Home

Service Manual Deutsch

Contents

1. I M QG mm ET N A TI TITI TIC C 1 D i i wk cO M2 OC301 Q1 H1 H2 H3 R4 R5 R8 R9 R10 R15 R17 R22 R23 R24 R26 R27 R28 R29 R31 R32 R33 R34 R35 R36 R37 R38 R39 R40 R41 R42 R43 R44 R45 R48 R50 R51 R53 R57 R58 R62 R66 R67 R68 R69 R70 R71 R72 R73 R74 R75 R76 R77 R78 R79 R80 R81 R82 R83 R84 R85 R86 R87 R88 R89 R90 R91 R92 R93 R94 R95 R96 R98 9 lt lt PO D oy W c COOCOUOUUU 1 TI ITI TI TI TI ITI C G O 0 Nm ITI sch _ ok eh eA L eh N amp O1 D O O TEE 0101 1 Li 1 mh ND N NNN IT ANN UIII AA SI gt T T o H99 H100 R101 R102 R103 R104 R105 R106 R108 R109 R113 R114 R116 R117 R118 R119 R120 R121 R122 R124 R125 R126 R127 R128 R129 R130 R131 R132 R133 R134 R135 R136 R137 R139 R141 R142 R143 R144 R145 R146 R147 R148 R149 R150 R151 R152 R153 R154 R155 R156 R157 R159 R160 R161 R162 R163 R164 R167 R168 R169 R170 R171 R172 R173 R174 R175 R176 R177 R17
2. 46 02 TN 4148 C 07 RECON 2 06 RECOFF R197 5 QS MARK40 Q4 ADD2 1 ol 01 34 33 132 02 ADDO QIRECLED WITHOUT MIC 12V gt lt lt Q0 ALARM STOP 10 3V aw 8 3 gt gt 9 1 v s z Z az 278 elo G gt REC 6 7V ho om 5 55 a a L P 42V 1 12 3 1V P3 2 RHTT SENS P2 7 FS2 4 0 P33 VA SEARCH P2 6 1 P3 4 REWIND P2 5 WARN TON P2 4 BIAS OSC P2 3 DC ERASE P2 2 DATA LCD P2 1 STROBE P2 0 DATA OUT 01 MICREC QO MARK 1K5 D VSS LM 3390 P1 5 CASS IN P1 7 AUTO RWD P1 0 M1A2 P1 3 DATA IN P1 4 PFAIL P1 6 REC PROT 6 06 8273 oO REC PROT 5 Skil d gt SORT CASS IN if 15 30 5 SK302 AUTORWD MICROPROCESSOR 6 7 8 9 10 11 12 73 74 13 14 15 16 17 18 19 PLAYBACK AMPLIFIER 8 IC 20h IC10a 470p HCF40668M1 MC1458D B B 3 2 3 4 R247 PLAY RS1 an LO e C7 R219 0 2 7 fa 10k Hu S 022k C116 50 0100 50 5 on VOLUME TONE 106 LIN R113 R108 TC 3 Bee IC10b 8 tA C35 C36 MC 1458 D 6 T 100n T 100n 11 10 R IC20c 4 208 HCFLO66BM1 E CO ren IC20d SH 6 10204 N C HCF4066BM1 4 72 R A R 221 in 220 R179 1525 ri _ 1530 ER BC
3. resistor CR 25 SFR25 Jj 0 33W 8 SAFETY COMPONENT SEE PARTSLIST t CERAMIC Oey POLYESTER 1 ELCO INDICATED VOLTAGES MEASURED IN POSITION A 0 Ri LFH 0720 1 N C R139 gt SK 302 8 Mi DJ ve 10 154 C 06 06 on LM339D BZX 79 20 9 5 7 2 R133 C6V2 R201 R AUTORWD 3 128 49 1 8 2 R 5 1 BC 848C 2 24 A 16 17 5 18 19 2 X mu m CASS IN w 2418191 24147 Bus CHIP c CAPACITOR 4 CF 1 e A4 f 1522 1521 6 BC845C K1 2 j AS Rm 3 5 6 7 8 9 10 11 12 gt LAYBACK AMPLIFIER 8 B IC 20 IC10a 1705 E 1C110 I MC 1458D B 2 DPI SK301 R247 PLAY MC ce S 0 7 7 C10L R48 3n3 ta Tn 5 VOLUME TONE LOG 14 LIN JE 8 9 R113 R108 B 0 4 7 TCA0372 B B DP1 Tin Toe Ls 7 6 i 1 10 256 H HCF4066BM1 ki B C20 L gt 6 12 10 0 1513 A IC20d oh 686 1001 C 2066 1 4 72 R HEADPHONES A R SC 1n 220 179 o on LO mem 28486 5 KIM 6 4 gt 7 14 3 126 LOW MARK DETECT C C 10 12 8 R182 R x cn IC14a 2 Lo ase T R MC4558CD 3 173 2 4 12 F 2016 6 IC15a 3n3 LM339D 3n3 C60 R Lin 8
4. ei LM833D R1 a ER C43 T 40 11 L3 R122 3 qr Sr 6 3V Bi EN I C45 R235 eeh c A1 A2 C46 o C1 70n S 22p 2 6 47n IC9a EN sp L7 LM833D C66 C64 187 22n ee 0470 3 8 e 6 27n C6 o C80 Ser x 231 ES TS31 B R R le 190 186 C848C 5 1532 1013 5 BC848C n 2032 MC4558CD S L C65 R89 C230 2 76 cr Lit 7 C30 C26 100n Iion Iron Op _ 6 Yon IC 21 R93 R77 MC14066BD H BC8588 6270k o C84 A 820p IC3 BA3126F TE2 AGC 08 B Be FOR SERVICE ADJUSTMENT te a SEE DRAWING OF R337 COMPONENTS VIEW 9 5 3V M1DC STOP R314 TS304 1C302b BC848C L 2722 CM 164 0 22 2 06 R313 1 Y 2 02 SENS 12191 __1022 ___ 7 163018 335 1630141 15305 HCF4051BM1 2722 BC 848C M2 SERVO MOTOR CONTROL R257 M1 MOTOR CONTROL C 16 Q7 RECON Q6 RECOFF 36 Q5 40 2 04 ADD 2 _ 166 __ Q3 ADD 1 7LHCI65D gt 06 CONREC a7 8 Q2 ADDO DS SEARCH LAN gt 0 D Bx as Oot ag s 2 gt Egg P3 2 RHTT SENS P2 7 FS2 13 P3 3 VA SEARCH M Ge P2 6 FS1 P3 4 REWIND P2 5 WARN TON P3 5 START STOP P2 4 BIAS OSC P2 3 DC ERASE P2 2 DATA LCD P2 1 STROBE P2 0 DATA OUT IC4 PC74HC4094D 01 MICREC Q0 MA
5. 0 2 CU P0 3 ABS 2 RHTT SENS SEARCH 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PLAYBACK AMPLIFIER B C52 19 110 4 k IC 20b 1C109 470p EM 1 11 I II HCF 4066BM1 MC 1458D B TCA 0372 3 A R246 8 6 01 SK301 A1 A2 A3 6v 1 Z R222 C74 R219 6 R247 PLAY R51 N 9 22k Lo zo 2 92 248 k R48 3n3 Sn 25 VOLUME m R187 an 7727 LM8330 0150 TONE 5 5 9 16 B C67 V ens R108 xi 226 2 7 E ask 8 TCA0372 Gale S Los C36 VI 190 186 EG Tate Tio Lion D 2 25E H 2194 lo 10k HCF4066BMI B C20 L C65 o 42 10u A 1C20d h 5185 106 10n 0100k C HCF 4066 BM1 od L C63 c39 o ai HEADPHONES 22 n 8220 fy _ 530 IX G 4 14 15 3 LOW MARK DETECT C C B B R182 m cn N e 22n 9 IC14a 9 ase T MC4558CD A 3 4 12 F 2016 6 300K IC150 3 3 LM339D LA 2 Ru gt I 4 a 2 B A 1 MOTOR CONTROL 1 1 R336 E P2 5 SEARCH FOR SERVICE ADJUSTMENT U TC SEE DRAWING OF R337 P24 COMPONENTS VIEW P2 3 DC ERASE iM P2 2 DATA LCD 23 1 1C302b L 2722 22 2 8 c 22 N C R139 s D R 1C302a 3 13 12 313 IC301a 245 2722 a lo e 1 4 1 12722 48V TS305 e 7 BC848C LM339D 20 19
6. O a a a Om 4 Cassetten Symbol Nur f r Mikrofon LFH 0278 LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 Testprogramm 5 Input Schieberegister IC 6 Testprogramm 6 Mikrofonkomparatortest 53 Testprogramm 7 Tontest Testprogramm 8 ABS Potentiometertest Testprogramm 9 Laufwerkstiming Service Option Kontinuierliche Konferenzaufnahme 54 Dieser Test hat 4 Unterprogramme Die Nummer wird an der 3 Stelle angezeigt Der jeweilige Frequenzausgang ist kontinuierlich eingeschaltet Die entsprechen den Mute Schalter sind geschaltet Programm Nr nominal 0 ALARM IC5 4 1000 Hz 910 Hz 1 MARKAO IC5 13 40 Hz 40 Hz MARK1KS5 IC4 4 1500 Hz 1234 Hz WARN TON IC 1 26 POWER Taste 1 BIAS Oszillator EIN 1400 Hz 1389 Hz Die 3 Stelle am LCD zeigt die ABS Zeit je nach Reglerstellung in Sekunden an Max Stellung des Reglers Anzeige 6 9 Min Stellung des Reglers Anzeige O Dieser Test erm glicht die Kontrolle der Bauteile R301 ABS Pot C301 R302 R305 Die 3 Stelle am LCD zeigt den Status des LW Timings an LW Timing Anzeige Minus 1 Normal Default 2 Standard Fabrikseinstellung Plus 3 Fur die Anwendung der Sonderfunktion Kontinuierliche Konferenzaufnahme werden zwei Ger te LFH 0730 wie folgt adaptiert 1 Best ckung der Ger te mit den nachstehend angef hrten zus tzlichen Bau teilen siehe auch Schalt
7. Eine logisch niedrige oder 0 Kondition bedeutet eine Spannung zwischen OV und 1 5V Eine logisch hohe oder 1 Kondition bedeutet eine Spannung von 2 3 5V Die Bezeichnung IC 4 7 1 bedeutet da am Pin 7 des IC 4 die Kondition 1 ansteht IC 4 7 0 bedeutet da am Pin 7 des 4 die Kondition 0 ansteht TS 7 1 bedeutet TS 7 ist leitend TS 7 0 bedeutet TS 7 ist nicht leitend IC 20b 1 bedeutet IC 20b ist leitend IC 20b 0 bedeutet IC 20b ist nicht leitend IC 5 5 TL bedeutet da am Pin 5 des IC 5 ein positiver Impuls erscheint SK 4 1 bedeutet da SK 4 geschlossen ist SK 4 0 bedeutet da SK 4 offen ist Telefon oder Konferenzaufnahme wenn 4 13 0 TS 32 0 IC 21d 12 1 IC 21d 1 IC 16b bildet eine Impedanz Erkennungsschaltung f r den Telefoneingang SO 5 Das heit bei Verwendung eines Konferenzmikrofons an SO 5 R gt 6 5 ist die Spannung an IC 16b 6 gt IC 16b 5 IC 16b 7 0 TS 33 0 hohe Empfindlichkeit f r Konferenzaufnahmen TS 34 0 IC6 13 1 Meldung an den uP kein Warnton kontinuierliche Konferenzaufnahme als Option Wird ein Telefon Koppler an Buchse SO 5 angeschlossen R lt 1 5 kQ ist die Span nung an IC 16b 6 lt IC 16b 5 IC 16b 7 1 TS 33 1 Empfindlichkeitsreduktion f r Telefonaufnahme TS 34 1 IC 6 13 0 Meldung an den uP Telefon Koppler an SO 5 Mikrofonaufnahme wenn IC 4 5 0 TS 9 0 IC 21b 5 1 IC 21b 1 Das Sign
8. SERVICE HINWEISE VOIR PAGE 60 REMARQUES POUR LA MAINTENANCE PCB3 87 LFH 0725 R200 mm R15 8104 ar Ze ans 2198 Re 5255 Mite RI PCBI ATP Ane R124 R216 ET R223 7 7 ir e AF 18122 RTE pe 544 Bes IT 8228 R103 Clesen ES CRE E R32 Me c 1 Co 7 5 RES 5 RSEN a We Co ak CRT kas 77 R225 33 06 c32 ces AED sim se Gil 1 bar A 0 0 5 Tsiz 100 8 22 i mem 8240 vite C34 158 1531 749 1 RUM 7 7 5 R67 R241 813 mia 3252 866 106 an CJ R190 Ts LI man CI164 R246 141 UM 1519 m gt ET CTI 9199 81 CI6 Bue LC en Ze aiso MI 1521 1523 DII 1514 1528 sik Risi li it 7 Mie VERS JC L ux Si HM Tres sisi c enge Li REN 8196 d pes MEN ap 55 e ees 0 eo cos ar Cae RU R183 1521 EI te 080 R22 51 LI MI 1079 a7 23 Cap 8 ISS taa 4 8128 4 612 RISO ET RNS I ah th a R143 E EA 08 0 RIST D 78136 8161 8155 ZT 4 06 FAR 0
9. 5 R320 G 6 8321 6 8322 6 R323 F 7 8324 G7 8325 F 7 R326 G 7 R327 7 R328 G 8 R329 G 8 R330 9 R331 8 R333 6 R334 G 5 R335 F 6 R336 G 9 R337 G 9 R338 G 5 R339 G 6 R401 B 13 SK1 B 4 SK2 B 4 5 3 B 3 SK4 B 4 SKS B 3 SK10 B 9 SK11 8 9 SK12 B 9 SK301 J 17 SK302 A 7 SK303 D 3 SK304 D 3 501 C 17 502 D 1 SOS C l 504 1 505 8 1 151 F 16 TS2 H 4 TS3 C 10 TS5 B 5 TS7 I 12 TS8 G 1 TS9 H 3 TS10 7 TS11 5 TS12 H 5 TS13 1 12 TS14 0 10 7515 8 0 7516 68 1 TS17 B 10 518 7 1519 7 7 TS20 F 16 TS21 19 TS22 8 7524 F 13 TS25 93 TS26 18 TS27 11 7528 1 17529 C 11 TS30 15 TS31 1 6 TS32 1 3 933 2 7534 1 1 75301 4 75304 G 6 15305 F 7 LFH 0730 LFH 0730 Circuit diagram Schaltplan Sch ma lectrique LFH 0730 T C R Sa IC16b LM393D 1 2V TEL ADAP 8 5 CONF 6v R121 R163 REC 5 1 4 5 7 8 42 HEADPHONES d R99 150 2 10550 1 810 C C 502 FOOTSWITCH Log o m 20 1 R200 OL 91 9 503 252 T 220 R126 A 5 5 272 R118 6 S C82 505 R244 T 22n 894 6 43 gt 5 otk For gt A T 10n IL AUDIO 8 o 42 3 a Se cw De 1 10 S04 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 RECORD AMPLIFIER m Y IC21d Ge 2 R2 IC13a gt _ A R127 _IC12b _ 1C216 MC4558CD K1 1 x 1406680 Bibi IC129 _ LM8330 MC1406680 Ed
10. LFH 0725 Microphone LFH 0276 LFH 0278 For dictation and transcription of Mini Cassettes TRANSCRIPTION SYSTEM 720 LFH 0720 For transcription of Mini Cassettes Technical specifications Operating instructions and special functions Disassembling Torque of the RH turntable Mounting hint for plugs Mechanical description Electrical description Service testprograms Service option Continous Conference Recording Electrical adjustments Function table Circuit diagram LFH 0730 Circuit diagram LFH 0725 Circuit diagram LFH 0720 Printed boards components view and wiring diagram LFH 0730 Printed boards components view and wiring diagram LFH 0725 Printed boards components view and wiring diagram LFH 0720 Exploded view Mechanical and electrical parts lists Attachments Circuit diagrams LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 Technische Daten Bedienungsanleitung und spezielle Funktionen Zerlegung Drehmoment des rechten Spulentellers Montagehinweise fur Stecker Mechanische Beschreibung Elektrische Beschreibung Service Testprogramme Service Option Kontinuierliche Konferenzaufnahme Elektrische Einstellungen Funktionstabelle Schaltplan LFH 0730 Schaltplan LFH 0725 Schaltplan LFH 0720 Printplatten Best ckungsplan mit Verdrahtungsplan LFH 0730 Printplatten Best ckungsplan mit Verdrahtungsplan LFH 0725 Printplatten Best ckungsplan mit Verdrahtungsplan LFH 0720 Explosionszeichnung Mechanische und elektrische St cklisten Beil
11. as 8 B R R C11 R184 183 181 22n IC14a ase 9 R337 wo 3 5 MC4558 CD C302 gt 4 t 2722 IC15b 12 RUE LM339D o300k 1C150 3 3 3390 IC302a L2722 M2 SERVO MOTOR CONTROL G Q7 RECON Q6 RECOFF Q5 MARK 40 Q4 ADD 2 Q3 ADD 1 R197 10106 A 5 N C N C MIDC DP 401 7 9 IC5 PC74HC 4094D 7 Q2 ADDO WITHOUT MIC 12V STOP 10 3V 9 1 V REC 278 N C REC 6 7 V _ N C EN Q2 MIC PB Q1 Q0 MARK 5 VSS SK A REC PROT 566 LM 3390 lt lt lt 7 12 17 ct F1 F3 01 5 bf 100n FL AUTORWD I 8 9 10 11 12 13 14 15 77 78 15 16 17 18 19 0725 B 7 470 Ee IC11a e 14580 0 0372 Circuit diagram C7 R219 022k 3n3 6V 8 h 2 k Schaltplan 25E B 120 8218 1 4 10 2 gt E e Schema electrique 12 A IC 20d HCF4066BM1 tn G A ALARM H 51520 HEADPHONES 31 38 1 41 18 40 37 A A G A A x CI R193 amp R189 Oa E bi R148 _ 8144 ER IN 1147 2 149 R146 ga C55 cM 6 ts19 cs m 5 8C8588 10 KU 21 SH 9145 og 1518 7 A D Eee du ien 1522 1621 T me KO nn I ser mi Em 808486 8C848C F RO 100 Teen K1 2 T
12. chen Potential gehalten werden Bei jeder Reparatur sind die geltenden Sicherheitsvorschriften zu beachten Der Originalzustand des Ger tes darf nicht ver ndert und es d rfen f r Reparaturen nur die aufgef hrten Original Ersatzteile verwendet werden Tous les IC et beaucoup d autres semi conducteurs sont sensibles aux d charges statiques ESD Leur long vit pourrait tre consid rablement court e par le fait qu aucune pr caution n est prise leur manipulation Lors de r parations s assurer de bien tre reli au m me potentiel que la masse de l appareil et enfiler le bracelet serti d une r sistance de s curit Veiller ce que les composants ainsi que les outils que l on utilise soient galement ce potentiel Les normes de s curit exigent que l appareil soit remis l tat d origine et que soient utilis es les pi ces de rechange identiques celles sp cifi es Service Service Service Warning Warnung Attention Subject to technical modifications Copyright Philips Dictation Systems GmbH Vienna All rights reserved Reproduction in whole or in parts is prohibited without the written consent of the copyright owner PUBLISHED BY PHILIPS DICTATION SYSTEMS GmbH CORPORATE CENTRE TECHNICAL SERVICE GROUP VIENNA A 1101 Vienna Computerstra e 6 Telephone 1 601 01 0 Telex 133 129 phis Fax 1 601 01 1833
13. j 4 L i d 2 t L 1 a i FI d gw F L e z a 4 1 1 i 1 k i i 4 e H 5 E a Li k e 7 L d 4 e L 1 ae 1 pa 1 i A Li S 5 r E E a 4 i k E CL NE i A 3 1 L pa 2 vi a af dl T t 4 A 1 L gt L d gt 2 1 i 4 i LA L f e 4 4 D ki r 4 D Tor 4 1 d 3 i a L d 2 1 1 4 x i r i 1 sAr e a d d a s i L er A L i e P P L gt a Y L a CN e i 4 Po E af 5 A a 1 l 1 L ef L 12 An d ix kon 1 1 j i 1 1 d d Ze h 7 A T gt sel 2 L F s a a Ph E k D e N L d i 1 S Philips Dictation Systems M Philips IPHILIPS PHILIPS Systems DICTATION TRANSCRIPTION SYSTEM 730 LFH 0730 Microphone LFH 0276 LFH 0278 For dictation and transcription of Mini Cassettes DICTATION TRANSCRIPTION SYSTEM 725
14. 20b Pin 37 PO 2 CUE SEA W hrend CUEING steuert dieser Ausgang ber TS 25 CUEING Stummschalter IC 20c LFH 0730 W hrend SEARCH und SCAN wird das Ausgangssignal der HIGH MARK DETECT Schaltung 1500 Hz Markiersignal ber diesen Eingang eingelesen LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 Pin 36 P0 3 ABS2 und Pin 35 P0 4 ABS Durch Aufladung von C 301 Uber R 302 R 301 und R 303 R 301 auf 5V und anschlieBender Messung der Entladezeit durch den uP indem dieser nachein ander Pin 35 bzw Pin 36 gegen Masse schaltet wird die Stellung des ABS Potentiometers erkannt Diese Abfrage wird nur nach Beendigung der Fu schalter PLAY Funktion durchgef hrt 1 ms 1 ms 1 ms ABS2 4sy I IV VM _ 2 OV E L II Dd I LI 8 E E LI II I BV ti 35 v N I 881 nv C 1 T 1 T 1 T2 T2 T2 ABS 4 ABS 0 ABS 8 T1 T2 T1 gt T2 T1 T2 Pin 34 P 0 5 MICOMP ber diesen Eingang wird der Zustand des Mikrofon Komparators IC 15d 13 ein gelesen und dadurch die gew hlte Mikrofonfunktion erkannt Siehe auch Service Testprogramme Testprogramm 6 Mikrofonkomparatortest Pin 33 P 0 6 M2 LEFT und Pin 32 P 0 7 M2 RIGHT Diese Ausg nge steuern den Servomotor M2 Pin 1 P 1 0 M1A2 Pin 2 P 1 1 M1A1 und Pin 3 P 1 2 M1A0 Der logische Zustand Codierung dieser 3 Ausgange
15. Aus Position 9 1 32 M2 RIGHT T 1 50 ms TS 305 1 IC 302a 1 J L IC 302b 3 LI Servomotor M2 dreht f r 50 ms nach links e Position 9 mech Anschlag Aus Position STOP IC 1 33 M2 LEFT T L 140 ms TS 304 1 302a 1 LI IC 302b 3 T L Servomotor M2 dreht f r 140 ms nach rechts Aus Position 2 1 33 M2 LEFT 771 70 ms TS 304 1 302a 1 LI IC 302b 3 TL Servomotor M2 dreht f r 70 ms nach rechts IC 302b bildet mit IC 302a eine Br ckenschaltung die Steuerspannung an IC 302a 1 wird mittels IC 302b invertiert Zur zentralen Steuerung der Ger te wird ein Mikroprozessor der Type P80C52 ein gesetzt Beim Anstecken des Ger tes an das Stromnetz kein Netzschalter sondern POWER DOWN Betrieb gelangt mittels der Resetschaltung TS 5 D 6 C 6 die Betriebsspannung C 5V ber R 201 an den RESET Eingang Pin 9 und setzt das Mikroprozessorprogramm an seinen Beginn Nach Ladung von C 6 wird TS 5 1 IC 1 9 0 alle Mikroprozessor und Schieberegisterausg nge werden auf Standby geschaltet LFH 0725 und LFH 0720 haben das gleiche uP Programm Maske Die Umschal tung auf den Programmteil f r LFH 0720 wird durch die Verbindung IC 1 21 P 2 0 mit IC 1 22 P 2 1 erreicht Pin 39 PO O AUDIO Dieser Ausgang steuert Uber TS 30 den Stummschalter IC 20d IC 1 39 0 TS 30 0 IC 20d 12 1 IC 20d 1 AUDIO MUTE Pin 38 80 1 PLAY Steuert ber TS 13 den WIEDERGABE Stummschalter
16. O O O O O H J N cO LFH 0720 C6 C3 LS H 11 R201 C 3 C11 F 11 R208 6 C16 8 1 D 8 R210 H 6 C20 M2 Ei R214 H 7 C31 B 10 OC301 D 1 R215 H 8 Circuit diagram c32 C 12 R216 10 C33 10 Q1 D 3 R217 H 10 C34 H 5 R218 9 C35 H 7 i oe R219 I 9 Schaltplan C36 H 7 R220 0 8 C39 5 217 19 8221 H 9 52 1 9 224 C3 R222 1 9 C57 6 9 R31 C7 R223 1 11 Sch ma lectrique C58 F 9 R246 1 6 C59 F 8 R247 1 6 R48 LI 8 Cen 8 R50 17 R248 L C61 10 251 17 R257 9 C62 657 H8 R258 9 C63 R58 R301 F 5 C64 4 296 G6 8302 F 5 C65 H 4 B98 R303 F 5 C66 H 5 R99 R304 F 5 C67 4 B100 R305 F 5 C68 2 8101 Al R306 E 1 C69 2 2102 B 10 R307 E 2 C71 8 11 2103 B 10 R308 2 C72 8 R104 R313 D 7 C74 19 8105 AA R314 0 7 C75 1 10 R106 H 5 R315 D 7 C78 1 12 2108 H7 R316 0 8 79 11 R109 H7 R317 D 8 C112 10 R113 H7 R318 D 8 C115 H 6 2114 HS R319 0 8 C116 I 7 2146 H5 R320 9 C301 F 5 R128 R321 D 9 C304 11 E133 De R322 E 10 C306 D 8 R139 D 6 R323 D 10 C307 0 11 R147 R324 D 10 C401 6 2 R149 8 6 R325 D 10 R150 8 6 R326 E 10 D6 D 3 R153 8 7 R327 0 10 D8 B 10 R328 E 11 R155 8 8 2156 C7 R329 0 11 DP401 1 3 R330 0 12 R157 B 8 R159 R331 0 11 F1 C 10 R333 D 9 R160 7 D 4 R161 7 8335 D 9 2 R336 12 B 10 R164 9 R337 E 1
17. SK3 4 C33 H 2 01 C 4 54 6 Cia F 4 DF401 10 KI F T R182 E 5 SKS 2 PCBI C63 G 5 Rl F 5 SKIO C64 F 5 F1 2 8187 6 5 ei 1 C65 F 5 L8 D 2 R48 B 6 8219 2 SK301 A 12 C66 6 4 1301 6 9 851 6 2 R221 0 3 SK302 C 12 E 2 0 3 109 6 3 R222 8 4 C78 H 2 IC2 E 2 LS H 1 113 F 3 R248 6 4 C79 H 2 IC8 H 2 8517 L 5 R301 B 12 501 2 C304 9 CU H 3 1 0 10 150 0 4 R313 C 8 502 3 C401 F 10 IC301 Me D 9 RIST 2 RIZE 503 3 A248 high mounted PCB4 L e 386 805 E THAJ _ E 5956 28 LFH 0720 94 S6 0220 14 220 H431 0820 7 96 0220 H3 1 5240 4 20 1 2 5 3x 2 6 incl 39 incl 48 49 51 501 46 47 48 e RT s 23 2 4 inct K1 16 17 22 25 _ 27 48 29 gt 32 33 34 Lubrication instructions Grease Molykote G rapid plus service code 4822 390 20004 Bolt item 17 Spindle of roller item 27 Engagement of worm item 53 with servo gear item 54 37 2 PARTS NUMBERED ABOVE 500 ARE NOT SERVICE ITEMS 96 0220 H3V5220 40 HA 96 4 2 5 3 2 incl 502 96 0220 H3 1 5220 H41 0 20 51 incl 502 ot nek 1 16 17 22 25 25 jp m 27 28 29 32 33 SSS Lubrication instructions 7 Grease Molykote G rapid plus
18. physischen Seite 1 einzulegen Bei LFH 0730 Am Visual Workflow Display erscheint das Cassettensymbol Das System 730 erkennt automatisch welche Art von Cassette eingelegt wurde und zeigt dement sprechend 15 oder 30 je nach Lange der Cassette pro Seite an Diese Funktion steht aber nur bei Verwendung von original Philips Mini Cassetten zur Verf gung Danach berpr ft das System die Cassette und stellt fest ob sie am Anfang am Ende oder irgendwo in der Mitte ist st sie am Anfang so zeigt das Display 0 0 an und es gibt keine Inhaltsskala Beim Abspielen oder Vorspulen des Bandes z hlt das Z hlwerk nach vor und die Inhaltsskala wandert von links nach rechts Ist sie am Ende so zeigt das Display 15 7 oder 30 3 je nach Lange des Ban des an und die Inhaltsskala ist ganz nach rechts gewandert Wird das Band zur ckgespult so z hlt das Zahlwerk zur ck und die Inhaltsskala wandert nach links zur ck st sie in der Mitte so zeigt das Display 0 0 an und es gibt keine Inhaltsskala Das Z hlwerk z hlt nach vor wenn das Band abgespielt oder vorgespult wird bzw zur ck wenn das Band zur ckgespult wird Kommt das Band zum Ende so geht das Z hlwerk auf 15 7 bzw 30 3 und die Inhaltsskala steht ganz rechts Kommt das Band zum Anfang so wird das Z hl werk auf Null gesetzt und die Inhaltsskala steht ganz links leer Steht der Schalter f r den automatischen R cklauf 3 auf AR so wird die Cassette automatisch zum Anf
19. service code 4822 390 20004 Bolt item 17 Spindle of roller item 27 Engagement of worm item 53 with servo gear item 54 PARTS NUMBERED ABOVE 500 ARE NOT SERVICE ITEMS POS DESCRIPTION G N O O O CI LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 CASSETTE FLAP CASSETTE FLAP CASSETTE FLAP DAMPING PIN COVER PLATE SCREW 1 4 x 13 BUTTON UPPER HOUSING UPPER HOUSING UPPER HOUSING SPRING TELEPHONE KEY POWER SEARCH KEY SLIDE BUTTON KEY UNIT DISPLAY SUPPORT RIGHT HAND TURNTABLE REWIND WHEEL FUNCTION RING CASSETTE SPRING FAST FORWARD GEAR BOLT RIBBON CABLE SENSOR SWITCH SENSOR SWITCH SUPPORT REWIND IDLER WHEEL HEAD CABLE ASSY MOUNTING PLATE ASSY C CLIP 0 8 BEARING ASSY ROLLER BELT VA SWITCH CONNECTOR CONNECTOR SCREW 1 5 x 11 CONNECTOR CONNECTOR CONNECTOR KEY SWITCH FOOT SCREW 2 9 x 16 SPRING F CASSETTE FLAP LS COVER PLATE LS RING LOUD SPEAKER 25 OHM EJECT LEVER MOUNTING SPRING RIBBON CABLE DISPLAY PRINT ASSY DISPLAY PRINT ASSY SERVICE CODE 5322 447 21344 5322 447 21343 5322 447 21342 5322 535 93564 5322 447 21334 5322 502 80069 5322 414 60837 5322 447 21339 5322 447 21338 5322 447 21337 5322 492 11005 5322 414 20566 5322 414 20564 5322 411 62042 5322 414 20567 5322 528 10901 5322 528 70842 5322 528 20798 5322 492 71479 9322 522 33451 9322 535 93456 5322 358 31343 5322 276 13631 5322 405 30124 5322 528 70843 5
20. 10 dB oder nach Wunsch BIAS R 148 L schstrom A5 K1 2 20 mV HF Vormagnetisierung 30 kHz R 171 Kontrolle der Empfindlichkeit der Markierungserkennung Low Mark Detect A1 Stecker A Pin 1 gt 90 uV 800 Hz IC 1 13 JUUL High Mark Detect A1 Stecker A Pin 1 gt 700 uV 30 kHz IC 1 37 L 0 d NF GEN 9 Kopfstecker A2 R163 R159 R160 a ao R157 SPEED in middle position R157 SPEED in Mittelstellung R157 SPEED en position moyenne C 2 N lt R148 20mV LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 55 T PISA Funktionstabelle Table de fonction IC m gt lt lt C Lu 5 lt I H lt CUE SEA M2 LEFT M2 RIGHT M1A2 M1A1 M1A0 DC ERASE BIAS OSC WARN TONE MARK 1K5 MIC REC MIC PB POWER DOWN STOP gt gt X X SEARCH SEARCH SCAN FROM MICR OR FOOTSW FROM MICR OR FOOTSW AUTOMATIC BACKSPACE PLAY FROM MICR PLAY FROM KEYBOARD OR FOOTSW RECORD STANDBY RECORD 9 TEL RECORD without WARN TONE TEL RECORD with WARN TONE TRANSMIT VIA TEL SEND LINE CONFERENCE RECORD RECORD E O T ALARM LETTER MARKING 1 0 0 PRIORITY MARKING 1 0 1 0 SI MARKING STOP PLAY 1 0 JUUL 1 SI MARKING REC STANDBY REC 1 0 JUUl 0 1 Logic condition depends on accessory plugged into SO 5 LFH 0730 only 3 Logic condition depends on signal from
21. 5 16 17 Te 2 Pus ka M2 SERVO MOTOR CONTROL 7 AUTORWD 13 0470 R258 19 16 17 DS 18 19 POWER SUPPLY C R A A 164 201 1 EL 500 V iA L78MOSCX C32 CI R193 SLOW _ 1688 100n E 526 3 4 0V 2 2102 Ulm ou C BC8588 KON gt 35V 9 GND L8 C 44 2 5V C6 E gt gt 15 5 SV gt eC NIR191 C33 d 8 M1DC STOP 6V 4704 9e c3C71 147 149 1022 I I 1004 SA R150 HCF40518M1 D8 6V 5 gt CH 0 11 82 79 2 A4 B6V2 TS22 1521 _ 1522 IC8b X BC848C BC848C C3 MC4558CP1 TE 5 0 R100 SE AS 101 7 gi d rs 105 A 19 0720 6 7 8 9 10 11 12 PO 4 ABS P0 3 ABS 2 P3 2 RHTT SENS P3 3 SEARCH P3 4 REWIND P35 START STOP P2 4 P2 3 DC ERASE P2 2 DATA LCD a Ib umo I II HCF 0668M A1 2 ru 0 3 R247 0 E ee 4 IC9a l d 27 198330 C66 IC9b 5 A R187 22n gy 8330 0470 5 9V B C67 22p 7 REY E LU a Geo TE 6 ES Efe on C63 oed C39 I 224 I 10u I H G 14 10 HEADPHONES 899 0150 2 6150 1 8104 C C 502 s FOOTSWITCH 0 10270 2 GH 1 8200 91 503 Tan E C C C R308 TS301 886 0 1 2 3 SK SK3 54 SK2 C 44 EN 1 La SEARCH STOP B CHIP
22. CL 2 A T 22n 565 543 sK l Ji J 1 1 Ji T 23 START gt POWER SEARCH 5 5 SL C83 STO 128 AUDIO T 10 8 5 2 22 R BC 848C Der 24 1 10 S04 COMPONENTS ADDITIONALLY NEEDED FOR OPTION CONTINUOUS CONFERENCE RECORDING R 8 R 94 C 83 TS 3 AND WIRE CONNECTION 6 5 TO R 94 C 83 43 SEE ALSO DRAWING OF COMPONENTS VIEW 1 2 3 4 5 13 RECORD AMPLIFIER PLAYE A 5 R2 IC13a gt 2127 1C12b 2 A MC4558CD K1 1 IC 20 LM833D MC14066BD 8 ib Se IC20a HCF40668M1 II R53 9 HCF4066 R4 BM1 Al A2 TIR C1 S 6 47n 1C90 2 sp L7 LM8330 C66 IC9b C64 R187 22n LM833D 59V 27 C67 3 22p 2 7 R pov 5 ec B 18 Sc EG 1C13b d 84 24706 gre SA oss 6820 gt R89 R82 C23L9 9 C34 3 1 Si 8 Se pyon od L C63 ced C39 100 100 5 6 L L Ce Tion 25 T R93 R77 gr Loy Ces 2 86 820p 2 iP 4 7510 B IC3 86 8 31266 12 B LOW MARK DETECT B C R XR C mc Shar R337 R IC140 _ 9 9 2 4558 0 id 15304 1C302b 6 BC848C L 2722 6 6 303 REC PLAY 7550 BC848C n R167 M2 SERVO MOTOR CONTROL Je HIGH MARK 8 R257 10670 ITROL IC17a ITROL DETECT 0 0 0 3 3 220 IN 4148 A 7 C15 R37 22
23. Mikrofon LFH 0276 das REC LED und den AUFNAHME Schalter aus WIEDERGABE Schalter ein IC 5 12 TL 10 ms TS 27 1 0 1V auf Mikrofon COM Leitung MIDC 0 1V f r 10 ms Pin 11 Q 7 REC ON Dieser Ausgang schaltet durch ein Flip Flop im Mikrofon LFH 0276 das REC LED und den AUFNAHME Schalter ein WIEDERGABE Schalter aus IC 5 11 JL 20 ms TS 29 1 0 7V auf Mikrofon COM Leitung MIDC 0 7V f r 20 ms D 11 Schutzdiode TS 14 1 TS 29 0 TS 27 0 LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 Zur berpr fung des Displays des Laufwerkes der Logik Mikroprozessor Schieberegister und verschiedener Baugruppen wurden Testprogramme einge baut Es ist zu beachten da einige Testprogramme Unterprogramme nur bei jenen Ger ten angewendet werden k nnen bei welchen die entsprechende Funk tion Elektronik eingebaut ist Testprogramm aktivieren START STOP Taste und POWER Taste dr cken und gleichzeitig das Ger t einschalten Netzstecker anstecken Am Display erscheint 730 725 oder 720 Anschlie end WIND Taste dr cken Die Anzeigen erfolgen ber das 3stellige 7 Segment LCD und die Sondersymbole Die 1 Stelle zeigt die jeweilige Testprogramm Nummer an Testprogramm deaktivieren Netzstecker ausstecken und erneut anstecken um das Laufwerk zu initialisieren Lagerbock in Stellung STOP bringen Bewegen im Testprogramm Mit WIND und REWIND Taste das entsprechende Testprogramm anw hlen Mit START STOP Taste i
24. R 22n 25017 2 8 R MIC 9 8V 1 85 _1530_ HEADPHONES LS A ALARM 3 IC3 800036 ap LM 3930 31 38 1 x A 30 40 37 A m BIAS OSILLATOR LOW MARK DETECT 6 A A A 4B B B bud FOR SERVICE ADJUSTMENT W yT U N EM pl80kj 22n A S nans pedi SEE DRAWING OF R337 Ro _ LT _ TS26 gt gt age 170 404558 CD 3 _ 1526 _ IR far gt gt COMPONENTS V 3 2 X 8189 R188 8C8588 a S 31 153 333 i 7 9l Lov M10C STOP 6V 1C302b 2 d ouv RI L 2722 IC15b e SAN SIR R RIZE 555388 BIAS x KI 251147 Su sn R156 35 14 it 0300k IC15a K SS 8148 gg C55 S iso 9 LM3399 _TS19 _ 5 gt D 0185 868588 10 215316 2 59 e 06 R313 Wm lou rem 6 7 lt m D T e 608 RO TS22 TS21 1 5 a T R162 15V _ 12 2122 _ 7 wanne 335 103026 I Renee YO m C56 884846 8C848C R160 0 1 12722 48V 15305 kb 160n Teen K1 2 C 1 86 LIS _ 07 gt 100k BC 6 99 M2 SERVO MOTOR CONTROL lt m L 3 u M1 MOTOR CONTROL Oomens 2 R163 R159 N 13 REC 2 PLAY 4 22 kai B STOP A2 Al 07 06 RECOFF a 3 Q5 MARK40 A Resistor CAPACITOR e 32 802 0 je CR 25 SFR25 CERAMIC pi 1 8 42 2 3 9 2 Q3 ADD 1 0 33W d HEADPH
25. R33 854 5 4 3 2 1 88 LFH 0725 m ih S SC R ak ALIE rd a ee ee ine SE E o E N E R e LFH 0725 LFH 0725 C1 6 5 C66 G 4 0 3 06301 B 11 8160 B 2 R313 C 8 C2 H 4 C71 E 2 IC2 E 2 8163 C 2 R328 8 C5 H 4 3 8 H 2 01 C 4 8170 6 C6 C 3 C78 H 2 CH H 3 8118 E 5 C8 H 2 CT9 H 2 IC301 C 8 R182 5 PCBI C11 0 6 C81 6 5 IC302 8 8 R2 H 4 RI86 5 SK1 B 2 C20 C113 6 2 401 0 R4 0 6 8187 6 5 SK2 B 6 C22 H 4 C304 9 R32 E 4 RI97 3 SK3 A 4 C27 H 5 C401 10 1 F 7 R48 B 6 R203 0 3 SK4 A 6 C28 H 5 R51 6 2 R204 0 3 SK5 A 2 C33 H 2 270 G 4 R206 3 SKIO E 1 C39 F 4 D6 C 3 L3 G 6 R71 G 6 R219 2 SKI 1 C45 I D8 l L5 F 5 R75 D 4 R221 0 3 SK301 2 C49 0 6 09 H 5 L7 F 6 R109 6 3 R222 B 4 SK302 C 12 C53 F 4 D10 6 5 L8 0 2 F 3 R229 H 3 C54 F 5 012 E 4 1301 9 814 5 8238 6 6 C55 F 5 R148 4 R248 6 4 C56 F 5 LS H 1 RISO 0 4 8249 5 501 I 2 C63 6 5 DP401 0 R152 4 R250 H 6 502 3 C64 F 5 Mi D 10 RIST 8 2 R251 5 03 1 3 C65 F 5 Fi 1 2 2 0 9 R159 2 R301 B 12 504 4 R248 high mounted LFH 0725 90 LFH 0720 C16 E 6 9 6 4 R101 2 61755 5 R223 3 327 8 9 C31 H 2 6 2 102 2 5 R246 3 R329 8 9 C32 H 2 4 E 5 RIO3 2 6177 5 R24T 3 R330 8 9 C34 6 4 IC15 0 5 104 I 8119 2 R257 0 3 R331 8 9 C35 G 3 K20 6 3 RI
26. bestimmt die Referenz spannungszuordnung f r die M1 Motorregelung siehe auch Kapitel M1 Motor regelung Pin 4 P 1 3 DATA IN Uber diesen Eingang werden die seriellen 8 Bit Daten vom Input Schieberegister IC 6 eingelesen Pin 5 P 1 4 PFAIL Eingang f r den positiven POWER FAIL Impuls vom Netzteil IC 8b 7 Siehe auch Kapitel Netzteil Pin 6 P 1 5 CASS IN Bei eingelegter Cassette ist SK 11 1 und IC 1 6 0 Pin 7 P 1 6 REC PROT Ist die Aufnahmesperre an der Cassette ausgebrochen gelangt diese Information ber SK 10 0 an IC 1 7 IC 1 7 1 Pin 8 P 1 7 AUTO RWD Dieser Eingang erkennt die Stellung des AUTO REWIND Schalters SK 302 SK 302 1 AR eingeschaltet IC 1 8 0 Pin 21 P 2 0 DATA OUT Dieser Ausgang liefert das 16 Bit Datenwort f r die beiden Output Schiebe register IC 4 und IC 5 Pin 22 P 2 1 STROBE Wenn dieser Ausgang 1 ist STROBE Impuls werden die im Schieberegister zwischengespeicherten Daten an die Ausg nge des Registers bertragen IC 4 und IC 5 LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 47 48 Pin 23 P 2 2 DATA LCD Serielle Datenleitung SDA Teil des I C Bus zur Ansteuerung des Displays Pin 24 P 2 3 DC ERASE W hrend SCHNELL L SCHEN ist IC 1 24 0 Pin 25 P 2 4 BIAS OSC Dieser Ausgang schaltet den Vormagnetisierungsoszillator ein IC 1 25 0 Pin 26 P 2 5 WARN TON nur LFH 0730 Dieser Ausgang liefert bei angeschlossenem LFH 0165 15 UK
27. cm vom Mund entfernt F r die Aufnahme von Konferenzen schalten Sie die Mikrofonempfindlichkeit auf CONF und legen das Mikrofon auf den Tisch In dieser Empfindlichkeitseinstellung wird alles aufgenom men was in einem Radius von ca 5 Metern gesprochen wird W hrend einer Auf nahme leuchtet die Aufnahme LED blinkt jedoch wenn es in Aufnahmebereit schaft RECORD STANDBY steht Zum Setzen von Prioritats Markierungen P Taste L P 2x innerhalb von 0 5 Sekunden dr cken LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 Auf der LCD Anzeige finden Sie alle wichtigen Informationen die Sie beim Diktieren und Ausschreiben ben tigen Zus tzlich bietet Ihnen das Visual Workflow Management beim LFH 0730 eine bersichtliche Informationsanzeige bei der Sie auf einen Blick erkennen wie viele Diktate bereits erledigt wurden einschlie lich der Anzahl der gesetzten Markierungen f r Briefende Priorit t und besondere Anweisungen 144 6 0025 WE VISUAL WORKFLOW DISPLAY BEI LFH 0730 49 CD 8 LCD BEI LFH 0725 UND LFH 0 Cassette eingelegt 5 Bandzahlwerk Bandanfang Briefendemarkierung Sprachsteuerung Y Vorw rtssuche gt Wiedergabe LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 Cassette Seite aufnahmegesch tzt Inhaltsskala Bandende Prioritatsmarkierung Mitschnitt 2 Schneller R cklauf x Schnelles L sch
28. wird f r die Service Option Kontinuierliche Konferenzaufnahme ben tigt Vom zweiten Ger t LFH 0730 gelangt kurz vor Bandende Zahlerstand 15 1 bei LFH 0005 Z hlerstand 29 3 bei LFH 0007 ein negativer Impuls 100 ms an SO 4 6 Verbindung der beiden LFH 0730 mittels Spezialkabel ber die Mikro fonbuchsen SO 4 IC 6 5 LI 100 ms wird vom uP wie das Dr cken TEL Taste interpretiert Pin 6 D 7 nicht verwendet Pin 1 PL PARALLEL LOAD Eingang 6 1 0 Daten an den Eing ngen 00 07 in den Registerspeicher bernommen Pin 2 CP Takteingang bei Daten bertragung ca 170 kHz Pin 9 Q 7 Datenausgang f r das serielle 8 Bit Muster LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 Input Schieberegister IC 6 49 Output Schieberegister IC 4 Output Schieberegister IC 5 50 Pin 4 Q 0 MARK 1 5 Dieser Ausgang liefert das 1500 Hz Rechteck Markiersignal Pin 5 Q 1 MICREC Dieser Ausgang steuert ber TS 9 den Stummschalter IC 21b IC 4 5 0 TS 9 0 IC 21b 5 1 IC 21b 1 Pin 6 Q 2 MICPB Dieser Ausgang steuert ber TS 8 den Stummschalter IC 21a IC 4 6 0 TS 8 0 IC 21a 13 1 IC 21a 1 Pin 7 Q 3 HEAD R P Dieser Ausgang steuert die Kopfumschaltung IC 3 IC 4 7 1 IC 3 5 1 Kopf umschaltung in Stellung AUFNAHME IC 4 7 0 IC 3 5 0 Kopfumschaltung in Stellung WIEDERGABE Pin 14 Q 4 SEND Dieser Ausgang steuert ber TS 7 den Stummschalter IC 20a IC 4 14 0 TS 7 0 IC 20a 13 1 IC 2
29. 0 42614 TS 3 10 SMD TRANS BC848C 1L 5322 130 42136 TS 11 SMD TRANS BC858B 3K 5322 130 41983 TS 12 18 SMD TRANS BC848C 1L 5322 130 42136 TS 19 SMD TRANS BC858B 3K 5322 130 41983 TS 20 25 SMD TRANS BC848C 1L 5322 130 42136 TS 26 SMD TRANS BC858B 3K 5322 130 41983 TS 27 SMD TRANS BC848C 1L 5322 130 42136 TS 28 SMD TRANS BC858B 3K 5322 130 41983 TS 29 32 SMD TRANS BC848C 1L 5322 130 42136 TS 33 SMD TRANS BC848B 1K 5322 130 41982 TS 34 SMD TRANS BC848B 1K 5322 130 41982 TS 301 305 SMD TRANS BC848C 1L 5322 130 42136 LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 All IC s and many other semi conductors are susceptible to electrostatic discharges ESD Careless handling during repair can reduce life drastically When repairing make sure that you are connected with the same potential as the mass of the set via wrist wrap with resistance Keep components and tools also at this potential Safety regulations require that the set has to be restored to its original condi tion and that only parts will be used which are identical with those specified Alle IC s und viele andere Halbleiter sind empfindlich gegen ber elektrostatischen Entladungen ESD Unsorgf ltige Behandlung im Reparaturfall kann ihre Lebens dauer drastisch reduzieren Sorgen Sie daher im Reparaturfall daf r da3 Sie ber ein Pulsarmband mit Widerstand mit dem gleichen Potential wie die Masse des Ger tes verbunden sind Bauteile und Hilfsmittel m ssen ebenfalls auf diesem glei
30. 07 1527 4 C82 5 R38 D 6 811 6 6 R192 6 5 8308 811 1528 E 3 C83 4 R40 0 6 120 1 6 8193 F 5 5314 8 1529 3 C84 H 4 R41 E 6 RI21 6 R194 6 5 8315 C 9 TS30 3 C85 H 6 R42 F 6 RI22 H 5 8196 E 3 8316 8 1531 6 6 Cl2 3 R43 E 6 8124 H 4 8198 1 3 R317 8 8 1532 646 C115 6 4 R44 6 RI25 1 4 R200 1 3 R318 8 8 1533 6 F 3 R50 6 3 127 1 5 R201 C 3 R319 8 9 6 C301 B 12 R53 6 3 8128 3 8208 2 R320 8 9 75301 C306 8 9 R57 6 3 R129 8 6 R209 5 R321 C 9 15304 8 9 C307 8 9 R58 6 3 8130 C 6 R210 0 2 R322 8 9 15305 9 FOR OFFSET ADJUSTMENT OF IC 301 SEE PAGE 30 SERVICE HINTS SIEHE SEITE 45 SERVICE HINWEISE VOIR PAGE 60 REMARQUES POUR LA MAINTENANCE PCB3 83 LFH 0730 84 0730 Fa gt md we Es B ps Lag Je IX PER inf 0730 85 505 CI 6 5 CTI 2 042 01 C 4 R160 B 2 R328 8 H 4 H 3 IC2 E 2 R163 R401 F 10 L5 H 4 CTE H 2 Ics H 2 R2 H 4 R170 E 6 C6 3 C79 H 2 H 3 R4 6 6 M178 E 5 H 2 C81 6 5 IC 301 C 8 R32 E 4 R182 C 5 SK1 B 2 D amp C113 G 2 302 8 8 R39 D 6 R186 F 5 SK2 8 6 20 1 3 C304 A 9 401 10 R45 E 6 R187 6 5 SKJ A 4 C22 H 4 C401 E 10 R48 8 6 R197 C 3 5M4 A 6 C27 H 5 M1 R51 G 2 R203 D 3 5 2 C28 H 5 R62 D 3 R204 D 3 SK10 E C33 H 2 01 E 6 L3 G 6 6 4 R206 D 3 SK 11 1 C39 4 02 E 6 L
31. 0a 1 Pin 13 Q 5 TEL Dieser Ausgang steuert ber TS 32 den Stummschalter IC 21d IC 4 13 0 TS 32 0 IC 21d 12 1 IC 21d 1 Pin 12 Q 6 REC Dieser Ausgang steuert ber TS 31 den Stummschalter 21c 4 12 0 TS 31 0 IC 21c 6 1 IC 21c 1 Pin 11 Q 7 CONREC Dieser Ausgang wird f r die Service Option Kontinuierliche Konferenzaufnahme ben tigt siehe auch Beschreibung von IC 6 5 Bei Zahlerstand 15 1 0005 bzw 29 3 0007 falls Zahlwerk nicht referenziert bei Bandende erscheint an diesem Ausgang ein positiver Impuls IC 4 11 JL 100 ms TS 3 1 100 ms SO 4 1 100 ms Pin 4 Q 0 ALARM Ausgang f r den 1000 Hz Rechteck Alarmton Pin 5 Q 1 REC LED Dieser Ausgang steuert ein Flip Flop im Mikrofon LFH 0276 wodurch ein Blin ken des REC LEDs in Stellung AUFNAHME STANDBY bewirkt wird 0 5 Sek EIN 0 5 Sek AUS Alle 500 ms IC 5 5 1 ms TS 14 1 TS 28 1 A 12V auf Mikrofon COM Leitung MIDC 12V alle 500 ms f r 1 ms Pin 6 Q 2 ADD 0 PIN 7 Q3 ADD 1 und Pin 14 Q 4 ADD 2 Diese 3 Ausg nge schalten die Transistoren TS 16 TS 15 und TS 17 und bestim men damit die Mikrofonkomparator Referenzspannung MIC an IC 15d 10 Siehe auch Service Testprogramme Testprogramm 6 Mikrofonkomparatortest Pin 13 Q 5 MARK 40 Dieser Ausgang liefert das 40 Hz Rechteck Markiersignal Pin 12 Q 6 REC OFF Dieser Ausgang schaltet durch ein Flip Flop im
32. 148 SMD DIODE BAT54C 1 43 DIODE 1N4148 DISPLAY LFH 0730 DISPLAY LFH 0725 LFH 0720 FUSE 500 mA SLOW P80C52 CV5522N40 LFH 0730 P80C52 CV5521N40 LFH 0725 0720 L78MO5CX SMD I C BA3126F E2 SMD I C PC74HC4094D SMD I C PC74HC4094D SMD I C 74HC165D MC4558CP1 SMD I C LM833D SMD I C MC1458D 71 SMD I C LM833D SMD I C MC4558CD 2 SMD I C MC4558CD R2 SMD I C LM339D SMD I C LM393D SMD I C MC4558CD R2 SMD I C HCF4066BM1 SMD I C MC14066BC SMD I C HCF4051BM1 12722 12722 SMD I C PCF8576T LFH 0730 SMD I C PCF8566T LFH 0725 0720 COMBI HEAD ASSY CHOKE COIL CHOKE COIL OSCILLATOR COIL CHOKE COIL COIL COIL LOUD SPEAKER 25 OHM MOTOR ASSY SERVO MOTOR ASSY LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 SERVICE CODE 4822 130 30621 4822 130 30621 4822 130 30621 4822 130 34167 5322 130 34337 4822 130 34167 4822 130 30621 4822 130 30621 4822 130 82594 4822 130 30621 5322 130 91504 5322 130 91503 4822 071 55001 5322 209 52795 5322 209 52796 5322 209 62794 5322 209 90552 5322 209 12171 5322 209 12171 5322 209 12169 5322 209 12902 4822 209 30095 5322 209 90555 4822 209 62059 4822 209 30095 5322 209 62793 5322 209 62793 4822 209 60177 5322 209 70225 5322 209 62793 5322 209 90554 5222 209 12327 5322 209 90553 4822 209 30146 4822 209 30146 5322 209 11129 4822 209 72893 5322 464 51098 5322 158 10857 5322 158 10857 48
33. 2 5 R169 10 R339 D 9 IC9b H 5 R170 9 IC10a 1 8 R171 5 SKI C2 IC10b H 8 H172 F 8 SK2 IC11a 1 10 R173 F 8 SK3 C4 IC11b HA R174 0 6 C 2 IC14a F 10 R175 F 9 SK5 C4 IC14b F 8 R176 F 8 SK10 8 4 IC15a F 11 R177 F 8 SK11 8 4 IC15b F 11 178 SK301 1 10 IC15d D 6 R179 C 6 SK302 D 5 IC20b 1 6 H180 9 IC20c H 6 R181 F 10 501 C 10 IC20d H 9 H182 F 11 SO2 F 1 IC22 8 8 H183 F 10 SOS E IC301a D 7 H184 IC301b D 8 R185 H 4 TS5 C 3 IC30 a D 10 R186 H 4 TS13 H 6 IC302b D 12 R187 H 4 TS21 8 6 IC401 2 R190 4 522 8 6 R191 B 6 TS25 6 K1 1 1 4 8192 4 TS26 8 5 1 2 8 5 8193 C 6 TS30 Ga 194 5 TS301 D 2 L8 B 12 R198 F 1 TS304 D 9 1301 0 8 R200 E 1 TS305 D 10 80 LFH 0720 I H G 14 10 HEADPHONES 3 899 0150 0 01 1 R104 C C 502 r FOU R198 0 2 a 0 1 R200 9L GL ces C69 S03 ST 22n E C 1 14 BC 848C 18 01 19 D A C 06 BZX 79 guo SKS SK3 SK4 SK SK2 DIE d 4 Ck _rss 1 d y 1 x L BC 8 8C C 24 C6 START gt POWER SEARCH 5 STOP REC PROT CASS IN 8 Te CHIP o CHIP 5 RESISTOR d Capacitor d CR25 SFR25 24 CERAMIC e LE h SAFETY COMPONENT POLYESTER j SEE PARTSLISTI I 1 EI ELCH INDICATED VOLTAGES MEASURED IN POSITION A Let 4 LFH 0 PLAY POD AUDIO REWIND START STOP P3 6 POWER P1 0 M1A2
34. 22 157 50968 5322 158 10857 4822 157 53302 4822 157 50961 4822 240 30126 5322 361 21769 5322 361 21771 99 100 POS DESCRIPTION SERVICE CODE OC 301 OPTO COUPLER GP2S09C 5322 130 91031 01 RESONATOR 12 MHZ 5322 242 73686 R 48 TONE POT 5 KLIN 5322 105 11154 R 126 RESISTOR 15 E 4822 052 10159 R 147 METAL RES 240 E 4822 053 11241 R 148 PRESET POT BIAS 4 7 4822 100 11088 R 157 SPEED POT 5 KLIN 5322 105 11154 R 159 PRESET POT PLAY 10 K 4822 100 11483 R 160 PRESET POT 20X 4 7 4822 100 11088 R 163 PRESET POT REC 10 K 4822 100 11483 8 2 PRESET POT VA 10 K 4822 100 11483 R 222 VOLUME POT 50 KLOG 5322 100 20862 R 248 RESISTOR 47 E 4822 052 10479 R 301 ABS POT 5 KLIN 5322 105 11155 R 313 METAL RES 200 K 4822 050 22004 R 328 METAL RES 22 E 4822 053 10229 SK 1 KEY SWITCH 4822 271 30604 SK 2 KEY SWITCH 4822 271 30604 SK 3 KEY SWITCH 4822 271 30604 SK 4 KEY SWITCH 4822 271 30604 SK 5 KEY SWITCH 4822 271 30604 SK 10 SENSOR SWITCH 5322 276 13631 SK 11 SENSOR SWITCH 5322 276 13631 SK 12 SENSOR SWITCH 5322 276 13631 SK 301 LS SWITCH 5322 277 21804 SK 302 AUTO REWIND SWITCH 5322 277 21805 SK 303 VA SWITCH 5322 277 21805 SK 304 KEY SWITCH TEL 4822 271 30604 SO 1 SUPPLY SOCKET 5322 267 31958 SO 2 HEADPHONE SOCKET 5322 267 31957 SO 3 FOOTSWITCH SOCKET 5322 267 31957 SO 4 MICROPHONE SOCKET 5322 267 41229 SO 5 TEL CONF SOCKET 5322 267 41231 TS 1 SMD TRANS BC848C 1L 5322 130 42136 TS 2 SMD TRANS BC849C 2C 4822 13
35. 322 321 63074 5322 464 51098 5322 530 74075 5322 520 20777 5322 528 81523 5322 358 31295 5322 277 21805 5322 267 40945 4822 267 41129 5322 502 30742 5322 267 41227 5322 267 31956 5322 267 41228 4822 271 30604 5322 462 42217 4822 502 30276 5322 492 71715 5322 447 21333 5322 532 52707 4822 240 30126 5322 405 30123 5322 492 71716 5322 358 31343 5322 214 60506 5322 214 60505 LFH 0730 gt G a G I I Il LFH LFH 0725 0720 1 A 1 3 3 1 1 2 2 2 2 1 8 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 5 5 4 4 gt b L gt sech Mechanical Partslist 97 Electrical partslist 98 POS DESCRIPTION SERVICE CODE LFH LFH LFH 0730 0725 0720 46 MOTOR M 1 ASSY 5322 361 21769 1 1 1 47 MOTOR GROMMET 5322 325 80542 1 1 1 48 MOTOR PULLEY 5322 528 81564 1 1 1 49 CLUTCH SPRING 5322 492 42784 1 1 1 51 CLUTCH RING 5322 532 52691 1 1 1 52 SERVO MOTOR M 2 ASSY 5322 361 21771 1 1 1 53 WORM FOR 2 5322 522 33587 1 1 1 54 SERVO GEAR 5322 522 10483 1 1 1 55 SUPPORT CHASSIS 5322 464 51097 1 1 1 56 SCREW 1 5 x 20 5322 502 30743 2 2 2 57 SCREW 1 5 x 11 9322 502 30742 1 1 1 58 ABS BUTTON 5322 414 20565 1 1 1 59 ABS BUTTON SUP
36. 334 Br cke dienen zum Abgleich der OP Verst rker Offsetspannung IC 301b Beim Austausch von IC 301 ist dieser Abgleich so durchzuf hren durch ent sprechendes Schlie en der Br cken T U V W da die gemessene Motor spannung in Stellung POWER DOWN 150 mV betr gt Empfohlene Service Abgleichmethode R 333 und R 334 entfernen Br cken W T und U ffnen Br cke V schlie en SMD Einstellregler 3 K Service Codenummer 5322 100 10924 an Position von R 334 l ten siehe auch Zeichnung des Best ckungsplanes Ansicht SMD Seite Mit Einstellregler die Motorspannung in Stellung POWER DOWN auf OV lt 150 mV abgleichen LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 Display M1 Motorregelung 45 M2 Servomotorsteuerung Die drei Positionen des Laufwerkes werden durch korrekte Steuerung des Servo Logik Mikroprozessor und Schieberegister Mikroprozessor IC 1 46 motors M2 erreicht Position 6 STOP Grundstellung mech Anschlag Aus Position 4 IC1 32 M2 RIGHT J L 100 ms TS 305 1 302a 1 L IC 302b 3 LI Servomotor M2 dreht f r 100 ms nach links Aus Position IC 1 32 M2 RIGHT I L 150 ms TS 305 1 IC 302a 1 T L 302b 3 1 Servomotor M2 dreht f r 150 ms nach links e Position Zeitsteuerung Aus Position 4 STOP IC 1 33 M2 LEFT T L 70 ms TS 304 1 IC 302a 1 LI IC 3026 3 TL Servomotor M2 dreht f r 70 ms nach rechts
37. 4 H 5 R71 6 6 R212 E 6 SK12 E C43 H 6 D3 H 5 L5 F 5 RTS D 4 R219 2 SK301 12 45 1 5 06 Ka LT F 6 R109 G 3 R221 0 3 SK302 C 12 C49 D 6 08 1 2 L8 D 2 R113 F 3 R222 B 4 SK303 8 C53 4 09 H 5 L301 9 R126 H 6 R229 H 3 SK304 8 C54 F 5 012 E 4 R141 E 6 R238 G 6 C55 5 LS H 1 R147 F 5 R248 G 4 C56 F 5 R148 4 R249 H 5 301 1 2 C63 G 5 401 0 0 R150 D 4 R250 H 6 502 1 3 C64 F 5 M2 0 9 R152 E 4 R251 H 5 503 R248 high mounted 65 F 5 R157 B 2 R301 B 12 504 1 4 C66 G 4 Fi 2 0C301 1 R159 C 2 R313 C 8 505 I 6 PCB4 1 ay OA 2 RER KREE LFH 0730 86 LFH 0725 C3 H 4 07 F 5 R80 G 5 R142 B 6 R215 G 2 R325 B 9 C4 H 5 D11 E 3 R61 H 4 R143 B 6 R216 H 3 RIZE B 9 Cle E 6 R82 E 4 R144 F 4 R217 H 3 R327 8 9 C21 H 5 IC 3 F 6 R83 H 5 R145 F 4 R218 I R329 B 9 C23 H 4 4 0 6 R84 H 5 R146 F 5 R220 0 2 R330 B 9 C24 H 5 Ics 0 6 M85 0 4 R149 E 4 R223 H 3 R331 8 9 C25 G 5 IC9 G 4 RBG H 4 R151 E 4 R224 H 3 R333 26 0 4 G 2 RAT E 4 R153 A 2 R225 H 3 R334 C 9 C29 D 4 612 H 5 RBB H 4 R154 2 R226 H 3 R335 B 9 C30 0 3 IC13 H 4 R89 D 3 R155 B 2 R227 H 3 R336 B 9 C31 H 2 64 E 5 R91 H 5 R156 A 2 R228 3 R337 B 9 C32 H 2 15 0 5 R92 H 5 R161 B 2 R230 H 3 R338 C 9 C34 G 4 IC 16 H 6 R93 0 4 R162 A 2 R231 R339 8 9 C35 6 3 20 6 3 R95 E 4 M164 2 R232 6 5 C36 G 3 621 G 6 R96 E 2 R168 E 5 R233 C44 H 5 22 A 2 R G 2 R169 E 5 R234 H 5 151 D 4 C46 1 4 R99 3 M171 F 5 R235
38. 6 100 898 C34 sik pe 185 777 6016 cs ne 6194 gt CD 904 SSS ge EZ SUR Se an C36 AsO R2T4 cris E E mos sik fra R247 Clee 1246 2193 mn CI6 k re RITT pi E T sa Ca WA eme 59 ice bat MM Emas E GE eh ee Denis nm Je Li LE Tentes prr 6 Fa SW Rigi Ri49 C68 lls R36 mu i7 1521 R220 8183 3 RIO Ca fe R139 gt R201 i2 1 R24 812 RI33 LI 6 0 RI61 6 5 4 E LFH 0720 LFH 0720 Il a 1 d I A 5 er vil 711 I id mid Si L d TITI A I I I SE x I IE T Sa _ 7 quel _ s A GAY 4 III M SKE ER EE eet rd yo R ZZ kee L E E E 45 CC OC de ete ee med o Seeeeeeeegeeeee eeeeeeeeeg Ce b 8 www nm NOLO Va n n a a e wa s eo xS MAC ee an s PRI EEEN LFH 0720 C6 06 3 C302 8 8 OC301 8 11 R159 C 2 SK B 2 Cll D 6 08 1 2 401 10 R160 8 2 SK2 B 6 C20 110
39. 6 H 6 R83 H 5 8151 R230 H 3 R339 8 9 C29 D 4 CU 6 84 H 5 53 8 2 231 1 4 R232 6 5 2 8154 0 4 IC20 6 3 R85 0 3 0 C31 H 2 IC21 6 6 R86 H 4 8155 8 2 R233 1 5 C32 H 2 C22 2 RB 4 8156 2 R234 5 1 0 4 C34 6 4 R88 H 4 Ri61 B 2 R235 l TS2 H 5 C35 G 3 R89 D 3 R162 2 R236 H 6 153 6 C36 G 3 81 H 4 RIO H 5 Ri64 2 R239 6 6 155 C 3 C44 H 5 R3 H 4 R91 H 5 R167 0 5 R240 6 5 TST E 2 C46 4 85 H 4 R92 H 5 RI68 5 R241 6 6 158 6 6 C47 H 5 R8 D 6 R93 D 4 169 E 5 R243 6 6 TS9 6 5 C52 H 3 R9 D 3 R94 l 4 Ri71 5 8244 1 5 TSIO 0 4 C57 E 5 R10 D 3 R95 E 4 2 5 R245 0 5 7511 H 5 C58 E 5 R15 R96 E 2 R173 5 R246 F 3 1512 H 5 C59 6 5 R17 H 3 R98 G 2 0 2 R247 F 3 T513 2 C60 5 R22 C 5 R99 8175 5 R252 H 6 7514 3 C61 C 5 R23 C 5 RI00 6 2 6 5 R253 H 6 515 6 C62 E 5 R24 C 3 101 2 RITT 5 R254 6 516 0 6 C67 0 5 826 C 6 RI02 2 8179 E 2 R255 H 6 1517 LC 6 C68 0 3 27 C 5 8103 H 2 R180 5 R256 H 6 518 F 4 C69 0 3 R28 LC 5 Ri04 I 8181 5 R257 0 3 7519 F 4 CTO H 5 R29 6 R105 H 2 R183 0 5 8258 0 3 TS20 5 C72 G 2 R31 B 3 8106 F 4 8184 5 R302 12 TS21 4 C73 H 3 R33 A 2 8108 6 3 8185 6 5 R303 82 7522 4 C 2 R34 2 4 4 8188 F 4 R304 12 1924 E 5 65 H 3 R35 E 6 16 4 8183 F 4 R305 B 12 1525 2 E 5 R36 D 6 R117 6 RI90 R306 81 1526 F 5 C80 5 R37 E 6 BIS 1 6 8191 4 R3
40. 76 B 12 G 8 R132 6 0 R226 1 18 TS10 C77 18 133 11 R227 1 19 1511 78 8 60301 4 R134 B 11 R228 1 18 TS12 C79 J 19 R135 1 R229 J 18 1513 80 l 4 Q1 C 5 R136 11 R230 I 18 TS14 C81 J 2 8137 B 11 1231 1 4 TS15 C84 H 8 R1 J 8 R139 12 R232 6 TS16 C85 H 3 82 J 7 R142 11 R233 4 TS17 C112 1 16 R3 J 7 R143 11 R234 J 5 TS18 C113 C 19 R4 427 8144 G 17 R235 J 5 TS19 C115 1 11 R5 J 7 R145 F 16 R238 J 3 TS20 C116 3 89 0 2 R146 F 17 H240 J 3 1521 C301 0 8 R10 0 2 147 F 18 R241 L TS22 C304 0 8 R15 1 17 R148 G 16 1246 J 12 TS25 C306 F 5 817 1 16 R149 F 18 R247 4 13 TS26 C307 G 8 R24 B 5 H150 F 19 H248 J 10 TS27 C401 13 R29 J 9 R151 F 16 R249 H 2 TS28 R31 Ga R152 6 R250 H 2 TS29 06 8 5 R32 C 12 R153 F 1 R251 2 TS30 D7 F 17 R33 6 2 8154 Ei R255 1 3 TS31 D8 B 17 R34 G 2 R155 F 2 256 3 TS301 09 H 3 R48 15 H156 F 1 R257 Ep TS304 010 1 7 R50 4 R157 F 2 R258 F 7 TS305 LFH 0725 K N SN CO G Ti O O O M m MM rm rm C ICI gt O II C o SJ 1 I NNN G G CO TI N TT O G oo Co I G G G 7 O G T gt L c TTOROOT O1 O1 esch wesch sesch wech 4 IOOOOITTTT ce m OO
41. 8 8 2 79 2 B6V2 IC8b Ont cg MC 4558 1 LFHO730 13 14 15 16 17 18 19 74 75 76 17 78 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 RECORD AMPLIFIER ali PLAYBACK AMPLIFIER Me B a A B A B 8 x a sesi R2 IC13a B B si Cs2le iii ice L 3 MC4558CD 16206 _ 1C100 _ Kim NIRI Cia R238 x R124 s 0 R123 x 1406680 8 HCF4066BM1 MC1458D 6 TCA 0377 B A 7 14 LM833D es 6V 1 R A R246 le Bv 10372 1 R240 6 6 6 3V SV Le 84 85 lo 16k 8 ee Ge L3 8122 22 2 7 1 R222 C R219 gr 0470 SINE I us 6235 3 027 o7k5 99 bei f k Je gt Ton lo 13 100n Zon 7 7 R48 3n3 7 5 22p a B IC 21b ra L7 LM8336 C66 IC9b ans VOLUME C79 1 A MC14066 BD 7 22n LM833D 9 TONE _ IC11 _ 1 C21a 3L 54 EN LIN TCA 0372 Mis MC14066BD 2 9 5 9V DP1 25E 671 27n 67 yo ENS si Se A IC10b gt 7 Re a P 010 de ak n C35 cas MC14580 On 100n 4 reg 190 186 5 ic20 109 100n 1 BEBABE 7 1 ca R227 C65 9 12 R82 0 224 C34 IC 20d gt 10n HCF4066BM1 C26 2si 100n d d a A A
42. 8 R179 R180 R181 R182 R183 R184 R185 R186 LIPOTOQO 0077 1 sch sch c KAL A lt lt D G u eene TOW O O O O O e sch DOW OCH CH A 11 11 TIG O O i 1 1 1 1 1 G NM TM III TI TI TI TI A TI TI TI TI TO h uch G O D O np TIO p i 1 G G G G Z G n 1 R187 R188 R189 R190 R191 R192 R193 R194 R196 R197 R198 R200 R201 R203 R204 R206 R208 R209 R210 R211 R212 R213 R214 R215 R216 R217 R218 R219 R220 R221 R222 R223 R224 R225 R226 R227 R228 R229 R230 R231 R232 R233 R234 R235 R236 R238 R239 R240 R241 R243 R244 R245 R246 R247 R248 R249 R250 R251 R252 R253 R254 R255 R256 R257 R258 R301 R302 R303 R304 R305 R306 R307 R308 R313 R314 R315 R316 T A n Q O W CE s IL D N D I NNN N N rS AS PL A H317 F 5 R318 F 5 R319
43. 848C BC 848 C m 5 we HEADPHONES LS A ALARM 32 33 31 1 48 38 33 40 37 C C A A R182 Hei 1 A 183 181 x 0 R R193 7 _ 1526 _ 3 Fa TR 868586 CA ke C61 0 lt 1 4 9 R148 9 8 R144 el H 1 15 C a gt R 6 BIAS IX e av de P LM339D 3 LR 149 Sr 169 168 LM339D C 18 cs SP Cu 150 OV B res BC858B Iw TS18 68n CH gt PLAY 2 5V T o 88486 47n eej As 0 522 TS21 BC848C YO 0 5 BC848C 8 845 KY BC m Ce 8 88 2 Gx 151 07 ARK C 57 86 BAY 99 AS SIR a R171 20 BIAS 2139 PLAY 4 6V yo D REC OV TER 184148 2 5V 15 R37 1C15c 507 eLCO ER 3390 IN 4148 T 19 38 k j36 CHIP CHIP RESISTOR CAPACITOR gt CR 25 SFR25 CERAMIC TO k SAFETY COMPONENT POLYESTER SEE PARTSLIST ELCO 44 0038 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ini HE VOLTAGES MEASURED N POSITION REC IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 5 Z Ri 2 la li 7 9 ho 11 12 13 14 75 196 17 20 23124 125126127128 POWER SUPPLY DS 12V oei C113 T 10004 55 54 53 so 48 47 las 45 44 43142 41 37 34133132 31 3029 go 01 _1 213 500mA IC2 LA 3 SLOW 0 78 05 532 9 n un MC4558CP1 sv C L8 C6 5V C T 1004 0
44. A M1 MOTOR CONTROL 2 10 13 FOR SERVICE ADJUSTMENT 0 SEE DRAWING OF R337 COMPONENTS VIEW 11 R 333 IC302b 2722 C 9 a D gt R q 12 313 IC301a p 335 2722 4 8V e 06 D 7 M2 SERVO MOTOR CONTROL 7 a ks R258 16 17 Ba 18 19 POWER SUPPLY C 8 164 501 4 FI sooma IC2 Bb e o 78 05 C32 Lo 0 3 SLOW Jp IC8a 100 sy lt lt 2 102 1 fin our C gt 3 5V GND L8 C6 44 2 5V gt gt 15 5 3V 99 is M1DC STOP 6V ET oe c5 C71 1622 1 1004 1150 HCF40518M1 08 7 6 100k BZX79 2 B6V2 IC8b C3 MC4558CP1 5 0 3V I iR 7 55 1 3 RIZ w 0 A 19 LFH 0720 E 7 8 9 10 11 12 81 82 LFH 0730 C3 H 4 07 F 5 R66 G 5 131 C 6 0 2 323 Ca C4 H 5 011 E 3 R67 G 6 32 8 C 6 8213 H 5 R324 9 CT E 6 R68 G 6 8133 8 6 8214 6 2 R325 8 9 C9 C 6 R69 H 5 8134 8 6 R215 6 2 R326 8 9 C10 E 6 IC3 F 6 RT2 E 3 R135 8 6 R216 H 3 R327 B 9 C12 F 6 IC 4 D 6 873 6 5 8136 8 6 R217 3 329 9 C13 F 6 IC5 D 6 RT4 D 3 8137 8 6 8218 1 3 R330 8 9 C14 F 6 IC6 0 5 R76 H 4 81539 0 6 8220 0 2 R331 C15 E 6 9 G 4 RTT D 4 8142 8 6 R223 V 3 333 C 9 16 E 6 G 2 R78 H 5 8143 8 6 R224 3 334 C21 H 5 C2 H 5 R79 H 5 R144 4 R225 H 3 R335 8 9 C23 H 4 H 4 R80 6 5 8145 4 R226 H 3 R336 9 C24 H 5 4 E 5 R81 H 4 R146 5 R227 H 3 R337 8 9 C25 G 5 Cie 0 5 R82 E 4 8149 4 R228 H 3 R338 C 9 C26 0 4 ICl
45. C31 B 17 IC12a J 4 R83 5 R182 39 R325 C32 C 19 IC12b J 5 R84 5 R183 G 12 R326 C33 B 17 J 8 R85 H 7 R184 G 14 R327 C34 l 11 IC13b l 8 R86 H 7 R185 l 10 R328 C35 1 14 14 G 12 R87 7 R186 1 10 R329 C36 l 14 IC14b F 11 R88 l 7 R187 l 10 R330 C39 1 11 IC15a G 14 R89 7 R188 G 17 R331 C44 5 IC15b G 13 R91 H 4 189 G 16 R333 C45 J 5 150 2 R92 4 R190 1 10 R334 C46 4 168 H 3 R93 H 7 R191 G 18 R335 C47 9 6 IC20b 3 R95 7 R192 1 10 R336 C49 E 8 IC20c 1 13 R96 H 13 R193 G 18 R337 C52 6 IC20d 1 16 R98 19 R194 1 10 R338 C53 F 17 IC21a 1 2 R99 D 1 R196 D 11 R339 C54 F 17 IC21b J 3 R100 B 18 R197 E 12 C55 F 18 IC21c J 6 R101 B 18 R198 D 1 SK1 C56 F 17 22 F 3 R102 7 R200 C 1 SK2 C57 F 11 IC301a F 4 R103 B 17 R201 B 5 SK3 C58 G 11 IC301b F 5 R104 D 1 R203 D 10 SK4 C59 F 11 IC302a F 7 R105 18 R204 10 SK5 C60 F 10 IC302b G 9 R106 1 11 R206 C 10 SK10 C61 G 12 IC401 14 R108 1 14 R208 1 12 SK11 C62 F 12 R109 1 14 R210 1 12 SK301 C63 10 1 1 0 9 R113 1 13 R214 1 14 SK302 C64 I 10 K1 2 F 18 R114 1 11 R215 1 15 65 10 R116 I 11 R216 1 16 SO1 C66 1 10 L3 J 3 8122 4 R217 1 17 SO2 C67 I 10 L5 E 17 R123 J 6 R218 1 16 SO3 C68 C 2 L7 J 9 R124 J 4 R219 J 16 SO4 C69 C 2 L8 C 19 H125 l 4 H220 H 15 C71 B 18 L301 5 R127 J 5 R221 H 15 TS1 C72 I 15 R128 B 5 R222 J 15 152 C73 I 19 LS 1 19 R129 C 11 R223 J 18 TS5 C74 J 5 R130 B 10 R224 1 18 TS8 C75 1 17 Mi F 5 R131 8 10 R225 H 18 TS9 C
46. D RIP SEND TEL 0 Dieser Test hat 8 Unterprogramme Anzahl der Ausg nge die Nummer wird an der 3 Stelle angezeigt Mit der POWER Taste kann ein Pin ein und ausgeschaltet werden Das Symbol X leuchtet wenn der Pin logisch 1 ist Programm Nr 0 1 2 3 4 5 6 7 Pin 4 5 6 7 14 13 12 11 Default 0 0 0 0 0 0 0 0 Bezeichnung ALARM RECLED ADDO ADDI ADD2 MARK40 RECOFF RECON LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 Dieser Test hat 8 Unterprogramme Anzahl der Eingange die Nummer wird an der 3 Stelle angezeigt Das Cassetten Symbol zeigt den logischen Zustand des Inputs an Cassetten Symbol leuchtet logisch 1 Programm Nr Pin Bezeichnung TEL 0 TELSENS VA 1530 SEARCH CONREC 4 Dieser Test hat 8 Unterprogramme 8 Referenzspannungsstufen Die Nummer wird an der 3 Stelle angezeigt Das Cassetten Symbol zeigt den logischen Zustand des Komparatorausganges IC 15 Pin 13 an Cassetten Symbol leuchtet logisch 1 Ausgel st durch Mikro MIDC Funktion 15 11 12V ohne Mikro ADD2 ADD1 ADDO IC5 14 IC5 7 IC5 6 IC15 10 Programm Nr 10 3 V STOP 9 1 V gt Nur fur Mikrofon LFH 0278 Programmnummer Mikro Funktion ohne Mikro STOP gt 5 L P 44 O O O O Q wmw 0 O O O O O O 0 O O O O gt A N O O O o O O O O O O a a
47. I 5 15 H 5 C47 H 5 R1 H 4 R100 G 2 RITZ E 5 R240 G 5 155 C 3 62 H 3 R3 H 4 R101 H 2 8113 Ze R241 6 6 158 G 6 C57 E 5 R5 H 4 R102 H 2 M174 D 2 R246 F 3 159 G 5 C58 E 5 R9 D 3 R103 H 2 RITS E 5 R247 F 3 TS10 D 4 C59 E 5 R10 D 3 R104 R176 E 5 R255 H 6 1511 H 5 C60 5 R15 I R105 H 2 RITT E 5 R256 H 6 TS12 H 5 C l E 5 RIT H 3 R106 F 4 R179 E Z R257 0 3 1513 2 62 5 R24 C 3 R108 G 3 R180 E 5 R258 D 3 7514 E 3 C amp T G 5 R29 F 6 M114 G 4 R181 E 5 R302 B 12 1515 C 6 C68 D 3 R31 B 3 R116 G 4 R183 D 5 R303 B 12 TS16 C 6 C63 D 3 R33 A 2 R122 H 5 R184 C 5 M304 8 12 1517 C 6 C72 G 2 R34 A 2 R123 H 5 R185 G 5 R305 B 12 T518 F 4 C73 H 3 R50 G 3 R124 H 4 R188 F 4 R306 8 1 1519 F 4 RST G 3 R125 1 4 R189 4 R307 B 11 T520 5 CTS H 3 R58 G 3 R127 1 5 R190 F 5 R308 B 11 4 CTE L 5 6 5 R128 C 3 R191 E 4 R314 C 8 1522 E 4 1 5 RET G 6 R129 B 6 R192 G 5 R315 c 9 1525 E 2 C84 H 4 R68 G 6 R130 C 6 R193 F 5 R316 C 8 T526 F 5 C85 H 6 R69 H 5 R131 C 6 R194 G 5 R317 6 8 T527 E 4 C112 H 3 RT2 E 3 R132 C 6 R196 E J R318 6 8 1528 E 3 C115 G 4 RT3 0 5 R133 B 6 R198 1 3 R319 B 9 1529 E 3 C116 F 3 M74 0 3 R134 8 6 M200 1 3 R320 B 9 1530 E 3 C301 B 12 RTG H 4 R135 B 6 R201 C 3 R321 C 9 T531 G 6 C306 8 9 RTT 0 4 R136 B 6 R208 E 2 R322 8 9 15301 1 C307 B 9 RTE H 5 R13T B 6 R210 D 2 R323 L 9 75304 8 9 RT9 H 5 R133 D 6 R214 6 2 R324 8 9 75305 C 9 FOR OFFSET ADJUSTMENT OF IC 301 SEE PAGE 30 SERVICE HINTS SIEHE SEITE 45
48. LIFIER s BC8588 5 oo W T P0 0 AUDIO PLAY RHTT SENS SEARCH REWIND START STOP 1 0 1 2 P1 1 1 1 848 R257 0 470 0 470 8 x TA 88 IC130 IC12 16216 J MC4558CD LM833D R123 x MC14066BD 8 2 6 E i 7 D10 B 1 4148 1531 15304 BC848C 1C302a 2722 M2 SERVO TS305 BC 6 R258 10470 PO 4 ABS1 60 5 MICOMP PO 6 M2 LEFT IC1 AP P80C52 P2 5SEARCH P2 4 BIAS OSC N C P2 3 DC ERASE P2 2 DATA LCD el P2 1 STROBE b P2 0 DATA d a a ul a w qm a P1 4 PFAIL 1 5 CASS IN P1 7 AUTO RWD SK 302 AUTORWD MICROPROCESSOR 77 8 9 10 11 12 13 14 15 PLAYBACK AMPLIFIER IC13a lt B B A MC4558CD 1 1 20 a R1 ib HCF4066BM1 MC1458D III A mee 3 8 6V R22 eeh Al A2 r B 3 4 247 PLAY R51 N 2 3 248 470n e IC9a E Rig R29 L7 LM833D C66 IC9b md C64 7 22n LM833D C150M TOR 3 8 59V LIN 27n C672 Z S z ENS 6 9 gt IC10b 8 R E Sa MC1458D 190 186 3026 n E IC13b 10k o amp 70k gne MC4558C9 R C65 9 V C23L9 3 76 224 R QR C34 T 5 185 CI 106 7 0 10n C dit od L oed cao Ces E 6270k R R 0 C84 85 86 820p B TS10 BC 86 3 R B 3126F TE2 38 31 30 SR LOW MARK DETECT
49. M css cas usd pm 6 I 100n L 100n 11 10 9 100 1C20c 4 8 277 e 6 10 12 iv ai A IC 20d oh 221 6100K C HCF4066BM1 C72 R R 221 1n 220 22 L HEADPHONES LS ALARM 31 1 ja 18 38 33 40 37 SSS PS AS C C A A R182 9180 A A loss 7 _1526 _ Ee 1 9 a 668586 XY Yi 4 9V R144 lt 148 9 8V 1 IC15b BIAS 5 q LM 339D gt 147 149 IC150 184 8146 5 zm LM339D x C 9 C53 n A n 518 Les CD De a sl 88588 0 0 68n n P PLAY 2 5V o BC848C 47n Teej TS22 TS21 R151 1520 gy SERA BCALEC CA SC m C56 BC848C 8C8 8C a 2 160n Teer K1 2 TS1 D7 c 21008 K BC BAEC BAVSS ts AS 3 1 2 R171 20 mV BIAS 9 OV dd 01 1 15 2 oL C10 R LM339D 4148 E 38 12136 WITHOUT MIC 12V STOP 10 3V gt 91V 278 8V 6 7 V 12 LM 339D 74 144 0058 7 VA 0 ginn A IIIIIIIIIIII 5 e 26 27 28 a 6 I _ 00 9 2 n 13 14 15 16 I CR 25 SFR25 a 0 33W SAFETY COMPONENT SEE PARTSLIST CHIP RESISTOR CHIP CAPACITOR CERAMIC POLYESTER F
50. N CUEING SEARCH und SCAN Das Signal vom Wiedergabekopf K 1 1 wird durch den rauscharmen Vorverstarker IC 9a linear und IC 9b Tiefenanhebung verstarkt An IC 9b 7 wird das Markier signal ausgekoppelt und gelangt ber C 16 an die Low Mark Detect Schaltung bzw ber C 14 an die High Mark Detect Schaltung IC 1 38 0 TS 13 0 IC 20b 5 1 IC 20b 1 w hrend WIEDERGABE und SENDEN Line Ausgang In Stellung SENDEN ist zus tzlich IC 4 14 0 TS 7 0 IC 20a 13 1 IC 20a 1 Das Signal an IC 9b 7 wird ber C 115 IC 20b und R 247 an das Klangregelnetzwerk und ber IC 20a C 70 R 213 an die Telefonadapter buchse SO 5 Pin 5 geleitet IC 1 37 0 TS 25 0 IC 20c 6 1 IC 20c 1 w hrend CUEING CUE REVIEW IC 20b 0 IC 20a 0 Das Signal gelangt von IC 9b 7 ber IC 20c und den TiefpaB RH 113 35 R 108 36 an das Klangregelnetzwerk Vom Ausgang des Wiedergabeverstarkers IC 9b 7 gelangt das Signal an das Klan gregelnetzwerk IC 10a b IC 10b ist ein Tiefpa dessen Ausgangssignal ber R 57 an den Eingang des linea ren Addierverst rkers IC 10a gebracht wird Mittels des Klangpotentiometers R 48 k nnen die am Ausgang IC 10a 1 vorhan denen hohen Frequenzen oder die am Ausgang IC 10b 7 vorhandenen tiefen Fre quenzen gewahit werden dB 6 Hohen 6 Basse 200Hz 1kHz 6kHz Nach der Klangregelung wird das Signal an das Lautst rkepotentiometer und von hier ber 74 R 219 an den Wiedergabeendverst rker gef hrt IC 1 39 1 T
51. ONES 35 34 32 31 6 POLYESTER 3 8 a WITHOUT MIC 12V SAFETY COMPONENT 6 3 8 5 E 0 t k STOP 10 3V SEE PARTSLIST 20 ye lt 8 se ELCO 1 278 9104 C C 8 S 22 gt 5 30 REC 502 a CC 8 P3 a 9 9 pent 8 gro INDICATED VOLTAGES MEASURED IN POSITION 1 28 un 5 P3 2 RHTT SENS P2 7 FS2 gt Rj 10M a aie Rn T P3 3 SEARCH P2 6 651 6470 SE 200 L 9 P3 4 REWIND P2 5 SEARCH S03 ST 122 8308 a P3 5 START STOP P2 4 BIAS OSC POWER SUPPLY 12V 06 1 P3 6 POWER P2 3 DC ERASE aec oie 521000 SE ak a E do 6 F1 6 18 xtAL2 PSA RE 88 NS 1 300mA 12 12V 01 Mm 78 05 c32 Le TA 39 xTAL1 P2 0 DATA OUT Q2 MIC PB 35L0V JR IC80 100n T 12MHz Q1 MICREC 2 102 4558 C o z 9i QO MARK 1 5 ICAO 68 C6 amp D vss PCF8566 2 3 5 4 x lt 5 4 5 LM 3390 C33 ed C gt a lo 470u z C71 5 ska sol eg 199 6 0 0 D6 a a a a n a ra 6 4 d 4 4 5 87X 79 20 9 3 5 15 lt lt lt m B 6 i T i ie C6V2 dmm N C ern REC PROT 7 12 B6V2 gt N C START gt POWER SEARCH 5 9 35 5 STOP 128 2 CASS IN S NE IC8b 524 AUDIO 8 155 SZ C3 ont MC4558C
52. OOD DD ELCO INDICATED VOLTAGES MEASURED POSITION REC Ri 10 0 SO 4 FI 600 3SLOW V POWER SUPPLY Ds C113 001 T 10004 17 12V 78 05 C3210 R _ 1C80 100n T MC4558 CPI 5V 102 c6 8 Seda C71 T 100 6 B IC8b MC4558CP1 oh 10u 5 I B 2 R100 721261 ssv ER ER R LFH 0730 19 18 17 15 LFH 0730 Circuit diagram Schaltplan Schema lectrique LFH 0730 B B A B 1 2V TEL ADAP _ 45214 _ A 5 8V MIC SR 1406680 IC12a 5 San Pi 9119 8 LM833D e gt R121 sei 043 n R122 w IC16b LM393D 1532 8C848C 1108 MC14066BD 5 8 27 lt 27 5 2 B SCH FOR SERVICE ADJUSTMENT SEE DRAWING OF 44 2 5V COMPONENTS VIEW X R31 R 1 5V x 33 5 3V 2 M1DC STOP 6V R314 156 SCH 64164 615315145 Mi R313 1472 R162 1222 4 1C3010 Ki HCF40518M1 12722 R163 R159 26 REC gt 1 4 5 7 HEADPHONES a R99 150 25 15750 1 810 C C D2 TEL SERE 10 L SEN 502 12 04 11 H ll 11 2 FOOTSWITCH Log G E 2 13 20 1 R200 9L 9 6 R126 17 A u 5 18 ui 5 Qi 49 R118 6 3 12MHz res 5 7 2 3 5 4 6 05 R244
53. OS 2 RIBO E 5 R258 0 3 Baan 9 C36 6 3 K22 2 106 F 4 8181 5 R302 B 12 R334 9 C52 H 3 RIOS 6 5 RI83 0 5 R303 B 12 R335 8 9 C51 E 5 8114 C 4 8184 5 8304 12 R336 8 9 C58 E 5 116 C 4 8185 6 5 R305 B 12 R331 8 9 C59 6 5 8128 3 819606 F 5 R306 8 1 8338 9 660 5 133 8 6 61981 4 R307 11 R339 9 C61 E 5 R9 D 3 8159 0 6 R192 6 5 R308 8 1 C62 6 5 R10 0 3 RI49 4 R314 8 667 6 5 R15 R153 2 R194 6 5 R315 C 9 C68 0 3 R17 H 3 85155 2 8198 1 3 R316 8 C69 0 5 R24 3 RIS6 2 R200 1 3 8317 B 8 755 C 3 6 2 R31 B 3 Ri61 8 2 R201 C 3 R318 8 8 7513 2 C 2 R34 A 2 R162 2 8208 2 R319 9 TS21 4 C75 H 3 50 6 3 8164 2 R210 0 2 R320 8 9 1522 4 Cl2 H 3 R51 6 3 R168 5 R214 6 2 321 C 9 7525 2 C115 04 R58 6 3 R169 5 R215 6 2 R322 8 9 7526 5 Cll F 3 R96 2 RITI F 5 R216 H 3 R323 C 9 1530 3 C301 12 R98 6 2 2 217 5 H 3 324 8 9 TS301 1 C306 9 R99 1 3 R173 5 R218 1 3 R325 8 9 75304 B 9 C307 8 9 RI00 6 2 8174 0 2 R220 0 2 R326 8 9 75305 9 FOR OFFSET ADJUSTMENT OF 301 SEE PAGE 30 SERVICE HINTS SIEHE SEITE 45 SERVICE HINWEISE VOIR PAGE 60 REMARQUES POUR LA MAINTENANCE PCB3 91 LFH 0720 A200 RIS 104 CE L 1899 8198 ag E a m 7 6 cn R223 E 3 mo IF RIOS A217 ES sib C32 C75 Rmo
54. P1 SA a 10u 3 27 22 A BC 848C 36 224 fF m I 5 2 a COM 5 E F3 Ca 1018 xL NC Bic 29 TENOR 55 ram 100n er ge 1 3 ars AUTORWD 055 2 LFH 0725 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 LFH 0725 Circuit diagram Schaltplan Schema electrique LFH 0725 G 1 Y 2 IC22 HCF4051BM1 12722 STOP A2 Al AO 36 1 8 42 2 3 9 HEADPHONES 20 1 R104 C S02 e Be FOOTSWITCH mos 1 8 ame T D 2o 1 R200 CL 8 503 SET 41220 308 15301 828486 2 3 5 SK5 sk3 SKL MX 44 START gt gt POWER SEARCH STOP 224 AUDIO 8 3 42 a 2 COM Da xL 504 1 2 3 4 16 4 8V JS co 2 jo 10k 20 010k 1 2 3 5 A 8 A R127 R238 x 31 R124 IC12a D o 14 3 LM833D 1 R240 LO 122 6 3 8 eer 51000 3 7 L3 R 3 22n 10n M 9470 R235 C46 o 13k 71 Is B M IC 21b IC210 _ MC14066BD MC14066BD gan De 73 2 R66 8 159 18 14170 86 Rim 25118 0 Ch 158 A A 6 R Ge N 2507 R255 2 v 8 _ EON 100n L Sa B IC 21b 6v A MC14066BD 21 1 1 MC14066BD xl L A 8 124 23 42 L A B B GA FOR SERVICE ADJUSTMENT 4 25V SEE DRAWING OF 15V COMPONENTS VIEW gen 25 53 53V 9 9 M1DC STOP 6V RECORD AMP
55. PORT 5322 405 30122 1 1 1 61 RIBBON CABLE 5322 358 31343 1 1 1 62 SUPPLY SOCKET SO 1 5322 267 31958 1 1 1 63 HEADPHONE SOCKET SO 2 63 FOOTSWITCH SOCKET SO 64 MICROPHONE SOCKET SO 4 5322 267 31957 5322 267 31957 5322 267 41229 h kb Er k 1 65 TEL CONF SOCKET SO 5 5322 267 41231 66 CONNECTOR 5322 267 51028 66 CONNECTOR 5322 267 51482 1 67 AUTO REWIND SWITCH 5322 277 21805 1 1 1 68 HEAD CONNECTOR 4822 267 40624 1 1 1 69 LS SWITCH 5322 277 21804 1 1 1 71 SCREW 1 5 x 11 5322 502 30742 4 4 4 POS DESCRIPTION SERVICE CODE C6 ELCO 68 MU 6 3 V 4822 124 20671 C8 ELCO 10 MU 50 V 4822 124 40248 C 20 ELCO 10 MU 50 V 4822 124 40248 C 22 ELCO 10 MU 16 V 4822 124 22403 C 27 ELCO 33 MU 16 V 4822 124 40272 C 28 ELCO 1 MU 50 V 4822 124 41969 C 33 ELCO 4 MU7 63 V 4822 124 40246 C 39 ELCO 10 MU 16 V 4822 124 22403 C 53 ELCO 10 MU 16 V 4822 124 22403 C 63 ELCO 22 MU 10 V 5322 124 81224 C 65 ELCO 22 MU 10 V 5322 124 81224 C 71 ELCO 100 MU 16 V 5322 124 81226 C 78 ELCO 100 MU 16 V 4822 124 41643 C 79 ELCO 33 MU 16 V 4822 124 40272 C 113 ELCO 1000 MU 16 V 4822 124 40201 C 304 ELCO 220 MU 16 V 4822 124 40196 LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 DP 401 DP 401 Fi IC 11 IC 15 IC 16 IC 17 IC 20 IC 21 IC 22 C 301 IC 302 IC 401 IC 401 K 1 M 1 MI 2 DESCRIPTION DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 Z DIODE BZX79 C6V2 SMD DIODE BAV99 A7 Z DIODE BZX79 B6V2 DIODE 1N4148 DIODE 1N4
56. RK 1K5 s z z a a lu amp D VSS 2 3 5 4 6 lt gt 5 d 15 A c lt 545 Sk3 sK l s Eu L ji AZ 62 5M10 5618 REC PROT gt gt POWER SEARCH eS in ER SK12 uA 15 30 COMPONENIS ADDITIONALLY NEEDED FOR OPTION AUTORWD CONTINUOUS CONFERENCE RECORDING R 8 R 4 C 83 15 3 AND WIRE CONNECTION IC 6 5 TO R 94 C 83 43 SEE ALSO DRAWING OF COMPONENTS VIEW MICROPROCESSOR 7 22 11 12 B A B IC 20a 5 HCF4066 i 255 BM1 5 1 2 SEND ES IC9b 22n 7 8330 x 7 5 47n 04 0 C34 10 LOW MARK DETECT 16 R176 3n3 3n3 220p 1514 8C848C R204 10 B B IC17b MC4558CD D11 BAT 0 7529 012 848 1N4148 11 HIGH MARK DETECT IC17a LUAM L MC4558CD E R 19305 016 MC4558 CD 13 14 15 16 17 18 19 PLAYBACK AMPLIFIER B B IC20b _ IC10a Ge si ICa HCF40668M1 MC1458D B 0372 3 061 3 R247 PLAY 851 1 e 219 7 P 7 ES 0 047 5 gt fa 10k R48 k 3n3 6V 1 5 8 5 10n VOLUME ol c75 C79 LOG 100n 1 LIN 0101 DI TCA0372 H LS 10k R RIS R108 Ros Ope C112 2 DP1 er 0267 e fo4k7 B 120p
57. RUNG L Taste am Mikrofon 1x dr cken 40 Hz NN 26 Perioden 1500Hz INSTRUKTIONS MARKIERUNG S Taste am Mikrofon 1 x dr cken 40 Hz 26 Perioden 1500Hz PRIORITATS MARKIERUNG P Taste am Mikrofon wahrend 700 ms 2 x driicken 40 Hz AN 26 Perioden 1500Hz Vom Ausgang des Aufnahme Endverstarkers IC 13a 1 gelangt das Signal Uber den Aufsprechwiderstand R 1 und C 2 an den A W Kopf K1 1 und uber R 29 und die Kopfumschaltung IC 3 14 1 und IC 3 13 2 an Masse 4 7 HEAD 1 3 5 1 LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 Mit TS 20 wird der Oszillator eingeschaltet IC 1 25 0 TS 1 0 TS 20 1 der Oszil lator arbeitet in Stellung AUFNAHME standby AUFNAHME und wahrend MARKIEREN Letter Priority Special Instruction au er SI aus Stellung STOP und WIEDERGABE W hrend AUFNAHME gelangt der HF L schstrom ber C 55 an den Kombi Kopf K1 2 L schkopf Die HF Vormagnetisierung wird im Kombi Kopf selbst induktiv in den A W Kopf K1 1 eingekoppelt Die Einstellung der Vormagnetisierung kann durch Einstellung der Stromquelle TS 19 mittels R 148 durchgef hrt werden siehe elektrische Einstellungen D 7 dient zur St rungsunterdr ckung in Stellung WIEDERGABE W hrend SCHNELL LOSCHEN ist IC 1 24 0 TS 21 0 TS 22 1 TS 26 1 K1 2 L schteil des Kombi Kopfes wird ber TS 26 und R 147 mit Gleichstrom ver sorgt IC 4 7 0 IC 3 5 0 Kopfumschaltung in Stellung WIEDERGABE w hrend WIEDERGABE SENDE
58. S D7 6 99 AS N 2 rg 3 Cen 20 BIAS 5 E CHIP CHIP RESISTOR CAPACITOR a CR 25 SFR25 CERAMIC i SAFETY COMPONENT POLYESTER SEE PARTSLIST ELCO D INDICATED VOLTAGES MEASURED IN POSITION REC LA Rj 10M2 D5 POWER SUPPLY AARIN 061 C113 T 10004 7 1 IC2 V 78 05 c32 Lo 35L0V JR IC8a 100n T 2 2102 558 SV AC 8 ER c33 494 E C 70 C71 T 1004 D8 3 6V 87X75 86V2 IC 8b C3 ont MC4558CP1 5 0 3 vB 2 8100 i 5 7 55 pan 1 3 Y Be R 2 A LFH 0725 15 16 17 18 19 78 LFH 0725 C1 J 7 D11 D 11 R51 J 14 R159 2 R301 C2 J 8 D12 D 11 R57 I 15 R160 F 1 R302 C3 J 7 R58 15 R161 E 2 R303 C4 1 6 DP401 D 14 R66 1 3 R162 1 R304 C5 H 18 R67 DN R163 1 R305 C6 B 5 F1 C 17 R68 H 1 R164 F 3 R306 C8 B 17 R69 H 4 R168 13 R307 C11 G 13 IC1 D 6 R70 2 R169 12 R308 C16 F 10 IC2 C 18 R71 2 R170 G 12 R313 C20 17 IC3 H 9 R72 D 11 R171 F 18 R314 C21 H 4 4 8 R73 l R172 10 R315 C22 4 IC5 D 8 R74 1 6 R173 G 11 R316 C23 7 IC8a 7 R75 F 15 R174 12 R317 C24 6 IC8b B 18 R76 8 8175 F 12 R318 C25 H 5 IC9a 1 10 R77 H 7 R176 F 10 R319 C26 7 IC9b 1 11 R78 I 5 R177 F 10 R320 C27 H 5 IC10a J 15 R79 5 R178 1 R321 C28 H 4 IC10b 1 15 R80 H 5 R179 39 R322 C29 H 7 6 R81 H 8 R180 G 12 R323 C30 7 IC11b 1 18 R82 7 R181 G 13 R324
59. S 30 1 IC 20d 12 0 IC 20d 0 AUDIO MUTE nicht aktiv IC 11a Wiedergabeendverstarker f r Kopfh rer und f r Lautsprecher im Mikrofon sowie f r eingebauten Lautsprecher bei LFH 0720 IC 11b Wiedergabeendverst rker f r eingebauten Lautsprecher in den Ger ten LFH 0730 und LFH 0725 Das Alarmsignal vom uP generiert und an IC 5 4 1000 Hz JUUL vorhanden wird ber ein Oberwellenfilter R 225 C 77 am Ver st rkereingang IC 11b 5 eingespeist LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 Vormagnetisierungs oszillator Wiedergabeverstarker Klangregelnetzwerk und Endverst rker 43 Sprachgesteuerte Aufnahme VAR 40 Hz Markierungs erkennung LOW MARK DETECT 1500 Hz Markierungs erkennung HIGH MARK DETECT Netzteil 44 Mittels SK 303 wird Voice Activated Record aktiviert SK 303 1 IC 6 14 0 Das Ausgangssignal des Aufnahmeverst rkers an IC 12b 7 gelangt ber C 47 an den VA Einstellregler R 212 Grundeinstellung der VAR Empfindlichkeit 10 dB 1 kHz vom Regeleinsatz Bei Signalen die ber dem Ansprechpegel liegen gelangen negative Impulse von IC 158 2 an den uP Eingang 1 13 VA SEARCH Wenn l nger als 2 Sekunden der Signalpegel unter dem Anprechpegel liegt IC1 13 1 wird der Bandtransport durch den uP gestoppt In dieser Stellung wird der Motor alle 2 Minuten f r kurze Zeit 300 ms einge schaltet um ein Eindr cken der Tonwelle im rechten Bandteller zu vermeiden Ein vorhandenes 40 Hz Markiersig
60. Version einen AUF NAHME Warnton alle 15 Sek f r 400 ms 1400 Hz Pin 26 ist jedoch auch ein Eingang und mufB gemeinsam mit IC 6 13 TEL SENS gesehen werden Zubehor an SO 5 TEL SENS WARN IC 6 13 IC 1 26 Kein Zubeh r an SO 5 1 Tel Koppler mit Warnton z B LFH 0165 1 Konferenz Mikrofon z B LFH 0172 0 oder Akustik Koppler LFH 0163 Tel Koppler ohne Warnton z B LFH 0162 Pin 26 P 2 5 SEARCH nur LFH 0725 und LFH 0720 Eingang fur SEARCH Taste SK 2 Pin 27 P 2 6 FS 1 und Pin 28 P 2 7 FS 2 Uber diese 2 Eing nge werden die Fu schalter Funktionen eingelesen FS Funktion FS 1 FS 2 STOP 1 1 PLAY 1 0 0 1 0 0 Pin 10 P 3 0 Taktausgang f r Input Schieberegister IC 6 und Output Schieberegister IC 4 IC 5 ca 170 KHz Jeder Taktimpuls schiebt das 8 Bit bzw 16 Bit Muster im Schie beregister um eine Stelle weiter Dieser Ausgang ist auch die serielle Taktleitung SCL Teil des I C Bus zur Ansteuerung des Displays ca 80 kHz Pin 11 P 3 1 PL PARALLEL LOAD Ausgang f r Schieberegister IC 6 Pin 12 P 3 2 RHTT SENS ber eine Impulsscheibe 8 Segmente am rechten Bandteller den Optokoppler OC 301 und den Verst rker TS 301 wird die Drehzahl des rechten Bandtellers eingelesen Die Impulse des rechten Bandtellers werden sowohl f r die Service Geschwin digkeitseinstellung siehe Service Testprogramme als auch zur Markier signalerkennung sowie f
61. agen Schaltpl ne LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 Characteristiques d taill s Mode d emploi et fonctions sp ciales Demontage m canique Le moment de rotation du plateau de bande droit Indication du montage des fiches Presentation m canique Description lectrique Programmes d essai de maintenance Option S A V Enregistrement de conf rence continu Ajustements lectriques Table de fonction Schema lectrique LFH 0730 Sch ma lectrique LFH 0725 Sch ma lectrique LFH 0720 Vue d ensemble des cartes et cablage LFH 0730 Vue d ensemble des cartes et cablage LFH 0725 Vue d ensemble des cartes et cablage LFH 0720 Eclat es m caniques Liste des composants m caniques et lectriques Annex es Sch ma lectrique LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 Seite 9 13 20 22 23 24 25 41 50 51 54 54 55 71 72 75 76 79 80 82 83 86 87 90 91 94 95 96 97 100 Page 14 15 19 20 22 23 24 25 56 65 66 69 70 71 72 75 76 79 80 82 83 86 87 90 91 94 95 96 97 100 Contents CE Inhalt Sommaire CF Technische Daten D Bandgeschwindigkeit Bandanfang Bandende Bandtellergeschwindigkeit mit Cassette Schneller R cklauf Suchlauf Scannen Schneller Vorlauf Suchlauf R cksprung REVIEW mit Mikrofon oder Fu schalter Vorlauf CUE mit Mikrofon oder FuBschalter _ Diktatzeit Elektrische Ausgangsleistu
62. al wird durch den rauscharmen zweistufigen Verst rker IC 12a IC 12b li near verst rkt Am Ausgang IC 12b 7 steht bei Vollaussteuerung Regeleinsatz ein Pegel von 2dBm 1V zur Verf gung Abh ngig vom Pegel an IC 12 7 wird ber TS 11 und TS 12 eine Regelspannung abgeleitet welche die Impedanz des TS 2 steuert LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 Elektrische Beschreibung D Einf hrung Erlauterungen Aufnahme Verstarker 41 42 IC 21c bildet die Aufnahme Stummschaltung D 10 nur bei LFH 0725 W hrend IC 1 39 AUDIO 1 TS 30 1 ber D 10 IC 21c 6 0 IC 21c 0 REC MUTE IC 16a Knacksunterdr ckung wenn von REC nach STOP geschaltet wird 16a 2 9 8V IC 16a 3 4 9 1V IC 16a 3 in STOP 10 3V IC 16a 1 Uber C 85 gelangt ein positiver Impuls an die Basis von TS 31 TS_31 1 IC 21c 6 0 IC 21c 0 Aufnahme wird sofort stummgeschaltet bis IC 4 12 REC 1 TS 31 1 IC 21c 0 Am Eingang des Aufnahme Endverst rkers IC 13a H henanhebung wird das Markiersignal eingekoppelt 40 Hz Der 40 Hz Ausgang IC 5 13 MARK 40 liefert ein Rechtecksignal das ber Oberwellenfilter R 74 C 30 R 89 C 26 R 82 und C 23 an den Markierver st rker IC 13b gelangt 1500 Hz Der 1500 Hz Ausgang IC4 4 MARK 1 5 liefert ein Rechtecksignal dessen Aufsprechpegel mittels TS 10 umgeschaltet wird mit Vormagnetisierung TS 10 1 ohne Vormagnetisierung TS 10 0 R 93 C29 Oberwellenfilter Markier Timing BRIEFENDE MARKIE
63. ang zur ckgespult und der Inhalt auf dem Visual Workflow Display angezeigt Automatische SCAN Funktion Bei LFH 0725 und LFH 0720 In der LCD Anzeige erscheint das Cassettensymbol und das Z hlwerk wird auf 0 0 gesetzt Das Z hlwerk z hlt aufw rts wenn das Band abgespielt oder vorgespult wird und es z hlt abwarts wenn das Band zur ckgespult wird Sofern der Schalter f r den automatischen R cklauf 3 auf AR steht wird die Cas sette automatisch zum Bandanfang zur ckgespult Durch kurzes Betatigen der Suchlauftaste SEARCH wird das Band automatisch jeweils zur n chsten Markierung gespult F r das Uberspringen bet tigen Sie die Suchlauftaste so oft als es notwendig ist um zum gew nschten Diktat Indexmarkierung zu gelangen Mit dem LFH 0730 k nnen Sie auch im R cklauf berspringen indem Sie die Taste REWIND gedr ckt halten und die Taste SEARCH die entsprechende Anzahl bet tigen Sie erhalten eine Vorschau ber den Inhalt der Cassette indem Sie die Taste SEARCH gedr ckt halten bis sich das Band in Bewegung setzt Das Band sucht die nachste Indexmarkierung geht f r ca 5 Sekunden in Wiedergabe usw USW Das speziell f r LFH 0730 und LFH 0725 entwickelte Handmikrofon LFH 0276 zu bestellen als separates Zubeh r wird direkt an die hierf r vorgesehene Buchse 14 am Ger t angeschlossen F r normale Diktate schalten Sie die Mikrofonempfindlichkeit auf DICT und hal ten das Mikrofon ungef hr 5 bis 10
64. aubt LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 LAUTSPRECHER CASSETTENFACHKLAPPE SCHALTER FUR AUTOMAT R CKLAUF AR REGLER F R AUTOM R CKSPRUNG ABS 0 BIS 8 SEK 5 LAUTSPRECHERSCHALTER ON EINGEBAUTER LS OFF KOPFH RER EXT MIKROFON LS SUCHLAUFTASTE TONH HENREGLER TASTE F R SCHNELLEN VORLAUF 9 LAUTST RKENREGLER 10 STOP WIEDERGABE TASTE 11 BUCHSE F R NETZGER T 12 BUCHSE FUR KOPFH RER N 0730 LFH 0725 LFH 0720 22 23 Bedienungsanleitung und spezielle Funktionen D Bedienungselemente BUCHSE F R FUSS SCHALTER BUCHSE F R HANDMIKROFON nur bei LFH 0730 und LFH 0725 BUCHSE F R TEL KOPPLER BZW KONF MIKROFON nur bei LFH 0730 TASTE F R SCHNELLEN R CKLAUF BANDGESCHWINDIGKEITSREGLER EIN AUS BEREITSCHAFT SCHALTER LCD ANZEIGE TASTE F R TELEFON MITSCHNITT nur bei LFH 0730 SCHALTER F R AUTOMATISCHE SPRACHSTEUERUNG VA nur bei LFH 0730 CASSETTENAUSWURFTASTE CASSETTENABLAGE Allgemeine Bemerkung Einlegen der Cassette Automatischer R cklauf Autom SCAN Funktion Anschlie en des Handmikrofons Nur bei LFH 0730 und LFH 0725 LETTER 1 PRIORITY x2 MW 10 In der nachstehenden Beschreibung sind nur die wichtigsten speziellen Funktio nen beschrieben Fur weitere Detailinformationen verweisen wir auf die dem Gerat beigepackte Bedienungsanleitung Zur Erleichterung der Arbeit empfehlen wir die Mini Cassette stets am Anfang der
65. c palier systeme de detection rouage servo N N SOU Ss N AJ WM SE S N SA N vd 22 LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 Torque of the RH turntable Drehmoment des rechten Spulentellers Le moment de rotation du plateau de bande droit Torque of the RH turntable 40 gcm to be measured in testmode 1 sub mode 1 PLAY with Torque Meter 5322 395 84099 Das Drehmoment des rechten Spulentellers betragt 40 gcm gemessen mit dem Torque Meter 5322 395 84099 im Testprogramm 1 Unterprogramm 1 PLAY Le moment de rotation du plateau de band droit doit tre 40 gcm mesur avec le Torque Meter 5322 395 84099 dans le programme d essai 1 sous programme 1 gt LECTURE CONNECT ANSCHLUSS Mounting hint en Montagehinweis DISCONNECT TRENNUNG Indication du montage DECONNEXION LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 23 Mechanical description Mechanische Beschreibung Presentation m canique STOP NEUTRAL ARRET NEUTRE REWIND RUCKLAUF REMBOBINAGE 24 LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 PLAYBACK RECORD WIEDERGABE AUFNAHME LECTURE ENREGISTREMENT gt gt gt FAST FORWARD SCHNELLER VORLAUF AVANCE RAPIDE mn D Sp E p L pra LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 25 Die nachfolgende elektrische Beschreibung wurde prinzipiell f r das Ger t LFH 0730 erstellt F r die Ger te LFH 0725 und LFH 0720 sind daher eini
66. en 000 LCD Anzeige von Informationen r Erl uterung der Symbole 3 Bandlange 15 30 Min Anzeige der letzten Position EL Aufnahme Mik bzw Tel a Markierung fur besondere Anweisungen Schneller Vorlauf A R ckw rtssuche Freihandiges Diktieren 11 Rucksetzen des Bandzahlwerks Akustische Signale Warntone Automatischer Rucksprung ABS 1 Sprachgesteuerte Aufnahme Nur bei LFH 0730 n H N mem ES ka Yo Es 2 A Wi Sar A OV _ 226664 IW S fe NE 5 AN SAN me Konferenzaufnahme mit externem Mikrofon Nur bei LFH 0730 LFH 0172 T meee 12 Das Bandzahlwerk kann jederzeit auf Null gesetzt werden indem Sie gleichzeitig die Tasten f r den schnellen Vor WIND und schnellen R cklauf REWIND dr cken Akustische Signale machen darauf aufmerksam da bestimmte Aktionen erfor derlich sind Sie ert nen unter folgenden Umst nden Es wird versucht auf einer aufnahmegesch tzten Cassette aufzuzeichnen Die Betriebsart TELEFONMITSCHNITT wird gew hlt ohne da ein Telefon adapter angeschlossen ist Es wird versucht eine aufnahmegesch tzte Cassette zu l schen e Das Bandende oder der Bandanfang wird erreicht Es wird versucht eine Aufzeichnung zu machen nachdem das Bandende erreicht wurde Mit dem ABS Schieberegler kann die Zeit f r die automati
67. ge Kapitel bzw einzelne Teile davon nicht relevant Die Ger te LFH 0730 LFH 0725 und LFH 0720 werden durch einen Mikropro zessor und Input Output Schieberegister Input Output Erweiterung zentral gesteuert Nach Anstecken des Netzger tes wird ein vollst ndiger Resetvorgang durchgef hrt Dabei wird das Laufwerk in seine neutrale Position gebracht und das Ger t befindet sich anschlie end in Stellung POWER DOWN Durch Dr cken der POWER Taste wird das Ger t ein bzw ausgeschaltet Es schaltet sich automa tisch ab POWER DOWN wenn es 15 Minuten lang nicht benutzt wurde Bei Netzausfall bzw bei Trennung des Netzger tes vom Netz f hrt der Servomotor eine Lagerbock Wegstellung durch soferne das Laufwerk in Stellung Vorlauf war Die Bedienung ber das Keyboard hat Priorit t gegen ber der Bedienung ber Mikrofon und Fu schalter Die eingelegte Cassette wird auf Anwesenheit CASS IN L nge 15 30 nur bei LFH 0730 und Aufnahme bzw L schsperre REC PROT abgetastet Bei Entfernen der Cassette aus dem Cassettenfach schal tet das Ger t in STOP bzw verbleibt in Stellung POWER DOWN Nach dem Einlegen einer Cassette in das Ger t LFH 0730 wird das Band kurz zur ck nach vor und wieder zur ck gespult um eventuell Bandanfang oder Band ende festzustellen und so das Z hlwerk zu referenzieren Ist das Ger t beim Ein legen der Cassette in Stellung POWER DOWN wird dieser Vorgang erst nach Dr cken der POWER Taste durchgef hrt
68. heit DP 401 Die Motordrehzahl wird durch die Spannung an IC 22 3 M1DC bestimmt Der Schalter IC IC 22 wird vom uP codiert AO A1 A2 angesteuert und schaltet die jeweils durch einen Spannungsteiler definierte Spannung an IC 22 3 M1DC durch M1DC Y IC 22 3 Funktion M1AO M1A1 M1A2 IC 1 3 IC 1 2 IC 1 1 10x 0 0 0 4 0V 10x 3 5V 20x 2 5V 20x 1 5V 4 5 3V PLAY 4 5 2V 5 4V nicht verwendet STOP RESET 6V B R 313 314 R316 bestimmen die Regelkennlinie Ri der Regelschaltung Um eine konstante Geschwindigkeit lastunabh ngig zu erreichen wird der Motorstrom mittels R 316 berwacht und ber R 315 dem Komparator IC 301a zugef hrt dessen Eingang die Referenzspannung M1DC erh lt IC 301b bildet mit IC 301a eine Br ckenschaltung Die Motorsteuerspannung an IC 301a 1 wird mittels IC 301b invertiert Der Motor M1 wird in jeder Funktion mit korrekter Spannung zwischen den Steuer ausg ngen IC 301a 1 und IC 301b 3 versorgt Service Hinweise Um im Fehlerfall die Diagnose zu erleichtern kann die Drahtbr cke Y ge ffnet werden und eine externe Referenzspannung an Y 2 eingespeist werden eFur die Einstellung der Bandtellerdrehzahl Bandgeschwindigkeit siehe Service Testprogramme Testprogramm 1 Laufwerkstest Messung der Dreh zahl des rechten Bandtellers durch pP e R 333 Br cke U 339 Br cke T 338 Br cke W und R
69. ms 730 mit der Empfindlichkeitsein stellung CONF kann das Konferenzmikrofon LFH 0172 ferngespeist durch das LFH 0730 mit besonderer Empfindlichkeit zur Aufnahme aller in Konferenz situationen gesprochener W rter geliefert werden F r kontinuierliche Konferenz aufnahmen siehe Service Option auf Seite 54 Starten einer Konferenzaufnahme Stellen Sie sicher da das Konferenzmikrofon ordnungsgem angeschlossen ist Legen Sie eine Cassette ein Entscheiden Sie ob Sie die Sprachsteuerung benutzen wollen indem Sie den Schalter f r die Sprachsteuerung VOICE ACTIVATED RECORDING 21 ein oder ausschalten HINWEIS Der Ein Ausschalter des externen Mikrofons kann auch als Start Stop Fernbedienung benutzt werden wenn Sie auf sprachgesteuerte Aufnahme geschaltet haben Dr cken Sie die Taste TELEPHONE RECORDING 20 wonach die Aufnahme sofort beginnt Um die Aufnahme zu stoppen dr cken Sie die Stopptaste STOP W hrend der Konferenzaufnahme kann das Handmikrofon LFH 0276 des Systems 730 nicht f r Aufnahme oder Bandlauffunktionen benutzt werden Sie k nnen jedoch die Tasten f r Markierungen benutzen um das Band mit Index markierungen zu versehen HINWEIS Es k nnen bis zu f nf LFH 0172 an das System 730 angeschlossen werden LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 Fur das Mitschneiden von Telefongesprachen mit dem System 730 sind drei verschiedene Zubeh rteile erh ltlich Telefonkoppler LFH 0162 und LFH 0165 die direkt ber den Wa
70. n gew hltes Testprogramm einsteigen aussteigen Mit WIND und REWIND Taste Unterprogramm ausw hlen Bewegen im Test programm Mit POWER Taste Sonderfunktionen ausf hren Mit START STOP Taste R ckkehr in das Hauptmen Alle Segmente werden eingeschaltet f r Segmente siehe auch Schaltplan Dieser Test hat 6 Unterprogramme die Nummer wird an der 3 Stelle angezeigt Die 2 Stelle dient zur Anzeige der Bandgeschwindigkeit Oberes Segment leuchtet zu schnell Mittleres Segment leuchtet Geschwindigkeit richtig Unteres Segment leuchtet zu langsam Die Bandgeschwindigkeit wird ohne Cassette auf 38 U Min des rechten Band tellers eingestellt Programm Nr LW Funktion Geschwindigkeitsmessung 0 REC 1 PLAY SPEED Regler in Mittelstellung 2 20 JA 3 4 20 x NEIN 4 10 x NEIN 5 10x NEIN Bemerkung Ein Fehlen der Bandtellerimpulse blockiert das Testprogramm Dieser Test hat 32 Unterprogramme Anzahl der I O Pins die Nummer wird an der 2 und 3 Stelle angezeigt Mit der POWER Taste kann ein Pin ein und ausgeschaltet werden Ist der Pin ausgeschaltet logisch 1 leuchtet das Symbol X d h der Pin ist als Input konfiguriert Das Cassetten Symbol zeigt den logischen Zustand des Inputs an Cassetten Symbol leuchtet logisch 1 LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 Service Testprogramme Testprogramm 0 Displaytest Testprogramm 1 Laufwerk
71. nal wird w hrend SCAN und SEARCH in beiden Richtungen oder bei LFH 0730 erkannt 4 20 x 40 Hz 800 Hz Frequenz der Impulsscheibe am rechten Bandteller ca 20x5 Hz 100 Hz Die transponierte Markierfrequenz ist abh ngig von der Bandposition Bandwickel und betr gt zwischen 350 Hz und 1800 Hz Auch die Frequenz des rechten Bandtellers ist abh ngig von der Band position und betr gt zwischen 44 Hz und 225 Hz Das bedeutet da das Verh ltnis transponierte 40 Hz Markierfrequenz zur Fre quenz des rechten Bandtellers stets konstant 8 1 ist Das Markiersignal wird an IC 9b 7 aus dem Wiedergabeverstarker ausgekoppelt und ber C 16 den 2 kHz Tiefpa IC 14a b gef hrt Mittels der nachfolgenden Schaltstufe IC 15b gelangt ein Rechtecksignal von IC 15b 1 an den uP 1 13 VA SEARCH JUUL Die Frequenz des rechten Bandtellers Impuls scheibe gelangt mittels Optokoppler OC 301 und TS 301 an den uP IC1 12 SENS Aufgrund der Berechnung 8 x fRHTT 25 wird durch den uP in beiden Richtungen und 4 ein korrektes Markiersignal erkannt LFH 0730 W hrend AUFNAHME ist IC 4 7 1 TS 24 1 IC 15b 6 0V verhindert unkontrolliertes Schalten der Schaltstufe IC 15b VAR ware gest rt Ein vorhandenes 1500 Hz Markiersignal wird w hrend SCAN und SEARCH in beiden Richtungen oder erkannt 20x 1500 Hz 30 kHz Die transponierte Markierfrequenz ist abh ngig v
72. ndanschlu mit Ihrer Telefonleitung verbunden werden k nnen und Akustikkoppler LFH 0163 der vor bergehend an Ihrem Telefonh rer ange bracht und jederzeit wieder abgenommen werden kann Jedes dieser drei Zubeh rteile kann an die Telefonkoppler Buchse 15 des Systems 730 ange schlossen werden HINWEIS Telefonadapter d rfen nur mit Genehmigung der zust ndigen Postver waltung betrieben werden Das Mitschneiden von Telefongespr chen ist in einigen L ndern nicht erlaubt Mitschneiden Wenn Sie ein Telefongespr ch mitschneiden wollen dr cken Sie die Taste TELE FONMITSCHNITT 20 und beide Stimmen werden aufgezeichnet Wenn Sie die Sprachsteuerung benutzen stoppt das Band bei Sprechpausen von mehr als 2 Sekunden und beginnt sofort wieder mit der Aufnahme wenn Sie wieder zu spre chen beginnen Um den Mitschnitt zu beenden dr cken Sie die STOP Taste Mitschneiden mit dem Fu schalter Sie k nnen das Mitschneiden von Telefongespr chen auch ber den Fu schalter steuern was den Vorteil einer freih ndigen Bedienung bietet Zuerst schlie en Sie den Fu schalter an die daf r vorgesehene Buchse 13 an Dann dr cken Sie die Taste TELEFONMITSCHNITT 20 Aktivieren des freih ndigen Betriebes Dr cken Sie das mittlere Pedal In der LCD Anzeige weist H F Hands Free auf freih ndiges Diktieren hin F r alle brigen Funktionen siehe FREIH NDIGES DIKTIEREN Eine Telefon bertragung ist nur mit dem Telefonkoppler LFH 0165
73. ng Frequenzgang Sprache Leistungs Aufnahme Stellung POWER DOWN Geschwindigkeitseinstellung in Wiedergabe Vormagnetisierung Versorgungsspannung LFH 0155 Frequenz der Markiert ne Briefende 4 Instruktion und Prioritat Alarmton Eingangsempfindlichkeit 1 kHz Mikrofon Buchse SO 4 Konferenzmikrofon Buchse SO 5 Telefonadapter Buchse SO 5 Lautsprecher Kopfh rerausgang Buchse SO 2 Line Ausgang Pin 5 Buchse SO 5 Abmessungen Gewicht Zubeh r Handmikrofon Netzteil Fu schalter Konferenzmikrofon Mini Cassetten 2 x 15 Min 2 x 30 Min Kopfh rer Telefon Koppler Akustik Koppler 2 7 cm s 4 7 cm s 36 U Min 6 20 x 36 U Min 20 x 36 U Min 10 x 36 U Min 10 x 36 U Min 2 x 15 Min LFH 0005 2 x 30 Min LFH 0007 600 mW d 10 200 6000 Hz 8 dB 6 W max 4W 15 30 kHz 5 kHz 12 V 2 40 Hz 40 Hz 1500 Hz 1000 Hz 46 dBm 3 8 mV 3 dB 100 kQ 68 dBm 0 3 mV 3 dB 2 kQ 55 dBm 1 4 mV 3 dB 1 6 250 2x4V Ri2 1500 18 dBm 100 mV 3 dB 100 135 x 232 x 48 mm 1150 g LFH 0276 LFH 0155 LFH 0210 LFH 0172 LFH 0005 LFH 0007 LFH 0234 10 LFH 0234 22 mit Pegel Begrenzer LFH 0232 LFH 0233 LFH 0236 LFH 0162 LFH 0165 LFH 0163 Anmerkung Telefonadapter d rfen nur mit Genehmigung der zustandigen Postverwaltung betrieben werden Das Mitschneiden von Telefongespr chen ist in einigen L ndern nicht erl
74. oder dem Aku stikkoppler LFH 0163 m glich Legen Sie die Cassette in das Ger t ein und spu len Sie das Band zu der Stelle ab der Sie bertragen wollen Sobald Sie die Ver bindung aufgebaut haben dr cken Sie gleichzeitig die Tasten PLAY 10 und TELEFONMITSCHNITT 20 Das Visual Workflow Display zeigt das Symbol f r den H rer und den Pfeil f r die Wiedergabe Sie beenden die Telefon bertragung durch Bet tigung der Taste STOP Diese Funktion erm glicht es Ihnen auch in gleicher Weise berspielungen von Aufnahmen auf ein anderes Ger t durchzuf hren LINE OUT Funktion Stecken Sie den Stecker des Fu schalters und des Mikrofons in die entsprechen den Buchsen 13 und 14 ein Die Sprachsteuerungsfunktion VA kann je nach Wunsch ein oder ausgeschaltet werden Dr cken Sie die Aufnahmetaste RECORD am Mikrofon LFH 0276 Die Aufnahmeanzeige am Mikrofon beginnt zu blinken Freihandiges Diktieren aktivieren Dr cken Sie nun in Stellung Aufnahmebereit schaft das mittlere Pedal des FuBschalters um freihandiges Diktieren zu aktivie ren In der LCD Anzeige weist H F Hands Free auf freinandiges Diktieren hin e AUFNAHME RECORD Dr cken Sie das rechte Pedal einmal um mit der Aufnahme zu beginnen Die Record LED leuchtet jetzt kontinuierlich Um die Aufnahme zu stoppen dr cken Sie das Pedal erneut e RUCKSPULEN REWIND Drucken Sie das linke Pedal um das Band zur ckzuspulen Das System 730 schaltet von Diktieren auf Wiedergabe
75. on der Bandposition Bandwickel und betr gt zwischen 13 kHz und 70 kHz Das Markiersignal wird an IC 9b 7 aus dem Wiedergabeverst rker ausgekoppelt und ber 14 an einen 10 KHz Hochpa IC 17b gef hrt Durch IC 17a linear ver st rkt und mittels 02 01 gleichgerichtet gelangt das 1500 Hz Markiersignal an die Schaltstufe IC 15c deren Ausgang bei erkannter Markierung logisch O wird IC 15c 14 0 IC 1 37 0 CUE SEARCH Das Ger t wird ber die Stromversorgungsbuchse SO 1 mit 12V 296 Gleich spannung versorgt A Versorgungsspannung f r den Analogteil und die Motor steuerungen Zenerdiode D 8 und Spannungsfolger IC 8a liefern die OP Verst rker Mitten spannung sowie die Mittenspannung f r die Motorsteuerung M 1 IC 2 5 V Stabilisator liefert an Pin 3 die C Versorgungsspannung f r den Logik teil Bei Ausfall der Netzversorgung oder bei prim rseitigem Abstecken des Netzger tes entsteht ein positiver POWER FAIL Impuls an IC 8b 7 Spannung an IC 8b 6 IC 8b 5 5V IC 8b 7 1 IC 1 5 1 PFAIL der uP veranla t eine Lagerbock Wegstellbewegung falls Laufwerk in Stellung Vorlauf war Die Energie f r den Servomotor liefert der im Netzger t befindliche Ladeelko LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 Der uP 1 steuert ber einen IC 1 23 DATA LCD Daten SDA und IC 1 10 CP Clock SCL den Display Treiber IC 401 Der Treiber IC 401 steuert im 1 4 Multiplex Betrieb die typenspezifische LCD Ein
76. plan LFH 0730 sowie dazugeh rigen Printplatten Best ckungsplan 153 BC848C Servicecode 5322 130 42136 R3 10K SMD 1206 Servicecode 4822 051 10103 R 94 1K5 SMD 0805 Servicecode 4822 117 11139 83 10n SMD 0805 Servicecode 5322 122 34098 Drahtverbindung von IC 6 5 nach Knotenpunkt R 94 C 83 Verbindung H H auf Printplatten Best ckungsplan 2 Beide Ger te werden mit Hilfe eines speziellen Kabels ber die Mikrofon buchsen SO 4 miteinander verbunden siehe nachstehende Zeichnung Ein Konferenzmikrofon LFH 0172 wird an beide TEL MIC Buchsen SO 5 ange schlossen Modular plug Modular plug 1 6P6C 6P6C 6 i 6 1 3 Durch Drucken der TEL Taste wird die kontinuierliche Konferenzaufnahme ge startet 30 Sekunden vor Bandende Ubernimmt das zweite Gerat und setzt mit der Aufnahme fort Uberlappung 30 Sek 4 Fur eine detaillierte Erklarung der elektrischen Funktion siehe Beschreibung von IC 6 Pin 5 auf Seite 49 und IC 4 Pin 11 auf Seite 50 LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 Einstell Elektrische Loch Pos Einstellung Signal aus Einstellungen P R 159 Drehzahl rechter Bandteller 38 U Min WIEDERGABE ber PLAY Taste ohne Cassette CD R 157 in Mittenposition R R163 Drehzahl rechter Bandteller 38 U Min AUFNAHME ohne Cassette 0 20x R 160 Drehzahl rechter Bandteller 750 U Min 20x gt ohne Cassette VA R212 VAR Ansprechpegel IC 1 13 rir gt 0 IC 12 7 0 3V 1 kHz
77. r das lineare Z hlwerk und die Bandendeerkennung ben tigt Pin 13 P 3 3 VA SEARCH W hrend AUFNAHME arbeitet dieser Eingang als Interrupt Eingang IC 1 13 L Motor M1 wird sofort gestartet IC 1 13 1 gt 2 Sek Motor wird gestoppt und alle 2 Min f r kurze Zeit 300 ms eingeschaltet um ein Eindr cken der Tonwelle im rechten Bandteller zu vermeiden Wird w hrend SCAN oder SEARCH ein korrektes 40 Hz Markiersignal erreicht gelangen Rechteckimpulse mit einer Frequenz von 350 Hz bis 1800 Hz an diesen Eingang LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 Pin 14 P 3 4 REWIND Eingang fur REWIND Taste SK 5 Pin 15 P 3 5 START STOP Eingang f r STOP PLAY Taste SK 3 Pin 16 P 3 6 POWER Eingang f r POWER Taste SK 1 Pin 17 P 3 7 WIND Eingang f r WIND Taste SK 4 Pin 18 XTAL 2 und Pin 19 XTAL 1 Durch den externen Resonator Q 1 12 MHz wird die Taktfrequenz bestimmt Pin 11 D 0 TEL Eingang f r TEL Taste SK 304 Pin 12 D 1 nicht verwendet Pin 13 D 2 TEL SENS Uber diesen Eingang wird die erkannte Telefon Empfindlichkeit TS 34 eingelesen siehe auch Beschreibung von IC 1 Pin 26 Pin 14 D 3 VA Eingang f r VA Taste SK 303 Pin 3 D 4 15 30 Uber diesen Eingang wird die erkannte Cassettenlange eingelesen 15 Min Cassette IC 6 3 0 SK 12 1 30 Min Cassette IC 6 3 1 SK 12 0 Pin 4 D 5 SEARCH Eingang f r SEARCH Taste SK 2 Pin 5 D 6 CONREC Dieser Eingang
78. sche R cksprung funktion f r das Ausschreiben zwischen 0 und 8 Sekunden gew hlt werden Wenn Sie beim Ausschreiben mit dem Fu schalter arbeiten und den Fu vom Pedal nehmen so geht die R cksprungfunktion um die entsprechend eingestell ten Sekunden zur ck und spielt das Band nochmals ab sobald Sie den Fu schal ter wieder bet tigen Das Diktiersystem LFH 0730 ist mit einer sprachgesteuerten Aufnahmefunktion ausgestattet Dadurch wird nutzlose Bandverschwendung vermieden und das Dik tieren wird noch angenehmer Sobald Sie mit dem Sprechen beginnen startet auto matisch die Aufnahme Bei jeder Sprechpause von mehr als 2 Sekunden stoppt das Band automatisch Bevor Sie mit der Aufnahme beginnen entscheiden Sie ob Sie diese Funktion benutzen wollen oder nicht indem Sie die Sprachsteuerung VOICE ACTIVATION VA mit dem entsprechenden Schalter 21 ein oder ausschalten Einstellen der Empfindlichkeit der Sprachsteuerung Die Empfindlichkeit der Sprachsteuerungsfunktion ist werkseitig f r die Benutzung in normaler B roumgebung eingestellt normale Nebenger usche Um die Emp findlichkeit zu ndern erh hen f r einen Autor mit au ergew hnlich leiser Stimme oder zu verringern bei sehr lauten Nebenger uschen verwenden Sie den Ein stellregler zur Empfindlichkeitseinstellung VA welcher mit einem Schraubendre her durch ein hief r vorgesehenes Loch im Geh useboden bet tigt werden kann Zus tzlich zu dem Handmikrofon des Syste
79. stest Testprogramm 2 Mikroprozessor IC 1 Input Output Test 51 Testprogramm 3 Output Schieberegister IC 4 Testprogramm 4 Output Schieberegister IC 5 52 Programm Nr Pin Port Bezeichnung Bemerkung 0 39 POLO AUDIO 1 38 PLAY 2 37 2 CUF SEA Output Input bei LFH 0730 CUE Bei LFH 0725 und LFH 0720 3 36 P0 3 ABS 2 4 35 PO 4 ABS 1 5 34 MICOMP 6 33 PO 6 M2 LEFT 7 32 7 M2 RIGHT 8 1 P1 0 M1A2 9 2 P1 1 M1A1 10 3 P12 M1AO 11 4 P1 3 DATA IN Bei LFH 0730 nicht als Output schaltbar 12 5 P1 4 PFAIL 13 6 P1 5 CASS IN 14 7 P1 6 REC PROT 15 8 P1 7 AUTO RWD 16 21 P2 0 DATA OUT 17 22 P2 1 STROBE 18 23 P2 2 DATA LCD Aktiv fur Testanzeigen 19 24 P2 3 DC ERASE 20 25 4 BIAS OSC 21 26 P2 5 WARN TONE Input Output bei LFH 0730 SEARCH Bei LFH 0725 und LFH 0720 22 27 6 FS 1 23 28 7 FS 2 24 10 P3 0 CLOCK Aktiv fur Testanzeigen 25 11 1 PARALLEL LOAD 26 12 P3 2 RHTT SENS 27 13 P3 3 VA SEARCH 28 14 P3 4 REWIND Nicht als Output schaltbar 29 15 P3 5 START STOP Nicht als Output schaltbar 30 16 P3 6 POWER Nicht als Output schaltbar 31 17 P37 WIND Nicht als Output schaltbar Dieser Test hat 8 Unterprogramme Anzahl der Ausgange die Nummer wird an der 3 Stelle angezeigt Mit der POWER Taste kann ein Pin ein und ausgeschaltet werden Das Symbol X leuchtet wenn der Pin logisch 1 ist Programm Nr 0 1 2 3 4 5 6 7 Pin 4 5 6 7 14 13 12 11 Default 0 1 1 0 1 1 1 0 Bezeichnung 5 MICREC MICPB HEA
80. tape LFH 0730 only 2 0 4 s 15 8 1 0 6V NER don t care 1400 Hz LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 71 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C39 C43 C44 C45 C46 C47 C49 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66 C67 C68 C69 C70 C71 C72 C73 C74 C75 C76 C77 C78 C79 C80 C81 C82 C83 C84 C85 C112 C113 C115 72 lt lt iu IR nm OMT pW MW n m m mM N O O O gt Q u T LEUR LII TT O 01 Co m c ME sch 0 G C116 C301 C304 C306 C307 C401 D1 D2 D3 D6 D7 D8 D9 D11 D12 DP401 F1 IC1 IC2 IC3 IC4 5 6 IC8a IC8b IC9a IC9b IC10a IC10b IC118 IC11b IC12a IC12b IC13a IC13b IC14a IC14b IC15a IC15b IC15c IC15d IC16a IC16b IC17a IC17b IC20a IC20b IC20c IC20d IC21a IC21b IC21c IC21d IC22 IC301a IC301b IC302a IC302b 401 1 1 1 2 L3 L4 L5 L7 L8 L301 LS M1 e A C mm Qo o A us To OUT UVDOOIOD O1 CO O 5 1 1 mesch A 6
81. um WIEDERGABE STOP PLAY STOP Drucken Sie im Wiedergabebetrieb das rechte Pedal einmal um die Aufnahme wiederzugeben Drucken Sie das Pedal erneut um zu stoppen HINWEIS Wenn der mittlere Schalter w hrend Wiedergabe gedr ckt wird beginnt automatisch wieder die Aufnahme e FREIH NDIGES DIKTIEREN BEENDEN Dr cken Sie die STOP Taste auf dem Tastenfeld Der Fu schalter kann nun nicht mehr zum freih ndigen Diktieren sondern wieder f r normale Wiedergabefunktio nen benutzt werden Wenn alle Aufnahmen ausgeschrieben wurden k nnen Sie diese rasch l schen indem Sie die Taste f r den schnellen R cklauf REWIND oder schnellen Vorlauf WIND gleichzeitig mit der Wiedergabetaste PLAY dr cken LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 Mitschneiden von Telefongesprachen Nur bei LFH 0730 LFH 0162 LFH 0165 LFH 0163 Textubertragung Nur bei LFH 0730 Freihandiges Diktieren Nur bei LFH 0730 Schnelles Loschen 13 Disassembling Zerlegung Demontage m canique LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 20 Service position Service Stellung Position de maintenance Removing of the tape drive unit Ausbau der Laufwerkseinheit Demontage du syst me d entrainement LFH 0730 LFH 0725 LFH 0720 21 Further disassembling turntables bearing assy sensor unit servo gear Weitere Zerlegung Bandteller Lagerbock Sensoreinheit Servorad Continuation du demontage plateau d entrainement blo

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Cooper Lighting IMI-682 User's Manual  HP DESKJET 1120C User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file