802.11g Wireless LAN Mini USB Adapter User Manual
Contents
1. 1 Was ist der IEEE 802 11g Standard 802 11g ist der neue IEEE Standard f r Hochgeschwindigkeits W LAN Kommunikationen die bis 54 Mops Datenmengen in 2 4 Ghz Band bereitstellt 802 11g ist schnell die n chste Mainstream WLAN Technologie f r Heim B ro und ffentliche Netzwerke geworden 802 11g definiert den Gebrauch derselben OFDM Modulationstechnik die f r das 5 GHz Frequenzband auch in IEEE 11a spezifiziert wurde und wendet sie im gleichen 2 4 GHz Frequenzband an wie IEEE 802 11b Der 802 11g Standard erfordert r ckw rtige Kompatibilit t mit 802 11b Der Standard erfordert im Speziellen A Eine neue Bit bertragungsschicht f r 802 11 Medium Access Control MAC im 2 4 GHz Frequenzband bekannt als die ausgedehnte Rate PHY ERP Der ERP f gt ODFM als obligatorisches neues Kodierungsschema f r 6 12 und 24 Mbps obligatorische Geschwindigkeiten und 18 36 48 und 54Mbps optionale Geschwindigkeiten hinzu Der ERP beinhaltet CCK f r 11 und 5 5 Mbps und Barker Codemodulation f r 2 und 1 Mbps B Einen RTS CTS genannten Schutzmechanismus der regelt wie 802 119 Ger te und 802 11b Ger te interagieren 30 2 Was ist der IEEE 802 11b Standard Der IEEE 802 116 WLAN Standard Unterausschuss der den industriellen Standard gestaltet Das Ziel ist es WLAN Hardwareprodukten verschiedener Hersteller zu erm glichen untereinander zu kommunizieren 3 Was unterst tzt IEEE 802 11b Das Produkt unterst tzt die folgende2. ambelmodus automatisch umschalten Versichern Sie sich dass diese Parameter nur aktiv ist wenn Sie sich im Ad Hoc Operationsmodus befinden Der erh ltliche Kanal variiert in den verschiedenen L ndern Zum Beispiel USA FCC ist Kanal 1 11 Europa ETSI ist Kanal 1 13 Der Kanal des Adapters ist abh ngig von dem Land in dem Sie lokalisiert sind eingestellt worden Wenn Sie in einem anderen Land sind k nnen Sie den Kanal aus der Pull Down Liste 21 wechseln Fragment Threshold Dieser Wert definiert die maximale Gr e eines packets jedes packet das gr er als dieser Wert ist wird fragmentiert Wenn Sie diesen Wert herabgesetzt haben und hohe packet Fehlerraten feststellen k nnen Sie ihn wieder erh hen aber dies wird die gesamte Netzwerkleistung leicht herabsetzen RTS Threshold Die minimale packet Gr e die von einem RTS Request to send verlangt wird F r Pakete die kleiner sind als dieser Grenzwert wird kein RTS gesendet und das packet wird direkt ins drahtlose Netzwerk bermittelt W hlen Sie eine Einstellung im Bereich von 0 bis 2432 bytes Geringf gige Ver nderungen werden empfohlen Set Defaults Setzt die Einstellungswerte auf die Voreinstellungen zur ck Apply Best tigen Sie die Einstellungen in ADVANCED 3 6 Status Diese Anzeige zeigt Informationen des Herstellers Treiberversion Einstellungen des drahtlosen Netzwerks mit dem der Adapter verbunden ist die Verbindungsgeschwindigke
3. Adapter Ready Parameter Description Power Save None Der Adapter wird immer im Aktivmodus eingestellt Min Aktivieren Sie den Adapter im Energiesparmodus wenn er unt tig ist aber einige Komponenten des 20 Turbo Mode Wireless Mode Adapters sind immernoch aktiv In diesem Modus ist der Energieverbrauch geringer als im MAX mode Max Aktivieren Sie den Adapter im Energiesparmodus wenn er unt tig ist Off Schalten Sie den Turbomodus aus On Schalten Sie den Turbomodus ein Auto Der Adapter wird feststellen ob die AP RTL8186 basiert ist oder nicht um Daten im Turbomodus automatisch zu bermitteln 802 11 b Dieser Adapter kann mit beiden drahtlosen Stationen kompatibel sein 802 11g und 802 11b Wenn sich nur 802 11b Stationen im Netzwerk befinden k nnen Sie den Adapter auf diesen Modus einstellen 802 11 g b Wenn Sie einen Mix aus drahtlosen Stationen in Ihrem Netzwerk haben wird empfohlen den Adapter auf diesen Modus einzustellen Parameter 802 11b Preamble Mode Region Domain Die Pr ambel definiert die L nge des CRC Blocks f r die Kommunikation ber die drahtlosen Stationen Es gibt drei Modi Lang Kurz und Auto Bereiche mit hohem Netzwerkverkehr sollten die k rzere Pr ambelversion benutzen Wenn der Automodus aktiviert ist wird der Adapter abh ngig von den drahtlosen Stationen mit denen er verbunden ist den Pr
4. Authentifizierungsprotokoll spezifizieren welches in einem verschl sselten Kanal benutzt wird TTLS unterst tzt jegliches Protokoll innerhalb dieses Kanals eingeschossen CHAP MSCHAP MSCHAPv2 and PAP PEAP und gibt an dass ein EAP fahiges Authentifizierungsprotokoll benutzt werden muss Dieser Adapter unterst tzt MD5 TLS GTC Generic Token Card und MSCHAPV2 Die Klientenzertifizierung wird optional fur die Authentifizierung angefordert Beinhaltet MD5 GTC TLS CHAP MSCHAP MSCHAP v2 und PAP Der zertifizierte Benutzername auf dem RADIUS Server 19 Identity Benutzeridentitat auf dem RADIUS Server Password Benutzerpasswort auf dem RADIUS Server Certificate Das Zertifikat f r den RADIUS Server zur Zertifikation 3 5 Fortgeschritten Die ADVANCED Option erlaubt es Ihnen weiter fortgeschrittene Einstellungen zu konfigurieren zum Beispiel Power Save Turbo Mode Wireless Mode and etc REALTEK Wireless LAN Uitily Refresh RT Set Model View About A KS My Computer General Profile Available Network Advanced Status Statistics Se Realtek RTLS187 wir z Power Save Turbo Mode Fragment Threshold 2432 None OFF u UA E AA Bes Onin QON a Omax AUTO d RTS Threshold 2432 Wireless Mode NS DAG NN A Ne gan Se a 4 2482 802 11g b m 802 115 Preamble Mode Long mi Region Domain United States Y Set Defaults Apply v Show Tray Icon Windows Zero Config _JRadio Off Disable
5. Daten die zwischen den autorisierten Ger ten 16 gesendet werden verschl sselt WPA2 802 1X Wie WPA unterst tzt auch WPA2 die IEEE 802 1x EAP Authentifizierungs oder PSK Technologie Es beinhaltet unter anderem einen neuen fortgeschrittenen Verschl sselungsmechanismus und benutzt Advanced Encryption Standard AES AES wird vor allem von unternehmerischen und beh rdlichen Nutzern verlangt Der Unterschied zwischen WPA und WPA2 ist dass WPA2 Datenverschl sselung via AES anbietet WPA hingegen benutzt Temporal Key Integrity Protocol TKIP WPA2 PSK WPA2 PSK ist auch f r den Heim und kleineren Gesch ftsgebrauch konstruiert Der Unterschied zwischen WPA PSK und WPA2 PSK besteht darin dass WPA2 PSK Datenverschl sselung via AES anbietet WPA PSK hingegen benutzt Temporal Key Integrity Protocol TKIP WEP 802 1X Dies ist ein spezieller Modus um die IEEE 802 1x EAP Technologie f r die Authentifizierung und WEP Keys f r die Datenverschl sselung zu nutzen Parameter Beschreibung Data Encryption Disabled Deaktiviert die WEP Datenverschl sselung WEP Aktiviert die WEP Datenverschl sselung Wenn diese Item ausgew hlt ist m ssen Sie mit den Einstellungen der WEP Verschl sselungskeys fortfahren TKIP TKIP ndert den zeitlichen Key alle 10 000 packets ein packet ist eine Art Meldung die vom Netzwerk bermittelt wird Dies garantiert wesentlich mehr Sicherheit a
6. Netzeffekt einen einzigen logischen Kanal aufrecht zu erhalten F r einen unbeabsichtigten Empf nger erscheint FHSS als ein kurzweiliger Impulslaut DSSS generiert ein freigesetztes Bitmuster f r jedes zu bertragende bit Diese Bitmuster wird chip genannt oder chip code Je l nger das chip ist desto gr er die Wahrscheinlichkeit dass sie Originaldaten wiedererlangt werden k nnen Sogar wenn ein oder mehrere bits w hrend der bertragung besch digt wurden k nnen statistische Techniken die im Funk eingebettet sind die Originaldaten ohne R ck bertragung wiedererlangen F r einen unbeabsichtigten Empf nger erscheint DSSS als leises Breitbandger usch und wird von den meisten Schmalbandempf ngern abgewiesen bzw ignoriert 13 Was ist Spread Spectrum Spread Spectrum Technologie ist eine Breitbandfunkfrequenztechnik die vom Milit r entwickelt wurde f r den Gebrauch in vertrauensw rdigen sicheren missionskritischen Kommunikationssystemen Es ist darauf ausgelegt die Bandbreiteneffizienz f r die Vertrauensw rdigkeit Integrit t und Sicherheit auszugleichen Mit anderen Worten es wird mehr Bandbreite konsumiert als es bei Schmalband bertragungen der Fall ist aber der Ausgleich produziert ein Signal das lauter und dadurch leichter zu entdecken ist vorausgesetzt dass der Empf nger die Parameter des Spread Spectrum Signals kennt das bertragen wird Wenn ein Empf nger nicht auf die richtige Frequenz eingestellt ist sie
7. Sie den Treiber und das Dienstprogramm A Legen Sie die Installations CD in Ihr CD ROM Laufwerk F hren Sie das Setup exe Programm aus B Wahlen Sie die Installationssprache des Setups und klicken Sie OKAY um fort zu fahren C Klicken Sie NEXT um die Treiber und das Dienstprogramm zu installieren REALTEK RTLB187 Wireless LAN Driver and Utility Region Domain Selection Please select the region domain for which WLAN is authorized to use r Description Selecting the incorrect region may result in a violaton of applicable law D W hlen Sie das Regionsgebiet f r welches Sie WLAN autorisieren m chten und klicken Sie NEXT um fort zu fahren E Vorgeschriebenes warnendes Radiofenster Wegen der Radioregelung in unterschiedlichen Bereichen k nnte unterschiedliches Radiogesetz angewendet werden Stellen Sie bitte sicher dass Ihre Regionswahl korrekt ist F Das System installiert die Treiber und das Dienstprogramm REALTEK RILB187 Wireless LAN Driver and Utility Setup Status REALTEK ATL8187 Wireless LAN Driver and Utility Setup is performing the requested operations REALTEK RTLB187 Wireless LAN Driver and Utility InstallShield Wizard Complete Setup has finished installing REALTEK RTL8187 Wireless LAN Driver and Utility on your computer Il Nutzen Sie das Konfigurationsdienstprogramm Um den Adapter zu konfigurieren doppelklicken Sie das Icon in der Systemleiste For Windows XP there is a for
8. die Sektion Stellen Sie sicher dass der Ad Hoc Modus f r AP nicht aktiviert ist 24 Wireless network properties Profile Name Network Name SSID pp test_AP nputertad hac network si 5 Channel 2412MHz v Wireless network security 802 1x configure This network requires a key For the Following EAP TYPE Network Authentication WPA PSK w Tunnel Data encryption TKIP j Username ASCII Passphrase ZZ Identity Password Network key Certificate Confirm network key Key index advanced Cancel 3 8 2 Fortgeschritten REALTEK Wireless LAN Uitily DER Refresh RT Set Mode M View About A Q My Computer General Advanced Statistics SoftAP BP Realtek RTLS187 Wit General Beacon Interval DTIM Period Preamble Mode Set Defaults Apply lt Show Tray Icon C Radio Off Disable Adapter Ready Parameter Beacon Interval Beacon Intervalle spezifizieren die Dauer zwischen beacon packets Millisekunden Der Bereich fur die Beacon Periode liegt zwischen zwanzig und 1000 25 Millisekunden mit einem typischen Wert von 100 DTIM Period Legt das Intervall fest in dem der Access Point seinen Sendeverkehr aussendet Preamble Mode Die Pr ambel definiert die L nge des CRC Blocks f r die Kommunikation ber die drahtlosen Stationen Es gibt drei Modi Lang Kurz und Auto Bereiche mit hoh
9. you to setup wireless clients By default this Windows Zero Configuration Tool is enabled If you want to use the Utility of the adapter please follow one of the ways as below Fur Windows XP gibt es ein Windows Zero Configuration Tool fur Sie um drahtlose Klienten einzurichten Standardm ig ist diese Feature aktiviert Wenn Sie das Dienstprogramm des Adapters nutzen wollen folgen Sie bitte einem der unten beschriebenen Wege o REALTEK Wireless LAN Uitily My Computer SP Realtek RTL8187 Wir Status Not Associated Throughput Speed Type Infrastructure Encryption Zero Config 1 You are in Windows Zero Config mode O17 Subnet Mask 0 0 0 0 Gateway RENEW M Show Tray Icon CF Windows Zero Config _ Radio Off Disable Adapter Ready A Doppelklicken Sie das Icon in der Systemleiste B Das Dienstprogramm des Adapters wird angezeigt und es warnt Sie dass Sie Sich im Windows Zero Configuration mode befinden Klicken Sie OK C L schen Sie das H kchen in dem K stchen neben Windows Zero Config um das Dienstprogramm des Adapters zu aktivieren p Wireless Network Connection 38 Connect Zweite M glichkeit A Klicken Sie mit der rechten Maustaste das Icon und w hlen Sie View Available Wireless Networks B Klicken Sie ADVANCED C Deaktivieren Sie Use Windows to configure my wireless network settings um das Dienstprogramm des Adapters zu s
10. 802 11g Wireless LAN Mini USB Adapter User Manual Version 2 0 Jul 2006 COPYRIGHT Copyright 2005 2006 durch diese Firma Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Publikation kann in einem Informations Retrievalsystem gespeichert oder in irgendeine Sprache oder in Computersprache Ubersetzt werden in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln elektronisch mechanisch magnetisch optisch chemisch oder anders manuell reproduziert bertragen umgesetzt oder gespeichert werden ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis dieser Firma Diese Firma gibt keine Zusicherungen und Gew hrleistungen weder ausdr cklich noch angedeutet in Bezug auf den Inhalt und dementiert spezifisch jede m gliche Garantien Marktg ngigkeit oder Eignung zu irgendeinem bestimmten Zweck Jede m gliche Software die in diesem Handbuch beschrieben ist wird ohne M ngelgew hr verkauft und lizensiert Sollten sich die Programme nach ihrem Erwerb als fehlerhaft erweisen bernimmt der Kunde und nicht diese Firma ihr Verteiler oder ihr H ndler die gesamten Kosten der notwendigen Wartung der Reparatur und aller beil ufigen oder Folgesch den resultierend aus irgendeinem Defekt in der Software Des Weiteren beh lt sich diese Firma das Recht vor diese Publikation zu verbessern und von Zeit zu Zeit unverbindlich inhaltliche Anderungen vorzunehmen ohne jede m gliche Person ber solche Neuausgaben oder Anderungen zu benachrichtigen R amp TTE berein
11. 8187 Wit z Soft AP ConnName Device Name Et Local Area Bluetooth Personal Area Network Local Area Intel R PRO 100 VE Network Connection Public network __ Apply lt Show Tray Icon Radio Off C Disable Adapter Ready 27 1 RT Set Wizard Der RT Set Wizard kann Benutzern helfen sich mit einem WLAN oder einem drahtlosen ADE Hoc Netzwerk zu verbinden Zum Beispiel wenn Sie sich mit einem WLAN im Infrastrukturmodus verbinden m chten ffnen Sie RT Set Wizard und w hlen Sie Station Infrastruktur Modus a Connect to a wireless network through the AP Station ad hoc Connect to computer to computer network OAP Setup a wireless network A Die Seiten berblickresultate werden angezeigt Bitte w hlen Sie eines aus mit dem Sie sich verbinden m chten und Klicken Sie auf NEXT SSID a ea season i LinksysSRX None 46 i lenslie None 16 i 802 11g SSID None 18 i 802 11g SSID None 16 i 802 11g SSID None 22 i 802 11g SSID None 26 i Broadcom_55 None 30 i FWAG114 G WEP 36 i HW_LIN None 36 LiJ WEP 11_ 20 co no oo 28 B Im Wireless network properties Dialog f llen Sie bitte die Sicherheitseinstellungen des drahtlosen Netzwerks aus mit dem Sie sich verbinden m chten Wireless network properties Profile Name Bell in_6_plus Network Name SSID Beh n_G_plus This is a computer to computer ad hoc network wireless access p
12. CRC Error 0 500 Rx CRC Error S00 1000 Rx CRC Error gt 1000 Rx ICV Error 187 ooooHr 0000 Close Show Tray Icon Windows Zero Config Radio Off Disable Adapter Ready 3 8 Software AP Dieser Adapter kann als drahtloser AP funktionieren Die jeweilige Konfiguration die Kanal SSID WEP Verschl sselung undso weiter beinhaltet wird im folgenden beschrieben 23 REALTEK Wireless LAN Uitily DER Refresh RT Set Mode M View About A ae My Computer General Advanced Statistics SoftAP BP Realtek RTLE187 wir SSID pp test_AP BSSID 00 E0 4C 81 87 01 Association Table AID Mac Address Life Time Show Tray Icon Radio Off Disable Adapter Ready Parameter Description SSID Das SSID bis zu 32 druckbare ASCII Formen ist der allgemeine Name der in einem WLAN identifiziert wird Die ID verhindert die unbeabsichtigte Mischung zweier co lokaler WLANs Die Voreinstellungs SSID des AP ist der gesamte Computername _AP Drahtlose Adapter die sich mit dem AP verbinden sollten dieselbe SSID benutzen wie der AP BSSID Zeigen Sie die MAC Adresse des Adapters an Associate Table Alle drahtlosen die mit dem Software AP verbunden sind werden in dieser Liste angezeigt Config Klicken Sie CONFIG um weitere Konfigurationen des AP einzustellen 3 8 1 AP Eigenschaftseinstellungen Bitte beziehen Sie sich f r die Einstellungen der Paramater f r AP auf
13. E 2 my Computer General Profile Available Network Advanced Status Statistics BP Realtek RTLE187 wir B Status Associated Throughput Speed 54 Mbps Type Infrastructure Encryption None Tx 0 01 Total D 04 SSID RT256 E ustrengtn NUN ao Link Quality MNUUUUUUUHURUUHOROOENE er Network Address Mac Address 00 E0 4C 81 87 01 IP Address 192 168 16 70 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 16 1 C gt Shaw Tray Icon Windows Zero Config Radio Off C Disable Adapter D Ready Parameter Description Aktualisieren Sie die Adapterliste im B block A ffnen Sie den RT Set wizard Mode Es gibt zwei Modi Station und Accesspoint Wenn Station ausgew hlt ist arbeitet der Adapter als drahtloser Adapter Wenn Access Point ausgew hlt ist wird der Adapter als drahtloser AP arbeiten View Aktivieren Sie STATUS BAR und den D Block und im Display des Dienstprogramms wird der aktuelle Status des Dienstprogrammes angezeigt About Um die Version des Dienstprogrammes zu erfahren wahlen Sie dieses Item Dies ist eine Liste fur Sie um die verschiedenen B i Adapter ihres PCs vom Dienstprogramm konfigurieren zu lassen Show Tray Icon C Um das Icon in der Systemleiste aufzunehmen w len Sie diese Item Windows Zero Config Um den Adapter von Windows XP Zero Configuration einrichten zu lassen wahlen Sie diese Item Radio Off Diese Funktion dient Ihnen dazu das Radio des Adapters ein und aus zu scha
14. Open System Data encryption Disabled Network key Confirm network key Key index advanced Tunnel Username Identity Password Certificate Parameter Beschreibung Profile Name Network Name SSID Thisisa computer to computer ad hoc network wireless access points are not used Definieren Sie einen erkennbaren Profilnamen damit Sie die verschiedenen Netzwerke identifizieren k nnen Das SSID bis zu 32 druckbare ASCII Formen ist der allgemeine Name der in einem WLAN identifiziert wird Die ID verhindert die unbeabsichtigte Mischung zweier co lokaler WLANs Sie k nnen ein SSID f r den Adapter spezifizieren und dann kann sich nur das Ger t mit derselben SSID mit ihm verbinden Es gibt zwei Arten von Netzwerktypen die im Folgenden beschrieben werden INFRASTRUCTURE Dieser Operationsmodus erfordert einen 802 11 Access Point Jede bertragung l uft via Access Point oder Router AD HOC Verbinden Sie sich mit einem anderen drahtlosen Adapter im WLAN Netzwerk ohne Access Point oder Router Wenn dieses Item ausgew hlt ist wird der Adapter im AD HOC Modus arbeiten 15 Channel Diese Einstellung ist nur im AD HOC Modus verf gbar Wahlen Sie die Nummer des Radiokanals der f r die Netzwerkverbindung ben tigt wird Die Kanaleinstellung sollte dieselbe sein wie die des Netzwerks mit dem Sie sich verbinden Parameter Beschreibung Network Authentication D
15. d AES Antenne Gedruckte Antenne mit Verschiedenartigkeit System Treiber Windows 98SE Me 2000 XP LED Link Activity Energie bertragung 11g 14 1dBm 11b 17 1dBm Ma e 9 H x 27 W x 87 D Millimeter Temperatur 32 131 F 0 550 Feuchtigkeit Maximum 95 kondensationsfrei 3 Bescheinigung FCC CER 1 3 Paket Inhalt Bevor Sie mit der Installation beginnen berpr fen Sie bitte die Einzelteile Ihres Pakets Das Paket sollte die folgenden Einzelteile beinhalten Einen USB Adapter Eine CD Treiber Dienstprogramm Nutzerhandbuch Einen Schnellf hrer Wenn irgendwelche der oben genannten Einzelteile fehlen treten Sie umgehend mit Ihrem Lieferanten so in Verbindung Choose Setup Language Select the language for this installation from the choices below CI a REALTEK RTLB187 Wireless LAN Driver and Utility Welcome to the InstallShield Wizard for REALTEK RTL8187 Wireless LAN Driver and The InstallShield Wizard will install REALTEK RTL8187 Wireless LAN Driver and Utility on your computer To continue click Next Cancel 2 Installationsverfahren Bevor Sie mit der Installation fortfahren beachten Sie bitte folgende Beschreibungen Note1 Die folgende Installation wurde unter Windows XP erstellt Verfahren sind f r Windows 98SE Me 2000 ahnlich Note2 Wenn Sie den drahtlosen PC Adaptertreiber und das Dienstprogramm schon installiert haben deinstallieren Sie die alte Version l Installieren
16. e Edit Duplicate Set Default um ein Profil zu verwalten REALTEK Wireless LAN Uitily DER Refresh RT Set Mode M View About A eg My Computer BP Realtek RTLE187 wir General Profile Available Network Advanced Status Statistics Available Profile s Profile Name SSID GF_EMAX 6F_EMAX Set Default Show Tray Icon Windows Zero Config Radio Off C Disable Adapter Ready Parameter Beschreibung Available Profile s Add Remove Edit Button Duplicate Diese Liste zeigt die bevorzugten Netzwerke der drahtlosen Verbindung Sie k nnen bevorzugte Netzwerke hinzuf gen entfernen bearbeiten duplizieren oder als Voreinstellungsverbindung einrichten Klicken Sie diesen Button um die gew hlten Profile hinzuzuf gen zu entfernen zu bearbeiten Wenn Sie ein neues Profil mit denselben Einstellungen des aktuellen Profils anlegen wollen k nnen Sie diese Feature w hlen Set Default Um ein Profil als Voreinstellungsnetzwerk f r die Verbindung der erreichbaren Profile zu bestimmen klicken Sie diesen Button 3 4 1 Konfigurieren Sie das Profil Wireless network properties Profile Name Network Name SSID C This is a computer to computer ad hoc network wireless access points are not used Channel gt Wireless network security 802 1x configure This network requires a key For the Following EAP TYPE Network Authentication
17. em Netzwerkverkehr sollten die k rzere Pr ambelversion benutzen Wenn der Automodus aktiviert ist wird der Adapter abh ngig von den drahtlosen Stationen mit denen er verbunden ist den Pr ambelmodus automatisch umschalten Set Defaults Stellen Sie die Einstellungswerte auf die Voreinstellungen zur ck Apply Best tigen Sie die Einstellungen in ADVANCED 3 8 3 AP Statistiken Sie k nnen die Echtzeitinformationen des packet bertragungs und Empfangsstatus w hrend der drahtlosen bermittlung auf dem Bildschirm erhalten Wenn Sie den Statistikwert zur cksetzen wollen klicken Sie bitte RESET REALTEK Wireless LAN Uitily Refresh RT Set Mode M View About A E E My Computer General Advanced Statistics Softap BP Realtek RTL8187 wir Counter Name Tx OK Tx Error Tx Retry Tx Beacon OK Tx Beacon Error Rx OK Rx Retry Rx CRC Error 0 500 Rx CRC Error S00 1000 Rx CRC Error gt 1000 Rx ICV Error Show Tray Icon Radio Off Disable Adapter Ready 26 3 8 4 SoftAP Wenn Sie sich mit Hilfe dieser SoftAp mit dem Internet verbinden m chten m ssen Sie eine Verbindung zwischen unserer SoftAP und Ihrer Internetverbindung erstellen W hlen Sie Ihre Internetverbindung in Ihrer SoftAp hostmachine und dr cken Sie den APPLY Button REALTEK Wireless LAN Uitily Refresh RT Set Mode M View About A E My Computer General Advanced Statistics SoftAP BP Realtek RTL
18. ene EU L nder Keine Inhalt Einleitung 1 1 Features 1 2 Spezifikationen 1 3 Verpackungsinhalt 2 Installationsanweisungen Erster Weg Zweiter Weg 3 Konfigurationsdienstprogramm 3 1 Dienstprogramm bersicht 3 2 Erreichbare Netzwerke 3 3 Allgemein 3 4 Profil 3 4 1 Konfiguration des Profils 3 5 Fortgeschritten 3 6 Status 3 7 Statistiken 3 8 Software AP 3 8 1 AP Eigenschaftseinstellungen 3 8 2 AP Fortgeschritten 3 8 3 AP Statistiken 3 8 4 Soft AP 4 RT SET WIZARD uunsunsunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nennen 5 Problembehandlung Einleitung Vielen Dank fiir den Erwerb des drahtlosen LAN 802 11g Mini USB Adapters Dieser Adapter stimmt mit IEEE 802 11g Standard berein der drahtlose bis zu 54Mbps Hochgeschwindigkeitsverbindungen unterst tzt Er kann auch mit IEEE 802 11b Vorrichtungen arbeiten Wenn der Adapter an 11b Vorrichtungen angeschlossen wird erh ht sich die Verbindungsgeschwindigkeit bis zu 11Mbps Aus WLAN Sicherheitsgr nden unterst tzt dieser Adapter 64 128 bit WEP Datenverschl sselung die Ihr drahtloses Netz vor Lauschangriffen sch tzt sowie WPA Wi FI gesch tzter Zugang Eigenschaftstechnologie Klientbenutzer werden aufgefordert sich zu autorisieren bevor sie Zugang zu APS oder zu den AP Routern erhalten und die Daten die in das Netz bertragen werden sind encrypted decrypted durch einen dynamisch ge nderten geheimen Schl ssel Au erdem stellt dieser Adapter die WPA2 Funktion zur Ve
19. erheit die entwickelt wurde um sicher zu stellen dass die h chste Sicherheits und Authentifizitatsstufe f r digitale Informationen wo immer und wie auch immer kommuniziert oder gespeichert gew hrleistet ist AES nutzt Hardware und oder Software effizienter als fr here Verschl sselungsstandards Es ist ebenfalls in IEEE 802 11i Standard involviert Verglichen mit AES ist TKIP ein tempor res Protokoll um WEP Sicherheit zu ersetzen bis die Hersteller AES im Hardwarelevel implementieren 10 K nnen drahtlose Produkte Druckeraufteilungen unterst tzen Drahtlose Produkte bieten dieselbe Funktionalit t wie LAN Produkte Deshalb k nnen 31 drahtlose Produkte mit Netware Windows 200 oder anderen LAN operierenden Systemen arbeiten um Druck oder Dateiteilung zu unterst tzen 11 K nnte die Information abgefangen werden w hrend sie on air bermittelt wird WLAN beinhaltet doppelten Schutz Auf der Hardware Seite hat es mit der Direct Sequence Spread Spectrum Technologie das innewohnende Feature der Geheimverschl sselung Auf der Software Seite bieten WLAN Serien die Verschl sselungsfunktion WEP um die Sicherheit und die Zugangskontrolle zu erh hen Benutzer k nnen sie ihren Bedingungen gem anpassen 12 Was ist DSSS Was ist FHSS Und was sind die Unterschiede FHSS nutzt Schmalbandbef rderung die die Frequenz in ein Muster umwandelt das sowohl Sender als auch Empf nger bekannt ist Richtig synchronisiert ist der
20. hl sselungskeys Z B 0123456aef 128 bit 128 bit Input 26 digit Hexadezimalwerte wie die Verschl sselungskeys Z B 01234567890 123456789abcdef Geben Sie denselben Netzwerkschl ssel ein um zu best tigen W hlen Sie einen der vier Schl ssel der der Datenverschl sselungskey sein soll 18 Parameter Beschreibung EAP Type Tunnel Username GTC GTC ist ein Authentifizierungsprotokoll das den Austausch von Clear Text Authentifikationsberechtigungsnachweisen Uber das Netzwerk erlaubt TLS TLS ist das sicherste EAP Protokoll aber nicht leicht im Gebrauch Es erfordert dass digitale Zertifikate in der Authentifizierungsphase ausgetauscht werden Der Server gibt ein Zertifikat an den Klienten Nach der Bestatigung des Serverzertifikats gibt der Klient ein Klientenzertifikat zur Bestatigung an den Server LEAP LEAP ist ein PRE EAP Cisco proprietares Protokoll mit vielen Eigenschaften des EAP Protokolls Cisco kontrolliert die Fahigkeit anderer Anbieter diese Protokoll zu implementieren es sollte also fur den Gebrauch nur ausgewahlt werden wenn die begrenzte Anbieterwahl der Access Point und die Serverprodukte f r den Klienten unbedenklich sind Wenn Sie LEAP Authentifizierung eingestellt haben m ssen Sie den Benutzernamen und das Passwort Ihres Rechners eingeben PEAP amp TTLS PEAP und TTLS sind hnlich und leichter als TLS indem sie ein eigenst ndiges
21. ht ein Spread Spectrum Signal wie ein Hintergrundst rung aus Es gibt zwei grundlegende Alternativen DSSS und FHSS 32
22. iese Einstellung muss mit den drahtlosen Netzwerken die der Adapter zu verbinden beabsichtigt einheitlich sein Open System Uber das drahtlose Netzwerk wird keine Authentifizierung ben tigt Shared Key Nur drahtlose Stationen die einen SHARED KEY WEP Key identified nutzen sind berechtigt sich untereinander zu verbinden WPA 802 1X WPA 802 1X WPA bietet ein Schema beiderseitiger Authentifizierung indem es entweder IEEE 802 1x Extensible Authentication Protocol EAP Authentifizierung oder PRE SHARED KEY PSK Technologie nutzt Es bietet Absicherung fur Unternehmen kleinere Geschafte und Heimbenutzer auf hohem Niveau deren Daten gesch tzt bleiben und es sorgt daf r dass nur autorisierte Benutzer ihre Netzwerke benutzen k nnen F r Unternehmen die schon IEEE 802 1x Authentifizierung eingesetzt haben bietet WPA den Vorteil einflie ender existierender Datenbanken und Infrastruktur WPA PSK WPA PSK Dies ist ein spezieller Modus der f r Heim und kleine Geschaftsnutzer entwickelt wurde die keinen Zugang zu Netzwerkauthentifizierungsservern haben In diesem Modus bekannt als PRE SHARED KEY gibt der Benutzer manuell das Start Passwort im Accesspoint oder Gateway ein genauso wie in jeder drahtlosen Station im Netzwerk Von diesem Punkt an bernimmt WPA PSK automatisch indem es unautorisierte Benutzer die nicht das richtige Passwort eingeben am Betreten des Netzwerks hindert w hrend es die
23. it und den Verbindungsstatus Wenn Sie den Status des Adapters und des Netzwerks mit dem Sie sich verbinden nicht sicher erkennen gehen Sie bitte auf die Anzeige um n here Details zu erhalten 22 REALTEK Wireless LAN Uitily Refresh RT Set Mode M View About A a My Computer Be Realtek RTLS187 Wit General Profile Available Network Advanced Status Statistics EIER Manufacturer NDIS Driver Version Short Radio Header Encryption Authenticate Channel Set MAC Address Data Rate AUTO Channel Frequency Status SSID Network Type Power Save Mode Associated AP MAC Up Time hh mm ss Realtek 1230 530 2006 No Disabled Open FCC 00 E0 4C 81 87 01 54 Mbps 10 2457 MHz Checking status None 00 00 00 00 00 00 0 08 57 Show Tray Icon Windows Zero Config Radio Off Disable Adapter Ready 3 7 Statistiken Sie k nnen die Echtzeitinformationen des packet Ubertragungs und Empfangsstatus w hrend der drahtlosen bermittlung auf dem Bildschirm erhalten Wenn Sie den Statistikwert zur cksetzen wollen klicken Sie bitte RESET REALTEK Wireless LAN Uitily Refresh RT Set Mode M View V About A E AE My Computer General Profile Available Network Advanced Status Statistics BB Reatekatisier we a j Status Counter Name Value Tx OK 1379 Tx Error Tx Retry Tx Beacon OK Tx Beacon Error Rx OK Rx Retry Rx
24. ls die Standard WEP Sicherheit AES AES AES wurde entwickelt um die h chste 17 ASCII Passphrase Network Key Confirm Network Key Key Index advanced Sicherheits und Authentifizierungsstufe f r digitale Informationen zu garantieren und es ist die ausgereifteste L sung die von IEEE 802 11i f r die Sicherheit in drahtlosen Netzwerken definiert wurde Note All devices in the network should use the same encryption method to ensure the communication Anmerkung Alle Ger te im Netzwerk sollten dieselbe Verschl sselungsmethode benutzen um die Kommunikation zu garantieren WEP Schl ssel kann ASCII Format haben Alphanumerische Werte oder Signale haben die Erlaubnis WEP Key zu sein Dies ist f r den Nutzer leichter erkenntlich Dies ist eine Textkette mit einem Maximum von 32 alphanumerischen Charakteren zum Beispiel TEST Der WEP KEY basiert auf der Passphrase die von Ihnen bestimmt wird Diese Passphrase kann m glicherweise aufgrund der m glichen Inkompatibilit t mit den Passphrasengeneratoren anderer Anbieter nicht mit Produkten anderer Anbieter arbeiten Sie m ssen dieselbe Passphrase und dieselben WEP Key Einstellungen aller Computer im drahtlosen Netzwerk benutzen Die Keys werden f r die Verschl sselung von Daten ben tigt die im drahtlosen Netzwerk bermittelt werden F llen Sie die Textbox indem Sie den Anweisungen folgen 64 bit Input 10 digit Hexadezimalwerte wie die Versc
25. lten Wenn das Radio 10 ausgeschaltet ist wird der Adapter nicht arbeiten Disable Adapter Mit dieser Funktion k nnen Sie den Adapter aktivieren bzw deaktivieren Dies ist die Statusleiste die den aktuellen Stand des D i l Dienstprogrammes anzeigt Um Sie zu schlie en deaktivieren Sie bitte die Statusleiste im Ansichtsitem a Es gibt verschiedene Registerkarten in diesem Block f r Sie um die Funktion des Adapters einzustellen Bitte beziehen Sie sich hierbei auf die Beschreibungen in den folgenden Sektionen 3 2 Erreichbares Netzwerk Wenn Sie das Konfigurationsdienstprogramm ffnen wird das System alle Kan le scannen um Zugangspunkte und Stationen in erreichbarer N he des Adapters zu finden und ihn automatisch mit der h chsten Signalst rke an das drahtlose Netzwerk verbinden Auf der Registerkarte AVAILABLE NETWORK werden alle Netzwerke in Ihrer N he aufgelistet Sie k nnen die Verbindung in ein anderes Netzwerk anderes Netzwerk ndern REALTEK Wireless LAN Uitily Refresh RT Set Mode M View About A KS My Computer General Profile Available Network Advanced Status Statistics BP Realtek RTLE187 wir Available Network s SSID Encrypt Network Authenticati RT256 None Unknown i 6F_EMAX None Unknown ImFanny TKIP WPA Pre Shared Key gt Refresh Add to Profile Note Double click on item to join create profile Show Tray Icon window
26. n IEEE 802 11 Funktionen CSMA CA plus Best tigungsprotokoll Multi Channel Roaming Automatische Ratenselektion RTS CTS Feature Fragmentierung Energieverwaltung 4 Was ist Ad Hoc Ein Ad Hoc integriertes WLAN ist eine Gruppe von Computern von der jeder einzelne einen WLAN Adapter besitzt verbunden als ein unabh ngiges WLAN Ad Hoc ist anwendbar in einer Abteilungeneiner Branche oder in einer SOHO Operation 5 Was ist Infrastruktur Ein eingebundenes drahtloses und drahtloses und verdrahtetes LAN nennt man Infrastrukturkonfiguration Infrastruktur ist anwendbar in Unternehmensabteilungen die drahtlosen Zugang zu zentralen Datenbanken ben tigen oder als drahtlose Anwendung f r mobile Arbeiter 6 Was ist BSS ID Ein spezifisches Ad Hoc LAN nennt man Basic Service Set BSS Computer in einem BSS m ssen mit derselben BSS ID konfiguriert werden 7 Was ist WEP WEP ist Wired Equivalent Privacy ein Datenschutzmechanismus der auf einem 40 bit shared key Algorhythmus basiert wie im IEE 802 11 Standard beschrieben 8 Was ist TKIP TKIP ist eine Schnellreperaturmethode um dem System innewohnende Schw chen in WEP Sicherheit schnell zu beheben besonders die Wiederverwendung des Verschl sselungskeys TKIP ist im IEE 802 11 iWLAN Sicherheitsstandard involviert und die Spezifikation ist im Fr hling 2003 offiziell ver ffentlicht worden 9 Was bedeutet AES AES Advanced Encryption Standard eine Chip basierte Sich
27. oints are not used Channel amp 2437MHz wireless network security 802 1x configure This network requires a key For the Following EAP TYPE MDS Network Authentication WPA PSK Tunnel Data encryption AES Username ASCII Passphrase Identity Password work ke aooo e ee Certificate Confirm network key Bots Key index advanced C Bitte spezifizieren Sie die IP Einstellungen des ausgesuchten Netzwerks und klicken Sie den FINISH Button TCPAP Obtain an IP address automatically Use the following IP address 192 168 10 IP MASK 255 255 255 GATEWAY DNS Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Primary 29 D Jetzt k nnen Sie sich erfolgreich mit dem drahtlosen Netzwerk verbinden General Profile Available Network Advanced Status Statistics Status Associated Speed 36 Mbps Type Infrastructure Encryption None Throughput Tx 0 Total 0 SSID HW_LIN Signal Strength AAUNUNNUNNUNUANUNDANUNNE 66 Li Quaity MOODODDODOODODOODOOONONOMIMN 76 Network Address Mac Address 00 E0 4C 81 86 36 IP Address 169 254 122 157 Subnet Mask 255 255 0 0 Gateway RENEW 5 Problembehandlung Dieses Kapitel bietet L sungen f r Probleme die bekanntlich w hrend der Installation und der Ausf hrung der Inbetriebnahme auftreten k nnen
28. rf gung WPA2 verf gt ber eine st rkere Verschl sselungseinheit durch AES vorger ckter Verschl sselungs Standard die ein Erfordernis f r einige unternehmerische und beh rdliche Benutzer ist Der Energieverbrauch des Adapters ist sehr niedrig Au erdem liefert er einige Niveaus der Energie Einsparungsmodi die Benutzern erlauben die besondere Weise des Speicherns der Energie ihres seines tragbaren oder ortsgebundenen Ger tes einzustellen Dieser Adapter ist zusammen mit den vielseitigen Funktionen kosteneffektiv er ist die beste L sung f r Sie Ihr drahtloses Netzwerk einzurichten 1 1 Eigenschaften Arbeitet mit IEEE 802 11b und IEEE 802 11g Produkten Schnell bergangsdatenrate bis zu 54Mbps Hoher Datendurchsatz st tzt die Anforderungen von multi media Informationsbandbreite Unterst tzt 64 128 bit WEP Daten Verschl sselung WPA WPA2 TKIP mit IEEE 802 1x und AES Automatischer Sicherung erh ht Datensicherheit und Zuverl ssigkeit St tzt das popul rste Betriebssystem Windows 98SE Me 2000 XP Unterst tzt USB 2 0 Schnittstelle 1 2 Spezifikationen Standard IEEE 802 11b g Schnittstelle USB 2 0 Art A Frequenz Band 2 4000 2 4835GHz Industrielles Wissenschaftliches Medizinisches Band Modulation OFDM mit BPSK QPSK 16QAM 64QAM 11g BPSK QPSK CCK 11b Datenrate 54 48 36 24 18 12 11 9 6 5 5 2 1Mbps automatische Sicherung Sicherheit 64 128 bit WEP Daten Verschl sselung WPA WPA2 TKIP mit IEEE 802 1x un
29. s Statistics Associated Throughput 54 Mbps Infrastructure None Tx 0 01 Total 0 04 COI COTTE 82 69 00 E0 4C 81 87 01 192 168 16 70 255 255 255 0 192 168 16 1 RENEW Radio Off C Disable Adapter Close Ready Parameter Beschreibung Status Speed Type Zeigt den Verbindungsstatus des Adapters an Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit Infrastructure Dieser Operationsmodus erfordert einen 802 11 Access Point Jede Ubertragung l uft via Access Point oder Router IBSS Wahlen Sie diesen Modus wenn Sie sich mit einer anderen drahtlosen Station im Wireless LAN Netzwerk verbinden m chten ohne ber einen Access Point oder Router zu laufen Encryption Die Verschl sselungseinstellungen der aktuellen Verbindung einschlie lich None WEP TKIP oder AES werden angezeigt SSID Das SSID bis zu 32 druckbare ASCII Formen ist der allgemeine Name der in einem WLAN identifiziert wird Die ID verhindert die unbeabsichtigte Mischung zweier co lokaler WLANs Signal Strength Zeigt die drahtlose Signalstarke an Parameter Description 13 Beschreibung Link Quality Zeigt die drahtlose Linkqualitat an Network Address Zeigt die MAC IP Adresse und andere Informationen des Adapters an 3 4 Profil Die Profilliste dient Ihnen dazu die h ufiger von Ihnen aufgesuchten Netzwerke zu verwalten Sie haben die M glichkeit Add Remov
30. s Zero Config Radio Off C Disable Adapter Ready Parameter Description Available Network s Diese Liste zeigt alle Informationen der erreichbaren drahtlosen Netzwerke im Empfangsbereich Ihres Adapters Diese Informationen beinhalten SSID Kanal Verschl sselung Netzwerkauthentifizierung Signal etc Wenn Sie sich mit irgendeinem Netzwerk aus der Liste verbinden m chten doppelklicken Sie das ausgew hlte Netzwerk Refresh Klicken Sie REFRESH um die Liste erreichbarer Netzwerke zu aktualisieren Es wird empfohlen die Liste zu aktualisieren w hrend Sie das Verbindungsnetzwerk wechseln Add to Profile Ein Profil speichert die Einstellungen eines Netzwerks so dass Sie sich schnell mit ihm verbinden k nnen Um das ausgew hlte Netzwerk einem Profil zuzuweisen klicken Sie diesen Button 3 3 Allgemein Um den Verbindungsstatus des Adapters zu berpr fen w hlen Sie GENERAL Diese Anzeige zeigt Informationen von Linkgeschwindigkeit Netzwerktyp Verschl sselungsmethode Signalst rke Linkqualit t und Netzwerkadresse des Adapters an 12 REALTEK Wireless LAN Uitily Refresh RT Set Mode M View About A ag My Computer BP Realtek RTLE187 Wit Status Speed Type Encryption SSID Signal Strength Link Quality Network Address Mac Address IP Address Subnet Mask Gateway Show Tray Icon Windows Zero Config General Profile Available Network Advanced Statu
31. stimmungserkl rung Diese Ausr stung stimmt mit allen Anforderungen auf Radioausr stung und Nachrichtentechnik Endger ten der RICHTUNGWEISENDEN 1999 5 EC DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES EUROPARATS vom 9 M rz 1999 und der gegenseitigen Anerkennung ihrer Konformit t berein R amp TTE Die R amp TTE Richtlinie wird in der Direktive 98 13 EEC Nachrichtentechniken Endger te und Satellit Bodenstation Ausr stung ab dem 8 April 2000 aufgehoben und ersetzt Sicherheit Diese Ausr stung ist mit der u ersten Sorgfalt zur Sicherheit derer entworfen die sie installieren und verwenden Jedoch muss besondere Aufmerksamkeit auf die Gefahren des elektrischen Schlages und der statischen Elektrizit t beim Arbeiten mit elektrischer Ausr stung gelenkt werden Alle diesbez glichen Richtlinien und die der Computerherstellung m ssen folglich in der Lage sein den sicheren Gebrauch der Ausr stung zu garantieren F r den Gebrauch vorgesehene EU L nder Die ETSI Version dieser Vorrichtung ist f r den Heim und B rogebrauch in Osterreich in Belgien in D nemark in Finnland in Frankreich in Deutschland in Griechenland in Irland in Italien in Luxemburg in den Niederlanden in Portugal in Spanien in Schweden und im Vereinigten K nigreich bestimmt Die ETSI Version dieser Vorrichtung ist auch f r den Gebrauch in den EFTA Mitgliedsstaaten autorisiert Island Liechtenstein Norwegen und der Schweiz F r den Gebrauch nicht vorgeseh
32. tarten Wireless Network Connection Properties PR General Wireless Networks Advanced Available networks To connect to an available network click Configure i OEM AP 3 i API conexant Ball Refresh Preferred networks Automatically connect to available networks in the order listed below Add Learn about setting up wireless network configuration 3 Konfigurationsdienstprogramm Das Konfigurationsdienstprogramm ist eine starke Anwendung die Ihnen hilft den Wireless LAN Mini USB Adapter zu konfigurieren und den Linkstatus und die Statistiken w hrend des bertragungsprozesses zu berwachen PL Realtek Wireless L In the Desktop In the System Tray gt Klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Systemleiste und es erscheinen einige Items mit denen Sie das Konfigurationsdienstprogramm bedienen k nnen W hlen Sie Open Config Utility um das Konfigurationsdienstprogramm zu ffnen W hlen Sie RT Set Wizard um RT Set wizard zu ffnen W hlen Sie About um die Dienstprogramminformationen zu erhalten W hlen Sie Hide um das Dienstprogramm in der Systemleiste zu verbergen 3 1 Dienstprogramm bersicht Es gibt verschieden Aufteilungen des Dienstprogrammscreens F r die Beschreibung beziehen Sie sich bitte auf die folgende Tabelle REALTEK Wireless LAN Uitily A Refresh RT Set Mode M View About A
Download Pdf Manuals
Related Search