User Manual - Mauser Sitzkultur
Contents
1. Betriebsanleitung Personal Well being Heater MODEL TH190 User Manual Mauser SitzKultur re u P E EE E E 11711717 11 MA fm Se a R E pee ge K EH R en r K pen Een gn k gen pue m x e mm en ge e geen gn e E Sg L Ems s s und mm Safety Instructions WARNING In order to avoid overheating do not cover the heater CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present 1 The heater must not be located immediately below a socket outlet 2 The heater is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 3 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 4 Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised WARNING This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenan2. cksendung muss mit dem ausgef llten Garantiebeleg erfolgen auf der die gleiche ID angegeben ist wie auf dem Produktlabel Garantie bedeutet dass das Produkt repariert oder ausgetauscht wird nachdem es vom Hersteller oder autorisiertem Personal gepr ft wurde Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den an Personen Tieren oder Eigentum die durch unsachgem en Gebrauch oder Nichtbefolgen der oben stehenden Anweisungen bzal Installation Zusammenbau elektrischen Anschluss entstehen Die Garantie und die daraus folgenden Verantwortlichkeiten erl schen wenn das Produkt durch unautorisiertes Personal in nicht geeigneter Weise ver ndert wurde in einer nicht geeigneten Weise verwendet gelagert oder transportiert wurde Eventuelle Beeintr chtigungen der Optik die keinen Einfluss auf die technische Leistungsf higkeit des Produkts haben sind von der Garantie ausgeschlossen Garantiebeleg Modell Seriennummer ID Kaufdatum Datum Stempel und Unterschrift des H ndlers mauser gt SitzKultur Mauser Sitzkultur Vertriebsgesellschaft GmbH amp Co KG Erlengrund 3 34477 Twistetal Berndorf Ce
3. ce shall not be made by children without supervision Gebrauchsanleitung WARNHINWEIS Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung genau durch Sie enthaelt wichtige Informationen zu Sicherheit Installation Gebrauch und Pflege der Heizung Bitte bewahren Sie diese Anleitung unbedingt auf ACHTUNG Teile dieses Ger ts k nnen sich extrem erhitzen und Verbrennungen verursachen Es sollte darauf besonders geachtet werden wenn Kinder oder gef hrdete Menschen sich in der N he des Ger ts aufhalten Bewahren Sie den Garantiebeleg die Rechnung und die Gebrauchsanleitung sorgfaeltig auf Ueberpruefen Sie die Heizung das Anschlusskabel und die Bedienungselemente regelmaessig auf Anzeichen von Abnutzung Wenn Sie solche Anzeichen feststellen oder wenn die Schreibtischheizung falsch verwendet wird wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter das die Einheit gruendlich ueberprueft bevor sie weiter verwendet wird Bevor Sie die Schreibtischheizung anschliessen stellen Sie sicher dass die Netzspannung mit der Spannung bereinstimmt die in den Spezifikationen der Heizung steht Kinder m ssen in der N he der Heizungen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Kinder im Alter unter 3 die nicht st ndig beaufsichtigt bzw betreut werden m ssen vom Ger t fern gehalten werden 9 Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been p
4. die Zeit einstellen automatisch sind 9 Std eingestellt UNDER DESK HEATER Ebenso k nnen Sie diese Einstellungen ber den Controller auf Ihrem Schreibtisch ausf hren MODEL TH190 Wir empfehlen weiterhin die Heizung nicht unbeaufsichtigt zu betreiben z B nachts oder w hrend des Urlaubs Die Schreibtischheizung ben tigt keine besondere Wartung Wenn Sie sie reinigen m chten ziehen Sie vorher immer den Stecker und verwenden Sie sanfte Reinigungsmittel oder Alkohol Power switch Timer switch 3 Power light 4 Timer light Remote jack a o o 8 NER R t trol Hinweise zur ordnungsgem en Entsorgung nach den europ ischen Direktiven 6 Remote contro 2002 95CE 2002 96CE 2003 108CE Das Symbol der durchgestrichenen M lltonne bedeutet dass das Produkt nicht im Hausm ll entsorgt werden darf Aus diesem Grund muss es zu einem speziellen Entsorgungszentrum f r elektronische Abf lle gebracht werden oder an den H ndler zur ckgegeben werden wenn ein neues Ger t erworben wird in einem Verh ltnis von eins zu eins Das Entsorgungszentrum wird sich um das ordnungsgem e Recycling Behandlung und umweltge rechte Entsorgung der Materialien k mmern und dabei m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt vermeiden und das Recycling f rdern Eine nicht ordnungsgem e Entsorgung des Produkts kann strafrechtlich verfolgt werden Operating Controller and Remote Operating Switches on the Heater Body L Press the Powe
5. dly Detach the heater from the clips and fix them tight with the provided screws x If the installation place is composed of such materials as not to stick well to the adhesive tapes on the clips screw up the two exposed holes of each clip before detaching the heater from the clips Finish screwing the other two holes on each clip before reloading the heater Reload the heater and insert the power plug into the inlet socket on the rear side of the heater and connect the power cord to the power socket If you need to use the remote controller insert its plug into the hole on the right end of the heater and after peeling off the release films on the back of the remote attach it in any proper place within your reach x Remote should not be used without being fixed on a particular position Technische Spezifikationen TH190 66 x 43 x 3 cm 2 4 kg 230V 50 Hz 90 190W Dimensionen Gewicht Spannungsversorgung Elektrische Leitung Mitgeliefertes Zubeh r A Gebrauchsanleitung und Garantiebeleg B 4 x Klebebefestigung Installationsanweisungen Im Lieferumfang sind alle ben tigten Informationen f r die Installation und Positionierung der Heizung enthalten Um ein ideales Ergebnis zu erzielen m ssen die Anweisungen exakt befolgt werden Falls die Anweisungen nicht befolgt wurden kann der Hersteller Garantieleistungen und Unterst tzung bei Sach und Personensch den verweigern Positionierung Die Positi
6. er montiert wurde und die Kinder eine Anweisung bekommen haben wie sie das Ger t sicher zu bedienen haben und sie die ger tbedingten Gefahren verstehen Kinder im Alter zwischen 3 und 8 d rfen das Ger t nicht anschlie en einstellen oder warten Bei Ausfall Auftreten von Rauch oder Funken oder ein Ansprechen der Schutzeinrichtungen ziehen Sie sofort den Stecker und wenden sich an ein autorisiertes Servicecenter Ziehen Sie nicht an der Anschlussleitung um den Stecker zu ziehen Die Verwendung in Gewaechshaeusern und auf Baustellen ist nicht gestattet Die Heizung muss auf einer isolierenden Oberflaeche installiert werden Sie darf nicht auf leitenden Oberflaechen angebracht werden Der minimale Abstand zum Boden muss 40 cm betragen Die Befestigung der Heizung mit der Selbstklebefolie ist dauerhaft sie kann nicht zerstoerungsfrei wieder entfernt werden Das Anbringen und oder die Montage der Schreibtischheizung in Badezimmern ist strengstens verboten Sie darf nur unter Schreibtischen verwendet werden Artfremde Nutzungen wie z B als Boden Wandheizungen oder zum Aufheizen von Fluessigkeiten sind nicht zulaessig ee Achten Sie bei der Anbringung darauf dass die Heizung nicht unter der Schreibtischplatte hervorsteht Die Heizung darf nicht nur mit der Selbstklebefolie befestigt werden sondern muss zusaetzlich mit Schrauben gesichert werden Die Heizung ist nicht fuer die Benutzung durch Personen inkl Kinder mit einge
7. laced or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance Keep the heating panel clear of any objects particularly pointed or sharp Cut perforated or otherwise damaged parts on it may overheat and even catch fire in the long run The warmer installed under desks or tables will make warm their upper surfaces as well Because the spots where placed are some objects e g books papers keyboards cups phones etc can go up as high as 50 C make sure that there will not be any objects with a low heat tolerance Keep the heater the remote or other accessories away from water that may cause electric leakage shock or short circuit Do not install or use the heater in bathrooms 10 Keep other heating objects away from the warmer lest it should overheat 11 Do not keep your skin too close to the warmer within 10 cm for too long or it may be exposed to the danger of low temperature burn 12 Please make sure that the plug is disconnected from the power source when the heater is not in use Kinder im Alter zwischen 3 und 8 d rfen das Ger t nur ein und ausschalten wenn das Ger t in seiner beabsichtigten Normalbetriebsstellung positioniert od
8. on der Schreibtischheizung muss nach folgenden Erfordernissen bestimmt werden Die Oberfl che an der die Heizung angebracht werden soll muss stabil sauber nichmetallisch plan und geeignet sein das Gewicht der Heizung zu tragen Installation unter dem Schreibtisch Um die Heizung zu befestigen befolgen Sie bitte diese Arbeitsschritte 1 Entnehmen Sie die Heizung der Verpackung 2 Entfernen Sie die Schutzfolie an den Befestigungsklemmen 3 Befestigen Sie die Heizung unter dem Schreibtisch geben Sie der Selbstklebefolie die M glichkeit sich mit der planen Oberfl che zu verbinden dr cken Sie sie hierzu kr ftig an 4 Sobald die Heizung an der Schreibtischunterseite befestigt wurde sollte sie mit Schrauben gesichert werden Der Hersteller kann nicht daf r verantwortlich gemacht werden wenn die Oberfl che an der die Heizung befestigt wird falsch eingesch tzt wurde Bitte geben Sie diesem Punkt Ihre gr te Aufmerksamkeit da ansonsten ernsthafter Sach und Personenschaden entstehen kann Bitte beachten Sie das beim abnehemen einer bereits aufgeklebten Heizung die Heizung zerst rt wird und sehr schwer entfernbare Klebereste am Schreibtisch zur ckbleiben Die Heizung wird mit einem Anschlusskabel und Stecker ausgeliefert Bitte stecken Sie den Stecker in eine Steckdose in der N he des Schreibtisches Schalten Sie die Heizung nun ein Sie k nnen die Heizung auf H hoch oder L niedrig einstellen Per Timing k nnen Sie
9. r button to switch the heater on Press it one more time to turn down the heating level to Lower and another to turn it off On High gt gt Low gt gt Off gt gt On High Select the running time by continuing to press the Time button 9h gt gt 6h gt gt 3h gt gt 9h Operating Switches on the Remote db Press H high or L low button to turn on the heater and set its heating level X With the remote plugged in running time is automatically set for 9 hours Press Off to turn it off Unloading and Reloading the Heater 1 You can easily unload the heater from the clips with those left attached there by pushing an upper pair of clips lightly off the heater and pulling it out When reloading start it from the bottom of the heater by fitting in the lower pair of clip hollows with the lower pair of clips It sounds click when properly loaded Push hard the upper part of the heater against the upper pair of the clips until it is solidly braced both sides by clip heads The clip can be detached too by using a flat head screw driver Once detached however the adhesive tape on lts back should be replaced by the new one and should not be reused Garantiebedingungen und Beschrankungen Ab Kaufdatum werden 24 Monate Garantie gew hrt Die Garantie wird nur gew hrt wenn der Garantiebeleg ordnungsgem ausgef llt wurde und eine Quittung oder eine Rechnung mit dem Kaufdatum vorliegt Jede R
10. schraenkten geistigen und koerperlichen Faehigkelten oder nicht ausreichender Erfahrung und Wissen geeignet es sei denn sie werden beaufsichtigt oder durch eine fuer ihre Sicherheit verantwortliche Person eingewiesen Kinder muessen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit der Heizung spielen Bitte sicherstellen daf der Stecker von der Stromquelle getrennt ist wenn das Ger t nicht benutzt wird a 22 2 222 gt gt LL LL X SX SX 4 gt 2 EI ae e n e r w E 0 A Se Se Ee heating panel RIIT Fan m Bi A mm S V m W Bi an n E E ee Due een protection grid clip hollows control panel power jack ventilation clip release film adhesive tape remote control S Sie e 8 a pi Gi pi power cord Installation Determine where to install Warmer Lower was designed to be installed under the desk or table with its face down or upright Install the heater as close to your body as possible for better warming The installation area should be large enough to accommodate the heater 67x44cm at least and distanced 10 to 30cm from your thighs Wipe out dusts and other dirts out of the places on which you will attach the clips Load the four clips onto the clip hollows in the heater and peel off the release films Place the heater over the predetermined installation place and press it tight enough for the clips to stick to the place soli
Download Pdf Manuals
Related Search