppm Schritten NH3 0 100 ppm in 1 ppm Schritte
48. b Der Selbsttest bei der Inbe triebnahme ist fehlerhaft Allgemeiner Fehler Sicherstellen dass die Sensoren und das Batterie Akkupack richtig eingesetzt sind und das Gaswarnger t einschalten Wenn der Fehler weiterhin besteht die Fehlermeldung dokumentieren und mit BW Technologies by Honeywell Kontakt aufnehmen 85 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Tabelle 22 Tipps zur Fehlerbehebung Problem M gliche Ursache Ma nahme zur Fehlerbehebung Ma nahmen bei fehlerhaften Betrieb des Gaswarnger ts Das Gaswarnger t zeigt nach dem Selbsttest bei der Inbetriebnahme nicht die normalen Gasmesswerte f r Umgebunggsluft an Sensor nicht stabilisiert Gebrauchter Sensor 60 Sekunden warten Neuer Sensor 5 Minuten warten Sensorjustierung erforderlich Die Sensoren justieren Siehe Kalibrierung und Alarmeinstellung Zielgas vorhanden Das Gaswarnger t funktioniert einwandfrei In potentiellen Gefahrenbreichen Vorsicht walten lassen Das Gaswarnger t reagiert nicht auf Bet tigung der Tasten Batterien Akkus entladen Siehe Laden des Akkus or Wechseln des Lithium Akkupacks Das Gaswarnger t f hrt Aktionen aus f r die keine benutzerseitigen Eingaben erforderlich sind Die Drucktasten Funktion wird nach Beendigung der Aktion automatisch wieder aktiviert Das Gaswarnger t f hrt keine pr zisen Gasmessungen durch Sensorjustierung erfo
49. de Abbildung und die Schritte 1 bis 5 A Achtung Um zu verhindern dass die Teflonbeschichtung im Tygonschlauch beim Anschluss an die Probenahmesonde eine Verstopfung verursacht muss das Schlauchende aufgeweitet werden Siehe hierzu die Schritte 2 und 3 1 Das Gaswarnger t ausschalten 2 Das Ende des Tygonschlauchs mit Teflonbeschichtung an dem sich der E Pumpenanschluss befindet mit der D se am E Pumpenmodul verbinden 3 Vorsichtig eine Spitzzange in das andere Ende des Tygonschlauchs mit Teflonbeschichtung einf hren Durch kreisende Bewegungen der Spitzzange das Schlauchende aufweiten 4 Das aufgeweitete Schlauchende an die Probenahme sonde anschlie en Darauf achten dass sich die Teflon beschichtung nicht vom Tygonschlauch l st da diese eine Verstopfung verursacht und einen E Pumpenalarm ausl st 69 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch 5 Das Gaswarnger t einschalten Vor dem Beginn der Probenahme alle Verbindungen auf festen Sitz pr fen 6 Die Probenahmesonde in den CS Bereich einf hren A Warnung Je nach Schlauchl nge und der Art des im CS Bereich vorhandenen Gases vor dem Betreten des Bereichs mindestens 10 Sekunden Totzeit pro Meter Schlauchl nge beachten damit sich die Messwerte stabilisieren k nnen Beispiel 15 m 2 5 Minuten 70 Datenaufzeichnung Datalog Mit optionaler Datenaufzeichnung ausgestattete Detektoren speichern Messwerte ber einen gewissen Zeitraum zum Erste
50. der einsetzen und die Verriegelung schlie en Abbidung 13 Auswechseln der Batterien 80 GasAlertMicro 5 PID IR Wartung Wechseln des Lithium Akkupacks Zum Auswechseln des Akku Packs siehe Abbidung 14 sowie folgende Anweisungen Abbidung 14 Auswechseln des Akku Packs 1 Die Verriegelung an der Unterseite des Detektors ffnen 2 Das Akku pack an der Unterseite anfassen und vom Detektor wegheben A Vorsicht Lithium Akkus nicht auseinandernehmen Den Warnungen im Teil Sicherheitshinweise unbedingt Folge leisten 3 Den leeren mit einem aufgeladenen Akku Pack ersetzen 4 Verriegelung schlie en Auswechseln eines Sensors oder Sensorfilters A Warnung Um Verletzungen zu vermeiden nur speziell f r den GasAlertMicro 5 PID IR ausgelegte Sensoren verwenden Siehe Ersatzteile und Zubeh r Jeder Sensor ist hoch widerstandsf hig gegen ber h ufig vorkommen den D mpfen und Gasen Zur Reinigung eines Sensors vom Zielgas den Detektor 10 bis 30 Minuten in sauberer Umgebunggsluft lagern Die Sensoren vor D mpfen von anorganischen L sungsmitteln wie Farbd mpfen oder organischen L sungsmitteln sch tzen Bei St rungen durch einen Sensor der kalibriert oder ausgetauscht werden muss siehe Fehlerbehebung 81 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Zum Austauschen eines Sensors oder Sensorfilters siehe Abbidung 15 Tabelle 20 und das nachfolgend beschriebene Verfahren Abbidung 15
51. des Reinigungskits siehe Ersatzteile und Zubeh r A Wartung Um eine korrekte Wartung und eine dauerhafte Pr zision der Sensormesswerte sicherzustellen ausschlie lich das von BW Technologies by Honeywell gelieferte PID Lampenreinigungskit verwenden Tabelle 21 Komponenten des PID Sensors Nr Beschreibung 1 PID Sensor 2 Diffusionssperre 3 Sensorabdeckung 4 Elektrodenstapel 5 Lampe GasAlertMicro 5 PID IR Wartung Abbidung 16 Komponenten des PID Sensors 83 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Auswechseln der Lampe Die Lampe auswechseln sobald der zul ssige Leistungsbereich unterschritten wird M gliche Hinweise auf eine erforderliche Auswechslung der Lampe e Der Detektor f hrt keine Kalibrierung durch e Der Selbsttest beim Einschalten schl gt fehl e Die ppm Konzentrationen sind nicht korrekt Zum Auswechseln der Lampe die dem PID Lampenreinigungskit beiliegenden Abbildungen und Verfahren beachten Falls erforderlich f r weitere Informationen mit BW Technologies by Honeywell Kontakt aufnehmen 84 Auswechseln des Elektrodenstapels Den Elektrodenstapel wenn er verschmutzt ist auswechseln Siehe hierzu Tabelle 21 Abbidung 16 und das nachfolgend beschriebene Verfahren A Vorsicht Darauf achten die Diffusionssperre oder die Elektroden an der Unterseite des Stapels nicht mit den Fingern zu ber hren Die Sensorabdeckung abnehmen Den
52. det werden um eine pr zise Kalibrierung sicherzustellen Weitere Informationen siehe Einzelgas Kalibrieradapter Den CO Sensor nur in von gef hrlichen Gasen freier Umgebungsluft auswechseln Das optionale BW Pumpenmodul M5 PUMP ist nur f r den Einsatz mit den Modellen GasAlertMicro 5 PID IR zugelassen Das Ger t niemals in Fl ssigkeiten eintauchen Das Ansprechverhalten des Sensors f r brennbare Gase auf keinen Fall mit einem Butan Feuerzeug testen hierdurch kommt es zu Sch den am Sensor Den Detektor vor elektrischen berladungen oder wiederholten schweren mechanischen St en sch tzen GasAlertMicro 5 PID IR Sicherheitsinformationen bitte zuerst lesen A Sicherheitshinweise Lesen Sie vor dem Gebrauch handels blicher Reinigungsprodukte im Bereich der Sensoren den Abschnitt Sensorgifte und kontaminationen Den Detektor nicht zerlegen einstellen oder warten sofern keine entsprechenden Anweisungen f r dieses Vorgehen im Handbuch enthalten sind bzw das entsprechende Teil nicht als Ersatzteil aufgelistet ist Nur Ersatzteile und Zubeh r von BW Technologies by Honeywell verwenden Besch digungen des Detektors infolge von Reparaturversuchen durch den Kunden Mitarbeiter oder eine dritte Partei f hren zum Erl schen der Garantie Die Ausf hrung von nicht zugelassenen Reparatur oder Wartungsverfahren f hrt dazu dass die Garantie ung ltig wird Lithium lonen Polymer Akkupacks Warnung Die mit Lithium
53. drei Alarmt ne aus und nimmt entweder den Normalbetrieb wieder auf oder schaltet sich ab Sperr Al Code eingebert 1000 0 Code ungultig Sicher Anzeigemodus Safe Diese Option dient zur Best tigung dass normale Umgebungsbedingungen vorliegen und keine gef hrlichen Gase vorhanden sind Wenn alle Gaskonzentrationen im normalen Bereich oder unterhalb der Grenzwerte liegen erscheint permanent die Meldung Safe Sicher auf der LCD Anzeige Die Option Safe des Detektors ist werkseitig deaktiviert Sperr HAl Code Safe 8 GasAlertMicro 5 PID IR Men Anwenderoptionen 25 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Sensorkonfiguration Die Option Sensoren erm glicht den Zugriff auf zus tzliche Optionen und Funktionen f r die einzelnen Sensoren Je nach gew hltem Sensor stehen einige oder alle der folgenden Optionen zur Konfiguration verf gbar e Aktivieren Deaktivieren eines Sensors e Einstellen der Kalibriergaskonzentration e Einstellen der STEL Periode nicht auf UEG und O3 Sensoren anwendbar e Auswahl der TWA MAK Methode nicht auf UEG und O Sensoren anwendbar e Einstellung der Aufl sung nicht auf CO UEG O und CO Sensoren anwendbar e Vol CO nur CO Sensor e Vol CH nur UEG Sensor e Auswahl des Korrekturfaktors nur UEG und PID Sensoren e Automatische Kalibrierung nur O Sensor 26 1 Im Bildschirm mit dem Optionsmen auf die Option
54. dschirm w hrend der Detektor Initialisie den Initialisierungsprozess durchf hrt Wenn die Initialisierung abgeschlossen ist erscheint der nebenstehende Bildschirm Der Detektor schaltet sich aus und sofort wieder ein Anschlie end f hrt der Detektor eine Neukonfiguration auf die Werkseinste Unit must lungen sowie den Selbsttest durch restart to Alle Einstellungen und Alarmsollwerte reconfigure pr fen und anschlie end die Sensoren kali e E brieren Zum rekonfiguri eren Neustart Kalibrierung setzen Auto Kal Wenn die Option Auto Kal aktiviert ist wird im Falle eines berf lligen Sensors der Detektor Neustart O beim Einschalten automatisch veranlasst eine Kalibrierung durchzuf hren Ge dr cken und zur Option Auto Kal bl ttern Durch Dr cken von Emp t gl O aktivieren bzw deaktivieren S D Auto kal 8 Die Option Auto Kal des Detektors ist werkseitig deaktiviert GasAlertMicro 5 PID IR Men Anwenderoptionen T glicher Funktionstest Bmp t gl Wenn die Option Bmp t gl Bump Test t glich durchf hren aktiviert ist f hrt der Detektor Auto Kal O automatisch einen t glichen Funktionstest durch um das Ansprechverhalten auf das Testgas zu berpr fen Tarnung O Ge dr cken und zur Option Bmp t gl bl ttern 2 Durch Dr cken von aktivieren bzw deaktiv ieren Wenn die Option aktiviert ist erscheint beim Einschalten der nebenstehende Bildschirm Der Funktionstest
55. dus Tarnung een nei 38 Standby Modus Gchlaien AANEREN REENEN 38 Algen EE 39 Berechnet amp G sk nzentrationen arrien r iaeei annar Aa AAA EAE ARESE Ed deet degeEE eg ehren nee hen ENEE edd 42 Anzeigen von Gaskonzentrationen ssessssessssesssesstsstttsstnstttnettn atu net tnu tn EAEn A EAAS EASA ES SEASSA ESSAS SEE ESSE ES nenns ennnen neern nnt 42 L schen von Gaskonzentratlonswerten 43 EE E Te GEET 43 Anzeigen der Alarmeinstellungen 44440044444400nnnnnnnnnonnnnnnnnannnnnnnonnnnnnnnnonnnnnnnnnannnnnnnnannnnnnnnannennnnnannennnnnannnnnn 44 R cksetzen von GOasalarmelnstellungen nn 44 Beenden eines GasalarmS meei eaa tegen bern Er EEE e Sege es THREE ehe aber engeren deeg 45 ele LE ET 45 ill e E E 45 Alarm f r schwachen Batterie Akkuladezustand AA 46 Automatischer Abschaltalarm 44 444000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnannnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnannnnnen 46 Kalibrierung und Alarmeinstellung rzunnr4HHnn0nnnnnnnnan nen nnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnennnnnannen nenn nennen ennnnennee nennen nennen nenn 47 aile ul TE WEE EE 47 Diagnoseschutz 2 2 IE abi 48 Zuf hren von Gas zu den Gensoren ieereisisieeku t eranen E a Uee Ka era E KET AAEE EREA P aee AKKEREN TEN EAEAN EAER KEA Aen 49 Einzelgas Kalibrieradaptet isinir iurien iie Atine a eiA AEA VEn AANA EAEE ENEN EATA NAAU EEA 49 Kalibrierverfahren E 50 Beginn der Kalibrierung EE 51 Automa
56. e dr cken um zur Option TWA method MAK Methode zu bl ttern und innerhalb von 20 Sekun den mit O best tigen Im Kontrollk stchen der derzeit gew hlten Meth ode wird ein H kchen angezeigt Zum Ausw hlen rzuriick der jeweils anderen Methode durch Dr cken von Gei das H kchen entsprechend verschieben O OSHA dr cken um die Auswahl zu best tigen Werk ACGIH seitig ist die OSHA Methode eingestellt H Hinweis Wenn die Methode zur Berechnung des TWA Werts ge ndert wurde m ssen die TWA STEL und MAX Spitzenwerte zur ckgesetzt werden um eine korrekte Berechnung des TWA Werts zu gew hrleisten Siehe hierzu L schen von GasKonzentrationswerten GasAlertMicro 5 PID IR Men Anwenderoptionen Aufl sung Diese Option dient zur Anzeige der gemessenen Gaswerte mit der Aufl sungsart Normal oder STEL Period Hoch THA Method Normal Anzeige von Gasmesswerten in 1 ppm E Schritten Aufl sung Hoch Anzeige von Gasmesswerten in 0 1 ppm a Schritten Hinweis Die normale Aufl sung f r Oz und CIOz Sensoren betr gt 0 1 ppm die hohe Aufl sung 0 01 ppm Die Option Aufl sung ist f r folgende Sensoren nicht verf gbar CO O2 UEG PID und CO3 Nach Auswahl des gew nschten Sensors Ge dr cken um zur Option Aufl sung zu bl ttern Innerhalb von 20 Sekunden mit O best tigen Im Kontrollk stchen der derzeit gew hlten Aufl sung wird ein H kchen angezeigt Zum Zur ck Ausw hlen der jeweils anderen A
57. e 8 sofern anwendbar wiederholen um die Alarmwerte f r die brigen Sensoren einzustellen Wenn alle Alarmeinstellungen vorgenommen sind gibt der Detektor vier Tonsignale aus Nach Einstellung aller erforderlichen Alarmwerte f r die Sensoren gibt der Detektor zwei schnelle Tonsignale aus und zeigt anschlie end den Bildschirm mit den Gasalarmeinstellungen an Kalibrierung abschlie en Der Detektor zeigt den folgenden Bildschirm als Hinweis darauf an dass der Kalibriervorgang abgeschlossen ist und kehrt anschlie end zum Normalbetrieb zur ck kalibrierung gespeichert RB S D KH 63 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch berpr fung 64 1 Nachdem die Kalibrierung abgeschlossen ist und der Detektor sich im Normalbetrieb befindet die Kalibrierung mithilfe eines neuen Gaszylinders berpr fen Die Gaskonzentration darf nicht den Messbereich des Sensors berschreiten Pr fen ob auf der LCD Anzeige die erwarteten Werte erscheinen Um pr zise Messwerte zu gew hrleisten das Pr fgas ber denselben Zeitraum zuf hren wie bei der Kalibri erung des Sensors Beispiel Bei einer Kalibrierzeit von 2 Minuten f r den SO Sensor auch das Pr fgas 2 Minuten lang zuf hren Anbringen der Zubeh rteile Installation des Pumpenmoduls Das motorisierte BW Pumpenmodul stellt ein optionales Zubeh rteil f r den Detektor dar Es ist zur Gasmessung in CS Bereichen entweder mit der Pumpenmodul oder d
58. eine Taste gedr ckt wird kehrt der Detektor nach 20 Sekunden zum Sensorauswahlbildschirm zur ck Die nderung wird automatisch gespeich ert Die Option vol CH des Detektors ist werkseitig deaktiviert Korrekturfaktor KF CU LEL 02 Abgleich Fzuol CH4 8 Korrektur DH el Aktivieren M Deaktivieren O Je nach gew hltem Sensor sind unter UEG Sensor bzw PID Sensor weitere Informationen erh ltlich Hinweis Korrekturfaktoren sind nicht auf IR COs Sensoren anwendbar UEG Sensor Diese Option dient zur Eingabe von Kompensa tionsfaktoren f r Kohlenwasserstoffe au er Methan Die Anwendung des Faktors ist nur m glich wenn der UEG Sensor mit Methan kali briert wurde Nach Auswahl des LEL Sensors UEG Gei dr ck en um zur Option Korrektur zu bl ttern Innerh alb von 20 Sekunden mit O best tigen und die Bibliothek mit den UEG Korrekturfaktoren aufrufen Die nachfolgende alfabetische Auswahl brennbarer Kohlenwasserstoffe mit automatisch assoziierten Korrekturfaktoren ist aus technischen Gr nden in englischer Sprache gehalten Siehe Anhang A f r deutsche bersetzungen Zum gew nschten Gastyp bl ttern und dr cken Die Auswahl wird durch ein H kchen im entsprechenden Kontrollk stchen angezeigt Der Detektor wendet automatisch den jeweiligen Kor rekturfaktor an der diesem Gas entspricht Zum Deaktivieren der Option Korrektur Ge dr ck en und zu None Keine oder zu Methane Methan bl tte
59. em Staubpartikelfilter zu verwenden Abbidung 6 Installation des Pumpenmoduls GasAlertMicro 5 PID IR Anbringen der Zubeh rteile Tabelle 14 Installation des Pumpenmoduls Nr Beschreibung 1 Motorisiertes Pumpenmodul 2 Sensorfilter 3 Detektor 4 Metallschrauben 2 Den Detektor ausschalten Metallschrauben und Sensorabdeckung entfernen den Sensorfilter von der Abdeckung l sen und in die entspre chende Stelle des Pumpmoduls einlegen Das Pumpmodul auf den Detektor aufsetzen und genau wie die Sensorabdeckung festschrauben Wahlweise Sonde mit Schlauch oder Staubfiltermodul am Einlass des Pumpmoduls befestigen Den Detektor einschalten Der Detektor f hrt beim Start einen Selbsttest sowie einen Pumpentest durch Siehe Pumpentest A Warnung Um Messgenauigkeit zu gew hrleisten Sensoren unverz glich nach Austausch des Pumpenmoduls mit der Sensorabdeckung kalibrieren Dasselbe gilt umgekehrt 65 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Wechsel des E Pumpenfilters Zum Auswechseln des E Pumpenfilters siehe Abbidung 7 und die darauf folgenden Schritte 1 bis 8 Hinweis Wenn der Pumpenfilter nicht eingesetzt ist oder gereinigt bzw ausgetauscht werden muss gibt das Gaswarnger t im Anschluss an die beim Einschalten durchgef hrten Selbsttests einen E Pumpenalarm aus Filterfenster Schraube des Filterfensters Filterfach Micro 5 PID IR E Pump
60. en Empfohlenes Gasgemisch CO 50 bis 500 ppm N Ausgleich H2S 10 bis 100 ppm N Ausgleich PH3 1 bis 5 ppm Ns Ausgleich SO 10 bis 50 ppm N Ausgleich Cla 3 bis 25 ppm N Ausgleich NH3 20 bis 100 ppm N Ausgleich NO 5 bis 50 ppm Na Ausgleich HCN 5 bis 20 ppm N Ausgleich ClO 0 1 bis 1 0 ppm N Ausgleich O3 0 1 bis 1 0 ppm Na Ausgleich VOC fl chtige org Verbindungen 100 ppm Isobuten LEL 10 bis 100 LEL oder 0 5 bis 5 Vol Methan Luftausgleich CO 5000 ppm Luftausgleich O5 saubere Luft 18 Zur Gew hrleistung einer pr zisen Kalibrierung sind Kalibriergase h chster Qualit tsstufe zu verwenden Die Verwendung von Gasen die durch das National Institute of Standards and Technology NIST US Amerikanisches Normungsinstitut zugelassen sind erh ht die Verl sslichkeit der Kalibrierung Gaszylinder nicht verwenden wenn das Haltbarkeitsdatum abgelaufen ist GasAlertMicro 5 PID IR Kalibrierung und Alarmeinstellung Ein neuer Sensor ist vor Gebrauch zu kalibrieren Den Sensor installieren den Detektor einschalten und mit dem Beginn der Kalibrierung warten bis der Sensor sich stabilisiert hat Gebrauchter Sensor 60 Sekunden Neuer Sensor 5 Minuten Den Detektor mindestens einmal in 180 Tagen kalibrieren alle 90 Tage bei HCN Sensoren abh ngig von Gebrauch sowie Belastungen mit Giftgasen und Schadstoffen Der Detektor ist zu kalibrieren wenn sich die Umgebungs gaskonzentration
61. en um die Daten f r f llige Kalibrierung einzustellen oder dr cken um diesen Schritt zu berspringen und mit Schritt 8 fortzufahren Alarmeinstel lungen kalibrier Intervalle einstellen H Hinweis Sofern kein neues F lligkeitsdatum eingegeben wird stellt der Detektor f r jeden erfolgreich kalibrierten Sensor automatisch wieder die zuvor eingegebene Anzahl Tage z B 180 ein 60 Die Daten f r f llige Kalibrierung werden in der unten angegebenen Reihenfolge eingestellt e Toxisch 1 Toxisch 2 e LEL UEG en Wenn das F lligkeitsdatum eines nicht kalibrierten Sensors ge ndert wird erscheinen folgende Bildschirme SU keine neuen richt ab kalibrier geglicher Intervalle H e H n Der Detektor f hrt automatisch mit dem n chsten Sensor fort Zur nderung des Datums f r die n chste f llige Kalibrierung 1 365 Tage Ge oder a dr cken bis der neue Wert angezeigt wird Innerhalb von 5 Sekunden mit O best tigen Oder dr cken um einen Sensor zu berspringen und mit dem n chsten Sensor fortzufahren Hinweis Wenn ein Wert ge ndert aber nicht innerhalb von 5 Sekunden mit best tigt wird erscheint folgender Bildschirm Best tigen e dr cken Zur ck Der vorherige Wert wird automatisch beibehalten und der Detektor geht zur Einstellung des n chsten Datums f r f llige Kalibrierung ber e Schritt 7 zur Einstellung der Daten f r f llige
62. en die automatische Nullpunktjustage fehlschl gt 51 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Nullpunktjustage f r CO nur GasAlertMicro 5 IR Bei Verwendung eines GasAlertMicro 5 oder GasAlertMicro 5 PID direkt weiter zu Schritt 4 Kennwortschutz aktiviert 3 Bei GasAlertMicro 5 IR Modellen ist eine zweite Funktion zur automatischen Nullpunktjustage f r den CO Sensor verf gbar Wenn die automatische Nullpunktjustage f r die brigen Sensoren abgeschlossen ist erscheint folgender Bild schirm C02 Hull o Heir e Ja e D Zur Nullpunktjustage des CO Sensors Q Ja dr cken Oder Nein dr cken um die CO Nullpunktjustage zu ber springen und mit Automatischer Signalabgleich fortzu fahren Wenn der Detektor durch ein Kennwort gesch tzt ist siehe Kennwortschutz aktiviert 52 Bei Dr cken von Ja erscheint folgender Bildschirm CDs Hull Justierurg Hz zuf gen KR D A Warnung Zur Nullpunktjustage des CO Sensors ausschlie lich Stickstoff N2 verwenden Dem CO Sensor zur Nullpunktjustage N zuf hren Folgender Bildschirm wird angezeigt blinkt w hrend der Detektor die Nullpunk tjustage des CO Sensors durchf hrt Dauer ca 30 Sekunden Die Anzeige sinkt auf Null Kennwortschutz aktiviert 4 Wenn die automatische Nullpunktjustage abgeschlossen und der Kennwortschutz Code aktiviert ist erscheint fol gender Bildschirm Code eingeberz 1000 CR An dieser S
63. en nur markierte Sensoren f r den aktuellen Signalabgleich zugelassen 56 Sicherstellen dass das Kontrollk stchen f r den zu kalibrierenden Sensor aktiviert ist Zum Beeden dr cken Daraufhin wird der Bildschirm Kalibriergas zuf hren angezeigt Siehe vorangehenden Schritt 5 Automatischer Signalabgleich Zur Kalibrierung Gas zuf hren 8 D Kalibrierung berspringen Wenn gedr ckt wird mit Schritt 7 Einstellen des Datums f r f llige Kalibrierung fortfahren Kalibrierung erfolgreich 6 War die Kalibrierung des Sensors bzw der Sensoren erfolgreich gibt der Detektor drei Tonsignale aus und die folgenden Bildschirme werden angezeigt Abgleich beenden F r n chstes kalibriergas zs dr cken D D driicken Wenn mehrere Sensoren kalibriert werden m ssen den vorhandenen Kalibriergaszylinder entfernen und den n chsten Zylinder anschlie en Ca dr cken und dem anderen Sensor bzw den anderen Sensoren Kalibriergas zuf hren Oder dr cken um die Kalibrierung zu beenden und mit Schritt 7 Einstellen des Datums f r f llige Kalibrierung fortfahren Wenn der Signalabgleich f r alle Sensoren erfolgreich war erscheint der folgende Bildschirm bevor der Kalibrierungsprozess fortgef hrt wird Alle Sensoren abgeglichen H D Kalibrierung fehlgeschlagen Wenn die Sensorkalibrierung nicht erfolgreich war siehe einen der folgenden Abschnitte zur L sung d
64. enmodul 66 Abbidung 7 Wechsel des E Pumpenfilters Note Bei Verwendung des Zusatzfilters an einem lteren Modell eines E Pumpemoduls oder als zus tzliches Filtrationssystem an einem neuen E Pumpenmodul siehe Anbringen des Zusatz filters Das Gaswarnger t ausschalten Die Schraube des Filterfensters entfernen Das Filterfenster entfernen Roo J Den alten Filter herausnehmen Wichtig Darauf achten dass Filterfach und fenster frei von Verschmutzungen sind Einen neuen Filter einsetzen Das Filterfenster und die Schraube wieder anbringen 7 Das Gaswarnger t einschalten Das Ger t f hrt im Rahmen der Selbsttests beim Einschalten einen E Pum pentest durch um die korrekte E Pumpenfunktion zu pr fen 8 Informationen zur Bestellung zus tzlicher Filter finden Sie unter Ersatzteile und Zubeh r A Achtung In Umgebungen mit hohem Partikelaufkommen m ssen die Filter m glicherweise h ufiger aufgewechselt werden BW Technologies by Honeywell empfiehlt in Umgebungen mit hohem Partikelaufkommen den Zusatzfilter zur Erh hung der Filtrationsleistung einzusetzen Wechsel der E Pumpend se Zum Auswechseln der Pumpend se siehe Abbidung 8 und die Schritte 1 bis 4 D sendichtung D senschlitz Abbidung 8 Wechsel der Pumpend se Hinweis Eine besch digte D se unverz glich austauschen um einen ordnungsgem en E Pumpenfluss zu gew hrleisten Informationen zur Be
65. ergestellt wurden Wenn LOGFILEO csv nicht angezeigt wird berpr fen ob die MMC SD Karte richtig in das Kartenleseger t eingesetzt ist und alle Verbindungen angeschlossen sind Im Anschluss an die berpr fung auf Wiederherstellung der Logdatei die MMC SD Karte wieder in den Detektor einsetzen Neuformatierung der MMC SD Karte Zur Neuformatierung der MMC SD Karte wie folgt vorgehen 1 2 Die MMC SD Karte in das Kartenleseger t einsetzen Am Computer auf Arbeitsplatz doppelklicken um die Liste mit den Laufwerken anzuzeigen Auf Wechseldatentr ger doppelklicken um auf die Datei LOGFILEO csv zuzugreifen LOGFILEO csv markieren und l schen Die MMC SD Karte in den Detektor einsetzen 73 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch 6 Den Detektor einschalten Der Selbsttest beginnt und folgende Bildschirme werden angezeigt Heuformat R cksetzen MMC od Da tei z ruck H D Log Datei durch PC Format gel scht Zur ck DH 7 dr cken um die MMC SD Karte zu formatieren Folgender Bildschirm wird angezeigt HHC Zb card wird Bei m glichen anderen Fehlern der MMC SD Karte siehe Fehlerbehebung Importieren von Datenlogs in Fleet Manager Il Hinweis Vor dem Importieren von Datenlogs in Fleet Manager pr fen ob die folgenden Mindestanforderungen gegeben sind 74 Mindestanforderungen an den PC 500 MHz Pentium oder quivalent 100 MB freier Festplatte
66. es Problems e Signalabgleich fehlgeschlagen e Kein Gas erfasst e Zielsignalbereich nicht erreicht e Signalbereich zu gro GasAlertMicro 5 PID IR Kalibrierung und Alarmeinstellung Signalabgleich fehlgeschlagen Wenn die Kalibrierung eines Sensors fehlschl gt erscheint eine Fehlermeldung beispielsweise SO Abgleich nicht erreicht in englischer Sprache S502Abgleich nicht erreicht Wird der Sensor nicht neu kalibriert zeigt der Detektor beim n chsten Einschalten im Normalbetrieb die Meldung FAIL Fehler an R ss 20 3 FAIL emn mwa fl D Wenn die Kalibrierung aller Sensoren fehlgeschlagen ist erscheint folgender Bildschirm 57 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch St rung kalibriergas berpr fen H D zum Beenden dr cken und anschlie end die Sensoren in von Zielgasen freier Umgebungsluft erneut kalibrieren Schl gt die Kalibrierung ein zweites Mal fehl den Detektor wieder einschalten und einen Sensortest durchf hren Wenn die Kalibrierung aller Sensoren fehlgeschlagen ist k nnen keine Daten f r berf llige Kalibrierung eingestellt werden keine neuen kein Sensor kalibrier wurde ab geglicher H e H n Intervalle Wenn der Detektor die Sensoren nicht kalibrieren kann folgendes pr fen Das Kalibriergas muss dem Sensor zugef hrt werden Die Sensoren m ssen innerhalb der ersten 30 Sekunden mindestens die H lfte der Zielgaskonzentratio
67. evel nur auf den CO Sensor anwendbar 21 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Hinweis Der Tech Modus ist im Men mit den Anwender optionen nicht sichtbar Zum Aufrufen dieser Option siehe Tech Modus 1 Zum Aufrufen des Nutzermen s gleichzeitig und ei dr cken und halten w hrend der Detektor dem Count down entsprechende Ton und Blinksignale ausgibt Hutzermen beginnt ins Zuse und Gei m ssen f r den Zugriff auf das Nutzermen s w hrend des gesamten Countdowns gedr ckt sein 22 Nach Beendigung des Countdowns wird der Bildschirm mit der Revisions Seriennummer und anschlie end das Optionsmen angezeigt EW Micros 105 000001 Beenden Optionen OA D F TF Sensoren 2 Um durch die Optionen zu bl ttern Ge oder dr cken Wenn sich der Cursor neben der gew nschten Option befindet dr cken F r die R ckkehr zum vorherigen Men zur Option Beenden oder Zur ck bl ttern und O oder dr cken Hinweis Wenn 20 Sekunden lang keine Tasten gedr ckt werden kehrt der Detektor zum Normalbetrieb zur ck Nutzermen beenden Um das Nutzermen zu beenden und zum Normalbetrieb zur ckzukeh ren zur Option Beenden bl ttern und O dr cken Daraufhin erscheint folgender Bildschirm Hutzermen schliesst Das Men mit den Anwenderoptionen kann auch durch wiederholtes Dr cken von beendet werden bis der Detektor zum Normalbetrieb zur ckkehrt Men
68. g zus tzlicher MMC oder SD Cards siehe Ersatzteile und Zubeh r Einsetzen der MMC SD Karte Zum Einsetzen der MMC SD Karte in den Detektor siehe Tabelle 15 Abbidung 12 und die nachfolgend beschriebenen Schritte Tabelle 15 Entfernen der MMC SD Karte Nr Beschreibung 1 R ckseite des Detektors 2 Batterie Akkupack 3 MMC SD Karte GasAlertMicro 5 PID IR Kompatibilit t mit MMC und SD Karten Abbidung 12 Einsetzen und Entfernen der MMC SD Karte 1 Den Detektor ausschalten 2 Die Verriegelung l sen und das Batterie Akkupack her ausnehmen 3 Die MMC SD Karte mit den Kontaktstiften nach unten einsetzen 4 Das Batterie Akkupack wieder einsetzen und die Verr iegelung schliessen 5 Den Detektor einschalten Hierbei wird die MMC SD Card automatisch w hrend des Selbsttests formatiert 71 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch MMC SD Karte Fehlerbehebung Wiederherstellung von Datenlog Dateien Bei Detektoren mit Datenaufzeichnungsfunktion ist die MMC SD Karte Wird die MMC SD Karte versehentlich von der Computeranwendung nicht f r den Betrieb des Ger tes erforderlich Wenn die Karte allerdings neu formatiert oder gel scht erscheinen beim Einsetzen der Karte in nicht eingesetzt ist erscheinen beim Einschalten die folgenden Bild den Detektor folgende Bildschirme schirme Log Datei Heuformat R cksetzen keine Datenlogger aa durch PC MMC od Da Format HHC Zb ausser
69. gespeichrten Daten A R UEG Toxisch 1 A 3 vi Mon 1 hh mm ss ippm 2ppm 3ppm H4 02 TWA MAK STEL ppm Codes Seriennummer wk 23 12 08 4 9 54 25 5 10 35 33 S104 000001 23 12 08 4 9 54 30 10 15 50 44 S104 000001 23 12 08 4 9 54 35 5 10 35 10 19 5 1111 S104 000001 23 12 08 4 9 54 40 10 15 200 20 23 5 Ge 2222 S104 000001 23 12 08 4 9 54 45 0 0 0 24 20 9 D E D S104 000001 FCEKNL 23 12 08 4 9 54 50 0 0 0 24 20 9 0 IN S104 000001 FCEKNL 23 12 08 4 9 54 55 0 0 0 24 20 9 0 0 L L S104 000001 FCEKNL 23 12 08 4 9 55 00 0 0 0 24 20 9 0 0 LLH M S104 000001 FCEKNL 23 12 08 4 9 55 05 5 10 35 0 0 LLH M S104 000001 23 12 08 4 9 55 10 10 15 50 0 0 LLL M S104 000001 23 12 08 4 9 55 15 5 10 35 10 19 5 0 0 L L S104 000001 23 12 08 4 9 55 20 10 15 200 20 23 5 0 000 S104 000001 23 12 08 4 9 55 25 0 0 0 24 20 9 0 D S i z eed B S104 000001 FCEKNL 23 12 08 4 9 55 30 0 0 0 24 20 9 0 DI B S104 000001 FCEKNL 76 Tabelle 17 Statuscodes f r Datenlogs GasAlertMicro 5 PID IR Anzeige von gespeicherten Dateien in Arbeitsbl ttern Statuscodes Normalbetrieb G Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet L Low Alarm v STEL und High Alarm Dualalarme Alarmeinstellung 1 Low Alarm H High Alarm w TWA
70. h die Canadian Standards Association CSA gem U S amerikanischer und kanadischer Standards CAN CSA C22 2 No 157 und C22 2 No 152 ANSI UL 913 und ANSI ISA S12 13 Part 1 CSA Klasse I Division 1 Gruppe A B C und D Klasse 1 Zone 1 Gruppe IIC ATEX CE 0539 amp Il 2 G Ex d ia IIC KEMA 06 ATEX 0206X EN 60079 0 EN 60079 1 EN 60079 11 IECEx ExdiallC IECEx CSA 06 0011X IEC 60079 0 IEC 60079 1 IEC 60079 11 GasAlertMicro 5 PID IR Spezifikationen Dieses Ger t h lt nachweislich die Grenzwerte f r digitale Ger te der Klasse B in bereinstimmung mit Teil 15 der FCC Richtlinien sowie der kanadischen EMI Richtlinie ICES 003 ein Diese Grenzwerte sollen angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen bieten wenn das Ger t in einer Wohngegend betrieben wird Dieses Ger t erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Wenn es nicht gem der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird kann es sch dliche St rungen f r den Funkverkehr verursachen Es kann jedoch nicht garantiert werden dass in einer bestimmten Installation keine Bee intr chtigungen auftreten Wenn dieses Ger t sch dliche Interferenzen beim Radio oder Fernsehempfang verursacht durch Aus und Wiedere inschalten des Ger tes festzustellen wird der Anwender aufgefordert die Interferenz durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben e Neuausrichtung oder Aufbau der Empf ngerantenne an einem anderen Ort
71. hnur des Filters durch den D Ring der Krokodilklemme f hren und den Filter anschlie end durch die hierdurch entstandene Schlaufe ziehen N Abbidung 10 Sichern der Filterschnur 68 Hinweis Die dargestellte Anwendung der Schnur sichert den Filter bei zeitweiligem Nichtgebrauch gegen Verlust 2 Die Schnur fest anziehen und auf ausreichende Sicher heit der entstehenden Schlaufe achten 3 Den Bajonettverschluss des Filters auf den Bajonettver schluss des Pumpmoduls stecken 4 Den Filter durch Drehen im Uhrzeigersinn fest mit der M ndung des Pumpmoduls verschliessen 5 Filter nach Bedarf auswechseln Bei Einsatz in stark staubhaltigen Umgebungen ist dies i d R h ufiger erforderlich Zum Bestellen von Ersatzfiltern siehe Ersatzteile und Zubeh r Anbringen der Probennahmensonde A Warnung Zur Messung gef hrlicher Gase in CS Bereichen muss die Probenahmesonde mit dem E Pumpenmodul verwendet werden Tygonschlauch Probenahmesonde Tygonschlauch mit Teflonbeschichtung Pumpenan a schluss D se Pumpenmodul Abbidung 11 Anbringen der Probennahmesonde GasAlertMicro 5 PID IR Anbringen der Zubeh rteile A Warnung Bei Verwendung in geschlossenen R umen CS Bereich 15 m Schlauchl nge nicht berschreiten Die Probenahmesonde dient zu sicheren berpr fung der Pr senz von Gasen vor dem Eintritt in CS Bereiche Zur Messung gef hrlicher Gase in CS Bereichen siehe die folgen
72. icro 5 PID IR Benutzerhandbuch Tabelle 7 Alarme Alarme Anzeige Alarme Anzeige Multi Gasalarm Alarm f r Messbereichs berschreitun row ANETTE rwa OL berlastung S ALARM e Abwechselndes Ton und Blinksignalf r Low Elz 330 und High Alarm 0 35 Res Bes 20 3 0 e Schnelles Ton und Blinksignal e und Zielgasanzeige blinken e Der Vibrationsalarm wird vor bergehend aktiviert und Zielgasanzeige blinken gm emm Der Vibrationsalarm wird aktiviert I 8 e Der Vibrationsalarm wird aktiviert Sensoralarm Automatischer Abschalt Alarm e Ein Tonsignal alle 15 Sekunden C z 3230 e Acht Ton und Blinksignale Batterie nn e FAIL Fehler blinkt ber dem defekten D i ai leer SS 20 3 FAIL Abschalten gm Lem oj Alarm f r schwachen Batterie Akkulade zustand Ein Ton und zwei Blinksignale alle 25 Sekunden TI blinkt Normales Abschalten e Drei Ton und Blinksignale 40 GasAlertMicro 5 PID IR Alarme Tabelle 7 Alarme Alarme Anzeige Alarme Anzeige Aktivit tssignal Alarm f r MMC SD Fehlfunktion e Zwei schnelle Tonsignale alle e Ein Tonsignal alle 5 Sekunden His 330 10 Sekunden D e Rblinkt ee een 20 3 KSM m g D Pumpenalarm ALARM e Zwei schnelle Tonsignale und abwechselnde Blinksignale Pumpfluss Auf Einlass oder durch rate stark blockierung Pumptest e und blinken ver ndert untersuchen starten e Der Vibrationsalarm wird a
73. icro 5 PID IR Detektor GasAlertMicro 5 PID IR Teile des GasAlertMicro 5 PID IR Tabelle 4 GasAlertMicro 5 PID IR Detektor Nr Beschreibung 1 Fl ssigkristallanzeige LCD 2 Drucktasten 3 Akustische Alarme 4 Sensorposition Toxisch 2 Toxisch 1 PID Sensor GasAlertMicro 5 PID 5 oder Toxisch 1 IR Sensor COs GasAlertMicro 5 IR 6 Optische Alarmanzeigen LEDs 7 LEL Sensor UEG 8 Sauerstoffsensor 9 Drucktasten 10 Batterie Akkupack 11 Krokodilklemme GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Anzeigeelemente 2 Deg 3 Jus gt 0 HCNH3 PH3NO 0 C1O CO VOCLEL Pppm HIGHLOWTWAMAXSTEL HIGHLOWTWAMAXSTEL H S0 Cl ppm nn ppm HIGH LOW _ MAX HIGH LOW _ MAX ELCH L D Tabelle 5 Anzeigeelemente Nr Beschreibung Alarmzustand Automatischer Sensorsignalabgleich Gaszylinder Gasanzeige Anzeige der Akku Batteriebetriebsdauer Kennwortsperre Daten bertragung Zeit Datumsanzeige OO Oli zJl oi ol AJ OJN Tarn Modus er CH Anzeige f r optionale Pumpe en _ _ Anzeige f r optionale Speicherkarte zur Datenaufze ichnung Abbidung 2 Anzeigeelemente Hinweis Wenn die Hintergrundbeleuchtung aktiviert ist schaltet sich diese 8 Sekunden lang ein sobald eine Alarmbedingung auftritt oder die Lichtverh ltnisse nicht zum Ablesen der LCD Anzeige ausreichen In dunkle
74. icro 5 PID IR Ladeger te und Zubeh r Kits G0042 H25 Kalibriergas H2S 25 ppm 58 1 M5 C01 GasAlertMicro 5 Akkuladeger t 1 CG2 M 200 103 Kalibriergas CO 200 ppm 103 1 M5 co1 BATog CasAlertMicro 5 Akkuladeger t und 4 0G2 S 25 58 Kalibriergas SO 25 ppm 58 1 Akkupack f CG2 0 5 58 Kalibriergas Cl 5 ppm 581 1 GAV ORNGI 2 GasAlertMicro 5 Fahrzeug Ladeger t 1 OCAZIE Car HCN TO Se f Zubeh r spezifisch zur Datenaufzeichnung Z 10 ibrier SE ppm 58 I MMC USB Leseger t USB Anschluss CG2 D 10 58 Kalibriergas NO 10 ppm 58 1 1 CR MMC USB1 mit Software f r vom Benutzer ladbaren 1 CG2 P 1 58 Kalibriergas PH3 1 ppm 58 1 Datenlogger 4 Gas Kalibrierkit mit Regler Kalibrier M5 MMC 128 128 MB MultiMediaCard 1 CK Q34 4 gaszylinder mit 4 Gasen CG Q34 4 1 M5 MMC64 64 MB MultiMediaCard 1 Schlauch und Tragekoffer Sonstiger Zubeh r 4 Gas Kalibrierkit mit Regler Kalibrier M5 PUMP Motorisiertes Pumpenmodul Kit 1 CK Q58 4 gaszylinder mit 4 Gasen CG Q58 4 1 ST Fr S Schlauch und Tragekoffer M5 AF K2 Pump Module Auxiliary Filter 1 GasAlertMicro 5 PID IR Alkalibatterie Packs GA PROB1 1 Probenahmepumpe mit 0 3 m langem 1 M5 BAT0501 Alkali B i k en S SS Se M5 TC 1 Kalibrieradapter und schlauch 1 M5 BAT0502 a DAS UIEDESS mit europaisenen 1 GAAG2 Krokodilklemme Edelstahl 1 Schrauben GasAlertMicro 5 PID IR Lithium Akku Packs CA GHA Brustgurt n l M5 BATO8 Wiederaufladbares Akkupack 1 GAES verlangerungsriemen M5 BATOSB Wieder
75. ktiviert so H so so Hinweis Wenn die Option f r Sperralarme aktiviert ist bleiben die akustischen und optischen Alarme so lange aktiv bis der Alarmzustand best tigt wird Zum Best tigen eines Alarms Q dr cken Die Alarme k nnen nicht w hrend eines Alarmzustandes deaktiviert werden Wenn der Tarnung aktiviert ist gibt der Detektor im Alarmfall lediglich ein Vibrationssignal aus die akustischen und optischen Alarme sind deaktiviert A Vorsicht Bei einem Alarm f r schwachen Ladezustand mit Lithiumakku Betrieb diesen umgehend auswechseln 41 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Berechnete Gaskonzentrationen A Warnung Zur Vermeidung m glicher Verletzungsgefahren den Detektor nicht w hrend einer Arbeitsschicht abschalten Die TWA MAK und STEL Werte werden zur ckgesetzt wenn der Detektor l nger als 5 Minuten ausgeschaltet bleibt Tabelle 8 Berechnete Gaskonzentrationen Gaskonzentration TWA MAK nur toxisch Beschreibung Zeitlich gewichteter Mittelwert TWA entsprechend MAK basierend auf einer akkumulierten durchschnittli chen Gasexposition ber einen Arbe itstag gem OSHA oder ACGIH Methode STEL nur toxisch Grenzwert f r kurzzeitige Gasexposi tion STEL basierend auf einem benutzerseitig einstellbaren Zeitraum von 5 bis 15 Minuten Maximalwert Spitzenwert Maximale w hrend der Arbeitss chicht aufgetretene Konzentration MA
76. lbasis verwenden e Das Gaswarnger t au en mit einem feuchten weichen Tuch reinigen e Keine Seifen Poliermittel oder L sungsmittel verwenden In der folgenden Tabelle sind handels bliche Produkte aufgelistet die nicht im Bereich der Sensoren verwendet werden sollten Tabelle 2 Sensorgifte und kontaminationen Reinigungs und Schmiermittel Bremsenreiniger Silikone Silikonhaltige Reiniger und Schutzmittel Aerosole Insekten schutzmittel und sprays Anionische Reinigungsmittel Klebstoffe Dichtmittel und Gele auf Silikonba sis Schmiermittel Silikonhaltige Hand Reiniger auf K rperpflegelotionen Rostschutzmittel Zitrusbasis und medizinische Cremes Fenster und Silikonhaltige Fenster und Glasreiniger Reinigungst cher Glasreiniger Geschirrsp lmittel Trennmittel f r Formen Rostschutzmittel Poliermittel Reiniger auf Alkoholbasis Desinfektionsmittel Schmiermittel Methanol Kraftstoffe und Frostschutzmittel GasAlertMicro 5 PID IR Sensorgifte und kontaminationen Tabelle 3 Internationale Symbole Symbol Ia Beschreibung Zulassung durch CSA International gem amerikanischer und kanadischer Standards Europ ischer Explosionsschutz European Explosive Protection ce Erf llt die Richtlinien der Europ ischen Union ATEX Erf llt die europ ischen ATEX Richtlinien IECEx
77. lgas Gemisch aus vier Gasen H2S CO LEL und O3 e PID Kalibriergas jetzt zuf hren Hinweis F r O3 und ClO2 Sensoren ist ein Generator zu verwenden Zur Kalibrierung der Sensoren f r O3 und CIO muss ein Eingas Kalibrieradapter verwendet werden um eine pr zise Kalibrierung sicherzustellen e Cla Einen Tedlar Beutel als Puffer zwischen Generator und Detektor einsetzen bei Verwendung eines Eingas Kalibrieradapters um eine Regelung der Durchflussrate und pr zise Messwerte zu gew hrleisten Vor Beginn der Kalibrierung einige Minuten warten bis sich der Tedlar Beutel gef llt hat O3 Zur Kalibrierung nur den Generator und den Eingas Kalibrieradapter verwenden Keinen Tedlar Beutel verwenden Den Generator auf 0 5 ppm bei einer Durchflussrate von 0 5 l min Liter pro Minute einstellen Je nach verwendetem Gaszylinder lassen sich ein Sensor oder alle vier Sensoren gleichzeitig kalibrieren Den Kalibrieradapter bzw f r Oz und ClO den Eingas Kalibrieradapter anbringen und dem Sensor bzw den Sensoren Gas zuf hren Zum Anbringen von Adaptern siehe Abbidung 3 Vorgaben f r Durchflussraten e 1000 ml min f r NH3 und Ola e 500 ml min f r CO2 e 250 500 ml min alle anderen Sensoren blinkt w hrend der Detektor erstmalig das Kalibriergas erfasst GasAlertMicro 5 und GasAlertMicro 5 PID EES Eie 0 GT 0 ma gamm D 8 D Nach 30 Sekunden gibt der Detektor ein Tonsignal aus und 8 h
78. lgenden Seite Ma nahmen bei automatischem Ausschalten Das Gaswarnger t schaltet sich automatisch ab Die automatische Abschaltfunktion wurde auf Grund des schwachen Batterie Akkuladezustands aktiviert Siehe Laden des Akkus Die Justierung ist berf llig und die Option Due lock Sperre bei berf lliger Justierung ist aktiviert Das Passwort eingeben um das Justiermen aufzurufen Den Sensor bzw die Sensoren justieren Siehe Beginn der Kalibrierung 88 GasAlertMicro 5 PID IR Fehlerbehebung Tabelle 22 Tipps zur Fehlerbehebung Problem M gliche Ursache Ma nahme zur Fehlerbehebung Ma nahmen bei fehlerhaften E Pumpenbetrieb Der E Pumpenalarm ist aktiviert Der Schlauch ist verstopft Der Filter muss gereinigt oder ausgetauscht werden Bei Verwendung eines an die Probenahmesonde angeschlossenen Schlauchs diesen auf Verstopfung pr fen Ist dies nicht der Fall den E Pumpernfilter reinigen oder auswechseln Siehe Wechsel des E Pumpenfilters Auf Grund der E Pumpengeschwindigkeit str mt zu viel Luft ber die Sensoren Bei neueren Modellen von E Pumpenmodulen leitet die Pumpe m glicherweise zu viel Luft ber die Sensoren Den Zusatzfilter anbringen um die Durchflussmenge zu verringern Siehe Anbringen des Zusatzfilters Das Gaswarnger t geht mit einem UEG Messwert der als OL Bereichs berschreitung angezeigt wird in den Alarmz
79. llen einer protokollarischen Datei Zum Einstellen des Aufzeichnungsintervalls einmal pro Sekunde bis alle 127 Sekunden siehe Datenaufzeichnung Datalog Option im Men Nutzeroptionen Folgende Angaben werden in Form eines Datenlogs gespeichert Datum und Uhrzeit Seriennummer des Detektors Art des durch den Detektor berwachten Gases Angezeigte r Gasmesswert e STEL und TWA MAK Messwerte Sensorstatus Detektorstatus Kennwortschutz aktiviert deaktiviert Einstellung f r die STEL Periode Aktivit tssignal aktiviert deaktiviert Automatische Hintergrundbeleuchtung aktiviert deaktiviert Tarn Modus aktiviert deaktiviert Sperralarm aktiviert deaktiviert Anwenderoption zur Einstellung des Datums f r f llige Kalibrierung aktiviert deaktiviert Eingestellte Anzeigesprache des Detektors Kompatibilit t mit MMC und SD Karten A Vorsicht Zur Aufrechterhaltung der Eigensicherheit des Ger tes grunds tzlich nur untenstehende zertifizierten MultiMedia und Secure Digital Cards zur Datenaufzeichnung verwenden Die folgenden MultiMedia MMC und Secure Digital Cards SD sind zur Verwendung mit dem GasAlertMicro 5 und GasAlertMicro 5 PID IR Detektor zugelassen 128 MB Delkin SD und 64 MB Unigen SD Die folgenden MultiMedia MMC und Secure Digital Cards SD sind zur Verwendung mit dem GasAlertMicro 5 IR Detektor zugelassen 128 MB Delkin MMC 128 MB Delkin SD 128 MB Transcend SD und 64 MB Unigen SD Zur Lieferun
80. ma nahmen befolgen Vor dem L schen von TWA MAK und STEL Alarmen R cksprache mit Ihrem Vorgesetzten halten Die TWA MAK und STEL Alarme k nnen auf zwei Arten beendet werden e durch L schen der MAX TWA MAK und STEL Spitzenkonzen trationen siehe hierzu L schen von GasKonzentrationswerten oder e durch Ausschalten des Detektors und erneutes Einschalten nach fr hestens 5 Minuten GasAlertMicro 5 PID IR Alarme Sensoralarm Der Detektor pr ft w hrend des Selbsttests beim Einschalten ob Sensoren fehlen oder besch digt sind Wenn ein Sensor den Selbsttest nicht besteht blinkt die Meldung FAIL Fehler auf der LCD Anzeige ber dem betroffenen Sensor Siehe Fehlerbehebung Pumpenalarm Die externe Pumpe saugt kontinuierlich Luft ber den Sensoren an Wenn die Pumpe den Betrieb einstellt oder blockiert wird l st der Detektor den Pumpenalarm aus Die folgenden Bildschirme werden angezeigt AL ARM Auf Einlass Fumpfluss oder durch blockierung Fumptest rate stark ver ndert starten e D untersuchen H so Es 45 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Der Pumpenalarm bleibt aktiv bis die Blockierung beseitigt oder der Alarm durch Dr cken von O best tigt wird Bei Dr cken von O f hrt der Detektor automatisch einen Pumpentest durch und setzt das Pumpenmodul zur ck Weitere Informationen siehe Pumpentest Wenn der Pumpentest erfolgreich ist kehrt der Detektor zum
81. n NO 0 99 9 ppm in 0 1 ppm Schritten HCN 0 30 0 ppm 0 1 ppm Schritten CIO 0 1 00 ppm 0 01 ppm Schritten O3 0 100 ppm in 0 01 ppm Schritten VOC 0 1000 ppm in 1 0 ppm Schritten CO IR 0 50 000 ppm in 50 ppm Schritten oder 0 5 0 Vol CO3 Folgende Sensoren sind zur Verwendung im GasAlertMicro 5 IR nicht verf gbar CIO2 HCN NO PH3 and Cla Sensortyp H2S CO Elektrochemische Doppelzelle steckbar Brennbare Gase W rmet nungssensor steckbar VOC Photoionisationsdetektor PID CO IR Detektor Andere Gase Elektrochemische Zelle steckbar Messprinzip f r Oz Konzentrationsmessung mittels kapillarer Diffusion Alarmzust nde TWA MAK Alarm STEL Alarm Low Alarm High Alarm Multigas Alarm Alarm f r Bereichs berschreitung Sensoralarm Pumpenalarm Alarm f r MMC SD Kartenfehler Alarm f r schwachen Akku Batterieladezustand Aktivit tssignal und automatischer Abschalt Alarm Akustischer Alarm Variabel gepulste Doppelt ne 95 dB in 0 3 m Entfernung 93 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Optischer Alarm Duale Rotlichtdioden LED Anzeige Alphanumerische Fl ssigkristallanzeige LCD Hintergrundbeleuchtung Wird automatisch bei unzureichenden Lichtverh ltnissen zum Ablesen der LCD Anzeige sofern aktiviert und bei Alarmzust nden eingeschaltet Selbsttest Wird beim Einschalten initialisiert Kalibrierung Automatische Nullpunktjustage und automatischer
82. n O dr cken 11 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Einschalten des Gaswarnger ts Bei Verwendung des E Pumpenmoduls vor der Inbetriebnahme des Gaswarnger ts das Modul und das E Pumpenzubeh r anschlie en Entsprechende Abbildungen und Vorgehensweisen finden Sie in den folgenden Abschnitten e Installation des Pumpenmoduls Anbringen der Probennahmensonde e Wechsel des E Pumpenfilters e Wechsel der E Pumpend se Hinweis Das Gaswarnger t nur in einem sicheren Bereich einschalten der frei von gef hrlichen Gasen ist und einen Sauerstoffgehalt von 20 9 aufweist Zur Inbetriebnahme des Gaswarnger ts dr cken Selbsttest Beim Einschalten f hrt der Detektor verschiedene Selbsttests durch Darauf achten ob die nachfolgend beschriebenen Tests durchgef hrt werden Hinweis Wenn w hrend des Selbsttests eine Fehlermeldung erscheint siehe Fehlerbehebung 12 Batterietest Der Detektor f hrt beim Start einen Batterietest durch Wenn das Batte rie Akkupack nicht ber ausreichend Energie f r den Betrieb verf gt erscheint der folgende Bildschirm bevor sich das Ger t abschaltet Batterie Leer Abschalten N e Die Batterien Akkus auswechseln und den Detektor wieder einschalten 1 Alle Elemente der LCD Anzeige erscheinen gleichzeitig w hrend der Detektor Ton und Blinksignale sowie einen Vibrationsalarm ausgibt und kurz die Hintergrund beleuchtung aktiviert
83. n erfassen Die Gaskonzentration darf w hrend des Kalibriervorgangs nicht unter die H lfte der Zielgaskonzentration fallen 58 Wenn der Detektor den Sensor bzw die Sensoren noch immer nicht kalibrieren kann den Vorgang mit einem neuen Gaszylinder wiederholen Wenn die Kalibrierung auch jetzt noch nicht m glich ist den Sensor bzw die Sensoren austauschen Siehe hierzu Auswechseln eines Sen sors oder Sensorfilters Kein Gas erfasst Wenn der Detektor innerhalb von 30 Sekunden kein Gas erfasst hat erscheinen die folgenden Bildschirme Abgleich beenden kalibriergas Erneute nicht Gaszufuhr zs dr cken D erkannt driicken D dr cken um mit einem anderen Gaszylinder erneut Kalibriergas zuzuf hren oder Ge dr cken um die Kalibrierung zu beenden und mit Schritt 7 fortzufahren Einstellen des Datums f r f llige Kalibrierung Zielsignalbereich nicht erreicht Wenn bei der Kalibrierung nicht der im Men Anwenderoptionen f r den gew hlten Sensor eingestellte Kalibriergaswert Kalibrier gaskonzentration erreicht wurde zeigt der Detektor folgendes an Hz kein Abgleich Hnpnebmen o Hein erreicht Ja g Das Nichterreichen der Zielkonzentration kann verschiedene Ursachen haben e Problem mit dem Kalibriergas Abgelaufene Lebensdauer des Gaszylinders oder e Problem mit dem Sensor Aktuelle Kalibrierung akzeptieren Wenn Kalibriergas Gaszylinder und Sensor
84. ne Ethylen 9 1 10 Gasoline Benzin 0 7 11 Hexane Hexan 4 6 12 IsobtyIn Isobuten 1 0 13 JP 8 JP8 0 5 14 Kerosene Krosin 1 1 15 MEK MEK 0 9 97 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Tabelle 24 PID Korrekturfaktor Biliothek CF Gas Nr re n Gastyp mit ale deutschen Wert des Korrekturfaktors 16 Naptha Naptha 1 0 17 Styrene Styrol 0 5 18 Toluene Toluol 0 5 19 Turpent Terpentin 0 5 20 Vinyl CI Vinylchlorid 2 2 21 Xylene Xylol 0 5 22 Custom Kundenspezifisch 0 1 bis 15 0 98 IERP 128901 D5615 5 Deutsch German BW Technologies 2009 Alle Rechte vorbehalten
85. ngabe eines falschen Kennworts schaltet sich der Detektor ab Die Option zum Abbruch des Detektors ist werk seitig deaktiviert Selbsthaltender Alarm Sperr Al Wenn die Option f r Sperralarme Sperr Al aktiv iert ist dann bleiben die Low und High Alarme akustischer optischer und Vibrationsalarm solange aktiv bis eine Best tigung erfolgt Zum Best tigen des Alarms O dr cken Nach erfolgter Best tigung wird der Alarm alle 30 Sekunden erneut aktiviert bis die Gaskonzentra tion unter den Einstellwert gesunken ist Die Option f r Sperralarme des Detektors ist werk seitig deaktiviert 24 Batt Ton O Abbruch E Sperr Al O DH D Code eingebert 1000 CR el Abbruch O Sperr Al 8 Code m D D Kennwortschutz Code Die Kennwortschutz Option Code verhindert den Zugriff Unbefugter auf das Men f r Anwen deroptionen die Kalibrierfunktion und das Men zur nderung der Alarmeinstellungen Hinweis Das Kennwort wird getrennt bereitgestellt Wenn der Kennwortschutz aktiviert ist und der Bildschirm Code eingeben 1000 Kennwort eingeben erscheint oder dr cken um zum korrekten Kennwort zu bl ttern und mit best tigen Der Kennwortschutz des Detektors ist werkseitig deaktiviert Wenn ein falsches Kennwort eingegeben wird oder nicht innerhalb von 5 Sekunden zur Best tigung des korrekten Kennworts gedr ckt wird erscheint die Meldung Code ung ltig Der Detektor gibt
86. nnennnnnannnnnnsnnannensnnnnannennnnnannnennnannnnennnnnnnn 67 9 Anbringen des Zusa tzfilters un 44444044Hnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnannnennnnnannnnnnnnannennnnn anne 67 10 Sichern der Fillerschn r a une nie Nee 68 11 Anbringen der Probennabmesonde AAA 69 12 Einsetzen und Entfernen der MMO SD Karte nn 71 13 Auswechseln der Ba tterien 2 22ss200000030G20 82th nahen nes PAAA AEn nnan Eed E POCA A RAAS Ka SANER UPEAA RAK Eata 80 14 Auswechseln des Akku Packs sserssiderrreinireerrnrirnnnnnnianiudenni aarin aaea annta n knea a uA Enea KANEEN a andanan aaia 81 15 Auswechseln eines Sensors oder Gensortilterg nn 82 16 Komponenten des PlD Gensors nenn 83 Fleet Manager Il Benutzerhandbuch viii Tabellenverzeichnis Tabelle Titel Seite 1 bwachte Gase a ee a ee EE 2 2 Sensorgifte und kontaminattonen 6 3 lee EE 7 4 GasAlertMicro 5 PID IR Detektor nn 9 5 Ee Eu 10 6 lie 11 7 AE AA ee AEA T A A eege A A A E A BESTEHENDE FEBETELHLTHOTETGE 39 8 Berechnete Gaskonzentratonen 42 9 EE EE ue CC EE 43 10 OSHA Beispiele f r werkseitige Alameinstellungen nenn 44 11 Zuf hren von Gas Zu den Gensoren nen 49 12 Eingas Kalibrieradapter 22200 444444004H en e ii eiai aE atiy ea NAAN aia 50 13 Erforderliche Zeitdauer f r Gensorz boleich nn 55 14 Installation des Pumpenmoduls AA 65 15 Entfernen der MMC SD Karte ssesneesnseeseeesesenssrrrsstrnsttnnetrnetsn
87. nnnttnnnnnnttananentnnannnnaann ennen ne 83 Ae eer der Lampa serepan ENER NEES e 84 Auswechseln des Elektrodenstapels AAA 84 Fehlerbeheb ng oireann aaa Bee SEESE EE EES Ee 85 Ersatzteile und Zubeh r 2 2202422 neunana adatain Banana EE EEN dee 91 Spezifik tionen E 93 Allgemeine Spezifikationen f r Einheiten mit Datenlogger sssessesssseesesssiississsrtnssrrnntrnnttnnntnntntnnnsnnntssnnnsntnnnnnnnnnnn nnt 96 GasAlertMicro 5 PID IR mit vom Benutzer ladbaren Datenspeicher nn 96 PID Korrekturfaktor Bibliothek s200000440000nnnnnnnnnnn nen nnnnnn nen nnnnan nennen nnnnnnnnnnannnnnnnnnannnnnnnnannennnnnennnnennnnenneennnn nenne 97 Fleet Manager Il Benutzerhandbuch Titel Seite vi Abbildungsverzeichnis Abbildung Titel Seite 1 GasAlertMicro 5 PID IR Detektor ssssssessesssreernessressiresisssrersstnsstnnettnsttnnttnnnttnntstnesttensstnssennsrensrennsenn enn 9 2 Ee Eu 10 3 Zuf hren von Gas zu den Sensoren nen 49 4 Eingas Kalibrieradapter 220ss44444400nnnnnnnnnonnnnnnnnonnnnnnnnnonnnnnnnnennennnnnnennnnnnnnnnennnnnnn nennen nennen 50 5 Entfernen des Eingas Kalibrieradapters AA 50 6 Installation des Pumpenmoduls oiiaii iarere iait e iehi e iir Viia ias 65 7 Wechsel des E Pumpenfilters 24 0044444444RRRnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnannnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 66 8 Wechsel der Pumpend ss uummnssssannnnnnnnannnnnnnnnannnnnnnnna
88. nspeicher e Microsoft XP oder Vista e USB Anschluss Fleet Manager Il mit MicroDock Il Hinweis Wenn der Detektor zusammen mit der MicroDock Il Station zum Import von Daten in den Fleet Manager Il eingesetzt wird die ausf hrlichen Anweisungen im MicroDock Il Benutzerhand buch nachlesen Fleet Manager Il mit einem Kartenleseger t Zum Import einer Datenlog Datei vom Detektor in Fleet Manager II wie folgt vorgehen 1 2 Den Detektor ausschalten Die Verriegelung l sen und das Batterie Akkupack her ausnehmen Die MMC SD Karte aus dem Detektor herausnehmen Siehe Abbidung 12 und Tabelle 15 Das Kartenleseger t an den USB Anschluss am Computer anschlie en Die MMCG SD Karte in das Kartenleseger t einsetzen Darauf achten dass die Kontaktstifte nach unten zei gen Fleet Manager Il ffnen Klicken Sie Start gt All Programs gt BW Technologies gt Fleet Manager II gt BW Technologies Fleet Manager Il W hlen Sie das Men gt Hilfe gt Benutzerhandbuch Anweisungen finden Sie im Teil Importing Data into Fleet Manager Il Fleet Manager II ist z Zt nur in englischer Sprache verf gbar Anzeige von gespeicherten Dateien in Arbeits bl ttern Die gespeicherten Dateien k nnen mit einem Kartenleseger t von der MMC SD Karte in die meisten Tabellenkalkulations Anwendungen heruntergeladen werden Zu den kompatiblen Softwareanwendungen geh ren Microsoft Excel 98 oder neuer Quattro Pro
89. o 5 PID und GasAlertMicro 5 IR im fol genden vereinfacht als der Detektor bezeichnet warnen den Benutzer vor gef hrlichen Gaskonzentrationen au erhalb der eingestellten Alarm schwellen Der Detektor ist ein personenbezogenes Schutzger t Die angemessene Reaktion auf einen Alarm liegt in der Verantwortung des jeweiligen Nutzers Hinweis Falls sich eine Textstelle nicht auf ein spezifisches der drei Detektormodelle bezieht werden GasAlertMicro 5 GasAlertMicro 5 PID und GasAlertMicro 5 IR mit dem Sammel begriff GasAlertMicro 5 PID IR bezeichnet Vor der Verwendung des Gaswarnger ts siehe berwachte Gase GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Tabelle 1 berwachte Gase Gemessenes Gas Sauerstoff O Ma einheit Volumenprozent Wahlm glichkeit vor Ort f r brennbare Gase a Prozent der unteren Explosions grenze UEG b Volumenprozent Methan 0 5 0 Vol Kohlenmonoxid CO Teilchen pro Millionen ppm Schwefelwasserstoff H2S Teilchen pro Millionen ppm Phosphin PH3 Teilchen pro Millionen ppm Schwefeldioxid SO Teilchen pro Millionen ppm Chlorgas Cl Ammoniak NH3 Teilchen pro Millionen ppm Stickstoffdioxid NO3 Teilchen pro Millionen ppm Blaus ure HCN Teilchen pro Millionen ppm Chlordioxid CIO Teilchen pro Millionen ppm Ozon O Fl chtige organische Verbindungen VO
90. odus f D dr cken um den Tech Modus aufzurufen Folgende Optionen sind verf gbar Sensoren e Initialisieren Neustart e Kalibrierung setzen Auto Kal e T glicher Funktionstest Bmp t gl e Tarn Modus Tarnung e Standby Modus Schlafen GasAlertMicro 5 PID IR Men Anwenderoptionen Sensoren A Sicherheitshinweise Vor dem Aufrufen des Tech Modus zur Neukonfiguration des Sensortyps den Sensor physisch austauschen Wenn ein toxischer Sensor physisch entfernt und durch einen anderen toxischen Sensor ersetzt wird muss der Detektor neu konfiguriert werden damit er den Sensorwechsel erkennt Hinweis Wenn ein Sensor ausgewechselt wird klassifiziert der Detektor diesen Sensor als zur Kalibrierung berf llig Den neuen Sensor sofort kalibrieren 1 dr cken und zur Option Sensoren bl ttern Innerhalb von 20 Sekunden mit Zur ck best tigen und das Men f r toxische ae Sensoren aufrufen Sensorer Fump H el 2 oder w dr cken um zur Option Toxisch 1 oder Toxisch 2 zu bl ttern t Zur ck und innerhalb von 20 Sekunden mit O 8 best tigen Toxisch 1 Toxisch 2 H el 35 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Eine entsprechende Liste mit toxis chen Sensoren erscheint Neben dem zurzeit gew hlten toxischen Sensor wird ein H kchen angezeigt KC Zur ck Hinweis Toxisch 1 Diese Liste enth lt die PID und CO Sensoren Toxisch 2 Diese Liste enth lt den H
91. r Umgebung schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung beim Dr cken einer beliebigen Drucktaste wieder ein 10 12 Alarmzustand Low High TWA MAK STEL oder Multi bzw Anzeige von TWA MAK STEL und max imalen Konzentrationswerten MAX 13 Automatische Sensornullpunktjustage GasAlertMicro 5 PID IR Drucktasten Drucktasten Tabelle 6 Drucktasten Drucktaste Beschreibung e Zum Einschalten des Detektors dr cken e Zum Ausschalten des Detektors dr cken und halten bis der Countdown abgelaufen ist nur im Normalbetrieb e 4 dr cken um den angezeigten Wert zu erh hen oder nach oben zu bl ttern e Um das Men Anwenderoptionen aufzurufen gleichzeitig a und dr cken und halten bis der Countdown abgelaufen ist e Zum L schen der TWA MAK STEL und MAX Konzentrationswerte gleichzeitig und a dr cken und halten bis der Countdown abgelaufen ist e Zum Anzeigen von Datum und Uhrzeit der Alarmeinstellungen TWA MAK STEL Low und High aller Sensoren sowie des UEG PID Korrekturfaktors falls zutreffend dr cken e Gei dr cken um den angezeigten Wert zu verringern oder nach unten zu bl ttern e Um die Kalibrierung zu starten und die Alarme einzustellen gleichzeitig und Ge dr cken und halten bis der Countdown abgelaufen ist e Zum Anzeigen der TWA MAK STEL und MAX Konzentrationswerte dr cken e Zur Best tigung von Sperralarme
92. rderlich Die Sensoren justieren Siehe Kalibrierung und Alarmeinstellung Die Temperatur des Gaswarnger ts liegt ber unter der Umgebungsatmosph re Vor dem Gebrauch des Gaswarnger ts warten bis das Ger t Umgebungstemperatur erreicht hat Sensorfilter blockiert Den Sensorfilter reinigen oder auswechseln Siehe Auswechseln eines Sensors oder Sensorfilters 86 GasAlertMicro 5 PID IR Fehlerbehebung Tabelle 22 Tipps zur Fehlerbehebung Problem M gliche Ursache Ma nahme zur Fehlerbehebung MMC SD Karte Fehlerbehebung Die MMC SD Karte ist nicht eingesetzt Die MMC SD Karte einsetzen Siehe Einsetzen der MMC SD Karte Gr sse nicht SD Karte wird nicht vom Gaswarnger t unterst tzt keine MMC SD geladen H ei Die Speichergr e der im Eine zugelassene MMC SD Karte einsetzen MMC SD Gaswarnger t befindlichen MMC 128 MB Delkin MMC 128 MB Delkin SD Karte 128 MB Transcend SD Karte rl 64 MB Unigen SD Karte Die Kommunikationsverbindung Einen erneuten Versuch zum Verbindungsaufbau unternehmen MMC SD ere Gaswarnger t und MMC Eine neue zugelassene MMC oder SD Karte einsetzen Siehe Karte ist unterbrochen Einsetzen der MMC SD Karte Uerbindung Die MMC oder SD Karte unter Windows neu formatieren und Beet anschlie end wieder in das Gaswarnger t einsetzen a Mit BW Technologies by Honeywell Kontakt aufnehmen
93. reich durchf hren der frei von gef hrlichen Gasen ist und einen Sauerstoffgehalt von 20 9 aufweist Nur durch BW zugelassene Batterien im GasAlertMicro 5 PID IR Ger t verwenden Weitere Informationen siehe Ersatzteile und Zubeh r Den Akku des Detektors vor der ersten Benutzung aufladen BW empfiehlt die Wiederaufladung des Akkus nach jedem Arbeitstag Den Akku nach jedem Low Battery Alarm stets aufladen Lesen und befolgen Sie s mtliche Warnungen und Hinweise hinsichtlich der Vorsichtsma nahmen f r Akkus und Batterien Den Akku des GasAlertMicro 5 PID IR nur mit dem hierf r vorgesehenen Ladeger t und keinem anderen Adapter aufladen Befolgen Sie s mtliche Warnungen und Hinweise in der Kurzbeschreibung des GasAlertMicro5 Charger Ladeger ts Verwendung anderer Ladeger te sowie Missachtung der Hinweise f hrt zu Gefahr von Sach und Personenschaden durch Brand Explosion oder Stromschlag Verl ngeres Aussetzen des GasAlertMicro 5 PID IR Detektors zu bestimmten Konzentrationen brennbarer Gase kann zu Sch den an Bauteilen des Ger ts und damit verbundener deutlicher Leistungseinb ung f hren Nach einem Alarm aufgrund hoher Konzentration eines brennbaren Gases sollte daher eine Kalibrierung vorgenommen bzw gegebenenfalls der UEG Sensor augewechselt werden Den PID Sensor vor Silikond mpfen sch tzen Zur Kalibrierung der Sensoren f r O und CIO die sich in der Sensorposition Toxisch 2 befinden muss ein Eingas Kalibrieradapter verwen
94. rn Ein H kchen erscheint Bei Bedarf einen Korrekturfaktor f r einen anderen Gastyp w hlen Abgleich zvol CH4 O Korrektur DH el Zur ck Acetone 8 Benzene O H sl Digitale LEL Korrektur 1 0 ZS D e Zur benutzerdefinierten Eingabe eines nicht in der Bibliothek vorhan denen Korrekturfaktors Custom ausw hlen durch a oder ei den erforderlichen Zahlwert einzustellen und diesen innerhalb von 5 Sekun den mit O best tigen GasAlertMicro 5 PID IR Men Anwenderoptionen PID Sensor Diese Option dient zur Eingabe von Kompensa tionsfaktoren f r ausgew hlte Gastypen Die Anwendung des Faktors ist nur m glich wenn der PID Sensor mit Isobuten kalibriert wurde Nach Auswahl des PID Sensors H dr cken um zur Option Korrektur zu bl ttern Innerhalb von 20 Sekunden mit O best tigen und die wie derum englischsprachige Bibliothek mit den PID Korrekturfaktoren aufrufen Zum gew nschten Gastyp bl ttern und O dr cken Die Auswahl wird durch ein H kchen im entsprechenden Kontrollk stchen angezeigt Der Detektor wendet automatisch den Korrektur faktor an Zum Deaktivieren der Option Korrektur ei dr cken und zu None Keine oder zu IsobtyIn deutsch Isobuten bl ttern Ein H kchen erscheint Bei Bedarf einen Korrekturfaktor f r einen anderen Gastyp w hlen Custom Benutzerdefiniert Zur Eingabe eines Korrekturfaktors f r einen kundenspezifischen PID Sensor zu Custom bl t
95. s Detektors sind werkseitig auf Mountain Standard Time MST GMT 7h bzw MEZ 8h eingestellt 33 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Sprachwahl Sprache Der Detektor wird mit English Englisch als Standardsprache geliefert Folgende Sprachen stehen zur Auswahl Franz sisch Francais e Deutsch e Spanisch Espanol e Portugiesisch Prtugues Ge dr cken um zur Option Sprache zu bl ttern und innerhalb von 20 Sekunden mit O best tigen English O Fran ais O Deutsch 8 H D La oder Gei dr cken um zur gew nschten Sprache zu bl ttern und C dr cken Im Kontrollk stchen der gew hlten Sprache erscheint ein H kchen 34 20 Sekunden warten bis der Detektor zum Men Anwenderoptionen zur ckkehrt oder a dr cken und zu Zur ck zu bl ttern Alle Bildschirme erscheinen jetzt in der gew hlten Sprache Tech Modus A Warnung Der Tech Modus darf nur von autorisiertem Personal aufgerufen werden Tech Modus kann nur ber die Option Spache aufgerufen werden Ge dr cken und zur Option Sprache bl ttern Erst auf entsprechende Anweisung hin O dr cken Datalog Uhrzeit Sprache 8 In der unten angegebenen Reihenfolge die jeweilige Taste dr cken und halten bis der Tech Modus aufgerufen wird Mit dem rechten Zeigefinger Ge dr cken und halten Mit dem rechten Mittelfinger dr cken und halten Mit dem linken Daumen O dr cken und halten Uhrzeit t Sprache Tech M
96. se 18 O3 18 Funktionstest erfolgreich Wenn das Instrument den Funktionstest besteht erscheinen die folgenden Bildschirme Siz Sensoren Q bel ften Der Detektor wartet bis sich das im Sensor bzw in den Sensoren befindliche Gas verfl chtigt hat etwa 30 Sekunden und nimmt anschlie end den Normalbetrieb auf Funktionstest fehlgeschlagen Wenn der Funktionstest nicht erfolgreich ist oder nicht durchgef hrt wird erscheinen die folgenden Bildschirme bevor sich der Detektor abschaltet Eumptest berf llig Abschalten H D Wenn weitere Sensoren einen Funktionstest erfordern dieser jedoch nicht obligatorisch ist erscheint folgender Bildschirm Ha Annehmen Eumptest o Hein Fehlschlag Ja DH D H Ja dr cken um zu best tigen und zum Normalbetrieb berzugehen Oder Wenn Nein oder keine Taste gedr ckt wird dann erscheint beim bergang des Detektors in den Normalbetrieb f r den Sensor bzw die Sensoren mit berf lligem Funktionstest die Meldung FAIL Fehler Im Beispiel Bildschirm unten sind nur die SO gt CO und O Sensoren einsatzbereit Siz ei FAIL Se See 20 3 FAIL sen mR H n Der Selbsttest ist hiermit abgeschlossen GasAlertMicro 5 PID IR Einschalten des Gaswarnger ts Erfolgreicher Selbsttest Wenn der Detektor den Selbsttest besteht geht er in den Normalbetrieb ber und zeigt die in der Umgebungsluft gemessenen Gaskonzentrationen
97. stellung zus tzlicher Pumpend sen finden Sie unter Ersatzteile und Zubeh r 1 Das Gaswarnger t ausschalten 2 Vorsichtig einen Flachklingenschraubendreher mittlerer Gr e in den D senschlitz einf hren Drehen anheben und die besch digte D se herausnehmen GasAlertMicro 5 PID IR Anbringen der Zubeh rteile 3 Die neue D se einsetzen Darauf achten den D senstift korrekt auf die D sendichtung zu setzen 4 Das Gaswarnger t einschalten Das Ger t f hrt im Rah men der Selbsttests beim Einschalten einen E Pum pentest durch um die korrekte E Pumpenfunktion zu pr fen Anbringen des Zusatzfilters Der Staubpartikelfilter im folgenden einfach der Filter genannt verhindert das Eindringen von Feinstaub der die Lebensdauer des Pumpmoduls beeintr chtigen k nnte Zusatzfilter Ad Schnellkupplung e D se E Pumpenmodul EA Abbidung 9 Anbringen des Zusatzfilters 67 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch A Achtung Der Filter dient zum Schutz der E Pumpe Bei lteren E Pumpenmodellen muss der Filter beim Einschalten der E Pumpe angeschlossen sein Den Filter nur zur Durchf hrung von Justierungen und Funktionstests sowie bei Verwendung der Probenahmesonde entfernen Bei neuen E Pumpenmodellen kann der Zusatzfilter als unterst tzendes Filtrationssystem in Umgebungen mit hohem Partikelaufkommen eingesetzt werden Zur sicheren Verwendung des Filters folgendes durchf hren 1 Die Sc
98. t Ok 15 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch 9 Sofern nicht anders in den Anwenderoptionen eingestellt wird der Sauerstoffsensor O automatisch kalibriert Frischluft abgleich z 20 3 I H Wenn der Signalabgleich erfolgreich ist gibt der Detektor zwei Tonsignale aus Hinweis Wenn die Funktion zur automatischen O Kalibrierung deaktiviert wurde erscheint die Meldung Automatischer O Signalabgleich deaktiviert 10 Die Anzahl der Tage bis zur n chsten f lligen Kalibrierung wird angezeigt Tage bis zur n chsten kalibrierung D n 16 Wenn die Kalibrierung eines Sensors berf llig ist erscheinen der Name des Sensors und die Anzahl der berf lligen Tage H25 ber f llig seit 5 Taglen Abbruch Kalibriersperre aktiviert Die Option Abbruch Kalibriersperre gew hrleistet dass bei berf l liger Kalibrierung ein Kennwort eingegeben werden muss damit sich der Detektor nicht automatisch abschaltet 11 Wenn die Funktion Abbruch in den Anwenderoptionen aktiviert ist erscheint folgender Bildschirm Code eingeberz 1000 8 Das korrekte Kennwort eingeben und zur Best tigung dr cken Hinweis Wenn ein Sensor berf llig ist erscheint permanent auf der Anzeige bis die Kalibrierung erfolgt Wenn kein bzw ein falsches Kennwort eingegeben wird erscheint der folgende Bildschirm Kalibrierung berf llig Abschalten g D
99. telle muss das Kennwort eingegeben werden Falls erforderlich siehe Kennwortschutz Code im Men Anwenderoptionen La oder Gei dr cken um zum korrekten Kennwort zu bl t tern und innerhalb von 5 Sekunden mit O best tigen Wenn das korrekte Kennwort eingegeben wird gibt der Detektor zwei Tonsignale aus und f hrt mit dem automa tischen Signalabgleich fort GasAlertMicro 5 PID IR Kalibrierung und Alarmeinstellung Falsches Kennwort Wenn das Kennwort falsch eingegeben oder nicht innerhalb von 5 Sekunden mit best tigt wird erscheint folgender Bildschirm Code Kalibrierung ungiiltig gespeichert mn d ni Der Detektor speichert die Kalibrierung und kehrt zum Normalbetrieb zur ck 53 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Automatischer Signalabgleich 5 Wenn nach erfolgter automatischer Nullpunktjustage und COz Nullpunktjustage sofern zutreffend das korrekte Kennwort eingegeben wird falls erforderlich werden folgende Bildschirme angezeigt GasAlertMicro 5 und GasAlertMicro 5 PID Zur Zur Sensor o zum Uber bestimmung gehen der Kalibrierung e dr cken kalibrierung g D Gas zuf hren D el GasAlertMicro 5 IR Zur Kalibrierung Gas zuf hren g n Zur Auswahl eines Sensors siehe Schritt 5 Sensor w hlen Hinweis Den Signalabgleich der Sensoren in der angegebenen Reihenfolge durchf hren 54 e Spezialgase NH3 CIOz O3 Cl and CO3 Einze
100. tern und O dr cken Anschlie end Ga oder Ge dr cken um den gew nschten Wert einzustellen und die Auswahl innerhalb von 5 Sekunden mit O best tigen Abgleich vol CH4 O Korrektur H el Zur ck Acetldhd O Acetone 8 DH D Digitale VOC korrektur 1 0 F r Angaben zu Gastypen und entsprechende Korrekturfaktoren siehe PID Korrekturfaktor Bibliothek GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Automatische Sauerstoffkalibrierung Auto Abgl Wenn die Option Auto Abgl eich aktiviert ist wird der Detektor automatisch zu einer Kalibri erung des Sauerstoffsensors beim Einschalten veranlasst Bei aktivierter Option Auto Abgl sicherstellen dass der Detektor nur in sauberer Umgebungsluft eingeschaltet wird Im Men Sensor die Taste Ge dr cken zur Option O bl ttern und innerhalb von 20 Sekunden mit O best tigen dr cken um zur Option Auto Abol zu bl ttern Durch Dr cken von aktivieren bzw deaktiv ieren Die Option Auto Abgl des Detektors ist stets werkseitig aktiviert 32 co DEI Lou S Zur ck Aktivieren M Deaktivieren O Datenaufzeichnung Datalog Option Diese Option dient zur Einstellung des Intervalls zur Aufzeichnung von Probewerten einmal alle 1 bis 127 Sekunden Im Men f r Anwenderoptionen Ge dr cken und zu Datalog bl ttern Innerhalb von 20 Sekunden mit O best tigen Sensoren Katalog Uhrzeit oder Gei dr cken um das ak
101. tion in der Umgebunggsluft oberhalb der High Alarmeinstellung Sauerstoff Gaskonzentration in der Umge bung kann ober oder unterhalb von 20 9 eingestellt werden TWA Alarm MAK Nur toxische Gase Akkumulierter Wert ober halb der TWA MAK Alarmeinstellung STEL Alarm Nur toxische Gase Akkumulierter Wert ober halb der STEL Alarmeinstellung Sprung an Beginn des Messbereichs Toxisch Bei negativem Sensormesswert H lfte der TWA MAK Einstellung LEL UEG Bei negativem Sensormesswert H lfte der Low Alarmeinstellung Multi alarm Zwei oder mehr Gasalarmzust nde Alarme Bedingung 43 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Anzeigen der Alarmeinstellungen Zur Anzeige der aktuellen Alarmeinstellungen f r alle Sensoren w hrend des Normalbetriebs dr cken Die Bildschirme mit den TWA MAK STEL Low und High Alarmeinstellungen werden in der angegebenen Reihenfolge angezeigt ALARM Twa AL AR Mie Dienstag CDs soon Cp 20000 en Apr 24 2007 0 0 STi 20 9 0 20 9 gm Lem gm ya S Di l n row AI Weg ALARM C0z soon c s 20000 I 0 0 Brea Bees wm gm7 20 9 20 9 gm am gm ar l n H n Wenn ein Korrekturfaktor auf einen Sensor angewandt wurde erscheint einer der folgenden Bildschirme mit Angabe des Sensors und des Gastyps LEL Sensor Digitale VOC Korrektur Korrektur Acetone 1 0 44
102. tische Nullpunktjustage und Kalibrierung des Sa erstoffsensors Q5 EE 51 Nullpunktjustage f r CO nur GasAlertMicro BI 52 Kennwortsch tz aktivieit u 22222 2 Le 53 Automatischer Signalabgleich nen 54 Kalibrierung erfolgreich EE 56 Fleet Manager Il Benutzerhandbuch Titel Seite Kalibrierung fehlgeschlagen 222004 4444400HH nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nennen nennen 57 Einstellen des Datums f r f llige Kalibrierung nennen 60 Alarmeinstellungen e 2 n se aa a none 61 K lipnerung E ee 63 ber ing Eet 64 Anbringen der Zubeh rteile 2 2 s us sa ENEE 65 Installation des Pumpenmocduls AAA 65 Wechsel d s E P mpenfiltersas 2 22a pen hean EAK ORE KAAKA lange EE SEKR ee 66 Wechsel der E Pumpend se uun nen a ee nen 67 Ya ploJelatstzlone SERPAN TER 174 12 SCHPEHRSRERIBCBEREETRTEDE LEERE NRIELERHERLTEBEHEPEREERLELHEEE TEUREEPEESEUEHEHFEETTERCHEFERFEUEHEHTESUTEHERITETTEECHEFERTEUEBEHTTEEFUREHFFECFER 67 EE 68 Anbringen der Probennabmensonde AAA 69 Datenaufzeichnung Datalog uzsuusuennnannnnnnnnannennnnnannnnnnnnnannennnnnannnnnnnnnannen nenn nnnnnnnnannnnnnnnnennennnnnennennennnennee nenn nenne 70 Kompatibilit t mit MMC und SD Karten ssusunnnanannnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnannunnnnnnnnannnnnnnnnnnannenn nn 71 Einsetzen der MMCZSD karte EEN 71 MMC SD Karte
103. tuelle Datenaufzeichnung sintervall zu ndern Wenn der gew nschte Wert angezeigt wird diesen innerhalb von 5 Sekunden mit O best tigen Intervall einstellen D ser ZS D Wenn nicht innerhalb von 5 Sekunden gedr ckt wird erscheint folgender Bildschirm Best tigen Le driicken Zur ck Das Datenaufzeichnungsintervall des Detektors ist werkseitig stets auf 5 Sekunden eingestellt Datums Uhrzeitoption Uhrzeit Die Option Uhrzeit dient zur nderung von Datum und Uhrzeit Im Men f r Anwenderoptionen Ge dr cken und zu Uhrzeit bl ttern Innerhalb von 20 Sekunden mit O best tigen Datalog Uhrzeit Sprache 8 GasAlertMicro 5 PID IR Men Anwenderoptionen Auf der Anzeige ist der gew hlte Monat hervorgehoben Freitag KEN 02 2007 11 52 AM oder Ge dr cken um zum gew nschten Monat zu bl ttern und innerhalb von 20 Sekunden mit best tigen Die brigen Optionen einstellen Die Optionen f r Datum Uhrzeit folgen nordamerikanischen Konven tionen in der Reihenfolge und lauten wie folgt Monat an erster Stelle Tag auf den Monat folgend e Jahr e Stunde am pm Bezeichnung statt 24 Stunden Uhr e Minuten Zur Umgehung der Option und zur Beibehaltung der aktuellen Einstellung dr cken Wenn alle Einstellungen vorgenommen wurden gibt der Detektor zwei Tonsignale aus und kehrt zum Men Anwenderoptionen zur ck Hinweis Datum und Uhrzeit de
104. tzer ladbaren Dat enspeicher Bedienung Erfordert keinen benutzerseitigen Eingriff automatisch Anzeigen Symbol zum Hinweis auf Normalbetrieb des Datenspeichers und auf fehlende MMC SD Karte bzw Kartenfehler Kompatibel mit Desktop PC oder Laptop Betriebssystem Windows 95 oder h her Macintosh OS 8 6 oder h her Herunterladbar durch MMC SD Kartenleseger t Ben tigte Software Mit Textdateien die kommaseparierte Daten enthalten CSV kompatible Tabellenkalkulations oder Datenbankan wendung Excel Access Quattro usw Kartenalarm Kartenfehler oder fehlende Karte Support Fleet Manager Il Berichte werden unter Verwendung der Datenpro tokolle des Gaswarnger ts und der Anwendung Fleet Manager II erstellt ber Fleet Manager Il k nnen Datenfilter festgelegt oder Daten f r kun denspezifische Berichte in Excel exportiert werden Erforderliche Software zur Berichterstellung e Windows XP oderr Vista e Fleet Manager II e Excel optional PID Korrekturfaktor Bibliothek Tabelle 24 PID Korrekturfaktor Bibliothek CF GasAlertMicro 5 PID IR PID Korrekturfaktor Bibliothek Gas Nr er are S in Gastyp mit ehe seutschen Wert des Korrekturfaktors 1 None Kein PID Korrekturfakto n a 2 Acetdhd Acetaldehyd 4 6 3 Acetone Aceton 1 2 4 Ammonia Ammoniak 10 6 5 Benzene Benzol 0 5 6 Butadien Butadien 0 9 7 Diesel Diesel 0 9 8 Ethanol Ethanol 13 3 9 Ethyle
105. u nicht genehmigter Teile in das Produkt Die in dieser Gew hrleistung festgelegte Haftung Folgendes voraus a ordnungsgem e Lagerung Installation Kalibrierung Verwendung Wartung und Einhaltung der Anweisungen des Produkthandbuchs und aller anderen zutreffenden Empfehlungen seitens BW b unverz gliche Benachrichtigung von BW durch den K ufer ber etwaige Defekte und bei Bedarf unverz gliche Bereitstellung des Produkts zur Fehlerbehebung keine R cksendung von Produkten an BW bevor der K ufer Versandanweisungen von BW erhalten hat und c das Recht von BW vom K ufer die Bereitstellung eines Kaufnachweises zu fordern z B Originalrechnung Verkaufsurkunde oder Packzettel anhand dessen festgestellt werden kann dass sich das Produkt innerhalb des Garantiezeitraums befindet DER K UFER STIMMT ZU DASS DIESE GEW HRLEISTUNG DEN EINZIGEN UND ALLEINIGEN RECHTSANSPRUCH AUF SCHADENERSATZ DES K UFERS DARSTELLT UND AUSSCHLIESSLICH UND AN STELLE ALLER ANDEREN VERTRAGLICHEN ODER GESETZLICHEN GEW HRLEISTUNGSPFLICHTEN EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT DARAUF BESCHR NKT DER GESETZLICHEN GEW HRLEISTUNG DER MARKTF HIGKEIT UND DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK GILT BW BERNIMMT KEINE HAFTUNG F R SPEZIELLE UNMITTELBARE MITTELBARE BEGLEIT ODER FOLGESCH DEN ODER VERLUSTE EINSCHLIESSLICH DES VERLUSTS VON DATEN UNABH NGIG DAVON OB DIESE AUF VERLETZUNG DER GEW HRLEISTUNGSPFLICHT RECHTM SSIGE UNRECHTM SSIGE ODER ANDERE HANDLUNGEN ZUR CK
106. ufl sung durch Dr cken von Ge das H kchen entsprechend ver schieben dr cken um die Auswahl zu best ti Hoch gen H Hormal Die Aufl sung des Detektors ist werkseitig auf Normal eingestellt 29 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Vol CO nur CO Sensoren Wenn die Option vol CO aktiviert ist zeigt der Detektor die Messwerte f r Kohlendioxid CO3 in Vol 0 0 an Im Men mit den Sensoroptionen CO w hlen dr cken um zur Option vol CO zu bl ttern Durch Dr cken von O aktivieren bzw deaktiv ieren Eine Best tigung ist nicht erforderlich Wenn keine Taste gedr ckt wird kehrt der Detektor nach 20 Sekunden zum Sensorauswahlbild schirm zur ck Die nderung wird automatisch gespeichert Die Option vol CO des Detektors ist werkseitig deaktiviert Hinweis Zur ck Lo D Cle BA STEL Period TWA Method avol C z E H D Aktivieren M Deaktivieren O Die Korrekturfaktor Funktion ist nicht auf den IR CO Sensor anwendbar 30 Vol CH nur UEG Sensoren Wenn die Option vol CH aktiviert ist werden jegliche derzeit aktivierten Korrekturfaktoren ignoriert und der Detektorbetrieb basiert auf einer Methan Kalibrierung CH4 Nach Auswahl des UEG Sensors Gei dr cken um zur Option vol CH zu bl ttern Innerhalb von 20 Sekunden mit best tigen Durch Dr cken von C aktivieren bzw deaktivieren Eine Best tigung ist nicht erforderlich Wenn k
107. ustand ber E Pumpengeschwindigkeit zu hoch eingestellt 1 Im Tech Modus zur Option Pump E Pumpe bl ttern und dr cken 2 Im Bildschirm f r die Pumpengeschwindigkeit H dr cken um die Geschwindigkeit auf 150 zu verringern Fump 150 u sp 3 Die Anwenderoptionen verlassen Das Gaswarnger t leitet automatisch einen E Pumpentest ein 4 Wenn der E Pumpenalarm weiterhin besteht mit BW Technologies by Honeywell Kontakt aufnehmen 89 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Tabelle 22 Tipps zur Fehlerbehebung Problem M gliche Ursache Ma nahme zur Fehlerbehebung Ma nahmen bei Fehlern der Uhr Das Uhrsymbol blinkt Fehler der Uhr Mit BW Technologies by Honeywell Kontakt aufnehmen Kommunikationsfehler Mit BW Technologies by Honeywell Kontakt aufnehmen Das Gaswarnger t zeigt Allgemeiner Fehler Das Gaswarnger t wieder einschalten Wenn dieselbe Fehlermeldung eine Fehlermeldung der Uhr angezeigt wird die Uhr im Men mit den Anwenderoptionen zur cksetzen unter Angabe der zuletzt und das Gaswarnger t erneut aus und wiedereinschalten aufgezeichneten Uhrzeit an ee E b Wird die Fehlermeldung immer noch angezeigt mit BW Technologies by Honeywell Kontakt aufnehmen 90 Ersatzteile und Zubeh r GasAlertMicro 5 PID IR Ersatzteile und Zubeh r A Warnung Modell
108. w hrend der Einschaltphase ver ndert Der Sensor ist vor Ver nderung der Alarmeinstellungen zu kalibrieren Die Kalibrierung nur in einem sicheren Bereich durchf hren der frei von gef hrlichen Gasen ist Zum Deaktivieren eines Alarms die Alarmeinstellung auf 0 Null setzen Wenn die Option Auto Abol aktiviert ist erfolgt bei jedem Einschalten des Detektors automatisch eine Kalibrierung des Sauerstoffsensors O Den Detektor in normaler Umgebungsluft 20 9 Sauerstoff einschalten Nach dem Einschalten des Detektors 1 Minute warten bis sich das Ger t stabilisiert hat und erst dann eine Kalibrierung oder einen Funktionstest durchf hren Wenn eine zertifizierte Kalibrierung erforderlich ist nehmen Sie mit BW Technologies by Honeywell Kontakt auf Hinweis F r O3 und CIOz Sensoren ist ein Generator zu verwenden 47 GasAlertMicro 5 PID IR Benutzerhandbuch Diagnoseschutz Der Detektor pr ft die Umgebungsluft automatische Nullpunktjustage und das zugef hrte Testgas automatischer Signalabgleich um sicher zustellen dass die erwarteten Werte erreicht werden Bei der automa tischen Nullpunktjustage wird der Nullpunkt des Sensors eingestellt Bei Pr senz von Gasen in der Umgebunggsluft ist die Nullpunkteinstellung nicht korrekt Wenn eine zu hohe Zielgaskonzentration vorhanden ist zeigt der Detektor eine Fehlermeldung unter Angabe des betroffenen Sensors an Siz Hullpunkt fehler Wenn beim

128916 GAMicro 5-PID-IR User Manual (D6315-5

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents