Bedienungsanleitung User Manual
Contents
1. als auch die Handbedienung des PowerStroll ausgeschaltet sind Der PowerStroll muss beim Transport ge sichert sein Es wird au erdem empfohlen den Akku auszustecken Der Akku darf nur mit dem Ladeger t das mit dem PowerStroll mitgeliefert wird geladen werden Der Einsatz eines anderen La deger ts kann zu Besch digungen oder Verletzungen f hren Der PowerStroll kann eventuell durch be stimmte elektromagnetische Wellen be ein flusst werden Eine gro e N he zu Mobilte lefonen Rundfunksendern und Funkstationen von Rettungsdiensten ist zu meiden Einfl sse durch andere Haushaltsger te sind nicht be kannt Bei einem unbeabsichtigten Fahrverhal ten schalten Sie den PowerStroll aus und be nachrichtigen Sie Ihren H ndler Der PowerStroll darf nicht bei Schneefall oder starkem Regen eingesetzt werden Dadurch k nnte der PowerStroll besch digt werden Der PowerStroll sollte vor Feuchtigkeit oder di rekter Sonneneinstrahlung gesch tzt wer den Hinweis Rollst hle mit Seilzugbremse Bei sol chen Rollstuhlen sind die zugeh rigen Seil zugbremsen vor der Montage abzunehmen Haben die Rollstuhlbremsen keine separate Feststellbremse ist der Rollstuhl mit einer zu s tzlichen Feststellbremse zu versehen e Die Steuerung muss bei nicht Gebrauch immer ausgeschaltet sein e Um unbefugte Benutzung auszuschlie en nehmen Sie das Bedienteil bei Nichtgebrauch nach ausstecken einfach ab und bewahren es bis zum erneu2. e Lift up strap The PS HA comes with a lift up strap to allow the wheelchair to move when there is no power Lift up the PS HA with the red strap and hook the second loop around the push handle Please note that failure to lift up the PS HA when reversing may cause the pack to flip over e Maximum Speed Always set a maximum speed which you are comfortable walking with e Pushing the Wheelchair When Not In Use We re commend that the powerpack is restrained with the lift up strap when not in use Handle Set Operation Please note there is a 2 second delay when star ting up the PS HA before the wheel will move Wait 2 seconds before squeezing the trigger e Trigger Squeeze the trigger to propel the PS HA The more the trigger is squeezed the faster the PS HA will travel Release the trigger to stop the PS HA e Controller Figure 2 Press the Speed button to increase 3 or reduce 2 the speed of the PS HA Press the direction button to move forward 5 or reverse 6 the PS HA e Inner Knob This is used to determine the angle of the handle set Figure 1 1 Controller 2 Inner Knob 3 Trigger Figure 2 1 Power Button 2 amp 3 Speed Adjust Buttons 4 Battery Indicator 5 Foward Button 6 Reverse Button and Transportation 1 Switch the PS HA off at the Power Button 2 Disconnect unclip the powerpack connector from underneath the handset 3 Remove the lift up strap from the push
3. Zugseil an zuheben wenn die Schiebehilfe nicht eingesetzt wird Handbedienung e Ein Aus Zum Ein oder Ausschalten des PowerStroll den Ein bzw Ausschalter 1 dr cken Es ist zu beachten dass es beim Starten des PowerStroll einen Moment dauert bis sich das Rad bewegt Vor dem Anziehen des Hebels 2 Sekunden warten e Fahrhebel 2 Zum Losfahren der PowerStroll Schiebehilfe den Hebel anziehen Je st rker der Hebel angezogen wird umso schneller l uft die Schiebehilfe Zum Stoppen des PowerStroll den Fahrhebel loslassen Die Fahrtrichtung wird mit der Vorwarts bzw Ruckwartstaste eingestellt e Geschwindigkeitsregler 3 Durch Drehen nach links im Uhrzeigersinn wird die H chstge schwindigkeit erh ht Durch Drehen nach rechts wird die H chstgeschwindigkeit des PowerStroll reduziert e Akkuanzeige 4 Die Akkuanzeige zeigt an wie viel Energie noch vorhanden ist Je gr er der Leuchtstreifen ist umso mehr Energie ist noch im Akku Bei einem Problem des PowerSt roll blinkt die Anzeige auf Dies kann bedeuten e 1 maliges Blinken Akku schwach Akku auf laden e 7 maliges Blinken Fahrhebel Den Fahrhebel loslassen und den PowerStroll neu starten Bei einer anderen Blinkfolge den PowerStroll neu starten Wird das Problem dadurch nicht beho ben wenden Sie sich an Ihren H ndler von Drive Medical e Vorwarts Taste 5 Diese Taste dr cken wenn Sie vorw rts fahren wollen Die LED neben der Ta
4. auf gr n wenn der Akku voll geladen ist Das Ladeger t ausschalten das Netzkabel aus stecken und den Rundstecker vom Akkupack abziehen Reinigung Wartung Wiedereinsatz Von Hand mit einem nebelfeuchten Tuch regel m ig reinigen Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden Zur Desinfektion kann ein Spr hdesinfektions mittel verwendet werden z B Descosept AF oder Bacillol AF Zustand der Reifen regelm ig auf Risse oder sonstige Beschadigungen uberprufenBei Defek ten suchen Sie Ihren DRIVE MEDICAL Fach handler auf Dieses Produkt ist fur den Wiedereinsatz geeig net Diese Bedienungsanleitung ist Teil des Po werstroll und muss bei Weitergabe unbedingt mitgegeben werden Bei der Aufbereitung sind die Vorgaben des Her stellers zu beachten und werden auf Anfrage zur Verfugung gestellt Vermeiden Sie langeren starken Frost und star ken Regen Zum reinigen kein Hochdruck oder Dampfreini ger verwenden Korrosion Alle Bauteile sind aus pflegeleichtem Kunststoff oder rostfreiem bzw verchromtem Stahl Um eine lange Lebensdauer Ihrer Schiebehilfe zu gewahrleisten achten Sie darauf dass Ihr Power Stroll nicht dauerhaft Feuchtigkeit ausgesetzt ist Empfehlungen und Hinweise Fahrten auf unbefestigtem Untergrund Sand Schlamm losen Schotter Eis oder Schnee soll ten vermieden werden Meiden Sie Fahrten bei starkem Regen oder Nasse Bei erh hter Rutsch und Schleudergefahr passen Sie Ihr Fahrver
5. ve Geschwindigkeit max 6 km h ah R Gesamtgewicht 9 7 kg m ie Drive Medical GmbH amp Co KG D 88316 Isny Allg u Fahrzeugbeleuchtung universal vorn und hinten ERLASSEN mit Batteriebetrieb nach StVzO Y je Bei einem Mangel an Ihrem PowerStroll wenden TR Sie Sich an Ihren Kundendienst H ndler unter K ze Angabe aller erforderlichen Hinweise um eine d Ae rasche Bearbeitung zu gew hrleisten ALTEN Ze Der Hersteller beh lt sich das Recht vor Ge wichtsangaben Abmessungen oder sonstige in diesem Handbuch angegebene technische Daten ohne Mitteilung zu ndern S mtliche An gaben Abmessungen und Leistungsdaten in diesem Handbuch sind Zirka Angaben und un verbindlich F r welche Rollst hle ist der PowerStroll geeignet Drive Medical GmbH amp Co KG beh lt sich das Die PowerStroll Schiebehilfe ist f r die meisten Recht nderungen am Entwurf und den Spezifikati zusammenklappbaren Rollst hle geeignet onen ohne Vorhersage vorzunehmen e bei denen der Abstand W zwischen den Beete RohrauBenkanten 37 cm 55 cm betr gt Dieser Drive Medical GmbH amp Co KG entspricht normalerweise aber nicht immer eutkircher Stra e 44 der Sitzbreite des Rollstuhls D 88316 Isny Allg u Germany e bei denen der Rohrdurchmesser D 22 mm info drivemedical de Tel 49 7562 9724 0 Fax 49 7562 9724 25 25 mm betr gt W Dies sollten Sie mit Ihrem H ndler und oder dem Rollstuh
6. Bedienungsanleitung User Manual rive MEDICAL DESIGN amp MANUFACTURING 5 drive j aa E ler 3 A Ge SS SE e 5 a e ne Ja LS 4 4 aa mbp KA D d d aa ei N 8 a E Ge INHALTSVERZEICHNIS Einleitung sicherheitsvorkehrungen Beschreibung der Teile Lieferumfang Montageanleitung Demontage und Transport Laden der Batterie und Wartung Reinigung Wartung Wiedereinsatz Empfehlungen und Hinweise Bedienung des PowersStroll Technische Daten Produktlebensdauer Fehlersuche Garantie Vollst ndige R ckr stbarkeit Wartung und Pflege Optimales Zubeh r F r welche Rollst hle ist der PowerStroll geeignet Typenschild oo oo o DO Om on oo Om A A wo O Einleitung Sicherheitsvorkehrungen Der PowerStroll ist eine Schiebehilfe f r ma nuelle Rollst hle ist f r den Innen und Au Benbereich und ausschlie lich zur Fremdbe f rderung konzipiert Die Schiebehilfe soll der Begleitperson das Schieben in schwierigen Situationen erleichtert wie zum Beispiel bei steilen Anstiegen Der PowerStroll weist einige Besonderheiten auf die den Einbau und den Betrieb des Ge r ts erleichtern Einige dieser Eigenschaften sind patentgesch tzt GB 0723584 9 Der PowerStroll ist f r die meisten Rollst hle mit einer Sitzbreite von 40 cm 50 cm ge eignet Der PowerStroll kann auch in eini ge schmale Rollst hlel eingebaut werden F r Rollst hle mit einer Sitzbre
7. adeger t verwendet wird das nicht den Vorgaben ent spricht Das Ladeger t nie auseinanderbauen oder ver ndern Den Akku in einem gut bel fteten Raum laden wo der Akku nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist Den Akku nicht in einer feuchten oder nassen Umgebung aufladen Den Akku nicht bei Temperaturen von unter 10 C oder ber 50 C laden da solche Temperatu ren die Funktion des Ladeger ts beeintr chtigen k nnen und der Akku besch digt werden kann 1 Beim Laden den Akku von leicht entflammba ren Gegenst nden fernhalten da der Akku sich entz nden oder bersten k nnte W hrend des Ladens nicht rauchen da die Bat terie Wasserstoffgas freisetzen kann Die Batterie stets in einem gut bel fteten Raum laden Nie w hrend des Ladens den Stecker oder das Kabel mit nassen H nden ziehen bzw einstecken oder w hrend des Ladens den Stecker oder das Kabel ziehen bzw einstecken wenn diese nass sind dies kann zu einem elektrischen Schlag f hren Ladeger t Das mitgelieferte Ladeger t hat eine LED die je nach Ladezustand die Farbe ver ndert Leuchtet die LED ORANGE ist das Ladeger t eingeschaltet und l dt Leuchtet die LED GR N ist das Ladeger t ein geschaltet der Hauptteil der Ladung ist abge schlossen und der Akku kann eingesetzt werden Es wird jedoch empfohlen das Ladeger t noch einige Stunden weiterladen zu lassen nachdem die LED gr n aufleuchtet Dadurch bleibt die L
8. bility and traction versi Ensure that the battery is charged only with ons of the Powerstroll are available the battery charger supplied with the PS HA Using another battery charger may cause da e The PS HA is to be controlled by an attendant mage or injury with a manual wheelchair and user up to a combined weight of 300lbs 135kg e the PS HA may be susceptible to certain types of electromagnetic waves Avoid close proxi e The PS HA uses a 24V 12ah battery pack and mity to mobile phones commercial broadcast has a range of up to ten miles between char towers and emergency services radios Other ges household appliances are not known to pose any such risk If involuntary movement oc curs switch off of the PS HA and report this to your dealer e The PS HA should not be used when it is sno wing or during heavy rain This may cause damage to the PS HA The PS HA should not be exposed to damp conditions or direct sun light Note Wheelchairs fitted with attendant cable brakes On such wheelchairs the attendant brake levers should be removed prior to fitting If the attendant brakes do not have a separa te parking brake facility then parking brakes should be added to the wheelchair Parts Description 1 Handle set 2 Lift up strap 3 Battery pack 135 K 14 Installation Instructions Handle set Installation a Push from the stopper side to take away the upper controller Figure 1 b Use an Allen
9. ditions apply to a brand new PS HA Ex demonstration PS HA supplied directly by WU S TECH carries a six month warranty period If you are unsure whether your PS HA is covered contact your dealer 8 Under normal circumstances no responsi bility will be accepted where the PS HA has required assistance as a direct result of e The PS HA part not having been maintai ned in accordance with the manufactur ers recommendation e failure to use the manufacturer s speci fied parts e the PS HA or part having been damaged due to neglect accident or improper use e the PS HA or part having been altered from the manufacturer s specification or repairs having been attempted before the dealer is notified In the event of your PS HA requiring atten tion please contact your service agent dealer and give all relevant details so they can act quickly The manufacturer reserves the right to alter without notice any weights measurements or other technical data shown in this manu al All figures measurements and capacities shown in this manual are approximate and do not constitute specifications Compatibility with Wheelchairs The PS HA is suitable for most folding wheelchairs e with a distance between tubing edges W of 14 to 20 37cm 50cm This is usually but not always the same as the wheelchair seat width s around tubing diameter D between 7 8 1 22mm 25mm D W Please no
10. e sure to charge the battery fully every time Always complete the charging until the LED light turns green NEVER stop char ging before it is complete When fully charged the battery charger will still trickle charge the battery to ensu re optimum range If you do not use your powerpack for a long time it should be charged at least every week to keep the battery in a fully usable condition The ambient temperature will affect char ging time Charging time will be longer in the winter After charging do not leave the charger socket plugged in to the scooter as this will cause a power drain on the power pack and temporarily reduce its range The batteries carry a six month manufacturer s warranty This warranty only covers issues relating to manufactu ring faults and not faults relating to failu re to recharge the batteries as instructed above Please follow the rules below to avoid acci dents while charging 1 2 Only use the supplied charger and re charge the battery to its full capacity eve ry time You may damage the battery if you use a charger which is not to the cor rect specification Never disassemble or modify the charger 3 Please charge in a well ventilated space where there is no direct exposure to the sunlight Do not charge in surroundings where it is humid raining or dewy Do not charge in temperatures less than 10 C or higher than 50 C as the char ger may not wor
11. eis tung des Akkus erhalten bzw vergr ert sich Die LED leuchtet ebenfalls GR N wenn das La deger t eingeschaltet aber nicht an den Akku angeschlossen ist Der Akku darf bei Temperaturen unter 10 oder ber 50 C nicht geladen oder aufbewahrt wer den Der Akku ist wartungsfrei die Akkufl ssigkeit muss nicht gepr ft oder mit Wasser aufgef llt werden Der Akku muss regelm ig aufgeladen werden Auch wenn die Schiebehilfe nicht eingesetzt wird muss der Akku mindestens einmal w chentlich geladen werden Der Akku enth lt zwei 12V 12 Ah Einzelzellen Der mit dem PowerStroll mitgelieferte Akku ent spricht der IATA Sonderbestimmung A67 und ist zur Bef rderung im Flugzeug zugelassen Laden des Akkus Die Ladedauer mit dem mitgelieferten Ladeger t betr gt ca 8 Stunden F r eine optimale Leistung wird jedoch eine La dedauer von 12 Stunden empfohlen Es wird au erdem empfohlen den Akku nicht ber eine Dauer von 24 Stunden zu laden Bedienung des Powerstroll e Zugseil Die PowerStroll Schiebehilfe wird mit einem Zugseil geliefert so dass der Rollstuhl auch ohne PowerStroll bewegt werden kann Das Ger t mit dem roten Zugseil anheben und die zweite Schleife um den Schiebegriff legen e H chstgeschwindigkeit Stets eine H chstge schwindigkeit einstellen bei der die Begleitper son bequem Schritt halten kann e Schieben des Rollstuhls ohne PowerStroll Es wird empfohlen den Antrieb mit dem
12. halten entsprechend an Empfehlung 1 N SR gt Das Ladekabel erst nach vollst ndiger Aufladung ausstecken Die Lebensdauer des Akkus verk rzt sich drastisch wenn der Akku wiederholt nicht vollst ndig auf geladen eingesetzt wird Verge wissern Sie sich daher dass der Akku jeweils vollst ndig geladen ist Den Akku stets so lange laden bis die LED von orange auf gr n wechselt NIEMALS den Lade vorgang abbrechen bevor er abgeschlossen ist Wenn der Akku voll geladen ist beginnt das La degerat mit der Erhaltungsladung um eine opti male Reichweite zu gewahrleisten Wird die Schiebehilfe fur langere Zeit nicht einge setzt den Akku mindestens einmal w chentlich aufladen um den Akku stets in voll geladenem Zustand zu halten 5 Die Umgebungstemperatur hat einen Einfluss auf die Ladezeit Im Winter ist die Ladezeit l nger 6 Nach dem Laden den Ladestecker nie im Elek trorollstuhl eingesteckt lassen da sich der Akku dadurch entl dt und die Reichweite reduziert wird Die Herstellergarantiefrist f r den Akku betr gt zw lf Monate Diese Gew hrleistung gilt nur f r Herstellungsm ngel und nicht f r M ngel die auf falsches Laden entgegen den Anweisungen zu r ckzuf hren sind Achtung Die nachfolgenden Anwesungen beachten um Unf lle beim Laden zu vermeiden 1 Nur das mitgelieferte Ladeger t verwenden und den Akku jedes Mal voll aufladen Der Akku kann besch digt werden wenn ein L
13. handle 4 Lift the battery pack out of the battery tray by using the handle of the battery and then by pressing the PUSH button on the powerpack 5 Remove the powerpack by pulling the Velcro strap whilst pulling the powerpack from the rear of the brackets see the photo below 6 Place all items in the carry holdall supplied Notes e The battery supplied with the PS HA is classified as safe for air travel by compliance with IATA special provision A67 s The battery pack and power pack have fabric hand les to make them easier to carry Battery Charging and Care Follow the procedure below step by step 1 Turn the power switch to OFF 2 Lift out the battery pack using the handle on the pack 3 Plug the charger s power cord into the mains 4 Plug the charger s round plug into the charging socket of the battery pack 5 Switch on the plug socket 6 The charger s LED will illuminate orange to indicate the batteries are charging The charging duration is about 8 hours To ensure optimum performance a 12 hour charge is recommended 7 The orange LED will turn green when charging is complete 8 Turn off the charger disconnect the power cord and the round plug from the battery pack 16 Suggestion 1 Do not disconnect the charger cord if charging Is not completed The battery life will be seriously shortened or de cayed if the battery is repeatedly used without being fully charged Therefore b
14. he battery supplied with the PS HA is classified as safe for air travel by compli ance with IATA special provision A67 the Batteries e Using the charger supplied the charging duration is about 8 hours e However to ensure optimum perfor mance we recommend a 12 hour charge e We also recommend that the batteries are not charged for more than 24 hours e When only two light indications shown on the battery meter it will start to flash as a reminder to charge the scooter Troubleshooting Wheelchair does not move when trigger is pressed Possible Solutions e Check the PS HA is switched on e Check the battery is fully charged e Check the connection between the batte ry and motor is correct e Check the wheelchair brakes are not ap plied e Check the drive wheel is in contact with the ground Wheelchair is difficult to push manually Possible Solutions e Check the wheelchair brakes are not ap plied e Remove PS HA The PS HA is too fast SIOW e Try varying the speed with speed dial e Try recharging the batteries if too slow e Check the wheelchair brakes are not ap plied 23 kg 23 5 kg 10 2 kg bis zu 16 km 180 kg 200 W S Steuerung von PG Drives 45A specification Total Weight PowerStroll PowerStroll HD Weight without Battery Battery Weight Max Speed Maximale Steigung Fahrdistanz Weight Capacity Powerstroll Powerstroll HD Motor PowerStroll Motor PowerS
15. ildet Bild 5 in das Akkufach einlegen Dann den Akku nach vorne schieben bis er einrastet Anschluss Das Kabel vom Antrieb bis unten an die Handbedie nung f hren Bild 6 Die obere Schleife des Zugseils um den Schiebegriff gegen ber der Handbedienung legen Demontage und Transport 1 2 Den PowerStroll an der Z ndung ausschalten Den Antrieb unten am Bedienteil abziehen ausstecken Das Zugseil vom Schiebegriff abnehmen Zum L sen des Akkus die graue DRUCK Taste auf dem Antrieb dr cken Dann den Akku heraus ziehen Den Antrieb ausbauen Dazu am Klettband zie hen und gleichzeitig den Antrieb hinten aus der Halterung ziehen siehe Abbildung unten 6 Alle Teile in der mitgelieferten Tragetasche verstauen Hinweise e Der mit dem PowerStroll mitgelieferte Akku ent spricht der IATA Sonderbestimmung A67 und ist zur Bef rderung im Flugzeug zugelassen Aufladen des Akkus und Wartung Die nachfolgende Anleitung Schritt f r Schritt befolgen Den Einschalter auf AUS schalten Den Akku am Griff herausheben Das Netzkabel des Ladeger ts in der Steckdose einstecken Den Rundstecker des Ladeger ts in die Lade buchse des Akkus einstecken Die Steckdose einschalten Das LED des Ladeger ts leuchtet orange wenn die Batterie geladen wird Die Ladedauer betr gt ca 8 Stunden F r eine optimale Leistung wird eine Ladedauer von 12 Stunden empfohlen Die LED wechselt von orange
16. ite bis 60 cm ist der PowerStroll mit einer Verl ngerung lieferbar Die PowerStroll Schiebehilfe ist f r die Bedie nungeines manuellen Rollstuhls durch eine Begleitperson f r ein Gesamtgewicht von Roll stuhl und Rollstuhlfahrer von bis zu 135 kg ge eignet Der PowerStroll enth lt einen 24 V 12Ah Akku und hat mit einer Aufladung eine Reichweite von bis zu 16 Kilometern Der PowerStroll wird von Drive Medical herge stellt und hat eine CE Kennzeichnung Drive Medical ist ein Hersteller medizinischer Ger te und nach ISO 13485 zertifiziert Aus Gr nden der Sicherheit darf die Schiebe hilfe nur von solchen Personen bedient wer den welche in dessen Handhabung eingewie sen wurden und welche k rperlich und geistig in der Lage sind den Power Stroll in allen Be triebssituationen zu bedienen Der PowerStroll darf unter keinen Umst nden allein vom Rollstuhlfahrer eingesetzt werden Es ist darauf zu achten dass der PowerStroll m glichst weit hinten am Rollstuhl befestigt wird soweit es f r die Begleitperson ange nehm ist Wir empfehlen stets Antikipphilfen zu mon tieren andernfalls besteht Kipp bzw Ver letzungsgefahr bei Steigungsfahrten Der PowerStroll ist auf eine Geschwindigkeit einzustellen die sowohl f r die Begleitperson als auch f r den Rollstuhlbenutzer angenehm ist Wird der Akku an den Motor oder das Lade ger t angeschlossen bzw davon getrennt ist darauf zu achten dass sowohl das Ladeger t
17. k well amp batteries may become damaged Warninc 1 Keep away from flammable objects while charging as this may lead to fire or battery explosion 2 Do not smoke while charging as the bat tery may release hydrogen gas Always charge your battery in a well ventilated space 3 Never connect or disconnect the plug or cord with wet hands whilst charging Do not connect or disconnectthe plug or cord when they are wet it may lead to electric shock The charger supplied has an LED which changes colour depending on its status If the LED is lit ORANGE then the charger is switched on and charging If the LED is lit GREEN then the charger is switched on and has finished the bulk of its charging and the batteries can be used However we recommend that you leave the charger charging for a couple of hours after the green LED has lit This will maintain and probably increase the Capacity of your batteries The LED will also illuminate GREEN if the charger is switched on but not connec ted to the batteries e Do not expose the battery pack to tempe ratures below 102 or above 50 C when charging or storing e The batteries are maintenance free and there is no need to inspect the battery li quid or refill with water e You are required to charge the batteries on aregular basis Even ifthe powerpack is not used it should be charged at least once a week e The battery pack contains two 12V 12ah batteries e T
18. key to tight the bracket on the wheelchair handle tube Choose the size of the rub ber pad according to the tube size Figure 3 c Put the controller holder back Figure 4 d Connect the cable form the controller into the Trig ger part Figure 5 Bracket Installation Install both brackets on the bottom horizontal tubing of the wheelchair using an Allen Key Figure 6 Attach the two sections of Velcro together Ensure that the screws are sufficiently tight and do not rotate on the tubing Powerpack Installation Feed the telescopic bar through the front end of the PS HA Loosen the tristar knob on the bar and adjust to the correct length Tighten the knobs on the bar and at the front of PS HA Place the two ends of the bar on the rear of the Bra ckets then push the powerpack forward until it locks in position Figure 7 Battery Pack Installation Place the battery pack in to the battery tray as shown in the photograph Secure the battery pack on its tray Figure 8 Final Connection Connect the cable from the powerpack in to the un derneath of the handset Place the top loop of the lift up strap around the op posite push handle to the handset Figure 9 Operating the PS HA e Direction Press the power button the light of for ward button illuminates to indicate the direction of going forward Press the backward button and its light will illuminate to indicate the PS HA will go backward
19. l Hersteller berpr fen Drive Medical bernimmt keine Haftung f r Rollst hle anderer Hersteller unter Umst nden ist vor der Montage eine Risikobewertung auszuf hren CONTENTS User Manual Introduction Safety Procedures Parts Description Installation Instructions Operating the PS HA Disassembly and Transportation Battery Charging and Care Troubleshooting Specification Warranty Compatibility with wheelchairs 12 12 13 14 15 15 17 17 17 18 115 db Introduction Safety Procedures e The PS HA is designed as an aid to a The PS HA must not be used solely by the wheelchair attendant providing power to wheelchair user under any circumstances aid pushing in otherwise strenuous situations e Ensure the PS HA is installed as far to the rear such as up steep hills etc of the wheelchair as is comfortable for the at tendant to do so e The PS HA features some ingenious concepts to help the installation and operation of the When connecting disconnecting the battery device Some these are covered by a pending from the motor or the charger make sure both patent the power to the charger and PS HA handle control are switched off e The PS HA is designed to work in conjunction with most wheelchairs with seat widths bet Ensure the PS HA is secured in transit It is ween 16 and 22 also recommended that the battery is discon nected e Single wheel for manoeuvrability and dual wheel for added sta
20. r schwer von Hand be wegt werden e Pr fen ob die Bremsen des Rollstuhls gel st sind e Den PowerStroll anheben Der PowersStroll ist zu schnell langsam e Die Geschwindigkeit mit dem Geschwindig keitsregler einstellen e Den Akku aufladen wenn die Schiebehilfe zu langsam ist e Pr fen ob die Bremsen des Rollstuhls gel st sind F r eine gr ere Sicherheit und Lebensdauer Ihres PowerStroll wird empfohlen ihn regel m ig warten zu lassen Diese Garantie ist nicht bertragbar Empfohlene Wartungspl ne f r den PowerStroll stehen dem Kundendienst zur Verf gung Es besteht eine umfassende Garantie f r den Zeitraum von zwei Jahren ab dem Lieferdatum Ihres neuen PowerStroll Die Garantie umfasst die Austauschteile des PowerStroll w hrend dieses Zeitraums Weitere Einzelheiten k nnen Sie den nachfolgenden Garantiebedingungen entnehmen 1 Eine Reparatur oder der Aus tausch von Teilen darf nur von einem autorisier ten H ndler oder Kundendienst von Drive Medi cal ausgef hrt werden 2 F r die Inanspruchnahme der Garantie Ihres PowerStroll wenden Sie sich an den H ndler von dem Sie ihn gekauft haben 3 Muss ein Teil der PowerStroll Schiebehilfe infolge eines Herstellungs oder Materialfehlers innerhalb der Garantiezeit repariert oder ganz oder teilweise ausgetauscht werden werden die Ersatzteile kostenlos geliefert 4 F r reparierte oder ausgetauschte Teile gilt die restliche Garantiezeit des PowerS
21. ste leuchtet wenn Vorw rtsfahren eingeschal tet ist e R ckw rts Taste 6 Diese Taste dr cken wenn Sie r ckw rts fahren wollen Die LED ne ben der Taste leuchtet wenn R ckw rtsfahren eingeschaltet ist Technische Daten 23 kg 23 5 kg Gewicht ohne Akku Gewicht Akku H chstgeschwindigkeit Gesamt Gewicht PowerStroll PowerStroll HD Maximale Steigung ed Fahrdistanz Belastung PowerStroll PowerStroll HD Motor PowerStroll 150 W Motor PowerStroll HD 200 W 2 x 12V 12Ah Ladeger t 24V 2A Steuerung S Steuerung von PG Drives 45 A Produktlebensdauer Wir gehen davon aus dass Ihre Schiebehilfe eine Produktlebensdauer von 5 Jahren hat Es ist jedoch schwierig eine genaue Lebensdauer unserer Produkte anzugeben Der angegebene Zeitraum ist eine gesch tzte Durchschnittsle bensdauer die auf normalem Gebrauch basiert Die Lebensdauer kann betr chtlich l nger sein wenn die Schiebehilfe nur wenig gebraucht wird wenn sie sorgf ltig behandelt gewartet und ge pflegt wird Die Lebensdauer kann sich jedoch durch extremen Gebrauch verk rzen Fehlersuche Der Rollstuhl bewegt sich nicht obwohl der Hebel angezogen ist e Pr fen ob der PowerStroll eingeschaltet ist e Pr fen ob der Akku voll geladen ist e Pr fen ob die Verbindung zwischen Akku und Motor korrekt ist e Pr fen ob die Bremsen des Rollstuhls gel st sind e Pr fen ob das Antriebsrad Bodenkontakt hat Der Rollstuhl kann nu
22. te that you should check with your dealer and or the wheelchair manufacturer Wu s does not accept any responsibility for other manufacturer s wheelchairs and in some circumstances a risk as NOTIZEN NN LZ 19 KE ROLLSTUHLSCHIEBEHILFE PowerStroll a MEDICAL DESIGN amp MANUFACTURING h ei A Tel 49 7562 9724 0 Fax 49 7562 9724 25 Drive Medical GmbH amp Co KG e Leutkircher Stra e 44 e D 88316 Isny Allg u Germany info drivemedical de e www drivemobil de
23. ten Gebrauch an einem trocke nen und sicheren Ort auf Ein Klickverschluss erm glicht Ihnen das Bedienteil werkzeugfrei abzunehmen oder aufzustecken Beschreibung der Teile 1 Handbedienung 2 Zuggurt 3 Akku 4 Antrieb Lieferumfang Eine Lieferung enth lt 1 Handbedienung 1 Antrieb inkl Befestigungsmaterial 1 Zuggurt 1 Teleskopmontagestange 1 Akku 1 Transporttasche Montageanleitung Montage der Handbedienung Beide Schrauben der Kunststoffhalter l sen Die Halter am Schiebegriff anbringen und mit den Schrauben befestigen Die Bedienung auf der Halte rung befestigen Hinweis Die Bedienung kann nach innen oder nach au en stehend auf dem linken oder rechten Schiebegriff angebracht werden je nachdem wie es f r den Benutzer angenehmer ist Montage der Halterung Beide Halterungen auf dem unteren waagrechten Rohr des Rollstuhl mit Hilfe eines Inbusschl ssels montieren Die Schrauben anziehen so dass die Halterungen fest sitzen und sich nicht drehen Die beiden Klettbandh lften zusammenf gen Montage des Antriebs Die Teleskopstange am vorderen Ende durch den Antrieb schieben Den Sterngriff auf der Stange l sen und die richtige L nge einstellen Die Griffe auf der Stange und vorne am Antrieb fest drehen Die beiden Enden der Stange hinter den Halterungen platzieren dann den Antrieb nach vorne schieben bis er einrastet Montage des Akkus Den Akku wie abgeb
24. troll 5 F r Teile die nach Ablauf der Originalgarantie ausgetauscht werden gilt eine Garantiezeit von drei Monaten 6 Verschlei teile fallen im Allgemeinen nicht unter die normale Garantie es sei denn die Reparatur oder der Austausch wurde eindeutig und unmittelbar durch einen Herstellungs oder Materialfehler verursacht Zu den Verschlei teilen geh ren unter anderem Gurte und Reifen 7 Die oben aufgef hrten Garantiebedingun gen gelten nur f r vollst ndig neue PowerStroll Schiebehilfen 8 Der Garantieanspruch erlischt wenn Mangel direkt auf folgende Ursachen zuruckzufuhren sind a Wenn die PowerStroll Schiebehilfe nicht gem den Empfehlungen des Herstellers gewartet wurde b Wenn andere als die vom Hersteller vor geschriebenen Teile verwendet wurden c Wenn der PowerStroll oder ein Teil davon durch Fahrl ssigkeit Unfall oder unsachgem e Verwendung besch digt wurde d Wenn nderungen oder Reparaturen an der PowerStroll Schiebehilfe vorgenommen wurden bevor Sie sich an den H ndler gewandt haben Vollst ndige R ckr stbarkeit Die Montage am Rollstuhl erfolgt mittels Klemmhalterungen und ohne baulich be dingte nderungen am Rollstuhl so dass ein eventueller R ckbau einfach und r ck standsfrei durchf hrbar ist 10 Optimales Zubeh r Typenschild Brems und Schiebehilfe PowerStroll PWCPPO11 SN HN Motor 24 V 150W DC Akku 2x12V 12Ah CE Max Belastung 135 kg
25. troll HD Battery Charger Controller Warrant To improve the safety and lifespan of your PS HA it is recommended that you have it serviced on a regular basis Recommended Service Schedules for PS HA are available to service agents 18 There is a comprehensive twelve month warranty from the date on which your new PS HA is delivered The warranty covers the PS HA for replacement parts during this pe riod For more detail please see the warran ty conditions below 1 Any work or replacement part installati on must be carried out by an authorized service agent 2 To apply the warranty should your PS HA require attention please contact the out let from which you purchased the PS HA 3 Should any part of the PS HA require re pair or full or part replacement as a re sult of a manufacturing or material defect within the warranty period parts will be supplied free of charge Note The guarantee is not transferable 4 Any repaired or replaced parts will be covered by the balance of the warranty period on the PS HA 5 Parts replaced after the original warranty has expired will be covered by a three month warranty 6 Consumable items supplied will not ge nerally be covered during the normal warranty period unless such items re quire repair or replacement clearly as a direct result of a manufacturing or mate rial defect Such items include among others upholstery and tires 7 The above warranty con
Download Pdf Manuals
Related Search