Home

USER'S MANUAL

image

Contents

1. The display will return to the following screen in STOP mode 128 6 9002 8 82 mimg mma3 1 1m Say you say me wma 3 Press PREVIOUS NEXT button to select your desired song 4 Press PLAY button to start playing selected MP3 or WMA music If there is no MP3 and WMA files No Music Files will show on the display Skip a Song Push MODE CONFIRM button upward or downward and release immediately to jump to next or previous song Fast Forward and Backward Push and hold MODE CONFIRM button upward or downward to fast forward or backward Note Refer to Overview section for detailed buttons operation 9 English Playing Recorded Voice 4 After entering Main Menu page select Replay and press MODE CONFIRM button to enter Playing Recorded Voice mode 2 The display will return to the following screen in STOP mode 500258800 00 moos aios a Say you say me wma 3 Press PREVIOUS NEXT button to select your desired voice 4 Press PLAY button to start playing selected audio files If there is no recorded audio file No Files will show on the display Skip a Voice Push MODE CONFIRM button upward or downward and release immediately to jump to next or previous recorded voice Fast Forward and Backward Push and hold MODE CONFIRM button upward or downward to fast forward or backward Note Refer to Overview section for detailed buttons operation 10 English Recordin
2. USB Mass Storage Device Step 4 Click Close button to exit the window You are allowed to disconnect the USB cable from the USB port of your computer 28 English Formatting the Internal Memory There are two ways to format the internal memory Note This formatting procedure will cause all files in the player lost Using the Formatting Software Utilities Please refer to Installing Driver and Software Utilities section for details Using the Formatting in Windows i Click My Computer 93 on your desktop My Computer 2 And you will see a Removable Disk right click on Removable Disk and click Format on the menu 3 After you clicked Format you will see the following screen and click Start button to start formatting CE 21x Capacity jsme File system FAT X Allocation unit size Default allocation size Volume label peste o Format options T Quick Format I Enable Comp 29 English Trouble Shooting Symptom Reasons Solution Press the POWER The battery run out g Replace new button the display does battery not turn on After turning on the HOLD button is locked Check if HOLD button is player no response is locked and push to unlock given when pressing any mode buttons After plugging the player The software utilities Insert the CD into the USB port of your included in CD has not yet Click the setup to computer Removable installed on Windows install the software D
3. all buttons Press and hold the button for a while upward to unlock all buttons DISPLAY Display the operating status lyrics with backlight English Display 128 1002 DBBOO 00 tm ANO 2 MMS 1 4 Say you say me wma Display Icon Function Dp Repeat Mode Show the current repeat mode used N Battery Level in Show the battery level The Format of the Playing Music WMA Indicate the format of the playing music MP3 or WMA Mode of Equalizer Indicate the current mode of equalizer used 7 different EQ settings are available for selection Bit Rate Show the bit rate of the song The Name of Playing Song Say you say me wma Show the playing song currently z English On screen menu Operation In STOP mode No song or voice is playing Local Folder Delete File Delete All Exit 32K WAV MSC 8K ACT REC 32K VOR RPL 8K VOR Main RM Local Folder REC Type Menu Exit Off Time Sleep Time Record Time 7 F acklight Eng ple Chinese Language 7 A ower anual Replay Taa ee Replay Mode Auto Replay Korean Contrast Fendi Online Mode German Memory Info _ Italian Firmware version Dutch Firmware Upgrade Multi Drive Portuguese Exit Normal Only Spanish Encrypted Only In PLAYING mode A song or voice is playing Normal Repeat One Folder Repeat Repeat Folder Equalizer Repeat All A Random Main Menu Tempo Rate Intro Replay ji Natural Replay Times Rock
4. cable No driver was installed on Windows 98 98SE Install driver Unsafely remove the USB cable Format the internal memory 31 English Technical Specifications j 16 32 64 128 256 512MB 1GB internal flash Capacity memory Display LCD display with backlight Interface USB 2 0 full speed Power 1xAAA battery MP3 32kbps 384kbps WMA 64kbps File type 128kbps for music at Constant Bit Rate ACT for recorded audio files SIN ratio 90dB Earphones output omWx 320hm power Operating System Windows 98 98SE Me 2000 XP MAC OS 9 0 10 0 Dimensions 31mm W x 83mm H x 18mm D Weight 29g 32
5. press MODE CONFIRM button and select Tempo Rate to enter the sub menu Press and hold PREVIOUS NEXT button to adjust the playing rate of a song A status bar will be shown on the display Note This feature only supports in MP3 song while it doesn t support in WMA song A B Repeat In PLAYING mode press MODE CONFIRM button and select Replay sub menu to enable A B Repeat fuction 16 English 2 The mark A is flashing on the display and waiting for setting Press PREV NEXT button to set the mark A Mark A is set if flashing of Mark A stops 3 The mark B is flashing on the display and waiting for setting Press PREV NEXT button to set the mark B Mark B is set if flashing of Mark B stops 4 The music between mark A and mark B will be repeated once You may stop the playing until you press MODE CONFRIM button to disable A B Repeat function Replay Times Note This function is workable when the A B Repeat is enabled In PLAYING mode press MODE CONFIRM button and select Replay Times to enter the sub menu The number of replay times can be adjusted Replay Gap Note This function is workable when the A B Repeat and Replay Time are enabled In PLAYING mode press MODE CONFIRM button and select Replay Gap to enter the sub menu The idle duration between mark A and mark B can be adjusted Installing Driver and Software Utilities System Requirements PC with Pentium class or faster processor 64MB RAM USB port CD ROM dri
6. recording quality relatively than 8K VOR 8K VOR The voice recording starts when there is a sound If there is no any sound the recording will pause It will resume to record when there is a sound It performs lower recording quality relatively than 32K VOR FM Radio Optional T After entering Main Menu page press PREVIOUS NEXT to select FM Radio Function 2 Users are free to choose different FM channels A a FM gt HO1 EM Stir S A 12 English System Settings 1 After entering Main Menu page press PREVIOUS NEXT to select Sys Function Record Ti 2 Press MODE CONFIRM button to enter Backlight Sys Function menu page Language Power Off Replay Mode Contrast Online Mode Memory Info Firmware version Firmware Upgrade Exit Record Time A After entering Sys Function menu page select Record Time 2 Last record time will be shown on the display when you press MODE CONFIRM button Change Backlight Duration le After entering Sys Function menu page select Back Light by pressing MODE CONFIRM button to set the backlight duration The backlight duration can be set in the range of 0 to 30 seconds 2 Push MODE CONFIRM button upward or downward to change the selection and then press MODE CONFIRM to confirm 13 English Change On screen menu Language A After entering Sys Function menu page press PREVIOUS NEXT to select Language Function Eleven languages are available as below S
7. this moment If Busy disappears on the display you are allowed to disconnect the cable wuss Busy Music Disk 25 English Step 6 Drag and drop MP3 and WMA music file into Removable Disk alax Che ER yee Potes eels o Oum O F h rates SF X WD Agres oen Oe S la wy sor My Doceria baretin Omety no E E E mocos act moot Sey You Say Melee Say You Sey Menma Note You are allowed to create any directories and files in Removable Disk The file in extension of LRC is the lyric file which stores the lyrics synchronous with its song Please refer to Editing Lyrics section for details The file in extension of ACT is the recorded voice file which s the special audio format developed by vendor For common software audio players in the market it can t play ACT audio files Therefore ACT file is necessary to convert to WAV for playback on the common software audio players such as Microsoft Windows Media Player Please refer to Converting ACT audio to WAV audio section for details 26 English Using USB Mass Storage Function USB mass storage function allows you access the player as a disk drive of your computer You can Copy and Delete the files with any formats into from the player Follow the same procedures in Downloading MP3 and WMA songs for details Note Busy will appear during downloading or uploading the files please don t disconnect the USB cable
8. 8 gt Sound Converter 2 0 8 My Bimtosth Places New Office Document Open Office Document BY wrens twase Bait office HF PR mn orce xi NE internet Explorer EJ my Bluetooth Places Ly Documents EJ Outlook Express gh sang p ES Microsoft Excel z Microsoft Outlook A sah E Microsoft PowerPoint xo Microsoft Word E an QP St Down Step 2 The following screen will launch Sound Convert Tool 2 0 J xj g Pum ww wm om 8B g ella Click Open button to browse which ACT audio file will be converted to WAV audio file 20 English lt lt 2x Look in Removable Disk E amp ce fs My Documents My Songs MODOL ACT 8 mopoz act File name MODO1 ACT Files of type Record Files act red rec hd Cancel P Step 3 Click Convert button to start converting process You will see WAV audio file was converted and located in the same directory as the directory of ACT audio file If you re not able to locate the WAV file the location path is shown on the left top corner of the window b a Formatting the Internal Memory Step 1 Connecting the USB cable to MP3 Player and your computer The following display will appear wouss Music Disk 21 English Step 2 Click Start button select Programs gt MP3 Player Tools gt MP3 Player Format 2 0 1 Adobe Ahead Nero x A D
9. Editing Lyrics Downloading MP3 and WMA songs Using USB Mass Storage Function Disconnecting the USB Cable Formatting the Internal Memory Using the Formatting Software Utilities Using the Formatting in Windows Trouble Shoot Technical Specifications English Introduction Thank you for choosing our digital MP3 player You can use this versatile MP3 player not only for playing MP3 and WMA songs but also recording voice and serving as a USB flash disk Features e Large LCD display with backlight e Support MP3 MPEG1 2 Layer2 and WMA music playback e Digital voice recorder e USB mass storage function for data storage e 7 EQ settings e 1xAAA battery supports long playing time e No driver installation is required except Windows 98 98SE Package Contents User s manual Earphones with neck strap 1xAAA battery USB cable CD including the driver and software utilities English Overview Buttons Operation Front and Back Earphones Jack I Hook for Neck Strap Display Battery Compartment On Off Play Pause Left and Right Mode Menu Confirm Display Lyric Previous Fast Backward Next Fast Forward Voice Recording Earphones Jack Hold Microphone Usib Volume Volume Operation EARPHONES Insert the earphones into the earphones jack JACK USB PORT Connect the USB cable to the USB port of the computer for uploading the songs MICROPHONE Microphone for voice recording NE
10. English USER S MANUAL Information in this document is subject to change without notice No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronics or mechanical including photocopying and recording or translated to another language for any purpose without the prior written consent of the manufacturer All brand names logos and registered trademarks mentioned are property of their respective owners 2005 All right reserved Version 1 0 03292005 Please read this booklet and note the warning statements before using the product Warning Improper use of battery might cause the battery to turn hot or explode English Table of Contents Introduction Features Package Contents Overview Buttons Operatio Display On screen menu Operation Power On and Off Changing Mode Entering Main Menu Pag Playing Song Skip a Song Fast Forward and Backward Playing Recorded Voice Skip a Voice Fast Forward and Backward Recording Voice Recording Mode FM Radio optional Choosing Channel System Settings Record Time Change Backlight Duration Change On screen menu Language Power off Replay Mode Change Contrast of Display Online Mode Installing Driver and Software System Requirement Converting ACT audio to WAV audi Formatting the Internal Memory
11. Pop Replay G Er Classic Exit Soft Jazz DBB English Power On and Off Inserting Battery Insert 1xAAA battery into battery compartment Align the and sign as indicated on the battery slot Power On Press and hold ON OFF button to turn on the player Release ON OFF button until Welcome appears on the display Power Off Press and hold ON OFF button to turn off the player Release ON OFF button until the player is off Battery Level The battery icon WH onthe display shows the battery level Low Battery When the battery icon shows in it indicates the battery power is running out You should replace a new AAA battery Changing Mode Note Press and hold ON button to turn on the player Entering Main Menu Page 1 Switch the player into STOP mode No music is playing The display shows as below Ap 128 1002 56600 00 ROO 2 MMOS 1 1m Say you say me wma 2 Press and hold MODE CONFIRM button until you reach the below Main Menu page You ve entered the Main Menu page 8 English 3 Press NEXT button to jump to other menu items in sequence of Music Record Replay FM System 4 Select your desired menu item and press MODE CONFIRM button again to enter sub menu page Playing Song Is After entering Main Menu page select Music and press MODE CONFIRM button to enter Playing Song mode Note Only MP3 and WMA format will be played under Playing Song mode 2
12. XT e In PLAYING mode push the button upward and release immediately to jump to next song FAST FORWARD Under Menu or Sub menu_ page push the button 4 English upward and release immediately to jump to next menu items e In PLAYING mode push and hold the button upward to fast forward MODE e In STOP mode press and hold the button to enter the Main Menu page for changing the modes CONFIRM e Under Menu or Sub menu page press the button to confirm to the selection of menu items e IN PLAYING mode press and hold the button to display DISPLAY LYRIC the lyric The lyric is necessary edited by the user before shown on the LCD display PREVIOUS e In PLAYING mode push button downward and release immediately to jump to previous song FAST BACKWARD Under Menu or Sub menu page push button downward and release immediately to jump to previous menu items e In PLAYING mode push and hold the button downward to fast backward the song ON e In IDLE mode press and hold the button to turn on the player OFF e In STOP mode press and hold the button to turn off the player PLAY e In STOP mode press the button to play the songs PAUSE e In PLAYING mode press the button to pause the playing song VOLUME Press and hold the button to increase the volume VOLUME Press and hold the button to decrease the volume REC Press the button to start voice recording HOLD Press and hold the button for a while to lock
13. e is an upgrade of firmware Repeat Mode In PLAYING mode press MODE CONFIRM button and select Repeat to enter the Repeat mode Seven Repeat Modes are available Normal Folder Repeat One Repeat Folder Repeat All Random Intro Normal All music will be played one by one and stopped at the last music until you disable this function Repeat One The playing music will be re played once until you disable this function Repeat All All music will be played from the beginning to the last one and then repeated from the beginning to the last one until you disable this function Folder Repeat Folder All music files in a folder will be playback folder by folder until you disable this function 15 English Random All music in the player will be randomly playback until you disable this function Intro All music from the current one to the last one will play for 10 seconds one by one until you disable this function The setting of Repeat mode is able to apply in Playing Song and Playing Recorded Voice mode EQ Mode In PLAYING mode press MODE CONFIRM button and select EQ Select to enter the EQ mode Seven EQ mode are available Natural Rock Pop Classic Soft Jazz and DBB Push MODE CONFIRM button upward or downward to change the EQ mode and press MODE CONFIRM button to confirm the EQ mode The setting of EQ mode is able to apply in Playing Song and Playing Recorded Voice mode Changing Playing Rate In PLAYING mode
14. files Most of mp3 music files in the market are compressed in MPEG1 MPEG2 LAYER3 standard In earlier days some mp3 music are compressed in MPEG1 If the mp3 player can t play the mp3 music file skip to the next song until the mp3 music files are not compressed in MPEG1 LAYER1 MPEG1 LAYER2 LAYER1 and MPEG1 LAYER2 Please note our player doesn t support MPEG1 LAYER1 MPEG1 LAYER2 or an mp3 compressed in more than Delete those files which can t be played in the player one compression standards Change the compression standard of a mp3 music file in MPEG1 LAYER3 F the music file cant be played normally or you hear a long beep sound The player doesnt support such compression standard of the playing music file The player just can support MPEG1 MPEG2 LAYER3 and WMA music files Out of the range ore The range of MP3 compression speed compression speed 32Kbps 384Kbps e The range of WMA compression speed 64Kbps 128Kbps Tips If you don t know the speed of the music file you music players i e Winamp to compression standard and should use those common check the music information and re open the software the mp3 player can t be detected After formatting the Some system information Disconnect the player and internal memory of the may be deleted during re plugged player by using our formatting software utilities close The computer can t detect the USB
15. g Voice rA After entering Main Menu page select Record and press MODE CONFIRM button to enter Recording Voice mode Note The recorded voice will be saved in ACT or WAV only Please pre set before starting voice recording The following display will be shown once you ve entered Record Voice mode AN js 66 68 66 32k WAV 05 906 REC 6 2004 16 31 Before recording you may set your REC type Press MODE CONFIRM and then Press PREVIOUS NEXT button to select REC type There are four recording modes available 32K WAV 8K ACT 32K VOR 8K VOR Put the sound source near the built in microphone Press MODE CONFRIM button to confirm the selection and the press REC HOLD to start recording You are allowed to press PAUSE STOP button to pause or stop the recording When you finished the recording press and hold PAUSE STOP button Release the button when the wording of Saving shows on the display The recorded audio files will be saved under Root Directory as default Refer to Change Directory section for details Recording Mode 32K WAV It performs High recording quality in WAV file format but the file size is relatively larger 8K ACT It performs Low recording quality in ACT file format but the file size is relatively smaller 11 English 32K VOR The voice recording starts when there is a sound If there is no any sound the recording will pause It will resume to record when there is a sound It performs higher
16. imple Chinese English Trad Chinese Japanese Korean French German Italian Dutch Portuguese Spanish Power Off There are Off Time and Sleep Time under this option For Off Time press PREVIOUS NEXT to set the off time in 0 10 20 30 40 50 60 seconds The player will be off automatically based on the duration you set For Sleep Time press PREVIOUS NEXT to set the sleep time in 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 seconds The player will play for just the certain minutes you selected and automatically shutoff Replay Mode There are Manual Replay and Auto Replay Press PREVIOUS NEXT to choose your desired option Change Contrast of Display i After entering Sys Function menu page select Contrast by pressing MODE CONFIRM to increase or decrease the contrast of the display 43 gt _ 25 Push and hold MODE CONFIRM button upward or downward to change the selection and then press MODE CONFIRM to confirm Online Mode There are Multi Drive Normal Only and encrypted Only 14 English Check Memory After entering Sys Function menu page select Memory Info by pressing MODE CONFIRM button to check the used memory The used memory will be shown on the display 1190027 ee Show Firmware Version After entering Sys Function menu page select Firmware Version by pressing MODE COMFIRM The date code version of the firmware will be shown on the display for reference Firmware Upgrade It will be used when ther
17. in the Barbie world 00 1 4 56 fe in plastic it s fantastic 00 1 7 4 ou can brush my hair undress me everywhere 09 21 65 maegnation life is your creation 00 24 76 Come on bartie let s go party 09 26 69 m a Barbee giri in the Barbie world 00 90 83 Life in plastic it s fantastic 00 34 00 rou can brush my hair undress me everywhere 00 37 95magenation life is your creation 09 43 13 m a blonde single giri in the farzasy wortd 0046 1 8 Oress me up take your time I m your doltie 109 50 1 You re my doll rock and roll fee the glamour and pain 00 53 61 kiss me here touch me there haniky panky 00 57 26 You can touch you can play 01 00 72 rou can say I m aways yours oooh whos 01 02 87 m a Barbee giri in the Barbie world 01 09 39 Life in plastic it s fantastic 01 12 S rou can brush my hair undress me everywhere 02 16 44 imagination life is your creation 01 20 40 Come on Barbie let s go party ha ha ha yeah Step 4 Copy the lyrics file LRC and its song into the player under the same directory You will see the lyrics scrolling on the display Ge Gee yew Favores J Heo e gt l Ah Note The function of scrolling lyrics should be enabled please refer to Lyric section for details 23 English Downloading MP3 and WMA songs Note The screens shown below applies to Windows XP other version of Windows may display slightly different screens Step 1 Ensure your playe
18. isk Drive cannot be 98 98SE utilities found in My Computer e Follow the on screen instructions to finish installation The software utilities of the Uninstall the player included in software utilities of conflicts with other software the player drivers which were installed Restart your on your computer computer e Re install the software utilities again Your motherboard doesn t Contact the manufacturer of support the USB connection your motherboard to upgrade the motherboard driver The music file on the player cannot be deleted The attribute of the music file sets as Read Only Change the attribute of the music file The playing time displays in disorder when playing amp3 music A mp3 music file is currently compressed in VBR format which can vary the compression speed of a mp3 music When the mp3 music is playing the variable speed will cause the playing time displays in disorder Compress the mp3 music in fix compression speed rather than variable compression speed When the player is connected or disconnect to from your computer there is an unusual error on the computer Ifs due to the sudden disconnection of USB port during transferring the files It is recommended the user should not suddenly unplug the player from the USB port of computer when the files are being transferred or the internal memory is being formatted 30 English My player can t play the mp3 music
19. ocuments gt 2 Globalscape T DivX Subtitle Displa s Settings a cari ey EPSON FA search gt eTrust EZ Armor Microsoft Visual Studio 6 0 Help and Support ir d Hep E Microsoft Web Publishing By J ran i g Ulead Photo Express 4 0 SE E E ws oF yn Microsoft ActiveSync Turn Off Computer Step 3 The following screen will launch E Drive Size Type GE 12317 Quick Full Volume C Low Total Sectors 252252 T Bootable Current Stop The driver for the player is detected automatically and the driver letter will show on the screen You may label the drive for the player and select the type of the formatting then click Start button to process formatting Note Don t disconnect the USB cable or switch off the power during formatting It may cause the player mal functioning 22 English Editing Lyrics An instruction for teaching you edits the lyrics synchronous with the songs Step 1 Click Start button go to Programs gt Accessories gt Notepad to open a new text document Step 2 Write the lyrics as the following format The corresponding time to lyrics should be typed in bracket format Step 3 Then save the text file in extension of LRC file 2 se norton orire otened oe Ee Ge Fmt teo 00 04 71 Hi Barbie 00 05 29 MI Kers 00 06 35 You wanna go for a nide 00 07 67 Sure Kers 00 06 69 Jump int 00 10 64 m a Bartee giri
20. or turn off the player at this moment If Busy disappears on the display you are allowed to disconnect the cable wuss Busy Music Disk Disconnecting the USB Cable Before you disconnect the USB cable from your player or computer please note the following procedures should be done for safety removal Note Please ignore these procedures if you are using Windows 98 98SE Note Busy will appear during downloading or uploading the files please don t disconnect the USB cable or turn off the player at this moment If Busy disappears on the display you are allowed to disconnect the cable Step 1 Double click the Removable Disk which s at the right bottom corner of your desktop lt mre 22 31 27 English Step 2 The following window will appear Click Stop button E sale remove naramare TE Select the device you mant lo unghag oF erect and then cick Siop When Windows nahas you that R it safe to do so unghug the device bon yout Hardware devices US Maes Staxage Device USO Macs Storage Device at Genenc USD Disk Device _ Bovis I aplay device components m Step 3 Another window will pop up Select GENERIC USB DISK DEVICE USB Device and click OK button to confirm top a Hardware device 2x Confirm devices to be stopped Choose OK to continue Windows will attempt to stop the following devices After the devices are stopped they may be removed safely
21. r is on Step 2 Tightly plug the USB cable to the USB ports of your computer and player Step 3 Once the plugging is done properly the following screen will display If this screen doesn t show please re plug the USB cable again woussB Music Disk The following screen will appear Note Please ignore the following screen if you are not using Windows XP xi Thet dick or deca contane more than one lype of contort Whal do you wart Windows to do i Open tokter to view fies O emm L Part the pictures mi View a shdechow of the images SD Coy picnaes to a tolder on my comeutee m Ca e Step 4 Double click My Computer P on the Desktop and a Window will display as follow My Computer 24 English You find a Removable Disk on the Window aioi Ee Ek Yew Favotes ods tep e O O P see r Aedes ry Conoutar Jae Files Stored on This Compater s Dared Documents Hard Desk Drives lt gt talosh pata e Devices with Removable Storage B 2 2SReopy CDRWOMe Removable wa Deke zi Since Windows will assign a drive letter to the Removable Disk according to system configuration of the computer the drive letter may be different when the player is connected to a different computer Step 5 Double click Removable Disk Note Busy will appear during downloading or uploading the files please don t disconnect the USB cable or turn off the player at
22. ve for software installation 30MB free hard disk space Windows 98 98SE Me or Windows 2000 XP The Driver and Software Utilities contain the followings in one Setup exe file Noted The software is not recommended to install on MAC OS The driver for Windows 98 98SE A driver makes your player properly work on Windows 98 98SE 17 English 2 The software utilities for converting ACT audio file to WAV audio file ACT audio files can only be played in the player If you want to play the ACT on your PC you have to convert ACT to WAV audio files which can be playback on common software players i e Windows Media Player 3 The software utilities for formatting internal memory Driver and Software Utilities Installation If you are using Windows 98 98SE you must install driver before downloading any files to your player Note If you are using Windows Me 2000 XP you may skip the following installation procedures for downloading the files 18 English Step 1 Click the Setup exe to start driver installation Follow the on screen menu to complete the installation a Step 2 Click Close button and restart your computers when you reach the following screen Welcome to the MP3 Playor Utilities V1 28 Setup amp Wizard Converting ACT audio to WAV audio 19 English Step 1 After installing the driver and software utilities click Start button select Programs gt MP3 Player Utilities 1 2

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Pioneer PDP-5000EX User's Manual  Toshiba X870  l`exécution  Kambrook KSC 100 User's Manual  hp-g3 / hp-g5 aerografi professionali  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file