Home

User manual Version 3.00

1. A Qsuchen Favoriten CHverlauf Shy Links Adresse http www inotouch co kr support Software asp v wechseln zu s Downloads Driver amp Manual Technical Documents Technical Drawings Q amp A ME el pol DET BMS00755_Rev0_02 2005 doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 e PRODUCTS SUPPORT COMPANY mCONTACT US m KOREAN Support its own technology for g and can provide comp er c ca lutions to satisfy whatever cus Home gt Support gt Downloads gt Driver amp Manual z4 SUPPORT i Downloads Driver amp Manual INOTOUCH TECHNOLOGY a Move to Old download page gt gt Go link j e g TouchMan driver for ITH Controller Touchkit Drivers for ETP Controller Select a driver type Touchkit Windows 9x ME OS Windows 9x ME Controller Inotouch ETP series Interface Serial USB Notes Released 2004 05 25 Add mouse emulation function File type exe Touchkit 9x me 3 21 2925 whole process ex touchscreen tomers needs zl ip internet JOM NR EP SEESeSIE SSABAM QUASI 14 27 Technical data subject to change User manual u Ex Remote station 15 and 18 family BARTEC Version 3 00 Page 19 Available drivers Windows 95 98 SE ME NT4 2000 Windows XP XP Tablet PC Edition Windows CE2 12 3 0 Net DOS Redhat MANDrake Linux iMac ap
2. BARTEC Page 55 Schedule 14 to the EC type examination Certificate No KEAM 98ATEX2558 X 15 Description The PC input device Type 17 71K3 1 includes the keyboard and or a mouse and is for example connected to the connecting terminals within the Ex d PC in pressure resistant enclosure of the series 17 71K2 with EC type examination certificate No KEMA 98ATEX2217 X by means of a shielded multi core cable Ambient temperature range 20 C 60 C Electrical data Circuits for the keyboard Supply current circuit and data current circuit for Type 17 71K3 1 1 Type 17 71K3 2 1 and Type 17 71K3 3 1 Cores BN WH GN and YE Circuits for the mouse Supply current circuit and data current circuit for Type 17 71K3 1 1 Cores BU PK GY and RD and for Type 17 71K3 4 1 Cores BN WH GN and YE 16 Report KEMA No 82558 17 Special conditions With type of protection Intrinsic Safety EEx ia IIC only for connection to certified intrinsically safe circuits with the following maximum values U 6 5 V I 186 mA P 300 mW The effective inner capacitance C 17 pF the effective inner inductance L are negligibly small The circuits have been earthed for safety With type of protection Intrinsic Safety EEx ia IIC only for connection to certified intrinsically safe circuits with the following maximum values U 6 5 V I 86 mA P 140 mW
3. Separately certified Ex d cable glands or Ex d cable entries are used When closing the flameproof compartments make sure that the joint surfaces have been cleaned and that all screws set equally tight The device may be commissioned only after complete assembly of the enclosure and in total absence of explosive atmospheres BMS00755_Rev0_02 2005 doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 e Technical data subject to change User manual Ex Remote station 15 and 18 family BARTEC Version 3 00 Page 9 Connection cables The connection cables for the data and the Supply voltage must be installed according to EN 60079 14 The terminal assignment of the individual compartments is described in the Operator panel manual Important information m The user is only allowed to carry out the necessary wiring works on the terminals accessible to him Any further disassembly must be carried out by the manufacturer or persons authorised by the manufacturer a Ex d compartment X1 with terminals for supply voltage Ex d supply and Ex d compartment X2 with terminals for data lines Ex d data w Within explosive atmospheres these terminal compartments may be opened and used exclusively when disconnected from the supply E Compartment X3 with terminals for Ex i input unit Ex i data Keyboard type 17 71K3 1 KEMA 98 ATEX 2558 X from BARTEC w Within explosive atmospheres this termina
4. The effective inner capacitance C 24 uF the effective inner inductance L are negligibly small The circuits have been earthed for safety 1 The shielding of the cable is to be connected to the equipotential bonding system within the potentially explosive atmosphere for example by means of the equipotential bonding connection of the enclosure of the aforementioned Ex d PC 2 Refer to 15 for ambient temperature range and electrical data BMS00755_RevO_AppenidxC doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family e Rev 0 Status 3 March 2005 Page 2 3 e Technical data subject to change Appendix C BARTEC User manual Ex Remote station 15 and 18 family 18 19 BMS00755_RevO_AppenidxC doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family e Rev 0 Status 3 March 2005 EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Page 56 13 Schedule 14 to the EC type examination certificate KEMA 98ATEX2558X Essential Health and Safety Requirements Essential Health and Safety Requirements which are not covered by the standards mentioned under 9 aos Marking SSS 1066 Operating instructions These Essential Health and Safety Requirements have been checked and the results provided in the test report specified under 16 Documents Signed on 1 Description 11 pages 13 10 1998 2 Drawing no 11 71K3 6101 11 71K3 6102 St 10 08 1998 11 71K3 6103 11 71K3 6103 St 11 71K3 6104 13 10 1998 11 71K
5. 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix C BARTEC User manual Ex Remote station 15 and 18 family EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Page 45 Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig and Berlin Appendix to the EC prototype test certification PTB 00 ATEX 1003 Unused openings must be sealed according to EN 50018 section 11 Cable and line bushings as well as sealing plugs of simple construction must not be used for the non intrinsically safe terminal boxes The Ex d remote station must be operated together with the PC input device type 17 71K3 aed Waar 18 Fundamental safety and health requirements The tests carried out and their positive results evidence that the Ex d remote station corresponds to the requirements of directive 94 9 EC as well as to the standards indicated on the front page Braunschweig 20 04 2000 Zertifizierungsstelle Explosionsschutz signed forthe PTB Dr Ing U Klausmeyer BMS00755_RevO_AppenidxC doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family e Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix C User manual Ex Remote station 15 and 18 family EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE IBExU Institut fur Sicherheitstechnik GmbH An Institut der TU Bergakademie Freiberg BARTEC Page 46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Translation Equipment and Pro
6. Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix B User manual Ex Remote station 15 and 18 family Operation for type 17 71KB 55 Page 37 BARTEC Sub Menu Gamma Moire Menu Leave sub menu Select Select Down Leaf previous Up Leaf next Menu Leave sub menu Down Decrement Key Up Increment Key Menu Leave sub menu Down Decrement Key Up Increment Key Main Menu Save Menu Leave sub menu Select Select Down Leaf previous Up Leaf next Menu Leave sub menu Select Select Down Leaf previous 5 Up Leaf next BMS00755_RevO_AppenidxB doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix B User manual Ex Remote station 15 and 18 family BARTEG Operation for type 17 71KB 55 Page 38 Notice BMS00755_RevO_AppenidxB doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix C User manual Ex Remote station 15 and 18 family Declaration of EC Conformity E Exd Remote station EC Type Examination Certificates E Ex d Remote station E Power limiting unit m PC input device BARTEC Page 39 Type 17 71KB 43 1 Type 17 71KB 55 PTB 00 ATEX 1003 IBExU 02 ATEX 1163 KEMA 98 ATEX 1988 X enclosed 18 supplement encl
7. and 18 family e Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix C BARTEC User manual Ex Remote station 15 and 18 family EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Page 51 1st SUPPLEMENT to EC Type Test Certificate KEMA 98ATEX1988 X Manufacturer BARTEC Componenten und Systeme GmbH Address Max Eyth Strasse 16 97980 Bad Mergentheim Germany Description The power limiting unit type 17 71K4 1 01 can also be built into a separate enclosure The power limiting unit may be used here only in combination with certified PC computers of type series 17 71K for example with Type Test Certificate KEMA 98ATEX2217 X The power limiting unit type 17 71K4 1 01 may also be manufactured according to the test documents given below The alterations are concerned with the interior construction Special conditions The power limiting unit must be installed outside the hazardous area It must be built into an enclosure with a protection class suitable for the application and the environmental conditions at least to IP 20 according to EN 60529 Within the hazardous area the power limiting unit must be built into an enclosure which is suitable for this application and the combination must be certified The equipotential bonding conductor of the power limiting unit must be connected with the potential equalisation system within the hazardous area For the ambient temperature range and electrical data see
8. family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix B User manual Ex Remote station 15 and 18 family Operation for type 17 71KB 55 Main Menu YUV Color Sub Menu YUV Color Brightness Black Level Contrast Saturation Hue Flesh Tone BARTEC Page 35 1 Menu Leave sub menu 2 Select Select 4 Down Leaf previous 5 Up Leaf next 1 Menu Leave sub menu 2 Select Select 4 Down Leaf previous 5 Up Leaf next 1 Menu Leave sub menu 4 Down Decrement Key 5 Up Increment Key 1 Menu Leave sub menu 4 Down Decrement Key 5 Up Increment Key BMS00755_RevO_AppenidxB doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix B User manual Ex Remote station 15 and 18 family BARTEC Operation for type 17 71KB 55 Page 36 Menu Leave sub menu Down Decrement Key Up Increment Key Menu Leave sub menu Down Decrement Key Up Increment Key Menu Leave sub menu Down Decrement Key Up Increment Key Menu Leave sub menu Down Decrement Key Up Increment Key Main Menu Gamma Moire 1 Menu Leave sub menu 2 Select Select 4 Down Leaf previous 5 Up Leaf next BMS00755_RevO_AppenidxB doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0
9. typ view angle left right 89 longlife CCFL lighting 2 2 Overview The connection cables of the interfaces must be installed in accordance with EN 60079 14 The interfaces are labelled in the computer enclosure as follows i 0 E je K E 7 de Ex d power Ex d data Ex i data BMS00755_Rev0_02 2005 doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change User manual Ex Remote station 15 and 18 family Version 3 00 2 3 Connections for operation 2 3 1 Power supply BARTEC Page 12 AC 100 V to AC 120V 50 to 60 Hz or AC 200 V to AC 240 V 50 to 60 Hz Protective earth E The power supply is to be fused to a maximum 16 A 2 The power supply must be supplied via a switch 2 3 2 EEx i keyboard mouse The following functions are assigned to the individual terminals at interface X3 keyboard and trackball Terminal strip X3 Power limiting unit Keyboard with corresponding lead colours Desonsten Sg fm Tamm ee an Jou screen screen screen BMS00755_Rev0_02 2005 doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change User manual Ex Remote station 15 and 18 family Version 3 00 Page 13 BARTEC 2 3 3 Data cable video keyboard and trackball from local station The following functions are assigned to the individual terminals of the interface X
10. 15 of the appendix of this EC Type Test Certificate The ambient temperature is taken as the temperature within the above described enclosure All other data remain unchanged Test documents Date of signing 1 Description 4 pages 18 11 1999 2 Drawing no 11 71K4 6101 St 08 11 1999 Arnhem 24 November 1999 On behalf of the management of N V KEMA C M Boschloo Certification Manager Ex protection type II 2 G EEx ia IIC or II 2 G EEx ia IIB 99 6906 This supplement may be distributed only in full and unchanged Page 1 1 BMS00755_RevO_AppenidxC doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix C User manual Ex Remote station 15 and 18 family BARTEG EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Page 52 2nd SUPPLEMENT to EC Type Test Certificate KEMA 98ATEX1988 X Manufacturer BARTEC GmbH Address Max Eyth Strasse 16 97980 Bad Mergentheim Germany Description The power limiting unit type 17 71K4 1 01 can also be manufactured in future according to the test documents given below The name ofthe manufacturer has been changed and is as mentioned above Construction of part of the electric circuits has been changed and therefore also the data as given below All other data remain unchanged Electrical data Circuits for the keyboard Circuits to terminals X1 1 and X1 4 X1 5 and X1 6 respectively in protection class in
11. C 500 uF Lo 9 mH The circuits are earthed for safety Test documents Date of signing 1 Description 5 pages 10 03 2003 2 Drawing no 11 71K4 6101 St 10 03 2003 Arnhem 27 May 2003 KEMA Quality B V C G van Es Certification Manager 2029303 This supplement may be distributed only in full and unchanged Page 2 2 BMS00755_Rev0_AppenidxC doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 e Technical data subject to change Appendix C User manual Ex Remote station 15 and 18 family EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE 1 EC type examination Certificate translation 2 Equipment and Protective Systems intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Directive 94 9 EC 3 EC type examination Certificate Number KEMA 98ATEX2558X 4 Equipment or Protective System PC input device Type 17 71K3 1 5 Manufacturer BARTEC Componenten und Systeme GmbH 6 Address Max Eyth StraBe 16 97980 Bad Mergentheim Germany 7 This equipment and any acceptable variation thereto are specified in the schedule to this certificate and the documents therein referred to 8 KEMA notified body No 0344 in accordance with Article 9 of the Council Directive BARTEC Page 54 94 9 EC of 23 March 1994 certifies that this equipment has been found to comply with the Essential Health and Safety Requirements relating to the design and construction of equipment and protective syste
12. CERTIFICATE Page 44 Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig and Berlin 13 14 15 16 17 Appendix EC type examination certificate number PTB 00 ATEX 1003 Description of the device The Ex d remote station type 17 71K1 35 consists of a flameproof enclosure with window and operator opening The Ex d remote station is run by means of a PC input device of type 17 71K3 1 The connection is established via terminal departments with direct and flameproof line bushings or connection thread for a conduit system Electrical data Rated insulation voltage up to 250 V Rated voltage 100 V to 240 V 50 Hz to 60 Hz Data cable up to 24 V 45 Power dissipation monitor frame max 35 W electronics frame max 25 V Rated cross section keyboard intrinsically safe max 8 x 1 5 mm supply max 3x 1 5 mm data interface max 8x 1 5 mm The Ex d remote station is equipped with intrinsically safe power circuits i e type of protection ey Ambient temperature 0 C to 50 C Test report PTB Ex 00 10285 special conditions none Additional information for manufacturing and operation The Ex d remote station may also be connected by means of suitable line bushings or tubing that correspond to the requirements of EN 50018 sections 13 1 and 13 2 and dispose of a separate test certificate Page 2 of 3 BMS00755_RevO_AppenidxC doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status
13. Ex Remote station 15 and 18 family e Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change
14. KB MOUSE Pag T The following steps are to do mi switch off your computer E disconnect keyboard trackball and monitor from your computer m connect the Local station to your computer E connect keyboard trackball and monitor from your computer to the E Now you can power on your computer and check that the keyboard mouse and monitor operates correctly 5 2 Connect the Local station with Remote station m Switch off your computer E make the connection between the Local station and Remote station O Pay attention for the adjustments of the cable length BMS00755_Rev0_02 2005 doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change User manual Ex Remote station 15 and 18 family Version 3 00 5 3 Connection EEx i keyboard and remote station BARTEC Page 18 u make the connection between the Remote station and the EEx i keyboard 5 4 SERIAL i u y aaaea ma a LOCAL USER m t Plug in point for touch screen Observe the notes contained in the manual on the enclosed CD Installation touch screen only for type 17 71KB 53 oD Install the touch driver on your PC from the enclosed CD or download it free of charge under www inotouch co kr support software asp Inotouch Technology Co Ltd Microsoft Internet Explorer x Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras zur ck
15. Up Increment Key Main Menu Black Level Menu Leave sub menu Select Select Down Leaf previous Up Leaf next Menu Leave sub menu Down Decrement Key Up Increment Key BMS00755_RevO_AppenidxB doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix B User manual Ex Remote station 15 and 18 family Operation for type 17 71KB 55 Page 27 BARTEC Main Menu Contrast 1 Menu Leave sub menu 2 Select Select 4 Down Leaf previous 5 Up Leaf next 1 Menu Leave sub menu 4 Down Decrement Key 5 Up Increment Key Main Menu Color 1 Menu Leave sub menu 2 Select Select 4 Down Leaf previous 5 Up Leaf next 1 Menu Leave sub menu 2 Select Select 4 Down Leaf previous 5 Up Leaf next BMS00755_RevO_AppenidxB doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix B User manual Ex Remote station 15 and 18 family Operation for type 17 71KB 55 Page 28 BARTEC Main Menu Image Position 1 Menu Leave sub menu 2 Select Select 4 Down Leaf previous 5 Up Leaf next Sub Menu Image Position Menu Leave sub menu H Position Select Select V Position Down Leaf previous Up Leaf next Menu Leave sub menu Down Decrement K
16. also be constructed in future with a track ball mouse according to the documents given below The type designation here is changed to 17 71K3 6 1 or 17 71K3 7 1 Electrical data Power supply circuit and data CUCUM enrera in protection class intrinsically safe EEx ia IIC for type 17 71K3 6 1 only for connection to certified intrinsically safe cores red pink grey blue electric circuits with following maximum values and for type 17 71K3 7 1 U 65 V cores brown white yellow green li 86 mA P 140 mW The effective internal capacitance Ci 2 uF the effective internal inductivity L is negligably small The circuits are earthed for safety All other data remain unchanged Test documents Date of signing 1 Description 5 pages 2 Drawing no 17 71K3 6106 2 pages 30 07 2001 17 71K3 6106 St 3 Test sample Arnhem 30 November 2001 KEMA Quality B V T Pijpker Certification Manager This supplement may be distributed only in full and unchanged 2014320 BMS00755_RevO_AppenidxC doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family e Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix C BARTEC User manual Ex Remote station 15 and 18 family EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Page 59 3rd SUPPLEMENT to EC Test Type Certificate KEMA 98ATEX2558 X Manufacturer BARTEC GmbH Address Max Eyth Strasse 16 97980 Bad Mergentheim Germany Description The type de
17. electronic components within the Ex area prior to commissioning The sealed Ex d enclosure may be installed directly within the Ex area Altogether four sealed openings are located on the back of the device The sealed openings that are accessible to the user are arranged and marked as follows Openings which are accessible for the user are set and marked as follows Ex d setup Exd power Exddata Exidata These openings have different functions and must be considered as separate units 1 Ex d compartment X1 with terminals for supply voltage Ex d supply as well as Ex d compartment X2 with terminals for data lines Ex d data Within explosive atmospheres these terminal compartments may be opened and used exclusively when disconnected from the supply 2 Terminal compartment X3 with terminals for an Ex i input unit Ex i data Keyboard type 17 71K3 1 KEMA 98 ATEX 2558 X from BARTEC Within explosive atmospheres this terminal compartment can also be worked on when voltage is applied 3 Opening for one time settings on the device Ex d settings The access may be opened only when the absence of any explosive atmosphere is guaranteed Prior to commissioning of the device in the presence of explosive atmospheres make sure that the enclosure is completely sealed and all screws tightened BMS00755_Rev0_02 2005 doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Techn
18. settings of the OSD Menu are optimised The OSD Menu should be used only in the case of incorrect screens or for individual reasons Once the factory settings are wrongly adjusted for example the screen is not filled completely use Auto Adjust at Key 4 With this function the factory settings are restored The Key 1 Menu leads into the TOP menu Here the video mode is adjusted Do only select the function Analog RGB Attention An other selection leads to mis function The keys on the operator panel do have double functions Please find the description of the functions in the table under B1 1 B1 1 On Screen Display To start the On Screen Display loosen the operator panel from the back of the unit and connect it with the attached cable see photo Connection cable Menu Select Power On Off UP DOWN Ky fain Menu Sub Menu Selection Deselection Main Menu Leave Sub Menu 2 Sedet Selection Menu upwards Select function 3 Poeronrot fo 2 i 3 BMS00755_RevO_AppenidxB doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix B User manual Ex Remote station 15 and 18 family BARTEC Operation for type 17 71KB 55 Page 26 B1 1 1 OSD Menu Main Menu Brightness Menu Leave sub menu Select Select Down Leaf previous Up Leaf next Menu Leave sub menu Down Decrement Key
19. the certificate number it indicates that the equipment is subject to special conditions for safe use specified in the schedule to this certificate This EC type examination Certificate relates only to the design and construction of the specified equipment or protective system Further requirements of this Directive may apply to the manufacture and supply of this equipment The marking of the equipment or protective system must include the following Ex I 2 G EEx ia IIC or Ex i 2 G EEx ia IIB Arnhem 9 November 1998 By order of the Director of N V KEMA C M Boschloo This certificate may only be circulated in unabbreviated and unaltered form N V KEMA CERTIFIED BY THE Utrechtsweg 310 6812 AR Arnhem DUTCH CERTIFICATION P O Box 9034 8800 ET Arnhem The Netherlands COUNCIL Telephone 31 26 3 68 27 48 Facsimile 31 26 3 61 01 78 Page 1 3 BMS00755_RevO_AppenidxC doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix C BARTEC User manual Ex Remote station 15 and 18 family EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Page 49 13 Schedule 14 to the EC type examination Certificate No KEMA 98ATEX1988X 15 Description The power limiting unit Type 17 71K4 1 01 is set up in the certified pressure resistant enclosure of the Ex d PC of the Type series 17 71K2 with EC type examination Certificate No KEMA 98ATEX2217X The power limiting unit s
20. to change User manual Ex Remote station 15 and 18 family Version 3 00 BARTEC Page 5 1 1 Components The Ex remote station is a monitor extension with a keyboard and a trackball optionally with mouse connection Furthermore the Ex remote station is optionally available with a touch screen The device was especially developed for application in hazardous areas and is ATEX certified Remote station XGA 15 family Remote station SXGA 18 family E Remote station XGA 15 family Remote station SXGA 18 family type 17 71KB 45 for Zone 1 type 17 71KB 55 type 17 71KB 450 005 for Zone 21 type 17 71KB 550 005 The type of protection is Ex d flameproof enclosure with intrinsically safe circuits routed to the outside and Ex d cable glands or Ex d cable entries For Zone 21 only the aluminium version in connection with the BMF 105 stainless steel keyboard with mouse The complete Ex Remote station consists of the following components Ex d Remote station Power limiting unit PC input device keyboard trackball mouse Type 17 71K1 35 Type 17 71K4 01 Type 17 71K3 1 PTB 00 ATEX 1003 enclosed 1 supplement IBExU 02 ATEX 1163 KEMA 98 ATEX 1988 X enclosed 1 supplement enclosed 24 supplement enclosed 3 supplement KEMA 98 ATEX 2558 X enclosed 1 supplement enclosed 2 d supplement enclosed 3 supplement enclosed 4 supplement For special conditions also se
21. 2 Terminal X2 STP cable from local station Remote station STP cable Network socket terminal X2 Colour pair function Colour sequence T568B Note When connecting the network socket between the local and the remote station it must be ensured that the numerical sequence imprinted on the power socket s PCB is attached in accordance with the colour code listed in the above table When connecting the network socket to the local station the provided patch cable must be used Important No crossed patch cables may be used BMS00755_Rev0_02 2005 doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change User manual u BARTEG Ex Remote station 15 and 18 family Version 3 00 Page 14 3 Overview of connection diagram 3 1 Standard application point to point Local Station BARTEC Remote Station T video keyboard mouse MUDU w z STP CAT 6 or CAT 7 cable connection box 4x2 twisted pair local amplifer system RJ 45 patch cable 3 2 Special application cascade circuit Local Station BARTEC Remote Station PC j video Fr le _ keyboard IT TX connection box STP CAT 6 or CAT 7 Kabel system RJ 45 4x2 twisted pair local amplifier Special note When interconnecting three or more devices a separate power supply unit type 03 9911 0018 should be used for the local ampli
22. 3 6105 3 pages 11 71K3 6102 3 pages 26 10 1998 3 Test sample Page 3 3 e Technical data subject to change Appendix C BARTEC User manual Ex Remote station 15 and 18 family EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Page 57 1 supplement to the EC prototype test certification KEMA 98ATEX2558 X Manufacturer BARTEC Componenten und Systeme GmbH Address Max Eyth StraBe 16 97980 Bad Mergentheim Germany Description The PC input unit type 17 71K3 1 may be manufactured in correspondence with the following test documents All modifications apply to its interior structure All other data remain unchanged Test documents 1 Description 2 pages signed 2 Drawing no 11 71K3 6102 3 pages March 8 1999 Arnhem April 16 1999 Board of directors of the N V KEMA C M Boschloo Certification Manager Trade mark Ex 112G EEx ia IIC T4 99 2807 This supplement may be distributed in its original version only Page 1 1 BMS00755_RevO_AppenidxC doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family e Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix C BARTEC User manual Ex Remote station 15 and 18 family EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Page 58 2nd SUPPLEMENT to EC Test Type Certificate KEMA 98ATEX2558 X Manufacturer BARTEC Componenten und Systeme GmbH Address Max Eyth Strasse 16 97980 Bad Mergentheim Germany Description The PC input device type 17 71K3 1 can
23. 53 6 BMS00755_Rev0_AppenidxB doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix B User manual Ex Remote station 15 and 18 family Operation for type 17 71KB 55 Main Menu Miscellaneous Sub Menu Miscellaneous WIeOUS Timeout OSD Position Native Mode BARTEC Page 31 1 Menu Leave sub menu 2 Select Select 4 Down Leaf previous 5 Up Leaf next 1 Menu Leave sub menu 2 Select Select 4 Down Leaf previous 5 Up Leaf next 1 Menu Leave sub menu 2 Select Select 4 Down Leaf previous 5 Up Leaf next 1 Menu Leave sub menu 4 Down Decrement Key 5 Up Increment Key BMS00755_RevO_AppenidxB doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix B User manual Ex Remote station 15 and 18 family Operation for type 17 71KB 55 Page 32 BARTEC 1 Menu Leave sub menu r a gt r P p e PP _ ir IE mu u arc 1 f is IU ii Dnsitinr 2 Select Select V Position 4 Down Leaf previous 5 Up Leaf next Menu Leave sub menu Down Decrement Key Up Increment Key Menu Leave sub menu Down Decrement Key Up Increment Key Menu Leave sub menu Down Decrement Key Up Increment Key BMS00755_RevO_AppenidxB d
24. BARTEC RACTOR C82 stares User manual Version 3 00 Ex Remote station XGA 15 family type 17 71KB 45 Ex Remote station SXGA 18 family type 17 71KB 55 BARTEC User manual Remote station XGA 15 family Remote station SXGA 18 family Publisher and copy rights BARTEC GmbH Max Eyth Strasse 16 97980 Bad Mergentheim Germany Phone 49 7931 597 0 Switch Office Fax 49 7931 597 183 All rights reseved Reproductions and extracts from this document are not permitted without written approval of the publisher The manual was constructed with care However BARTEC GmbH takes over no liability for possible mistakes in this manual and their consequences As well every liability is rejected by use of the product in a foreign way User manual Ex Remote station 15 and 18 family BARTEC Version 3 00 Page 3 Inhaltsverzeichnis 1 Generale seele 5 1 1 BON DONE ee nee en ee ee 5 1 2 OVEIVICW Producta Ye een nee 6 1 3 Generalinstallation InstiWellons zu ee ie T 1 4 ASSEMDIV AMG CISAS SOIL ernste a R 8 1 5 Maintenance modification and service ea 8 1 6 E E E P P E E T A E E E E E E E eae 8 2 TecHNical dala inanan AA R 10 2 1 SIE CIICAT ONS REME SAllONE een ee 10 2 1 1 Specification Remote station XGA 15 family Type 17 71KB 45 een 11 212 Specification Remote station SXGA 18 family Type 17 71KB 53 l eseese 11 2 2 NENIE ee ee ee re ee Te Rn ee 11 2 3 Connections TOPO DORA ON
25. II B bzw II C T6 PTB 00 ATEX 1003 KEMA 98 ATEX 1988X KEMA 98 ATEX 2558X Marquage Bad Mergentheim den 13 10 2004 ipl Ing Gisbert Schmahl Gesch ftsleitung Technik BMS00755_RevO_AppenidxC doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix C User manual Ex Remote station 15 and 18 family BARTEC Declaration of EC Conformity Page 42 BARTEL Erkl rung der EG Konformit t BARTEC GmbH Declaration of EC Conformity Max Eyth Stra e 16 Attestation de conformite CE 97980 Bad Mergentheim Wir We Nous BARTEC GmbH erkl ren in alleiniger declare under our sole attestons sous notre seule Verantwortung dass das responsibility that the responsabilit que le Produkt product produit EX d PC EX d PC EX d PC Remotestation Remotestation Remotestation Typ Nr 17 71KB 55 auf das sich diese to which this declaration se r f rant a cette Erkl rung bezieht den relates is in accordance attestation correspond aux Bestimmungen der with the provision of the dispositions des directives folgenden Richtlinien following directives sulvantes entspricht 94 9 EG 94 9 EC 94 9 CE 89 336 EWG 89 336 EEC 89 336 CEE und mit folgenden Normen and is in conformity with et est conforme aux oder normativen the following standards or normes ou documents Dokumenten other normative normatifs ci dessous bereinstimmt documents EN 50014 EN 50018 EN 50020
26. Kennzeichnung Marking Marquage C 0032 amp 2G EEx d ia II B bzw II C T6 PTB 00 ATEX 1003 KEMA 98 ATEX 1988X KEMA 98 ATEX 2558X EN 61000 6 4 2002 EN 61000 6 2 2002 EN60950 Bad Mergentheim den 03 12 2003 ns i aiaa fi ipl Ing Gisbert Schmahl Gesch ftsleitung Technik BMS00755_RevO_AppenidxC doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix C BARTEC User manual Ex Remote station 15 and 18 family EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Page 43 Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig and Berlin 1 EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE 2 Devices and safety systems for the use in explosive areas as prescribed directive 94 9 EC 3 EC prototype test certification number PTB 00 ATEX 1003 4 Device Ex d remote station type 17 71K1 35 5 Manufacturer BARTEC Componenten und Systeme GmbH 6 Address Max Eyth Stra e 16 D 97980 Bad Mergentheim 7 The type of construction of this device as well as the different permissible versions are specified in the appendix to this prototype test certification 8 The Physikalisch Technische Bundesanstalt as authorized institution no 0102 according to article 9 of the directives of the Council of the European Community of March 23 1994 94 9 EC certifies the fulfillment of the fundamental safety and health requirements for the conception and construction of devic
27. cuits have been earthed for safety Page 2 3 BMS00755_RevO_AppenidxC doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix C BARTEC User manual Ex Remote station 15 and 18 family EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Page 50 13 Schedule 14 to the EC type examination Certificate KEMA 98ATEX1988X 16 Test Report KEMA No 81988 17 Special conditions 1 The equipotential bonding cable of the power limiting unit must be connected to the equipotential bonding system within the potentially explosive atmosphere by means of the equipotential bonding connection of the enclosure of the aforementioned Ex d PC 2 Refer to 15 for the ambient temperature range and the electrical data The ambient temperature is the temperature within the enclosure of the aforementioned Ex d PC 18 Essential Health and Safety Requirements Essential Health and Safety Requirements which are not covered by the standards mentioned under 9 1 0 5 These Essential Health and Safety Requirements have been checked and the results provided in the test report specified under 16 19 Documents Signed on 1 Description 14 pages 12 10 1998 6 pages 26 10 1998 2 Drawing no 11 71K4 6101 11 71K4 6101 St 27 05 1998 11 71K4 6102 2 pages 11 71K4 6103 11 71K4 6104 13 10 1998 3 Test sample Page 3 3 BMS00755_RevO_AppenidxC doc User manual Ex Remote station 15
28. e the appropriate EC type examination certificate BMS00755_Rev0_02 2005 doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 e Technical data subject to change User manual Ex Remote station 15 and 18 family Version 3 00 Page 6 BARTEC 1 2 Overview Product family FE PEEEPPEEEEPEEEFEFHPEEPEPEP PUPPE PH Pe EEE Peer PE EEE EEE PH EFF EPEPE HEHE PE EEE PEE PP H ANANN ANANNNNNNANNNNNNANNNNNNENNNNNNANNNNNNANNNNNNANANNNNANNNNNNENNNNNNANANNNNANNNNNNANANNANENANNNNANNNNNNANANNNNANANNNNANANNNNANNNNNNANANNNNANANNNNANANNNNANNNNNNANENNNNANANNNNENENNNNANANANNANANNANANANNANANANANNAENNINAANANANNAENANNNENANANNEENEEE EEES Ex Remote station 15 family Ex Remote station 18 family Type 17 71KB 45 0 Standard version Type 17 71KB 55 0 Standard version Type 17 71KB 45 005 DustEx version Type 17 71KB 55 005 DustEx version Ex Remote station 15 and 18 family Ex Remote station 15 and 18 family Type 17 71KB 53 000 with touch screen Type 17 71KB 50 3 Stainless steel version BMS00755_Rev0_02 2005 doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change User manual Ex Remote station 15 and 18 family BARTEC Version 3 00 Page 7 1 3 General installation instructions Please observe the following points for safe commissioning The user must mount and install the Ex d enclosures with their corresponding
29. erves the supply and data transfer of a certified intrinsically safe PC input device such as the keyboard and or mouse of the Type series 17 71K3 with EC type examination Certificate No KEMA 98ATEX2558X Ambient temperature range 20 C 80 C Electrical data Circuits for the keyboard Supply and connection Rated value 5 Vdc Um 253 Vac Terminals X11 1 X11 2 X11 3 and X11 4 or X11 5 or X11 6 Supply and data With type of protection Intrinsic Safety Terminals X1 1 X1 2 EEx ia JIC or EEx ia IIB X 1 3 and X1 4 or X 1 5 with the maximum values or X1 6 Uo 6 5 V lo 186 mA Po 300 mW For device group IIC Highest admissible outer capacitance C 25 uF highest outer inductance L 0 6 mH For device group IIB Highest admissible outer capacitance C 570pF highest outer inductance Lp 5 mH The circuits have been earthed for safety Circuits for the mouse Supply and connection Rated value 5 Vdc Um 253 Vac Terminals X11 7 X11 8 X11 9 and X11 4 or X11 5 or X11 6 Supply and data With type of protection Intrinsic Safety Terminals X1 7 X1 8 EEx ia IIC or EEx ia IIB X 1 9 and X1 4 or X 1 5 with the maximum values or X1 6 U 6 5 V lo 86 mA Po 140 mW For device group IIC Highest admissible outer capacitance C 25 uF highest outer inductance Lo 3 mH For device group IIB Highest admissible outer capacitance C 570uF highest outer inductance Lo 9 mH The cir
30. es and safety systems to be used in explosive areas according to appendix Il of the directive The test results are put down in the confidential test report PTB Ex 00 10285 9 The basic safety and health requirements are fulfilled by their correspondence with EN50014 1997 EN 50018 1994 EN50020 1994 10 If the certification number is followed by the sign X special conditions for the safe application of the device will be indicated in the appendix to this certification 11 This EC prototype test certification merely refers to the conception and construction of the device specified according to directive 94 9 EC Additional requirements of this directive apply to the manufacturing and distribution of this device 12 The marking of the device must include the following information 12 G EEx dlia IIB resp IIC T6 Zertifizierungsstelle Explosionsschutz Braunschweig 20 04 2000 Signed for the PTB Dr Ing U Klausmeyer Page 1083 EG prototype test certifications wilhout signature and without seal have no validity This EC prototype test certification must be distributed without any changes or modifications Extracts or modifications require the consent of the Physikalisch Technische Bundesanstalt BMS00755_RevO_AppenidxC doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family e Rev 0 Status 3 March 2005 e Technical data subject to change Appendix C BARTEC User manual Ex Remote station 15 and 18 family EC TYPE EXAMINATION
31. ey Up Increment Key Menu Leave sub menu Down Decrement Key Up Increment Key BMS00755_RevO_AppenidxB doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix B User manual Ex Remote station 15 and 18 family Operation for type 17 71KB 55 Main Menu Image Sub Menu Image BARTEC Page 29 1 Menu Leave sub menu 2 Select Select 4 Down Leaf previous 5 Up Leaf next 1 Menu Leave sub menu 2 Select Select 4 Down Leaf previous 5 Up Leaf next 1 Menu Leave sub menu 4 Down Decrement Key 5 Up Increment Key 1 Menu Leave sub menu 4 Down Decrement Key 5 Up Increment Key BMS00755_RevO_AppenidxB doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix B User manual Ex Remote station 15 and 18 family Operation for type 17 71KB 55 Page 30 BARTEC Main Menu Auto Configuration 1 Menu Leave sub menu 2 Select Select 4 Down Leaf previous 5 Up Leaf next 1 Menu Leave sub menu 2 Select Select 4 Down Leaf previous 5 Up Leaf next Main Menu Information 1 Menu Leave sub menu 2 Select Select 4 Down Leaf previous 5 Up Leaf next f Se L 5 E a a or a m E a 1152x864 1 Menu Leave sub menu V 59 9 H
32. fiers BMS00755_Rev0_02 2005 doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 e Technical data subject to change User manual i BARTEC Ex Remote station 15 and 18 family Version 3 00 Page 15 4 Possible adjustments 4 1 Adjustment of cable length ke ara Tei We ai a i Bas 0 ti w e e Setup cable length from 0 to 50 short Setup cable length from 50 to 100 m mid Setup cable length from gt 100 m long While maximum resolution is assumed the stated cable lengths depend on the actual resolution With lower resolutions larger distances can be realized up to 300 m All three jumper sets must be set on the same position Only set the jumpers if the system is switched off BMS00755_Rev0_02 2005 doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 e Technical data subject to change User manual Ex Remote station 15 and 18 family BARTEC Version 3 00 Page 16 4 2 Fine tuning picture quality Video compensation Setting brightness Connection socket for OSD board N u gt e a on S G Setting length BMS00755_Rev0_02 2005 doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change User manual u Ex Remote station 15 and 18 family BARTEC Version 3 00 Page 17 5 Operation 5 1 Connection local unit OCT LOCAL MONITOR MOUSE
33. ical data subject to change User manual Ex Remote station 15 and 18 family BARTEC Version 3 00 Page 8 1 4 Assembly and disassembly During installation ensure safe and secure mounting with easy accessibility on site Do not fail to disconnect from supply prior to the enclosure s assembly and disassembly You need the following tools for assembly Ex d cable gland open ring nut wrench DIN 3118 SW 27 lid back hexagon socket wrench SW 3 DIN 911 1 5 Maintenance modification and service As the Ex Remote station is a very complex device the manufacturer must carry out all maintenance and repair works or persons authorized by the manufacturer 1 6 Commissioning Commissioning of the Ex Remote station requires the use of the openings of the Ex d enclosure described under Commissioning Both voltage supply and necessary data line must be connected to the terminals provided and marked for such purpose see the terminal description chapter Connections for operation Afterwards make sure to safely close the terminal compartments and to tighten all the screws The external PE connection must be included in the equipotential bonding system on site Trained personnel must carry out these activities The terminals are located within separate terminal compartments in order to guarantee an easy installation of the connections Furthermore the user is kept from direct contact with the mounted hardware components
34. ication KEMA 98 ATEX 2558 X Ambient temperature 0 to 50 C connection to VGA port of a PC in the non hazardous area with keyboard and mouse via STP S cable 4 x 2 x 23 AWG VGA graphics board with following technical data VGA SVGA XGA SXGA resolution Vertical sync frequency 60 to 75 Hz Keyboard and trackball optional mouse with a PS 2 connector Touch screen via interface RS232 up to 300 m AC 230 V 85 V to 265 V 47 Hz to 63 Hz max 60 watt approx w 500 x h 430 x d 150 mm approx 42 kg IP 65 front with stand table version wall mounting support arm mounting customized solution Aluminium powder coated stainless steel only for aluminium version with stainless steel keyboard BMF 105 BMS00755_Rev0_02 2005 doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 e Technical data subject to change User manual Ex Remote station 15 and 18 family BARTEC Version 3 00 Page 11 2 1 1 Specification Remote station XGA 15 family Type 17 71KB 45 Display TFT colour display XGA resolution 1 024 x 768 pixels 16 2 million colours brightness 250 cd m typ contrast 300 1 typ view angle left right 65 longlife CCFL lighting 2 1 2 Specification Remote station SXGA 18 family Type 17 71KB 55 Display TJFT colour display SXGA resolution 1 280 x 1 024 pixels 16 7 million colours brightness 250 cd m typ contrast 600 1
35. ion 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix C BARTEC User manual Ex Remote station 15 and 18 family EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Page 48 1 EC type examination Certificate translation 2 Equipment and Protective Systems intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Directive 94 9 EC 3 EC type examination Certificate Number KEMA 98ATEX1988X 4 Equipment or Protective System Power limiting unit Type 17 71K4 1 01 5 Manufacturer BARTEC Componenten und Systeme GmbH 6 Address Max Eyth Stra e 16 97980 Bad Mergentheim Germany 7 8 9 10 11 12 This equipment and any acceptable variation thereto are specified in the schedule to this certificate and the documents therein referred to KEMA notified body No 0344 in accordance with Article 9 of the Council Directive 94 9 EC of 23 March 1994 certifies that this equipment has been found to comply with the Essential Health and Safety Requirements relating to the design and construction of equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres given in Annex Il to the Directive The examination and test results are recorded in the confidential report no 81988 Compliance with the Essential Health and Safety Requirements has been assured by compliance with EN 50014 1992 prA1 EN 50020 1994 If the sign X is placed after
36. ion for type 17 71KB 45 OSD LE H Position ia V Position OSD Timeout gt Language MENU Select lt gt Move EXIT Exit Utility Dynamic Brightness OFF Information Hf 59 9kHz Vf 75Hz Resolution 1024 x 768 bid Reset NO Half Tone OFF Key MENU Select lt gt Move EXIT Exit Auto Adjustment Press Menu Key MENU Select lt gt Move EXIT Exit BMS00755_RevO_AppenidxA doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 e 1 Menu 3 Exit 4 Left 5 Right 1 Menu 3 Exit 4 Left 5 Right 1 Menu 3 Exit 4 Left 5 Right BARTEC Page 23 Select next sub menu Leave sub menu Increment key Decrement key Select next sub menu Leave sub menu Increment key Decrement key Select next sub menu Leave sub menu Increment key Decrement key Technical data subject to change Appendix A User manual Ex Remote station 15 and 18 family BARTEG Operation for type 17 71KB 45 1 Page 24 Notice BMS00755_RevO_AppenidxA doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix B User manual Ex Remote station 15 and 18 family Operation for type 17 71KB 55 Page 25 BARTEC B1 Operation Please read this instruction first The factory
37. l compartment can also be worked on when voltage is applied mi Opening for one time settings on the device Ex d settings The access may be opened only when the absence of any explosive atmosphere is guaranteed E Prior to commissioning of the device in the presence of explosive atmospheres make sure that the enclosure is completely sealed and all screws tightened a Devices which have sustained any damage to the glass front must be shut down immediately NPT threads are provided and marked for the Ex d line bushings or Ex d cable glands Other non marked threads are manufactured according to the ISO standards BMS00755_Rev0_02 2005 doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change User manual Ex Remote station 15 and 18 family BARTEC Version 3 00 Page 10 2 Technical data 2 1 Specifications Remote station Explosion protection Remote station General data Communication Requirement to base station Transmission distance Supply voltage Power consumption Dimensions Weight IP protection Fitting versions Surface material Type 17 71KB 5 1 IIB version 17 71KB 5 31 IIC version Ex protection type x ll 2G EExd ia IIB resp IIC T6 x Il 2D T 80 C IP 66 Certification PTB 00 ATEX 1003 IBExU 02 ATEX 1163 Explosion protection keyboard Type 17 71K3 1 Ex protection type x Il 2G EEx ia IIC T4 Certif
38. ms intended for use in potentially explosive atmospheres given in Annex Il to the Directive The examination and test results are recorded in the confidential report no 82558 9 Compliance with the Essential Health and Safety Requirements has been assured by compliance with EN 50014 1992 prA1 EN 50020 1994 10 Ifthe sign X is placed after the certificate number it indicates that the equipment is subject to special conditions for safe use specified in the schedule to this certificate 11 This EC type examination Certificate relates only to the design and construction of the specified equipment or protective system Further requirements of this Directive may apply to the manufacture and supply of this equipment 12 The marking of the equipment or protective system must include the following Ex l2G EExiallC T4 Arnhem 9 November 1998 By order of the Director of N V KEMA C M Boschloo This certificate may only be circulated in unabbreviated and unaltered form N V KEMA CERTIFIED BY THE Utrechtsweg 310 6812 AR Arnhem DUTCH CERTIFICATION P O Box 9034 8800 ET Arnhem The Netherlands COUNCIL Telephone 31 26 3 68 27 48 Facsimile 31 26 3 61 01 78 Page 1 3 BMS00755_RevO_AppenidxC doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family e Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix C User manual Ex Remote station 15 and 18 family EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE 13
39. nein 12 2 3 1 POWER SUD DIY ee een 12 2 3 2 EERIKEVDOATd MOUSE nee ae 12 2 3 3 Data cable video keyboard and trackball from local station ccccccccesecsecsecsessesssesseeseeseees 13 3 Overview Of connection diagram cccsesssesesecseceseeseesesseesessesesseesessessecaesaesassaesessesesaesensensensetseeaeeass 14 3 1 Standard application point to Bon ken 14 3 2 Special application cascade circuit ernennen eher 14 4 POSSIDIC AQIUSUMGINS u a 15 4 1 Adjustment of cable IONG UM wessce cheswi cases ee ana 15 4 2 Finetuning picture QUAIL sn ee ler 16 5 Operations an ee a a ee een Br ee 17 5 1 Connection local unit aaaea a enter eer eee ee 17 5 2 Connect the Local station with Remote station cccccsssssssssssesssssesssesssssesseessssssessesersenees 17 5 3 Connection EEx i keyboard and remote Station c ccccccccsscsssssssssecssssecsscssssssessessessssessesseseeees 18 5 4 Installation touch screen only for type 17 71KB 53 1 cuuenesensenseneenneeeeeennnnennennenenennnnnnnnnnn 18 Appendix A Operation for type 17 71KB 45 aan 21 Appendix B Operation for type 17 71KB 55 l zursursennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 25 Appendix C Declaration OFEC CONIOHMIIV en daitevienaavacenulensaceeceineadas 39 EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE BMS00755_Rev0_02 2005 doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 e Technical data subject
40. ntries devices or a conduit system Operating temperature range 0 C bis 50 C Degree of protection IP 66 Maximum r m s voltage 100 V 240 V 50 Hz 60 Hz Signal line up to 24 V 5 Power dissipation max 60 W integreted keyboard terminal type of protection EEx ia IIC IIB values s PTBOOATEX1003 Further details are included in the test documents see Annex Test report The test results are recorded in confidential test report IB 01 121 3 of 23 01 2003 Summary The Ex d Remotestation type 17 71K1 35 fulfils the requirements of explosion protection for equipment group Il and equipment category 2D type of protection protected by enclosures in ac cordance with IP66 with a maximum surface temperature of 80 C C for combustible dust Safety instructions Not used openings are to shut off by means of locking pieces with a degree of protection of IP 66 in accordance with EN 60529 The work station is running by the intrinsically PC input device BMF 105 type 17 71 K3 12 1 Special conditions for safe use none Essential Health and Safety Requirements Confirmed by norms see 9 By order Freiberg 24 01 2003 FA Dr L sch Test detailed list of the examined technical documents annex is contained in the German version of the EC Type Examination Certificate IBExU02ATEX1163 Page 2 of 2 IBExU02ATEX1163 BARTEC Page 47 BMS00755_RevO_AppenidxC doc User manual Ex Remote stat
41. oc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix B User manual Ex Remote station 15 and 18 family BARTEC Operation for type 17 71KB 55 Page 33 Main Menu Input Select 1 Menu Leave sub menu 2 Select Select 4 Down Leaf previous 5 Up Leaf next TAR gt a art ER a 1 Menu Leave sub menu Digital 2 Select Select Video 4 Down Leaf previous S Video 5 Up Leaf next Main Menu Video 1 Menu Leave sub menu 2 Select Select 4 Down Leaf previous 5 Up Leaf next BMS00755_RevO_AppenidxB doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix B User manual Ex Remote station 15 and 18 family Operation for type 17 71KB 55 Page 34 BARTEC Sub Menu Video q afi am Jit it 1 Menu Leave sub menu Saturation 2 Select Select H Position 4 Down Leaf previous V Position 5 Up Leaf next 1 Menu Leave sub menu 4 Down Decrement Key 5 Up Increment Key 1 Menu Leave sub menu 4 Down Decrement Key 5 Up Increment Key 1 Menu Leave sub menu 4 Down Decrement Key 5 Up Increment Key 1 Menu Leave sub menu 4 Down Decrement Key 5 Up Increment Key BMS00755_RevO_AppenidxB doc User manual Ex Remote station 15 and 18
42. osed 2 supplement KEMA 98 ATEX 2558 X enclosed 1st supplement enclosed 2nd supplement enclosed 3 supplement Appendix C User manual Ex Remote station 15 and 18 family Declaration of EC Conformity BARTEC Page 41 ri be a s LaS i BARTEC GmbH Max Eyth Stra e 16 97980 Bad Mergentheim Erkl rung der EG Konformit t Declaration of EC Conformity Attestation de conformit CE Wir We BARTEC GmbH erklaren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt EX d PC Remotestation declare under our sole responsibility that the product EX d PC Remotestation Typ Nr 17 71KB 45 auf das sich diese Erkl rung bezieht den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht 94 9 EG 89 336 EWG und mit folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt to which this declaration relates is in accordance with the provision of the following directives 94 9 EC 89 336 EEC and is in conformity with the following standards or other normative documents Nous attestons sous notre seule responsabilit que le produit EX d PC Remotestation se r f rant a cette attestation correspond aux dispositions des directives sulvantes 94 9 CE 89 336 CEE et est conforme aux normes ou documents normatifs ci dessous EN 50014 EN 50018 EN 50020 EN 61000 6 4 2002 EN 61000 6 2 2002 EN 60950 Kennzeichnung C 0032 Marking amp 2G EEx d ia
43. prox TouchKit Windows 9x ME OS Windows SiE Controller Instouch ETP seriss Interface SenalUJSB Notes Released 2004 07 22 Bugfix Mull monitor function Auto ight function modified bug fixed lana Start the TouchKit program and calibrate the touch screen Normally a 4 point calibration is sufficient If not a 25 point calibration is possible BMS00755_Rev0_02 2005 doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change User manual Ex Remote station 15 and 18 family BARTEC Version 3 00 Page 20 Notice BMS00755_Rev0_02 2005 doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix A User manual Ex Remote station 15 and 18 family Operation for type 17 71KB 45 Page 21 BARTEC A1 Operation Please read this instruction first The factory settings of the OSD Menu are optimised The OSD Menu should be used only in the case of incorrect screens or for individual reasons Once the factory settings are wrongly adjusted for example the screen is not filled completely use Reset in the main menu Utility With this function the factory settings are restored The keys on the Remote station do have double functions Please find the description of the functions below On Screen Display To start the On Screen Display loosen the operator panel f
44. rom the back of the unit and connect it with the attached cable see photo Connection cable f Menu 2 no function 3 Exit 5 Right 4 Left Selection Menu Leaf previous Leaf previous Leaf next BMS00755_RevO_AppenidxA doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix A User manual Ex Remote station 15 and 18 family BARTEC Operation for type 17 71KB 45 Page 22 OSD Menu Main Menu wise viev 1 Menu Select Sub menu Brightness P Contrast 3 Exit Leave menu Phase moll gO 4 Left Leaf previous f H Position imei ea 5 Right Leaf next A Sharpness 7 Color Temperature MENU Select lt gt Move EXIT Exit 1 Menu Select next sub menu Brightness P Contrast 3 Exit Leave sub menu Phase pool deka aside 4 Left Increment key E H Position iGS e COA 5 Right Decrement key A Sharpness 7 Color Temperature MENU Move lt gt Enter Color Temperature 1 Menu Select next sub menu O Color Temperature 3 Exit Leave sub menu Red ae 4 Left Increment key Blue eee 5 Right Decrement key lt gt Move EXIT Exit BMS00755_RevO_AppenidxA doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 e Technical data subject to change Appendix A User manual Ex Remote station 15 and 18 family Operat
45. s of this directive apply to the manufacture and supply of this component The marking of the equipment or protectiv system shall include the following E 1 2D 780 C IP 66 IBExU Institut f r Sicherheitstechnik GmbH Fuchsm hlenweg 7 D 09599 Freiberg Tel 00493731 3805 0 Fax 00493731 23650 Authorised for certifications Explosion protection Freiberg 24 01 2003 By order BE Certificates without signature and ke seal are not valid FR Certificates may only be duplicated completely and unchanged In a case of dispute the German text Dr L sch shall prevail ID no 0637 Schedule Page 1 of 2 IBExU02ATEX1163 BMS00755_RevO_AppenidxC doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix C User manual Ex Remote station 15 and 18 family EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE 13 14 15 16 17 18 IBExU Institut f r Sicherheitstechnik GmbH An Institut der TU Bergakademie Freiberg Schedule to the EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE IBExU02ATEX1163 Description of equipment or protective system The Ex d Remotestation type 17 71K1 35 consists of a flameproof enclosure with a display and a using opening The Ex d Remotestation has for use a PC input device BMF 105 type 17 71 K3 12 1 and is connected with a PC work station in the safe area The line connection has to be made by boxes with flameproof cable e
46. signation of the already certified PC input devices has been changed as follows 17 71K3 11 1 was 17 71K3 1 1 17 71K3 21 1 was 17 71K3 2 1 17 71K3 31 1 was 17 71K3 3 1 17 71K3 41 1 was 17 71K3 4 1 17 71K3 51 1 was 17 71K3 5 1 17 71K3 61 1 was 17 71K3 6 1 17 71K3 71 1 was 17 71K3 7 1 Dt Dt Dt In future the PC input device type 17 71K3 1 can be constructed with a mouse according to the documents given below The type designation of this added design is 17 71K3 12 1 or 17 71K3 42 1 The name of the manufacturer has changed and is now as mentioned above Electrical data Supply circuit and data circuit In intrinsically safe type of protection EEx ia IIC for type 17 71K3 12 1 for connection only to certified intrinsically safe cores red pink grey blue circuits with the following maximum values and for type 17 71K3 42 1 cores brown white yellow green Ui 6 5 V 86 mA Pi 140 mW C 17 UF Li 0 mH The circuits are earthed for safety All other data remain unchanged Test documents Date of signing 1 Description 6 pages 2 Drawing no 17 71K3 6107 2 pages 17 71K3 6107 St 16 07 2003 Dt Dt Dt Arnhem 15 September 2003 KEMA Quality B V C G van Es Certification Manager This supplement may be further distributed only not shortened and unchanged 203665300 BMS00755_RevO_AppenidxC doc User manual
47. tectiv Systems intended for use in Potentially Explosive Atmospheres Directive 94 9 EC EC Type Examination Certificate Number IBExU02ATEX1163 Equipment or Protectiv System Ex d Remotestation Typ 17 71K1 35 Manufacturer BARTEC GmbH Address Max Eyth Str 16 D 97980 Bad Mergentheim This equipment or protective system and any acceptable variation thereto are specified in the schedule to this EC Type Examination Certificate IBExU Institut f r Sicherheitstechnik GmbH NOTIFIED BODY number 0637 in accordance with article 9 of the Council Directive 94 9 EC of 23 March 1994 certifies that this component has been found to comply with the Essential Health and Safety Requirements relating to the design and con struction of components intended for use in potentially explosive atmospheres given in Annex II to the Directive The examination and test results are recorded in confidential test report IB 01 121 3 of 23 01 2003 Compliance with the Essential Health and Safety Requirements has been assured by compliance with EN 50014 1997 A1 A2 and EN 50281 1 1 1998 A1 If the sign X is placed after the certificate number it indicates that the equipment or protective system is subject to special conditions for safe use specified under 17 in the schedule to this EC Type Examination Certificate This EC Type Examination Certificate relates only to the design and construction of the specified component If applicable further requirement
48. trinsically safe EEx ia IIC or EEx ia IIB with following maximum values U 6 5 V l 186 mA Po 300 mW For device group IIC Co 25 UF Lo 0 6 mH For device group IIB Co 570 UF Lo 5 mH Circuits to terminals X1 2 X1 3 and X1 4 and X1 5 and X1 6 respectively in protection class intrinsically safe EEx ia IIC or EEx ia IIB with following maximum values Uo 6 6 V l 186 mA Po 300 mW For device group IIC Co 22 uF Lo 0 6 mH For device group IIB C 500 uF Lo 5 MH The circuits are earthed for safety Page 1 2 BMS00755_RevO_AppenidxC doc User manual Ex Remote station 15 and 18 family e Rev 0 Status 3 March 2005 Technical data subject to change Appendix C User manual Ex Remote station 15 and 18 family BARTEG EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Page 53 2nd SUPPLEMENT to EC Type Test Certificate KEMA 98ATEX1988 X Electrical data continued Circuits for the mouse Circuits to terminals X1 7 and X1 4 or X1 5 or X1 in protection class intrinsically safe EEx ia IIC or EEx ia IIB with following maximum values U 6 5 V l 86 mA Po 140 mW For device group IIC Co 25 UF Lo 3 mH For device group IIB Co 570 UF Lo 9 mH Circuits to terminals X1 8 X1 9 and X1 4 or X1 5 or X1 6 in protection class intrinsically safe EEx ia IIC or EEx ia IIB with following maximum values Us 6 6 V l 86 mA Po 140 mW For device group IIC Co 22 uF Lo 3 MH For device group IIB

User manual Version 3.00

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents