Home

Trendows-Xp, user manual - Kirsten Controlsystems GmbH

1. 2 Procedure from start to result Page 2 3 Pull the element Calibrator to the screen and connect the input outputs of the two elements with data flow lines T Trendows G Trendows37 eat_ELA fle edt evaluations Extras window help a PF IEE O Lis gt t selection formula mE calibration a Adee 24 Aire A Trendows37 eat_ELA long Extras window help 4 A double click on the Calibrator opens the parameter table for the setting of the linear characteristics here for channel 3 no Joutputmame unit IN value 0 OUT value JIN value 1 OUT value 1 Cues mainz 4 0 20 soo 2 temperatur ac 4 0 20 a00 pressure bar 4 0 20 100 5 Pull the pictures showing the values to the screen and connect these together using the data flow lines Connecting with data flow lines accepts the name and unit of the channel The parameter table for the plotter choose the channels to be drawn and set to Y axis 1 3 together with colour and thickness of line Choose the time scale of the plotter to be shown calibration In measuring mode the converted value is shown Using the characteristic definition 16 43mA 77 6875 bar Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 2 Procedure from start to result Page 3 _ Trendows G Trendows324 Projekte T al Beispiel ela fle edit evaluatio
2. the server port standard 7700 the name of the PC or IP address with the TRENDOWS application containing the LAN server element This information is available from the network administrator Note Access rights for the LAN server are necessary These can be provided by the system administrator If the client PC is also a LAN server then localhost will serve as PC name for inputs enter the number of variables to be sent to the OPC server for outputs enter the number of variables to be read by the OPC server The refresh rate contains the time period for value up date Data communication with OPC servers is relatively slow so data refresh should be checked if short periods are used Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 5 Function integrated block elements Page 20 Function Parameters The OPC client element reads a set selection of variables from the OPC server There is no limit to the number of OPC client elements that can be set and used on the display The OPC client is bidirectional it can also transfer data to the OPC server Note The OPC client tests the communication with the OPC server The OPC server will automatically close and restart if there is no change to the variables within one minute This is shown by the red communication arrow It is therefore useful to set one variable as
3. KAx KVx ABS x ARCTAN x COS x EXP x FRAC x INT x LN x SIN x CIND v TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 5 Function integrated block elements Page 17 5 5 1 Valid formulae and functions upper and lower case valid multiple brackets allowed arithmetic operation logical operators using the numbers O and 1 to represent FALSE and TRUE Numbers between 0 5 and 0 5 are interpreted as FALSE other numbers as TRUE any number number of times the formula has been calculated Can be used to count the measuring cycles result of the last calculation time since the last calculation identical to the scan time of the worksheet generally 0 01 seconds time in seconds since 01 January 1980 current value on input No x The inputs are numbered from the top starting with 1 previous value on input No x at the time of the last calculation Is used for differential values since KAx KVx is the change at the input absolute value of x arctangent of x radians cosine of x radians calculates e x fractional part of x integer part of x Naperian logarithm of x sine of x radians RAM AKAN nf x LAON Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 5 6 Network and Communication elements Important file out The elements File in LAN client and OPC client are for multiple use of TRENDOW
4. TRENDOWS XP USER MANUAL Index 1 General information 2 Procedure from start to result 3 List of functions toolbar and menu functions 4 Analysis 5 0 Block elements general properties and functions 5 1 Display elements 5 2 Serial in output 5 2 1 Serial in output with bus systems 5 2 2 Measuring instruments with RS232 interface 5 3 Input elements for preset values 5 4 Functional elements 5 5 Elements for signal conversion and calculation 5 6 Network and communication elements 6 Data system 7 Security server Audit trail suitable FDA 21 CFR Part 11 Kirsten Controlsystems GmbH Kirsten messsoftware com Helptext kte4c ba ELA z online manual ae info TRENDOWS XP OERATING MANUAL 1 General information Page 1 1 1 General comments about working with TRENDOWS Xp TRENDOWS Xp is a programme for collecting data with a wide range of possibilities for its display Hence TRENDOWS Xp is also ideal for showing the individual processes of equipment single steps or the complete operation of small to medium sized plant The centre of TRENDOWS Xp is formed by the function integrated building blocks known as FiBs They are used to build the screen showing the progress of the measurement or process enabling an immediate visualisation to be achieved 1 2 Use of this operating manual The operating manual for on line use consists of pages in HTML format This enables the pages to be read usin
5. EPSON FANDATA lt Bearbeiten Favoriten Extras 7 en ar Ordner h Name Grolie Prat ElaSec exe 565 KB ElaSec ini IKB ElaSec log 3 KE ElaSec pwb 2 KE ElaSec pwd 2 KE SecAdmin exe 518 KB Kirsten Controlsystems GmbH kirsten messsoftware com 7 0 General The audit trail in conjunction with the electronic signature of documents was developed for Server Client systems in accordance with the requirements of the US Food and Drug Administration 21 CFR Part 11 Conformity of the software TRENDOWS Xp to these requirements has been checked and certified by an independent laboratory Certificate of conformity to FDA 21 CFR Part 11 The protected audit trail can also be used generally when the following requirements are present Check on the client use of the system Protocol of user input Cancelling and recording of alarms Password administration with control of rights and validity Protocol of the TRENDOWS Xp results with electronic signature Protocol for all parts of the audit trail with filters for alarms cancellations user input etc Use of these options requires a separate licence and code to activate them The security server ELASEC and password administration SECADMIN must also be installed The security server takes all client input and stores it in an internal protocol file after 128 bit encryption For report preparation the security server supplies all messages for the required time period and a
6. 11 2005 2 11 2005 2 11 2005 2 11 2005 2 l 11 2005 2 _ 11 2005 2 l 11 2005 2 11 2005 2 l 11 2005 2 11 2005 2 11 2005 2 11 2005 2 11 2005 2 11 2005 2 11 2005 2 11 2005 2 11 2005 2 11 2005 2 11 2005 2 11 2005 2 11 2005 2 11 2005 2 11 2005 2 11 2005 08 47 24 08 47 29 08 47 29 08 47 35 08 47 45 08 49 55 08 49 55 08 50 00 09 14 14 09 19 40 09 19 40 09 21 03 09 21 03 09 22 41 09 22 52 09 24 19 09 24 19 09 25 39 09 25 39 09 44 11 09 44 32 09 45 13 09 51 19 09 52 00 09 52 45 09 53 14 09 53 29 09 54 21 12 01 46 12 01 56 12 04 28 Name Paul M ller Paul M ller Stefan M ller Ernst Mayer Ernst Mayer Alarmmeldungen Validierung Trendows Xp Uschi lwd CFR CFR Server ELA Audittrail Filter A Q 21 11 2005 21 11 2005 Rechner 192 168 1 3 192 168 1 3 192 168 1 3 192 168 1 3 192 168 1 3 192 168 1 3 192 168 1 3 192 168 1 3 192 168 1 3 192 168 1 3 192 168 1 3 192 168 1 3 192 168 1 3 192 168 1 2 192 168 1 2 192 168 1 3 192 168 1 3 192 168 1 3 192 168 1 3 192 168 1 3 192 168 1 3 192 168 1 2 192 168 1 3 192 168 1 2 192 168 1 3 192 168 1 3 192 168 1
7. 25 T lt 20 000 a6 mal rF 1 20 rel Feuchte gt 23 400 Jod 27 933 30 lt 76 100 mo i u 115 Raumfeuchte o GW gt 45 000 20 45 000 J lt 45 000 101 10 4 En En _Raumfeuchte u GW gt 20 000 rF C 09 51 09 52 3 09 54 09 55 09 56 22 776 21 11 2005 lt 30 000 Kommentar Alarmierung bei Grenzwertuber und Unterschreitung Fur den Prozess verantwortliche Personen 21 11 2005 10 17 55 Elmar Kirsten 192 168 1 2 P Bed Prozessfreigabe Messreihe best tigen Prozess heute nur f r Validierung Trendows Xp Protokoll vom 30 11 2005 18 48 Seite 1 von 1 industrial services calibration validation training CONFORMITY CERTIFICATE FDA 21 CFR Part 11 for software TRENDOWS Xp Client Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger StraBe 45 71732 Tamm Scope of test Conformity was tested using a pre approved validation plan Document Number 8091 Version 1 Firma Kirsten FDA 21 CFR Part 11 Conformity Approval date November 14 2005 In addition to general requirements made on the software requirements in accordance with the FDA 21 CFR Part 11 Electronic Records and Electronic Signatures were also taken into consideration Test object Test system consisting of Server Client Several emitters Bus modules Ethernet adapter Interface converter WLAN Router Software Trendows Xp Version 3 3 0 1 Refer to Chapter 2 Objective and Scope in the validation plan for an exact description of the
8. 3 192 168 1 2 192 168 1 3 192 168 1 3 192 168 1 3 Trendows Xp Protokoll vom 02 12 2005 17 14 Q Bed A Q Bed A A A Q Bed A A A Text Alarm Start Kommunikationsst rung Alarm Start Raumtemperatur zu hoch Alarm Start Raumfeuchte zu hoch Alarm Ende Kommunikationsst rung Alarm Start Kommunikationsst rung Alarm Start Raumtemperatur zu hoch Alarm Start Raumfeuchte zu hoch Alarm Start Kommunikationsst rung Alarm Ende Kommunikationsst rung Alarm Start Raumtemperatur zu hoch Alarm Start hoch Alarm Start zu hoch Alarm Start hoch Quittierung zu hoch Quittierung hoch Alarm Start zu hoch Alarm Start hoch Alarm Start zu hoch Alarm Start hoch Alarm Start Kommunikationsst rung Alarm Ende Kommunikationsst rung Quittierung Kommunikationsst rung Alarm Start Raumfeuchte zu niedrig Quittierung Raumfeuchte zu niedrig Alarm Ende Raumfeuchte zu niedrig Alarm Start Raumfeuchte zu hoch Alarm Ende Raumfeuchte zu hoch Quittierung Raumfeuchte zu hoch Alarm Start Raumfeuchte zu hoch Alarm Ende Raumfeuchte zu hoch Alarm Start Raumfeuchte zu niedrig Raumfeuchte zu Raumtemperatur Raumfeuchte zu Raumtemperatur Raumfeuchte zu Raumtemperatur Raumfeuchte zu Raumtemperatur Raumfeuchte zu kirsten messsoftware com Begrundung Datenflusslinien auf Steuerungselement nachgetragen Datenflusslinien auf Steuerungselement nachgetragen Neustart nach Logowe
9. 6 BEBISSFF 8663345 F 4870030 X Abbrechen Hilfe An answer email will be sent containing a code key which should be copied into the third line on the licence screen Enter the name received from us in the upper line of the screen Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Tel 07141 60983 Fax 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 3 List of functions toolbar and menu functions Page 6 Window for display elements window element selection E top 4 lett l bottom E right In separate window hide with submenus for positioning l Element 4useahl Window for element selection Help kte4c ba ELA help 3 online manual ae info 3 7 Library of display elements with selection window Clicking on parameter mode will open a window with the display elements As standard this list is shown on the right of the window Should it be preferable to place this list in another position then one of the position buttons should be used If the choice separate window is made then the element window will appear within the screen and can be changed like any other window The following selection options are available all elements display elements input elements control elements arithmetic elements function elements communication elements for serial data transmission Network input output elements The function Hide clos
10. DIICFRICFR Server ELA 21 11 2005 09 44 01 17216812 Stop Arbeitsblatt D Wrendows32 Projekte FDA CFRiClert CFRtest ELA 21 11 2005 0944 11 19216813 Alarm Start Kommunikationsst rung 21 11 2005 09 44 22 192168 1 2 Start Arbetsbiatt D Trendows32ProjekteFDA CFRClent CFRtest ELA 21 11 2005 0944 32 19216813 Alarm Ende Kommunikationsst rung 21 11 2005 094513 Stefan M ller 19216812 Q Quitierung Kommunikationsstorung Neustart nach Logowechsel 21 11 2005 08 50 18 ErnstMayer 11216812 Freigabe der Bediener Ebene UGW f r Test ver ndern 21 11 2005 0951 14 Ernst Mayer 19216812 Werte Anderung Grenzwerteingabe UGW aut 30 hoch genommen 21 11 2005 09 51 19 192168 1 3 Alarm Steet Raumfeuchte zu niedrig 21 11 2005 095200 Emst Mayer 19216812 Quittierung Reunfeuchte zu niedrig Aleem durch UGN auf 30 gesteik 21 11 2005 095245 Ernst Mayer 12216812 Werte nderung Grenzwerteingabe UGV Feuchte wieder aut 20 gestelt 21 11 2005 09 52 45 19216813 A Alarm Ende Raumfeuchte zu niedrig 21 11 2005 095314 12169813 A Alarm Start Raumfeuctte zu hoch 21 11 2005 09 53 29 19216813 A Alarm Ende Raumfeuchte zu hoch 21 11 2005 095421 ErnstMayer 19216812 G Bed Quittierung Raumfeuchte zu hoch Feuchte mt Hand simutert 21 11 2005 10 17 03 1216813 S Prozesstreigabe angefordert Messreihe best tigen 21 11 2005 10 17 55 Elmar Kisten 19216812 Ped Prozessireigabe Messreihe best tigen Prozess heute nur f r Validierung 21 11 2005 1037 12 Elmar Kisten 19216612 Fig Freigabe der
11. change of value in that time Any measurement files from a series of measurements can be chosen together for analysis Storing after trigger see Trigger element 3 4 System functions Confirm end of measurement shows a window asking for confirmation of the end of a measurement Slow digital display refreshes the value every 0 5 seconds This function has no influence on the storing of measurement data Hide connections does not show the unused connections or the ones using an unsichtbaren Datenflusslinie invisible data connection Complete path in the name shows the full path in the top line of the worksheet window Print background white applies to colour printers when the worksheet has a coloured background Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Tel 07141 60983 Fax 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 3 List of functions toolbar and menu functions Page 4 Rights and Passwords window help print math element definition settings edit nights and passwords license endows p4Tal Demo ela window help print math element definition settings edit rights and passwords lock worksheet unlock service level unlock operator level license Rights menu for changing passwords and assigning rights 3 5 Data rights and assigning rights The worksheet can be protected against changes on various levels This allows different r
12. each element Important The signals at the inputs are evaluated by each element The element reading the data and the input data can hence be evaluated by connecting a further element This then puts the signals from the outputs of the first element in connection with the inputs of the following element 4 2 Choose measuring series All series of measurements stored under the name of the worksheet are shown in a table of measurements Clicking the button Time range for results opens this selection There are three different selection methods available as choice and definition mask Enter times gives a quick choice or a defined time segment Choice from measurement list allows specific measurements to be chosen Averages for analysis Biel Es Fes add remark __ evaluation period edit period select times out of event list average evaluation u rs search more lv 123327 15 06 2003 start measurement Pw 12 40 08 15 06 2003 24 05 2003 15 57 03 24 05 2003 15 57 24 Kon Phe end of measurement stark time end time Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL Graphic menu copy chart to clipboard print evaluation show min average mar properties edit average times show all values close window Analysis times average or sample peri
13. edit chart edit frequency distribution display chart s t show y chart show frequency distribution create table Context menu for the analysis function Click on one of the three buttons and then wit hthe right mouse key on one of the elements Tabular functions __ evaluation period edit period select times out of event evaluation kind Craw values f time weighted average i sampling 4 Analyses Page 4 4 5 2 Set parameters of y x curve with two titles selection of input channel for the X axis selection of input channels for one to three Y axes set type thickness and colour of the lines 4 5 3 Parameters of frequency with two titles selection of an input channel for the X axis bandwidth for the variable width of bar Automatic or manual scaling for the X axis or measuring range The frequency distribution of a variable is the percentage frequency of falling within a given bandwidth range as a bar chart Values falling outside this range are shown collectively for above and below the range as two single bars 4 6 Define output table for EXCEL The measurement values can be shown as a table using EXCEL This ensures that all EXCEL functions are then available for a further treatment of the results The results are passed automatically to an EXCEL worksheet using the paste board without any further manual operations being necessary For tabular analysis cli
14. every FiB allowing configuration and editing of functions A click on the right mouse key opens this menu A FiB can be copied and added separately or as one of a group They can also be added to another worksheet A group of FiBs is formed during editing by holding the left mouse key and drawing a frame around the FiBs Deleting of FiBs Erasing can be reversed in edit mode A group of FiBs is assigned to one of the 4 monitors using Define section Click the button Zoom area and then hold the left mouse key to draw a frame around the FiBs It is helpful to place the FiBs separately in a group on the screen before carrying out this operation The section can then be defined Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 5 Block elements general properties and functions Page 2 Directional arrows digital display Data flow line with arrow and movement indicator l Switch Connect by pulling from output to input A grid from fine 1x1 to coarse 64x64 can be defined for the movement and change of size of FiBs It is not an advantage to set the grid too fine The arrange function allows a group of FiBs to be arranged in a straight line and at the same size There are several settings available This is carried out in edit mode by holding the left mouse key and drawing a frame around the FiBs Rotate function for FiBs 90
15. insert and delete apply to an element or group of Fri evaluations Extras window elements as described in General Information about elements T copy Strg L IE Insert Sirg W gt delete Entf The option Edit measurement notes enables text explanations to be included during a measurement These are automatically stored at the same time When printing a tabular analysis these can be automatically printed at the same time add remarks to measurement The option Edit worksheet changes to parameter mode and the window for the choice of elements opens All functions for the definition of a worksheet are activated JP edit worksheet Note A worksheet can be in either measuring or parameter mode It is not possible to change the characteristics of a worksheet during measurement Extras 3 3 Storing data In Extras settings the following mask is available to change the store options and some system functions window help settings print math element definition Save measurement rave valies hin Storage period in sec D al C save everyihng fio settings Preps nr eres iiie p i cie fo Metal alt i min detta value to store O all Bassassss3 license OF linked which on earlier occurs other calculated values sin storage period in sec O all save everyihing foo only wth trigger element EL 33935333 OF linked which on earher occurs w ask io stop measu
16. messages for example A and Q for alarm messages and cancellations In the column Type the letter designating the type of message is in the first position Separated by a are the registered data privileges In the text column next to A Q and P are the predefined text messages from the alarm server Reasons contains the manually added comments The audit trail may also be printed see Alarm _protocol pdf For company name and company logo in the protocol there are two pictures in jog format available Reportlogoip jpg 12 x 2 cm for DIN A4 vertical Reportlogo1l jpg 21 x 2 cm for DIN A4 horizontal Reportlogo2 jpg 5 x 4 cm for both formats positioned right 7 3 2 Graphics and Value Protocol The calculation functions in TRENDOWS Xp can be printed as protocol by pressing the print button A mask will open asking for title relevant work area and any comments The result for instance of a process curve the document Graphic _protocol pdf The area for calculation is defined by the choice of time in the TRENDOWS Xp calculation mode Kirsten Controlsystems GmbH kirsten messsoftware com Page 7 4 KIRSTEN CONTROLSYSTEMS GMBH Trendows Xp Protokollausgabe Protokolltitel Arbeitsbereich Datenquelle Auswerteobjekt Auswertebereich Datum Zeit 21 11 2005 21 11 2005 2 11 2005 2 11 2005 2 11 2005 2 11 2005 2 11 2005 2
17. show a perpendicular to the time axis Pressing and holding the left mouse key allows the line to be moved left and right Further clicks on the right mouse key allow other times to be added The times are added to the list in the parameter mask under Averages for analysis The times in the list can be edited by double clicking or erased by pressing the right mouse key Important The times or intervals set apply both to averaging and sampling The intervals apply for all analysis functions and elements The averaging defined applies to both graphics and tabular display The choice raw data from the list of time intervals shows all values and uses them as well 4 5 Parameters of graphical analysis The graphical analysis of a particular element can require new parameters This can be achieved using the context menu which opens when the button for the analysis function is pressed and the appropriate element is clicked using the right mouse key 4 5 1 Set parameters of a x t characteristic curve with two titles selection of input channel to one to three Y axes set type thickness and colour of line add the name and unit of the variable to the chosen Y axis automatic or manual scaling of the Y axis Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL Trendows G 4Trendows32 le edt evaluations Extras win edit chart t
18. the element The element produces a picture from a defined list of max 50 pictures The lower margin of the element has a control input Dependent on the value 1 50 the appropriate picture from the list will appear retain proportions Tabular form use right mouse key to load picture per line name of the chosen picture name of the value shown if not identical to previous The element shows the input variable as digital value Several varieties of digital display Note with 4 different background colours are available in the element library The number of decimal places can be changed during a measurement by clicking on the first digit with the left mouse key and pulling it left or right Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 5 Function integrated block elements Page 2 oe Function Parameters Rotating display The element displays rotary name of the value shown if not motion The speed is proportional identical to previous to the input value The element is designed to represent rotation Minimum and maximum values for the rotational speed The display is limited by refresh speed of the display and the measuring speed of TRENDOWS Xp Display for flow rate The element displays a float at a name of the value shown if not height dependent on the input identical to previous value
19. the spacer symbol in the name E g Start htm The address must contain the HTML pages with the name Startxy htm xy is 00 to 99 Example Calling the page start11 htm Path is G infos start htm Input signal 11 Note The number of digits and spacers must be identical Column display The element shows a column name of the value shown if not LOO height proportional to the input identical to previous value The colours cannot be changed May be combined with minimum and maximum values 75 the element bar chart axis to for the scale easily create bar charts 50 25 Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 5 Function integrated block elements Page 4 Function Parameters x t plotter The element shows the values on name of the element the input channels as a graph against time during the time range to be shown during measurement the measurement Up to 8 channels can be assigned The channels can be assigned to to one plotter There is no limit to between 1 and 3 Y axes the number of plotters on the display thickness and type of line Note trace colour During long term measurements it is practical to use several plotters scale and name of the 3 Y axes in parallel set to different time with units scales A click wit the left mouse key on the element during the measurement will open a windo
20. 0 Ebenen Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 5 Function integrated block elements Page 13 Function Parameters 5 5 Elements for signal conversion and calculation formula generator O Q value through put transfer of the stored values The element calculates the connected inputs according to a defined formula The result is available at the output Up to 8 input channels can be handled Note If it is necessary to calculate the value for one or more channels several times then a programmable element can be used to define a formula for 8 outputs In this case the symbol for the programmable element would replace the formula element The element produces values at the output according to the function chosen The following functions are available sine triangular square saw tooth impulse The element stores the current value when a control signal is applied and applies this value continuously to the output It is a hold function for a value The element has a signal input on the lower side which controls the hold function The second symbol shows hold active The element can have up to 128 input and output channels name of the output variable unit of the output variable minimum and maximum values of the output variable for limitation of the range number of input chan
21. 41 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 5 Function integrated block elements Page 11 Function Parameters relay programmable element The element switches a data flow line in response to an external signal There are relays for use at the input or output The input for the external signal is on the lower edge of the element This element allows a programmable controller such as an SPS or similar to be constructed To this purpose the element contains a complete process control with 8 inputs and outputs There is also a cascade input on the lower side and an output on the upper side The cascade input below is for the control of a programme step the cascade output above can be used for a display or for the input of a further control element The process control can have up to 50 programme steps programme lines The element is in programme step 1 at the start of the measurement The programme step defines what signal should appear at one of the 8 outputs and under what conditions a change to another programme step should occur name of the element signal input switches the relay if a signal larger than 0 5 is received name of the element minimum and maximum values as limits for the numerical range names and units for the 8 outputs choice of programme step In each programme step display of programme step number name of the current programme step At the left definiti
22. 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 5 Function integrated block elements Page 6 Function Parameters 5 2 1 Bus The element reads measuring setting of the module address signals from bus modules and bus bus address modules enabled instruments choice of module type TRENDbus modules l l l in module setting choice of sensor modules of type measuring range if the module or ISM IDM instrument has several possible ranges Data logger IDL100 IDL101 in on line mode For types ISM IDM IDL and e bloxx the number of channels modules of type e bloxx must agree with the configuration of the modules see configuration software ICP100 When defining the channels care must be taken with the number format Not all formats that can be chosen in the ICP100 software are possible Here are some format examples ISM101 Setting 4 define as 8 word inputs IDM118 Setting 4 define status output for Boolean logic status field as 1 word input output and in ICP100 as integer format define counter channels for real values ISM 110 111 112 setting 4 define analogue inputs outputs as real values counter channels as real values status inputs outputs as Boolean values IDL100 101 setting 6 define analogue inputs as real value digital status inputs as number of words in ICP100 as Boolean value digital status outputs as Boolean value Kirsten Controlsystems GmbH Ellwang
23. Eigner Ebene Rechteverwatung 21 11 2005 104229 Elmar Kirsten 19216812 F ig Freigabe der Eigner Ebene Ausdruck 21 11 2005 104746 Stefan M ller 19216812 Fed Freigabe der Dedener Ebene Freigabe Bedienerebene v c Drucken X Schliessen 7 Hite 7 3 1 Construction of the audit trail The audit trail can be selected according to the type of message A Alarms are all activated messages from the alarm server which do not start with Q Cancellations over the alarm server F Assignment of the data privileges as defined in TRENDOWS Xp B Messages from the TRENDOWS Xp work sheets start of run and stop Kirsten Controlsystems GmbH kirsten messsoftware com Page 7 3 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 7 Security server Audit trail and Password Control According to FDA 21 CFR Part 11 Teste zum Proiokoll Ausdruck Probok piiat Trend Pirili Arbedsberssch Wa dkar Trank _K tiehen P Mite Manual additions before printing P Process approvals are confirmations for an existing process They must be carried out by the person responsible The name of the user will be treated as an electronic signature and included in the protocols The process confirmation must be stored with a as first character on the alarm server S Administration notes such as password changes and initiation of new work sheets etc The activation of multiple filter options allows the view of several groups of
24. L worksheet for the insertion of the table The data are transferred by channel starting with 1 n in EXCEL column 1 n The first row will contain the name of the channels the second row the unit and the data will be transferred from the third row Name and path for an existing EXCEL worksheet The transfer to EXCEL uses the preparation makro and the analysis makro to search This makro is automatically started if it is present This can be used for example to delete the contents of the cells before copying preparation makro or for the format of the data analysis makro This produces a tabular presentation of an element automatically 4 6 2 Parameters of averaging with choice of averaging time If raw data is used then the values present will be inserted Start time for the averaging whether the averaging to a set time scale or from the start of the measurement itself Example 1 2 hour average according to fixed time scale starting at hh 00 and hh 30 If the measurement starts at hh 17 then the averaging will start for averaging from start of measurement at hh 17 and hh 47 analyse complete averaging intervals means that the period for the averaging must be complete Hence there is no need for a start and end time connect interrupted measurements means that with a graphical display of the curve any missing pieces will be replaced by a straight line Note The time based averaging in TRENDOWS Xp is car
25. S Xp in a network Multiple use requires a licence There are reasonably priced network licences available The element copies the data from the connected channels to a file on a hard drive in the network The file undergoes a periodical update every minute It serves as a software interface between the TRENDOWS applications when no direct LAN client server connection is possible Note This element can also be used to copy data to an external data bank On request we will explain the construction of the file The element reads data from an external file The element is used for data transfer with a period of 1 minute It can also be used as interface for on line transfer from an older TRENDOWS application In this case the data refresh can be set to 1 second 5 Function integrated block elements Page 18 Function Parameters for outputs the number of channels to be carried the name of the file with complete path if necessary an increased update frequency of 1 second Standard rate is 1 minute Note The file is not created until TRENDOWS has been started Only one application can write the NAME LNK file If different names are used then several LNK files can be created for outputs the number of channels to be carried the name of the file with complete path if necessary an increased update frequency of 1 second Standard rate is 1 minute Note The file can be foun
26. blinker the name of the PC or IP address containing the OPC server This information is available from your network administrator clicking on the button find all OPC servers will cause TRENDOWS Xp to search the designated PC automatically for OPC servers All OPC servers found will be included in a list The desired OPC server can be chosen from this list clicking on the button test communication and read all variables will produce a list containing all variables supplied by the OPC server Pull the variables required by the TRENDOWS Xp application from this list to the client list Note If there is no connection to the OPC server then it may help to end the application and start the OPC server again The OPC server must contain the start and access rights The services must be started and may not be started more than once Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 5 Function integrated block elements Page 21 Function Parameters web server ISDN speech output The element makes the data from the channels connected available to a WEB browser The element is bidirectional it can transfer values to and from the browser For this reason there is a HTML page in TRENDOWS Xp for the data from received channels and a page for sending data to TRENDOWS Xp There are also four defined views in TRENDOWS Xp which
27. can be calculated if the start of averaging is set to the last full hour then the arithmetic mean averaging time will start from the median last complete time unit i e hour or mode minute rolling average if the start of averaging is set for The rolling average uses 60 values the start of the measurement then to calculate the arithmetic mean the averaging time will start from dependent on the time interval this point The rolling average covers therefore a time of averaging 60 Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 5 Function integrated block elements Page 15 Function Parameters trigger The element triggers an action number of inputs max 8 according to a function It is used for storage of specific measuring function as formula results or to bring the programme screen to the front of the display when limits are exceeded store results store calculated results bring TRENDOWS window to the front show the TRENNDOWS symbol red produce a WINDOWS sound active The action is started when the value of the formula exceeds 0 5 Active status of the trigger function is shown by the second symbol value array The element uses the two values name of the output variable from the inputs to access a two coe dimensional table and set the unit of the output variable HR output to the value in t
28. can be opened by the browser There are spacers for the TRENDOWS Xp channels which can be included in a WEB page This enables individual web pages to be designed Note Data transfer to the browser is at present still static The button for refresh must be used in the browser to update the values The element transfers the data from the channels connected and up to 10 status reports as speech over the telephone system to preset numbers It is used to inform the operating personnel Several numbers for the status reports can be defined The recipient of a call can cancel the call by telephone or transfer it to another connection for inputs the number of channels to be sent to the website for outputs the number of channels to be read from the website HTTP port standard value 80 WEB password if needed protocol of the logged on users ISDN speech output is only possible if the PC contains an ISDN communication card such with the CAPI 2 0 interface such as the Fritz card This must also be connected to the telephone system for status reports the connection that should be dialled if needed Several telephone numbers can be included The connections must be separated with in the list eg 12345 67890 55555 12345 A number may be repeated in the list own number is the dial number of the PC telephone connection Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fa
29. ccording to the filter applied Important The data from the protocol file can only be read with TRENDOWS Xp due to the encrytion 7 1 Installing the security server Installation of the security server requires administrator privileges and must be carried out in a protected directory Security server and password administration are delivered as a ZIP file The Zip file should be extracted into a temporary directory The file SECINST BAT in the temporary directory should then be run The programmes will be copied into the directory c programs elasec and the security server operation will be started The security server will require the TRENDOWS Xp applications to run the Alarm Server and Alarm Client The user must be defined in the password administration when the programme is run for the first time Page 7 1 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 7 Security server Audit trail and Password Control According to FDA 21 CFR Part 11 SPAM Warnung Passwort Hacking E fe E bstei Bearbeiter Ansicht Einf gen Format Extras Aktionen gt Ey Antworten My Alen antworten WG elaser Gesendet Mo 21 11 2005 11 31 Lema mkr ten canirok de kirstennnessschbeane com SPAMF Warnung Passwort Hacking Zu viele falsche Pasewort Eingaben sen Mail message Kirsten Controlsystems GmbH kirsten messsoftware com 7 2 Password Administration Password administration is started with the p
30. chsel Alarm durch UGW auf 30 gestellt Feuchte mit Hand simuliert Seite 1 von 2 KIRSTEN cControtsystems GMBH Trendows Xp Protokollausgabe Protokolltitel Alarmmeldungen Arbeitsbereich Validierung Trendows Xp kirsten messsoftware com Datum Zeit Name Rechner Art Text Begrundung 21 11 2005 12 08 03 192 168 1 3 A Alarm Ende Raumfeuchte zu niedrig Kommentar keine siehe auch Grafikprotokoll Fur den Prozess verantwortliche Personen 21 11 2005 10 17 55 Elmar Kirsten 192 168 1 2 P Bed Prozessfreigabe Messreihe Prozess heute nur f r Validierung bestatigen Trendows Xp Protokoll vom 02 12 2005 17 14 Seite 2 von 2 Trendows Xp Protokollausgabe Protokolltitel Arbeitsbereich Datenquelle Auswerteobjekt Feuchtemanipulation Validierung Trendows Xp Uschi lwd CFR CFR Server ELA Tabelle Raumklima Rohwerte Auswertebereich 21 11 2005 09 28 27 21 11 2005 10 58 22 Tabelle Raumklima Raumklima Hygrotest 650 PHT kirsten messsoftware com 904 40 C Temperatur gt 22 200 807 C 23 342 35 lt 24 500 704 Raumtemperatur o GW gt 26 000 30 G 26 000 60 lt 26 000 Joo Raumtemperatur u GW gt 20 000 C 20 000 50
31. ck with the right mouse key on the element to ba analysed and choose create table from the context menu One of the three buttons for graphical analysis must have been pressed beforehand An input mask opens allowing the output to the table to be defined 4 6 1 Parameters for tabular output with Use and placing of the measurement notes No lines without change of value Since it is possible to store results at set intervals it is possible that identical values can be repeated Here is the possibility of removing lines without identical content Choose analysis time opens the choice of measuring series with three variants Long term measurements produce large quantities of data which necessarily lead to confusing tables It is therefore sensible to concentrate the quantity of data Here is from the variant averages for analysis timed averge or sampling Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL average or sample period BO sec 1 min Sec A Sec 10 sec su sec A min 10 min 30 min 60 min 1 hour 6 hours 12 hours 24 haurs da join interrupted measuerements Choice of time interval 4 Analyses Page 5 The best choice Sampling shows the value at the begin of each interval or at set times in the list if desired deactivate the automatic start of EXCEL Give the cell position in the EXCE
32. d holding the slider and pulling up or down Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 5 Function integrated block elements Page 10 Function Parameters tabular input The element is used to enter name of the element values during a measurement with the keyboard The name of the number of inputs max 64 value and the unit can also be preset manually Up to 64 channels can be defined button The element gives a value of 1 as name of the output quantity output so long the button is held with the left mouse key 5 4 Functional elements picture In tabular form This element is used for the placement and positioning of a picture as background for the measuring system name of picture preserve proportions Controller The element functions like a PID name of the output variable controller producing the regulating variable Y at the output for the control of the regulation element such as a valve unit of the output variable minimum and maximum value of the output value limited to the input signal of the regulation element on the left the minus sign is the input for measured value and the plus sign is the input for preset value the inputs for proportional integral and differential fraction are on the lower edge Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 71
33. d in the explorer window if it was written using a file out element Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 5 Function integrated block elements Page 19 Function Parameters LAN server LAN client OPC client The element transfers the data from the connected channels in the network to the TRENDOWS Xp client applications The data transfer follows the TCP IP protocol at a rate of 100 Hz The element reads the data over the network from the LAN server The data transfer follows the TCP IP protocol at a rate of 100 Hz There is no limit on the number of client elements in the application Multiple applications are also possible The order of the channels read is the order of the inputs from the LAN server Note TRENDOWS Xp can be started several times on one PC with different applications with the data being transferred by the LAN server to the various LAN clients The element reads the data over the network from the OPC server The OPC server is a protocol converter allowing data communication between an SPS and WINDOWS applications It is a software product provided by the manufacturer of the SPS It is installed on a PC to transfer data to and from the SPS over the serial interface for inputs the number of channels connected the server port standard 7700 for outputs the number of channels connected
34. e It is therefore possible for outsiders to delete the file after transfer of the values name of the file with complete path in the network Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL Path shown in Explorer H Installation FS Projekte bD TalBeispiel DAT ef 9 Tal Demo DAT Eg Symbolde E TDw eng 2 Updates Name BE I TalBeispiel DAT J TalDermo DAT EEE Tal Beispiel ela ee eet TalBeispiel ELI MET 3 Beispiel EL BE Tal Demo ela E Tal Demo ELI BE Tal Demo EL 6 Data system Page 1 Storing data A data directory NAME DAT is created when the TRENDOWS Xp worksheet is stored This is one level lower in the hierarchy as the worksheet Where the worksheet is stored decides therefore where the directory will be created The worksheet NAME ELA is always accompanied by two other files NAME ELI NAME EL These are to be found in the same directory as the worksheet The file NAME ELI contains the time references of every start and finish of measurement The information stored in this file is the basis for the table of all measurements during data treatment The file NAME EL is simply a copy of the worksheet Two data files are created every day in the data directory YYYY_MM_DD CAL YYYY_MM_DD RAW The file RAW contains the raw data the data from the inpu
35. e left mouse key it is possible to define a rectangle for magnified view of a section The minimum average and maximum values are now shown for the magnified section Clicking on the graphic returns to the previous view 4 4 Define analysis interval Analyses are often not required over the total time of measurement rather to set times or at set intervals TRENDOWS Xp offers several possibilities for the definition of the interval Fixed interval from the start of a measurement Fixed interval from the start of a full hour or minute Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL copy chart to clipboard Brint evaluation show min average max properties w edit average tines u show all values Insert new date time dele time close window Menu from the graphics List for addition of individual times 4 Analyses Page 3 Interval at individual times from the list shown The fixed analysis intervals can be chosen from the list in the window The individual times can be entered manually in the list or chosen from a graphic display To do this a characteristic curve is opened Clicking the right mouse key opens a menu including the option edit times for averaging A second click with the right mouse key on the chosen time opens a new menu From this menu choose the option add new time The characteristic curve will now
36. er Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 5 2 2 Measuring instruments with RS232 interface AD 24 The element reads signals from measuring instruments using the RS232 interface Each type of measuring instrument has a different communication protocol designed by the manufacturer according to the function and properties of the instrument TRENDOWS Xp requires driver software to use the communication protocol Please ask us if you require to use an existing measuring instrument TRENDOWS Xp presently contains drivers for the following instruments Airtox Gasphotometer Almemo instruments f Ahlborn ASCII data by column Bruel amp Kjear 2260 noise meter MSI 5600 flue gas analyser MSI 2500 flue gas analyser MSI 150 flue gas analyser MSI compact flue gas analyser PA4400A elec power analyser Siemens Piezograph2 plotter TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 5 Function integrated block elements Page 7 Parameters e bloxx only real values are valid The module must be removed briefly from the voltage supply after a change of baud rate RS232 interface settings TRENDbus Module ISM110 ISM112 IDM IDL up to max 19 2 kB ISM101 up to 38 4 kB e bloxx up to 115 2 kB Note e bloxx modules may only be used with the format 8 e 1 name of the element unit valid for all channels number of output channels choice of measuring instrument If t
37. es depending on the size of the window for the TRENDOWS Xp worksheet Pr Trendows G 4YTrendows 3 xp ELA ON x Datel Bearbeiten Auswertungen Extras Fenster Hilfe The icons in the first line have the following meanings from left to right Start a new worksheet File new Open an existing worksheet from a directory File open Save a worksheet File save or File save as Clicking the floppy symbol saves the file under the existing name Using File save as allows a new name to be defined Print the worksheet File print Start the worksheet in measuring mode Define a worksheet change parameters of elements Edit edit worksheet Analysis of characteristic X against time for the elements Analysis characteristics x t Analysis of characteristics X against Y for the elements Analysis measuring points x y Time dependence of the elements Analysis of time dependence Choice of measurement series for analysis The icons in the second line have the following meanings from left to right Mark view Increase view Reduce view Show whole view View 1 View 2 View 3 View 4 Help text Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Tel 07141 60983 Fax 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 3 List of functions toolbar and menu functions Page 2 Edit 3 2 Edit functions The commands copy
38. es the element window Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Tel 07141 60983 Fax 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL Path if TRENDOWS Xp is opened a second time Analysis functions Extras window Ed luations charts t points m frequency distribution List of measurements and analysis functions in the toolbar select dale April eo 2003 M Abbrachen Calendar function for choosing a time range 4 Analyses Page 1 4 1 Analysis of measurement results The analysis of the measurement results is only possible after the end of the measurement so long as TRENDOWS Xp is open once If TRENDOWS Xp is running permanently then the existing data files can be analysed by opening the programme a second time In the first line of the window will be a warning read only Trendows G Trendows3 ea8 ELA read only fle edt evaluations Extras window help A stored series of measurements can be analysed using the integrated functions The following analysis functions are available graphical display of results against time x t diagram graphical display of results from one or more channels against the result of another channel x y diagram time dependence of the results of a channel tabular display and integration of the results in an EXCEL worksheet These analysis functions apply to all elements This means any of the four analyses can be called for
39. for each click of the mouse Properties opens the mask for configuration of the parameters This can also be opened by a double click on the FiB with the left mouse key 5 0 3 Changing size position and direction of the FiBs The size of all FiBs can be changed in two dimensions In edit mode there are markers at the corners and in the middle of the sides If the cursor is placed over these markers then a double arrow appears Holding the left mouse key pressed and pulling with the mouse will change the size of the icon two dimensionally at the corners in the direction of the arrow in the centre of the sides Should a single arrow appear on the left or right side then pulling with the mouse will activate a data flow line Gentle movement of the mouse will produce the double arrow Clicking and holding the left mouse key on the FiB allows it to be pulled to any point This is limited by the size of the window The surface of every FiB can be rotated using the menu in 90 steps The connection points will not move Digital and analogue displays will not rotate 5 0 4 Draw data flow line If the cursor is placed on an input or output in edit mode then a black arrow will appear When pulled with the mouse a data flow line will be added or removed Clicking on an existing data flow line will mark it and produce a small rectangle in the middle of the line If the cursor is placed on this rectangle four arrows appear showing how t
40. g any browser programme Choosing Operating manual automatically starts the browser programme and shows the page with the contents The green column on the left gives suggestions for operation etc The yellow column on the right shows the appropriate themes and uses The top left and bottom left lines contain arrow buttons which will move through the operating manual page by page The green arrow buttons at the top of the help window will allow a jump to the pages previously opened Similar or relevant themes in the various pages are linked together The help button in the mask will lead to the relevant passage on the the appropriate page 1 3 Contact Nobody is perfect If you have questions or suggestions then please contact us at the address below Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger StraBe 45 D 71732 Tamm Germany Fax 49 7141 603043 Internet www kirsten controls de Email kirsten messsoftware com Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 2 Procedure from start to result Page 1 Measuring box MB16 8UIE THE Information included TE edit ewaluat o new gt open Save H save as a print CE close Ale Zr Trendows G Trendo fle edt evaluations Extras FAS BAS 2 1 Three steps from no
41. he channels have different names and units the FiB calibrator must be used to allow the channels to be defined separately RS232 interface settings Airtox 9600 8 n 1 Almemo 9600 8 n 1 PA4400A 9600 8 n 2 HW ASCII data by column Using this setting the element will read in data that are sent by an instrument continuously line by line data with field sparator Valid field separators are and tabulator Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 5 Function integrated block elements Page 8 23 Input elements for preset values Pictures With this element it is possible to name of output value define an output value to be set when the picture is clicked with the unit of output value mouse For example a picture of a lamp can be used to produce a preserve proportions value that will switch on a lamp Tabular form Up to 50 positions can be defined within a picture allowing a value from 1 to 50 to be produced A position is a rectangular fraction of the picture defined by the x and y coordinates of the two corners load picture line by line using the right mouse key Each of the following lines defines a fractional area defined by the position in percentage of the total A picture can be assigned to each area starting from the upper left position appearing when the hand corner of the p
42. he line may be moved Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 5 Block elements general properties and functions Page 3 Switch Bending a data flow line for right angled appearance n vee rf pe T sty a ver 3 aoa Pana ET 2 P r Switch Automatic right angle Switch Switch Invisible data flow line Pulling of a data flow line is only possible from an output to an input Place the cursor on the output press and hold the left mouse key and pull to the appropriate input Pulling a data flow line from one FiB to another will automatically transfer the name of the output channel to the input channel A data flow line can be removed from a connection Mark the data flow line with the mouse Place the cursor on the connection point when the black arrow appears and pull the line to another input The data flow line can be bent by placing the cursor on the rectangle in the middle of the line and pulling as desired when the arrows appear The centre of each section and the bends are marked for further movement A perfectly right angled bend can also be achieved automatically after rough positioning using the function Set right angles from the context menu FiBs with multiple inputs outputs can be connected together by simply making one connection and then applying the function Make parallel connections to the other inpu
43. he table HE Linear interpolation is used for In tabular form values that are not exactly available Values in excess of the upper input defines the column capabilities of the table are limited to the values at the edge of the lower input defines the row table input of the values in the table This element can also be used to according to the rows and column define calibration curves values Define one dimensional arrays so Note that one input remains free Store a defined array in a separate worksheet so it may be used again through the copy function Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 5 Function integrated block elements Page 16 Function Parameters word to bits The element converts a word of 2 bytes to 16 bits first order dela The element delays the availability of the input at the output according to the first order delay function name of the output variable unit of the output value time constant second order delay The element delays the availability name of the output variable of the input at the output according to the second order delay function unit of the output variable time constant damping Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 KA1 kat mod and or not lt gt gt lt gt lt 12345 6789 N DT TI
44. icture x 0 position is clicked y 0 X0 and x1 positions in percentage of the width yO and y1 positions in percentage of the height Example The keyboard shown on the left is divided into 3 columns and 4 rows Production of the value 5 with equal intervals The 5 hence with a click on the number has an area of 5 x0 34 x1 66 y0 26 y1 50 This definition is put in the fifth line in order to produce the value 5 For the value 5 the picture showing a keyboard with the 5 depressed is loaded Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 5 Function integrated block elements Page 9 Function Parameters Switch The elements are used to switch name of the output variable the data flow or a digital output The elements have two different Fas states expressed by a number at the output 4 way toggle switch 0 for passive brown 1 for active green So The state is changed during a measurement by clicking on the switch element with the left mouse key 3 way toggle switch right 3 way toggle switch left Slide control This element sets a value at an name of the output variable output during a measurement The set value is shown at the top of the unit of the output variable element digitally minimum and maximum values The control is altered during a for the scale measurement by clicking an
45. ights to be assigned to the operator service personnel and third parties if required The following levels exist in order of priority Owner Service Operator Everybody Owner is generally the creator of the worksheet and has the most rights Only somebody with these rights can set the other rights and assign passwords Edit individual rights DTE reiri password 2x1 paa Bm de SF SF et password unlocks for 8 hours u password unlocks for one hour service password dx operator password 2x pers peu everyone r edi worksheet and general properties operator x lerminale measurement operator operator actions during runtime jaervice zoom unlimited everything is visible service image 1426344 service F image 1 2 3 mage 1 2 The service level is meant for service personnel who require to be able to change some of the parameters of the FiBs when they carry out calibration for instance The operator level will usually allow data to be entered to the system The level everybody will not require a password The password is set in the upper part of the mask For security reasons every password must be entered twice There is a field behind the operator and service passwords to allow the maximum time of use to be set This should prevent the application being accidentally left open For the four levels three different functions can be selected from four differen
46. iting arrows For a graphical analysis click one of the three buttons for the analysis functions and then the element for analysis A graph with the desired analysis will open Depending on the analysis function a change to the scale of the axes or the averaging may be necessary See definition of analysis functions For a tabular analysis click with the right mouse button on the element to be analysed and a menu opens Choose Create table In the input mask that opens simply click on OK without any further entries This will open EXCEL and the data will appear in an EXCEL worksheet Further limits and analyses for tabulat form are described in Define Analyses Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 3 List of functions toolbar and menu functions Page 1 Menu with File edit evaluation print CE close Ale Arbeitsblatt speichern Speichern in Projekte Tal Dema DAT Tal Demo ela D ateiname Dateityp The position of the worksheet defines the data file The data file is created automatically Analyses ows G4 Trendows32 Proje Tee Estras window cL evaluation period charts t points my frequency distribution The menu points in the menu window above are covered by the icons shown adjacent Arbeitsblatt 3 1 TRENDOWS Xp toolbar The toolbar will appear as one or two lin
47. knm knm Number of days after which the user is locked out A new password is required to re open the account An email will be sent to the registered administrator after three attempts to log on without correct password The parameters for the mail server the address of the email recipient and the message text are also stored in the file ELASEC INI Page 7 2 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 7 Security server Audit trail and Password Control According to FDA 21 CFR Part 11 Mail SmtpServer Server address MailUserld Mail account MailUserPwd Password for mail account MailFromAddress Mail address of sender MailFromName Name of sender MailToWarn Mail address of recipient MailHeaderWarn Warning text 7 3 Report and Protocol Viewing All the data in the audit trail can be seen under Results Report Hows D Trendows32 Pro else Extras window co evaluation period charts x t points fyi Frequency distribution v F Freigaben der Dediener Ebene Ende Mo 21 11 2005 v B Betriebsmeldungen Filtern nach Suchbegriffen mehrere Begriffe durch trennen nn ze v A Alarm Meldungen ena mt Mo 21 11 2085 V Q Quittierungen der Alarm Meldungen Y S Verw tungs Einntr ge des Systems 21 11 2005 09 25 40 19216813 B Stop Arbeitsblatt Oc CFR CFR Server ELA 21 11 2005 09 26 36 Elmar Kirsten 19216813 Fig Freigabe der Eigner Ebene Neustart 21 11 2005 09 28 27 19216613 B Start Arbetsbiatt
48. minimum and maximum values for the scale On off display The element shows the switching name of the value shown if not status identical to previous Status off value lt 0 5 Status on value gt 0 5 Document displa The element opens HTML PDF or name of the element and input DOC pages in response to a variable mouse click or control signal Can be used to show information for address of the memory location operation comments about a of the HTML pages The address malfunction etc may be a local path Opens a document on The pages can be stored locally on path G Infos Start htm the screen after a mouse the PC on the intranet or on the click internet or on the internet http www messsoftware com The pages may appear singly and Start htm manually through clicking the mouse or controlled by a value on The example above will open the the input to open a particular page page Start htm when the input value is larger than 0 5 Has opened a document in response to an input signal Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 5 Function integrated block elements Page 3 Function Parameters The pages to be Introducing an identifying code in called automatically must be the name of a HTML page allows it stored with an identifying code as to be called automatically The a web or local path address code is defined by
49. nels formula for the output variable see Formulae Note division by zero or by a very small value will be recognised an place zero at the output name of the output variable unit of the output variable minimum and maximum values of the curve period number of inputs and outputs 0 value through put 1 hold of the values at the time of the change from 0 to 1 2 refresh of the output values according to the input values at the time of the jump from 1 to 2 The reverse jump from 2 to 1 produces no change Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 5 Function integrated block elements Page 14 Function Parameters calibrator In tabular form The element converts an input value to an output value according l to a linear function The function is name of the output variable defined by two points on the line l unit of the output variable The element can have up to 128 o inputs and outputs first point with the lower value for the input first point with the lower value for the output second point with the upper value for the input second point with the upper value for the output average The element calculates an average name of the output variable value of the values measured at the input channel and sets the unit of the output variable value as the output The following averages
50. ns Estras window help AT Blei O chanel 1 a calibration table display chart window help print math element definition zeimys O e 400 47 F edit rights d S license Entering text 6 Use the menu Extras Settings to allocate the memory options 2 3 Measuring Guess Give your measurement a name Using the search function many measurements can be found if all measurements are identified by the name 1 copy IE Insert x delete add remarks to measurement aE edit worksheet ee evaluations Extras window of the work sheet Strg L Strg Erti Use the start button to begin the measurement Clicking on the element show table and characteristics will open the appropriate window showing an overview table and the line characteristics The decimal places can be changed by clicking on the first digit and pulling this with the mouse left or right The menu option edit measurement notes can be used to enter comments as a diary of the measurement Note If the measurement exceeds the present day then there will be a new data and protocol file for every day A worksheet can be either in measuring or parameter mode It is not possible to type of worksheet during the measurement Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 2 Procedure from start to result Page 4 Analysi
51. od fen zec min join interrupted measuerements 4 Analyses Page 2 The measurement series for analysis are chosen from the measurement table Clicking the arrow symbols in the two left columns allows a limit to the series to be set The measurement series inside the limits are automatically marked green Under Choose times there is a final option containing several time criteria for an easy choice via mouse click There is also an option allowing measurement series to be found using time definitions with calendar function 4 3 Result of analysis Once the measurement series have been chosen a mouse click on the icon for the analysis function and a second mouse click on the element to be analysed will open one of the three graphical analyses A window with the chosen graphics will appear Clicking the right mouse key within the graphics will open a menu for the following functions copy the graphics to the paste board for further Windows applications print analysis Show min max and average If this function is activated then the minimum average and maximum values of the time scale will be shown on the right hand side Settings opens the parameter mask allowing the analysis of the measurement values to be changed see section Graphical Analysis times for averaging allows the times to be chosen manually show all values returns to a display of all the results Zoom By clicking and holding th
52. on of the 4 conditions with the condition line containing the logical operators See also Formulae wait time for which the condition must be true target step shows the programme step to which the jump leads when the condition is true in excess of the wait time Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 5 Function integrated block elements Page 12 Function Parameters Each programme step can contain The conditions are treated as up to 4 conditions leading to a logical OR conditions The priority jump to another programme step is from top to bottom A condition consists of a formula which is true if the result rounded On the right side is the mask for to a whole number is not zero writing the commands for the together with a delay time If the outputs or the function to be result of the formula is true for the carried out for the present whole of the delay time then the programme step jump to the given programme step is carried out The variables contained in the conditions must be available as inputs programmable 5 4 1 Diagram of the programmable element element Eine Programmzeile stellt eine Ebene dar auf der die 6 Ausg nge entsprechend ihrer jeweiligen Definition aktiviert werden Auf jeder der 50 Ebenen k nnen die 8 Ausg nge per Formel oder Wert definiert werden 4 Bedingungen erm glichen das springen auf 5
53. rement _ smocth digita display hide ide connectors show entire fie name in ception color printer print background always in white help window always on top moaning on missing hardware X stort 7 het The elements are defined internally as Elements for gathering data under Storing measuring data raw data and Elements for analysing and showing data under Storing all other calculated values Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Tel 07141 60983 Fax 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 3 List of functions toolbar and menu functions Page 3 Each group can be set to a different store mode a maximum allowable change of value before the store function Is initialised or a period of time after which the store function is initialised The change of value is an absolute setting and applies to all elements in the group If the value 1 is set for example then this can mean depending on the units within the elements 1k 1ppm 1kg etc Data is stored in a daily file A protocol file is kept at the same time keeping a time protocol of the measurement The protocol file also includes the notes with exact time Both files are stored in a separate directory with the same name as the worksheet This directory is created automatically The directory is created one layer deeper than the worksheet in the path Note In a fixed period of time data will only be stored if there has been a
54. ried out by the adding of all partial areas divided by the interval Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 5 Block elements general properties and functions Page 1 Element status display when Off Menu for the FiBs copy elements meer elements delete edit clipping area F grid size 2 adjust r rotate element Properties 5 0 1 General information about the function integrated block elements FiBs A block element in TRENDOWS Xp contains several properties in order to simplify the construction of a measuring system These properties are prepared optical appearance for ease of visualisation Can be replaced by pictures in JPG format variable size of the FiB integrated menu for parameters storing of input data analysis of the data from every FiB as curve table and frequency distribution There are different types of FiB according to function and they are described separately in detail below display elements to show values and status input elements for defining values functional elements for carrying out control and regulatory functions mathematical elements for treatment and calculation of values serial input output for measuring instruments and bus modules network elements for input output in networks 5 0 2 Parameters and editing of the FiBs There is a context menu for
55. rogramme SecAdmin The IP address of the PC should be known After the initiation the password request with administrator privileges for TRENDOWS Xp For the first use the basis setting is Administrator admin Password start1 This will open the input mask for listing the users a Bass E ElaSec pwd 2KB PWD Datei 22 11 2005 13 48 E Prot H SecAdmin exe S16KE Anwendung 21 11 2005 16 39 El SecAdmin i lim neuer Benutzer FA bearbeiten OX Benutzer spenen Uhl Beenden Nrfld Persomal Nr Hame Rechte Status Zusatz plonen l admi Admnistrabor Administrator ki Elma Kirsten Administrator 3 ak Elmar Kirsten Eigrier a BV Klaus bl ater Service 5m Stefan M ller Bediener H pri Paul Miiller Semice emi Ernst Mayer Bediener ih g elm Elhiede Mayer Bediener gespent There are four different user levels and user privileges Administrator level with password administration privileges Owner privileges as defined in TRENDOWS Xp Service privileges as defined in TRENDOWS Xp User privileges as defined in TRENDOWS Xp There is also the level of everybody with no privileges The ID column is used for a short form name The short form name personnel number and password are checked for unique character Passwords have an expiry date The validity time is stored in the file ELASEC INI NdayPwdChange abc abc Number of days after which the user is asked for a new password NdayPwdlock
56. s functions Lorendows324 xyp ELA Meee Estras Fenster Hilf Zeitbereich tur Auswertungen Kennlinien 1t Messpunkte xy H ufigkeitsvwerteilung List of files and analysis functions chosen using the buttons in the toolbar o Trendows G Trendows 32 le edit evaluations Extras win edit chart t edit y chart edit frequency distribution display chart t show s y chart show frequency distribution create table Context menu of the analysis functions after clicking on one of the three buttons and then clicking with the right mouse key on one of the elements 2 4 Analysis of Measurement A stored measurement series can be treated using the integrated analysis functions The series of measurements stored under the name of the worksheet can be found using the button Time scale for analysis ti evaluation period Iof x edit period select times out of event list average evaluation g search more 41 add remark efef ime me Smoke OCO S 18 28 31 21 05 2003 start measurement 18 28 35 21 05 2003 end of measurement 15 5701 24 05 2003 Messung f r Bedienungsanleitung Y ery 12 38 27 16 06 2003 start measurement 12 40 08 15 06 2003 end of measurement Y EA Eg Ea start time 24 05 2003 15 57 03 7 endtime 24 05 2003 15 57 24 Kb Phe Choose the series of measurements for analysis from the total by clicking on the lim
57. t elements and the raw data elements The file CAL contains the measurement data from all the other elements which display and the data or perform calculations The CAL data is not needed if the important results are led to the raw data element This saves space when the data must be stored on a floppy or transmitted by wireless Calculations performed with raw data are described in Chapter 4 Analysis on page 1 Copying the data elsewhere Copying the measuring data elsewhere requires that at least the worksheet NAME ELA and the directory NAME DAT with the files RAW are copied to the new position The data directory must lie one level lower at the new position as in the previous position It is useful to also copy the CAL files since then the results of all signal processing and display elements are available If the file NAME ELI is not stored in the same directory as the worksheet NAME ELA then the list of events will remain empty The measuring data can nevertheless be used by setting the correct timing Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 7 Security server Audit trail and Password Control According to FDA 21 CFR Part 11 Path display in Explorer er FlaSec Datei Ansicht wa Such x E 9 Programme A 7188E I Adobe ID Borland ComPlus Applications El fe ElaSec 5 Prot IS 2005 11 200612 I 2007_12
58. t views One of the entry levels can be chosen for each function and view Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Tel 07141 60983 Fax 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 3 List of functions toolbar and menu functions Page 5 endows p4T al Demo ela After entering data the function lock worksheet should be clicked locking the lower levels This will then protect the worksheet A function can be i TE unlocked by opening the menu extras and choosing the desired level After print math element definition the password has been accepted this level is open E settings unlock worksheet window help Note unlock service leve The higher levels automatically have access to the possibilities of the lower levels license 3 6 Licensing of TRENDOWS Xp Start TRENDOWS Xp Until TRENDOWS Xp has been licensed it can only be used for 30 minutes after start without limitations Go to Extras Licence Mark the code number in the second line click the right mouse key and click copy Send us an email at kirsten messsoftware com showing the code combination in the text T Lizenzierung Miel E4 1 Lizenz fur min 3 Zeichen nach dem Abschicken nicht mehr andern amp Lizenz ID act BE IBA ASCFZFET eb02F 369 BBUF S01 Bitte eile 1 und 2 kopieren und an den Lieferanten schicken Yor dort erhalten Sie dann den Freigabeschlussel Freigabeschlussel orspcD 0 2452B6
59. test object Test result The requirements specified in the validation plan were met without exception The separate test points and the results achieved are included in the validation report Document Number 8091 Version 1 Firma Kirsten FDA 21 CFR Part 11 Conformity Approval date December 02 2005 This conformity certificate applies only to the test object described above and includes the software version used Kirchzarten Decemb yi bin He Blan ppa Thomas Richter i A Anette Frohlich Head Onsite Service Onsite Technician Baden W urttemberg Telefon 07653 681 8000 www testo industrial services de testo industrial services GmbH Gewerbestr 3 79199 Kirchzarten Telefax 07653 681 8010 _industrial services testo de
60. thing to a measuring result The following three sections explain the system and allow a fast start with the programme They show how a basic measurement operation can be carried out with minimal effort and the system behind the techniques The TRENDOWS Xp package also contains one application called BEISPIEL ELA Combined with our standardised measuring boxes and modules this is a ready to use measuring system 2 2 Define the application The working folder last used will appear when TRENDOWS Xp is started To open a new application simply press the button marked new If you were in process of changing the parameters of the earlier application then TRENDOWS Xp will ask if you wish to store your changes 1 Open the function editor Edit working folder and then choose a section for reading in measurement data from the selection window Here our example is the bus module from the group Serial I O Pull this to the foreground T Trendows OF x fle edit evaluations Extras window help Ae EE ADA SEE bus module Tie fe F 2 A double click on the picture produces the appropriate menu to set the parameters where the necessary changes can be made Suggestions and explanations about these settings can be found in the help sections of the individual pictures Here is shown the serial input output Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL
61. ts outputs Note The data flow lines can also be made invisible by choosing the invisible line first type in the choice window The line will remain invisible independent of background colour An invisible line is shown as grey dots when editing The connection points for the inputs and outputs can be switched off using Extras settings from the menu This makes them invisible In order to keep the connections clear only the unused connection points and those attached to an invisible line can be made invisible Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 5 Function integrated block elements Page 1 elements Analogue display name of the value shown if not identical to previous The element shows the input value on an analogue instrument Here is the traditional view minimum and maximum values Several varieties of analogue for the scale instrument with 4 different background colours are available in the element library appearance as round instrument This requires the symbol to be replaced See directory ANALOG JPG name of the value shown if not identical to previous Bar diagram The element shows a variable height proportional to the input value Often used for tank contents etc May be combined with the n Lat minimum and maximum values element Bar chart axis for the scale Pictures name of
62. w containing the graph The element shows the values on name of the element the input channels against one other input channel during the measurement x y diagram The values appear as symbols in the diagram It is not possible to draw a line between the points in measurement mode the channels can be assigned to between 1 and 3 Y axes One channel is chosen as X axis thickness and type of line A click wit the left mouse key on the element during the measurement will open a window containing the graph trace colour scale and name of the X axis with units scale and name of the 3 Y axes with units Tabular dis la The element shows the values of name of the element the input channels as a table for reading ata glance number of inputs max 128 averaging time decimal places shown Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 5 Function integrated block elements Page 5 Function Parameters The table shows current value the average value for a chosen time the minimum and maximum values since the last reset A click on the left mouse key on the element during a measurement opens a window with the table A click with the right mouse key on the table will open the menu to reset the maximum and minimum values Kirsten Controlsystems GmbH Ellwanger Str 45 71732 Tamm Fax 0049 0 7141
63. x 0049 0 7141 603043 TRENDOWS XP OPERATING MANUAL 5 Function integrated block elements Page 22 Function Parameters The element uses the channel the maximum connection time will names defined to open a speech limit the message if this is defined data bank and send the recorded as an endless loop information over the telephone system The information must be maximum number of attempts recorded in the data bank before use This is carried out by maximum connection and ring telephone The speech data bank time is also available with pre recorded standard messages time between redials The element can also be called answer every MSN from an external telephone The current values will then be given endless message allows the message to be repeated until the The element has a control input on maximum connection time has the lower side which can be used passed for the 10 status reports Note A value 1e 9 is ignored in the speech output The element writes the values at name of the element the inputs to a hard disk in the output in ASCII network and is used to make the number of inputs equal to the format values available to external number of columns in a text table applications l number of decimal places written There is a control input at the lower side of the element The values are written to file when this input changes from 0 to 1 The file is written fresh every tim

Trendows-Xp, user manual - Kirsten Controlsystems GmbH

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents