Home

LJ 3300 mfp user guide - DE (German) - Hewlett

1. 2222222 n nee enen en ne nennen 173 Gekr mmtes oder welliges Papier 2 2222 aaaea 173 Verknittertes oder gefaltetes Papier 22 e onen enneeneenn een 174 Verstreuter Toner 222 2uuenenunneeenn nennen nennen een 174 Fehlermeldungen im Bedienfeld 22222222 neeeneeenenen nennen nenn 175 Meldungen schwerwiegender Fehler 22222222 neeee een nenn 175 Warnhinweise 2 22 2a uaneennn nennen nennen een een nn 175 Warnmeldungen 2222222 esneeneeenenen nennen nennen en 176 13 Beheben von Kopierproblemen Fehler bei der Kopienausgabe anaana aaaea nennen ernennen 178 Kopien erscheinen leer oder Bilder fehlen oder sind zu blass 2 2222 220 178 Verbessern der Kopierqualit t 2222222 eeenneennnen nennen nern en 178 Verhindern von Problemen eaire nen nennen a a rennen 179 Beseitigen von Medienstaus in der ADF 222 cneeeneeenenennee nennen 179 So beseitigen Sie einen Medienstau in der ADF 2 2 22 aaaea 179 Entfernen einer in der ADF eingeklemmten Seite 222 2ueseneeenee en 180 Erkennen und Beheben von Kopierfehlern 2222 2ueennee nennen nenn 181 Vertikale wei e oder blasse Streifen nanunua naaa een 181 Leere SCHEN ven ar ee Fa ee mer inte er Aa ie 182 Zu heller oder zu dunkler Ausdruck 22 22222 nen essen eneenee nennen 182 Unerw nschte LINIS we 5 en ne nn ee een 182 Schwarze Punkte oder Streifen n
2. 22 222 neuneeneenneeneenn nn 72 So verwenden Sie die Archivierungsfunktion Macintosh 2222222 72 SCANNEN NIE CR ee a a ne er ee 73 So bearbeiten Sie gescannten Text Windows und Macintosh 73 So ndern Sie die OCR Textverarbeitungsanwendung nanana anaana naaa 73 So verwenden Sie die OCR Funktion des HP LaserJet Directors 73 Verbessern von Bildern mit HP LaserJet Dokumentmanager oder HP Fotocenter 74 So greifen Sie auf die Bildverbesserungsfunktionen zu Windows 74 Hinzuf gen von Anmerkungen zu HP Dokumenten 2 nun n ernennen 75 So greifen Sie auf die Anmerkungsfunktionen im HP LaserJet Dokumentmanager zu 75 So ndern Sie die Anmerkungseinstellungen n n annann 75 Hinzuf gen von Anmerkungen zu den gescannten Bilddateien 2 222022 75 Senden von gescannten Elementen als E Mail Anlagen 222 anaana anaana 76 So scannen Sie in eine E Mail Windows 22 2222 nenn nennen 76 So scannen Sie in eine E Mail Macintosh 2222neonneeenenenenn 76 So senden Sie gescannte Dateien per E Mail in einem alternativen Modus 77 Scanneraufl sung und Farben 222 222 a naaa 77 Richtlinien f r Aufl sung und Farbeinstellung 2222222 nneen nennen 78 20 0 eaa NRER a a a a a HE WIRGENE a a a 79 7 Faxen Einstellen der Informationen in der Faxkopfzeile n nnana na aaa aaa 82 So richten S
3. Diese Option betrifft nur empfangene Faxe die vom Ger t gedruckt werden So aktivieren Sie das Stempeln empfangener Faxe 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fax Setup und dr cken Sie dann auf Men j Enter 3 Verwenden Sie die Tasten lt und gt um die Option Setup f r Faxempfang auszuw hlen und dr cken Sie dann auf Men Enter 4 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Faxeingangsstempel und dr cken Sie dann auf Men Enter 5 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Ein oder Aus und dr cken Sie dann auf Men Enter um die Auswahl zu speichern Die werksseitige Standardeinstellung f r das Stempeln empfangener Faxe lautet Ein Einstellen der Fehlerkorrektur 104 7 Faxen Normalerweise berwacht das Ger t die Signale in der Telefonleitung wenn es gerade ein Fax sendet oder empf ngt Wenn das Ger t w hrend der bertragung ein Fehlersignal erkennt und die Fehlerkorrektur aktiviert ist kann das Ger t anfordern dass ein Teil des Faxes nochmals gesendet wird Deaktivieren Sie die Fehlerkorrektur nur wenn Probleme beim Senden oder Empfangen eines Faxes auftreten und Sie die Fehler bei der bertragung in Kauf nehmen m chten Das Deaktivie ren dieser Einstellung k nnte sinnvoll sein wenn Sie versuchen ein Fax nach bersee oder ber eine Satellitentelefonverbindung zu senden oder zu empfangen So ndern Sie die Einstellung f r di
4. 2 o onen ene nennen een 149 11 HP Teile und Zubeh r Bestellen von HP Teilen und Zubeh r 22 2222 aaa 152 Diagramm mit HP Teilen und Zubeh r 2222 nnneee een ernennen 152 Netzteile nur Netzwerkmodell 2222222 ese nennen nee 153 HP LaserJet Druckpatronen nom nenneeneneee ernennen een ren 154 HP Richtlinien f r Druckpatronen anderer Hersteller 222222 ceeneenenn 154 So installieren Sie die Druckpatrone naana aaaea 155 Lagern von Druckpatronen asasan aaa eaae nennen 155 Lebensdauer der Druckpatrone 22222 e2 nennen e nennen 156 Recycling von Druckpatronen 222mm eeeneee nennen een een 156 OPEN VON TONO zu a ae ae ana Li Be En a een 156 DIMMs Arbeitsspeicher oder Schriftarten 2 2222220 eee nennen 156 So testen Sie eine DIMM Installation oder Entfernung 22 222222 156 So installieren Sie ein DIMM 2222 o naana 157 So entfernen Sie ein DIMM 2 co oonneeeenneeenneeee nennen 159 DE DE 12 Beheben von Druckproblemen Das Ger t l sst sich nicht einschalten oder druckt nicht 2222ceesnen 162 Die Seiten werden zwar ausgegeben sind aber nicht bedruckt anaana ana 162 Seiten wurden nicht gedruckt 2 2 22 2neee nee een nennen een 163 Seiten werden zwar gedruckt aber nicht ohne Problem 222c2 20 163 Angezeigte Fehlermeldungen 2222222 neeenneennene nennen
5. Anweisungen zum ndern des Kopierformats f r den aktuellen Kopierauftrag finden Sie unter Verkleinern oder Vergr ern von Kopien f r den aktuellen Auftrag So ndern Sie das standardm ige Kopierformat 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Kopier Setup und dr cken Sie dann auf Men Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Std verring erh und dr cken Sie dann auf Men Enter 4 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option f r die Verkleinerung oder Vergr erung von Kopien die im Normalfall durchgef hrt werden soll Folgende Optionen sind verf gbar Original 100 Ltr gt A4 A4 gt Ltr Lgl gt Ltr Lgl gt A4 Ganze Seite An Seite anpassen oder Benutzerdefiniert 25 400 Wenn Sie die Option Benutzerdefiniert w hlen geben Sie den Prozentsatz des Originalformats ein das Sie normalerweise f r Kopien w nschen 5 Dr cken Sie auf Men Enter um die Auswahl zu speichern f r die Sortierfunktion gew hlten Einstellung Sie k nnen das Ger t so einrichten dass Kopien beim Sortieren automatisch in einzelne S tze aufgeteilt werden Wenn Sie beispielsweise zwei Kopien von einem dreiseitigen Dokument erstel len werden die Seiten bei aktivierter automatischer Sortierfunktion in folgender Reihenfolge aus gegeben 1 2 3 1 2 3 Ist die automatische Sortierfunktion deaktiviert werden die Seiten in folgender Reihenfolge gedruckt 1 1
6. Sind noch andere Ger te am Computer angeschlossen e Das Ger t der Serie HP LaserJet 3300 kann den Parallelanschluss evtl nicht gemeinsam mit anderen Ger ten verwenden Wenn Sie ein externes Festplattenlaufwerk oder einen Netz werkumschalter an demselben Anschluss wie den HP LaserJet 3300 angeschlossen haben kann es zu einem Konflikt kommen In diesem Fall m ssen Sie das andere Ger t entfernen oder zwei Anschl sse am Computer benutzen bevor Sie den HP LaserJet 3300 verwenden k nnen e M glicherweise m ssen Sie eine weitere parallele Schnittstellenkarte einsetzen Hew lett Packard empfiehlt in diesem Fall dringend eine Schnittstellenkarte f r einen ECP Parallel anschluss Wird das Ger t mit Strom versorgt e Wenn Sie eine Verteilersteckdose verwenden vergewissern Sie sich dass diese eingeschal tet ist Sie k nnen das Ger t auch direkt an einer Steckdose anschlie en e Testen Sie die Steckdose um sicher zu sein dass sie funktioniert e Wenn Sie das Kabel des Ger ts in eine schaltbare Steckdose gesteckt haben vergewissern Sie sich dass diese eingeschaltet ist e Wenn das Ger t f r 220 V ausgelegt ist vergewissern Sie sich dass der Netzschalter einge schaltet ist Wenn sich das Ger t immer noch nicht einschalten l sst nachdem Sie die oben genannten Schritte ausgef hrt haben liegt m glicherweise ein technischer Defekt vor Trennen Sie die Verbindung des Ger ts mit der Steckdose und wenden Sie sich an H
7. a Klicken Sie im Fenster DHCP Manager auf DHCP Optionen und w hlen Sie eine der folgenden Optionen Bereich wenn Sie den Namensdienst nur f r den ausgew hlten Bereich vorsehen Global wenn Sie den Namensdienst f r alle Bereiche vorsehen b F gen Sie den Server der Liste Aktive Optionen hinzu Markieren Sie im Fenster DHCP Optionen in der Liste Nichtverwendete Optionen den Eintrag WINS NBNS Servers 044 Klicken Sie auf Hinzuf gen und dann auf OK M glicherweise erhalten Sie eine Warnmeldung in der Sie aufgefordert werden den Knotentyp festzulegen Diese Einstellung nehmen Sie unten in Schritt 10d vor c Geben Sie jetzt die IP Adresse des WINS Servers wie folgt ein i Klicken Sie auf Wert und dann auf Array bearbeiten ii W hlen Sie aus dem Editor f r IP Adressen Array die Option Entfernen aus um alle unerw nschten zuvor eingerichteten Adressen zu l schen Geben Sie anschlie end die IP Adresse des WINS Servers ein und klicken Sie auf Hinzuf gen iii Sobald die Adresse in der Liste der IP Adressen erscheint klicken Sie auf OK Dadurch kehren Sie zum Fenster DHCP Optionen zur ck Wenn die eben hinzugef gte Adresse in der Liste der IP Adressen weiter unten im Fenster angezeigt wird fahren Sie mit Schritt 10d unten fort Andernfalls wiederholen Sie Schritt 10c d W hlen Sie im Fenster Optionen aus der Liste Nichtverwendete Optionen die Option WINS NBT Knotentyp
8. HPGL2 E 7 e I Er TI I 4 General Tnf rmatlon CELS Er I RB 4 I 5 7 ET Er ji 4 ro I I IE SEE 4 ES I I 9 I ET 4 I 4 rO Status 1 0 Card Ready Status Ready Model Number JE03BA Primary Frame Type Auto Select Hardware Address OOOLEEL23456 Firmware Version L 21 05 Network Frams Type Revd Fort Select RJ4S Unknown EM II 2 Port Config 104T amp HALF ll an Dale EN 802 2 31503 Manufacturing ID 40194 619F09H Unknown EN SNAP 2 Date Manufactured 02 2002 Unknown EM 202 3 2 SNMP Set mty Name Specified zmmumummmenmmm Novell NetWare ME m a a USB Printer 1 MERE A E E E A A A E A E E E A E L a A E a E Device Name laserjet 3320 Status Ready Marufacturer Hewlett Packard amp Serial Number US16S5K0RD Node Name NPIl2345 Communication Mode 1294 4 NetWare Mode Duett Server se 2 Network Statistics zn mer NDS Tree Name YES TREE Total Facketsa Received 12345678 NDS Context m HP Unicast Packets Received 15001 Bad Packets Received 40 Attached Server Framing Errors Received Total Packets Transmitted So1ld Queue Poll Interval 2 eT Unsendable Packets 13 SAF interval G ceg Transmit Collisions 1003 Transmit Late Collisions 0 Server 1 nds NW4X e e em eseme TCP IP AU a EZ Status Ready z 2 2222 222222 DLE LLE OLETTITIIeTETe Stakus Ready Host Name NPI39BERZ IP Address 192 168 0 8 Subnet Mask 255 255 255 0 munanenenennen AppleTalk DL TEE ErTn Default Gateway 192 168 0 1 Config By DHEF TFTP Status Ready DH
9. Hinweis Hinweis DE Das Verfahren zum Einrichten des DHCP Servers h ngt vom verwendeten Betriebssystem ab Es k nnte ein System sein das keine HP Jetdirect Druckdienste verwendet UNIX Server Eine Anleitung zum Einrichten von DHCP in UNIX Systemen finden Sie auf der Man Page bootpd Bei HP UX Systemen ist im Verzeichnis ete m glicherweise eine DHCP Musterkonfigurationsda tei dhcptab zu finden Da HP UX derzeit keine Dynamic Domain Name Services DDNS f r die DHCP Implementierungen zur Verf gung stellt wird von HP empfohlen die Leasingdauer f r alle Druckserver auf endlos zu setzen Auf diese Weise wird sichergestellt dass die Druckser ver IP Adressen bis zur Bereitstellung von dynamischen Namensdiensten statisch bleiben Windows NT 4 0 Server Sie richten einen Pool von IP Adressen ein die einem Anforderer vom Server zugewiesen oder vermietet werden k nnen Um Probleme durch IP Adress nderungen zu vermeiden wird von HP empfohlen allen Druckservern IP Adressen mit endloser Leasingdauer oder reservierte IP Adressen zuzuweisen Vorgehensweise in Windows NT Lesen Sie neben den hier angegebenen allgemeinen Schritten auch die mit der DHCP Software gelieferten Anleitungen 1 ffnen Sie auf dem Windows NT Server das Fenster Programm Manager und doppelklicken Sie auf das Symbol Netzwerk Administrator Doppelklicken Sie auf das Symbol DHCP Manager um das Fenster zu ffnen W hlen Sie Server
10. Verwenden Sie nur f r Laserdrucker empfohlene Umschl ge Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedienspezifikationen Hinweis Zum Bedrucken eines Umschlags verwenden Sie das Priorit tszufuhrfach Zum Bedrucken mehrerer Umschl ge verwenden Sie das Hauptzufuhrfach 1 ffnen Sie die Ausgabeklappe des geraden Papierwegs um zu verhindern dass sich die Umschl ge beim Bedrucken wellen 2 Vor dem Laden der Umschl ge schieben Sie die Medienf hrungen nach au en um sie etwas breiter als die Umschl ge einzustellen 3 Laden Sie die Umschl ge so dass die Briefmarkenkante nach vorne und die zu bedruckende Seite nach oben zeigt Hinweis Wenn sich die Verschlussklappe der Umschl ge an der kurzen Kante befindet f hren Sie diese Kante zuerst in den Drucker ein 4 Stellen Sie die Medienf hrungen auf die L nge und Breite der Umschl ge ein Stellen Sie dann Optimieren f r in der Registerkarte Papier Ihres Druckertreibers unter Windows auf Umschlag und bedrucken Sie den Umschlag 5 Legen Sie das Priorit tszufuhrfach wieder ein DE Bedrucken von Transparentfolien und Etiketten VORSICHT DE Verwenden Sie nur f r Laserdrucker empfohlene Transparentfolien und Etiketten wie z B HP Transparentfolien und Etiketten in Laserqualit t Weitere Informationen finden Sie unter Produkt medienspezifikationen Untersuchen Sie die Medien auf verknitterte gewellte oder eingerissene Stellen und auf fehlende Etiketten Ver
11. berschreiten da ein gr eres Gewicht zu Papierstaus f hren k nnte e Beschaffenheit Vor dem Drucken sollten die Umschl ge flach liegen wobei sie sich nicht mehr als 6 mm einrollen und keine Luft enthalten d rfen Umschl ge mit eingeschlossener Luft k nnen Probleme verursachen e Voraussetzung Stellen Sie sicher dass die Umschl ge keine Falten Risse oder sonstigen Sch den aufweisen e Formate Von 90 x 160 mm bis 178 x 254 mm Beidseitig gefalzte Umschl ge Doppelseitig gefalzte Umschl ge weisen keine diagonal verlaufenden sondern vertikale Falzkan ten an beiden Umschlagenden auf Vertikale Falzkanten neigen zur Faltenbildung Stellen Sie sicher dass der Falz bis in die Ecken des Umschlags reicht wie in der folgenden Abbildung zu sehen ist Nicht akzeptabel Umschl ge mit Klebstreifen oder Verschlussklappen Bei Umschl gen mit Klebstreifen oder mehreren Verschlussklappen die ber den Falz gefaltet werden ist darauf zu achten dass der Klebstoff mit der Hitze und dem Druck des Druckers kom patibel ist 200 C Zus tzliche Laschen und Klebestreifen k nnen zu verknitterten oder geknick ten Umschl gen sowie zu Papierstaus f hren DE Hinweis Lagerung von Umschl gen Die ordnungsgem e Lagerung von Umschl gen unterst tzt die Druckqualit t Umschl ge sollten flach gelagert werden Wenn sich Luftblasen im Umschlag bilden k nnen Falten beim Drucken entstehen Kartenmaterial und schweres Papi
12. e FTP File Transfer Protocol e IPX SPX Internetwork Packet Exchange e Novell NetWare e IPX Peer to Peer Druck wird als IPX Direktmodus bezeichnet e DLOC LLC e AppleTalk ber diese Protokolle kann nur gedruckt werden Die anderen Protokolle unterst tzen Drucken Scannen und Faxen ber das Netzwerk Scan Protokolle Der HP Jetdirect 310x unterst tzt die folgenden Scan Protokolle e TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol e Port 9100 e Scan Dienst des eingebetteten Webservers e IPX SPX Internetwork Packet Exchange e IPX Peer to Peer Druck wird als IPX Direktmodus bezeichnet Software Installation Wenn Sie das Olient Server Drucken in einem Microsoft Windows 95 98 NT ME XP oder 2000 Netzwerk einrichten sollten Sie den Windows 95 98 NT ME XP oder 2000 Druckser ver mit der im Lieferumfang des HP LaserJet 3300 Ger ts enthaltenen Installationssoftware konfi gurieren und anschlie end den Drucker f r die Client Computer freigeben 114 8 Netzwerkfunktionen DE Wenn Sie Peer to Peer Drucken in einem Microsoft Windows 95 98 NT oder 2000 Netzwerk einrichten sollten Sie jeden Client mit der im Lieferumfang des HP LaserJet 3300 Ger ts enthalte nen Installationssoftware so konfigurieren dass er direkt zum Drucker druckt Anforderungen an die Netzwerkverbindung Wenn Sie ein anderes Modell der HP LaserJet 3300 Serie erworben haben als den HP LaserJet 3320n und eine Verbindung zu eine
13. Abbrechen des Scanauftrags 68 Aufl sung 77 Bedienfeldtaste 66 Buch 64 Einlegen von Originalen 31 E Mail 76 farbiges Papier 77 Fehlerbehebung 186 191 Fehlermeldungen 189 Flachbett Scannervorschau 71 Fotos 63 HP LaserJet Director 68 Methoden 66 OCR verwenden 73 Qualit t verbessern 190 R nder 244 Seite f r Seite 70 Speichern von gescannten Bildern 72 TWAIN verwenden 71 Verbessern von Bildern 74 Scannerkapazit t und bewertung 244 Scantasten 67 68 Netzwerkverbindung 67 programmieren 68 Programmieren von Zielen 68 USB oder Parallelanschluss 67 Scanvorgang starten Taste 68 Seite f r Seite scannen 70 Senden von Faxen Ad hoc Gruppen 85 ein Empf nger 83 Fehlerbehebung 196 Gruppenwahlcode 84 mehrere Empf nger 84 ber ein Telefon 98 V 34 Einstellung ndern 106 zeitversetzt 87 Sicherheit Bestimmungen 253 Software HP LaserJet Kopie Plus 62 HP LaserJet Kopierer 61 DE DE Sortieren von Kopien Einstellungen ndern 59 Standardeinstellungen ndern 60 Speicher Basis 243 DIMM 244 Speichererweiterung 243 Spezifikationen 244 Speichern gescannte Bilder 72 Spezialmaterial bedrucken 45 49 Spezialmedien h ufig auftretende Probleme 147 Spezifikationen 147 149 Spezifikationen ADF 244 Batterie 259 Druckerkapazit t und bewertung 243 Druckserver 251 elektrische 242 Fax 248 Kopierkapazit t und bewertung 244 Medium 146 Scannerkapazit t und bewertung 244 Speicher 244 Umgebung 26 Standardeinstellungen E
14. AcaBbc e Die Tonerpatrone ist m glicherweise besch digt Wenn ein Fehler immer wieder an der glei chen Stelle auf dem Papier auftritt wechseln Sie die HP Druckpatrone aus Anweisungen hierzu finden Sie unter Installieren der Druckpatrone e Interne Druckerteile sind eventuell mit Toner verschmutzt Weitere Informationen finden Sie unter Reinigung und Wartung Wenn das Problem auf der R ckseite des Papiers auftritt wird es sich wahrscheinlich nach einigen gedruckten Seiten von selbst l sen e W hlen Sie Optimieren f r im Register Papier des Druckertreibers und markieren Sie die von Ihnen verwendete Medienart Anweisungen hierzu finden Sie unter Optimieren der Druck qualit t je nach Medientyp Diese Einstellung ist auch in der HP LaserJet Ger tekonfiguration m glich Weitere Informationen finden Sie in der Softwarehilfe des Ger ts 172 12 Beheben von Druckproblemen DE DE Verformte Zeichen NoBbc AoBbcc AGBP NoBbcc AGBP NoBbcc e Wenn die Zeichen nicht richtig geformt sind und wie unausgef llte Bilder aussehen ist das Druckmedium eventuell zu glatt Drucken Sie auf einem anderen Medium Weitere Informatio nen finden Sie unter Produktmedienspezifikationen Wenn die Zeichen verformt sind und wellenf rmig erscheinen muss der Drucker eventuell gewar tet oder repariert werden Drucken Sie eine Konfigurationsseite Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurationsseite ausdrucken Falls die Zeichen immer n
15. Faxaktivit tsprotokolle oder Faxanrufberichte werden nicht korrekt gedruckt Sind die Einstellungen f r das Faxaktivit tsprotokoll und den Faxanrufbericht korrekt Drucken Sie eine Konfigurationsseite siehe Konfigurationsseite ausdrucken und pr fen Sie den Zeitpunkt f r den Ausdruck der Berichte Informationen zum Pr fen und Andern der Einstellungen finden Sie unter Einstellen der Druckzeiten f r den Faxanrufbericht und Einstellen des Faxaktivi t tsprotokolls f r automatischen Druck Die Lautst rke ist zu hoch oder zu niedrig M ssen die Lautst rkeeinstellungen ge ndert werden Anweisungen zum ndern der Lautst rkeeinstellungen finden Sie unter Einstellen der Lautst rke DE Faxaktivit tsprotokolle oder Faxanrufberichte werden nicht korrekt gedruckt 201 202 15 Fehlersuche bei Faxproblemen DE DE Behebung von Netzwerkproblemen Anhand der Informationen in diesem Kapitel k nnen Sie allgemeine Netzwerkprobleme beheben Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten Fehlerbehebung bersicht Die Konfigurationsseite wird nicht gedruckt Fehlermeldungen Zur cksetzen des 310x Druckservers auf die werkseitigen Standardeinstellungen Kaltstart Informationen auf der Konfigurationsseite hp com durchsuchen 203 Fehlerbehebung bersicht Die nachfolgenden Fragen sollen Ihnen bei der schnellen Fehlerbehebung f r Ihren Druckserver helfen Beantworten Sie die Fragen einfach nacheinander B
16. Festlegen der Einstellung Heller Dunkler Kontrast f r den aktuellen Auftrag So legen Sie die Standardeinstellung Heller Dunkler fest 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Kopier Setup und dr cken Sie dann auf Men Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Stand Hell Dunkel und dr cken Sie dann auf Men Enter 4 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die gew nschte Einstellung aus Verschieben Sie den Schieberegler nach links damit alle Kopien heller werden als das Original oder nach rechts damit alle Kopien dunkler werden als das Original 5 Dr cken Sie auf Men Enter um die Auswahl zu speichern oder Vergr ern von Kopien f r den aktuellen Auftrag Das Ger t der Serie HP LaserJet 3300 kann Kopien bis auf 25 vom Original verkleinern und bis auf 400 vom Original vergr ern Folgende Verkleinerungen oder Vergr erungen k nnen auch automatisch vorgenommen werden Original 100 Legal zu Letter 78 Legal zu A4 83 A4 zu Letter Ganze Seite 94 Letter zu A4 Beim Kopieren an Seite anpassen 97 Ganze Seite 91 An Seite anpassen 2 Seiten pro Blatt 4 Seiten pro Blatt Benutzerdefiniert 25 400 Die Option An Seite anpassen darf nur verwendet werden wenn Sie den Kopiervorgang mit dem Flachbettscanner ausf hren Wenn Sie die Einstellung 2 Seiten pro Blatt oder 4 Seiten pro Blatt verwenden m chten m
17. Kunden au erhalb der USA bitten wir sich an das n chste HP Vertriebs und Kundendienstcenter zu wenden oder die Website http www hp com go recycle zu besuchen um weitere Informationen zur Verf gbarkeit des Recycling Programms f r Tonerpatronen HP Supplies Returns and Recycling Program zu erhalten Papier Dieses Produkt kann auch Recyclingpapier verarbeiten sofern dieses die im Print Media Guide Druckmedienhandbuch dargelegten Richtlinien erf llt Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedienspezifikationen Dieses Produkt ist f r die Verwendung von Recyclingpapier gem DIN 19309 geeignet Materialhinweise Dieses HP Produkt enth lt in der Leuchtstofflampe im Scanner oder LCD Display Quecksilber das am Ende der Nutzzeit eine besondere Behandlung erfordert Dieses HP Produkt enth lt bleihaltiges Lot Die in diesem HP Produkt enthaltenen oder mitgelieferten Batterien haben folgende Eigenschaften Typ Lithiumcarbonat Monofluorid feste Knopfzelle Gewicht ca 1 Gramm Ort auf der PC Formatierungskarte eine Batterie pro Produkt Vom Benutzer Nein austauschbar 258 Anhang A Spezifikationen und beh rdliche Bestimmungen DE Recycling Informationen finden Sie unter www hp com go recycle erhalten Sie von lokalen Beh rden oder von der Electronics Industries Alliance www eiae org Material Sicherheitsdatenbl tter Das Datenblatt f r Materialsicherheit Material Safety Data Sheet MSDS erhalten Sie im
18. Medienf hrungen 164 Medienstaus 166 Papier 187 Papiereinzugswalze 165 parallele Anschl sse 164 Qualit t Bild 186 reagiert nicht 162 163 scannen 186 191 schr g eingezogene Seiten 173 186 schwarze Punkte 183 191 Streifen 183 191 Textprobleme 165 183 187 191 Verknitterungen 174 Verschmierungen 171 wei e Linien 181 welliges Papier 173 wiederholte Fehler 172 Zeichen verformt 173 zu dunkel 182 190 zu hell 182 190 Zufuhrprobleme 163 Fehlermeldungen 189 Fehlermeldungen Bedienfeld 175 Fehlstellen Zeichen 170 Formulare bedrucken 48 Serviceinformation 267 Funktionsmerkmale 14 19 G Garantie 262 Ger uschemission 242 Ger uschpegel kopieren 242 Gesetzliche Regelungen f r Europ ische Union 250 Gewellte Druckmedien Fehlerbehebung 173 Gewicht ADF Medien 244 Ger t 243 Material 243 Grauer Hintergrund Fehlerbehebung 171 Gruppen faxen an 93 Gruppenwahlcodes l schen 94 programmieren 93 H Hardware Komponenten 20 Hardware Kundendienst 265 HP Fotocenter 74 HP Jetdirect 310x Betriebsumgebungen 252 eingebetteter Webserver 119 Installieren 117 Leistungsmerkmale 114 Print Server Komponenten 23 Spezifikationen 251 Stromversorgung 252 Unterst tzte Netzwerke und Protokolle 251 HP LaserJet 3300 Funktionsmerkmale 14 Verpackungsinhalt 14 HP LaserJet 3300se Funktionsmerkmale 15 Verpackungsinhalt 15 HP LaserJet 3310 Funktionsmerkmale 16 Verpackungsinhalt 16 HP LaserJet 3320 Funktionsmerkmale 17 Verpa
19. SERVER 18 PASSWORD ERROR DE Beschreibung Es kann ein Problem mit den Netzwerkkabeln oder dem Druckserver vorliegen Pr fen Sie die Kabel und Anschl sse in Ihrem Netzwerk Wenn Sie kein Problem mit den Netzwerkkabeln feststellen k nnen f hren Sie den Selbsttest durch Ein schalten durch Entfernen Sie dazu den Netzmodulstecker vom Druckserver und schlie en Sie ihn wieder an Wenn der Fehler weiterhin besteht gibt es ein Pro blem mit dem Druckserver Es liegt ein Problem mit den Netzwerkkabeln oder mit der externen Netzwerkkonfi guration vor berpr fen Sie die Funktion des Hub oder Switch Anschlusses Beim Anschluss an einen 10 100 Base TX Anschluss kann kein Linkbeat festge stellt werden berpr fen Sie das Netzwerkkabel und vergewissern Sie sich ob der Konzentrator oder Hub ein Link Signal ausgibt Starten Sie den Druckserver neu oder schalten Sie ihn aus und wieder ein um die neuen Konfigurationswerte zu aktivieren Die Konfigurationsinformationen f r die NetWare Funktionen wurden auf dem Druckserver nicht richtig gespeichert Konfigurieren Sie den Druckserver mithilfe der Installationssoftware des eingebetteten Web Servers oder anderer Dienstpro gramme neu Sollte die Meldung weiterhin angezeigt werden deutet das auf ein Problem mit dem Druckserver hin Der Druckserver wurde nicht f r NetWare konfiguriert Konfigurieren Sie den Druckserver mithilfe der Installationssoftware des eingebetteten Web Servers
20. Telefongesellschaft auf Anfrage mitteilen Die REN Nummer dient zur Bestimmung der maximalen Anzahl von Ger ten die mit dem Telefonanschluss verbunden werden d rfen Die berschreitung der zul ssigen REN Anzahl an einem Telefonanschluss kann dazu f hren dass das Ger t einen ankommenden Anruf nicht entgegennimmt In den meisten jedoch nicht allen Bereichen sollte die REN Gesamtanzahl f nf 5 nicht berschreiten Setzen Sie sich mit Ihrer Telefongesellschaft in Verbindung um die maximale REN f r den Rufbereich und damit die Anzahl der Ger te die an den Anschluss angeschlossen werden d rfen zu erfahren Dieses Ger t verwendet folgende USOC Stecker RJ11C Mit diesem Ger t werden ein Telefonkabel gem den FCC Bestimmungen und ein Modularstecker mitgeliefert Dieses Ger t ist f r den Anschluss an das Telefonnetz oder an ein internes Netz ber einen kompatiblen Modularstecker gem Teil 68 vorgesehen Dieses Ger t kann nicht f r M nzdienste verwendet werden die von den Telefongesellschaften bereitgestellt werden Die Verbindung mit Party Line Diensten unterliegt den Tarifen des jeweiligen Bundeslandes Bei Sch den am Telefonnetz die durch das Ger t verursacht werden werden Sie vorab von Ihrer Telefongesellschaft ber diesbez glich erforderliche zeitweilige Unterbrechungen des Telefondienstes informiert Wenn keine Vorabinformation m glich ist wird die Telefongesellschaft ihre Kunden so bald wie m glich informieren Sie
21. anna 100 So stellen Sie den Antwortmodus auf automatisch oder manuell 101 ndern der Ruft ne bis zur Rufannahme zn anne 101 _ so legen Sie die Anzahl der Ruft ne bis zur Rufannahme fest 101 Andern des Ruftonmusters bei Antwort 22 2222 aaea een eeeneene nenn 102 Was ist ein Ruftonmuster a a nananana aa aaea nennen een nnn 102 So erhalten Sie diesen Service 2 2 onen nennen eeneeneene nennen 102 So berpr fen Sie die Funktion 22 222 aaaea nennen 102 DE DE So ndern Sie das Ruftonmuster 2 oo Harn 102 ndern des Ruf aus Erkennungsmodus 22 2 2 222mm 103 so ndern Sie den Ruf aus Erkennungsmodus 2 2e2eeeeeeeeennn 103 Andern der Einstellung f r die automatische Verkleinerung eingehender Faxe 103 So ndern Sie die automatische Verkleinerung f r ankommende Faxe 103 Stempeln empfangener Faxe 222m enenneneennenenneen een 104 So aktivieren Sie das Stempeln empfangener Faxe 222 2 aaaea 104 Einstellen der Fehlerkorrektur 2 222 222 nennen eneenenn nennen nennen 104 So ndern Sie die Einstellung f r die Fehlerkorrektur 22222222 neeenen 104 Einstellen des Ton oder Impulswahlverfahrens 222 2u2cnneee een 105 so stellen Sie das Ton oder Impulswahlverfahren ein n nananana saraan 105 Andern der Einstellungen f r die Wahlwiederholung 2222222 seen 105 So aktivieren
22. cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fax Setup und dr cken Sie dann auf Men j Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Setup f r Faxsenden und dr cken Sie dann auf Men Enter 4 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Abrechnungscodes und dr cken Sie dann auf Men Enter 5 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Ein oder Aus und dr cken Sie dann auf Men j Enter ndern der V 34 Einstellung 106 7 Faxen V 34 ist das Modemprotokoll welches das Ger t zum Versenden von Faxen verwendet Hierbei handelt es sich um den weltweiten Standard f r Vollduplex Modems zum Senden und Empfangen von Daten ber Telefonleitungen mit einer Geschwindigkeit von 1 200 oder 2 400 Bit s Die Stan dardeinstellung f r V 34 lautet Ein DE So aktivieren oder deaktivieren Sie die Einstellung V 34 1 2 Dr cken Sie auf Men Enter W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fax Setup und dr cken Sie dann auf Men Enter W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Alle Faxe und dr cken Sie dann auf Men Enter W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option v 34 und dr cken Sie dann auf Men Enter W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Ein oder Aus und dr cken Sie dann auf Men Enter Verwalten von Faxprotokollen und berichten Wenn Sie das Ger t HP LaserJet 3330 erworben haben befo
23. den aktuellen Auftrag auf Aus zu stellen Wenn die Sortierfunktion auf Aus geschaltet ist dr cken Sie auf Sortierung um die Funktion f r den aktuellen Auftrag aufEin zu stellen So ndern Sie die standardm ige Einstellung f r die Kopiensortierfunktion Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zum ndern der f r die Kopiensortierfunktion gew hlten Standardeinstellung 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Kopier Setup und dr cken Sie dann auf Men j Enter Dr cken Sie auf Men Enter um Std Kopienanz auszuw hlen W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Einstellung Ein oder Aus Dr cken Sie auf Men Enter um die Auswahl zu speichern Die werksseitige Standardeinstellung f r die automatische Kopiensortierfunktion lautet Ein DE ndern der Anzahl an Kopien Hinweis Sie k nnen die standardm ige Kopienanzahl auf einen beliebigen Wert zwischen 1 und 99 ein stellen So ndern Sie die Anzahl der Kopien f r den aktuellen Auftrag 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld des Ger ts auf Kopienanzahl ODER Geben Sie ber das nummerische Tastenfeld die Anzahl der Kopien zwischen 1 und 99 an die Sie f r den aktuellen Auftrag erstellen m chten 2 Dr cken Sie auf Start Kopie um den Kopiervorgang zu starten So ndern Sie die standardm ige Kopienanzahl 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Ta
24. es von der Scanner Software w hrend der Installation nicht erkannt wurde Anleitungen wie Sie eine Verkn pfung zu Ihrer Textverarbeitungsanwendung erstellen k nnen finden Sie unter So_ ndern Sie die OCR Textverarbeitungsanwendung Die OCR Software unterst tzt nicht das Scannen farbiger Texte Farbiger Text wird immer in Schwarzwei text umgewandelt bevor er an die OCR gesendet wird daher wird der gesamte Text unabh ngig von der urspr nglichen Farbe im endg ltigen Dokument Schwarzwei dargestellt Verbessern von Bildern mit HP LaserJet Dokumentmanager oder HP Fotocenter Hinweis 74 6 Scannen Mit dem HP LaserJet Dokumentmanager oder dem HP Fotocenter k nnen Sie die Qualit t der gescannten Bilder folgenderma en erh hen Kontrast Helligkeit Farbeinstellung Beschneiden Effekte Invertieren Rote Augen retuschieren Drehen und spiegeln Scharf zeichnen Ausrichten Wenn Sie die Macintosh Produkt Software verwenden finden Sie diese Funktionen am HP Arbeitsplatz Es werden jedoch nicht alle oben aufgef hrten Funktionen von der Macintosh Software unterst tzt So greifen Sie auf die Bildverbesserungsfunktionen zu Windows e ffnen Sie im HP LaserJet Dokumentmanager ein Dokument und w hlen Sie eine Bildverbesserungsfunktion aus dem Men Bild aus e Im Fotocenter ffnen Sie zun chst ein Dokument und aktivieren anschlie end im Men Ansicht die erweiterten Men s um das Men Bild anzuzeig
25. lt und gt ein Ziel aus 3 Bet tigen Sie die Taste Scanvorgang starten oder Men Enter So verwenden Sie die Taste Scannen nach ber eine Netzwerkverbindung Wenn Sie die Taste Scannen nach ber eine Netzwerkverbindung verwenden m chten muss der Anzeigename konfiguriert werden Der Anzeigename wird folgenderma en konfiguriert 1 Klicken Sie im HP LaserJet Director auf die Schaltfl che Anpassen um das Eigenschaftenblatt Anpassen zu ffnen W hlen Sie die Registerkarte Bildschirmger t Geben Sie den Text ein mit dem Sie Ihren PC im Eingabefeld Anzeigename identifizieren m chten maximal 9 Zeichen 4 Klicken Sie auf bernehmen um die nderungen vorzunehmen und das Dialogfeld Anpassen offen zu halten oder klicken Sie auf OK um die nderungen zu bernehmen und zum Director der HP LaserJet Serie zur ckzuwechseln In der Zieleliste der Taste Scannen nach des Ger ts werden nun neue Ziele angezeigt die diesen Anzeigenamen enthalten 5 Befolgen Sie die Anleitungen unter So verwenden Sie die Taste Scannen nach ber einen USB oder einen parallelen Anschluss um einen Scan an dieses Ziel zu senden Scannen ber das Bedienfeld des Ger ts 67 So programmieren Sie die Ziele der Taste Scannen nach um 1 Klicken Sie im HP LaserJet Director auf die Schaltfl che Anpassen um das Eigenschaftenblatt Anpassen zu ffnen W hlen Sie die Registerkarte Bildschirmger t Ek W
26. n d h sie leuchtet kontinuierlich hellgr n und blinkt nicht Wenn die USB Verbindung nicht richtig funktio niert ist die USB LED aus oder blinkt gr n bzw orange Wenn die USB LED konstant gr n leuchtet fahren Sie mit Sind Stromversorgung und Verbindun gen in Ordnung Leuchtet die Netz Status LED konstant gr n fort Wenn die USB LED Ihres Druckers nicht konstant gr n leuchtet oder Sie nicht sicher sind worauf Sie achten sollen fahren Sie mit den folgenden Themenabschnitten zur Fehlerbehebung fort Beachten Sie dass der Jetdirect 310x Druckserver keine Parallel zu USB Wandler f r die Verbin dung eines Paralleldruckers mit einem USB Host unterst tzt dieser Druckserver funktioniert nur mit USB Druckern Vergewissern Sie sich dass das Kabel fest mit dem Drucker und dem Druck server verbunden ist Pr fen Sie ob der Drucker und der Druckserver eingeschaltet sind Leuchtet die USB LED jetzt konstant gr n nachdem Sie die obigen Schritte durchgef hrt und erforderliche Anderungen vorgenommen haben Wie ist der Status der USB LED Das Leuchtverhalten der USB LED gibt den Status der USB Verbindung an Wenn die USB LED an Ihrem Druckserver nicht konstant gr n leuchtet lesen Sie beim entsprechenden folgenden Themenabschnitt weiter um mit der Fehlerbehebung fortzufahren Leuchtet die USB LED konstant gr n Pr fen Sie die USB LED am Druckserver Sie sollte konstant gr n leuchten d h kontinuierlich hellgr n leu
27. t zeigen 5 Schlie en Sie die Druckpatronenklappe Die Druckpatrone rastet ein wenn die Klappe geschlossen wird Hinweis Wenn Toner auf Ihre Kleidung oder andere Stoffe gelangt wischen Sie den Toner mit einem trockenen Tuch ab Waschen Sie die Kleidungsst cke in kaltem Wasser aus und lassen Sie sie an der Luft trocknen VORSICHT Durch hei es Wasser oder W rmeeinwirkung in einem Trockner kann sich der Toner im Gewebe festsetzen Lagern von Druckpatronen Nehmen Sie die Druckpatrone erst unmittelbar vor dem Gebrauch aus der Verpackung Die Lagerf higkeit einer Druckpatrone in einer unge ffneten Verpackung betr gt ca 2 5 Jahre Die Haltbarkeit einer Druckpatrone in ge ffneter Verpackung betr gt ca 6 Monate Um eine Besch digung der Druckpatrone zu vermeiden darf diese keinem Licht ausgesetzt werden HP LaserJet Druckpatronen 155 Lebensdauer der Druckpatrone Die Gebrauchsdauer der Druckpatrone h ngt vom Tonerverbrauch der Druckauftr ge ab Bei Druckauftr gen mit einer Deckung von 5 hat eine standardm ige Druckpatrone C7115A im Durchschnitt eine Lebensdauer von 2 500 Seiten Die Druckpatrone mit erh hter Lebensdauer C7115X reicht durchschnittlich f r 3 500 Seiten aus Hierbei wird vorausgesetzt dass die Druckdichte auf 3 eingestellt und EconoMode ausgeschaltet ist dies sind die Standardeinstellungen Recycling von Druckpatronen Zur Verringerung von Deponieabf llen hat Hewlett Packard ein Recyclingpr
28. ten empfangen werden k n nen die w hrend der bertragung kein Faxsignal senden Zum Zeitpunkt der Drucklegung f r diese Dokumentation machten diese Faxger te nur einen geringen Teil der gebr uchlichen Ger te aus Standardm ig ist diese Option deaktiviert Sie sollte nur ge ndert werden wenn Sie regel m ig Faxe von einem Teilnehmer erhalten der ein derartiges Ger t verwendet So ndern Sie den Ruf aus Erkennungsmodus 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fax Setup und dr cken Sie dann auf Men Enter 3 Verwenden Sie die Tasten lt und gt um die Option Setup f r Faxempfang auszuw hlen und dr cken Sie dann auf Men Enter 4 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Ruf aus Erkennung und dr cken Sie dann auf Men Enter 5 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Einstellung Ein oder Aus ndern der Einstellung f r die automatische Verkleinerung eingehender Faxe Hinweis DE Wenn die Option An Seite anpassen aktiviert ist verkleinert das Ger t automatisch lange Faxe so dass sie auf das Standardpapierformat passen Verkleinerung um bis zu 75 Beispiel Papierformat Legal zu Letter Wenn diese Option deaktiviert ist werden lange Faxseiten in voller Gr e auf mehreren Seiten ausgedruckt Wenn Sie die Option Stempeln empfangener Faxe aktiviert haben k nnen Sie die Option f r die automatische Verkleinerung ebenfalls
29. ts scannen m chten richten Sie sich nach den folgenden Anleitungen Detailliertere Informationen zum Einlegen von Originaldokumenten in den Flach bett Scanner oder das Zufuhrfach der ADF finden Sie unter Laden von Vorlagen zum Kopieren oder Scannen 1 Legen Sie die zu scannenden Originale mit der bedruckten Seite nach oben in das Zufuhrfach der ADF ein und stellen Sie die Papierf hrungen ein ODER Heben Sie die Abdeckung des Flachbett Scanners an und legen Sie das zu scannende Original mit der bedruckten Seite nach unten in den Flachbett Scanner ein wobei die linke obere Ecke des Dokuments an der rechten unteren Ecke des Vorlagenglases liegen muss Schlie en Sie die Abdeckung vorsichtig 2 Um den Scanvorgang zu starten bet tigen Sie am Bedienfeld des Ger ts die Taste Scanvorgang starten Sie k nnen die Taste Scanvorgang starten oder die Taste Scannen nach am Bedienfeld des Ger ts so programmieren dass der Scan an ein bestimmtes Ziel gesendet wird Weitere Informationen finden Sie unter So programmieren Sie die Taste Scanvorgang starten um sowie unter So programmieren Sie die Ziele der Taste Scannen nach um So verwenden Sie die Taste Scannen nach ber einen USB oder einen parallelen Anschluss Um den Scan mit der Taste Scannen nach am Bedienfeld des Ger ts an ein bestimmtes Ziel zu senden gehen Sie folgenderma en vor 1 Bet tigen Sie am Bedienfeld die Taste Scannen nach 2 W hlen Sie ber die Tasten
30. 046 aus F gen Sie den Knotentyp durch Auswahl von Hinzuf gen der Liste Aktive Optionen hinzu Geben Sie im Feld Byte den Wert 0x4 ein um auf einen gemischten Knoten hinzuweisen und klicken Sie auf OK 11 Klicken Sie auf Schlie en um den Programm Manager zu verlassen 126 8 Netzwerkfunktionen DE Hinweis Hinweis Hinweis DE Windows 2000 Server Sie richten einen Pool von IP Adressen ein die einem Anforderer vom Server zugewiesen oder vermietet werden k nnen Um Probleme durch IP Adress nderungen zu vermeiden wird von HP empfohlen allen Druckservern IP Adressen mit endloser Leasingdauer oder reservierte IP Adressen zuzuweisen Vorgehensweise in Windows 2000 Lesen Sie neben den hier angegebenen allgemeinen Schritten auch die mit der DHCP Software gelieferten Anleitungen 1 F hren Sie unter Windows 2000 das DHCP Manager Dienstprogramm aus Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung ffnen Sie den Ordner Verwaltung und f hren Sie das Dienstprogramm DHCP aus W hlen Sie im DHCP Fenster den Windows 2000 Server in der DHCP Struktur Falls der Server nicht aufgef hrt ist w hlen Sie DHCP und klicken Sie auf das Men Aktion um den Server hinzuzuf gen Nachdem Sie den Server im DHCP Baum markiert haben klicken Sie auf das Men Aktion und dann auf Neuer Bereich Daraufhin wird der Bereichserstellungsassistent ausgef hrt Klicken Sie im Bere
31. 187 Wurde das Original richtig eingelegt Bei der OCR muss das Original mit der Oberkante zuerst und der bedruckten Seite nach oben in den automatischen Papiereinzug eingelegt werden Wenn Sie den Flachbett Scanner verwenden vergewissern Sie sich dass das Original richtig eingelegt ist Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach unten und der linken oberen Ecke an die rechte untere Ecke des Vorla genglases in den Flachbett Scanner ein Verwenden Sie die richtige Textverarbeitungsanwendung Die OCR Anwendung ist wom glich mit einem Textverarbeitungsprogramm verkn pft das keine OCR Aufgaben ausf hren kann Einzelheiten zur Verkn pfung von Anwendungen finden Sie in der Hilfe der Ger tesoftware Beinhaltet das Original eng aufeinanderfolgenden Text e Die OCR Anwendung kann u U eng aufeinanderfolgenden Text nicht richtig erkennen Wenn der von der OCR Anwendung umgewandelte Text fehlende oder miteinander verbundene Zei chen enth lt kann rn z B als m erscheinen e Textkann als Grafik klassifiziert und daher nicht in Text umgewandelt werden Ist das Original von schlechter Qualit t Die Pr zision der OCR Anwendung h ngt von der Bildqualit t Textgr e und Struktur des Origi naldokuments sowie von der Qualit t des Scanvorgangs selbst ab Achten Sie darauf dass das Original eine gute Bildqualit t hat Hat das Original einen farbigen Hintergrund Bei einem farbigen Hintergrund kann es p
32. 2 2 3 3 ndern des standardm igen Kopierformats 59 Hinweis 60 5 Kopieren Wenn Sie die automatische Sortierfunktion verwenden m chten muss gen gend Speicherplatz f r das Originaldokument vorhanden sein Wenn Sie dies nicht w nschen erstellt das Ger t nur eine Kopie und zeigt eine Meldung an die Sie ber die nderung informiert Verwenden Sie in die sem Fall eine der folgenden Methoden um den Auftrag zu beenden e Teilen Sie den Auftrag in kleinere Auftr ge mit jeweils weniger Seiten auf e Fertigen Sie jeweils nur eine Kopie des Dokuments an e Deaktivieren Sie die automatische Sortierfunktion Wenn Sie die Qualit tseinstellung Erstklassiges Foto verwenden versuchen Sie es statt dessen mit der Einstellung Foto Die f r die Sortierfunktion gew hlte Einstellung ist bis zur nderung der Einstellung f r alle Kopien wirksam Die nderung der Einstellung f r die Sortierfunktion kann auch ber die Software des Ger ts vor genommen werden Anleitungen zum Aufrufen der Einstellungen ber die Software des Ger ts finden Sie unter ndern der Einstellungen ber den Computer So ndern Sie die f r die Sortierfunktion gew hlte Einstellung f r den aktuellen Kopierauftrag Dr cken Sie zum ndern der f r die Sortierfunktion gew hlten Einstellung f r den aktuellen Auf trag auf dem Bedienfeld auf Sortierung Wenn die Sortierfunktion auf Ein geschaltet ist dr cken Sie auf Sortierung um die Funktion f r
33. 2 Wenn das Ger t direkt an Ihren Computer angeschlossen ist wird der HP LaserJet Director ge ffnet nachdem Sie ein Objekt in das Zufuhrfach der ADF eingelegt haben ODER Wenn Sie in einem Netzwerk arbeiten ber den Flachbett Scanner scannen oder der HP LaserJet Director nicht automatisch ge ffnet wird doppelklicken Sie auf den Desktop Aliasnamen f r den HP LaserJet Director 3 Um das Dialogfeld HP LaserJet Scan Control Viewer zu ffnen klicken Sie im HP LaserJet Director auf die Schaltfl che Scannen Geben Sie einen Bildtyp an W hlen Sie Scannen zu Wenn der Scanvorgang abgeschlossen ist w hlen Sie Weitere Seite scannen Wiederholen Sie Schritt 6 f r jede weitere Seite des Dokuments oO N O O gt Wenn alle Seiten vollst ndig gescannt wurden w hlen Sie das Ziel f r Senden an aus und w hlen Sie anschlie end Jetzt senden ODER Speichern Sie die Seiten in einer Datei auf Festplatte indem Sie das Symbol Speichern unter verwenden Scannen mit TWAIN kompatibler Software Hinweis Hinweis DE Wenn Sie unter Windows 95 arbeiten und Dokumente scannen m chten m ssen Sie eine TWAIN kompatible Anwendung einsetzen F r alle anderen Betriebssysteme k nnen Sie entweder eine TWAIN kompatible Software oder die Produkt Software verwenden Das Ger t der HP LaserJet 3300 Serie ist TWAIN kompatibel und funktioniert mit allen Windows und Macintosh Programmen die TWAIN kompatible Scanger te unterst tzen
34. 88 erneutes Drucken 88 falsch drucken 200 Fehlerkorrektureinstellungen 104 Nebenstelle empfangen von 98 Standardaufl sung festlegen 99 Standardeinstellungen f r Kontrast festlegen 100 stempeln aktivieren 104 weiterleiten 97 zeitversetzt senden 87 Faxe empfangen auf dem Computer 90 Fehlerbehebung 196 Faxe erneut drucken 88 Faxen Ad hoc Gruppen 85 Aufl sung 249 ein Empf nger 83 Einlegen von Druckmedien 83 Faxnummern blockieren bzw Blockierung aufheben 89 Fehlerbehebung 194 201 Fehlerkorrektureinstellungen 104 Geschwindigkeit 248 Gruppenwahlcode 84 Lautst rkeeinstellung f r 99 manuelles W hlen 87 mehrere Empf nger 84 Nebenstelle empfangen von 98 R nder 248 senden 83 85 Tasten 21 weiterleiten 97 Faxkopfzeile ndern 82 Faxsignalt ne Lautst rke einstellen 38 99 FCC Bestimmungen 245 Fehlerbehebung siehe auch Bildqualit t Fehlerbehebung ankommende Faxe 198 Anrufbeantworter 195 blasser Ausdruck 169 Drucker 162 176 Druckertrennpolster 164 Druckneigung 164 Einzugsprobleme 196 Faxen 194 201 Faxprobleme 194 Fehlermeldungen 163 189 Fehlstellen 170 Flecken 169 174 Formate falsch 187 DE DE gewellte Druckmedien 165 Grafik 166 186 Grafiken 165 grauer Hintergrund 171 Gr e reduziert 191 Gr e verkleinert 183 heller Ausdruck 169 Konfigurationsseite 210 Kopienausgabe 178 kopieren 178 183 langsame Faxe 199 Lautst rke 201 leere Seiten 162 178 182 190 Linien 170 182 191 loser Toner 172
35. BOOTP Antworten verarbeitet Jegliche manuell durchgef hrten IP Parameterkonfigurationen werden ignoriert e DHCP Der Druckserver gibt automatisch s mtliche mit dem BOOTP Server verbundenen Namen und IP Adressen frei und initialisiert das TCP IP Protokoll f r den Druckserver neu sofern nicht gerade eine BOOTP Konfiguration aktiviert ist Zu diesem Zeitpunkt ist TCP IP nicht 128 8 Netzwerkfunktionen DE VORSICHT konfiguriert und der Druckserver beginnt bereits vor dem Hochfahren DHOP Anforderungen zu senden um neue IP Konfigurationsinformationen zu erhalten Falls keine DHCP Antwort zur ckgegeben wird bleibt die werkseitige Standardeinstellung der IP Adresse n mlich 192 0 0 192 erhalten BOOTP ist deaktiviert Nachdem der Druckserver hochgefahren wurde werden nur DHCP Anforderungen gesendet und nur DHCP Antworten verarbeitet Jegliche manuell durchgef hrten IP Parameterkonfigurationen werden ignoriert e Manuell BOOTP und DHCP sind deaktiviert Sie sollten mit der manuellen Einstellung aller IP Konfigurationsparameter einschlie lich IP Adresse Teilnetzmaske Standard Gateways und Leerlaufzeitlimit fortfahren Sie k nnen die Einstellungen verwenden die im verwendeten Dienstprogramm verf gbar sind Falls die Einstellungen des Druckservers so ge ndert werden dass er anstelle einer von einem DHCP Server zugewiesenen Adresse eine manuell zugewiesene Adresse verwendet sollte die manuell zugewiesene Adresse au e
36. Druckserver mit BOOTP oder DHCP konfiguriert haben ndern Sie die entspre chenden Systemdateien mit den aktuellen Einstellungen Wenn Sie die IP Adresse manuell ein stellen konfigurieren Sie die IP Parameter neu Befolgen Sie die Anweisungen auf der entsprechenden Seite zum Konfigurieren oder Modifizieren Ihres Druckers Diesen Anweisungen k nnen Sie entnehmen wie der Drucker konfiguriert und zum Drucken eingerichtet wird Sie k nnen die server dom ne durch die TCP IP Adresse ersetzen Anschluss an ein anderes Netzwerk 129 Drucken der Druckserver Konfigurationsseite Wenn Sie Ihr Ger t der HP LaserJet 3300 Serie an ein Netzwerk anschlie en richten Sie sich nach den folgenden Anweisungen um eine Konfigurationsseite mit den Informationen ber Ihren Druckserver zu drucken So ducken Sie eine Jetdirect Konfigurationsseite Dr cken Sie kurz die Test Taste auf der R ckseite des Druckservers Wenn Sie sich nicht sicher sind ob die Konfigurationsseite gerade ausgedruckt wird berpr fen Sie die Strom Status LED Wenn die Seite auf dem Drucker nicht ausgegeben wird oder nicht lesbar ist lesen Sie unter Die Konfigurationsseite wird nicht gedruckt weiter Unter Informationen auf der Konfigurationsseite finden Sie eine Beschreibung der Informationen auf der Konfigurationsseite Weitere Informationen Weitere Informationen zum Druckserver finden Sie auf der Website des HP Supports f r die HP LaserJet 3300 Serie http
37. Emulation und PCL Druckersprachen Die PS Emulation emuliert Adobe PostScript Level 2 PostScript ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Inc Weitere Informationen zum Aufrufen des Druckertreibers erhalten Sie unter ndern der Einstellungen ber den Computer DE Druckqualit tseinstellungen Hinweis DE Die Druckqualit tseinstellungen wirken sich unter anderem darauf aus wie hell oder dunkel eine Seite bedruckt wird und in welchem Stil die gedruckten Grafiken erscheinen Mit den Druckquali t tseinstellungen k nnen Sie die Druckqualit t auch auf einen bestimmten Medientyp abstimmen Weitere Informationen finden Sie unter Optimieren der Druckqualit t je nach Medientyp Sie k nnen diese Einstellungen in den Druckereigenschaften ndern um sie den jeweiligen Druckauftr gen anzupassen Folgende Einstellungen stehen je nach verwendetem Druckertreiber zur Verf gung e Beste Qualit t ProRes 1200 Es wird mit 1200 Punkten pro Zoll dpi dots per inch gedruckt wodurch die bestm gliche Druckqualit t erzielt wird e Hohe Druckgeschwindigkeit FastRes 1200 Die Aufl sung wird anders wiedergegeben so dass der Druckauftrag schneller gedruckt werden kann Dies ist die Standardeinstellung 1200 dpi 600 dpi 300 dpi Benutzerdefiniert Es wird genauso gedruckt wie mit der Einstellung Hohe Druckgeschwindigkeit aber die Skalierungsmuster k nnen ver ndert werden e EconoMode Toner einsparen Text wi
38. Faxe mit Gruppenwahlcodes 1 Legen Sie das Dokument in das ADF Zufuhrfach ein Legen Sie die Faxeinstellungen wie z B den Kontrast oder die Aufl sung fest Dr cken Sie die Direktwahltaste f r die Gruppe ODER Dr cken Sie auf Telefonbuch geben Sie den Gruppenwahlcode ein welcher der Gruppe zugeordnet ist und dr cken dann auf Men Enter 4 Dr cken Sie auf Faxen Senden Das Ger t scannt das Dokument in den Speicher und sendet an jede angegebene Faxnummer ein Fax Wenn eine Nummer in der Gruppe besetzt ist oder nicht antwortet f hrt das Ger t in Abh ngigkeit von den Einstellungen f r die Wahlwiederholung eine automatische Wahlwiederho lung durch Falls mehrere Wahlwiederholungsversuche scheitern nimmt das Ger t den Fehler im Faxaktivit tsprotokoll auf und f hrt mit der n chsten Nummer in der Gruppe fort Die Funktion Faxaktivit tsprotokoll wird von Microsoft Windows 95 nicht unterst tzt Sie k nnen das Faxaktivit tsprotokoll in diesem Fall aber ber das Bedienfeld ausdrucken Anleitungen hierzu finden Sie unter Drucken des Faxaktivit tsprotokolls DE Hinweis Hinweis So senden Sie Faxe an eine Ad hoc Gruppe Verwenden Sie die folgenden Anweisungen um ein Fax an eine Gruppe von Empf ngern zu sen den der kein Gruppenw hlcode zugeordnet ist 1 Legen Sie das Dokument in das ADF Zufuhrfach oder den Flachbettscanner ein 2 Zum W hlen der ersten Faxnummer haben Sie folgende M glichkeiten e Verwend
39. Geben Sie die Sendezeit mit Hilfe der alphanummerischen Tasten ein Wenn Sie das 12 Stun den Format festgelegt haben setzen Sie den Cursor mit der Taste gt hinter das vierte Zeichen um A M oder PM einzustellen W hlen Sie 1 f r A M oder 2 f r PM und dr cken Sie dann auf Men Enter ODER Wenn Sie das 24 Stunden Format gew hlt haben dr cken Sie auf Men Enter 6 Geben Sie das Datum mit den alphanummerischen Tasten ein und dr cken Sie anschlie end auf Men Enter ODER bernehmen Sie das voreingestellte Datum indem Sie auf Men Enter dr cken 7 Geben Sie die Faxnummer und den Kurzwahlcode ein oder dr cken Sie die Direktwahltaste Diese Funktion wird f r Ad hoc Gruppen nicht unterst tzt Dr cken Sie auf Men Enter oder Faxen Senden Das Ger t scannt das Dokument in den Speicher und sendet es zur angege benen Uhrzeit Empfangen von Faxen Hinweis 88 7 Faxen Sie k nnen Faxe mit dem Ger t oder Ihrem Computer empfangen Im Allgemeinen werden Faxe die bei dem Ger t eingehen automatisch entgegengenommen Wenn Sie jedoch an der Telefon leitung an der das Ger t angeschlossen ist andere Ger te anschlie en m ssen Sie auch das Antwortverhalten bei eingehenden Faxen des Ger ts ndern Anweisungen hierzu finden Sie unter ndern der Entgegennahme von eingehenden Faxen F hren Sie die Schritte in diesem Abschnitt aus um Faxe zu verwalten die zum Ger t weitergeleitet werden e Empfangen von Faxen wenn
40. Informationen zum L schen dieser Faxe aus dem Speicher finden Sie unter L schen von Faxen aus dem Speicher DE Hinweis Hinweis Hinweis Hinweis DE Sie brauchen dieses Verfahren nicht anzuwenden wenn keine Faxe gedruckt wurden weil ein Papierstau aufgetreten oder die Druckmedien leer sind In derartigen F llen werden die Faxe in den Speicher aufgenommen Nach Beseitigung des Papierstaus oder Nachlegen der Medien werden die Faxe weiter ausgedruckt F hren Sie die folgenden Schritte zum erneuten Drucken von Faxen aus 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 Dr cken Sie einmal auf gt um die Faxfunktionen anzuzeigen und dr cken Sie dann auf Men Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Letztes erneut drucken und dr cken Sie dann auf Men Enter Das zuletzt gedruckte Fax wird von dem Ger t erneut gedruckt Zum Beenden des Druckvorgangs k nnen Sie jederzeit auf Abbrechen dr cken So blockieren Sie Faxnummern bzw heben die Blockierung von Faxnummern auf Sie k nnen bis zu 30 Faxnummern von Personen oder Firmen ber das Bedienfeld blockieren von denen Sie keine Faxe erhalten m chten Wenn Sie eine Faxnummer blockieren und genau dieser Teilnehmer ein Fax sendet erscheint auf der Anzeige am Bedienfeld die Meldung dass die Nummer gesperrt ist Das Fax wird dann weder gedruckt noch gespeichert Faxe von blockierten Faxnummern werden im Faxaktivit tsprotokoll als verworfen markiert Sie k nn
41. Klicken Sie im Dialogfeld auf dem Bildschirm auf die Schaltfl che Abbrechen Wenn Sie einen Scanauftrag abbrechen entfernen Sie das Originaldokument aus dem Flachbett Scanner oder aus dem Fach der ADF Bei Macintosh Computern variieren diese Funktionen Scannen ber die Ger tesoftware 68 6 Scannen Sie k nnen die meisten Scanfunktionen ber den HP Laserjet Director ausf hren Der HP LaserJet Director steht unter Microsoft Windows 95 nicht zur Verf gung Lesen Sie den Abschnitt Scannen mit TWAIN kompatibler Software wenn Sie mit Windows 95 arbeiten Detailliertere Anleitungen zum Einlegen von Originaldokumenten in den Flachbett Scanner oder in das Zufuhrfach der ADF finden Sie unter Laden von Vorlagen zum Kopieren oder Scannen DE DE So scannen Sie mit dem HP LaserJet Director Windows 1 Legen Sie die zu scannenden Originale mit der bedruckten Seite nach oben und der Oberkante des Dokuments nach vorn in das Zufuhrfach der ADF ein und stellen Sie die Papierf hrungen ein ODER Heben Sie die Abdeckung des Flachbett Scanners an und legen Sie das zu scannende Original mit der bedruckten Seite nach unten in den Flachbett Scanner ein wobei die linke obere Ecke des Dokuments an der rechten unteren Ecke des Vorlagenglases liegen muss Schlie en Sie die Abdeckung vorsichtig Bet tigen Sie am Bedienfeld die Taste Scanvorgang starten Wenn Sie das Zufuhrfach der ADF verwenden wird der HP LaserJet Director automatisch ges
42. LAN ERROR RECEI Pr fen Sie die Kabel und Anschl sse in Ihrem Ethernet Netzwerk Wenn Sie kein VER OFF Problem mit den Netzwerkkabeln feststellen k nnen f hren Sie den Selbsttest nach dem Einschalten durch Entfernen Sie dazu den Netzmodulstecker vom Druckserver und schlie en Sie ihn wieder an Wenn der Fehler weiterhin besteht gibt es ein Problem mit dem Druckserver OD Es kann ein Problem mit den Netzwerkkabeln oder dem Druckserver vorliegen LAN ERROR TRANS Pr fen Sie die Kabel und Anschl sse in Ihrem Ethernet Netzwerk Wenn Sie kein MITTER OFF Problem mit den Netzwerkkabeln feststellen k nnen f hren Sie den Selbsttest nach dem Einschalten durch Entfernen Sie dazu den Netzmodulstecker vom Druckserver und schlie en Sie ihn wieder an Wenn der Fehler weiterhin besteht gibt es ein Problem mit dem Druckserver 0E Pr fen Sie die Netzwerkverbindungen Wenn die Verbindungen intakt sind f hren LAN ERROR LOSS Sie den Selbsttest nach dem Einschalten durch Entfernen Sie dazu den Netzmo OF CARRIER dulstecker vom Druckserver und schlie en Sie ihn wieder an Wenn der Fehler weiterhin besteht sollten Sie den Druckserver ersetzen 222 16 Behebung von Netzwerkproblemen DE Fehlercode mit Fehlermeldung 10 LAN ERROR UNDER FLOW 11 LAN ERROR RETRY FAULTS L2 LAN ERROR NO LINKBEAT 13 NETWORK RECONFIG MUST REBOOT 19 CONFIGURATION ERROR KONFIGURA TIONSFEHLER 16 NOT CONFIGURED 17 UNABLE TO FIND
43. MHz Mindestgeschwindigkeit 1 1 IEEE 1284 B Level 2 Ger t mit IEEE 1284 B Buchse Stellen Sie den Hostrechner auf ECP 244 Anhang A Spezifikationen und beh rdliche Bestimmungen DE WARNUNG Hinweis Hinweis DE Hinweis zur Lasersicherheit Das Center for Devices and Radiological Health CDRH der US amerikanischen Food and Drug Administration hat Vorschriften f r Laserprodukte erlassen die ab dem 1 August 1976 hergestellt wurden Diese Vorschriften sind f r alle in den USA vertriebenen Produkte verbindlich Der Drucker wurde gem dem Radiation Control for Health and Safety Act Strahlenschutzgesetz von 1968 und in bereinstimmung mit der von der US amerikanischen Gesundheitsbeh rde DHHS erlassenen Strahlenschutznorm als Laserprodukt der Klasse 1 eingestuft Da die im Inneren des Druckers ausgesandte Strahlung vollkommen durch Schutzgeh use und u ere Abdeckungen abgeschirmt ist kann der Laserstrahl bei normalem Betrieb zu keiner Zeit nach au en dringen Durch den Gebrauch von Bedienelementen das Vornehmen von Einstellungen und die Durchf hrung von Arbeiten die von den im vorliegenden Handbuch erl uterten Anleitungen abweichen k nnen Sie sich gef hrlichen Strahlungen aussetzen FCC Bestimmungen Dieses Ger t wurde gepr ft und befindet sich gem Teil 15 der FCC Bestimmungen innerhalb der Grenzwerte f r ein Digitalger t der Klasse B Diese Grenzwerte sorgen f r einen angemessenen Schutz vor s
44. Netzkabel 3 Leitfaden zur Inbetriebnahme und Hinweise zur Unterst tzung 4 CD ROM mit Produktsoftware Faxsoftware und elektronischem Benutzer handbuch 5 250 Blatt Medienzufuhrfach und Priorit tszufuhrfach 6 ADF Zufuhrfach 7 Faxhandbuch 8 Telefonkabel Feststellung Ihres Produkts 19 Feststellen der Hardware Komponenten Hardware Komponenten der HP LaserJet 3300 Serie Bedienfeld des Druckers Druckpatronenklappe ADF Zufuhrfach Medienzufuhrfach Priorit tszufuhrfach Flachbettscannerabdeckung Linke Seitenabdeckung Riegel linke Seitenabdeckung USB Anschluss Paralleler Anschluss O O N O O a QQ N h O Netzbuchse Netzschalter 220 V Produkt O N Ausgabe des geraden Papierpfads 20 1 Grundwissen ber das Produkt DE Feststellen der Bedienfeldkomponenten DE W hlen Sie einen Bereich des HP LaserJet 3300 Bedienfelds der angezeigt werden soll 1 Eaxtasten 2 Alphanumerische Tasten 3 Men und Abbruchtasten 4 Kopier Scan und Starttaste Faxtasten Mit Hilfe der Faxtasten k nnen Sie Faxe senden und empfangen sowie die allgemeinen Faxeins tellungen ndern Die Faxfunktionen stehen nur beim HP LaserJet 3330 zur Verf gung Eine Anleitung zur Verwendung der Faxtasten finden Sie im Abschnitt Faxen speed dials O O O D resolution pause redial fax send C gt Feststellen der Bedienfeldkomponenten 21 Alphanumerische Tasten Wenn Sie das Faxmodel
45. Option Ein oder Aus und dr cken Sie dann auf Men Enter Die werksseitige Standardeinstellung f r die W hltonerkennung ist Ein f r Frankreich und Ungarn und Aus f r alle anderen L nder Entgegennahme von eingehenden Faxen Der Antwortmodus des Ger ts wird mit der Einrichtung des Ger ts eingestellt Diese Einstellun gen m ssen Sie lediglich dann ndern wenn Sie andere Ger te mit diesem Telefonanschluss ver binden DE So stellen Sie den Antwortmodus auf automatisch oder manuell 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fax Setup und dr cken Sie dann auf Men Enter 3 Verwenden Sie die Tasten lt und gt um die Option Setup f r Faxempfang auszuw hlen und dr cken Sie dann auf Men Enter Dr cken Sie auf Men Enter um Antwortmodus auszuw hlen W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Automatisch oder Manuell und dr cken Sie dann auf Men Enter um die Auswahl zu speichern ndern der Ruft ne bis zur Rufannahme Hinweis DE Wenn der Antwortmodus auf automatisch eingestellt ist legt die Einstellung f r die Ruft ne bis zur Rufannahme die Anzahl der Ruft ne fest bevor ein ankommender Anruf beantwortet wird Wenn das Ger t mit einer Leitung verbunden ist an der Fax und Sprachanrufe Gemeinschafts anschluss mit einem Anrufbeantworter empfangen werden m ssen Sie die Ruft ne bis zur Ruf annahme eventuell einstellen Die Anzahl der Ru
46. Rahmenfehler CRC Fehler sind Rahmen die mit Redun danzfehlern empfangen wurden Rahmenfehler entstehen durch den Empfang von Rahmen mit Oktettfehlern Eine gro e Anzahl von Rahmenfehlern l sst auf ein Kabelproblem in Ihrem Netzwerk schlie en Gesamtzahl der fehlerfrei bertragenen Rahmen Pakete Gesamtzahl der aufgrund von Fehlern nicht erfolgreich bertragenen Rahmen Pakete Zahl der aufgrund wiederholter Zusammenst e nicht bertragenen Rahmen Gesamtzahl der Rahmen die aufgrund einer sp ten Kollision nicht bertragen wurden Eine hohe Zahl kann u U auf Verkabelungsprobleme im Netzwerk hindeuten TCP IP Protokollinformationen Aktuelle Status und Parameterwerte f r die TCP IP Netzwerkprotokolle Meldung Status Beschreibung Aktueller TCP Status Bereit Der Druckserver wartet auf Daten ber TCP IP Deaktiviert TCP IP wurde manuell deaktiviert Initialisierung Der Druckserver sucht nach dem BOOTP Server oder versucht die Konfigurationsdatei ber TFTP zu erhalten Au erdem kann eine zus tzliche Statusmeldung angezeigt werden Ein Fehlercode mit Fehlermeldung wird angezeigt wenn der Druckserver nicht bereit ist Informationen auf der Konfigurationsseite 215 Meldung Host Name IP Adresse Subnet Maske Default Gateway Konfig ber BOOTP Server oder DHCP Server oder RARP Server 216 16 Behebung von Netzwerkproblemen Beschreibung Der f r den Druckserver konfigurier
47. SERVER 23 WARTESCHL VERB NICHT M GL 24 VERBIND VON PSERVER ABGEBR 23 VERB ABBR SPX ZEITLIMIT Beschreibung Beim Versuch des Druckservers sich beim Dateiserver anzumelden ist ein Fehler aufgetreten Die Ursache kann darin bestehen dass im Dateiserver kein Druckser ver Objekt existiert oder dass eine Sicherheitspr fung den Druckserver vom Anmelden abh lt Vergewissern Sie sich dass der Dateiserver Name und Druck server Objektname korrekt sind L schen Sie das Kennwort f r das Druckser ver Objekt mit PCONSOLE Richten Sie ein neues Druckserver Objekt ein Hinweis Wenn der Druckserver f r mehrere Dateiserver konfiguriert ist wird die Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurationsseite angezeigt wenn zu keinem der Dateiserver erfolgreich eine Verbindung hergestellt wurde Beim Versuch des Druckservers f r das Druckserver Objekt ein Kennwort festzule gen ist ein Fehler aufgetreten Wenn sich der Druckserver ohne Kennwort anmel den kann legt er automatisch ein Kennwort fest Dies deutet auf ein Netzwerk oder Sicherheitsproblem hin Richten Sie ein neues Druckserver Objekt ein Hinweis Wenn der Druckserver f r mehrere Dateiserver konfiguriert ist wird die Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurationsseite angezeigt wenn zu keinem der Dateiserver erfolgreich eine Verbindung hergestellt wurde Fehler mit Warteschlangen Server Modus Der Druckserver konnten keine NCP Verbindung mit dem Dateiserver her
48. Sie das Symbol Speichern unter verwenden So scannen Sie Seite f r Seite Windows 1 70 6 Scannen Legen Sie die zu scannenden Originale mit der bedruckten Seite nach oben in das Zufuhrfach der ADF ein und stellen Sie die Papierf hrungen ein ODER Heben Sie die Abdeckung des Flachbett Scanners an und legen Sie das zu scannende Original mit der bedruckten Seite nach unten in den Flachbett Scanner ein wobei die linke obere Ecke des Dokuments an der rechten unteren Ecke des Vorlagenglases liegen muss Schlie en Sie die Abdeckung vorsichtig Bet tigen Sie am Bedienfeld die Taste Scanvorgang starten Wenn Sie das Zufuhrfach der ADF verwenden wird der HP LaserJet Director automatisch gestartet Wenn Sie in einem Netzwerk arbeiten ber den Flachbett Scanner scannen oder der HP LaserJet Director nicht automatisch ge ffnet wird klicken Sie in der Windows Taskleiste auf die Schaltfl che Start setzen Sie den Mauszeiger auf Programme und klicken Sie auf HP LaserJet Director Sie k nnen auch auf das Symbol des Directors in der Taskleiste klicken Klicken Sie im HP LaserJet Director auf Scannen um den HP LaserJet Scan Control Viewer zu starten W hlen Sie im HP LaserJet Scan Control Viewer die Option zum Seite f r Seite Scannen um jeweils nur eine Seite zu scannen und klicken Sie anschlie end auf Scannen Daraufhin wird die erste Seite gescannt und erscheint im Vorschaufenster e Wenn Sie ein gescanntes Dokument an eine Datei
49. Sie sicherstellen dass das Druckmedium alle in diesem Handbuch und in den Guidelines for Paper and Other Print Media Richtlinien f r Papier und andere Druckmedien aufgef hrten Anforderungen erf llt Weitere Informationen zum Bestel len dieser Richtlinien finden Sie im Abschnitt Bestellen von HP Teilen und Zubeh r Testen Sie die Medien stets bevor Sie diese in gro en Mengen kaufen Medien die den Spezifikationen von Hewlett Packard nicht entsprechen k nnen reparaturbed rftige Druckerprobleme verursachen Eine derartige Reparatur f llt nicht unter die Garantie oder Servicevertr ge von Hewlett Packard Unterst tzte Medienformate Drucker Folgende Medienformate werden unterst tzt e Mindestma e 76x 127 mm e H chstma e 216 x 356 mm Richtlinien zur Medienverwendung 146 10 Medium Papier Verwenden Sie zur Erzielung der bestm glichen Ergebnisse konventionelles Papier berpr fen Sie dass es sich um Papier von guter Qualit t handelt und dass dieses keine Einschnitte Ritzen Risse Flecken lose Partikel Staubteilchen Falten Perforationen eingerollte oder geknickte Ecken aufweist Wenn Sie sich beim Laden der Medien nicht sicher sind um welche Papierart es sich handelt z B Schreibmaschinenpapier oder Recyclingpapier pr fen Sie das Packungsetikett Manche Papiersorten verursachen Probleme mit der Druckqualit t Papierstaus oder Sch den am Drucker DE Hinweis Hinweis Hinweis DE De
50. Vdc bei 800 mA 220 V WS 50 Hz 13 Vdc bei 800 mA Bestellen von HP Teilen und Zubeh r 153 Land Region Teilenummer Eingangswerte Ausgangswerte Europa Kontinent 0950 3170 230 V WS 50 Hz 13 Vdc bei 300 mA 0950 3349 230 V WS 50 Hz 13 Vdc bei 800 mA Japan 0950 3173 100 V WS 50 Hz 13 Vdc bei 300 mA 0950 3352 100 V WS 50 Hz 13 Vdc bei 800 mA S dkorea 9100 5168 220 240 V WS 50 Hz 13 Vdc bei 625 mA 0950 3351 220 V WS 50 Hz 13 Vdc bei 800 mA S dafrika Indien 9100 5171 220 250 V WS 50 Hz 13 Vdc bei 625 mA 0950 3354 220 250 V WS 50 Hz 13 Vdc bei 800 mA Gro britannien und 0950 3171 220 240 V WS 50 Hz 13 Vdc bei 300 mA Nordirland Singapur Irland Hong kong SAR 0950 3350 220 240 V WS 50 Hz 13 Vdc bei 800 mA USA Kanada Lateinamerika 0950 3169 110 127 VWS 60 Hz 13 Vdc bei 300 mA zu 0950 3348 110 127 VWS 60 Hz 13 Vdc bei 800 mA Hinweis Wenn f r eine Land Region zwei Artikel aufgef hrt sind k nnen beide unabh ngig von der Ausgangsrate verwendet werden HP LaserJet Druckpatronen Hinweis In diesem Abschnitt finden Sie die folgenden Informationen zu HP LaserJet Druckpatronen e HP Richtlinien f r Druckpatronen anderer Hersteller So installieren Sie die Druckpatrone Lagern von Druckpatronen Lebensdauer der Druckpatrone Recycling von Druckpatronen Sparen von Toner HP Richtlinien f r Druckpatronen anderer Hersteller Hewlett Packard kann die Verwendung von Druckpatronen anderer Hersteller nicht empfehlen unabh ngig davon o
51. Vielleicht liegt das Problem bei der Softwareanwendung Drucken Sie aus einer anderen Soft wareanwendung Fehlen Grafiken oder Textabschnitte Werden leere Seiten gedruckt e Vergewissern Sie sich dass die Datei keine leeren Seiten enth lt e Vielleicht befindet sich die Versiegelung noch in der Druckpatrone Entfernen Sie die Druckpa trone und ziehen Sie die Versiegelung heraus e Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein Anweisungen hierzu finden Sie unter Installieren der Druckpatrone e Drucken Sie zum berpr fen des Ger ts eine Konfigurationsseite Anweisungen hierzu finden Sie unter Konfigurationsseite ausdrucken e M glicherweise sind die Grafikeinstellungen in den Druckereigenschaften nicht f r diese Art von Druckauftrag geeignet Andern Sie die Grafikeinstellung in den Druckereigenschaften Weitere Informationen finden Sie unter Andern der Einstellungen ber den Computer e M glicherweise eignet sich der Druckertreiber nicht f r diese Art von Druckauftrag Verwen den Sie einen anderen Druckertreiber Wenn Sie einen anderen Druckertreiber verwenden sind m glicherweise einige Funktionen des Ger ts nicht verf gbar Die gedruckte Seite weicht von der Anzeige auf dem Bildschirm ab 165 Weicht das Seitenformat von dem Format auf einem anderen Drucker ab Wenn Sie das Dokument mit einem lteren oder anderen Druckertreiber Druckersoftware erstellt haben oder die Einstellungen f r die Druckereigenschaften sich von dene
52. World Wide Web auf der Website f r Zubeh r f r HP LaserJet unter http www hp com go msods Verl ngerte Gew hrleistung HP SupportPack beinhaltet Gew hrleistungen f r das HP Hardwareprodukt und alle von HP gelieferten internen Bauteile Die Hardwarewartung erfolgt f r drei Jahre ab Kaufdatum des HP Produkts Der Kunde muss das HP SupportPack innerhalb von 90 Tagen nach Kauf des HP Produkts erwerben Weitere Informationen erhalten Sie beim HP Kundendienst und Support Informationen dar ber wie Sie HP kontaktieren k nnen finden Sie in den Hinweisen zur Unterst tzung die Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben Verf gbarkeit der Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien sind f r dieses Produkt noch mindestens f nf Jahre lang nach Einstellung der Produktion erh ltlich Weitere Informationen ber HPs Umweltprogramme einschlie lich Ein Info Blatt zur Produktumgebung f r dieses und viele andere HP Produkte Informationen zum Thema Umweltschutz HPs Umweltschutz Managementsystem HPs R ckgabe und Recycling Programm und e Materialsicherheitsdatenbl tter finden Sie unter http www hp com go environment oder http www hp com hpinfo community environment Batterie der HP LaserJet 3300 Serie DE Batteriematerial Polycarbonat Monofluorid Lithium Batterietyp Knopfzelle flache Knopfzelle Menge pro Produkt 1 Gewicht ca 1 Gramm Lithiumart Fest Batteriehersteller Rayovac M
53. Zubeh r Weitere Informationen ber das Auswechseln des Irennstegs finden Sie im Abschnitt Auswechseln des Druckertrennstegs Verwenden Sie bzw fertigen Sie ein Tr gerblatt zum Schutz Ihrer Originale an Erkennen und Beheben von Scanfehlern Leere Seiten M glicherweise wurde das Original verkehrt herum eingelegt Legen Sie in der ADF die Ober kante des Originalmedienstapels zuerst mit der bedruckten Seite nach oben und der ersten zu scannenden Seite ganz oben auf dem Stapel in das Zufuhrfach ein Anweisungen finden Sie unter Laden von Vorlagen zum Kopieren oder Scannen Wenn leere Seiten ausgegeben werden w hrend Sie ber den Flachbett Scanner scannen vergewissern Sie sich dass das Originaldokument richtig eingelegt ist Legen Sie das Origi naldokument mit der bedruckten Seite nach unten und der linken oberen Ecke an die rechte untere Ecke des Vorlagenglases in den Flachbett Scanner ein Der Ausdruck erscheint zu hell oder zu dunkel ndern Sie die Einstellungen e Vergewissern Sie sich dass die richtige Aufl sung und Farbeinstellung ausgew hlt wurden Weitere Informationen finden Sie unter Scanneraufl sung und Farben Gegebenenfalls m ssen Sie die Eigenschafteneinstellungen f r die entsprechende Funktion im HP LaserJet Director oder im HP LaserJet Dokumentmanager ndern Detaillierte Informa tionen hierzu finden Sie in der Hilfe der Ger tesoftware 190 14 Fehlerbehebung bei Scanproblemen DE DE Unerw nschte Li
54. aus um die Druckzeiten des Faxanrufberichts festzulegen 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Berichte und dr cken Sie dann auf Men Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Faxanrufber und dr cken Sie dann auf Men Enter 4 Dr cken Sie einmal auf gt um die Option Bericht drucken auszuw hlen und dr cken Sie dann auf Men Enter 5 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die gew nschte Option f r den Druckzeitpunkt des Faxan rufberichts 6 Dr cken Sie auf Men Enter um die Auswahl zu speichern Einschlie en der ersten Seite von Faxen in den Faxanrufbericht DE Wenn diese Option aktiviert ist zeigt der Faxanrufbericht eine Miniaturansicht 50 Verkleine rung der ersten Seite des zuletzt gesendeten oder empfangenen Faxes So schlie en Sie die erste Seite von Faxen in den Faxanrufbericht ein F hren Sie die folgenden Schritte aus um die erste Seite von Faxen in den Faxanrufbericht einzu schlie en 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Berichte und dr cken Sie dann auf Men Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Faxanrufber und dr cken Sie dann auf Men Enter 4 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Einschlie lich erster Seite und dr k ken Sie dann auf Men Enter Einstellen der Druckzeiten f r den Faxanrufbericht 109 Hinweis 5
55. berspannungsschutz geliefert es ist jedoch empfehlenswert zus tzlich ein separates Ger t zu erwerben Abk rzung f r Uniform Resource Locator die globale Adresse von Dokumenten und Ressourcen im Internet Der erste Teil der Adresse gibt an welches Protokoll verwendet wird der zweite Teil gibt die IP Adresse oder den Namen der Dom ne an in der die Ressource sich befindet Der Universal Serial Bus USB ist ein Standard der vom USB Implementers Forum Inc entwickelt wurde um Computer und Peripherieger te miteinander zu verbinden Im Gegensatz zum Parallelanschluss wurde USB daf r entwickelt an einen einzigen Computer USB Anschluss hintereinander mehrere Peripherieger te anzuschlie en Ein in Ethernet Netzwerken h ufig verwendeter Kabeltyp Erh hen der Gr e einer Seite auf dem Bildschirm zur detaillierteren Anzeige Verringern der Gr e einer Seite auf dem Bildschirm zur bersichtlicheren Darstellung des Seiteninhalts Ein auf dem Computer installiertes Programm das mit der Produktsoftware verwendet werden kann Beispielsweise kann ein gescanntes Objekt mit Hilfe von OCR Software in Text umgewandelt werden 239 240 Glossar Verkn pfung Verkn pfungsleiste Viewer f r portable Dokumente Wasserzeichen Windows Freigabe Zusammenfassende Informationen berspannungsschutz Eine Verbindung zu einem Programm oder Ger t ber die Daten wie E Mails elektronische Faxe und OCR Verkn pfungen von
56. betroffene Produkt Eingeschr nkte Gew hrleistung HP LaserJet 3300 BESCHR NKTE GARANTIE F R EIN JAHR 1 HP gew hrleistet Ihnen dem Endkunden dass HP Hardware Zubeh r und Verbrauchsmaterialien f r den oben genannten Zeitraum ab Kaufdatum frei von Material und Herstellungsfehlern sind Wird HP w hrend des Garantiezeitraums ber derartige M ngel in Kenntnis gesetzt bernimmt HP nach eigenem Ermessen die Reparatur oder den Ersatz von Produkten die sich als fehlerhaft erwiesen haben Ersatzprodukte sind entweder neu oder entsprechen neuen hinsichtlich der Leistung 2 Hewlett Packard gew hrleistet Ihnen gegen ber dass die HP Software bei ordnungsgem er Installation und Verwendung f r den oben genannten Zeitraum ab dem Kaufdatum die Programmanweisungen ohne Fehler aufgrund von Material und Verarbeitungsm ngeln ausf hrt Wird HP w hrend des Garantiezeitraums ber derartige M ngel in Kenntnis gesetzt bernimmt HP den Ersatz der Software die aufgrund dieser Fehler die Programmieranweisungen nicht ausf hrt 3 HP erteilt keine Gew hrleistung f r ununterbrochenen oder fehlerlosen Betrieb von HP Produkten Sollte HP nicht in der Lage sein ein Produkt innerhalb eines angemessenen Zeitraums zu reparieren oder zu ersetzten so dass es sich im gew hrleisteten Zustand befindet hat der Nutzer bei unverz glicher R ckgabe des Produkts Anspruch auf R ckerstattung des Kaufpreises 4 _HP Produkte k nnen berholte Teile ent
57. dann auf der Konfigurationsseite angezeigt wenn zu keinem der Dateiserver erfolgreich eine Verbindung hergestellt wurde 1D Fehler mit Modus Dezentraler Drucker Der Druckserver konnte keine SPX Ver UNABLE TO CON bindung mit dem NetWare Druckserver herstellen Vergewissern Sie sich dass der NECT TO SERVER NetWare Druckserver ausgef hrt wird und alle Kabel und Router ordnungsgem KEINE VERBIN funktionieren DUNG ZU SERVER 1E Beim Versuch des Druckservers die Druckernummer zu reservieren wurde die FAIL RESERVING SPX Verbindung zum Druckserver unterbrochen Das deutet auf ein Netzwerkpro PRINTER NUM FEH blem oder ein Problem mit dem Druckserver hin Vergewissern Sie sich dass alle LER BEI DRUCKER Kabel und Router ordnungsgem funktionieren Starten Sie den Druckserver neu RESERVIER IF Bei der Auswahl der Puffergr e f r das Lesen von Druckdaten vom Dateiserver ist ERR NEGOTIATING ein Fehler aufgetreten Das kann auf ein Netzwerkproblem hindeuten BUFFER SIZE FEH LER BEI PUFFER Hinweis Wenn der Druckserver f r mehrere Dateiserver konfiguriert ist wird die GR SSENBEST Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurationsseite angezeigt wenn zu keinem der Dateiserver erfolgreich eine Verbindung hergestellt wurde 224 16 Behebung von Netzwerkproblemen DE DE Fehlercode mit Fehlermeldung 20 ANMELDG N M G LICH 2i KENNWORTFESTL NICHT M GL 22 UNABLE TO CON NECT TO SERVER KEINE VERBIN DUNG ZU
58. den entsprechenden Abschnitt im Faxhandbuch das zum Lieferumfang des Ger ts geh rt um zu bestimmen welche Einstellung Sie ben tigen Ist die Funktion Antwortruftonmuster aktiviert Die Funktion Antwortruftonmuster ist m glicherweise aktiviert aber Ihnen steht dieser Dienst nicht zur Verf gung oder er steht zur Verf gung aber die Funktion wurde nicht richtig eingestellt Dies f hrt zu einem Konflikt mit dem Faxempfang Pr fen Sie die Funktion Antwortruftonmuster um sicherzustellen dass sie korrekt eingestellt ist Weitere Informationen finden Sie unter ndern des Ruftonmusters bei Antwort Ist das Telefonkabel richtig angeschlossen Informationen zum berpr fen der Installation finden Sie im Abschnitt Verbinden des Ger ts mit einer Telefonleitung des Faxhandbuchs das zum Lieferumfang des Ger ts geh rt Vergewissern Sie sich dass Sie das Telefonkabel verwenden das mit dem Ger t geliefert wurde Wird eine Sprachnachricht von einem Anrufbeantworter abgespielt Das Abspielen einer Sprachnachricht vom Anrufbeantworter kann zu Problemen beim Empfangen von Faxen f hren Nehmen Sie die Nachricht f r den Anrufbeantworter erneut auf wobei Sie am Anfang der Nachricht eine Pause von mindestens zwei Sekunden einf gen 198 15 Fehlersuche bei Faxproblemen DE Sind zu viele Ger te mit der Telefonleitung verbunden Entfernen Sie das zuletzt angeschlossene Ger t und pr fen Sie ob das Ger t funktio
59. die alphanum merischen Tasten ein und dr cken Sie dann auf Men Enter 7 Dr cken Sie auf Men Enter um den L schvorgang zu best tigen Kurzwahlcodes Direktwahltasten und Gruppenwahlcodes 91 Hinweis Hinweis Hinweis 92 7Faxen So programmieren Sie schnell Kurzwahlcodes und Direktwahltasten Mit diesem Verfahren k nnen Sie keine Gruppenwahlcodes programmieren Anleitungen zum Programmieren von Gruppenwahlcodes finden Sie unter So programmieren Sie Gruppenwahlcodes Sie haben folgende M glichkeiten um Kurzwahlcodes und Direktwahltasten einfach ber das Bedienfeld des Ger ts zu programmieren 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld des Ger ts auf Telefonbuch geben einen noch nicht programmierten Kurzwahlcode ein und dr cken auf Men Enter ODER Dr cken Sie eine noch nicht programmierte Direktwahltaste Die Anzeige am Bedienfeld informiert Sie dar ber dass der Kurzwahlcode oder die Direktwahltaste noch nicht programmiert wurde 2 Dr cken Sie auf Men Enter um den Kurzwahlcode oder die Direktwahltaste zu programmie ren 3 Geben Sie die Faxnummer ein und dr cken Sie auf Men Enter Schlie en Sie Pausen oder alle anderen erforderlichen Ziffern ein wie z B Vorwahlnummern bei einer Nebenstellenan lage den Amtscode f r Nummern au erhalb der Nebenstellenanlage in der Regel 9 oder 0 oder internationale Vorwahlnummern Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von W hlzeichen Bei der Eingabe ei
60. die werksseitigen Standardwerte zur ck und l schen den Namen sowie die Telefonnummer in der Faxkopfzeile Informationen zum Hinzuf gen Ihrer Informationen zur Faxkopfzeile finden Sie unter Einstellen der Informationen in der Faxkopfzeile Bei Verwendung dieses Verfahrens werden die Faxnummern und Namen die Direktwahltasten und Kurzwahlcodes zugeordnet wurden und die im Speicher abgelegten Seiten gel scht Anschlie end wird das Ger t automatisch neu gestartet 36 3 ndern der allgemeinen Standardeinstellungen des Ger ts DE So stellen Sie die werkseitigen Standardeinstellungen wieder her 1 4 Dr cken Sie die Taste Men Enter W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Service und dr cken Sie dann Men Enter Verwenden Sie die Taste lt oder gt um die Option STD WIEDERHERST auszuw hlen dr cken Sie Eingabe Men und dr cken Sie dann erneut Eingabe Men um Ihre Auswahl zu best tigen Das Ger t wird automatisch neu gestartet ndern der Sprache f r die Anzeige Mit dieser Vorgehensweise sorgen Sie daf r dass das Bedienfeld alle Meldungen und Berichte in der von Ihnen gew nschten Sprache ausgibt So ndern Sie die Sprache f r die Anzeige N O O A Q Dr cken Sie die Taste Men Enter W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option ALLG EINSTELLUNGEN und dr cken Sie dann Men Enter W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Sprache und dr cken Sie dann Men Enter W
61. een een 163 Probleme bei der Papierhandhabung 2 222neeenneeneeee nennen 164 Der Aufdruck ist schr g 2 22222 neeneanennnnenee nennen nennen en 164 Es werden mehrere Bl tter gleichzeitig eingezogen 222220 neeneeee nn 164 Das Ger t zieht keine Druckmedien aus dem Medienzufuhrfach ein 164 Druckmedien wellen sich beim Durchlaufen des Ger ts 2222 22neenee 165 Die gedruckte Seite weicht von der Anzeige auf dem Bildschirm ab 165 Beseitigen von Medienstaus 2 222 nnenenenenene nennen ernennen 166 So beseitigen Sie einen Medienstau nananana aa 167 So beseitigen Sie andere Medienstaus 22 2 2222 neeeneeenee nennen 168 Tipps zur Vermeidung von Medienstaus 2 222220 neene rennen 168 Verbessern der Druckqualit t 2 222 uessneenneennenenen nennen nen 169 Zu heller oder blasser Ausdruck 2 22 222 uneeenneennee nennen nen 169 TONo KOl een da a na en an en Er a ae eu 169 FEM ENEN un a me a a ee a va Fr ea ie A E E 170 VErlKalc LIMEM ar en ee ee a ee na een Er rauen oberer 170 Grauer Hintergrund eaae iaaa a 24 000000 en arena irre 171 Verschmierter Toner 2 2 22 2ceoueneeneneenennnn nennen een een 171 LOSEL EON se a aan ae are tg are E A en ee EO A ARE E a Mac Be 172 Sich vertikal wiederholende Schadstellen aaa 172 Verformte Zeichen 2 2222 eouaneenaneenneenn nennen een nen 173 Schr g bedruckte Seite
62. einem sp teren Zeitpunkt 222 22 aana 87 Empfangen Von Faxe sanierte 88 Empfangen von Faxen wenn Faxt ne h rbar sind saaana aaaea 88 So drucken Sie ein Fax erneut aaua a anea e e o e a a 88 So blockieren Sie Faxnummern bzw heben die Blockierung von Faxnummern auf 89 Empfangen von Faxen auf dem Computer aanas asaan e 90 So deaktivieren Sie die Einstellung Auf PC empfangen ber das Bedienfeld 90 Kurzwahlcodes Direktwahltasten und Gruppenwahlcodes 2222222 eeneen 90 So programmieren Sie Kurzwahlcodes und Direktwahltasten 2222 90 So l schen Sie Kurzwahlcodes und Direktwahltasten 2222222 neeenen 91 So programmieren Sie schnell Kurzwahlcodes und Direktwahltasten 92 So programmieren Sie Direktwahltasten f r alternative Ferngespr che 92 Verwalten von Gruppenwahlcodes 2 222 2nee nennen ne nennen nen 93 So programmieren Sie Gruppenwahlcodes 2 222222 neeneeeneeneennn 93 So l schen Sie Gruppenwahlcodes 22 222222 sense eneeneen rennen 94 So l schen Sie einzelne Eintr ge aus einem Gruppenwahlcode 94 L schen von allen Telefonbucheintr gen 2 2 2 2 n nennen eeneenenennenn 95 So l schen Sie alle Telefonbucheintr ge 2 2 2 22222 nee nennen nn 95 Verwenden von W hlzeichen 222 2 aana aa nennen 95 W hlzeichentabelle 2 2 22 o none nen nennen nenn
63. erstellen Ausdrucke in hervorragender Qualit t Der Drucker kann eine Reihe von Medien aufnehmen wie z B zugeschnittene Papierb gen einschlie lich Recyclingpa pier Umschl ge Etiketten Transparentfolien Velinpapier und Papier mit benutzerspezifischem Format Eigenschaften wie Gewicht K rnung und Feuchtigkeitsgehalt sind wichtige Faktoren die Auswirkungen auf die Druckerleistung und Ausgabequalit t haben Mit dem Drucker k nnen verschiedene Papiersorten und andere Druckmedien gem den in die sem Handbuch aufgef hrten Richtlinien verwendet werden Bei der Verwendung von Medien die die Anforderungen nicht erf llen k nnen folgende Probleme auftreten e Schlechte Druckqualit t e H ufigere Medienstaus e Vorzeitige Abnutzung des Druckers und dadurch Reparaturbed rftigkeit Zum Erzielen bester Ergebnisse sollten stets HP Papier und HP Druckmedien verwendet werden Die Hewlett Packard Company empfiehlt keine Produkte anderer Marken Da diese Produkte nicht von HP stammen hat HP keinen Einfluss auf oder keine Kontrolle ber ihre Qualit t Es kann vorkommen dass ein bestimmtes Medium alle in diesem Handbuch aufgef hrten Anfor derungen erf llt und dennoch schlechte Druckergebnisse erzielt Dies kann auf unsachgem e Handhabung unangemessene Temperatur oder Feuchtigkeitsverh ltnisse oder andere Variablen zur ckzuf hren sein ber die Hewlett Packard keine Kontrolle hat Vor dem Kauf von gro en Papiermengen sollten
64. es ein ankommen des Fax entgegennehmen soll indem Sie auf dem Telefon nacheinander die Tasten 1 2 3 dr k ken Die Funktion ist standardm ig aktiviert Deaktivieren Sie diese Funktion nur wenn Sie einen Dienst Ihres Telefonanbieters in Anspruch nehmen der ebenfalls die Tastenkombination 1 2 3 verwendet Der Dienst funktioniert nicht wenn er mit dem Ger t in Konflikt steht So aktivieren Sie einen Nebenstellenanschluss F hren Sie zum Aktivieren eines Nebenstellenanschlusses die folgenden Schritte aus 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fax Setup und dr cken Sie dann auf Men j Enter 3 Verwenden Sie die Tasten lt und gt um die Option Setup f r Faxempfang auszuw hlen und dr cken Sie auf Men Enter 4 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Nebenstelle und dr cken Sie dann auf Men j Enter 5 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Ein oder Aus und dr cken Sie dann auf Men Enter um die Auswahl zu speichern Senden von Faxen ber ein Telefon Sie k nnen Faxnummern an einem Telefon w hlen das mit demselben Anschluss wie das Ger t verbunden ist Wenn Sie beispielsweise ein Fax an eine Person senden m chten deren Ger t auf manuelles W hlen eingestellt ist k nnen Sie zuerst dort anrufen und das Fax ank ndigen So senden Sie Faxe ber ein Telefon 1 Legen Sie das Dokument in das ADF Zufuhrfach ein 2 Nehmen Sie den H rer des Te
65. hlen Sie mit den Tasten lt und gt die gew nschte Sprache Dr cken Sie die Taste Men Enter um die Auswahl zu speichern Das Ger t wird automatisch neu gestartet ndern des Standard Papierformats Das eingestellte Papierformat sollte dem Papierformat entsprechen das Sie berwiegend in das Papiereinzugsfach einlegen Das Ger t benutzt diese Einstellung beim Kopieren Drucken von Berichten und zur Bestimmung der automatischen Verkleinerung f r eingehende Faxe So ndern Sie das Standard Papierformat 1 2 Dr cken Sie die Taste Men Enter W hlen Sie mit der Taste lt oder gt die Option ALLG EINSTELLUNGEN und dr cken Sie dann Men Enter W hlen Sie mit der Taste lt oder gt die Option Standard Papierformat und dr cken Sie dann Men Enter W hlen Sie mit der Taste lt oder gt das Format des eingelegten Papiers Sie k nnen Letter Legal oder AA w hlen Dr cken Sie die Taste Men Enter um die Auswahl zu speichern Einstellen der Lautst rke Sie k nnen die Lautst rke f r folgende T ne einstellen e Die Signalt ne die vom Ger t bei einem Fehler erzeugt werden zum Beispiel wenn die DE Druckerklappe ge ffnet ist ndern der Sprache f r die Anzeige 37 e Die Signalt ne die ausgegeben werden wenn Sie die Tasten des Bedienfeldes bet tigen e Beim Faxprodukt die T ne f r die Herstellung der Verbindung ausgehende Faxe e Beim Faxprodukt die Klingellautst rke f r eingehende F
66. internationale Vorwahlnummer Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von W hlzeichen 2 Legen Sie das Dokument in das ADF Zufuhrfach ein 3 Dr cken Sie auf Faxen Senden Wenn die letzte Faxseite vom Ger t ausgegeben wurde k nnen Sie ein weiteres Fax senden bzw ein Dokument kopieren oder scannen Sie k nnen Faxnummern die Sie regelm ig verwenden eine Direktwahlnummer oder einen Kurzwahlcode zuweisen Weitere Informationen finden Sie unter So programmieren Sie Kurzwahl codes und Direktwahltasten und So programmieren Sie Gruppenwahlcodes Wenn Ihnen ein elek tronisches Telefonbuch zur Verf gung steht k nnen Sie die Empf nger daraus ausw hlen Elektronische Telefonb cher werden mit Anwendungen von Fremdherstellern erstellt So senden Sie ein Fax an mehrere Empf nger Sie k nnen ein Fax gleichzeitig an mehrere Empf nger senden Informationen zum Senden von Faxen an mehrere Faxnummern die Sie unter einem Gruppenwahlcode gespeichert haben fin den Sie unter Verwalten von Gruppenwahlcodes Informationen zum Senden von Faxen an meh rere Nummern maximal 20 Nummern ohne Gruppenwahlcode finden Sie unter So senden Sie Faxe an eine Ad hoc Gruppe Sollte es einmal vorkommen dass f r Ihr Dokument nicht gen gend Speicher vorhanden ist m s sen Sie das Fax an jede Nummer einzeln senden oder mit dem HP LaserJet Direktor arbeiten Der HP LaserJet Direktor wird von Microsoft Windows 95 nicht unterst tzt So senden Sie
67. k nnen DE Hypertext Verkn pfungen Intranet IP Adresse IPP IPX SPX Jpg Knoten Komma Kontrast LED Maximieren Minimieren Nebenstellenanlage Eine Verkn pfung von verschiedenen Bereichen eines Dokuments Wenn Sie auf ein Wort einen Satz oder eine Grafik klicken f r die eine solche Verkn pfung definiert wurde springen Sie zu dem verkn pften Wort dem Satz oder der Grafik Ein Netzwerk das auf TCP IP Protokollen basiert wie ein Internet einer Organisation geh rt und auf das nur die Mitglieder Mitarbeiter oder sonstigen Zugeh rigen der Organisation mit Autorisierung zugreifen k nnen Die Websites eines Intranets sehen genauso aus und verhalten sich genauso wie andere Websites werden jedoch durch die Firewall die das Intranet umgibt vor unerlaubten Zugriffen gesch tzt Intranets werden zum Freigeben von Informationen innerhalb einer Organisation verwendet Eine Kennzeichnung f r einen Computer oder ein Ger t in einem TCP IP Netzwerk Netzwerke die das TCP IP Protokoll verwenden leiten Mitteilungen auf der Grundlage der IP Adresse an ihr Ziel weiter Das Internet Printing Protocol definiert das Protokoll f r die h ufigsten Drucksituationen der Endbenutzer im Internet Mit dem IPP k nnen Benutzer herausfinden welche F higkeiten ein Drucker hat Druckauftr ge an den Drucker senden den Status des Druckers ermitteln oder bereits abgeschickte Druckauftr ge abbrechen Ein Netzwerkp
68. kontaktieren k n nen Fehlerbehebung bersicht 207 Die Netz Status LED blinkt gr n Die Netz Status LED sollte konstant gr n leuchten um anzugeben dass die Stromversorgung des Druckservers funktioniert und das Netzwerkkabel richtig mit dem Druckserver verbunden ist Wenn die Netz Status LED gr n blinkt f hren Sie bitte die nachfolgenden Schritte durch Nehmen Sie dabei erforderliche nderungen vor Vergewissern Sie sich dass das Netzwerkkabel fest mit dem Druckserver verbunden ist Pr fen Sie ob das Netzwerkkabel fest am Hub Switch Router eingesteckt und f r die Verbindung die richtige Netzwerkgeschwindigkeit eingestellt ist e Pr fen Sie ob die Verbindungs LED f r den Port am Hub Switch Router mit dem der Druckserver verbunden ist leuchtet e M glicherweise ist Ihr Netzwerkkabel defekt Versuchen Sie es mit einem anderen Kabel e Wenn die LED dann noch immer nicht leuchtet sollten Sie es mit einem anderen Port am Hub Switch Router versuchen Leuchtet die Netz Status LED jetzt konstant gr n Falls ja lesen Sie unter Ist die 10 100 Verbindung in Ordnung Leuchtet die 10 oder 100 LED konstant gr n weiter Wenn nicht liegt bei Ihrem Druckserver ein Problem vor zu dessen L sung Sie die Unterst tzung des Technischen Supports f r HP Jetdirect ben tigen Lesen Sie in den Hinweisen zur Unterst tzung die Ihrem Ger t beilagen wie Sie HP kontaktieren k nnen Die Netz Status LED blinkt orange Ihr Druckse
69. oder deaktivieren Sie die Option Wahlwiederholung im Besetztfall 105 So aktivieren oder deaktivieren Sie die Option Wahlwiederholung bei keine Antwort 106 Abrechnungscodes zn 2 uu 2 0 0 0 8 ana nenn nennen 106 So aktivieren oder deaktivieren Sie Abrechnungscodes 2 2 00 106 Andern der V 34 Einstellung 22 22 22 ee nee enneennene nennen een een 106 So aktivieren oder deaktivieren Sie die Einstellung V 34 2 22 2222 107 Verwalten von Faxprotokollen und berichten 22 222 aaa 107 Drucken des Faxaktivit tsprotokolls 222 no onen en nennen nen nenn 107 So drucken Sie das Faxaktivit tsprotokoll aaa aaa 107 Einstellen des Faxaktivit tsprotokolls f r automatischen Druck 22 222 necn 108 So stellen Sie das Faxaktivit tsprotokoll f r den automatischen Druck ein 108 Drucken eines Faxanrufberichts naana anaa nennen eenneeeneenne nenn 108 So drucken Sie einen Faxanrufbericht 22 222 2o2nenn een nenn 108 Einstellen der Druckzeiten f r den Faxanrufbericht 22222 ee seen 109 So stellen Sie die Druckzeiten des Faxanrufberichtsein 2 222 anaana 109 Einschlie en der ersten Seite von Faxen in den Faxanrufbericht 109 So schlie en Sie die erste Seite von Faxen in den Faxanrufbericht ein 109 Drucken von Telefonbuchberichten 22 222 nnee nennen nen nennen 110 So drucken S
70. programmiert sind 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fax Setup und dr cken Sie dann auf Men Enter Dr cken Sie auf Men Enter um die Option Telefonbuch auszuw hlen W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Alle l schen und dr cken Sie dann auf Men Enter 5 Dr cken Sie auf Men Enter um den L schvorgang zu best tigen Verwenden von W hlzeichen DE Zur Eingabe Ihres Namens in die Kopfzeile ber das Bedienfeld oder eines Namens f r eine Direktwahltaste einen Kurz oder einen Gruppenwahlcode m ssen Sie die entsprechende Ziffern taste so oft dr cken bis der gew nschte Buchstabe erscheint Dr cken Sie dann auf gt um diesen Buchstaben auszuw hlen und zur n chsten Leerstelle zu gelangen W hlzeichentabelle Die folgende Tabelle zeigt welche Buchstaben und Ziffern f r jede nummerische Taste angezeigt werden wenn die Standardsprache auf Englisch eingestellt ist Tastennummer Zeichen Z A w m oO 2 A m O 3 DEF def e s3 4 GHIIIlighi1iii4 5 JKLjkI5 L schen von allen Telefonbucheintr gen 95 N Z SE MR m m m 7 PQRSpqrs7 8 TUV tuv g8 9 WXYZwxyz9 0 0 i 8 amp Leerzeichen So f gen Sie Pausen ein Sie k nnen Pausen in Faxnummern einf gen die Sie w hlen oder f r eine Direktwahltaste bzw einen Kurz oder Gruppenwahlcode programmieren m chten Pausen sind oftm
71. rere Empf nger gesendet werden soll Nach Abschluss dieses Verfahrens wird das Dokument vom Ger t in den Speicher gescannt Das Ger t wird in den Status Bereit zur ckgesetzt so dass Sie andere Aufgaben ausf hren k nnen Diese Funktion wird von Microsoft Windows 95 nicht unterst tzt Wenn das Fax vom Ger t nicht zum geplanten Zeitpunkt gesendet werden kann wird dies auf dem Faxanrufbericht angegeben sofern diese Option aktiviert ist oder im Faxaktivit tsprotokoll festgehalten Dies ist beispielsweise der Fall wenn das Partnerger t nicht antwortet oder besetzt ist und die Wahlwiederholungsversuche scheitern Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einstellen der Druckzeiten f r den Faxanrufbericht und Drucken des Faxaktivit tsprotokolls Wenn Sie ein Fax f r zeitversetztes Senden programmiert haben aber noch etwas hinzuf gen m chten k nnen Sie diese zus tzlichen Informationen als weiteren Auftrag senden Alle Faxe die zum gleichen Zeitpunkt an dieselbe Faxnummer gesendet werden sollen werden als einzelne Faxe versendet So senden Sie Faxe zu einem sp teren Zeitpunkt 1 Legen Sie das Dokument in das ADF Zufuhrfach ein Dr cken Sie auf Men Enter Verwenden Sie die Tasten lt und gt um die Faxfunktionen anzuzeigen und dr cken Sie dann auf Men Enter 4 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fax sp ter senden und dr cken Sie dann auf Men Enter Manuelle Wahlwiederholung 87 5
72. sauber sein Weitere Informationen finden Sie unter Reinigung des Medi enwegs im Drucker e Wenn Sie ber den geraden Papierausgabeweg drucken schlie en und ffnen Sie die Klappe um sicherzustellen dass die gr nen Ausr ckhebel geschlossen sind 166 12 Beheben von Druckproblemen DE DE So beseitigen Sie einen Medienstau VORSICHT Medienstaus k nnen zu losem Toner auf den Seiten f hren Mit Toner verschmutzte Kleidung sollte in kaltem Wasser ausgewaschen werden In hei em Wasser setzt sich der Toner dauerhaft im Stoff fest 1 ffnen Sie die Druckpatronenklappe und die Klappe des geraden Papierausgabewegs 2 Dr cken Sie die gr nen Ausr ckhebel an der R ckseite des Ger ts nach unten Wenn sich der Papierstau von der Vorderseite des Ger ts entfernen l sst ohne die Druckpatrone zu entfernen nehmen Sie das Medium heraus und fahren mit Schritt 4 fort VORSICHT Um eine Besch digung der Druckpatrone zu vermeiden darf diese keinem Licht ausgesetzt werden Nehmen Sie die Druckpatrone heraus und legen Sie sie zur Seite Greifen Sie die am besten sichtbare Seite des Papiers einschlie lich der Mitte mit beiden H nden und ziehen Sie das Papier ganz aus dem Drucker heraus 5 Legen Sie die Druckpatrone nach dem Beseitigen des Papierstaus wieder ein und schlie en Sie die Druckpatronenklappe und die Klappe des geraden Ausgabewegs Hinweis Die Ausr ckhebel schlie en sich automatisch sobald die Klappe des ge
73. ssen Sie den Kopiervorgang mit der ADF ausf hren Diese Optionen sind nur verf gbar wenn die ADF installiert ist So verkleinern oder vergr ern Sie Kopien f r den aktuellen Auftrag Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zum Verkleinern oder Vergr ern von Kopien nur f r den aktuellen Auftrag 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf Verkleinerung Vergr erung DE Hinweis 2 Geben Sie die Gr e ein die f r die Verkleinerung bzw Vergr erung dieses Kopierauftrags gelten soll Folgende Optionen sind verf gbar Original 100 Ltr gt A4 A4 gt Ltr Lgl gt Ltr Lgl gt A4 Ganze Seite An Seite anpassen Oder Benutzerdefiniert 25 400 3 Wenn Sie die Option Benutzerdefiniert 25 400 w hlen geben Sie ber das nummerische Tastenfeld einen Prozentsatz ein 4 Dr cken Sie auf Men Enter um die Auswahl f r den aktuellen Auftrag zu speichern Sie m ssen das standardm ige Papierformat im Papiereinzugsfach ndern und an die Ausgabegr e anpassen damit kein Teil der Kopie abgeschnitten wird Anleitungen hierzu finden Sie unter Andern des Standard Papierformats ndern des standardm igen Kopierformats Hinweis ndern der DE Das standardm ige Kopierformat ist die Gr e auf die Kopien normalerweise verkleinert oder vergr ert werden Wenn Sie das werksseitig eingestellte Format von Original 100 beibehal ten werden alle Kopien mit der Gr e des Originaldokuments erstellt
74. t das eine Telefonleitung in zwei oder mehr Buchsen trennt so dass meh rere Telefone oder andere Ger te an dieselbe Telefonleitung angeschlossen werden k nnen Es sind zwei verschiedene Arten von Splittern verf gbar was zu Verwirrung f hren kann Parallelsplitter auch als T Splitter bezeichnet teilen eine einzige Telefonleitung in zwei Buchsen wodurch zwei Ger te an dieselbe Telefonleitung angeschlossen werden k nnen Leitung 1 Leitung2 Splitter teilen eine Buchse in zwei Telefonanschl sse mit unterschiedlichen Telefonnummern zwei Telefonleitungen werden mit einer einzigen Buchse verbunden Ein Leitung 1 Leitung2 Splitter muss verwendet werden wenn der Fax und Gespr chsanschluss die selbe Leitung verwenden Weitere Anweisungen finden Sie im Abschnitt Verbinden des Ger ts mit einer Telefonleitung des Faxhandbuchs das zum Lieferumfang des Ger ts geh rt Parallele oder T Splitter sollten mit dem Ger t nicht verwendet werden da sie die Qualit t des Telefonsignals beeintr chtigen k nnen Wenn Sie neben dem Ger t ein zweites Ger t an die Telefonleitung anschlie en m ssen schlie en Sie das zweite Ger t an die Telefonanschlussbuchse untere Buchse des Ger ts unter der linken Seitenabdeckung an Weitere Anweisungen finden Sie im Abschnitt Verbinden des Ger ts mit einer Telefonleitung des Faxhandbuchs das zum Lieferumfang des Ger ts geh rt Verwenden Sie einen berspannungsschutz Hierbei handelt es s
75. tseinstellungen vor bergehend 43 So ndern Sie die Druckqualit tseinstellungen f r alle zuk nftigen Auftr ge 43 So aktivieren Sie den EconoMode Toner einsparen 222202 e nennen 43 Optimieren der Druckqualit t je nach Medientyp 2 22nneeeneeenenene nen 44 So rufen Sie die Optimierungsfunktion auf 222 n aaae eaaa 44 Bedrucken von Umschl gen 22222220 neeenenenneenen een een een 45 So bedrucken Sie einen Umschlag 222 2nen nennen nene nen 45 So bedrucken Sie mehrere Umschl ge 22 2 2222 neennennneneneeene nen 46 Bedrucken von Transparentfolien und Etiketten 2 22 2n onen eeneenenee nenn 47 So bedrucken Sie Transparentfolien und Etiketten 2 2 2 nn onen 47 Bedrucken von Briefkopfpapier oder vorgedruckten Formularen 2 2222 222 48 So bedrucken Sie Briefkopfpapier und vorgedruckte Formulare 48 Bedrucken von Medien oder Kartenmaterial mit Sonderformaten 22222 49 So bedrucken Sie Medien und Kartenmaterial mit Sonderformaten 49 Drucken auf beiden Seiten des Mediums manueller Duplexdruck 2 2 2 2 49 So bedrucken Sie leichte Medien manuell von beiden Seiten 222202 50 So bedrucken Sie schwere Medien oder Kartenmaterial manuell von beiden Seiten gerader Papierausgabeweg 22 2222 enneenenneenenneeene nenn 51 Drucken von mehreren Seiten auf einem Bla
76. und klicken Sie auf die Schaltfl che Server Adresse Geben Sie die IP Adresse des Servers ein und klicken Sie dann auf OK um zum Fenster DHCP Manager zur ckzukehren 5 Markieren Sie in der Liste der DHCP Server den eben hinzugef gten Server klicken Sie auf Bereich und dann auf Erstellen 6 W hlen Sie IP Adressen Pool einrichten Richten Sie im Bereich IP Addressen Pool den IP Adressbereich ein indem Sie die erste IP Adresse in das Feld Anfangsadresse und die letzte IP Adresse in das Feld Endadresse eingeben Geben Sie dar ber hinaus die Teilnetzmaske f r das Teilnetz ein auf das sich der IP Adressen Pool bezieht Die erste und letzte IP Adresse definieren die Endpunkte des Adressen Pools der diesem Bereich zugewiesen wurde Sie k nnen IP Adressen innerhalb eines G ltigkeitsbereichs ausschlie en 7 W hlen Sie im Abschnitt Dauer der Lease die Option Unbegrenzt und klicken Sie dann auf OK Es wird von HP empfohlen die Leasingdauer bei allen Druckservern auf endlos zu setzen um Probleme durch IP Adress nderungen zu vermeiden Beachten Sie jedoch dass bei der Auswahl einer endlosen Leasingdauer f r den Bereich wie oben beschrieben allen Clients in diesem Bereich eine endlose Leasingdauer zugewiesen wird Verwenden von DHCP 125 Falls Sie Clients im Netzwerk eine begrenzte Leasingdauer zuweisen m chten k nnen Sie stattdessen die Dauer auf einen bestimmten Termin setzen Sie sollten je
77. urspr nglichen Programm ge ndert werden In Windows Umgebungen wird die Einbettung von Objekten durch eine Technologie namens OLE erm glicht Ein h ufig verwendeter Typ lokaler Netzwerke der als Industriestandard gilt Ethernet wird auch als IEEE 802 3 bezeichnet Informationen werden in Pakete eingeteilt die nacheinander an den Empf nger bertragen werden um nicht mit anderen Paketen zusammenzusto en Ein Netzwerkknoten empf ngt oder bertr gt dabei jeweils ein Paket Ben tigte Anzahl von Bits zur Verarbeitung eines gescannten Bildes Je h her die Anzahl der Bits desto mehr Graustufen k nnen f r die Darstellung des Bildes verwendet werden Abk rzung f r das englische Wort Facsimile Die elektronische Verschl sselung einer gedruckten Seite und deren bertragung ber eine Telefonleitung Die Produktsoftware kann Dokumente an elektronische Faxprogramme senden Diese ben tigen zum Faxen ein Modem und die entsprechende Faxsoftware 235 236 Glossar Faxeinstellungen ftp Faxfunktionen Gemeinsam genutzter Anschluss gif Graustufe Haftnotiz Halbton Helligkeit hpd HP Jetdirect Druckserver HP Web JetAdmin Software Hub Faxbezogene Einstellungen die nach dem Festlegen oder ndern so lange verwendet werden bis sie erneut ge ndert werden Ein Beispiel daf r ist die Anzahl der Wahlwiederholungsversuche bei einem besetzten Anschluss Diese Einstellungen befinden sich in de
78. verwendeten Medien entsprechen Anweisungen hierzu finden Sie unter Optimieren der Druckqualit t je nach Medientyp e Wenn sich an der Vorderkante des Papiers Tonerflecken befinden sind eventuell die Medien f hrungen verschmutzt Wischen Sie die Medienf hrungen mit einem trockenen fusselfreien Tuch ab Weitere Informationen finden Sie unter Reinigung des Medienwegs im Drucker e Pr fen Sie die Medienart und qualit t e Setzen Sie eine neue HP Druckpatrone ein Anweisungen hierzu finden Sie unter Installieren der Druckpatrone DE Verbessern der Druckqualit t 171 Loser Toner AaBbTc e W hlen Sie Optimieren f r im Register Papier des Druckertreibers und markieren Sie die von Ihnen verwendete Medienart Anweisungen hierzu finden Sie unter Optimieren der Druck qualit t je nach Medientyp Diese Einstellung ist auch in der HP LaserJet Ger tekonfiguration m glich Weitere Informationen finden Sie in der Softwarehilfe des Ger ts e Reinigen Sie das Innere des Druckers Anweisungen hierzu finden Sie unter Reinigung und Wartung e Pr fen Sie die Medienart und qualit t Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedi enspezifikationen e Setzen Sie eine neue HP Druckpatrone ein Anweisungen hierzu finden Sie unter HP LaserJet Druckpatronen e Stecken Sie das Kabel des Druckers direkt in die Wandsteckdose anstatt in eine Steckerleiste Sich vertikal wiederholende Schadstellen AaBbCA AaBDCC_ AaBbc AqaBbCc_l
79. werden ebenfalls auf Ihr Recht auf eine Beschwerde bei der FCC hingewiesen wenn Sie dies f r n tig erachten Die Telefongesellschaft kann nderungen an ihren Installationen Ausr stungen Diensten oder Verfahren vornehmen die den Ger tebetrieb beeinflussen k nnen In diesem Fall werden Sie vorab von Ihrer Telefongesellschaft informiert damit Sie gegebenenfalls alle f r die Aufrechterhaltung eines durchgehenden Betriebs notwendigen Arbeiten vornehmen k nnen Am Anfang dieses Handbuchs finden Sie Telefonnummern die Sie anrufen k nnen wenn Probleme mit diesem Ger t auftreten und Sie Informationen zur Reparatur und oder Garantie ben tigen Bei Beeintr chtigungen des Telefonnetzes kann die Telefongesellschaft verlangen dass Sie das verursachende Ger t bis zur Behebung des Problems vom Netz nehmen Folgende Reparaturen kann der Kunde selbst vornehmen Originalzubeh r austauschen das zusammen mit dem Ger t geliefert wurde Das gilt f r die Druckpatrone die Halterungen f r die Kassetten sowie das Telefon und das Netzkabel Es wird empfohlen die Steckdose an die das Ger t angeschlossen ist mit einem berspannungsschutz zu versehen Damit werden Ger tesch den durch Blitzeinschl ge oder andere elektrische berspannungen vermieden Fax des HP LaserJet 3330 249 Telephone Consumer Protection Act USA Gem des amerikanischen Gesetzes zum Schutz der Telefonnutzer Telephone Consumer Protection Act 1991 ist es gesetzwidrig e
80. wie der Druckserver verwendet Die erweiterten Fehlerinformationen unterhalb dieser Meldung geben die Hardware Adresse des anderen Knotens an Der Druckserver kann den Inhalt des NOVRAM nicht lesen Schalten Sie den Druckserver aus und wieder ein ziehen Sie dazu das Netzkabel des Druckservers ab und stecken Sie es wieder ein Wenn der Fehler weiterhin bestehen bleibt f h ren Sie einen Kaltstart am Druckserver durch Halten Sie die Test Taste an der R ckseite des Druckservers gedr ckt und schlie en Sie das Netzkabel wieder an den Druckserver an halten Sie die Test Taste noch weitere f nf Sekunden lang gedr ckt Alle benutzerdefinierten Einstellungen werden gel scht Wenn das Pro blem weiterhin bestehen bleibt wenden Sie sich an den HP Technischen Support Lesen Sie in den Hinweisen zur Unterst tzung die Ihrem Ger t beilagen wie Sie HP kontaktieren k nnen Die f r den Druckserver ber BOOTP spezifizierte IP Adresse ist keine g ltige IP Adresse f r die Spezifikation eines einzelnen Knotens G ltige Eintr ge finden Sie in der Bootptab Datei Die f r den Druckserver ber BOOTP spezifizierte IP Teilnetzmaske ist keine g l tige Teilnetzmaske G ltige Eintr ge finden Sie in der Bootptab Datei Die f r den Druckserver ber BOOTP spezifizierte IP Adresse ist keine g ltige IP Adresse f r die Spezifikation eines einzelnen Knotens G ltige Eintr ge finden Sie in der Bootptab Datei Die f r den Druckserver be
81. wie nachfolgend beschrieben ber das Bedienfeld des Ger ts So deaktivieren Sie die Einstellung Auf PC empfangen ber das Bedienfeld 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Faxfunktionen und dr cken Sie dann auf Men j Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option PC Empfang stoppen und dr cken Sie dann auf Men Enter um die Auswahl zu best tigen 4 Wennde Einstellung PC Empfang stoppen ausgew hlt wurde werden alle Faxe gedruckt die sich noch im Speicher des Ger ts befinden Die Funktion Auf PC empfangen ist nicht verf gbar wenn das Ger t mit einem Netzwerk verbunden ist oder Sie mit einem Macintosh System arbeiten Kurzwahlcodes Direktwahltasten und Gruppenwahlcodes 90 7 Faxen Sie k nnen oft zu w hlende Faxnummern oder Gruppen von Faxnummern als Direktwahltasten Kurzwahlcodes oder Gruppenwahlcodes speichern Im Telefonbuch des Ger ts stehen insgesamt 275 Codes zur Verf gung die als Kurzwahlcodes und Gruppenwahlcodes verwendet werden k nnen Wenn Sie beispielsweise 225 der Codes f r Kurzwahl programmieren k nnen die brigen 50 f r die Gruppenwahl verwendet werden Nachfolgend finden Sie weitere Informationen ber die Verwendung von Kurzwahlcodes Direkt wahltasten und Gruppenwahlcodes So programmieren Sie Kurzwahlcodes und Direktwahltasten Die Kurzwahlcodes 1 bis 10 sind mit der entsprechenden Direktwahltaste auf dem Bedie
82. wird zum Abrufen zus tzlicher Konfigurationsdaten von einer Konfigurationsdatei auf einem TFTP Server verwendet Diese Datei ist in der Datei bootptab angegeben siehe das Tag T144 Weitere Informationen finden Sie unter Bootptab Dateieingaben NetWare BOOTP Server Informationen zum Einrichten von NetWare BOOTP Servern finden Sie in Ihrer NetWare Doku mentation Verwenden von BOOTP 121 Bootptab Dateieingaben Im Folgenden sehen Sie das Beispiel einer etc bootptab Dateieingabe f r einen HP Jetdirect Druckserver picasso SRT ht ether vm rfc1048 ha 0001E6123456 19 192 168 25 39 N amp m 255 250 2 I aU EN Qw 192 168 20 TEN 19 192 168 40 3 7T144 hpnp p1casso ctTg Ein Doppelpunkt bezeichnet das Ende eines Feldes und ein Schr gstrich bedeutet dass der gesamte Eintrag in der n chsten Zeile in weiteren Feldern fortgesetzt wird Zwischen den Zeichen in einer Zeile d rfen keine Leerzeichen stehen Namen wie beispielsweise Host Namen m ssen mit einem Buchstaben beginnen und d rfen nur Buchstaben Zahlen Punkte nur bei Dom nennamen und Bindestriche enthalten Das Zeichen _ ist nicht erlaubt Weitere Informa tionen finden Sie in der Systemdokumentation Die Konfigurationsdaten enthalten Tags zur Identifizierung der unterschiedlichen HP Jetdirect Parameter und Einstellungen Diese Tags werden in der nachfolgenden Tabelle beschrieben Tag RFC2132 Beschreibung Option nodename Der N
83. www hp com support lj3300 in englischer Sprache 130 8 Netzwerkfunktionen DE DE Reinigung und Wartung In den folgenden Themenabschnitten erfahren Sie etwas ber die grundlegenden Reinigungs und Wartungsaufgaben Reinigen des u eren des Ger ts Reinigen des Druckpatronenbereichs Reinigung des Medienwegs im Drucker Reinigen der Papiereinzugswalze Auswechseln der Papiereinzugswalze Auswechseln des Druckertrennstegs Auswechseln der Einzugsrolleneinheit der ADF Entfernen und Auswechseln der Bedienfeldblende 131 Reinigen des u eren des Ger ts Hinweis VORSICHT Hinweis Hinweis So reinigen Sie das u ere Verwenden Sie ein weiches feuchtes fusselfreies Tuch um das u ere des Ger ts von Staub Schmutz und Flecken zu befreien So wird das Vorlagenglas gereinigt Glas das durch Fingerabdr cke Verschmierungen Haare usw verschmutzt ist verlangsamt die Leistung und hat Auswirkungen auf die Genauigkeit von Sonderfunktionen wie z B das Anpassen an die Seite und Kopieren 1 Schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und heben Sie die Abdeckung an Wenn Ihr Ger t f r 220 V ausgelegt ist schalten Sie das Ger t aus 2 Reinigen Sie das Vorlagenglas mit einem weichen Tuch oder Schwamm das den Sie mit einem nicht scheuernden Glasreinigungsmittel leicht angefeuchtet haben Verwenden Sie keine Scheuermittel kein Azeton kein Benzol keinen Ethylalkohol und kei
84. zertifizierten Anschluss und einen IEEE 1284 B Parallelanschluss Das Produkt kann im Netzwerk eingesetzt werden und enth lt einen HP Jetdirect 310x Druckser ver f r den Anschluss an ein 10Base T oder 100Base Tx Netzwerk auch Ethernet bzw Fast Ethernet genannt Der Druckserver bietet Netzwerkl sungen f r die Kommunikation ber TCP IP IPX SPX Novell Netware und AppleTalk Protokolle Verpackungsinhalt 1 Druckpatrone 2 Netzkabel 3 Leitfaden zur Inbetriebnahme und Hinweise zur Unterst tzung 4 CD ROM mit Produktsoftware Druckserver Software und elektronischem Benutzerhandbuch 5 250 Blatt Medienzufuhrfach und Priorit tszufuhrfach 6 ADF Zufuhrfach 7 HP Jetdirect 310x Druckserver mit Befestigungsklammer 8 USB 2 0 zertifiziertes Kabel 9 Netzadapter f r Druckserver 18 1 Grundwissen ber das Produkt DE DE HP LaserJet 3330 mfp AT E Das Multifunktionsger t HP LaserJet 3330mfp ist ein auf Kopieren ausgelegtes Produkt Es druckt bzw kopiert bis zu 15 Seiten pro Minute und umfasst standardm ig einen Flachbettkopie rer scanner einen automatischen Vorlageneinzug ADF 32 MB RAM einen DIMM Steckplatz zum Hinzuf gen von Schriften und Speichererweiterungen einen USB 1 1 zertifizierten Anschluss und einen IEEE 1284 B Parallelanschluss Er enth lt au erdem vollst ndige Faxfunktionalit t sowie ein V 34 Fax mit Kurzwahl Faxabruf und Faxfunktionen mit Zeitwahl Verpackungsinhalt 1 Druckpatrone 2
85. zu einem g lti gen USB Ger t festgestellt hat aber dieses Ger t nicht unterst tzt Dies kann beispielsweise der Fall sein wenn eine USB Digitalkamera mit dem Druckserver verbunden ist Dabei handelt es sich nicht um einen Fehler sondern um eine Inkompatibilit t zwischen dem Druckserver und dem angeschlossenen Ger t Der HP Jetdirect 310x Druckserver unterst tzt nur USB Drucker einschlie lich USB Multifunktionsdrucker und USB All in One Ger te Er unter st tzt keine anderen USB Ger te USB Kabelverl ngerungen USB zu Parallel Wandler oder USB Hubs Leuchtet die USB LED jetzt konstant gr n Falls ja lesen Sie unter Sind Stromversorgung und Verbindungen in Ordnung Leuchtet die Netz Status LED konstant gr n weiter Wenn nicht obwohl ein USB Drucker angeschlossen ist liegt bei Ihrem Druckserver ein Problem vor zu dessen L sung Sie die Unterst tzung des Technischen Supports f r HP Jetdirect ben ti gen Lesen Sie in den Hinweisen zur Unterst tzung die Ihrem Ger t beilagen wie Sie HP kontak tieren k nnen Die USB LED blinkt orange Wenn die USB LED orange blinkt kann ein Hardware Fehler vorliegen beispielsweise ein Kurz schluss ein fehlerhaftes Kabel oder ein Drucker der zu viel Strom verbraucht Ziehen Sie das USB Kabel vom Druckserver ab um dies zu pr fen Schalten Sie den Drucker ein falls er ausgeschaltet ist Schalten Sie den Druckserver aus und wieder ein ziehen Sie dazu das Netzkabel des Drucks
86. zur Behebung dieses Fehlers ben tigen wenden Sie sich an den Technischen Support f r HP Jetdirect Lesen Sie in den Hinweisen zur Unterst tzung die Ihrem Ger t beila gen wie Sie HP kontaktieren k nnen 08 LAN Error INFINITE DEFERRAL Es liegt ein Netzwerk berlastungsproblem vor Wenn Sie Hilfe zur Behebung dieses Fehlers ben tigen wenden Sie sich an den Technischen Support f r HP Jetdirect Lesen Sie in den Hinweisen zur Unterst tzung die Ihrem Ger t beila gen wie Sie HP kontaktieren k nnen 11 LAN Error RETRY FAULTS Es gibt ein Problem mit Ihren Netzwerkkabeln oder mit der externen Netzwerkkonfiguration Vergewissern Sie sich dass der Hub Switch Router Port richtig funktioniert Wenn Sie Hilfe zur Behebung dieses Fehlers ben tigen wenden Sie sich an den Technischen Support f r HP Jetdirect Lesen Sie in den Hinweisen zur Unterst tzung die Ihrem Ger t beila gen nach um zu erfahren wie Sie HP kontaktieren k nnen 12 LAN Error NO LINKBEAT Ist der Druckserver mit einem 10 100 Base TX Port verbunden wird diese Meldung angezeigt wenn kein Verbindungstaktsignal festgestellt wird Pr fen Sie das Netzwerkkabel und vergewissern Sie sich ob der Hub Switch Router ein Verbin dungstaktsignal ausgibt Wenn Sie Hilfe zur Behebung dieses Fehlers ben tigen wenden Sie sich an den Technischen Support f r HP Jetdirect Lesen Sie in den Hinweisen zur Unterst tzung die Ihrem Ger t beila gen wie Sie HP kontakti
87. 119 So starten Sie den eingebetteten Webserver 22 2222 unnneeneeneeeenen 120 Verwenden von HP Web JetAdmin 2 2 mm mn 120 Verwenden von BOOTP 2 Hmm nen 120 Einrichten des BOOTP Servets nananana ana 121 Bootptab Dateieingaben 22 2 2 cnneennenenenennne nennen nenn 122 Verwenden von DHCP 2 m men 125 UNIX GENE Erna ee ne ee ee are 125 Windows 2000 Server nananana naaa ea nennen een 127 Konfigurieren des Druckservers f r die DHCP Konfiguration 2 222222 128 Anschluss an ein anderes Netzwerk 22 222 ones eennee nennen nen 129 Drucken der Druckserver Konfigurationsseite 22222222 e nennen ernennen 130 So ducken Sie eine Jetdirect Konfigurationsseite 22222222 nneeenee nn 130 Weitere Informationen 222 none eeneneennenen nennen rennen nenn 130 9 Reinigung und Wartung Reinigen des u eren des Ger ts 22 22 222eeeeeeeeeeeeeeeeeeneeenenenn 132 So reinigen Sie das u ere 2 2m unse enenenenene nennen een 132 So wird das Vorlagenglas gereinigt aoaaa aaa aaaea een 132 So reinigen Sie die Unterseite der Abdeckung 2 nananana naaa 132 Reinigen des Druckpatronenbereichs 222222 eee ernennen nennen 133 So reinigen Sie den Druckpatronenbereich 222 22neee een 134 Reinigung des Medienwegs im Drucker 2 22222 nneee een nennen 135 So reinigen Sie den Medienweg im Drucker 22222 n nennen 135 Reinigen der Papi
88. 3 0 4 0 TCP IP DLC LLC HP UX 10 x 11 x Solaris v2 5x 2 6 SCO UNIX v86 3 2 4 2 5 0 IBM AIX v3 2 5 und h her MPE ix v5 5 TCP IP Artisoft LANtastic 7 0 DLC LLC Line Printer Daemon LPD Abmessungen und Gewicht Schnittstellen Netzwerk Siehe oben genannte Netzwerkspezifikationen USB Typ A Buchse entspricht USB Spezifikationen Version 1 1 Abmessungen Breite 97 mm mit Halteclip 92 mm ohne Halteclip und Buchsen L nge 129 mm H he 45 mm mit Halteclip 36 mm ohne Halteclip und Buchsen Gewicht 108g DE HP Jetdirect 310x Druckserver 251 Betriebs und Umgebungsbedingungen Betriebsumgebung Aufbewahrungsumgebung Elektrische Spezifikationen Leistungsbedarf Leistungsaufnahme Unempfindlichkeit gegen elektromagnetische St rungen Temperatur 0 C bis 55 C Relative Luftfeuchtigkeit 15 bis 95 bei 40 C H henlage 4 6 km Temperatur 40 C bis 70 C Relative Luftfeuchtigkeit 90 bei 65 C H henlage 4 6 km Eingangsspannung e 310x 13V GS e Strommodul siehe Netzteile nur Netzwerkmodell Nominelle Ausgangsspannung e 310x k A Strommodul 13 V GS Eingangsstrom e 310x 140 mA bei 13 V e Strommodul 100 mA je nach verwendetem Strommodul Max Ausgangsstrom e 310x k A e Strommodul 300 V GS Frequenzbereich e 310x GS e Strommodul 50 60 Hz je nach verwendetem Strommodul 310x 1 8 W Strommodul 1 2 W E
89. 300 Serie enthalten war Im Leitfaden zur Inbetriebnahme der im Lieferumfang des Ger ts enthalten war finden Sie die vollst ndigen Anweisungen zur Installation der Software Verwenden des eingebetteten Webservers DE Jeder HP Jetdirect 310x Druckserver enth lt einen eingebetteten Webserver auf den Sie mit einem kompatiblen Web Browser ber ein Intranet zugreifen k nnen Der eingebettete Webserver erm glicht den Zugriff auf Konfigurations und Managementseiten f r den Druckserver und ange schlossenen Drucker Die Netzwerkseiten erm glichen den Zugriff auf Status und Konfigurations informationen zum HP Jetdirect 310x Druckserver Mit dem eingebetteten Webserver k nnen Sie die folgenden Aufgaben ausf hren e Den Status des Druckers und Druckservers berwachen e nderungen an der Konfiguration vornehmen um den Druckserver an das Netzwerk anzupassen e Verkn pfungen zur HP Website erstellen e Bilder ohne Installieren der Ger te Software der HP LaserJet 3300 Serie ber das Netzwerk einscannen Voraussetzungen Computer mit installiertem TCP IP Protokoll k nnen den eingebetteten Webserver einsetzen um die im Netzwerk an einen HP Jetdirect Druckserver angeschlossenen Drucker zu berwachen und zu konfigurieren Richten Sie diese Konfiguration mit dem Installationsprogramm ein das sich auf der Ger te CD ROM befindet Vor der Verwendung des eingebetteten Webservers m ssen Sie erst eine IP Adresse f r den HP Jetd
90. AA AE 28 PERSON ASt T USACH VCCI Klasse B Bestimmungen Japan TORE FRUERESERFEBEH HZ VCC o EIILEI lt SSTABERRNIRETCT DREI RER CEAT B3ZzEZBEMEULTUIEITN ZORENF APTLE S yE CRAL TEAS NAL ZEBREAZIERLTLENDDBUET RURO ORARI o TELORJRNELTF L Fax des HP LaserJet 3330 Fax Spezifikationen f r das HP LaserJet 3330 Ger t Teil 68 der FCC Anforderungen USA Telephone Consumer Protection Act USA IC CS 03 Anforderungen Gesetzliche Vorschriften f r EU L nder Fax Spezifikationen f r das HP LaserJet 3330 Ger t Fax bertragungsgeschwindigkeit 3 Sekunden pro Seite ITU T Testbild 1 Rechter linker Rand f r gedruckte 6 3 mm Seiten Oberer unterer Rand f r gedruckte 5 08 mm Seiten Faxkompatibilit t ITU Gruppe 3 ECM Faxkodierschemata MH MR und MMR Modemgeschwindigkeit Bis zu 33 600 Bit pro Sekunde bit s Kurzwahl Ja 248 Anhang A Spezifikationen und beh rdliche Bestimmungen DE DE Spezialtonerkennung Ja Faxaufl sung Standard 203 x 98 Punkte pro Zoll dpi Faxaufl sung hoch 203 x 196 dpi Faxaufl sung sehr hoch 300 x 300 dpi ohne Halbton Faxaufl sung Foto 300 x 300 dpi Halbton aktiviert Teil 68 der FCC Anforderungen USA Dieses Ger t erf llt Teil 68 der FCC Bestimmungen Das Etikett das sich an der Ger ter ckseite befindet enth lt neben weiteren Angaben die FCC Registriernummer sowie die REN Nummer Ringer Equivalence Number f r dieses Ger t Diese Angabe m ssen Sie Ihrer
91. B GB 9254 1988 EN 55024 1998 IEC 61000 4 2 1995 IEC 61000 4 3 1995 EN 61000 4 3 1996 EN 61000 4 2 1995 IEC 61000 4 5 1995 EN 61000 4 5 1995 IEC 61000 4 6 1996 EN 61000 4 6 1996 IEC 61000 4 8 1993 EN 61000 4 8 1993 IEC 61000 4 11 1994 EN 61000 4 11 1994 EN61000 3 2 1995 EN61000 3 2 1995 A14 EN61000 3 3 1994 EN61000 3 3 1995 FCC Titel 47 CFR Teil 15 Klasse B IEC 61000 4 4 1995 EN 61000 4 4 1995 Zus tzliche Informationen Das Produkt erf llt hiermit die Anforderungen der EG Richtlinie 73 23 EEC f r EMV und der Richtlinie 89 336 EEC f r Niederspannung und tr gt das CE Zeichen Dieses Produkt wurde in einer typischen Konfiguration mit Hewlett Packard Produkten getestet Roseville 18 Juli 2001 uf Z l Mark Vigeant Product Regulations Manager Kontakt f r Europa Ihre rtliche Hewlett Packard Vertriebs und Kundendienststelle oder Hewlett Packard GmbH Abteilung TRE Herrenberger Stra e 130 D 71034 B blingen Fax 49 7031 14 31 43 254 Anhang A Spezifikationen und beh rdliche Bestimmungen DE DE Australien Dieses Ger t entspricht den in Australien geltenden Bestimmungen zum Schutz vor elektromagnetischen St rungen Kanada Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der kanadischen EMV Bestimmungen Klasse B Conforme la classe B des normes canadiennes de compatibilit electromagnetiques lt lt CEM gt gt VCCI Klasse 1 Bestimmung
92. B chern 63 So kopieren Sie ein Buch 1 ffnen Sie die Abdeckung und platzieren Sie das Buch auf dem Flachbettscanner so dass die gew nschte Seite in der rechten unteren Ecke des Vorlagenglases angelegt wird Schlie en Sie die Abdeckung vorsichtig Dr cken Sie die Abdeckung vorsichtig nach unten um das Buch auf die Glasoberfl che des Flachbettscanners zu dr cken 4 Dr cken Sie auf Start Kopie oder verwenden Sie zum Kopieren oder Scannen des Buchs eine der anderen beschriebenen Methoden 5 Wenn Ihr Ger t ber keine ADF verf gt kann sich das hintere Scharnier anheben um Platz f r das Buch zu bieten Dr cken Sie vorsichtig in die Mitte der Abdeckung um das Buch auf die Glasoberfl che des Flachbettscanners zu dr cken Wenn sich die Abdeckung l st richten Sie die Gelenkverbindungen an den Vertiefungen aus und installieren Sie sie erneut Dee N 64 5 Kopieren DE DE Scannen Richten Sie sich nach den folgenden Anleitungen wenn Sie Scanvorg nge mit Ihrem Ger t der HP LaserJet 3300 Serie durchf hren m chten Verstehen von Scanmethoden Scannen ber das Bedienfeld des Ger ts Abbrechen eines Scanauftrags Scannen ber die Ger tesoftware Scannen mit TWAIN kompatibler Software Archivieren von gescannten Texten oder Bildern Scannen mit OCR Verbessern von Bildern mit HP LaserJet Dokumentmanager oder HP Fotocenter Hinzuf gen von Anmerkungen zu HP Dokumenten Hinzuf gen von Anmerkunge
93. BOOTP Dienst neu aufbauen bevor Sie die BOOTP Konfigurationsschritte durchf hren k nnen Schlagen Sie in der Systemdokumentation nach Das Verfahren zum Einrichten des DHCP Servers h ngt vom verwendeten Betriebssystem ab Es k nnte ein System sein das keine HP Jetdirect Druckdienste verwendet Windows 2000 oder NT Server Richten Sie in Windows 2000 oder Windows NT Serversystemen die Druckserverkonfiguration ber das BOOTP Protokoll mithilfe der Microsoft DHCP Dienstprogramme ein e Wenn Sie das Windows NT DHCP Verfahren mit begrenzter Leasingdauer und Hinzuf gen einer Reservierung in Schritt 8 verwenden antwortet der resultierende Dienst sowohl auf BOOTP als auch auf DHCP Anforderungen des Druckservers Weitere Informationen finden Sie unter Vorgehensweise in Windows NT e Wenn Sie das Windows 2000 DHCP Verfahren verwenden antwortet der resultierende Dienst auf BOOTP Anforderungen wenn Sie in Schritt 11d Nur BOOTP oder Beide w hlen Weitere Informationen finden Sie unter Vorgehensweise in Windows 2000 Diese Systeme k nnen f r die Unterst tzung von TFTP eine Dritthersteller Software ben tigen UNIX Server Ein BOOTP Server der UNIX ausf hrt muss mit dem BOOTP Daemon bootpd und der Konfigu rationsdatei etc bootptab eingerichtet werden Die Konfigurationsdaten in der Datei etc bootptab m ssen sich im richtigen Format befinden Weitere Informationen finden Sie unter Bootptab Dateieingaben TFTP
94. Bedienfeld Dokument geladen anzeigt 3 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld des Ger ts auf Start Kopie Das Ger t erstellt eine Kopie der Konfigurationsseite und das Bedienfeld zeigt erneut Bereit an Wenn die Seite nicht erfolgreich kopiert wird lesen Sie den Abschnitt Beheben von Kopierproblemen DE berpr fen der Arbeit 33 VORSICHT 34 2 Erste Schritte So f hren Sie den Selbsttest des Kopierers mithilfe des Flachbettscanners aus Wenn das Ger t nicht ber ein ADF Zufuhrfach verf gt k nnen Sie den Kopierer trotzdem testen indem Sie die Konfigurationsseite in den Flachbettscanner einlegen 1 Legen Sie die Konfigurationsseite mit der beschrifteten Seite nach unten in den Flachbettscanner Dabei muss sich die obere linke Ecke des Dokuments auf der unteren rechten Ecke des Scannerglases befinden 2 Schlie en Sie die Abdeckung vorsichtig 3 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld des Ger ts auf Start Kopie Das Ger t erstellt eine Kopie der Konfigurationsseite und das Bedienfeld zeigt erneut Bereit an Wenn die Seite nicht erfolgreich kopiert wird lesen Sie den Abschnitt Beheben von Kopierproblemen Lassen Sie die Abdeckung des Scanners nicht auf die Scanneroberfl che fallen da sonst das Ger t besch digt wird Schlie en Sie die Scannerabdeckung immer wenn das Ger t nicht gebraucht wird So drucken Sie eine Bedienfeld Men struktur Sie k nnen nicht nur durch Drucken der Konfigurationsseite das Ger t testen son
95. CP Server 192 168 0 1 TFTP Server Not Specified Name HP LaserJet 3300 Series Config File Zone Saturn Zone export client stand uxboot jumb cfg Type LaserWriter Domain Name Not Specified Type HP LaserJet 3320 DNS Server 432 168 0 2 Metwork Number 65281 WINS Server 192 168 0 1 Node Number 4 Eyalog Server Hot Specified idle Timeout 270 sec SLE Enabled Access List Web JetAdnmin URL 212 16 Behebung von Netzwerkproblemen Not Specified Not Specified DE Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen zum Status und zur Identifikation des Ger ts Meldung Beschreibung Status Aktueller Status des Druckservers I O Card Ready Der Druckserver hat eine Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt und ist zum Datenempfang bereit E A Karte wird initialisiert Der Druckserver initialisiert gerade die Netzwerkprotokolle Weitere Informationen finden Sie in der Statuszeile f r jedes Protokoll auf der Konfigurationsseite E A Karte nicht bereit Es liegt ein Problem mit dem Druckserver oder seiner Konfiguration vor Ein Fehlercode mit Fehlermeldung wird angezeigt wenn der Druckserver nicht bereit ist Modellnummer Die Modellnummer des HP Druckservers z B J6038A Hardwareadresse Die zw lfstellige hexadezimale LAN Hardware Adresse MAC des Druckser vers der im Druckger t installiert bzw mit diesem verbunden ist Diese Adresse wird vom Hersteller zugewiesen Firmware Version Die Firmw
96. DF finden Sie unter Bestellen von HP Teilen und Zubeh r Gehen Sie folgenderma en vor um die vorhandene Einheit zu entfernen 142 9 Reinigung und Wartung 1 Ziehen Sie das Netzkabel vom Drucker ab Hinweis Wenn Ihr Ger t f r 220 V ausgelegt ist schalten Sie das Ger t aus 2 Entfernen Sie das Zufuhrfach und ffnen Sie die Abdeckung der ADF Dr cken Sie die runde gr ne Taste w hrend Sie den gr nen Hebel heben Drehen Sie den gr nen Hebel bis er in der offenen Position stehen bleibt Die alte Einzugsrolleneinheit sollte auf der schwarzen Oberfl che bleiben Entfernen Sie die alte Einheit und setzen Sie die neue an genau derselben Stelle ein Die gr te Rolle kommt nach hinten und die R ckseite zeigt von Ihnen weg Senken Sie den gr nen Hebel ab und achten Sie darauf dass der flache gr ne Teil zwischen die Rollen passt Dr cken Sie den gr nen Hebel nach unten bis sie ihn einrasten h ren DE DE ar Ji A 6 Um zu pr fen ob die Installation ordnungsgem abgeschlossen ist heben Sie den gr nen Hebel an bis er offen stehen bleibt Die neue Einzugsrolleneinheit sollte fest mit der Hebeleinheit verbunden sein und nicht herausfallen 7 Stellen Sie sicher dass beide Seiten der Einheit fest von den gr nen Haken gesichert sind 8 Senken Sie die gr ne Hebeleinheit ab und schlie en Sie die Abdeckung der ADF Setzen Sie das Zufuhrfach wieder ein Hinweis Wenn Sie unge
97. Der Druckserver ist m glicherweise fehlerhaft Wenn der Fehler weiter NAL LOOPBACK hin besteht sollten Sie den Druckserver ersetzen 03 Der Druckserver ist falsch an Ihrem Netzwerk angeschlossen oder defekt Verge LAN ERROR EXTER wissern Sie sich dass der Druckserver richtig an Ihrem Netzwerk angeschlossen NAL LOOPBACK ist Pr fen Sie au erdem die Kabel und Anschl sse 07 Pr fen Sie die Netzwerkverbindungen Wenn die Verbindungen intakt sind f hren LAN ERROR CON Sie den Selbsttest durch Einschalten durch Schalten Sie den Drucker aus dann TROLLER CHIP wieder ein Wenn der Fehler weiterhin besteht sollten Sie den Druckserver erset zen 08 Es liegt ein Netzwerk berlastungsproblem vor LAN ERROR INFI NITE DEFERRAL Hinweis Dieser Fehler kann nicht auftreten wenn der Druckserver nicht mit dem Netzwerk verbunden ist 09 Pr fen Sie die Netzwerkverbindungen Wenn die Verbindungen intakt sind f hren LAN ERROR BABBLE Sie den Selbsttest nach dem Einschalten durch Schalten Sie den Drucker aus dann wieder ein Wenn der Fehler weiterhin besteht sollten Sie den Druckserver ersetzen OA Pr fen Sie die Netzwerkverbindungen Wenn die Verbindungen intakt sind f hren LAN ERROR NOSOE Sie den Selbsttest durch Einschalten durch Schalten Sie den Drucker aus dann wieder ein Wenn der Fehler weiterhin besteht sollten Sie den Druckserver erset zen OC Es kann ein Problem mit den Netzwerkkabeln oder dem Druckserver vorliegen
98. Druckserver konfiguriert wurde Ein SNMP Community Name ist ein Kennwort f r den Schreibzugriff auf SNMP Steuerfunktionen SNMP SetRequests des Druckservers Nicht angegeben Es wurde kein SNMP Set Gemeinschaftsname festgelegt Angegeben Es wurde ein spezifischer SNMP Community Name festgelegt Steht ber dem Abschnitt mit Informationen zur USB Druckerklassen Beschrei bung die vom Hersteller des Druckger ts bereitgestellt werden Die Konfigurati ons und die Diagnoseseite werden auf dem Druckger t ausgegeben das an den Druckserver angeschlossen ist Angaben zum USB Anschluss USB Druckerklassen Beschreibungen f r das mit dem Anschluss verbundene Ger t Meldung Ger tename Hersteller Seriennummer Kommunikationsmodus 214 16 Behebung von Netzwerkproblemen Beschreibung Name des angeschlossenen USB Druckger ts der vom Hersteller bereitgestellt wird Hersteller des angeschlossenen Druckger ts Seriennummer des angeschlossenen Druckger ts Aktueller USB Kommunikationsmodus 1284 4 IEEE Standardprotokoll ein Modus f r Drucker und Multifunktionsger te All in One Ger te die mehrere Kan le f r das gleichzeitige Drucken Scannen und Vermitteln von Statusinformationen unterst tzen MLC HP eigenes Protokoll f r Multiple Logical Channels ein Modus f r Drucker und Multifunktionsger te All in One Ger te die mehrere Kan le f r das gleichzeitige Drucken Scannen und Vermitteln von S
99. E Fehlercode mit Fehlermeldung 3 NDS PS DRUCKERLI SIEN FEHLER 32 ND S DRUCK OBJ BENACHR FHLR 3 NDS DRCKOBJ WRT SCHL LSTNFHLR 34 NDS FHLR DRCKOBJ N GEFUND 35 NDS FHLR UNGLT SRVR VERSION 36 NDS FHLR KEINE DRCKOBJEKTE 34 NDS EHLR ZU VIELE DRCKOBJEKTE 38 NDS FHLR KEINE WRTSCHL OBJ 39 NDS FHLR ZU VIELE WRTSCHL OBJ 3A UND ERR VER ZEICHN N GEFUND 3B NDS VERBINDUNGS STATUS FEHLER 3C NDS FHLR WRTSCHL N GEFUND Beschreibung Es kann keine Liste mit Drucker Objekten die dem Druckserver Objekt zugewie sen sein sollten gefunden werden Die Liste der dem Drucker Objekt zugewiesenen Benachrichtigungs Objekte kann nicht gefunden werden Die Liste der dem Drucker Objekt zugewiesenen Druckwarteschlangen kann nicht aufgefunden werden Das Drucker Objekt kann nicht im NDS Verzeichnis aufgefunden werden Die aktuelle Version des NetWare Dateiservers wird nicht unterst tzt Dem f r diesen Druckserver konfigurierten Druckserver Objekt sind keine Druk ker Objekte zugewiesen Dem Druckserver Objekt wurden zu viele Drucker Objekte zugewiesen Verringern Sie mithilfe eines NetWare Dienstprogramms z B NWADMIN die Zahl der dem Druckserver zugewiesenen Drucker Objekte Den im NDS Verzeichnis befindlichen Drucker Objekten sind keine Druckwarte schlangen Objekte zugewiesen Dem Drucker wurden zu viele Druckwarteschlangen Objekte zugewiesen Verrin gern Sie die Zahl der zugewiesenen
100. E Installation und Laden der Medienzufuhrf cher F hren Sie folgende Schritte aus um das Medien und Priorit tszufuhrfach zu installieren und zu laden 1 Schieben Sie die F cher im entsprechenden Winkel nach unten ein bis sie fest sitzen Entfernen Sie das Band das die beiden F cher zusammenh lt Entfernen Sie das Priorit tszufuhrfach amp Schieben Sie die F hrungen ber die Papiermarkierung hinaus nach innen Rollen Sie das Papier und legen Sie es in das Fach Dr cken Sie das Papier nach unten sodass es eben im Fach liegt Schieben Sie die untere F hrung heran sodass sie sauber anliegt N O 9 A Installieren Sie das Priorit tszufuhrfach ber dem Medienzufuhrfach Hinweis Wenn die Medienf hrungen nicht eng genug sind k nnen Medien schief zugef hrt werden und ein Medienstau entstehen 4 gt L w DE Installation und Laden der Medienzufuhrf cher 29 Installation des ADF Zufuhrfachs Falls Ihr HP LaserJet 3300 Series ber ein ADF Zufuhrfach verf gt oder falls Sie ein zus tzliches HP LaserJet 3300 Series ADF Zufuhrfach erworben haben gehen Sie wie folgt vor um es zu installieren 1 Richten Sie die beiden Laschen am Zufuhrfach mit den beiden Aussparungen in der ADF Abdeckung aus 2 Schieben Sie das Fach wie in der Abbildung dargestellt in die Aussparungen bis das Fach einrastet Anschlie en des Netzkabels F hren Sie folgende Schritte aus um das Ger t
101. ED Lichter m ssten aufleuchten um auf eine Netzwerkverbindung hinzuweisen und die Strom Status LED m sste zu blinken beginnen Nach sp testens 15 Sekunden sollte die Strom Status LED dauerhaft gr n leuchten Dr cken Sie die Test Taste an der R ckseite des Druckservers um eine Konfigurationsseite auszudrucken Auf dem angeschlossenen Drucker sollte jetzt eine Konfigurationsseite gedruckt werden Sollte sie nicht gedruckt werden oder unlesbar sein lesen Sie unter Die Konfigurationsseite wird nicht gedruckt nach Wenn Sie den Druckserver am Ger t oder am Tisch oder einer Wand befestigen m chten sichern Sie den am Druckserver befindlichen Befestigungs Clip mit dem im Lieferumfang enthaltenen Klebeband oder mit Schrauben Sie k nnen daf r die in Bild 6 links angezeigte Position verwenden DE Installieren der Netzwerksoftware Hinweis Wenn Sie das Ger t der HP LaserJet 3300 Serie erfolgreich an Ihr Netzwerk angeschlossen haben sollten Sie die Software die im Lieferumfang Ihres Ger ts enthalten war installieren oder erneut installieren Die Software muss installiert werden damit Sie die Leistungsmerkmale des Ger ts voll nutzen und das Drucken ber das Netzwerk auf jedem PC aktivieren k nnen Wen Sie einen fr her erworbenen HP Jetdirect Druckserver verwenden installieren Sie nicht die in seinem Lieferumfang enthaltene Software Verwenden Sie stattdessen die Software die im Lieferumfang Ihres Ger ts der HP LaserJet 3
102. Faxt ne h rbar sind e So drucken Sie ein Fax erneut e So blockieren Sie Faxnummern bzw heben die Blockierung von Faxnummern auf Empfangen von Faxen wenn Faxt ne h rbar sind Wenn Sie ber denselben Telefonanschluss Faxe und Telefonanrufe empfangen und nach Abneh men des H rers Faxt ne h ren haben Sie zwei M glichkeiten zum Empfangen des Faxes e Wenn Sie sich in der N he des Ger ts befinden dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf Faxen Senden e Wenn Sie den H rer eines Telefons abnehmen das ebenfalls mit diesem Anschluss verbunden ist eine Nebenstelle und Faxt ne h ren nimmt das Ger t das Fax in der Regel automatisch an Falls dies nicht der Fall ist dr cken Sie auf dem Telefon nacheinander 1 2 3 warten auf den Fax bertragungston und legen dann auf Beim zweiten Verfahren muss die Einstellung f r Nebenstellen Ja lauten Informationen zum Pr fen oder Andern der Einstellung finden Sie unter Aktivieren von Nebenstellen So drucken Sie ein Fax erneut Wenn Sie ein Fax erneut drucken m chten weil die Druckpatrone leer war oder das Fax auf fal sches Material gedruckt wurde k nnen Sie einen Neudruck versuchen Wie viele Faxe zum potentiellen Neudrucken gespeichert werden k nnen ist abh ngig vom verf gbaren Speicher platz Die neuesten Faxe werden als erstes gedruckt die ltesten zum Schluss Die Faxe bleiben weiterhin gespeichert und werden durch das erneute Ausdrucken nicht aus dem Speicher gel scht
103. Fehler Der aktuelle Kopier oder Scanauftrag wird unterbrochen und eine der folgenden Meldungen wird im Bedienfeld des Ger ts angezeigt 50 Fehler in Fixiereinheit o1 Laserfehler 52 Scannerfehler 57 Ventilatorfehler 79 Betriebsfehler CCD Scannerfehler ee Scannerlampenfehler Wenn eine dieser Meldungen im Bedienfeld des Ger ts angezeigt wird ist ein schwerwiegender Ger tefehler aufgetreten Trennen Sie den Drucker 5 Minuten lang von der Stromquelle und schlie en Sie anschlie end das Netzkabel wieder an Wenn der Fehler weiterhin besteht wenden Sie sich an den HP Kundendienst Die Kontaktangaben von Hewlett Packard k nnen Sie den Hin weisen zur Unterst tzung entnehmen die mit dem Ger t geliefert wurden Sie finden sie auch unter http www hp com Warnhinweise Die folgenden Meldungen sind generische Warnhinweise die im Bedienfeld angezeigt werden k nnen Kein Papier n Enter Forts Papierstau Papierstau entfernen Fehlermeldungen im Bedienfeld 175 Hinweis Hinweis Klappe ge ffnet ODER Keine Druckpatrone Druckerfach ist leer Papier hinzuf gen Dokumentzufuhr erneut laden Dokumentstau Beheben laden Wenig Speicher Abbrechen dr cken Warnhinweise teilen dem Anwender mit dass eine Aktion ausgef hrt werden muss wie z B das Nachf llen von Papier oder Beheben eines Papierstaus Wenn ein Warnhinweis angezeigt wird unterbricht das Ger t automatisch die aktuelle Aufgabe zeigt die entsprechen
104. Gateway IP Adresse 0 Standard L sst eine Gateway IP Adresse zu 1 Verhindert die Konfiguration einer Gateway IP Adresse Sperrmodusoption Ein HP eigenes Tag die angibt ob ein Acknowledge ment ACK eine positive R ckmeldung f r alle TCP Pakete erforderlich ist bevor der Drucker eine Port 9100 Druckerverbindung trennen darf IP Adressenoption f r den TFTP Server Ein HP eigenes Tag das die IP Adresse des Servers festlegt an der die TFTP Konfigurationsdatei sich befindet Netzwerkkonfigurationsoption Ein HP eigenes Tag ber das sicherge stellt wird dass keine anderen dynamischen Konfigurationsmethoden ver wendet werden Nur BOOTP Sendet nur BOOTP Anforderungen keine DHCP Anforde rungen Nur DHCP Sendet nur DHCP Anforderungen keine BOOTP Anforde rungen Beachten Sie folgende Konventionen f r Bootptab Dateieingaben e Ein Doppelpunkt kennzeichnet das Ende eines Feldes e Ein umgekehrter Schr gstrich gibt an dass die Eingabe auf der n chsten Zeile fortgesetzt wird e Zwischen den Zeichen in einer Zeile d rfen keine Leerzeichen stehen e Namen z B Host Namen m ssen mit einem Buchstaben beginnen und d rfen nur Buchstaben Zahlen Punkte nur f r Dom nennamen oder Bindestriche enthalten e Der Unterstrich _ ist nicht zul ssig Weitere Informationen finden Sie in der Systemdokumentation oder Hilfe der Ger te Software 124 8 Netzwerkfunktionen DE Verwenden von DHCP Hinweis
105. HP LaserJet Director Macintosh 1 Legen Sie die zu scannenden Originale mit der bedruckten Seite nach oben in das Zufuhrfach der ADF ein und stellen Sie die Papierf hrungen ein ODER Heben Sie die Abdeckung des Flachbett Scanners an und legen Sie das zu scannende Original mit der bedruckten Seite nach unten in den Flachbett Scanner ein wobei die linke obere Ecke des Dokuments an der rechten unteren Ecke des Vorlagenglases liegen muss Schlie en Sie die Abdeckung vorsichtig Wenn das Ger t direkt an Ihren Computer angeschlossen ist wird der HP LaserJet Director ge ffnet nachdem Sie ein Objekt in das Zufuhrfach der ADF eingelegt haben ODER Wenn Sie in einem Netzwerk arbeiten ber den Flachbett Scanner scannen oder der HP LaserJet Director nicht automatisch ge ffnet wird doppelklicken Sie auf den Desktop Aliasnamen f r den HP LaserJet Director Um das Dialogfeld HP LaserJet Scan Control Viewer zu ffnen klicken Sie im HP LaserJet Director auf die Schaltfl che Scannen Geben Sie einen Bildtyp an Scannen ber die Ger tesoftware 69 5 6 ffnen Sie die Option Alles scannen e Wenn Sie eine Seite nach der anderen scannen m chten lesen Sie bitte den Abschnitt So scannen Sie Seite f r Seite Macintosh Wenn alle Seiten vollst ndig gescannt wurden w hlen Sie das Ziel f r Senden an aus und w hlen Sie anschlie end Jetzt senden ODER Speichern Sie die Seiten in einer Datei auf Festplatte indem
106. In einem TWAIN aktivierten Programm k nnen Sie die Scanfunktion aufrufen und ein Bild direkt in die offene Anwendung scannen Befolgen Sie hierzu die Anleitungen des Programms zum Importie ren eines Bildes mit TWAIN Detailliertere Informationen finden Sie unter der Softwarenhilfe des Ger ts Die Macintosh Ger te Software ist kompatibel zu TWAIN Version 1 9 So verwenden Sie die Scanvorschau des Flachbett Scanners Gehen Sie folgenderma en vor um eine Vorschau des gescannten Bildes anzuzeigen wenn Sie die TWAIN Benutzeroberfl che in Windows verwenden 1 Klicken Sie in der Scan oder TWAIN Software auf die Schaltfl che f r die Vorschau Der Scanner scannt das Bild daraufhin und zeigt es im Vorschaufenster an Scannen mit TWAIN kompatibler Software 71 2 Wenn Sie nur einen Teil des Bildes speichern m chten w hlen Sie den Bereich aus den Sie speichern m chten Der ausgew hlte Bereich wird am voreingestellten Scanzielpfad gespeichert Archivieren von gescannten Texten oder Bildern 72 6Scannen Die HP Software bietet direkten Zugriff auf Ihr Dateiverwaltungssystem d h Sie k nnen die ges cannten Bilder schnell und bequem in jedem beliebigen Verzeichnis abspeichern Zum Speichern der gescannten Bilder k nnen Sie sowohl den HP LaserJet Director als auch den HP LaserJet Dokumentmanager verwenden So archivieren Sie ein gescanntes Bild 1 Legen Sie die zu scannenden Originale mit der bedruckten Seite nach oben und der
107. Komponenten 23 Feststellen der Software Komponenten Hinweis Die installierten Software Komponenten variieren je nach Betriebssystem Installationsart und HP LaserJet 3300 Nachfolgend sind die Software Elemente aufgef hrt die im Produktumfang enthalten sind HP LaserJet Director HP LaserJet Scansteuerungsviewer TWAIN Scan Driver HP LaserJet Fax Konfigurationsdienstprogramm f r den HP LaserJet HP Fotocenter Read Iris OCR Deinstallationsprogramm 24 1 Grundwissen ber das Produkt DE DE Erste Schritte In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zur Aufstellung und Installation des Produkts der HP LaserJet 3300 Serie Aufstellungsstandort suchen So schlie en Sie das Druckerkabel an das Ger t an Installieren der Druckpatrone Installation und Laden der Medienzufuhrf cher Installation des ADF Zufuhrfachs Anschlie en des Netzkabels Laden von Vorlagen zum Kopieren oder Scannen berpr fen der Arbeit 25 Aufstellungsstandort suchen Installieren Sie das Ger t an einem Ort der folgenden Anforderungen entspricht e Plazieren Sie das Ger t auf eine stabile ebene Fl che Es darf weder direktem Sonnenlicht Staub offenen Flammen oder Ammoniakd mpfen ausgesetzt werden e Vergewissern Sie sich dass die Umgebung gut durchl ftet und keinen pl tzlichen Temperatur oder Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt ist und dass folgende Grenzwerte eingehalten werden e Temperatur 15
108. Konfigurationsdatei fehlt ein erforderlicher Parameter Eine Zeile der TFTP Konfigurationsdatei enthielt einen ung ltigen Wert f r einen der Parameter dieser Zeile Die Zeile der TFTP Konfigurationsdatei enth lt zu viele Zugriffslisteneintr ge mit dem allow Schl sselwort Die Zeile der TFTP Konfigurationsdatei enth lt zu viele Zugriffslisteneintr ge mit dem trap destination Schl sselwort Die TFTP bertragung der Konfigurationsdatei vom Host zum Druckserver ist fehl geschlagen der entfernte Host hat ein TFTP ERROR Paket an den Druckserver gesendet Die TFTP bertragung der Konfigurationsdatei vom Host zum Druckserver ist fehl geschlagen beim lokalen Druckserver ist eine Leerlauf Zeit berschreitung oder eine berm ige R ck bertragung aufgetreten Die Anzahl der Wiederholversuche zum TFTP Transfer der Konfigurationsdatei vom Host zum Druckserver hat das Wiederholungslimit berschritten Informationen auf der Konfigurationsseite 229 Fehlercode mit Fehlermeldung 52 UNG LTIGE BOOTP DHCP ANT WORT 53 UINCULTTEE BOOTP TAG GR SSE 54 BOOTP RARP L UFT 55 BOOTP DHCP L UFT sc DHCP NAK 3 4 KEINE VERBINDUNG ZUM DHCP SVR 58 POSTSCRIPT MODUS N AUSGEN 39 FIRMW UNVOLLST BITTE LADEN 5A DRUCKER EIN AUS SCHALTEN 83 TRENNUNG VOM SERVER F1 VERBINDUNGSVER SUCH ZU SERVER Beschreibung In der vom Druckserver empfangenen BOOTP oder DHCP Antwort wurde ein F
109. L des HP Web JetAdmin Host Systems konnte nicht identifiziert werden oder ist nicht konfiguriert IPX SPX Protokollinformationen Aktuelle Status und Parameterwerte f r die IPX SPX Netzwerkprotokolle Meldung Status Prim rer Rahmentyp Network Frame Type EN_II EN 802 2 EN_SNAP EN_802 3 Empf 218 16 Behebung von Netzwerkproblemen Beschreibung Gibt den aktuellen IPX SPX Protokollstatus an Bereit Der Druckserver wartet auf Daten ber IPX SPX Deaktiviert IPX SPX wurde manuell deaktiviert Initialisierung Der Druckserver registriert die Knotenadresse oder den Knotennamen Au erdem kann eine zus tzliche Statusmeldung angezeigt werden Ein Fehlercode mit Fehlermeldung wird angezeigt wenn der Druckserver nicht bereit ist Gibt die Auswahl des Rahmentyps im Druckserver an Autom Auswahl Der Druckserver erkennt den Rahmentyp automatisch und beschr nkt ihn auf den zuerst erkannten Typ EN_II beschr nkt den Rahmentyp auf IPX ber Ethernet Rahmen Alle anderen Rahmen werden gez hlt und verworfen EN_802 2 beschr nkt den Rahmentyp auf IPX ber IEEE 802 2 mit IEEE 802 3 Rahmen Alle anderen Rahmen werden gez hlt und verworfen EN_SNAP beschr nkt den Rahmentyp auf IPX ber SNAP mit IEEE 802 3 Rahmen Alle anderen Rahmen werden gez hlt und verworfen EN_802 3 beschr nkt den Rahmentyp auf IPX ber IEEE 802 3 Rahmen Alle anderen Rahmen werden gez hlt und verworfen Die erste S
110. LUNGEN und dr cken Sie dann Men Enter 3 W hlen Sie mit der Taste lt oder gt die Option LAUTSTEINST und dr cken Sie dann Men Enter 4 Dr cken Sie einmal die Taste lt oder gt um die Option RUFTONLAUTST auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Men 5 Mitder Taste lt oder gt k nnen Sie AUS LEISE MITTEL oder LAUT w hlen Dr cken Sie dann Enter Men um Ihre Auswahl zu speichern Hinweis Die werksseitige Standardeinstellung lautet Leise 38 3 ndern der allgemeinen Standardeinstellungen des Ger ts DE Hinweis ndern der Hinweis DE So ndern Sie die Lautst rke des Tastenbest tigungstons Der Tastenbest tigungston steuert den Ton der ausgegeben wird wenn eine Bedienfeldtaste gedr ckt wird 1 Dr cken Sie die Taste Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option ALLG EINSTELLUNGEN und dr cken Sie dann Men Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option LAUTSTEINST und dr cken Sie dann Men Enter 4 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option TASTBESTTON und dr cken Sie dann Men Enter W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Optionen Aus Leise Mittel oder Laut Dr cken Sie die Taste Men Enter um die Auswahl zu speichern Die werksseitige Standardeinstellung f r die Lautst rke der Tastenbest tigungst ne am Bedienfeld lautet Leise Einstellungen ber den Computer Nach der Installation erhalten Sie ber den Drucker
111. Macintosh OS 9 1 1 W hlen Sie im Macintosh Desktop die Option Datei W hlen Sie anschlie end Schreibtisch drucken W hlen Sie im Druckergruppenfeld die Option HP All in one Nehmen Sie die entsprechenden nderungen an den Einstellungen vor Klicken Sie auf die Option Einstellungen speichern Klicken Sie auf Abbrechen Macintosh OS X 1 ffnen Sie ein Dokument in einem Textverarbeitungsprogramm 0O A OQO N W hlen Sie Datei W hlen Sie anschlie Rend Drucken Nehmen Sie die entsprechenden nderungen an den Standardeinstellungen vor Wenn Sie alle nderungen vorgenommen haben w hlen Sie Eigenen Wert speichern 0O A O N Um die Einstellungen beim Drucken eines Dokuments aufzurufen w hlen Sie die Option Eigener im Abschnitt zu den gespeicherten Einstellungen So ndern Sie vor bergehend die Einstellungen einer Softwareanwendung Windows Klicken Sie im Men Datei auf Drucken W hlen Sie im Dialogfeld Drucken die Option Eigen schaften Nehmen Sie die Einstellungen vor die f r diesen Druckauftrag gelten sollen So ndern Sie vor bergehend die Einstellungen einer Softwareanwendung Macintosh W hlen Sie im Men Datei die Option Drucken Legen Sie im Dialogfeld Drucken die Druckoptio nen fest Hinweis Die einzelnen Schritte k nnen variieren hierbei handelt es sich um die g ngigsten Methoden 40 3 ndern der allgemeinen Standardeinstellungen des Ger ts DE DE Drucken Befolgen Sie diese Anwe
112. Manuelle Papierzufuhr 42 Manueller Duplexdruck leichte Medien 50 schweres Material 51 Manuelles W hlen 86 Material Fehlerbehebung 166 Gewicht 243 Medium Formate 146 h ufig auftretende Probleme 147 Richtlinien 146 Spezifikationen 146 Mehrere Seiten auf ein Blatt drucken 52 Meldungen schwerwiegende Fehler 175 Warnhinweise 175 Warnung 176 Men struktur Bedienfeld 34 Men tasten 22 Modemgeschwindigkeit 248 N Nebenstellenanschluss 98 Netzkabel anschlie en 30 Netzteil Diagramm 154 Netzteile 153 Netzwerk Anforderungen an die Verbindung 115 anschlie en an 117 Anschluss an ein anderes 129 Protokolle verwenden 114 Software installieren 119 O OCR Optical Character Recognition Optische Zeichenerkennung HP LaserJet Director 73 verwenden 73 P Papier siehe auch Spezialmedien Siehe auch Medien Format gr tes 243 Format kleinstes 243 Formate Standardeinstellungen 37 h ufig auftretende Probleme 147 Richtlinien 146 Index Spezifikationen 146 Papiereinzugswalze auswechseln 136 reinigen 135 Part 2 Programm f r eine umweltvertr gliche Produktentwicklung 257 R R nder Faxen 248 Scannen 244 Reinigen Abdeckungsunterseite 132 Druckermedienweg 135 Papiereinzugswalze 135 Vorlagenglas 132 Richtlinien f r die Verpackung 265 R cksendung des Ger ts 265 Ruf aus Erkennungsmodus ndern 103 Ruft ne bis zur Rufannahme ndern 101 Ruftonlautst rke einstellen 99 Ruftonmuster ndern 102 S Scannen
113. Oberkante des Dokuments nach vorn in das Zufuhrfach der ADF ein und stellen Sie die Papierf hrungen ein ODER Heben Sie die Abdeckung des Flachbett Scanners an und legen Sie das zu scannende Original mit der bedruckten Seite nach unten in den Flachbett Scanner ein wobei die linke obere Ecke des Dokuments an der rechten unteren Ecke des Vorlagenglases liegen muss Schlie en Sie die Abdeckung vorsichtig Bet tigen Sie am Bedienfeld die Taste Scanvorgang starten Wenn Sie das Zufuhrfach der ADF verwenden wird der HP LaserJet Director automatisch gestartet Wenn Sie in einem Netzwerk arbeiten ber den Flachbett Scanner scannen oder der HP LaserJet Director nicht automatisch ge ffnet wird klicken Sie in der Windows Taskleiste auf die Schaltfl che Start setzen Sie den Mauszeiger auf Programme und klicken Sie auf HP LaserJet Director Sie k nnen auch auf das Symbol des Directors in der Taskleiste klicken Klicken Sie im HP LaserJet Director auf Archivierung Wenn im HP LaserJet Director keine Archivierungsoption angezeigt wird aktivieren Sie die Archivierungsfunktion im HP LaserJet Director ber die Option Anpassen Das Dokument wird gescannt und unter dem Zielpfad gespeichert der vom Benutzer im Dialogfeld Speichern unter angegeben wurde So verwenden Sie die Archivierungsfunktion Macintosh 1 Legen Sie die zu scannenden Originale mit der bedruckten Seite nach oben in das Zufuhrfach der ADF ein und stellen Sie die P
114. Richtlinien des ENERGY STAR Programms einer freiwilligen Initiative zur F rderung der Entwicklung stromsparender B roger te Ger ENERGY STAR ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen der EPA Environmental Protection Agency USA Als Partner der ENERGY STAR Initiative hat Hewlett Packard Company dieses Ger t als ein Produkt eingestuft das den ENERGY STAR Richtlinien f r Energieeffizienz entspricht Weitere Informationen finden Sie unter http www energystar gov Tonerverbrauch Im Modus EconoMode Toner Miser wird deutlich weniger Toner verbraucht wodurch sich die Gebrauchsdauer der Druckpatrone verl ngern l sst Papierverbrauch Mit dem manuellen Duplexdruck beidseitiges Drucken siehe Drucken auf beiden Seiten des Mediums manueller Duplexdruck und dem Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt k nnen Sie den Papierverbrauch senken und dadurch einen Beitrag zur Einsparung von Rohstoffen leisten Kunststoffe Alle Plastikteile ber 25 g sind mit international genormten Zeichen versehen so dass sie nach Ablauf der Gebrauchsdauer zu Recyclingzwecken schneller erkannt werden k nnen HP LaserJet Druckzubeh r und Verbrauchsmaterialien In vielen L ndern k nnen die Verbrauchsmaterialien z B Druckpatrone Trommel Fixiereinheit ber das Recycling Programm f r Tonerpatronen HP Printing Supplies Returns and Recycling Program an HP zur ckgegeben werden In mehr als 48 L ndern gibt es ein einfaches Umwelts
115. Sie das Kontrollk stchen Kopie Plus aktivieren 4 Klicken Sie auf OK Der HP LaserJet Direktor zeigt nun die Option Kopie Plus an Diese Option kann genauso wie der HP LaserJet Kopierer verwendet werden siehe So rufen Sie den HP LaserJet Kopierer auf Windows und Macintosh DE Kopieren von Fotos beidseitig bedruckten Originalen und B chern So kopieren oder scannen Sie ein Foto 1 Platzieren Sie das Foto mit dem Bild nach unten und der linken oberen Ecke des Fotos in der rechten unteren Ecke des Vorlagenglases auf dem Flachbettscanner 2 Schlie en Sie die Abdeckung vorsichtig 3 sie k nnen das Foto jetzt mit einer der beschriebenen Methoden scannen oder kopieren DE Weitere Informationen finden Sie unter Verstehen von Scanmethoden So kopieren Sie mehrere beidseitig bedruckte Seiten eines Originals Legen Sie den Stapel der Seiten die kopiert werden sollen in die ADF mit der ersten Seite nach oben Dr cken Sie auf Start Kopie Die Seiten mit den ungeraden Seitenzahlen werden kopiert und gedruckt Entfernen Sie den Papierstapel aus dem Ausgabefach der ADPF und laden Sie ihn erneut so dass dieses Mal jedoch die letzte Seite nach oben und nach vorne zeigt Dr cken Sie auf Start Kopie Die Seiten mit geraden Seitenzahlen werden gedruckt Sortieren Sie die Kopien entsprechend ihrer geraden und ungeraden Seitenzahlen Kopieren von Fotos beidseitig bedruckten Originalen und
116. Sie sich an die Kundenunterst tzung Wenn die Garantiezeit f r das Ger t abgelaufen ist k nnen Sie unter Bestellen von HP Teilen und Zubeh r einen neuen Trennsteg f r den Drucker bestellen Hinweis Reinigen Sie vor dem Auswechseln des Trennstegs die Papiereinzugswalze Anweisungen finden Sie unter Reinigen der Papiereinzugswalze So wechseln Sie den Druckertrennsteg aus 1 Ziehen Sie das Netzkabel aus dem Drucker heraus und warten Sie bis der Drucker abgek hlt ist 2 Stellen Sie sicher dass das Ger t vom Stromnetz getrennt ist ZZ NQ F S EN Hinweis IS Wenn Ihr Ger t f r 220 V ausgelegt ist schalten Sie das Ger t aus Nehmen Sie die Zufuhrf cher ab Suchen Sie den blauen Trennsteg Um den Trennsteg von der gefederten Unterlage abzuheben f hren Sie einen Flachkopfschraubendreher in den Schlitz unterhalb des Trennstegs ein und drehen ihn bis sich die Laschen l sen Hinweis Durch Ber hren der schwarzen Schwammrolle kann das Ger t besch digt werden BEE S Zen E 138 9 Reinigung und Wartung DE Fassen Sie in die ffnung und dr cken Sie die gefederte Unterlage mit der einen Hand nach unten A w hrend Sie den Trennsteg mit der anderen Hand nach oben ziehen B Legen Sie dann den neuen Trennsteg mit einer Hand an die Stelle des alten Trennstegs A Mit der anderen Hand fassen Sie durch die ffnung des Zufuhrfachs u
117. Tasten lt und gt die Option Gespeicherte Faxe l schen und dr cken Sie dann auf Men Enter 4 Dr cken Sie auf Men Enter um den L schvorgang zu best tigen DE Manuelle Wahlwiederholung Hinweis Wenn Sie an die zuletzt gew hlte Faxnummer ein anderes Dokument senden m chten f hren Sie wie nachfolgend beschrieben die manuelle Wahlwiederholung aus Wenn Sie versuchen das selbe Dokument erneut zu senden warten Sie am besten bis die automatische Wahlwiederho lung beendet ist oder von Ihnen gestoppt wurde Andernfalls erh lt der Empf nger das Fax m glicherweise zweimal einmal ber die manuelle Wahlwiederholung und einmal ber die auto matische Wahlwiederholung Informationen zum Anhalten des aktuellen Wahlwiederholungsversuchs f r ein Fax oder zum Abbrechen von allen anstehenden automatischen Wahlwiederholungsversuchen finden Sie unter Abbrechen eines Faxauftrags Informationen zum Andern der Einstellungen f r die Wahlwiederholung finden Sie unter Andern der Einstellungen f r die Wahlwiederholung So f hren Sie eine manuelle Wahlwiederholung durch 1 Legen Sie das Dokument in das ADF Zufuhrfach ein Dr cken Sie auf Pause Wahlwiederholung Dr cken Sie auf Faxen Senden Das Ger t w hlt die letzte Nummer erneut und versucht das Fax zu senden Senden von Faxen zu einem sp teren Zeitpunkt Hinweis Hinweis DE Sie k nnen angeben dass ein Fax automatisch zu einem sp teren Zeitpunkt an einen oder meh
118. Unterst tzung 4 CD ROM mit Produktsoftware und elektronischem Benutzerhandbuch 5 250 Blatt Medienzufuhrfach und Priorit tszufuhrfach 14 1 Grundwissen ber das Produkt DE DE HP LaserJet 3300se mfp Das Multifunktionsger t HP LaserJet 3300se mfp druckt bzw kopiert bis zu 15 Seiten pro Minute und umfasst standardm ig einen Flachbettkopierer scanner 32 MB RAM einen DIMM Steck platz zum Hinzuf gen von Schriften und Speichererweiterungen einen USB 1 1 zertifizierten Anschluss einen IEEE 1284 B Parallelanschluss sowie spezielle Software Dieses Ger t ist nur in den USA erh ltlich Verpackungsinhalt 1 Druckpatrone 2 Netzkabel 3 Leitfaden zur Inbetriebnahme und Hinweise zur Unterst tzung 4 CD ROM mit Produktsoftware und elektronischem Benutzerhandbuch 5 250 Blatt Medienzufuhrfach und Priorit tszufuhrfach Feststellung Ihres Produkts 15 Hinweis HP LaserJet 3310mfp IDL an o Das Multifunktionsger t HP LaserJet 3310mfp ist ein auf Kopieren ausgelegtes Produkt Es druckt bzw kopiert bis zu 15 Seiten pro Minute und umfasst standardm ig einen Flachbettkopie rer scanner einen automatischen Vorlageneinzug ADF 32 MB RAM einen DIMM Steckplatz zum Hinzuf gen von Schriften und Speichererweiterungen einen USB 1 1 zertifizierten Anschluss und einen IEEE 1284 B Parallelanschluss Das Produkt HP LaserJet 3310 hat keine Scantasten im Bedienfeld Verpackungsinhalt 1 Druckpatrone 2 Netzkabel 3 Leitfad
119. Voreinstellung lautet Ein Drucken eines Faxanrufberichts Hinweis 108 7 Faxen Ein Faxanrufbericht ist ein kurzer Bericht der den Status des letzten gesendeten oder empfange nen Faxes angibt So drucken Sie einen Faxanrufbericht 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Berichte und dr cken Sie dann auf Men j Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Faxanrufber und dr cken Sie dann auf Men j Enter 4 Dr cken Sie auf Men Enter um die Option Faxanruf jetzt drucken auszuw hlen Die Men einstellungen des Ger ts werden beendet und der Bericht wird gedruckt Informationen zum Einstellen des automatischen Ausdrucks des Faxanrufberichts finden Sie unter Einstellen der Druckzeiten f r den Faxanrufbericht DE Einstellen der Druckzeiten f r den Faxanrufbericht Hinweis Ein Faxanrufbericht ist ein kurzer Bericht der den Status des letzten gesendeten oder empfange nen Faxes angibt Sie k nnen das Ger t so einstellen dass ein Faxanrufbericht nach folgenden Ereignissen gedruckt wird e In jedem Fehlerfall Standardeinstellung Fehler beim Senden eines Faxes Fehler beim Faxempfang Nach jedem Fax Nur nach einer Faxsendung Nie Falls Sie die Option Nie w hlen erfahren Sie nur ber das Faxaktivit tsprotokoll wenn eine bertragung gescheitert ist So stellen Sie die Druckzeiten des Faxanrufberichts ein F hren Sie folgende Schritte
120. W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Ein oder Aus und dr cken Sie dann auf Men Enter um Ihre Auswahl zu best tigen Die Standardeinstellung f r diese Option lautet Ein Drucken von Telefonbuchberichten Der Telefonbuchbericht listet die Faxnummern auf die Direktwahltasten Kurz und Gruppenwahl codes zugewiesen wurden So drucken Sie einen Telefonbuchbericht F hren Sie die folgenden Schritte aus um einen Direktwahl Kurzwahl und Gruppenwahlbericht zu drucken 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Berichte und dr cken Sie dann auf Men j Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Telefonbuchbericht und dr cken Sie dann auf Men Enter Die Men einstellungen des Ger ts werden beendet und der Bericht wird gedruckt Drucken des Abrechnungscodeberichts Hinweis Der Abrechnungscodebericht enth lt eine Liste mit allen Faxabrechnungscodes mit der jeweiligen Gesamtanzahl an Faxen Nach dem Drucken dieses Berichts werden alle Abrechnungsdaten auf Null zur ckgesetzt So drucken Sie den Abrechnungscodebericht 1 2 Dr cken Sie auf Men Enter W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Berichte und dr cken Sie dann auf Men Enter W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Abrechnungsbericht und dr cken Sie dann auf Men Enter Die Men einstellungen des Ger ts werden beendet und der Bericht wird ged
121. Warteschlangen Die NDS Verzeichnisstruktur kann nicht gefunden werden Diese Meldung kann u U dadurch verursacht werden dass der Dateiserver nicht betriebsbereit ist oder Kommunikationsprobleme im Netzwerk bestehen Der Druckserver kann den NDS Verbindungszustand nicht ndern Pr fen Sie die Lizenzen auf dem Spool Server Das Druckwarteschlangen Objekt kann nicht im angegebenen NDS Kontext aufge funden werden Informationen auf der Konfigurationsseite 227 Fehlercode mit Fehlermeldung SD NDS FHLR WRT SCHL HOST N GEF 3E NDS DRCK SRVR PBLIC KEY FHLR SE KEINE NDS SERV ADR ERHALTEN 40 ARP DOPPELTE IP ADRESSE 41 NOVRAM FEHLER 42 UNG LTIGE IP ADRESSE 43 UNGULLICE TEIL NETZMASKE 44 UNG LTIGE GATE WAY ADRESSE 45 UNG LTIGE SYS 1LOG ADRESSE 46 UNG LTIGE SER VER ADRESSE Beschreibung Der Dateiserver kann nicht auf dem Netzwerk gefunden werden Der Server ist u U nicht betriebsbereit oder es bestehen Kommunikationsprobleme Kein bereinstimmender Druckserver Objektname Der Public Key des Druckser vers kann nicht gelesen werden berpr fen Sie die Objektnamen Vergewissern Sie sich dass der dem Druckserver zugewiesene Objektschl ssel ein Druckser ver Objekt und kein Druck oder anderes Objekt ist Die NDS Server Adresse kann nicht gefunden bzw es kann nicht darauf zugegrif fen werden Die ARP Schicht hat einen anderen Knoten im Netzwerk entdeckt der dieselbe IP Adresse
122. Wenn das Ger t h ufig mehr als eine Seite gleichzeitig einzieht tauschen Sie das Trennpol ster des Ger ts aus Weitere Informationen finden Sie unter Auswechseln des Druckertrenn stegs e Verwenden bzw fertigen Sie ein Tr gerblatt zum Schutz Ihrer Originale an Wiederholt auftretende Zufuhrprobleme deuten auf Abnutzungserscheinungen des Kopierer Scanner Trennpolsters hin Informationen zum Bestellen eines neuen Trennpolsters finden Sie unter Bestellen von HP Teilen und Zubeh r Weitere Informationen ber das Auswechseln des Trennpolsters finden Sie im Abschnitt Auswechseln des Druckertrennstegs Beseitigen von Medienstaus in der ADF DE So beseitigen Sie einen Medienstau in der ADF Von Zeit zu Zeit kann sich bei einem Kopier Scan oder Faxauftrag Papier im Ger t einklemmen Nachfolgend sind einige Ursachen daf r aufgef hrt e Das ADF Zufuhrfach wurde falsch oder zu voll geladen Weitere Informationen finden Sie unter Laden von Vorlagen zum Kopieren oder Scannen e Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen von Hewlett Packard Weitere Informatio nen finden Sie unter Ausw hlen von Medien f r die ADF Sie werden durch einen Fehler in der Software und durch die Meldung Papierstau beim Dokumenteneinzug auf dem Bedienfeld auf einen Papierstau aufmerksam gemacht H ufige Stellen von Papierstaus in der ADF e Im Bereich der Zufuhrf cher Wenn die Seite noch aus dem Zufuhrfach herausragt versuchen Sie diese vorsichtig
123. Wenn das Medium nicht mehr festsitzt ziehen Sie es vorsichtig in der gezeigten Richtung heraus DE Schlie en Sie den Deckel des Flachbettscanners Senken Sie den gr nen Hebel ab Setzen Sie die Reinigungseinheit wie dargestellt wieder in das Ger t ein Dr cken Sie die beiden Laschen nach unten bis die Einheit einrastet Es ist u erst wichtig dass die Reinigungseinheit richtig eingesetzt wird Wenn Sie falsch eingesetzt ist k nnen weitere Papierstaus auftreten Schlie en Sie die Klappe der ADF und ersetzen Sie das ADF Zufuhrfach Erkennen und Beheben von Kopierfehlern Vertikale wei e oder blasse Streifen e Die Medien entsprechen evtl nicht den Medienanforderungen von Hewlett Packard z B wenn die Medien zu feucht oder zu rau sind Weitere Informationen finden Sie unter Produkt medienspezifikationen DE Erkennen und Beheben von Kopierfehlern 181 Der Toner geht vielleicht zur Neige Anweisungen hierzu finden Sie unter HP LaserJet Druck patronen Leere Seiten M glicherweise wurde das Original verkehrt herum eingelegt Legen Sie das Original so in die ADF ein dass die kurze Kante nach vorne und die zu scannende Seite nach oben zeigt Anweisungen hierzu finden Sie unter Laden von Vorlagen zum Kopieren oder Scannen Wenn Sie beim Scannen mit dem Flachbettscanner leere Seiten erhalten m ssen Sie sicher stellen dass das Original richtig in den Scanner eingelegt wurde Legen Sie das Originaldoku men
124. ach vorn in das Zufuhrfach der ADF ein und stellen Sie die Papierf hrungen ein ODER Heben Sie die Abdeckung des Flachbett Scanners an und legen Sie das zu scannende Original mit der bedruckten Seite nach unten in den Flachbett Scanner ein wobei die linke obere Ecke des Dokuments an der rechten unteren Ecke des Vorlagenglases liegen muss Schlie en Sie die Abdeckung vorsichtig Weitere Informationen finden Sie unter Laden von Vorlagen zum Kopieren oder Scannen Scannen mit OCR 73 Hinweis Hinweis 2 Bet tigen Sie am Bedienfeld die Taste Scanvorgang starten Wenn Sie das Zufuhrfach der ADF verwenden wird der HP LaserJet Director automatisch gestartet Wenn Sie in einem Netzwerk arbeiten ber den Flachbett Scanner scannen oder der HP LaserJet Director nicht automatisch ge ffnet wird klicken Sie in der Windows Taskleiste auf die Schaltfl che Start setzen Sie den Mauszeiger auf Programme und klicken Sie auf HP LaserJet Director Sie k nnen auch auf das Symbol des Directors in der Taskleiste klicken Klicken Sie im HP LaserJet Director auf OCR Das Original wird gescannt und Ihr Textverarbeitungsprogramm wird automatisch gestartet Der gescannte Text wurde optisch erkannt und ist nun zur Bearbeitung mit Ihrer Textverarbeitungsanwendung bereit Falls das Symbol des Textverarbeitungsprogramms nicht vorhanden oder aktiv ist bedeutet dies dass Sie entweder kein Textverarbeitungsprogramm auf dem Computer installiert haben oder dass
125. aden der Medienzufuhrf cher 2 222 nennnenneeneen nn 29 Installation des ADF Zufuhrfachs 222222 nuen nennen eenennene nennen 30 Anschlie en des Netzkabels 2 2 2 mnuen nennen eeee nern 30 Laden von Vorlagen zum Kopieren oder Scannen 22 222 uen nennen 31 So laden Sie Originale in den Flachbettscanner 222 naa aaaea 31 Einlegen von Dokumenten in das ADF Zufuhrfach nananana rana 32 berpr fen der Arbeit 22 222 nuan nennen Pr AELA EENEN EAEE EENE 33 So f hren Sie den Selbsttest des Druckers aus annaa naaa 33 So f hren Sie den Selbsttest des Kopierers mithilfe des ADF Zufuhrfachs aus 33 So f hren Sie den Selbsttest des Kopierers mithilfe des Flachbettscanners aus 34 So drucken Sie eine Bedienfeld Men struktur 22 22 22 n nennen 34 3 ndern der allgemeinen Standardeinstellungen des Ger ts HP LaserJet 3300 Series Ger teinstellungen 2 aaea 36 Konfigurationsseite ausdrucken 2 22 22 neennnenneeeen nennen een 36 So drucken Sie eine Konfigurationsseite nannaa naana aaaea 36 Drucken der Bedienfeld Men struktur 22 222 noo nennen nnnnennennennn 36 So drucken Sie eine Bedienfeld Men struktur 22 2222 nnnenneeneennn 36 Wiederherstellen der Standardeinstellungen aaaea 36 so stellen Sie die werkseitigen Standardeinstellungen wieder her 37 Andern der Sprache f r di
126. adison WI USA und Panasonic Secaucus NJ USA Batterie der HP LaserJet 3300 Serie 259 260 Anhang A Spezifikationen und beh rdliche Bestimmungen DE Anhang B Gew hrleistungs und Lizenzinformationen Die folgenden Abschnitte liefern Ihnen Gew hrleistungs und Lizenzinformationen e HP Software Lizenzvertrag e Eingeschr nkte Gew hrleistung HP Software Lizenzvertrag DE ACHTUNG F R DIE NUTZUNG DER SOFTWARE GELTEN DIE NACHSTEHEND AUFGEF HRTEN HP SOFTWARELIZENZBESTIMMUNGEN DURCH VERWENDUNG DER SOFTWARE STIMMEN SIE DIESEN LIZENZBEDINGUNGEN ZU WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER LIZENZ NICHT EINVERSTANDEN SIND K NNEN SIE DIE UNBENUTZTE SOFTWARE GEGEN R CKERSTATTUNG IHRES KAUFPREISES ZUR CKSENDEN MIT GEBRAUCH DIESER SOFTWARE ERKL REN SIE SICH JEDOCH MIT DIESEN BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN EINVERSTANDEN HP SOFTWARELIZENZBESTIMMUNGEN Die folgenden Lizenzbedingungen sind f r die Verwendung der beiliegenden Software durch Sie ma gebend sofern Sie keinen separaten Vertrag mit HP abgeschlossen haben Lizenzgew hrung HP gew hrt Ihnen eine Lizenz zur Nutzung eines einzigen Exemplars der Software Die Nutzung umfasst in diesem Fall das Speichern Laden Installieren Ausf hren oder Anzeigen der Software Ver nderungen der Software oder das Deaktivieren jeglicher Lizenz und Kontrollfunktionen der Software ist nicht zul ssig Wenn die Software f r den gleichzeitigen Gebrauch lizenziert wurde darf sie nur von der max
127. aktivieren Dadurch wird das Format ankommender Faxe geringf gig verkleinert damit ein Fax aufgrund des Seitenstempels nicht auf zwei Seiten ausge druckt wird Die Einstellung f r das Papierformat muss der Gr e des in das Papiereinzugsfach eingelegten Papiers entsprechen Informationen zum Andern des Standard Papierformats finden Sie unter Andern des Standard Papierformats So ndern Sie die automatische Verkleinerung f r ankommende Faxe 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fax Setup und dr cken Sie dann auf Men Enter 3 Verwenden Sie die Tasten lt und gt um die Option Setup f r Faxempfang auszuw hlen und dr cken Sie dann auf Men Enter 4 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option An Seite anpassen und dr cken Sie dann auf Men Enter ndern des Ruf aus Erkennungsmodus 103 Hinweis 5 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Ein oder Aus und dr cken Sie dann auf Men Enter um die Auswahl zu speichern Die werksseitige Standardeinstellung f r die automatische Verkleinerung eingehender Faxe lautet Ein Stempeln empfangener Faxe Hinweis Hinweis Das Ger t HP LaserJet 3330 ist so eingestellt dass die Senderkennung oben auf jedem empfan genen Fax aufgedruckt wird Sie k nnen w hlen ob Ihre Kopfzeileninformationen auf jedem ein gegangenen Fax ebenfalls enthalten sein sollen um Datum und Uhrzeit des Faxempfangs anzuzeigen
128. als notwendig wenn Nummern im Ausland angew hlt werden oder um ein Amt zu bekommen Dr cken Sie auf Pause Wahlwiederholung um eine Pause von drei Sekunden in die zu w h lende Ziffernfolge einzuf gen F gen Sie bei in Frankreich gekauften Modellen eine Pause von zwei Sekunden ein In der Anzeige des Bedienfelds erscheint ein Komma Dadurch wird ange zeigt dass an dieser Stelle eine Pause in die zu w hlende Ziffernfolge eingef gt wird Einf gen eines W hlpr fix W hlpr fixe sind Nummern oder Gruppen von Nummern die allen ber das Bedienfeld oder die Software eingegebenen Faxnummern automatisch vorangestellt werden Standardm ig ist diese Einstellung deaktiviert Sie k nnen sie aktivieren und ein Pr fix einge ben wenn Sie z B eine Nummer wie die 0 w hlen m ssen um eine Amtsleitung au erhalb des Telefonsystems Ihrer Firma zu erhalten Auch wenn diese Einstellung aktiviert ist k nnen Fax nummern ohne W hlpr fix angerufen werden In diesem Fall m ssen Sie die Nummer manuell w hlen Anleitungen hierzu finden Sie unter Manuelles W hlen So legen Sie das W hlpr fix fest Legen Sie das W hlpr fix mit folgenden Schritten fest 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fax Setup und dr cken Sie dann auf Men j Enter 3 Dr cken Sie einmal auf gt um die Option Setup f r Faxsenden auszuw hlen und dr k ken Sie dann auf Men Enter 4 W hlen Sie mit d
129. ame des Peripherieger ts Er kennzeichnet den Anfang einer Liste von Parametern f r das spezifische Peripherieger t Er muss das erste Feld eines Eintrags sein In obigem Beispiel ist picasso das Tag f r den Knotennanmen hn 12 Das Tag f r den Host Namen Dieses Tag steht nicht f r einen Wert son dern veranlasst den BOOTP Daemon dazu den Host Namen auf den Druckserver herunterzuladen Der Host Name wird auf der Jetdirect Kon figurationsseite gedruckt oder von einer Netzwerkanwendung als SNMP sysName Anfrage ausgegeben ht ze Das Tag f r den Hardwaretyp Setzen Sie es f r diesen HP Jetdirect Druckserver auf ether f r Ethernet Das Tag muss dem Tag ha voran gestellt sein vm u Das Tag f r das BOOTP Berichtsformat erforderlich Stellen Sie dieses Tag auf r fc1048 ein ha Das Tag f r die Hardwareadresse Die Hardwareadresse MAC Adresse ist die Adresse der Verbindungsebene oder Station des HP Jetdirect Druckservers Sie finden sie auf der HP Jetdirect Konfigurationsseite unter Hardware Address sowie auf einem Aufkleber am Druckserver Das Tag ht muss diesem Tag vorangestellt sein ip u Das Tag f r die IP Adresse erforderlich Hier wird die IP Adresse des Druckservers angegeben 122 8 Netzwerkfunktionen DE Tag RFC2132 Beschreibung Option sm 1 Das Tag f r die Teilnetzmaske Die Teilnetzmaske wird vom Druckserver verwendet um die Abschnitte einer IP Adresse zu identifizieren die die Netzwerk Teil
130. an eine Stromquelle anzuschlie en 1 Wenn Ihr Ger t f r 220 V ausgelegt ist suchen Sie den Netzschalter auf der R ckseite des Ger ts Vergewissern Sie sich dass das Ger t ausgeschaltet ist Schlie en Sie das Netzkabel an das Ger t an wie in der Abbildung dargestellt 1 Schlie en Sie das andere Ende des Netzkabels direkt an eine geerdete Steckdose 2 an 4 Wenn Ihr Ger t f r 220 V ausgelegt ist schalten Sie das Ger t ein Wenn das Ger t f r 110 V ausgelegt ist gibt es keinen Netzschalter Es wird automatisch eingeschaltet sobald der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wird Hinweis HP empfiehlt nicht die Verwendung von Netzausfallschutzger ten mit unterbrechungsfreier Strom versorgung USV oder Uberspannungsschutzger ten mit diesem Ger t Viele berspannungs schutzger te und Netzausfallschutzger te k nnen Druckfehler verursachen 30 2 Erste Schritte DE Laden von Vorlagen zum Kopieren oder Scannen Folgen Sie diesen Anweisungen um Vorlagen in das HP LaserJet 3300 Series Produkt zu laden die kopiert oder gescannt werden sollen Um beim Scannen und Kopieren beste Qualit t zu erzielen sollten Sie den Flachbettscanner verwenden Hinweise zur Auswahl von Scan und Kopiervorlagen finden Sie unter Ausw hlen von Medien f r die ADF Wenn Sie ein HP LaserJet 3300 Produkt erworben haben und ein ADF Zufuhrfach kaufen m chten erhalten Sie unter Bestellen von HP Teilen und Zubeh r weitere Informatio
131. ananana naan rennen 183 Umklarer Text ze na res a ne E Fee mar a Ben ee end m 183 Verkleinern des Ausdrucks 222222 seeneeneneeeeeeee nennen 183 14 Fehlerbehebung bei Scanproblemen Die Qualit t des eingescannten Bildes ist schlecht aana 186 Ein Teil des Bildes wurde nicht eingescannt oder es fehlt Text 22 222 ce2 0 187 Der Text kann nicht bearbeitet werden 222 nuennneeeneen nennen nenn 187 Der Scanvorgang dauert zu lange 2 mnuenenneee rennen en 188 Auf dem Bildschirm werden Fehlermeldungen angezeigt 2222222 neeeeenn 189 10 Der Scanner funktioniert nicht 22 Hmm a a a a reeen 189 Verbessern der Scanqualit t 22 222 onen een nennen nennen nen 190 Verhindern von Problemen 2m nn nen 190 Erkennen und Beheben von Scanfehlern 2 mm mn 190 Leere Solle o era 2 dm De de d iniri ee ae a een Dee 190 Der Ausdruck erscheint zu hell oder zu dunkel 2 2 22mm nn 190 Unerw nschte Linien 222 2m mann 191 Schwarze Punkte oder Streifen 22 22mm nen 191 IHRE N ee a rn ee ee een 191 Das Bild wird verkleinert ausgedruckt 222222 nee een een ernennen 191 15 Fehlersuche bei Faxproblemen FAXPIOD EI a se rate ar nen a Dr ae ran ae ve Banken ae eh ee RR Da Asa neh Be In 194 Der Dokumenteinzug wird beim Faxen unterbrochen 2 2222 e nennen 196 Ist das Dokument zu gro oder zu klein f r die ADF 22 22 cneeeneen 196 Sind Prob
132. ann auf Men Enter 3 Verwenden Sie die Tasten lt und gt um die Option Setup f r Faxempfang auszuw hlen und dr cken Sie auf Men Enter 4 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fax weiterleiten und dr cken Sie dann auf Men Enter 5 W hlen Sie mit den Tasten gt die Option Ein oder Aus und dr cken Sie dann auf Men Enter 6 Wenn Sie die Faxweiterleitung aktivieren m chten geben Sie die Faxnummer zu der das Fax weitergeleitet werden soll ber die alphanummerischen Tasten ein und dr cken Sie dann auf Men Enter um die Auswahl zu speichern Wenn an einem anderen Ger t ein Fax f r Abrufe bereitgestellt wurde k nnen Sie anfordern dass das Fax an Ihr Ger t gesendet wird Dies wird als Faxabfrage von einem anderen Ger t bezeichnet So rufen Sie Faxe von einem anderen Faxger t ab 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Faxfunktionen und dr cken Sie dann auf Men Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Abrufempfang und dr cken Sie dann auf Men Enter Verwenden der Faxweiterleitungsfunktion 97 4 Geben Sie die Nummer des Faxger ts von dem das Fax abgerufen werden soll ber die alphanummerischen Tasten ein und dr cken Sie auf Men Enter 5 Das Ger t w hlt das andere Faxger t an und ruft das Fax ab Aktivieren von Nebenstellen Wenn diese Einstellung aktiviert ist k nnen Sie dem Ger t signalisieren dass
133. apierf hrungen ein ODER Heben Sie die Abdeckung des Flachbett Scanners an und legen Sie das zu scannende Original mit der bedruckten Seite nach unten in den Flachbett Scanner ein wobei die linke obere Ecke des Dokuments an der rechten unteren Ecke des Vorlagenglases liegen muss Schlie en Sie die Abdeckung vorsichtig Wenn das Ger t direkt an Ihren Computer angeschlossen ist wird der HP LaserJet Director ge ffnet nachdem Sie ein Objekt in das Zufuhrfach der ADF eingelegt haben ODER Wenn Sie in einem Netzwerk arbeiten ber den Flachbett Scanner scannen oder der HP LaserJet Director nicht automatisch ge ffnet wird doppelklicken Sie auf den Desktop Aliasnamen f r den HP LaserJet Director Klicken Sie im HP LaserJet Director auf Archivierung Wenn im HP LaserJet Director keine Archivierungsoption angezeigt wird aktivieren Sie die Archivierungsfunktion im HP LaserJet Director ber die Option Anpassen DE 4 Das Papierdokument wird gescannt und das erstellte elektronische Dokument wird am HP Arbeitsplatz ge ffnet Bei Bedarf k nnen Sie das Bild auch beschneiden oder mit Anmerkungen versehen W hlen Sie das Men Ablage aus W hlen Sie anschlie end Sichern um das Dokument auf der Festplatte zu speichern Scannen mit OCR Hinweis Hinweis DE So bearbeiten Sie gescannten Text Windows und Macintosh Sie k nnen den gescannten Text ber die OCR Software in Ihre bevorzugte Textverarbeitungsan wendung imp
134. arben e Die besten Resultate erzielen Sie wenn Sie zum Scannen den Flachbett Scanner anstelle der ADF verwenden Ist die Qualit t besser wenn das gescannte Bild ausgedruckt wird Die Darstellung auf dem Bildschirm gibt die Qualit t des Scanauftrags nicht immer korrekt wieder e Stellen Sie den Computerbildschirm auf eine Anzeige mit mehr Farben oder mehr Graustu fen ein Normalerweise k nnen Sie diese Einstellung in der Windows Systemsteuerung durch Auswahl des Symbols Anzeige vornehmen e W hlen Sie in der Scannersoftware eine andere Aufl sung und Farbeinstellung Weitere Infor mationen finden Sie unter Scanneraufl sung und Farben Erscheint das gescannte Dokument schief M glicherweise wurde das Original nicht richtig eingelegt Verwenden Sie beim Einlegen der Ori ginale in die ADF unbedingt die Medienf hrungen Weitere Informationen finden Sie unter Laden von Vorlagen zum Kopieren oder Scannen Weist das gescannte Dokument Flecken Linien vertikale wei e Streifen oder andere Defekte auf Weitere Informationen finden Sie unter Verbessern der Scanqualit t Ist der Scanner verschmutzt Wenn der Scanner verschmutzt ist erscheint auch das erzeugte Bild nicht optimal klar Anweisun gen finden Sie unter Reinigen des Au eren des Ger ts Sehen Grafiken anders als im Original aus M glicherweise sind die Grafikeinstellungen nicht f r diese Art von Scanauftrag geeignet ndern Sie die Grafikeinstellungen w
135. areversionsnummer des Druckservers der gegenw rtig im Drucker installiert ist Das Format ist X NN NN wobei X ein Buchstabe ist der vom Modell des Druckservers abh ngt Port Select Gibt den f r die Verwendung identifizierten LAN Port am Druckserver an Keine Der Druckserver ist nicht mit dem Netzwerk verbunden RJ 45 Der RJ 45 Netzwerkanschluss ist verbunden Anschlusskonfig Gibt die Verbindungskonfiguration des RJ 45 LAN Ports am Druckserver an 10BASE T HALF 10 MBit s Halbduplex Betrieb 10BASE T FULL 10 MBit s Vollduplex Betrieb 100TX HALF 100 MBit s Halbduplex Betrieb 100TX FULL 100 MBit s Vollduplex Betrieb Unbekannt Der Druckserver befindet sich im Initialisierungszustand Nicht verbunden Es wurde keine Netzwerkverbindung festgestellt berpr fen Sie die Netzwerkkabel Automatische Bestim Gibt an ob die automatische Aushandlung gem IEEE 802 3u f r den mung 10 100TX Port aktiviert On oder deaktiviert Off ist On Der Druckserver versucht sich automatisch mit der richtigen Geschwindig keit 10 oder 100 MBit s und dem richtigen Modus Halb oder Vollduplex zu konfigurieren Hersteller ID Die Hersteller ID f r die Verwendung durch HP Kundendienstpersonal Herstellungsdatum Gibt das Herstellungsdatum des HP Jetdirect Druckservers an Informationen auf der Konfigurationsseite 213 Meldung SNMP Set Gem Name USB Printer 1 Beschreibung Spezifiziert ob ein SNMP Community Name f r den
136. as Symbol Kopie oder Kopie Plus Wenn Sie auf das Symbol Kopie Plus klicken k nnen Sie nicht nur die Standard Kopiereinstellungen sondern auch die Helligkeit der Kopien einstellen und die Kopien an einen anderen Drucker oder Farbdrucker senden Weitere Informationen finden Sie unter HP_ LaserJet Kopie Plus Weitere Informationen zu diesen Funktionen k nnen Sie der Softwarehilfe des Ger ts entnehmen HP LaserJet Kopie Plus Hinweis 62 5 Kopieren Mit HP LaserJet Kopie Plus k nnen Sie gescannte Bilder an jeden installierten Windows Drucker senden einschlie lich Farbdrucker f r Farbkopien Au erdem stehen erweiterte Funktionen zur Verf gung wie z B das Drucken von mehreren Seiten auf einem Blatt und von Wasserzeichen So rufen Sie HP LaserJet Kopie Plus auf Windows Verwenden Sie zum Aufrufen von HP LaserJet Kopie Plus eine der folgenden Methoden e Klicken Sie im HP LaserJet Direktor auf Kopie Plus ODER Klicken Sie auf Kopie und w hlen Sie Ich m chte auf einen anderen Drucker kopieren e Klicken Sie in der Windows Taskleiste auf Start Programme HP LaserJet 3300 und HP LaserJet Kopierer W hlen Sie Ich m chte auf einen anderen Drucker kopieren Diese Funktion ist unter Windows 95 nicht verf gbar So rufen Sie HP LaserJet Kopie Plus auf Macintosh Klicken Sie im HP LaserJet Direktor auf Anpassen Klicken Sie auf die Registerkarte Anpassung oO N W hlen Sie Kopie Plus indem
137. assieren dass sich die Bilder im Vordergrund zu stark mit dem Hintergrund vermischen Versuchen Sie die Einstellungen vor dem Scannen zu ndern oder die Bildqualit t nach dem Scannen zu verbessern Weitere Informationen finden Sie unter Scanneraufl sung und Farben Wenn Sie eine OCR Operation an einem Dokument durchf hren werden farbige Texte falls berhaupt nicht so gut gescannt Der Scanvorgang dauert zu lange Ist die Aufl sung oder Farbschicht zu hoch eingestellt Bei einer zu hohen Aufl sung und Farbschicht dauert der Scanvorgang l nger und die Dateigr e nimmt zu Um gute Ergebnisse zu erzielen ist es wichtig dass die richtigen Aufl sungs und Farb schichteinstellungen f r den Auftrag gew hlt werden Weitere Informationen finden Sie unter Scanneraufl sung und Farben Ist die Software auf Scannen in Farbe eingestellt Das System ist standardm ig auf Scannen in Farbe eingestellt was l nger dauert selbst wenn ein schwarzwei es Original gescannt wird Beim Importieren eines Dokumentes mit TWAIN k n nen Sie den Scanvorgang auf Graustufe einstellen Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe der Ger tesoftware 188 14 Fehlerbehebung bei Scanproblemen DE Haben Sie vor dem Scanversuch einen Druck oder Kopierauftrag an das Ger t gesendet Wenn vor dem Scanversuch bereits ein Druck oder Kopierauftrag gesendet wurde findet der Scanvorgang erst nach Abschluss der anderen Auftr ge statt Der Dr
138. ation erhalten hat BOOTP Automatische Konfiguration ber einen BOOTP Server BOOTP TFTP Automatische Konfiguration ber einen BOOTP Server und eine TFTP Konfigurationsdatei DHCP Automatische Konfiguration ber einen DHCP Server DHCP TFTP Automatische Konfiguration ber einen DHCP Server und eine TFTP Konfigurationsdatei RARP Automatische Konfiguration ber RARP Reverse Address Resolution Protocol User Specified Manuelle Konfiguration ber Telnet das Bedienfeld des Druckers HP Web JetAdmin einen eingebetteten Web Server oder mithilfe einer anderen Methode Default IP Die Standard IP Adresse wurde zugewiesen Diese Adresse ist in Ihrem Netzwerk m glicherweise nicht g ltig Not Configured Der Druckserver wurde nicht mit IP Parametern konfiguriert Vergewissern Sie sich dass TCP IP aktiviert ist oder pr fen Sie den Fehlerstatus Wird angezeigt wenn BOOTP DHCP oder RARP f r die TCP IP Konfiguration verwendet wird Gibt die IP Adresse des Systems an das auf die Anforderung des Druckservers f r eine automatische TCP IP Konfiguration ber das Netz werk antwortet Nicht angegeben Die IP Adresse des Konfigurationsservers konnte nicht ermittelt werden oder wurde im Reaktionspaket auf Null eingestellt DE DE Meldung BOOTP DHCP Server TFTP Server Konfig Datei Domain Name DNS Server WINS Server Syslog Server Inaktiv t ts Timeout SLP Access List Beschreib
139. ausdrucken Anleitungen hierzu finden Sie unter Drucken des Faxaktivit tsprotokolls Abbrechen eines Faxauftrags DE Verwenden Sie diese Anweisungen um den aktuellen Faxauftrag abzubrechen der gerade gew hlt bertrage oder empfangen wird So brechen Sie den aktuellen Faxauftrag ab Dr cken Sie auf dem Bedienfeld des Ger ts auf Abbrechen Noch nicht bertragene Seiten wer den nicht mehr gesendet So brechen Sie Faxauftr ge ber den Auftragsstatus ab Verwenden Sie dieses Verfahren um einen Faxauftrag in folgenden Situationen abzubrechen e Das Ger t wartet auf die Wahlwiederholung nach Besetztsignal oder ausbleibendem Antwortsignal e Das Fax wird an eine Gruppe von Nummern gesendet Abbrechen eines Faxauftrags 85 e Das Fax soll zeitversetzt zu einem sp teren Zeitpunkt gesendet werden Verwenden Sie die folgenden Schritte um einen Faxauftrag ber den Auftragsstatus abzubre chen 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 Dr cken Sie auf Men Enter um die Option Faxauftragsstatus auszuw hlen 3 Bl ttern Sie mit den Tasten lt und gt durch die anstehenden Auftr ge bis Sie den Auftrag erreicht haben den Sie l schen m chten Dr cken Sie auf Men Enter um den Auftrag auszuw hlen den Sie abbrechen m chten Dr cken Sie auf Men Enter um den Abbruch des Auftrags zu best tigen Manuelles W hlen Normalerweise w hlt das Ger t wenn Sie auf Faxen Senden gedr ckt haben Es kann jedoch sein das
140. axe So ndern Sie die Alarmlautst rke Der Alarm ist h rbar wenn das Ger t eine Warnmeldung oder eine kritische Fehlermeldung signalisiert Die Dauer des Alarms betr gt entweder eine oder drei Sekunden je nach Fehlerart 1 Dr cken Sie die Taste Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option ALLG EINSTELLUNGEN und dr cken Sie dann Men Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option LAUTSTEINST und dr cken Sie dann Men j Enter Dr cken Sie die Taste Enter Men um die Option BENACHRLAUTST auszuw hlen W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Aus Leise Mittel oder Laut Dr cken Sie die Taste Men Enter um die Auswahl zu speichern Hinweis Die werksseitige Standardeinstellung f r die Alarmlautst rke lautet Leise So ndern Sie die Lautst rke des Faxger ts 1 Dr cken Sie die Taste Lautst rke 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Aus Leise Mittel oder Laut 3 Dr cken Sie die Taste Men Enter um die Auswahl zu speichern Hinweis Die werksseitige Standardeinstellung lautet Leise So ndern Sie die Ruftonlautst rke des Faxger ts Die Ruftonlautst rke ist h rbar wenn am Ger t ein Anruf get tigt wird oder eingeht Die Rufton dauer basiert auf der L nge des Ruftonmusters die von der lokalen Telefongesellschaft vorgege ben wird 1 Dr cken Sie die Taste Men Enter 2 W hlen Sie mit der Taste lt oder gt die Option ALLG EINSTEL
141. b es sich dabei um neue nachgef llte oder berholte Druckpatronen handelt Da es sich bei diesen Produkten nicht um HP Produkte handelt hat HP keine Kontrolle ber deren Ausf hrung oder Qualit t Wartungsarbeiten oder Reparaturen die aufgrund der Verwendung einer nicht von Hewlett Packard stammenden Druckpatrone erforderlich werden sind von der Druckergarantie nicht gedeckt Wenn Sie eine Druckpatrone von einem Fremdhersteller verwenden kann der Drucker nicht angeben wie viele Seiten mit dem verbleibenden Toner noch gedruckt werden k nnen Der veranschlagte Tonerstand ist nur als N herungswert zu betrachten Sch den die durch Software Anschl sse oder Teile anderer Hersteller verursacht wurden sind von der Gew hrleistung ausgeschlossen 154 11 HP Teile und Zubeh r DE VORSICHT DE So installieren Sie die Druckpatrone F hren Sie folgende Schritte aus um eine Druckpatrone zu installieren VORSICHT Um Schaden an der Druckpatrone zu vermeiden setzen Sie sie niemals l nger als einige Minuten dem Licht aus 1 ffnen Sie die Druckpatronenklappe 2 Nehmen Sie die Druckpatrone aus der Verpackung und suchen Sie die Versiegelung am Ende der Patrone 3 Greifen Sie nach dem Versiegelungsband und ziehen Sie es aus der Patrone heraus um es zu entfernen Vermeiden Sie dabei die Ber hrung des schwarzen Toners auf dem Band 4 Legen Sie die Patrone wie in der Abbildung dargestellt ein Die Pfeile m ssen dabei zum Ger
142. bei keine Antwort Wenn diese Option aktiviert ist f hrt das Ger t bei keiner Antwort einmal die Wahlwiederholung automatisch durch wenn das Ger t in den USA und in Kanada erworben wurde und zweimal bei allen anderen L ndern 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fax Setup und dr cken Sie dann auf Men j Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Setup f r Faxsenden und dr cken Sie dann auf Men Enter 4 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option wahlwdh K Antw und dr cken Sie dann auf Men Enter 5 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Ein oder Aus und dr cken Sie dann auf Men j Enter Abrechnungscodes Wenn die Funktion Abrechnungscodes aktiviert wurde wird der Benutzer aufgefordert f r jedes Fax einen Abrechnungscode einzugeben Die Abrechnungsnummer wird f r jede gesendete Seite gutgeschrieben Dazu geh ren alle Arten von Faxen mit der Ausnahme von Faxabruf Faxweiter leitung und auf dem PC empfangene Faxe Bei Faxen an Ad Hoc oder gespeicherte Gruppen wird die Abrechnungsnummer f r jede an jedes Ziel erfolgreich versendete Faxseite gutgeschrie ben Standardm ig ist diese Option deaktiviert Informationen zum Drucken eines Berichts der die Gesamtzahl f r jeden Abrechnungscode enth lt finden Sie unter Drucken des Abrechnungs codeberichts So aktivieren oder deaktivieren Sie Abrechnungscodes 1 Dr
143. bis 32 5 C e Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 80 Luftfeuchtigkeit ohne Kondensation e Vergewissern Sie sich dass f r den Medienzugriff und die ordnungsgem e Bel ftung gen gend Platz um das Ger t vorhanden ist Die dem geraden Papierweg zugef hrten Medien werden hinter dem Ger t ausgegeben wo Yy 26 2 Erste Schritte DE So schlie en Sie das Druckerkabel an das Ger t an DE F hren Sie folgende Schritte aus um ein Druckerkabel an das Ger t anzuschlie en Hinweis Unter Windows 95 und Windows NT 4 0 werden Verbindungen mit dem Drucker ber ein USB Kabel nicht unterst tzt Macintosh Computer unterst tzen keine Parallelkabelverbindungen 1 ffnen Sie die Druckpatronenklappe indem Sie die Seiten der Klappe wie in der Abbildung nach vorne ziehen 2 ffnen Sie die linke Seitenabdeckung des Ger ts indem Sie auf die Entriegelung dr cken 3 Verbinden Sie ein Ende des USB Kabels 1 bzw des Parallelkabels 2 mit dem richtigen Steckplatz auf der Innenseite der linken Seitenabdeckung wie in der Abbildung dargestellt 4 F hren Sie das Kabel wie in der Abbildung dargestellt durch die Offnung auf der linken Seitenabdeckung und schlie en Sie die linke Seitenabdeckung Hinweis Ein USB Kabel muss durch die obere Kerbe in der linken Seitenabdek kung gef hrt werden Ein Parallelkabel muss durch die untere Kerbe gef hrt werden So schlie en Sie das Druckerkab
144. ch dlichen St rungen beim Betrieb des Ger tes in Wohngebieten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann Hochfrequenzstrahlungen abgeben Wenn das Ger t nicht entsprechend der Gebrauchsanweisung aufgestellt und betrieben wird kann es ernsthafte St rungen des Funkverkehrs verursachen Es gibt jedoch keine Gew hr daf r dass in bestimmten Installationen keine Funkst rungen entstehen Wenn das Ger t Funkst rungen verursacht was durch Ein und Ausschalten des Ger tes best tigt werden kann versuchen Sie die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben e ndern Sie den Standort oder die Ausrichtung der Empfangsantenne e Erh hen Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger e Schlie en Sie das Ger t an einen anderen Stromkreis als den Empf nger an e Lassen Sie sich von einem H ndler oder erfahrenen Radio Fernsehtechniker beraten nderungen am Drucker die von HP nicht ausdr cklich genehmigt sind k nnen dazu f hren dass der Benutzer die Betriebsberechtigung f r das Ger t verliert Um den Grenzwerten der Klasse B in Teil 15 der FCC Bestimmungen zu entsprechen muss ein abgeschirmtes Schnittstellenkabel verwendet werden Produkt der HP LaserJet 3300 Serie 245 Konformit tserkl rung Die folgende Konformit tserkl rung entspricht dem ISO IEC Leitfaden 22 und EN45014 Sie gibt das Produkt den Namen und die Adresse des Herstellers sowie die zutreffenden in der E
145. ch dlichen St rungen verursachen 2 Dieses Ger t muss alle empfangenen St rungen annehmen einschlie lich St rungen die unerw nschte Betriebsbedingungen verursachen k nnen 3 Der LaserJet 3330 Modell C9126A verf gt ber eine Faxfunktionalit t und entspricht den genannten Telecom Normen sowie der R amp TTE Richtlinie 1999 6 EC Anhang Il und tr gt das CE Zeichen Boise Idaho USA 14 August 2001 Australien Product Regulations Manager Hewlett Packard Australia Ltd 31 41 Joseph Street Blackburn Victoria 3130 Australien Kontakt f r Europa Ihre rtliche Hewlett Packard Vertriebs und Kundendienststelle oder Hewlett Packard GmbH Department HQ TRE Standards Europe Herrenberger Strasse 130 D 71034 B blingen Fax 49 7031 14 3143 USA Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise Idaho 83707 0015 Telefon 208 396 6000 246 Anhang A Spezifikationen und beh rdliche Bestimmungen DE DOC Bestimmungen Kanada Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der kanadischen EMV Bestimmungen Klasse B Conforme la classe B des normes canadiennes de compatibilit electromagnetiques lt lt CEM gt gt Laserhinweis Finnland LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet 3300 laserkirjoitin on k ytt j n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss kirjoittimen suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuo
146. chafts und Energiesparmodus ruhig Bei anderen Vorg ngen k nnen die Ger uschemissionen unterschiedlich ausfallen Elektrische Spezifikationen Leistungsbedarf 110 bis 127 Volt 10 50 bis 60 Hertz 2 Hertz f r Einheiten mit 110 Volt 220 bis 240 Volt 10 50 bis 60 Hertz 2 Hertz f r Einheiten mit 220 Volt Leistungsaufnahme Beim Kopieren 330 Watt maximal W hrend des Druckens 300 Watt maximal Im Bereitschafts und Energiesparmodus 14 Watt maximal Aus 0 Watt 242 Anhang A Spezifikationen und beh rdliche Bestimmungen DE DE Abmessungen und Gewicht Abmessungen Gewicht Breite 546 1 mm Tiefe 520 7 mm H he 495 3 mm Modelle mit ADF 15 8 kg Modelle ohne ADF 14 1 kg Druckerkapazit t und bewertung Druckgeschwindigkeit Fassungsverm gen des Hauptzufuhrfachs Fassungsverm gen des Priorit tszufuhrfachs Fassungsverm gen des Ausgabefachs Kleinstes Papierformat Gr tes Papierformat Materialgewicht Standardspeicher Steckpl tze f r Speichererweiterung Druckaufl sung Durchsatz PCL PostScript 15 Seiten pro Minute bei Papier des Formats Letter und 14 Seiten pro Minute bei Papier des Formats A4 Die erste Seite wird in weniger als 10 Sekunden ausgegeben 250 Blatt Papier mit normalem Gewicht von 75 g m oder bis zu 30 Umschl ge 10 Blatt Papier mit normalem Gewicht von 75 g m oder 1 Umschlag Bis zu 125 Blatt Papier
147. chen stehen Beispiel Pfad name Dateiformatinformationen finden Sie in den TFTP Dateieintr gen unten Mit der Option 18 Standard BOOTP RFC 2132 Erweiterungen Dateipfad kann der relative Pfadname der TFTP Konfigurationsdatei mit einem standardm igen Tag ef angegeben werden 7145 Inaktivit ts Zeitlimit Option Ein HP eigenes Tag zum Einstellen des Inak tivit ts Zeitlimits in Sekunden d h der Zeit die eine Druckverbindung im Leerlauf bleiben kann bevor sie getrennt wird Der Bereich liegt zwi schen 1 und 3600 Sekunden Verwenden von BOOTP 123 Tag T146 12127 T148 T149 1 1 50 TLol RFC2132 Option Beschreibung Puffer Packoption Ein HP eigenes Tag zum Einstellen des Packens von TCP IP Paketen im Pufferspeicher 0 Standard Normal Datenpuffer werden vor dem Senden an den Druk ker gepackt 1 Pufferpacken wird deaktiviert die Daten werden bei Empfang an den Drucker gesendet Schreibmodusoption Ein HP eigenes Tag das das Einstellen der TCP PSH Markierung f r Daten bertragungen von Ger ten zu Clients steuert 0 Standard Deaktiviert diese Option Markierung wird nicht gesetzt 1 All push Option Das Push Bit ist in allen Datenpaketen gesetzt 2 EOI Push Option Das Push Bit ist nur f r Datenpakete gesetzt f r die eine End of Information Markierung gesetzt ist Option zur Deaktivierung des IP Gateways Ein HP eigenes Tag zum Ver hindern der Konfigurierung einer
148. chlie en Sie das Ger t wieder an den Strom an Wenn Ihr Ger t f r 220 V ausgelegt ist schalten Sie das Ger t ein DIMMs Arbeitsspeicher oder Schriftarten 159 160 11 HP Teile und Zubeh r DE DE Beheben von Druckproblemen In diesem Abschnitt finden Sie L sungen f r Probleme die beim Drucken auftreten k nnen Das Ger t l sst sich nicht einschalten oder druckt nicht Die Seiten werden zwar ausgegeben sind aber nicht bedruckt Seiten wurden nicht gedruckt Seiten werden zwar gedruckt aber nicht ohne Problem Angezeigte Fehlermeldungen Probleme bei der Papierhandhabung Die gedruckte Seite weicht von der Anzeige auf dem Bildschirm ab Beseitigen von Medienstaus Verbessern der Druckqualit t Fehlermeldungen im Bedienfeld 161 Das Ger t l sst sich nicht einschalten oder druckt nicht WARNUNG Ist das Parallel bzw USB Kabel funktionsf hig und richtig angeschlossen Das Parallel bzw USB Kabel k nnte defekt sein Versuchen Sie Folgendes e Ziehen Sie das Parallel bzw USB Kabel auf beiden Seiten heraus und stecken Sie es wieder ein e Drucken Sie einen Auftrag der vorher problemlos ausgef hrt werden konnte e Verwenden Sie ein neues USB oder IEEE 1284 B konformes Kabel Weitere Informationen finden Sie unter Bestellen von HP Teilen und Zubeh r e Setzen Sie sich mit dem Hersteller Ihres Computers in Verbindung um die Parallelanschlus seinstellungen auf ECP extended capabilities port zu ndern
149. chlusseinstellungen Probleme bei der Papierhandhabung Der Aufdruck ist schr g Sind die Medienf hrungen korrekt eingestellt Stellen Sie die Medienf hrungen auf die Breite und L nge des verwendeten Mediums ein und f hren Sie den Druckauftrag erneut aus Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedien spezifikationen bzw Installation und Laden der Medienzufuhrf cher Weitere Informationen finden Sie unter Schr g bedruckte Seite Es werden mehrere Bl tter gleichzeitig eingezogen Ist das Medienzufuhrfach zu voll Weitere Informationen finden Sie unter Installation und Laden der Medienzufuhrf cher Sind die Druckmedien verknittert gefaltet oder besch digt Stellen Sie sicher dass die Druckmedien nicht verknittert gefaltet oder besch digt sind Verwen den Sie Medien aus einem anderen oder neuen Paket Ist das Druckertrennpolster abgenutzt Weitere Informationen finden Sie unter Auswechseln des Druckertrennsteos Das Ger t zieht keine Druckmedien aus dem Medienzufuhrfach ein Befindet sich der Drucker im manuellen Zufuhrmodus Versuchen Sie Folgendes e Wenn Manuelle Zufuhr im Bedienfeld angezeigt wird dr cken Sie Men Enter um den Auftrag zu drucken e Vergewissern Sie sich dass der Drucker nicht auf Manuelle Zufuhr eingestellt ist und druk ken Sie den Auftrag erneut 164 12 Beheben von Druckproblemen DE Ist die Papiereinzugswalze verschmutzt oder besch digt Reinigen oder ersetzen S
150. chte Medien manuell von beiden Seiten 1 Stellen Sie sicher dass die Klappe des geraden 50 4 Drucken Papierausgabewegs geschlossen ist 2 ffnen Sie die Druckereigenschaften Anweisungen hierzu finden Sie unter ndern der Einstellungen ber den Computer Klicken Sie im Register Fertigstellung auf Beidseitiger Druck markieren Sie das K stchen Seiten entlang Oberkante wenden und klicken Sie auf OK Drucken Sie das Dokument 3 Sobald die erste Seite bedruckt ist nehmen Sie das brige Papier aus dem Zufuhrfach und legen es beiseite bis der manuelle Duplexdruck beendet ist 4 Nehmen Sie die bedruckten Bl tter belassen Sie den Stapel so dass die bedruckten Seiten weiterhin nach unten zeigen und richten Sie ihn aus 5 Entfernen Sie das Priorit tszufuhrfach und legen Sie den Stapel zur ck in das Zufuhrfach Die erste Seite sollte mit der oberen Kante zum Drucker und mit der bedruckten Seite nach unten zeigen Legen Sie das Priorit tszufuhrfach wieder ein 6 Klicken Sie auf dem Bildschirm auf Weiter und warten Sie bis die zweite Seite gedruckt wird DE So bedrucken Sie schwere Medien oder Kartenmaterial manuell von beiden Seiten gerader Papierausgabeweg Verwenden Sie f r schwere Druckmedien wie z B Kartenmaterial den geraden Papierausgabeweg 1 Laden Sie die Medien und ffnen Sie die Klappe des geraden Papierausgabewegs auf der R ckseite des Ger ts 2 Rufen Sie die Druckereigenschaften auf A
151. chten Sie darauf dass die Anzahl der Ruft ne des Ger ts niedriger eingestellt ist als die der Ruft ne nach denen ein Gespr ch vom Anrufbeantworter oder Voicemail entgegengenommen wird Falls dies nicht der Fall ist kann das Ger t keine Faxe empfangen ndern der Ruft ne bis zur Rufannahme 101 ndern des Ruftonmusters bei Antwort Hinweis 102 7 Faxen Wenn Sie von Ihrer Telefongesellschaft den Dienst Ruftonmuster beziehen aktivieren Sie die Ruftonmustererkennung am Ger t Falls Sie diesen Dienst nicht beziehen kann das Ger t keine Faxe empfangen wenn Sie diese Einstellung ndern Was ist ein Ruftonmuster Einige lokale Telefongesellschaften bieten den Dienst Ruftonmuster wie z B Spezialtonfolgen an Sie k nnen dann zwei oder drei Telefonnummern auf einer Leitung belegen Das kostet weni ger als wenn Sie f r zwei oder drei separate Leitungen zahlen m ssen Jeder der Telefonnum mern ist ein eigenes Ruftonmuster zugewiesen Mit Ruftonmustern k nnen Sie Sprachanrufe entgegennehmen w hrend das Ger t Faxanrufe beantwortet So erhalten Sie diesen Service Fragen Sie bei Ihrer lokalen Telefongesellschaft nach ob der Dienst zur Verf gung steht und wie Sie ihn beziehen k nnen Der Dienst ist nicht in allen L ndern Regionen verf gbar Ihre Telefongesellschaft f hrt diesen Dienst m glicherweise auch unter einem anderen Namen Wenn der Dienst Ruftonmuster erh ltlich ist und Sie ihn beziehen m chte
152. chten und nicht blinken Wenn sie nicht konstant gr n leuchtet f hren Sie die folgen den Schritte zur Fehlerbehebung durch Vergewissern Sie sich dass der Drucker ber ein USB Kabel mit dem USB Anschluss am Druck server verbunden ist Daf r muss ein Standard USB A zu B Kabel verwendet werden wie im Fol genden abgebildet Die USB LED ist AUS Wenn die USB LED aus ist bedeutet dies dass die USB Verbindung nicht betriebsbereit ist Das ist so lange in Ordnung wie der Druckserver noch nicht gestartet ist unabh ngig davon ob ein USB Kabel angeschlossen ist Wenn die LED auch nach dem Start des Druckservers AUS bleibt kann der Druckserver fehlerhaft sein Starten Sie den Druckserver neu indem Sie das Netzkabel abziehen und wieder anschlie en Warten Sie bis die Netz Status LED nicht mehr blinkt wenn der Selbsttest abgeschlossen ist Leuchtet die USB LED jetzt konstant gr n Falls ja lesen Sie unter Sind Stromversorgung und Verbindungen in Ordnung Leuchtet die Netz Status LED konstant gr n weiter Fehlerbehebung bersicht 205 Wenn nicht liegt bei Ihrem Druckserver ein Problem vor zu dessen L sung Sie die Unterst tzung des Technischen Supports f r HP Jetdirect ben tigen Lesen Sie in den Hinweisen zur Unterst t zung die Ihrem Ger t beilagen wie Sie HP kontaktieren k nnen Die USB LED blinkt gr n Eine gr n blinkende USB LED gibt an dass der Druckserver eine gute Verbindung
153. chutz F rderprogramm 257 kostenloses R cknahmeprogramm Jeder neuen Druckpatrone und Packung des HP LaserJet mit Verbrauchsmaterialien liegen mehrsprachige Informationen und Anleitungen zum R cknahmeprogramm bei Informationen zum Recycling Programm f r Tonerpatronen HP Printing Supplies Returns and Recycling Program Seit 1990 wurden im Rahmen des Recycling Programms f r Tonerpatronen HP Printing Supplies Returns and Recycling Program mehr als 47 Millionen gebrauchte LaserJet Druckpatronen gesammelt die sonst m glicherweise achtlos weggeworfen worden w ren Die Druckpatronen und Verbrauchsmaterialien von HP LaserJet werden gesammelt an Recyclingpartner bergeben und dort zerlegt Nach einer gr ndlichen Qualit tspr fung werden bestimmte Teile zur Wiederverwendung in neuen Patronen regeneriert Wiederverwertbare Teile werden dem Recycling zugef hrt und in Rohstoffe konvertiert aus denen eine Reihe n tzlicher Produkte f r andere Industriebereiche hergestellt werden k nnen R ckgaben in den USA HP setzt f r eine umweltverantwortliche R cksendung gebrauchter Tonerpatronen und Verschlei teile auf Sammelr cksendungen Packen Sie einfach zwei oder mehr Patronen zusammen und verwenden Sie das frankierte und adressierte UPS Etikett das in der Verpackung enthalten ist Weitere Informationen finden Sie auf der Website f r Verbrauchsmaterialien von HP LaserJet unter http www hp com go recycle R ckgaben au erhalb der USA
154. cker gedreht werden kann Abk rzung f r Bootstrap Protocol ein Internetprotokoll mit dem eine Workstation ohne Festplatte ihre eigene IP Adresse die IP Adresse eines BOOTP Servers im Netzwerk und eine Datei die zum Starten des Computers im Arbeitsspeicher geladen werden muss erkennen kann So kann die Workstation auch ohne ein Festplatten oder Diskettenlaufwerk starten Das Protokoll wird in dem RFC Dokument 951 definiert Abk rzung f r Webbrowser eine Software Anwendung die zum Finden und Anzeigen von Webseiten verwendet wird Eine Netzwerkarchitektur bei der jeder Computer oder Prozess im Netzwerk entweder einem Client oder einem Server zugeordnet ist Server sind leistungsstarke Computer oder Prozesse die der Verwaltung von Festplattenlaufwerken Netzwerkverkehr und Druckern dediziert sind Clients sind PCs oder Workstations auf denen Benutzer Anwendungen ausf hren Clients sind in Bezug auf Ressourcen wie z B Dateien und Ger te von Servern abh ngig Ein Programm in das ein OLE Objekt eingef gt wird Das Programm enth lt anschlie end das Objekt Die durch ein Programm oder eine Programmgruppe vorgenommene Art der Strukturierung des Inhalts einer Datei Ein mehrseitiges PCX Format bei dem jede Seite eine PCX Datei ist Da dies ein mehrseitiges Format ist wird es h ufig zum Empfangen und Senden von Faxen auf dem PC verwendet In einem einzigen DCX Dokument k nnen bis 1023 Seiten gespeichert sein Abk rzung
155. ckungsinhalt 17 HP LaserJet 3320n Funktionsmerkmale 18 Verpackungsinhalt 18 HP LaserJet 3330 Funktionsmerkmale 19 Verpackungsinhalt 19 HP LaserJet Director scannen mit 68 HP LaserJet Dokumentmanager verwenden 74 HP Reparatur Service 265 HP Software Lizenzvertrag 261 HP Web JetAdmin verwenden 120 I Impulswahl 105 K Kartenmaterial bedrucken 49 Karton Spezifikationen 149 Konfigurationsbericht drucken 33 Konformit tserkl rung 246 Kopieren abbrechen 56 Akustische Emissionen 244 Buch 64 Fehleroehebung 178 Geschwindigkeit 244 Qualit t verbessern 178 Stapel von beidseitig bedruckten Seiten eines Originals 63 starten 56 vergr ern 58 verkleinern 58 Kopierkapazit t und bewertung 244 Kopierqualit t siehe auch Bildqualit t Fehlerbehebung einstellen 56 Standardeinstellungen festlegen 58 Kundendienst Formular Service 267 Hardware Kundendienst 265 Siehe Kundendienst Kurzwahlcodes l schen 91 programmieren 90 L Laden Vorlagen 31 32 Laser Sicherheitserkl rung 245 Lautst rke Tastenbest tigungston einstellen 39 Index 271 Lautst rke einstellen 37 Lautst rke Fehlerbehebung 201 Leistungskapazit t Ger t 243 Scanner 244 Linien Fehlerbehebung 197 Liste der blockierten Faxe drucken 111 Lizenz Software 261 L schen Direktwahltasten 91 Faxe aus dem Speicher 86 Gruppenwahlcodes 94 Kurzwahlcodes 91 Telefonbucheintr ge 95 Loser Toner Fehlerbehebung 172 Luftfeuchtigkeit Betriebsumgebung 26
156. d Gruppenwahlcodes Verwalten von Gruppenwahlcodes L schen von allen Telefonbucheintr gen Verwenden von W hlzeichen Einf gen eines W hlpr fix Verwenden der Faxweiterleitungsfunktion Faxabruf Aktivieren von Nebenstellen Senden von Faxen ber ein Telefon Andern der Lautst rkeeinstellungen des Ger ts HP LaserJet 3330 Andern der Standardaufl sung ndern des Standardkontrasts ndern der W hltonerkennung Andern der Entgegennahme von eingehenden Faxen ndern der Ruft ne bis zur Rufannahme ndern des Ruftonmusters bei Antwort ndern des Ruf aus Erkennungsmodus Andern der Einstellung f r die automatische Verkleinerung eingehender Faxe Stempeln empfangener Faxe Einstellen der Fehlerkorrektur Einstellen des Ton oder Impulswahlverfahrens Andern der Einstellungen f r die Wahlwiederholung Abrechnungscodes 81 ndern der V 34 Einstellung Verwalten von Faxprotokollen und berichten Drucken des Faxaktivit tsprotokolls Einstellen des Faxaktivit tsprotokolls f r automatischen Druck Drucken eines Faxanrufberichts Einstellen der Druckzeiten f r den Faxanrufbericht Einschlie en der ersten Seite von Faxen in den Faxanrufbericht Drucken von Telefonbuchberichten Drucken des Abrechnungscodeberichts Drucken eines T 30 Protokoll berwachungsberichts Drucken einer Liste der blockierten Faxnummern Drucken aller Faxberichte Einstellen der Informationen in der Faxkopfzeile So richten Sie die Faxkopfzeile ei
157. de Fehlermeldung an und wartet bis der Anwender den Fehler behoben hat Danach schlie t das Ger t entweder die unterbrochene Aufgabe ab oder kehrt in den Bereitschaftszustand zur ck Diese Regel gilt nicht wenn der Anwender das Hauptmen aufrufen m chte In diesem Fall ndert das Ger t die Anzeige damit der Anwender das Men system aufrufen kann Wenn die Papierstaumeldung weiterhin angezeigt wird finden Sie im Abschnitt Beseitigen von Medienstaus weitere Informationen Warnmeldungen Die folgenden Meldungen sind generische Warnmeldungen die im Bedienfeld angezeigt werden k nnen Nicht gen gend Speicher Wach Ger t besetzt Erneut vers Einst gel scht Ger tefehlr Weiter mit Enter Seite zu komplex Weiter mit Enter Warnmeldungen sind u erst wichtig und m ssen vom Anwender unbedingt beachtet werden Sie treten nur tempor r auf k nnen jedoch die Durchf hrung einer Aufgabe oder die Qualit t der Aus gabe beeintr chtigen Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird kann der aktive Auftrag abgebro chen werden Die Meldung wird f nf Sekunden lang angezeigt Wenn sich die Warnmeldung auf den Druckvorgang bezieht und die Einstellung f r die automati sche Fortsetzung aktiviert ist wird die Meldung f r 10 Sekunden angezeigt Wenn der Anwender nicht durch Dr cken auf Men Enter oder Abbrechen auf die Meldung reagiert setzt das Ger t die Verarbeitung des Druckauftrags fort Wenn die Einstellung f r die automat
158. den Empfang auf einem PC ausgew hlt 200 Faxe werden auf zwei Seiten und nicht auf einer gedruckt 222 2 2ne2ne n 200 Ist die automatische Faxverkleinerung korrekt eingestellt 222222020 200 Empfangene Faxe sind zu hell oder werden nur auf der H lfte der Seite gedruckt 200 Ist der Toner im Ger t ausgegangen w hrend gerade ein Fax gedruckt wurde 200 Faxaktivit tsprotokolle oder Faxanrufberichte werden nicht korrekt gedruckt 201 Sind die Einstellungen f r das Faxaktivit tsprotokoll und den Faxanrufbericht korrekt 201 DE DE 16 Behebung von Netzwerkproblemen Fehlerbehebung bersicht 2 22222 eaae 204 EINGESCHALTET und BEREIT anaana naana 204 Ist der Drucker EINGESCHALTET und BEREIT 22222 2oeeeenneennnnn 204 Ist die USB Verbindung in Ordnung Leuchtet die USB LED konstant gr n 205 Wie ist der Status der USB LED 222 aaa nennen een 205 Sind Stromversorgung und Verbindungen in Ordnung Leuchtet die Netz Status LED KOlslan OUN a ana a an nat a Ste en m a A a E E E a S E nee a en 207 Ist die 10 100 Verbindung in Ordnung Leuchtet die 10 oder 100 LED konstant OUN ae den na aa ee am Bahr a Sr ee ee a ar Brei m Be een 208 Pr fen Sie den E A Status des Druckservers 22 222 cn ee nennen nenn 209 Die Konfigurationsseite wird nicht gedruckt 22 22 2222 neeenee nern 210 Fehlermeldungen 22 22nensneeene
159. der Produktsoftware in andere Programme gesendet werden k nnen Die Symbole am unteren Rand des Desktops oder Viewers die auf dem Computer installierte Programme darstellen wie beispielsweise das E Mail Programm Ein Miniprogramm das an ein elektronisches Dokument angeh ngt und per E Mail gesendet werden kann Mit Hilfe dieses Programms kann der Empf nger das Dokument anzeigen drucken und mit Anmerkungen versehen unabh ngig davon welches Programm zur Erstellung des Dokuments verwendet wurde Ein Wasserzeichen f gt auf dem gedruckten Dokument Hintergrundtext ein Beispielsweise kann der Text Vertraulich im Hintergrund des Dokuments gedruckt werden Bei der Auswahl eines Wasserzeichens k nnen die Schriftart Gr e der Winkel und das Format ge ndert sowie festgelegt werden ob der Drucker das Wasserzeichen nur auf der ersten oder auf allen Seiten drucken soll Eine Methode der Peer to Peer Vernetzung die Windows Produkte in einem bereits installierten Netzwerk verwendet und bei der Ressourcen meist das Ger t der HP LaserJet 3300 Serie Drucker und Festplatten f r Mitarbeiter einfach ber Windows Tools wie z B Explorer oder den Druck Manager freigegeben werden k nnen Wenn das Ger t der HP LaserJet 3300 Serie oder ein anderer Drucker ber die Windows Freigabe gemeinsam genutzt wird m ssen die Netzwerkbenutzer im Windows Ordner Drucker mit dem Dienstprogramm Neuer Drucker die Druckertreiber installiere
160. der oben genannten Bedingungen in manchen F llen zu einer Leistungsverschlechterung kommen kann Zertifizierte Ger te sollten nur von einem vom Lieferanten genannten Vertreter repariert werden Alle Reparaturen oder nderungen die der Benutzer an diesem Ger t vornimmt und alle Fehlfunktionen des Ger ts k nnen dazu f hren dass die Telefongesellschaft Sie auffordert das Ger t au er Betrieb zu nehmen Zum eigenen Schutz sollten Sie sicherstellen dass die zu erdenden elektrischen Leitungen der Stromversorgung die Telefonleitungen und das interne metallische Wasserleitungssystem miteinander verbunden sind Diese Vorsichtsma nahme kann vor allem in l ndlichen Gebieten sehr wichtig sein Vorsicht Sie sollten nicht versuchen diese Anschl sse selbst vorzunehmen wenden Sie sich unbedingt an eine entsprechende Fachkraft Die REN Nummer Ringer Equivalence Number des Ger ts lautet 0 7 Hinweis Die REN Nummer die jedem Endger t zugeordnet ist gibt an wie viele Endger te maximal an eine Telefonschnittstelle angeschlossen werden d rfen Der Abschluss einer Schnittstelle kann aus einer Ger tekombination bestehen vorausgesetzt dass die Summer der REN Nummer aller Ger te f nf 5 0 nicht berschreitet Der Standard Code f r die Anschlussanordnung Telefonbuchsentyp f r alle Ger te mit direkten Verbindungen zum Telefonnetz lautet CAT1A Gesetzliche Vorschriften f r EU L nder Dieses Ger t wurde f r den Einsatz in allen L nder
161. der vor gedruckte Formulare So bedrucken Sie Briefkopfpapier und vorgedruckte Formulare 1 Laden Sie das Papier so dass die obere Kante nach vorne und die zu bedruckende Seite nach oben zeigt Stellen Sie die Medienf hrungen auf die Breite des Papiers ein 2 Drucken Sie das Dokument Wenn Sie ein Deckblatt auf Briefkopfpapier gefolgt von einem mehrseitigen Dokument drucken m chten legen Sie zuerst das Normalpapier in das Hauptzufuhrfach und anschlie end das Briefkopfpapier in das Priorit tszufuhrfach ein Das Ger t zieht automatisch zuerst das Papier aus dem Priorit tszufuhrfach ein DE Bedrucken von Medien oder Kartenmaterial mit Sonderformaten Hinweis Ger te der HP LaserJet 3300 Series k nnen Medien und Kartenmaterial mit Sonderformaten bedrucken die eine Gr e zwischen 76 x 127 mm und 216 x 356 mm aufweisen Je nach Medium k nnen Sie bis zu 10 Bl tter ber das Priorit tszufuhrfach bedrucken Zum Bedrucken von mehr als 10 Bl ttern verwenden Sie das Hauptzufuhrfach Vergewissern Sie sich vor dem Einlegen der Bl tter dass sie nicht aneinander haften So bedrucken Sie Medien und Kartenmaterial mit Sonderformaten 1 ffnen Sie die Ausgabeklappe des geraden Papierwegs 2 Laden Sie diese Medien so dass die kurze Kante nach vorne und die zu bedruckende Seite nach oben zeigt Stellen Sie die seitlichen und hinteren Medienf hrungen auf das Medium ein 3 W hlen Sie in den Druckereinstellungen die richtige G
162. dern auch durch Drucken einer Men struktur die alle Men optionen des Bedienfelds enth lt F hren Sie folgende Schritte aus um eine Bedienfeld Men struktur zu drucken 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld des Ger ts die Taste Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Protokolle und dr cken Sie dann Menu Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Men struktur und dr cken Sie dann Men j Enter Es wird eine Men struktur gedruckt die s mtliche Men optionen des Bedienfelds enth lt Wenn die Men struktur nicht erfolgreich gedruckt wird lesen Sie den Abschnitt Beheben von Druckproblemen DE DE ndern der allgemeinen sStandardeinstellungen des Ger ts In den folgenden Abschnitten erhalten Sie Informationen ber die allgemeinen Standardeinstel lungen des HP LaserJet 3300 Series Ger ts wie Sie die Einstellungen berpr fen k nnen wie Sie sie ber das Bedienfeld ndern und wie Sie mithilfe der Produktsoftware darauf zugreifen k n nen HP LaserJet 3300 Series Ger teinstellungen Konfigurationsseite ausdrucken Drucken der Bedienfeld Men struktur Wiederherstellen der Standardeinstellungen ndern der Sprache f r die Anzeige Andern des Standard Papierformats Einstellen der Lautst rke Andern der Einstellungen ber den Computer 35 HP LaserJet 3300 Series Ger teinstellungen VORSICHT Die einfachste Methode zur Anpassung der Ger teinstellungen best
163. die Brosch re 3 Sobald die erste Seite gedruckt wurde nehmen Sie das brige Papier aus dem Zufuhrfach und legen es beiseite bis die Brosch re fertig gedruckt wurde 4 Nehmen Sie die bedruckten Bl tter belassen Sie den Stapel so dass die bedruckten Seiten nach unten zeigen und richten Sie ihn aus 5 Legen Sie die bedruckten Bl tter wieder in das Zufuhrfach Die erste Seite sollte mit der oberen Kante zum Drucker und mit der bedruckten Seite nach unten zeigen ann 6 Klicken Sie auf dem Bildschirm auf Weiter und warten Sie bis die N zweite Seite gedruckt wird En 2 II P A 7 Falten Sie die Seiten und heften Sie sie zusammen DE Drucken von Brosch ren 53 Drucken von Wasserzeichen Mit der Wasserzeichenoption k nnen Sie Text im Hintergrund eines bestehenden Dokuments drucken So k nnen Sie z B quer ber die erste Seite oder alle Seiten eines Dokuments in gro en grauen Buchstaben Entwurf oder Vertraulich drucken So rufen Sie die Wasserzeichenfunktion auf 1 ffnen Sie die Druckereigenschaften in der Softwareanwendung Anweisungen hierzu finden Sie unter Andern der Einstellungen ber den Computer 2 Geben Sie im Register Effekte Windows oder auf dem Bildschirm Wasserzeichen Overlay Macintosh den Wasserzeichentyp an der auf das Dokument gedruckt werden soll 54 4 Drucken DE DE Kopieren Befolgen Sie diese Anweisungen f r die Durchf hrung von Kopieraufgaben mit Ihre
164. doch alle Druckserver als reservierte Clients f r den Bereich festlegen 8 Wenn Sie im letzten Schritt die Dauer der Lease auf Unbegrenzt eingestellt haben berspringen Sie den n chsten Schritt Wenn Sie die Dauer der Lease auf eine begrenzte Zeit eingestellt haben fahren Sie mit diesem Schritt fort W hlen Sie die Option Bereich und klicken Sie auf Reservierungen hinzuf gen um die Druckserver als reservierte Clients einzurichten F hren Sie f r jeden Druckserver folgende Schritte im Fenster Reservierte Clients hinzuf gen durch um eine Reservierung f r den Druckserver einzurichten a Geben Sie die gew hlte IP Adresse ein b Entnehmen Sie die Hardwareadresse MAC Adresse der Konfigurationsseite und geben Sie die Adresse im Feld Eindeutige Kennung ein Geben Sie einen Client Namen ein Klicken Sie auf Hinzuf gen um den reservierten Client hinzuzuf gen W hlen Sie zum L schen einer Reservierung im Fenster DHCP Manager die Option Bereich und anschlie end Aktive Leases Im Fenster Aktive Leases klicken Sie dann auf die Einschr nkung die Sie l schen m chten und w hlen L schen 9 Klicken Sie auf Schlie en um zum Fenster DHCP Manager zur ckzukehren 10 Wenn Sie WINS Windows Internet Naming Service nicht verwenden m chten berspringen Sie den n chsten Schritt Wenn Sie WINS Windows Internet Naming Service verwenden m chten fahren Sie mit diesem Schritt fort
165. doppelklicken Klicken Sie auf die Schaltfl che E Mail Wenn eine E Mail Nachricht mit dem gescannten Bild als Dateianhang angezeigt wird geben Sie eine E Mail Adresse ein und klicken Sie auf Senden DE So senden Sie gescannte Dateien per E Mail in einem alternativen Modus Mit einem alternativen Modus k nnen Sie in den folgenden Situationen ein Dokument in einer E Mail versenden e Sie haben kein kompatibles E Mail Programm e Die Schaltfl che E Mail wird im HP LaserJet Director nicht angezeigt e Sie haben keinen Zugriff auf den HP LaserJet Director 1 Legen Sie die zu scannenden Originale mit der bedruckten Seite nach oben in das Zufuhrfach der ADF ein und stellen Sie die Papierf hrungen ein ODER Heben Sie die Abdeckung des Flachbett Scanners an und legen Sie das zu scannende Original mit der bedruckten Seite nach unten in den Flachbett Scanner ein wobei die linke obere Ecke des Dokuments an der rechten unteren Ecke des Vorlagenglases liegen muss Schlie en Sie die Abdeckung vorsichtig 2 Scannen Sie das Dokument mit dem HP LaserJet Director oder einer anderen Software auf den Desktop oder in den HP LaserJet Scan Control Viewer Speichern Sie die Datei im gew nschten Format ffnen Sie Ihr E Mail Programm h ngen Sie die Datei wie blich an die Nachricht an geben Sie eine Adresse ein und klicken Sie auf Senden Scanneraufl sung und Farben Hinweis Hinweis DE Wenn Sie ein eingescanntes Bild ausdrucken ode
166. e f r die ein Fehler angezeigt wird ersetzen Wenn der Fehler beim Druckserver oder USB Kabel das im Lieferumfang des Drucks ervers enthalten ist liegt wenden Sie sich an den Technischen Support f r HP Jetdirect lesen Sie in den Hinweisen zur Unterst tzung die Ihrem Ger t beilagen wie Sie HP kontaktieren k n nen Sind Stromversorgung und Verbindungen in Ordnung Leuchtet die Netz Status LED konstant gr n Die Netz Status LED zeigt den Zustand der Stromversorgung und der physikalischen Verbindung des Druckservers mit dem Netzwerk an Wenn die Verbindungen richtig funktionieren leuchtet die Netz Status LED konstant gr n d h sie leuchtet hellgr n und blinkt nicht Wenn die Verbindun gen nicht richtig funktionieren ist die Netz Status LED entweder aus oder blinkt gr n bzw orange Wenn die Netz Status LED konstant gr n leuchtet fahren Sie mit Ist die 10 100 Verbindung in Ordnung Leuchtet die 10 oder 100 LED konstant gr n fort Wenn die Netz Status LED des Druckservers nicht konstant gr n leuchtet oder Sie nicht sicher sind worauf Sie achten sollen lesen Sie die folgenden Themenabschnitte um den Status des Druckerservers zu pr fen Leuchtet die Netz Status LED konstant gr n berpr fen Sie die Netz Status LED am Druckserver Sie sollte konstant gr n leuchten d h konti nuierlich hellgr n leuchten und nicht blinken Wenn sie nicht konstant gr n leuchtet f hren Sie bitte die folgenden Schritte zur Feh
167. e Anzeige 222 2neos nen eneneneee nennen rennen 37 so ndern Sie die Sprache f r die Anzeige cscri srerrecrsriitestiiai piuaki 37 Andern des Standard Papierformats 222 aaea 37 So ndern Sie das Standard Papierformat aaa aeaaea 37 Einstellen der Lautst rke 22 aaa 37 So ndern Sie die Alarmlautst rke nananana 38 So ndern Sie die Lautst rke des Faxger ts 2 222 nneenneeenenenene nenn 38 So ndern Sie die Ruftonlautst rke des Faxger ts nananana aana naaa 38 so ndern Sie die Lautst rke des Tastenbest tigungstons 220 39 Andern der Einstellungen ber den Computer 2 2 222 aaaea aa 39 So ndern Sie die Standardeinstellungen bei allen Windows Anwendungen 39 So ndern Sie die Standardeinstellungen bei allen Macintosh Anwendungen 40 So ndern Sie vor bergehend die Einstellungen einer Softwareanwendung Windows 40 So ndern Sie vor bergehend die Einstellungen einer Softwareanwendung Macintosh 40 4 Drucken Drucken mit manueller Papierzufuhr 2 222 cneeneenee nennen nennen nenn 42 So drucken Sie mit der manuellen Papierzufuhr 2 222 nuanneeneennn 42 Anhalten oder Abbrechen eines Druckauftrags 2 2222 nnee nennen 42 Druckertreiber 2222222 nennen ennennenn nenne nennen een nennen 42 Druckqualit tseinstellungen 22 2neeneeneenen nennen een nennen 43 So ndern Sie die Druckqualit
168. e Fehlerkorrektur 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fax Setup und dr cken Sie dann auf Men j Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Alle Faxe und dr cken Sie dann auf Men j Enter DE Hinweis 4 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fehlerkorrektur und dr cken Sie dann auf Men Enter 5 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Ein oder Aus und dr cken Sie dann auf Men Enter um die Auswahl zu speichern Die werksseitige Standardeinstellung f r die Fehlerkorrektur lautet Ein Einstellen des Ton oder Impulswahlverfahrens ndern der Hinweis DE Mit den folgenden Schritten stellen Sie das Ger t auf Ton oder Impulswahlverfahren ein Stan dardm ig ist das Tonwahlverfahren eingestellt Andern Sie diese Einstellung nur wenn mit Ihrer Telefonleitung das Tonwahlverfahren nicht eingesetzt werden kann So stellen Sie das Ton oder Impulswahlverfahren ein 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fax Setup und dr cken Sie dann auf Men Enter 3 Dr cken Sie einmal die Taste gt um die Option Setup f r Faxsenden auszuw hlen und dr cken Sie dann auf Men Enter 4 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option w hlverfahren und dr cken Sie dann auf Men Enter 5 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Tonwahl oder Impulswahl und dr ck
169. e IP Adresse des Syslog Servers Nicht angegeben Es wurde kein Syslog Server konfiguriert Der in Sekunden angegebene Zeit berschreitungswert nach dem der Druck server eine nicht verwendete TCP Druckdatenverbindung schlie t Es k nnen ganzzahlige Werte zwischen 0 und 3600 Sekunden angegeben werden Ein Wert von Null deaktiviert den Zeit berschreitungsmechanismus Der Stan dardwert ist 270 Sekunden Gibt an ob der Druckserver SLP Pakete SLP Service Location Protocol sendet die von Systemanwendungen f r die automatische Installation verwen det werden Aktiviert Der Druckserver sendet SLP Pakete Deaktiviert Der Druckserver sendet keine SLP Pakete Gibt an ob eine Host Zugriffsliste im Druckserver konfiguriert ist Die Host Zugriff Steuerliste gibt die IP Adresse einzelner Systeme oder eines IP Systemnetzwerks an die auf den Druckserver und das Ger t zugreifen d r fen Angegeben Eine Host Zugriffsliste ist auf dem Druckserver konfiguriert Nicht angegeben Es wurde keine Host Zugriffsliste auf dem Druckserver konfiguriert Alle Systeme d rfen zugreifen Informationen auf der Konfigurationsseite 217 Meldung Web JetAdmin URL Beschreibung Wenn der Druckserver im Netzwerk durch HP Web JetAdmin gefunden wird wird die URL des f r die HP Web JetAdmin Dienste verwendeten Hostsystems angezeigt Die URL ist auf zwei Zeilen beschr nkt und kann deshalb abge schnitten sein Nicht angegeben Die UR
170. e Informationen finden Sie unter Verbessern der Druckqualit t Sieht die gedruckte Seite anders aus als auf dem Bildschirm Weitere Informationen finden Sie unter Die gedruckte Seite weicht von der Anzeige auf dem Bild schirm ab Eignen sich die Druckereinstellungen f r die verwendeten Druckmedien Weitere Informationen finden Sie unter Probleme bei der Papierhandhabung Angezeigte Fehlermeldungen DE Drucker reagiert nicht Fehler beim Schreiben an LPT1 berpr fen Sie Folgendes e Ist der Drucker betriebsbereit e Sind das Netzkabel und Parallel bzw USB Kabel sind richtig angeschlossen Versuchen Sie Folgendes e Ziehen Sie das Netzkabel und das Parallel bzw USB Kabel auf beiden Seiten heraus und stecken Sie es wieder ein e Verwenden Sie ein neues USB oder IEEE 1284 B konformes Kabel Seiten wurden nicht gedruckt 163 Kein Zugriff auf den Anschluss wird von einer anderen Anwendung benutzt Ein Ger tekonflikt ist aufgetreten Dieser Fehler tritt auf wenn ein anderes am Computer ange schlossenes Ger t Statussoftware ausf hrt Die Statussoftware hat vorrangigen Zugriff auf den Parallelanschluss des Computers so dass der HP LaserJet 3300 nicht auf ihn zugreifen kann Versuchen Sie Folgendes e Deaktivieren Sie alle Statusfenster f r andere Drucker e Vergewissern Sie sich dass der richtige Druckeranschluss eingestellt ist Aktivieren Sie auf der Registerkarte Details der Druckereigenschaften die Ans
171. e Rahmentyp und das Ursprungs Routing korrekt sind DA Es wurden mehr Warteschlangen zugewiesen als der Druckserver verwalten kann NDS FHLR SRVR MAX Entfernen Sie eine oder mehrere Druckwarteschlangen aus der Liste die vom War BERSCHR teschlangen Server Modus versorgt werden soll en 2B Die Anmeldung im NetWare Verzeichnisbaum ist nicht m glich Vergewissern Sie NDS FHLR ANMELDG sich dass das Druckserver Objekt im Verzeichnis im korrekten Kontext definiert ist N M GLICH L schen Sie das Druckserver Kennwort mit NWADMIN oder einem hnlichen Net Ware Dienstprogramm 20 Die Anmeldung im NetWare Verzeichnisbaum ist nicht m glich Vergewissern Sie BERECHTIGUNGSFEH sich dass das Druckserver Objekt im Verzeichnis im korrekten Kontext definiert ist LER 2D Das Druckserver Kennwort kann nicht auf den Wert ge ndert werden den der NDS FHLR Druckserver erwartet PASSW ND FHLG SCHL 2E Kein bereinstimmender Druckserver Objektname Public Key des Dateiservers NDS SRVR kann nicht gelesen werden berpr fen Sie die Objektnamen oder wenden Sie PUBLIC KEY FEHLER sich an den NDS Administrator 2F Der Dateiserver kann nicht auf dem Netzwerk aufgefunden werden Der Server ist NDS FHLR SRVR u U nicht betriebsbereit oder es bestehen Kommunikationsprobleme NAME N GEFUND 30 Das Druckserver Objekt kann nicht im angegebenen NDS Kontext aufgefunden NDS DRUCKSERVER werden NAME FEHLER 226 16 Behebung von Netzwerkproblemen DE D
172. e allgemeine Faxprobleme beheben Diese Informationen gelten nur f r das Ger t HP LaserJet 3330 e Faxprobleme Der Dokumenteinzug wird beim Faxen unterbrochen Das Ger t empf ngt zwar Faxe kann jedoch keine Faxe senden Der W hlvorgang f r abgehende Faxanrufe wird st ndig wiederholt Gesendete Faxe kommen beim Empf nger nicht an Es k nnen nicht alle Nummern in einer langen Faxnummer gew hlt werden Der Faxempfang kann nicht ber eine Nebenstelle gestartet werden Mit dem an die Leitung angeschlossenen Telefon bzw Anrufbeantworter k nnen keine Sprachanrufe empfangen werden Ankommende Faxanrufe werden nicht entgegengenommen Faxe werden nur sehr langsam gesendet bzw empfangen Faxe werden nicht oder falsch gedruckt Faxe werden auf zwei Seiten und nicht auf einer gedruckt Empfangene Faxe sind zu hell oder werden nur auf der H lfte der Seite gedruckt Faxaktivit tsprotokolle oder Faxanrufberichte werden nicht korrekt gedruckt Die Lautst rke ist zu hoch oder zu niedrig 193 Faxprobleme Anhand folgender Pr fliste k nnen Sie herausfinden wodurch das Faxproblem verursacht wird Wird das im Lieferumfang enthaltene Telefonkabel verwendet Das Ger t wurde mit dem im Lieferumfang enthaltenen Telefonkabel auf Einhaltung der RJ11 Spezifikationen gepr ft Ist der Leitungsanschluss f r Fax Telefon in der richtigen Buchse des Ger ts eingesteckt Er muss in der Anschlussbuchse des Ger ts obere Buchse gekennzeichnet durc
173. e eine detailliertere Beschreibung der Informationen auf der Konfigurationsseite Sollte die Konfigurationsseite nicht gedruckt werden lesen Sie unter Die Konfigurationsseite wird nicht gedruckt nach Wird eine Konfigurationsseite gedruckt Die Jetdirect Konfigurationsseite ist eine Seite die der Druckserver an den angeschlossenen Drucker sendet um einerseits die Verbindung zwischen dem Druckserver und dem Drucker zu testen und andererseits Statusinformationen zu den Funktionen des Druckservers anzuzeigen Unter Informationen auf der Konfigurationsseite finden Sie eine detailliertere Beschreibung der Informationen auf der Konfigurationsseite Wenn Sie eine Jetdirect Konfigurationsseite auf Ihrem Drucker ausgeben k nnen fahren Sie mit den Anweisungen unter Pr fen Sie den E A Status des Druckservers fort Fehlerbehebung bersicht 209 Die Konfigurationsseite wird nicht gedruckt Wenn die Konfigurationsseite nicht gedruckt werden kann gehen Sie wie folgt vor 1 Vergewissern Sie sich dass der Drucker ber ein USB A zu B Kabel mit dem Druckserver verbunden ist Dies ist das Standard USB Kabel Hinweis Beachten Sie dass der HP Jetdirect 310x Druckserver keine Parallel zu USB Wandler f r die Verbindung eines Paralleldruckers mit einem USB Host unterst tzt dieser Druckserver funktioniert nur mit USB Druckern Vergewissern Sie sich dass das Kabel fest mit dem Drucker und dem Druckserver verbunden ist 2 Stellen Sie sich
174. e im Medienweg und in der Einbuchtung f r die Druckpatrone mit einem trockenen fusselfreien Tuch oder mit einem HP Tonertuch Bestellnummer 5090 3379 4 Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein und schlie en Sie die Druckpatronenklappe 5 Schlie en Sie den Drucker zum Einschalten wieder an das Netz an Wenn Ihr Ger t f r 220 V ausgelegt ist schalten Sie das Ger t ein Hinweis Spr hen Sie kein Wasser in das Innere des Druckers und verwenden Sie dort auch kein Wasser Hinweis Wenn Toner auf Ihre Kleidung oder andere Stoffe gelangt wischen Sie den Toner mit einem trockenen Tuch ab Waschen Sie die Kleidungsst cke in kaltem Wasser aus und lassen Sie sie an der Luft trocknen VORSICHT Durch hei es Wasser oder W rmeeinwirkung in einem Trockner kann sich der Toner im Gewebe festsetzen 134 9 Reinigung und Wartung DE Reinigung des Medienwegs im Drucker Wenn Sie Tonerpartikel oder Punkte auf den Ausdrucken bemerken sollten Sie den Medienweg des Druckers reinigen So reinigen Sie den Medienweg im Drucker Dr cken Sie die Taste Men Enter Suchen Sie das Service Men mit den Tasten lt und gt Dr cken Sie die Taste Men Enter Suchen Sie den Reinigungsmodus mit den Tasten lt und gt 0O A O N Dr cken Sie die Taste Men Enter Reinigen der Papiereinzugswalze Wenn der Drucker regelm ig das Papier fehlerhaft einzieht m ssen Sie unter Umst nden die Papiereinzugswalze austauschen oder reinige
175. edern der Gruppe muss ein program mierter Kurzwahlcode oder eine Direktwahltaste zugewiesen werden bevor sie zum Gruppen wahlcode hinzugef gt werden Befolgen Sie die nachstehenden Anleitungen um Gruppenwahlcodes zu verwalten So programmieren Sie Gruppenwahlcodes So l schen Sie Gruppenwahlcodes So l schen Sie einzelne Eintr ge aus einem Gruppenwahlcode Kurzwahlcodes Direktwahltasten und Gruppenwahlcodes lassen sich leichter ber die Software programmieren Diese Funktion ist unter Windows 95 nicht verf gbar Anleitungen zum Programmieren der Kurzwahlcodes Direktwahltasten und Gruppenwahlcodes mithilfe der Software finden Sie in der Softwarehilfe des Ger ts So programmieren Sie Gruppenwahlcodes 1 Weisen Sie jeder Faxnummer die in die Gruppe aufgenommen werden soll einen Kurzwahlcode zu Anleitungen hierzu finden Sie unter So programmieren Sie Kurzwahlcodes und Direktwahltasten Dr cken Sie auf Men Enter W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fax Setup und dr cken Sie dann auf Men Enter Dr cken Sie auf Men Enter um die Option Telefonbuch auszuw hlen W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Gruppen Setup und dr cken Sie dann auf Men Enter 6 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Zu Gruppe und dr cken Sie dann auf Men Enter 7 Geben Sie die Nummer die Sie der betreffenden Gruppe zuweisen m chten ber die alpha nummerischen Tasten ein und dr cken S
176. eh ler festgestellt Die Antwort hatte zu wenige Daten im UDP Datagram f r den Min dest BOOTP DHCP Kopfsatz von 236 Bytes ein Operationsfeld das nicht BOOTPREPLY 0X02 entspricht ein Kopfsatzfeld das nicht mit der Hardware adresse des Druckservers bereinstimmt oder einen UDP Ursprungsanschluss der nicht mit dem BOOTP DHCP Serveranschluss 67 udp bereinstimmt Die Taggr e in einem h ndlerspezifischen Feld der BOOTP Antwort ist entweder 0 oder gr er als die verbleibende Anzahl der nicht verarbeiteten Bytes im h ndler spezifischen Bereich Der Druckserver empf ngt gerade die grundlegenden IP Konfigurationsinformatio nen ber BOOTP RARP Der Druckserver empf ngt gerade die grundlegenden IP Konfigurationsinformatio nen ber BOOTP DHCP und hat keine Fehler entdeckt Der Druckserver hat als Antwort auf eine Konfigurationsanfrage eine negative Best tigungsnachricht vom DHOP Server erhalten Der Druckserver hat IP Parameter von einem DHCP Server empfangen die Kom munikation mit dem DHCP Server wurde jedoch unterbrochen berpr fen Sie den Status des DHCP Servers Falls eine unbefristete Zuweisung erteilt wurde verwendet der Druckserver die IP Adresse des zuletzt benutzten DHCP Servers Die Netzleistung ist u U aber herabgesetzt bis der DHCP Server antwortet Der Drucker unterst tzt AppleTalk oder AppleTalk Erweiterungen nicht Meldung beim Herunterladen der Firmware Es wird gerade Firmware zum Druck server h
177. ehilfe des Ger ts Verwenden Sie die folgende Vorgehensweise wenn die Zugriffsnummer mehr als zehn Stellen umfasst oder Sie die Zugriffsnummer nur gelegentlich verwenden m ssen DE 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 6 von So programmieren Sie Kurzwahlcodes und Direktwahltasten aus Bei der Eingabe der Faxnummer m ssen Sie m glicherweise auch einen oder beide der folgenden Schritte ausf hren e Wenn Sie an einer bestimmten Stelle in der Nummer auf ein Freizeichen warten m ssen k nnen Sie eine oder mehrere Pausen von drei Sekunden eingeben Dr cken Sie dazu auf Pause Wahlwiederholung e Geben Sie gegebenenfalls eine pers nliche Identifikationsnummer PIN ein 2 Dr cken Sie nach der Eingabe der Zugriffsnummer auf Pause Wahlwiederholung Das Pau senzeichen am Ende der Zeichenfolge bewirkt dass das Ger t diese Nummer erst nach Ein gabe der Faxnummer w hlt 3 Fahren Sie mit Schritt 7 bis 10 von So programmieren Sie Kurzwahlcodes und Direktwahlta sten fort Verwalten von Gruppenwahlcodes Hinweis DE Wenn Sie an die gleiche Personengruppe regelm ig Informationen schicken k nnen Sie einen Gruppenwahlcode programmieren um diese Aktion zu vereinfachen Alle verf gbaren Kurzwahl codes k nnen mit Gruppenwahlcodes programmiert werden Die Gruppenwahlcodes 1 bis 10 sind au erdem mit der entsprechenden Direktwahltaste auf dem Bedienfeld verkn pft Einzelpersonen k nnen zu einer Gruppe hinzugef gt werden Allen Mitgli
178. eht darin die Produktsoftware einzusetzen Die Anweisungen in diesem Abschnitt erl utern wie Sie ber das Bedienfeld und die Produktsoftware auf die Ger teinstellungen zugreifen In einer Netzwerkumgebung m ssen bestimmte Einstellungen f r alle Benutzer ge ndert werden Konfigurationsseite ausdrucken Die aktuell ausgew hlten Produkteinstellungen erhalten Sie indem Sie eine Konfigurationsseite ausdrucken So drucken Sie eine Konfigurationsseite 1 Dr cken Sie die Taste Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Protokolle und dr cken Sie dann Men j Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Protokolle und dr cken Sie dann Men j Enter Die Men einstellungen des Ger ts werden beendet und der Bericht wird gedruckt Drucken der Bedienfeld Men struktur Wenn Sie eine Bedienfeld Men struktur drucken erhalten Sie alle Bedienfeld Men optionen auf einen Blick So drucken Sie eine Bedienfeld Men struktur 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld des Ger ts die Taste Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Protokolle und dr cken Sie dann Menu Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Men struktur und dr cken Sie dann Men Enter 4 Es wird eine Men struktur gedruckt die s mtliche Men optionen des Bedienfelds enth lt Wiederherstellen der Standardeinstellungen Mit den folgenden Schritten setzen Sie alle Einstellungen auf
179. eicher Ein Fax befindet sich m glicherweise im Faxspeicher weil die Rufnummer besetzt war und erneut gew hlt werden muss weil sich noch andere Auftr ge in der Sendewarteschlange befinden oder ein sp terer Sendezeitpunkt f r das Fax eingestellt wurde Wenn sich ein Faxauftrag aus einem dieser Gr nde im Speicher befindet erscheint ein Eintrag f r den Auftrag im Faxprotokoll Druk ken Sie daher das Faxaktivit tsprotokoll aus siehe Drucken des Faxaktivit tsprotokolls und berpr fen Sie die Statusspalte auf Auftr ge mit Warteschlangenstatus Es k nnen nicht alle Nummern in einer langen Faxnummer gew hlt werden Es k nnen maximal 50 Zeichen f r eine Faxnummer eingegeben werden W hlen Sie die Fax nummer versuchsweise im manuellen Modus Weitere Informationen finden Sie unter Manuelles W hlen Der Faxempfang kann nicht ber eine Nebenstelle gestartet werden Ist die Einstellung f r Nebenstellen deaktiviert Anleitungen zum ndern dieser Einstellung finden Sie unter Aktivieren von Nebenstellen Ist das Telefonkabel fest eingesteckt Pr fen Sie ob das Telefonkabel am Telefon und am Ger t oder an einem anderen an das Ger t angeschlossenen Endger t fest eingesteckt ist Dr cken Sie nacheinander 1 2 3 warten Sie drei Sekunden und legen Sie dann auf Mit dem an die Leitung angeschlossenen Telefon bzw Anrufbeantworter k nnen keine Sprachanrufe empfangen werden DE Ist das Telefonkabel richtig angeschloss
180. eigenschaften Hinzuf gen von Anmerkungen zu den gescannten Bilddateien DE Mit dem HP LaserJet Fotocenter k nnen Sie bmp tif jpg und gif Dateien Anmerkungen hin zuf gen Sie k nnen die folgenden Anmerkungselemente hinzuf gen e Freihandzeichnungselemente e Linien Rechtecke Ovale und Polygone gef llt oder Konturen oe Text Um einer Bilddatei Anmerkungen hinzuzuf gen w hlen Sie im HP LaserJet Fotocenter das Men Extras Hinzuf gen von Anmerkungen zu HP Dokumenten 75 Senden von gescannten Elementen als E Mail Anlagen Hinweis Hinweis 76 6 Scannen Sie k nnen entweder den HP LaserJet Director oder den HP LaserJet Dokumentmanager dazu verwenden Dokumente in E Mails zu scannen Nicht alle E Mail Anwendungen werden unter st tzt In Windows 95 werden die Funktionen vom Scannen in E Mails nicht unterst tzt So scannen Sie in eine E Mail Windows Wenn Originale sowohl in das Zufuhrfach der ADF als auch in den Flachbett Scanner eingelegt sind scannt das Ger t automatisch ber die ADF 1 ffnen Sie den HP LaserJet Director 2 Legen Sie die zu scannenden Originale mit der bedruckten Seite nach oben in das Zufuhrfach der ADF ein und stellen Sie die Papierf hrungen ein ODER Heben Sie die Abdeckung des Flachbett Scanners an und legen Sie das zu scannende Original mit der bedruckten Seite nach unten in den Flachbett Scanner ein wobei die linke obere Ecke des Dokuments an der rechten unter
181. eigt und dass die erste zu scannende zu kopierende oder zu faxende Seite obenauf liegt Schieben Sie den Medienstapel in das ADF Zufuhrfach bis es hinten anschl gt Passen Sie die F hrungen so an dass sie anliegen Das Dokument kann nun kopiert oder gescannt werden DE berpr fen der Arbeit Pr fen Sie nach der Produktaufstellung Ihre Arbeit indem Sie die Druck und Kopierfunktionen des HP LaserJet 3300 Ger ts testen So f hren Sie den Selbsttest des Druckers aus F hren Sie folgende Schritte aus um den Drucker zu testen 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld des Ger ts die Taste Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Protokolle und dr cken Sie dann Men Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Protokolle und dr cken Sie dann Men Enter Es wird eine Konfigurationsseite gedruckt die die aktuelle Konfiguration des Ger ts anzeigt Im Bedienfeld wird wieder Bereit angezeigt Wenn die Seite nicht gedruckt wird lesen Sie den Abschnitt Beheben von Druckproblemen So f hren Sie den Selbsttest des Kopierers mithilfe des ADF Zufuhrfachs aus Testen Sie den Kopierer mit der soeben ausgedruckten Konfigurationsseite 1 Passen Sie die F hrungen des ADF Zufuhrfachs an die Gr e der Konfigurationsseite an 2 Legen Sie die Konfigurationsseite mit Oberkante zuerst und der bedruckten Seite nach oben in das ADF Zufuhrfach ein Vergewissern Sie sich dass das
182. eil sichtbarer Details im Bild und eine gr ere Datei Ein Druckertreiber ist ein Programm das den Zugriff von Anwendungen auf die Ger tefunktionen erm glicht Ein Druckertreiber bersetzt die Formatierungsbefehle einer Anwendung beispielsweise Seitenumbr che und Schriftauswahl in eine Druckersprache beispielsweise PostScript PS oder PCL Anschlie end sendet er die zu druckende Datei zum Ger t Der Druckertreiber PD emuliert Adobe PostScript Level2 PostScript ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Inc Siehe HP Jetdirect Druckserver Abk rzung f r Electronic Mail Software f r die elektronische bermittlung von Daten ber ein Kommunikationsnetz EconoMode ist eine Tonersparfunktion des HP LaserJet Ger ts Im EconoMode wird die Tonermenge auf der gedruckten Seite verringert sodass die Druckpatrone l nger h lt Das Druckergebnis ist dem eines Dokuments hnlich das im Entwurfsmodus gedruckt wurde Abk rzung f r Extended Capabilities Port ein Standard f r Parallelanschl sse f r PCs der die bidirektionale Kommunikation zwischen dem PC und den angeschlossenen Ger ten beispielsweise einem Drucker unterst tzt Ein Objekt das mit einer Anwendung erstellt und daraufhin in ein Dokument eingebettet wird das mit einer anderen Anwendung erstellt wurde Wenn ein Objekt eingebettet anstatt einfach nur eingef gt wird beh lt es sein urspr ngliches Format bei Das eingebettete Objekt kann mit dem
183. einen Drucker oder an eine E Mail Anwendung senden erscheint ein zweites Dialogfeld in dem weitere Informationen eingegeben werden m ssen Geben Sie einen Zielpfad an an den der Scan gesendet werden sollen und ndern Sie die Einstellungen entsprechend Verwenden Sie die Viewer Modi nach Bedarf indem Sie auf die entsprechende Schaltfl che in der Symbolleiste in der rechten oberen Ecke des Vorschaufensters klicken e ber den Auswahlmodus k nnen Sie den Bereich angeben in dem die Datei gespeichert werden soll e ber den Modus Bereiche bearbeiten k nnen Sie die Bereiche und Bereichstypen bearbeiten Klicken Sie auf Akzeptieren um das aktuelle Bild zu speichern Wenn Sie eine weitere Seite scannen m chten klicken Sie in dem Meldungsfeld das nun angezeigt wird auf Ja Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7 um weitere Seiten zu scannen Klicken Sie in dem Meldungsfeld auf Nein um den aktuellen Scan an den Zielpfad zu senden DE So scannen Sie Seite f r Seite Macintosh 1 Legen Sie die zu scannenden Originale mit der bedruckten Seite nach oben in das Zufuhrfach der ADF ein und stellen Sie die Papierf hrungen ein ODER Heben Sie die Abdeckung des Flachbett Scanners an und legen Sie das zu scannende Original mit der bedruckten Seite nach unten in den Flachbett Scanner ein wobei die linke obere Ecke des Dokuments an der rechten unteren Ecke des Vorlagenglases liegen muss Schlie en Sie die Abdeckung vorsichtig
184. eingestellt DE Hinweis Obwohl die meisten Benutzer den Antwortmodus auf Automatisch einstellen h ren Sprachanrufer welche die Faxnummer w hlen Faxt ne wenn das Telefon nicht antwortet oder wenn sie nicht nach der angegebenen Anzahl von Ruft nen bis zur Antwort auflegen Wenn Sprachanrufer keine Faxt ne h ren sollen verwenden Sie die Einstellung Manuell Denken Sie jedoch daran dass in diesem Fall Faxanrufe nicht automatisch entgegengenommen werden So legen Sie den Antwortmodus fest F hren Sie folgende Schritte aus um den Antwortmodus einzustellen 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fax Setup und dr cken Sie dann auf Men Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Setup f r Faxempfang und dr cken Sie auf Men Enter Dr cken Sie auf Men Enter um Antwortmodus auszuw hlen W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Automatisch oder Manuell und dr cken Sie dann auf Men Enter 6 Das Bedienfeld zeigt die von Ihnen gew hlte Einstellung f r den Antwortmodus an Einlegen von Originalen in das Fax F hren Sie die folgenden Schritte aus um Originaldokumente einzulegen die gefaxt werden sol len So legen Sie Faxdokumente in das ADF Zufuhrfach ein 1 Bevor Sie die Faxdokumente in das ADF Zufuhrfach einlegen vergewissern Sie sich dass sich keine Objekte im Flachbettscanner befinden 2 Legen S
185. eis zur Lasersicherheit 2 2 22 nueneennnnenenenn nennen 245 FOS BESUMMUNGEN sses ae ae nn en a a m re an La ea dr 245 Konformit tserklarUNg s s ana rn an a aaa aaa rn era han 246 DOC Bestimmungen Kanada naaa anana eaa nennen ernennen 247 Laserhinweis Finnland a zu win ae a a na an a a 247 Koreanische EMI Erkl rung 2 2222 esuseeneeneeneen ernennen nenn 248 VCCI Klasse B Bestimmungen Japan 22 2 2 aaaea 248 Fax des HP LaserJet 3330 4 u 20a an wa Sn a ne a ei 248 Fax Spezifikationen f r das HP LaserJet 3330 Ger t 22222 nananana 248 Teil 68 der FCC Anforderungen USA 2 22 22 22202 es nennen nennen een 249 Telephone Consumer Protection Act USA nananana nananana 250 IC CS 03 Anforderungen 222222 n nee nnneeneeneenen nennen nenn 250 Gesetzliche Vorschriften f r EU L nder 222 22 sensnneeeeneenernee nenn 250 HP Jetdirect 310x Druckserver 222222222 eeneennnnnnennen ernennen nenn 251 HP Jetdirect 310x Druckserver Spezifikationen 2222 2nnenee nennen 251 FOC BEstiimm ungen a nu teeren Enns ae EA E ETA 253 Konformit tserkl rung naana aaa nennen een nenne een 254 A GN wu nen nn ea Be Be a en ee ee are EB ee 255 12 sele an an en dr be neh Do hear Bremen De Brenn de Be dr De re een 255 VCCI Klasse 1 Bestimmungen Japan 22222 en nennen eneee nenn 255 Koreanische EMI Erkl rung 2 222 nnsnneeneeneenen nennen nennen 255 Hinw
186. eis zur Lasersicherheit China 2 222222 0 eeee nennen 256 Umweltschutz F rderprogramm 2 222 2neee nennen een 257 Umweltschutz 2 22 a na anaana ae ven en an en ann Da a Re 257 Erzeugung von OZONgaS naasse aaaeeeaa 257 SMOMVEIDFAUCH zu ecrit airat aa a a a a ana 257 Tonerverbrauch 2 22 22 naneenenennen nennen nenne een een 257 Papierverbrauch 5 0 00 ne a ne a den na nn he Rare 257 K MSIESTONE 200er ame e a a a aa E E T A a a D a E a a 257 HP LaserJet Druckzubeh r und Verbrauchsmaterialien n a aa aana aaaea 257 Informationen zum Recycling Programm f r Tonerpatronen HP Printing Supplies Returns and Recycling Program sanaaa aeaaea 258 R ckgaben in den USA 22 2 oonnennneennenenen nennen nenne nen 258 R ckgaben au erhalb der USA 2 2 nu onen enneennnnneeneen nenn 258 mele E are an re E E ae ed ee oe 258 Materialhinweise 2 222 aneenaneenen nennen nennen 258 Material Sicherheitsdatenbl tter 2222 22 nennen enneeneeneenenn 259 Verl ngerte Gew hrleistung 22222 nneeeenneeeeneen een nenn 259 Verf gbarkeit der Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien 2222222 259 Weitere Informationen 2 2222 eneenenneneenen nennen een 259 Batterie der HP LaserJet 3300 Serie 2 2 2 2222 naaa aa en 259 Anhang B Gew hrleistungs und Lizenzinformationen HP Software Lizenzvertrag 2222222 nennen enenenen een ernennen nenn 261 Eingesch
187. eitere Informationen finden Sie unter Andern der Einstellungen ber den Computer 186 14 Fehlerbehebung bei Scanproblemen DE Ein Teil des Bildes wurde nicht eingescannt oder es fehlt Text VORSICHT Wurde das Original richtig eingelegt berpr fen Sie ob das Original richtig geladen wurde Anweisungen finden Sie unter Laden von Vorlagen zum Kopieren oder Scannen Hat das Original einen farbigen Hintergrund Bei einem farbigen Hintergrund kann es passieren dass sich die Bilder im Vordergrund zu stark mit dem Hintergrund vermischen Versuchen Sie die Einstellungen vor dem Scannen zu ndern oder die Bildqualit t nach dem Scannen zu verbessern Weitere Informationen finden Sie unter Scanneraufl sung und Farben Ist das Original l nger als 381 mm Die maximale L nge f r das Scannen von Seiten ber die ADF betr gt 381 mm Wenn eine Seite l nger ist h lt der Scanner an Kopien k nnen l nger sein Versuchen Sie nicht das Original aus der ADF zu ziehen Der Scanner und oder das Original k nnten dabei besch digt werden Anweisungen finden Sie unter Beseitigen von Medienstaus in der ADF Ist das Original zu klein Die Mindestpapiergr e f r die ADF des HP LaserJet 3300 betr gt 127 x 127 mm Das Original k nnte steckengeblieben sein Anweisungen finden Sie unter Beseitigen von Medienstaus in der ADF Arbeiten Sie mit dem HP LaserJet Director Die Standardeinstellungen der Druckereigenschaften f r den HP Las
188. el an das Ger t an 27 Installieren der Druckpatrone 28 2 Erste Schritte F hren Sie folgende Schritte aus um eine Druckpatrone zu installieren VORSICHT Um Schaden an der Druckpatrone zu vermeiden setzen Sie sie niemals l nger als einige Minuten dem Licht aus 1 Pr fen Sie ob die Druckpatronenklappe ge ffnet ist 2 Nehmen Sie die Druckpatrone aus der Verpackung und suchen Sie die Versiegelung am Ende der Patrone 3 Greifen Sie nach dem Versiegelungsband und ziehen Sie es aus der Patrone heraus um es zu entfernen Vermeiden Sie dabei die Ber hrung des schwarzen Toners auf dem Band 4 Legen Sie die Patrone wie in der Abbildung dargestellt ein Die Pfeile m ssen dabei zum Ger t zeigen 5 Schlie en Sie die Druckpatronenklappe Die Druckpatrone rastet ein wenn die Klappe geschlossen wird Hinweis Wenn Toner auf Ihre Kleidung oder andere Stoffe gelangt wischen Sie den Toner mit einem trockenen Tuch ab Waschen Sie die Kleidungs st cke in kaltem Wasser aus und lassen Sie sie an der Luft trocknen VORSICHT Durch hei es Wasser oder W rmeeinwirkung in einem Trockner kann sich der Toner im Gewebe festsetzen Hewlett Packard kann die Verwendung von Druckpatronen anderer Hersteller nicht empfehlen unabh ngig davon ob es sich dabei um neue nachgef llte oder berholte Druckpatronen handelt Da diese Produkte nicht von HP stammen hat HP keinen Einfluss auf Beschaffenheit und keine Kontrolle ber Qualit t D
189. emarks of Microsoft Corporation All other products mentioned herein may be trademarks of their respective companies DE Inhalt 1 Grundwissen ber das Produkt Feststellung Ihres Produkts 222220222 neeennennneeen nennen een nn 14 HP LaserJet 3300Mfp 222 222 cn neenennneeenene nennen een nenne 14 HP LaserJet 3300se Mfp 2 222 nneenneennennneeen nennen een en en 15 AHP LaserJet SS TOMP ee can een ea ri Beben heran 16 HP LaserJet 3320Mfp 2222 nit anne E nennen nn nennen 17 HP LaserJet 3320n Mfp sarssr anna 18 HP LaserJet 3330mM D 2 40 u un 00H 2a une Ara 19 Feststellen der Hardware Komponenten n n a nananana aana nennen 20 Hardware Komponenten der HP LaserJet 3300 Serie nananana nananana 20 Feststellen der Bedienfeldkomponenten n a nananana naaa 21 FaXlasieh renren ENEE E E Aa E 21 Alphanumerische Tasten nananana a ernennen nn 22 Men und Abbruchtasten 2 222222 n nennen eenennenneneenen nenn 22 Kopier Scan und Starttaste 2 222 none en nennen ennenneneenee nenn 23 Feststellen der HP Jetdirect 310x Print Server Komponenten 22 22222 neeenen 23 Feststellen der Software Komponerten a na nanan aaaea aa 24 2 Erste Schritte Aufstellungsstandort suchen n naana aaaea 26 So schlie en Sie das Druckerkabel an das Ger tan 222 naaa 27 Installieren der Druckpatrone 22 22m eneneeeneeenenen nennen rennen 28 Installation und L
190. en DE Hinweis Anleitungen zum Verwenden der Bildverbesserungsfunktionen im HP LaserJet Dokumentmanager finden Sie in der Hilfe der Ger te Software Hinzuf gen von Anmerkungen zu HP Dokumenten Hinweis Hinweis Mit der HP Software k nnen Sie gescannte Dokumente ndern und ihnen Anmerkungen hinzuf gen anschlie end werden diese Dokumente als HP Dokumente mit der Dateinamenserweiterung hpd gespeichert Sie k nnen einem HP Dokument jedes der folgenden Elemente hinzuf gen Text e Elektronische Haftnotizen e Markierungen zu Text oder Grafiken e Bildstempel beispielsweise Vertraulich e Linien und Pfeile Hyperlinks Informationen zum Verwenden von Anmerkungen mit anderen Typen gescannter Dokumente fin den Sie unter Hinzuf gen von Anmerkungen zu den gescannten Bilddateien Vollst ndige Anleitungen zum Verwenden der Anmerkungsfunktionen im HP LaserJet Dokumentmanager finden Sie in der Hilfe der Ger te Software So greifen Sie auf die Anmerkungsfunktionen im HP LaserJet Dokumentmanager zu Diese Anleitungen treffen nur f r Windows Benutzer zu 1 Wenn es noch nicht ge ffnet ist ffnen Sie das Dokument dem Sie Anmerkungen hinzuf gen m chten im HP LaserJet Dokumentmanager 2 W hlen Sie ein Anmerkungstool aus dem Men Anmerkung aus So ndern Sie die Anmerkungseinstellungen Um die Anmerkungseinstellungen zu ndern ffnen Sie das Men Anmerkungen und w hlen Sie Anmerkungs
191. en Informationen zum berpr fen der Installation finden Sie im Abschnitt Verbinden des Ger ts mit einer Telefonleitung des Faxhandbuchs das zum Lieferumfang des Ger ts geh rt Das Ger t muss das erste Ger t sein das mit der Telefonleitung verbunden wird Gesendete Faxe kommen beim Empf nger nicht an 197 Sind die Einstellungen f r den Antwortmodus und der Anzahl der Ruft ne bis zur Rufannahme korrekt Lesen Sie die Abschnitte Festlegen des Antwortmodus und ndern der Ruft ne bis zur Rufan nahme um zu bestimmen welche Einstellungen Sie ben tigen Die Anzahl der Ruft ne bis zur Rufannahme muss h her eingestellt sein als f r den Anrufbeantworter Funktionieren der Anrufbeantworter und das Telefon einwandfrei Verbinden Sie das Telefon oder den Anrufbeantworter direkt mit der Telefonleitung und pr fen Sie ob das Ger t allein funktioniert Ankommende Faxanrufe werden nicht entgegengenommen Ist der Antwortmodus auf Manuell eingestellt Wenn der manuelle Antwortmodus eingestellt wurde nimmt das Ger t nie Anrufe automatisch entgegen Sie m ssen abnehmen und den Faxempfang manuell starten Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen des Antwortmodus Ist die Einstellung f r die Anzahl der Ruft ne bis zur Antwort korrekt berpr fen Sie die Einstellung f r die Anzahl der Ruft ne bis zur Rufannahme in Ihrer Konfigura tion Lesen Sie den Abschnitt ndern der Ruft ne bis zur Rufannahme oder
192. en k nnen Sie komplexere Ger tauftr ge durchf hren oder zus tzliche Schriftarten aufnehmen Die folgenden Informationen sind Ihnen bei der Verwaltung von DIMMs bei Ihrem HP LaserJet 3300 Ger t behilflich e So testen Sie eine DIMM Installation oder Entfernung e So installieren Sie ein DIMM e So entfernen Sie ein DIMM So testen Sie eine DIMM Installation oder Entfernung Wenn Sie ein Speicher DIMM installiert oder entfernt haben k nnen Sie das Ergebnis testen indem Sie eine Konfigurationsseite drucken und darauf nachsehen wie viel verf gbarer Arbeitsspeicher angegeben ist Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurationsseite ausdrucken Dies trifft allerdings nicht zu wenn Sie ein Schriftarten DIMM installiert haben 156 11 HP Teile und Zubeh r DE DE f Wy M 7 mM So installieren Sie ein DIMM VORSICHT Tragen Sie beim Umgang mit einem DIMM stets ein Antistatik Armband da das DIMM sonst besch digt werden k nnte Ber hren Sie nicht die Kontakte auf der Seite des DIMMs 1 Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus nur bei 220 V Modellen und ziehen Sie das Kabel aus dem Drucker 2 ffnen Sie die Druckpatronenklappe und die linke Seitenabdeckung 3 Nehmen Sie das DIMM aus der antistatischen Verpackung indem Sie es an der Oberkante anfassen 4 Bringen Sie das DIMM vor dem Steckplatz an der Innenseite der linken Seitenabdeckung in Position Die Goldkontak
193. en Japan DRE ERMNEEBSERBEHEHEHES VCC DEE EJE pS AARAM ETT IDEBZRERHTEAMTSE BRMERHEE ILEDDBULT COSESELIEAENENTEH REIT DLIIRKANDZZIENBUET Koreanische EMI Erkl rung ABSA PHE As 7171 ol le HFS MAHA AE AAD SL TES S Rokas HA E 20A HATS FLAI HIZ ur HP Jetdirect 310x Druckserver 255 Hinweis zur Lasersicherheit China HPRZFMERZEFH EHAN KAURMESBEPHHTBERNEN EL ABA e TEA a ZA HA EAEk ERS AFAR ZAZ 17220V 2 ERBERrELSETF EA ERE ARAR 3 ABER BIEIHERR REIHABR KASHTRHA a FTZAFBERKFAMN ARE 5 TERRAE TREL Er HEEKREGREH ARRAMA THORNE ZR ZIEHE HIARZ RBERKATE Ze NK ARE H AEN E GARA ARZT p P S h H ER A RRA 010 62623888 4 6101 ee PERH PA 1 amp AP RPA e TE 010 65645959 2 4A JEA A 010 65645735 256 Anhang A Spezifikationen und beh rdliche Bestimmungen DE Umweltschutz F rderprogramm DE Umweltschutz Hewlett Packard hat sich zum Ziel gesetzt Qualit tsprodukte umweltfreundlich herzustellen Dieser HP LaserJet Drucker wurde mit verschiedenen Attributen ausgestattet die zu einer Entlastung unserer Umwelt beitragen Erzeugung von Ozongas Der Drucker erzeugt praktisch kein Ozongas O3 Stromverbrauch Im PowerSave Modus Energiesparmodus wird der Energieverbrauch betr chtlich herabgesetzt Dadurch werden nicht nur nat rliche Ressourcen sondern auch Geld gespart ohne dass die hohe Leistung des Druckers beeintr chtigt wird Dieses Produkt erf llt die
194. en m ssen Sie eine TWAIN kompatible Anwendung verwenden Bei allen anderen Betriebssystemen ist die Verwendung von TWAIN kompatibler Software optional Weitere Informationen finden Sie unter Scannen mit TWAIN kompatibler Software Hinweis Wenn Sie etwas ber die OCR Software optische Zeichenerkennung erfahren m chten lesen Sie Scannen mit OCR Hinweis Am Modell 3310 stehen keine Scantasten zur Verf gung Scannen ber das Bedienfeld des Ger ts Hinweis Wenn Sie das Ger t HP LaserJet 3310 erworben haben k nnen Sie nicht ber das Bedienfeld scannen Wie Sie mit dem 3310 scannen finden Sie unter Scannen ber die Ger tesoftware Gehen Sie folgenderma en vor wenn Sie direkt ber Ihr Ger t der HP LaserJet 3300 Serie scan nen m chten Wenn Sie ber das Bedienfeld des Ger ts scannen m chten bet tigen Sie die Taste Scanvorgang starten So verwenden Sie die Taste Scannen nach ber einen USB oder einen parallelen Anschluss So verwenden Sie die Taste Scannen nach ber eine Netzwerkverbindung So programmieren Sie die Ziele der Taste Scannen nach um So programmieren Sie die Taste Scanvorgang starten um Hinweis Die beste Scanqualit t erhalten Sie wenn Sie Ihre Originale in den Flachbett Scanner einlegen 66 6 Scannen DE Hinweis DE Wenn Sie ber das Bedienfeld des Ger ts scannen m chten bet tigen Sie die Taste Scanvorgang starten Wenn Sie ber das Bedienfeld des Ger
195. en 95 So f gen Sie Pausenein erimda sdai ied E a a a a i a E n nenn 96 Einf gen eines W hlpr fix 45 44 04 een ee re 96 So legen Sie das W hlpr fix fest naana aaaea 96 Verwenden der Faxweiterleitungsfunktion 2 222 222 0enneeneenneeeen nen 97 So leiten Sie Faxe weiter 2 22 o on ie iia n a a aa a a a ae Dar e 97 FAD anrea gaan a ae en EEE are en Terre ee 97 So rufen Sie Faxe von einem anderen Faxger tab 2 nennen 97 Aktivieren von Nebenstellen nnana anaana 98 So aktivieren Sie einen Nebenstellenanschluss 2222222 nanneeeennn 98 Senden von Faxen ber ein Telefon n annaa aana nen 98 gt S0 SENdEn SIE Faxe berein TelelONi tsia arant meaane min iy i imaa a a iii 98 Andern der Lautst rkeeinstellungen des Ger ts HP LaserJet 3330 2222222 99 So ndern Sie die Lautst rke f r die Faxsignale Leitungs berwachung 99 S0and rn Sie die Rutonlattstarke sus ars 550 ann ee ae De 99 Andern der Standardaufl sung n nananana aaaea nennen eeenen nenn 99 S0andern Sie die Standardaufl s Ng srs reset u 2 a N De 99 Andern des Standardkontrasts naa aana aaaea aa nennen nenn 100 So ndern Sie den Standardkontrast a naana aa aaa aaa 100 ndern der W hltonerkennung 22 2 2222 nennen 100 So ndern Sie die Einstellung f r die W hltonerkennung 222222200 100 ndern der Entgegennahme von eingehenden Faxen
196. en Ecke des Vorlagenglases liegen muss Schlie en Sie die Abdeckung vorsichtig 3 Bet tigen Sie am Bedienfeld die Taste Scanvorgang starten Wenn Sie das Zufuhrfach der ADF verwenden wird der HP LaserJet Director automatisch gestartet Wenn Sie in einem Netzwerk arbeiten ber den Flachbett Scanner scannen oder der HP LaserJet Director nicht automatisch ge ffnet wird klicken Sie in der Windows Taskleiste auf die Schaltfl che Start setzen Sie den Mauszeiger auf Programme und klicken Sie auf HP LaserJet Director Sie k nnen auch auf das Symbol des Directors in der Taskleiste klicken Klicken Sie im HP LaserJet Director auf E Mail Daraufhin wird das Original gescannt die E Mail Softwareanwendung gestartet und die gescannte Bilddatei automatisch an eine neue Nachricht angeh ngt Geben Sie eine E Mail Adresse ein und klicken Sie auf Senden So scannen Sie in eine E Mail Macintosh 1 Legen Sie die zu scannenden Originale mit der bedruckten Seite nach oben in das Zufuhrfach der ADF ein und stellen Sie die Papierf hrungen ein ODER Heben Sie die Abdeckung des Flachbett Scanners an und legen Sie das zu scannende Original mit der bedruckten Seite nach unten in den Flachbett Scanner ein wobei die linke obere Ecke des Dokuments an der rechten unteren Ecke des Vorlagenglases liegen muss Schlie en Sie die Abdeckung vorsichtig 2 ffnen Sie den HP LaserJet Director indem Sie auf den Alilasnamen des HP LaserJet Director auf dem Desktop
197. en Sie dann auf Men Enter um die Auswahl zu speichern Einstellungen f r die Wahlwiederholung Wenn das Ger t ein Fax nicht senden konnte weil das Empf ngerger t nicht geantwortet hat oder besetzt war versucht das Ger t basierend auf den Optionen Wahlwiederholung im Besetztfall oder Wahlwiederholung bei keine Antwort eine Wahlwiederholung auszuf hren In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie diese Optionen aktivieren oder deaktivieren k nnen Standardm ig f hrt das Ger t eine Wahlwiederholung durch wenn das Empfangsger t besetzt ist Es f hrt jedoch standardm ig keine Wahlwiederholung durch wenn das Empfangsger t nicht antwortet So aktivieren oder deaktivieren Sie die Option Wahlwiederholung im Besetztfall Das Ger t ist so eingestellt dass es im Besetztfall f nf Mal automatisch erneut w hlt 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fax Setup und dr cken Sie dann auf Men j Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Setup f r Faxsenden und dr cken Sie dann auf Men Enter 4 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Gespeicherte Faxe l schen und dr k ken Sie dann auf Men Enter Einstellen des Ton oder Impulswahlverfahrens 105 5 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Ein oder Aus und dr cken Sie dann auf Men Enter So aktivieren oder deaktivieren Sie die Option Wahlwiederholung
198. en Sie die alphanummerischen Tasten e Wenn der gew nschten Faxnummer eine Direktwahltaste zugewiesen ist dr cken Sie diese Taste e Wenn der gew nschten Faxnummer ein Kurzwahlcode zugewiesen ist dr cken Sie auf Telefonbuch geben den Kurzwahlcode ber die alphanummerischen Tasten ein und dr cken auf Men Enter F gen Sie beim W hlen mit den alphanummerischen Tasten alle Pausen und alle anderen erfor derlichen Ziffern ein wie z B die Amtnummer f r Nummern au erhalb einer Nebenstellenanlage in der Regel 9 oder 0 oder eine internationale Vorwahlnummer Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von W hlzeichen 3 Dr cken Sie auf Men Enter 4 Wiederholen Sie zur Eingabe weiterer Nummern die Schritte 2 und 3 ODER Fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort wenn Sie alle gew nschten Nummern eingegeben haben Dr cken Sie auf Faxen Senden Das Ger t sendet das Fax an alle Faxnummern Wenn eine Nummer in der Gruppe besetzt ist oder nicht antwortet f hrt das Ger t in Abh ngigkeit von den Einstellungen f r die Wahlwie derholung eine automatische Wahlwiederholung durch Falls mehrere Wahlwiederholungsver suche scheitern nimmt das Ger t den Fehler im Faxaktivit tsprotokoll auf und f hrt dann mit der n chsten Nummer in der Gruppe fort Die Funktion Faxaktivit tsprotokoll wird von Microsoft Windows 95 nicht unterst tzt Sie k nnen das Faxaktivit tsprotokoll in diesem Fall aber ber das Bedienfeld
199. en Tasten lt und gt die Option w hlpr fix und dr cken Sie dann auf Men j Enter 96 7 Faxen DE 5 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Ein oder Aus und dr cken Sie dann auf Men Enter 6 Wenn Sie Ein w hlen geben Sie das Pr fix ber die Zifferntasten ein und dr cken dann auf Men Enter Sie k nnen Ziffern Pausen und W hlzeichen verwenden Verwenden der Faxweiterleitungsfunktion Faxabruf DE Sie k nnen das Ger t so einstellen dass ankommende Faxe an eine andere Faxnummer weiter geleitet werden Das auf dem Ger t entgegengenommene Fax wird im Speicher empfangen Das Ger t w hlt dann die angegebene Faxnummer und sendet das Fax Wenn das Fax wegen eines Fehlers z B Besetztzeichen und mehrerer fehlgeschlagener Wahlwiederholungsversuche nicht weitergeleitet werden kann wird es vom Ger t gedruckt Wenn beim Empfang eines Faxes nicht gen gend Speicher zur Verf gung steht wird der Emp fang des ankommenden Faxes beendet und es werden nur die bereits gespeicherten Seiten voll st ndige und unvollst ndige Seiten weitergeleitet Bei Verwendung dieser Funktion m ssen die Faxe auf dem Ger t nicht auf dem PC empfangen werden und das Ger t muss auf automatischen Empfang eingestellt sein siehe ndern der Ent gegennahme von eingehenden Faxen So leiten Sie Faxe weiter 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fax Setup und dr cken Sie d
200. en die Blockie rung von Faxnummern einzeln oder auf einmal deaktivieren Die Funktion Faxaktivit tsprotokoll wird von Microsoft Windows 95 nicht unterst tzt Sie k nnen das Faxaktivit tsprotokoll in diesem Fall aber ber das Bedienfeld drucken Weitere Informationen finden Sie unter Drucken des Faxaktivit tsprotokolls Informationen zum Drucken von Listen mit den gesperrten Nummern finden Sie unter Drucken einer Liste der blockierten Faxnummern Verwenden Sie die folgenden Schritte um Faxnummern ber das Bedienfeld zu blockieren bzw deren Blockierung aufzuheben 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Faxeinstellungen und dr cken Sie dann auf Men Enter 3 Verwenden Sie die Tasten lt und gt um die Option Setup f r Faxempfang auszuw hlen und dr cken Sie dann auf Men Enter 4 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Faxe Block und dr cken Sie dann auf Men Enter 5 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus e W hlen Sie zum Blockieren einer Faxnummer mit den Tasten lt und gt die Option Eintrag hinzuf und dr cken Sie dann auf Men Enter Geben Sie die Faxnummer genau so ein wie sie in der Kopfzeile angezeigt wird einschlie lich Leerstellen und dr cken Sie dann auf Men Enter Geben Sie einen Namen f r die blockierte Faxnummer ein und dr cken Sie dann auf Men Enter e W hlen Sie zum Aufheben der Blockierung einer Faxnummer
201. en von Scanmethoden 22 222 nenneanennneeneeneen nennen nenn 66 Scannen ber das Bedienfeld des Ger ts 2 222222 nen seen eeneeeennenn 66 Wenn Sie ber das Bedienfeld des Ger ts scannen m chten bet tigen Sie die Taste Scanvorgang Starten 22 2 nn een nenneeneeneen nennen nenne nenne 67 So verwenden Sie die Taste Scannen nach ber einen USB oder einen parallelen ANSCHLUSS m n a nananana eben m Den ek ae een DR nm een 67 So verwenden Sie die Taste Scannen nach ber eine Netzwerkverbindung 67 So programmieren Sie die Ziele der Taste Scannen nach um 2222 68 So programmieren Sie die Taste Scanvorgang starten um 222222222 68 Abbrechen eines Scanauftrags 2 22 2222 nenn nennen eneneeeneeeee nenne 68 Scannen ber die Ger tesoftware 2 22 22 one eneennennenneeneeneeee rennen 68 So scannen Sie mit dem HP LaserJet Director Windows 222222 ceene 69 So scannen Sie mit dem HP LaserJet Director Macintosh 2222222 69 So scannen Sie Seite f r Seite Windows a n naa aana aaea eaa 70 So scannen Sie Seite f r Seite Macintosh 22 2222 aaa 71 Scannen mit TWAIN kompatibler Software a n nananana aaa aaa 71 So verwenden Sie die Scanvorschau des Flachbett Scanners 22 222 71 Archivieren von gescannten Texten oder Bildern 2 222 nenne een en 72 So archivieren Sie ein gescanntes Bild
202. en zur Inbetriebnahme und Hinweise zur Unterst tzung 4 CD ROM mit Produktsoftware und elektronischem Benutzerhandbuch 5 250 Blatt Medienzufuhrfach und Priorit tszufuhrfach 6 ADF Zufuhrfach Das Scannen mit dem Produkt HP LaserJet 3310 erfolgt mit Hilfe der Produktsoftware von Ihrem Computer aus 16 1 Grundwissen ber das Produkt DE DE HP LaserJet 3320mfp Das Multifunktionsger t HP LaserJet 3320mfp ist ein auf Kopieren ausgelegtes Produkt Es druckt bzw kopiert bis zu 15 Seiten pro Minute und umfasst standardm ig einen Flachbettkopie rer scanner einen automatischen Vorlageneinzug ADF 32 MB RAM einen DIMM Steckplatz zum Hinzuf gen von Schriften und Speichererweiterungen einen USB 1 1 zertifizierten Anschluss und einen IEEE 1284 B Parallelanschluss Verpackungsinhalt 1 Druckpatrone 2 Netzkabel 3 Leitfaden zur Inbetriebnahme und Hinweise zur Unterst tzung 4 CD ROM mit Produktsoftware und elektronischem Benutzerhandbuch 5 250 Blatt Medienzufuhrfach und Priorit tszufuhrfach 6 ADF Zufuhrfach Feststellung Ihres Produkts 17 HP LaserJet 3320n mfp Ir T nn Das Multifunktionsger t HP LaserJet 3320n mfp ist ein auf Kopieren ausgelegtes Produkt Es druckt bzw kopiert bis zu 15 Seiten pro Minute und umfasst standardm ig einen Flachbettkopie rer scanner einen automatischen Vorlageneinzug ADF 32 MB RAM einen DIMM Steckplatz zum Hinzuf gen von Schriften und Speichererweiterungen einen USB 1 1
203. er Vom Papierzufuhrfach kann verschiedenes Kartenmaterial einschlie lich Karteikarten und Post karten gedruckt werden Mit bestimmten Kartenmaterialien werden bessere Druckergebnisse erzielt da sich deren Beschaffenheit besser f r die Zuf hrung durch einen Laserdrucker eignet Zum Erzielen einer optimalen Druckleistung sollte kein Papier verwendet werden das schwerer als 157 g m ist Zu schweres Papier kann Zufuhrprobleme Stapelprobleme Papierstaus man gelnde Tonerfixierung schlechte Druckqualit t oder berm igen mechanischen Verschlei ver ursachen Das Drucken auf schwerem Papier ist m glich wenn das Fach nicht ganz gef llt ist und Papier mit einer Gl tteg te von 100 180 Sheffield verwendet wird Beschaffenheit des Kartenmaterials e Gil tte 135 157 g m schweres Kartenmaterial sollte eine Gl tteg te von 100 180 Sheffield haben 60 135 g m schweres Kartenmaterial sollte eine Gl tteg te von 100 250 Sheffield haben e Beschaffenheit Das Kartenmaterial sollte flach liegen wobei sich das Papier nicht mehr als 5 mm einrollen darf e Voraussetzung Stellen Sie sicher dass das Kartenmaterial keine Falten Risse oder sonstigen Sch den aufweist e Formate Verwenden Sie jeweils nur Kartenmaterial der folgenden Formate e Mindestma e 76 x 127 mm e H chstma e 216 x 356 mm Richtlinien f r Karten e Wenn sich das Kartenmaterial wellt oder einklemmt drucken Sie ber den geraden Papiera
204. er dass der Drucker und der Druckserver eingeschaltet sind 3 Der Drucker muss druckbereit sein 4 Sie k nnen pr fen ob der Druckserver die Seite in einer Druckersprache PDL sendet die der Drucker unterst tzt Wenn die Sprache vom Drucker nicht unterst tzt wird wird die Seite entweder gar nicht gedruckt oder ist nach dem Drucken unlesbar Standardm ig ist der Druckserver so konfiguriert dass er die entsprechende Druckersprache automatisch erkennt M glicherweise kann der Druckserver nicht automatisch bestimmen welche Sprache er f r Ihren Drucker verwenden soll Folgenderma en k nnen Sie durch die vier Druckersprachen navigieren a Halten Sie die Test Taste am Druckserver gedr ckt Nach drei Sekunden leuchtet die Netz Status LED orange auf Halten Sie die Taste weiterhin fest bis die Netz Status LED gr n blinkt Lassen Sie daraufhin die Taste los b Dr cken Sie die Test Taste noch einmal kurz und lassen Sie sie wieder los um die Konfigurationsseite in der n chsten Sprache anzufordern c Vergewissern Sie sich dass eine lesbare Seite gedruckt wird Wiederholen Sie diese Schritte bei Bedarf bis zu viermal bis Sie eine Konfigurationsseite erhalten die Sie lesen k nnen 5 Wenn Sie die Seite nicht lesen k nnen lesen Sie in der Dokumentation Ihres Druckers nach welche der folgenden vier Druckersprachen von Ihrem Drucker unterst tzt wird e ASCII e PCL e PostScript e HP GL 2 6 Unter Umst nden m ssen Sie die Verbi
205. er die alpha nummerischen Tasten ein und dr cken Sie dann auf Men Enter Dr cken Sie auf Men Enter um den L schvorgang zu best tigen So l schen Sie einzelne Eintr ge aus einem Gruppenwahlcode 1 2 94 7 Faxen Dr cken Sie auf Men Enter W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fax Setup und dr cken Sie dann auf Men j Enter Dr cken Sie auf Men Enter um die Option Telefonbuch auszuw hlen W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Gruppen Setup und dr cken Sie dann auf Men Enter W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Nr in Gruppe l schen und dr cken Sie dann auf Men Enter W hlen Sie mit den Tasten lt und gt den Eintrag aus den Sie aus der Gruppe l schen m ch ten Dr cken Sie auf Men Enter um den L schvorgang zu best tigen Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7 um weitere Eintr ge aus der Gruppe zu l schen ODER Dr cken Sie zum Abschlie en des Vorgangs auf Abbrechen DE L schen von allen Telefonbucheintr gen VORSICHT Sie k nnen alle Kurzwahlcodes Direktwahltasten und Gruppenwahlcodes l schen die im Ger t programmiert sind Wenn Kurzwahlcodes Direktwahltasten und Gruppenwahlcodes erst einmal gel scht sind k nnen sie nicht wiederhergestellt werden So l schen Sie alle Telefonbucheintr ge Verwenden Sie die folgenden Anweisungen um alle Kurzwahlcodes Direktwahltasten und Grup penwahlcodes zu l schen die im Ger t
206. er f r den Drucker Einzugsrolleneinheit der ADF ADF Kopierabdeckung Beschreibung bzw Zweck Ersatzdruckpatronen f r den HP LaserJet 3300 Tonerpatrone mit einer Druckkapazit t von 2 500 Seiten Tonerpatrone mit einer Druckkapazit t von 3 500 Seiten Ein Handbuch ber die Verwendung von Papier und anderen Druckmedien mit HP LaserJet Druckern Zieht das Papier aus dem Papierzufuhrfach durch den Drucker Nimmt die Medien f r den Drucker auf Zum Einf hren von Spezialmedien oder Bedrucken der ersten Seite F hrt die Dokumente dem Scanner zu Verhindert das gleichzeitige Einziehen mehrerer Bl tter in den Drucker Zieht das Papier aus dem Papierzufuhrfach der ADF durch den Drucker Wenn Ihre ADF einen Defekt hat k nnen Sie ber die folgende Teilenummer eine neue bestellen inklusive Abdeckung f r den Flachbett Scanner Wenn Sie keine ADF haben und Ihre Kopierabdeckung kaputtgeht k nnen Sie ber die folgende Teilenummer eine neue bestellen Netzteile nur Netzwerkmodell Land Region Teilenummer 0950 3172 Teilenummer C7115A 07115X 5963 7863 RFO 1008 000CN RGO 1121 000CN RGO 1122 000CN C9143 60102 RFO 1014 000CN C7309 60016 C9143 60101 09124 660117 240 V WS 50 Hz 13 Vdc bei 300 mA Australien Neuseeland Argentinien China 0950 3358 0950 2806 220 V WS 50 Hz 13 Vdc bei 300 mA DE 0950 334 7 Eingangswerte Ausgangswerte 240 V WS 50 Hz 13
207. erJet Director veranlassen m glicherweise die automatische Durchf hrung einer bestimmten Aufgabe und lassen somit den von Ihnen versuchten Scanauftrag nicht zu Der HP LaserJet Director l sst sich z B so einstellen dass ein Scanauftrag automatisch an eine E Mail gesendet wird In diesem Fall erscheint das Dokument berhaupt nicht auf dem Bildschirm sondern wird gleich als Datei einer E Mail ange h ngt Anweisungen zum ndern der Eigenschaften im HP LaserJet Director finden Sie in der Hilfe der Ger tesoftware Ist das Papierformat richtig eingestellt Vergewissern Sie sich dass das f r die Medienzufuhr eingestellte Papierformat im HP LaserJet Scansteuerungsviewer gro genug ist um das zu scannende Dokument aufzunehmen Haben Sie die ausgew hlten Bereiche auf den fehlenden Text hin berpr ft Scannen Sie die Dokumentseiten einzeln nacheinander und vergewissern Sie sich dass der feh lende Text in einem ausgew hlten Bereich erscheint Wenn Sie eine OCR Operation an einem Dokument durchf hren werden farbige Texte falls berhaupt nicht so gut gescannt Der Text kann nicht bearbeitet werden DE Ist die Ger tesoftware auf die Bearbeitung von Text OCR eingestellt Der Text bleibt so lange ein Bild bis die optische Zeichenerkennungsanwendung OCR das Bild in Text umwandelt den Sie bearbeiten k nnen Weitere Informationen finden Sie unter Scannen mit OCR Ein Teil des Bildes wurde nicht eingescannt oder es fehlt Text
208. ereigenschaften aktivieren W hlen Sie im Register Fertig stellung Windows oder auf dem Bildschirm Bildoptionen Macintosh OS 9 1 unter Druckqua lit t die Option EconoMode aus Verwenden Sie auf Macintosh Systemen mit OS X das Dienstprogramm f r die Ger tekonfiguration 1 ffnen Sie den HP LaserJet Director Druckqualit tseinstellungen 43 Hinweis W hlen Sie Extras W hlen Sie Ger tekonfiguration W hlen Sie die Registerkarte Drucken 0 A OQO N Setzen Sie im Men f r die Druckqualit t die Option EconoMode auf Ein Anweisungen zum Aktivieren von EconoMode f r alle zuk nftigen Druckauftr ge finden Sie im Abschnitt Andern der Einstellungen ber den Computer Optimieren der Druckqualit t je nach Medientyp Hinweis Hinweis 44 4 Drucken Die Temperatur des Druckerfixierers richtet sich nach den Einstellungen f r den Medientyp Sie k nnen die Einstellungen in Abh ngigkeit von den verwendeten Medien ndern um die Druck qualit t zu optimieren Folgende Medientypen k nnen verwendet werden Normalpapier Briefpapier Kartenmaterial Umschl ge Schweres Papier Etiketten Raupapier D nnes Papier Transparentfolien So rufen Sie die Optimierungsfunktion auf Sie k nnen die Optimierungsfunktion in der Registerkarte Papier des Druckertreibers aufrufen Weitere Informationen finden Sie unter ndern der Einstellungen ber den Computer Wenn Sie Medien mit Sonderformaten bedrucken wird die D
209. ereinzugswalze 222m eeneeneneenn nennen 135 So reinigen Sie die Papiereinzugswalze 222 2 2ueeeeneeeennneneenen een 135 Auswechseln der Papiereinzugswalze 2 22mm seneeeeeneen ernennen een 136 So wechseln Sie die Papiereinzugswalze aus 2 2222 nneeeenneeeenee nenn 136 Auswechseln des DruckertrennstegS 2 222222 ee nern enee nennen een enn 138 So wechseln Sie den Druckertrennsteg aus 2222 nneeeeenenennen een 138 Installieren einer neuen ADF 2m onen eeneenee nennen nennen 140 So installieren Sie eine neue oder ersetzte ADF 22cm ueeneen nenn 140 Auswechseln der Einzugsrolleneinheit der ADF 22 2 2 nennuennnnnenn 142 Entfernen und Auswechseln der Bedienfeldblende 222222 eeneeneen een 144 10 Medium Produktmedienspezifikationen 222222 eeeennene ernennen nennen 146 Unterst tzte Medienformate Drucker 22 2222 nneee nennen een 146 Richtlinien zur Medienverwendung 2 22222222 neeeeneenn nennen nenn 146 PADIEL o 0 ae rn de Nee near na are Mrs e a 29 Base Mrd ra Be Bier dr EEE IB En Bea 146 Tabelle h ufig auftretender Medienprobleme 2222222 nenneeneenen 147 EUKCHEIE 0 2 0 en ea a ne De ee ian ee ee ee 147 FOIE sisean an Be ee Be ee ee er a en ee ea ee 148 Briefumschl ge 22220022 neseneen nennen nennen een ernennen 148 Kartenmaterial und schweres Papier nanana aaea nee 149 Ausw hlen von Medien f r die ADF
210. eren k nnen Zur cksetzen des 310x Druckservers auf die werkseitigen Standardeinstellungen Kaltstart Die Einstellungen bleiben nach der Konfiguration des Druckservers so lange im Speicher erhalten bis sie manuell auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden DE Zur cksetzen des 310x Druckservers auf die werkseitigen Standardeinstellungen Kaltstart 211 Um die Konfiguration des HP Jetdirect 310x Druckservers auf die werkseitigen Standardeinstel lungen zur ckzusetzen gehen Sie wie folgt vor 1 Ziehen Sie das Stromkabel von der R ckseite des Druckservers ab 2 Halten Sie dann die Test Taste an der R ckseite des Druckservers gedr ckt und stecken Sie das Stromkabel wieder in den Druckserver Halten Sie die Test Taste f r ungef hr f nf weitere Sekunden gedr ckt Alle benutzerdefinierten Einstellungen werden gel scht Informationen auf der Konfigurationsseite Die Konfigurationsseite f r einen Druckserver auch als Selbsttestseite oder Konfigurationsplot bezeichnet enth lt Meldungen Netzwerkstatistiken und Informationen zum Status des Druckser vers Zum Drucken einer Konfigurationsseite dr cken Sie kurz die Test Taste am Druckserver Sie k nnen die HP Jetdirect Konfigurationsseite auch ber das Netzwerk von einem Verwaltungs programm wie beispielsweise HP Web JetAdmin aus anzeigen oder indem Sie auf den einge betteten Web Server im Druckserver zugreifen HF JetDirect Configuration Page English
211. eruntergeladen oder der Download wurde nicht korrekt abgeschlossen Meldung beim Herunterladen der Firmware Das Laden der Firmware ist abge schlossen Schalten Sie den Druckserver aus und wieder ein Der Server wurde aufgrund einer Konfigurations nderung oder einer Anforderung zum Zur cksetzen heruntergefahren Diese Meldung wird nach einigen Sekunden automatisch wieder ausgeblendet es sei denn der Drucker ist offline befindet sich in einem Fehlerzustand oder bedient einen anderen E A Anschluss bzw ein ande res Netzwerkprotokoll Der Druckserver versucht sich an den NetWare Server anzuschlie en Diese Mel dung ist normal Warten Sie bis entweder die Verbindung hergestellt ist oder eine andere Statusmeldung angezeigt wird 230 16 Behebung von Netzwerkproblemen DE hp com durchsuchen DE Allgemeine Informationen http www hp com support net printing Zentrale Anlaufstelle auf der HP Website f r die HP Jetdirect Druckserver und hnliche Produkte Online Kundenforum http www hp com go forums Zentrale Anlaufstelle auf der HP Website f r die HP Jetdirect Druckserver und hnliche Produkte Kundenunterst tzung http www hp com support support_assistance F hrt alle von HP angebotenen Unterst tzungsoptionen auf sowie Kontaktinformationen wie Telefonnummern und E Mail Adressen Weitere Informationen zum 310x Druckserver finden Sie auf der Website des HP Supports f r die HP LaserJet 3300 Serie http www hp com
212. erver nicht bereit ist Der Name des Druckers im AppleTalk Netzwerk Eine Nummer nach dem Namen deutet an dass es mehrere Ger te mit diesem Namen gibt und dies das n te Vorkommen des Namens ist Der Name der AppleTalk Netzwerkzone in der sich der Drucker befindet Der Typ des Druckers der ber das Netzwerk bekannt gemacht wird Es k n nen zwei Typen angezeigt sein Die AppleTalk Netzwerknummer mit der der Druckserver aktuell betrieben wird Die AppleTalk Knotennummer die der Druckserver f r sich selbst als Teil der Initialisierungsabfolge w hlt Hinweis Der AppleTalk Phase 2 P2 Parameter ist auf dem Druckserver bereits konfiguriert DE DE DLC LLC Protokollinformationen Liefert den aktuellen Status und die aktuellen Parameterwerte f r das DLC LLC Netzwerkprotokoll Meldung Beschreibung Status Gibt den aktuellen DLC LLC Konfigurationsstatus an Bereit Der Druckserver wartet auf Daten Deaktiviert DLC LLC wurde manuell deaktiviert Initialisierung Der Druckserver registriert die Knotenadresse oder den Knotennamen Au erdem kann eine zus tzliche Statusmeldung angezeigt werden Ein Fehlercode mit Fehlermeldung wird angezeigt wenn der Druckserver nicht bereit ist Informationen auf der Konfigurationsseite 221 Fehlermeldungen Fehlercode mit Beschreibung Fehlermeldung 02 Der Druckserver hat w hrend des Selbsttests einen internen Schleifentestfehler LAN ERROR INTER festgestellt
213. ervers ab und stecken Sie es wieder ein Schlie en Sie das USB Kabel wieder an Wenn die USB LED jetzt konstant gr n leuchtet ist das Problem behoben Falls die USB LED jedoch weiterhin orange blinkt kann eine Komponente fehlerhaft sein Um zu bestimmen welche Komponente das Problem verursacht gehen Sie wie folgt vor e Ziehen Sie das USB Kabel ab und schalten Sie den Druckserver aus und wieder ein ziehen Sie dazu das Netzkabel des Druckservers ab und stecken Sie es wieder ein Wenn die USB LED konstant gr n leuchtet ist der Druckserver in Ordnung Wenn sie orange blinkt ist der Druckserver fehlerhaft e Ziehen Sie das USB Kabel nur vom Druckserver ab und schalten Sie den Druckserver aus und wieder ein ziehen Sie dazu das Netzkabel des Druckservers ab und stecken Sie es wieder ein Wenn die USB LED konstant gr n leuchtet ist auch das Kabel in Ordnung Wenn sie orange blinkt kann das Kabel fehlerhaft sein e Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein und schlie en Sie das USB Kabel wieder an den Drucker an Wenn die USB LED konstant gr n leuchtet ist auch der Drucker in Ordnung Wenn sie orange blinkt kann der Drucker fehlerhaft sein Leuchtet die USB LED jetzt konstant gr n Falls ja lesen Sie unter Sind Stromversorgung und Verbindungen in Ordnung Leuchtet die Netz Status LED konstant gr n weiter 206 16 Behebung von Netzwerkproblemen DE Hinweis DE Wenn nicht m ssen Sie unter Umst nden die Komponent
214. es Produkt vertreibt Das Ausma des innerhalb der Gew hrleistungsfrist geleisteten Kundendienstes kann sich nach lokalen Normen unterscheiden HP wird die Form Gr e oder Funktion des Produkts nicht ver ndern sodass es in einem Land Region eingesetzt werden kann f r das das Produkt aus gesetzlichen oder beh rdlichen Gr nden nie bestimmt war 8 IN DEM GESETZLICH ZUL SSIGEN RAHMEN STELLT DIESE GEW HRLEISTUNG IHR EINZIGES RECHTSMITTEL DAR HP UND SEINE LIEFERANTEN HAFTEN IN KEINEM FALL AUSSER WIE OBEN ANGEGEBEN F R DEN VERLUST VON DATEN ODER F R UNMITTELBARE SPEZIELLE MITTELBARE ODER FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH ENTGANGENEN GEWINN ODER VERLUST VON DATEN ODER ANDERE SCH DEN OB BASIEREND AUF VERTRAGSERF LLUNG UNERLAUBTER HANDLUNG ODER ANDEREM Einige L nder Staaten oder Provinzen lassen den Ausschluss oder die Beschr nkung von Entsch digungen f r zuf llige oder mittelbare Sch den nicht zu sodass Teile der obengenannten Einschr nkungs oder Ausschlussklauseln f r Sie m glicherweise nicht relevant sind DIE GESETZLICHEN RECHTE DIE MIT DEM VERKAUF DES PRODUKTS AN DEN KUNDEN VERBUNDEN SIND WERDEN DURCH DIE HIERIN ENTHALTENEN GARANTIEBESTIMMUNGEN AUSSER IN DEM GESETZLICH ZUL SSIGEN MASSE WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH EINGESCHR NKT ODER VER NDERT DIESE BESTIMMUNGEN SIND VIELMEHR ALS ERG NZUNG ZU DEN GESETZLICHEN RECHTEN ZU BETRACHTEN Eingeschr nkte Gew hrleistung 263 264 Anhang B Gew hrleistungs und Lizenzinforma
215. ewicht 243 Abmessungen und Gewicht 243 Abmessungen Ger t 243 Abrechnungscodes 106 ADF Einzugsrolleneinheit auswechseln 142 Spezifikationen 149 Ad hoc Gruppen faxen an 85 Aktivit tsprotokolle drucken 107 201 Alarmlautst rke einstellen 38 Alkohol reinigen mit 132 Alphanumerische Tasten 22 Alternativer Ferngespr chsdienst Direktwahltasten f r 92 ndern Druckqualit t 43 Einstellungen Standard 39 Faxkopfzeilen 82 Kontrast Fax 100 Lautst rke 37 Ruftonmuster 102 Ankommende Faxe Fehlerbehebung 198 Anmerkungen ndern von Einstellungen 75 hinzuf gen 75 Anpassen Einstellungen 36 40 Lautst rke 37 Sprachen Anzeigefeld 37 Anrufbeantworter Fehlerbehebung 195 Anschlie en Netzkabel 30 Anschl sse 244 Antwortmodus ndern 82 101 Anzahl an Kopien ndern 61 Archivieren gescannte Bilder 72 Aufbewahrungsumgebung 242 Aufl sung Faxen 249 Scannen 244 scannen 77 Standardfax ndern 99 Aufl sung Druck 243 Ausgabefach Fassungsverm gen 243 Automatische Verkleinerung Faxe 103 B Bedienfeld Direktwahltasten programmieren 92 Fehlermeldungen 175 Kurzwahlcodes programmieren 92 Lautst rke Tastenbest tigungston einstellen 39 Men struktur 34 scannen 67 Sprachen ndern 37 Bedienfeldblende auswechseln 144 Bedienfeldkomponenten Alphanumerische Tasten 22 Faxtasten 21 Kopier Scan und Starttaste 23 Men Status und Abbruchtasten 22 Bedingungen Umgebung 242 Begriffsglossar 233 Berich
216. ewlett Packard Die Kontaktangaben von Hewlett Packard k nnen Sie den Hinweisen zur Unterst tzung entnehmen die zum Lieferumfang des Ger ts geh ren Die Seiten werden zwar ausgegeben sind aber nicht bedruckt Ist die Versiegelung noch in der Druckpatrone Die Versiegelung befindet sich unter Umst nden noch in der Druckpatrone Entfernen Sie die Druckpatrone und ziehen Sie die Versiegelung heraus Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein Versuchen Sie die Datei nochmals zu drucken Enth lt die Datei leere Seiten Die Datei enth lt unter Umst nden leere Seiten Pr fen Sie in der Datei die Sie drucken m chten ob sie auf allen Seiten beschrieben ist 162 12 Beheben von Druckproblemen DE Wurde das Original richtig eingelegt Wenn Sie eine Kopie erstellen kann das Original falsch eingelegt worden sein Das Original muss in das ADF Fach mit der zu kopierenden Seite nach oben eingelegt sein Wenn die bedruckte Seite nach unten zeigt ist die Kopie leer Seiten wurden nicht gedruckt Wird eine Meldung auf dem Bildschirm angezeigt Weitere Informationen finden Sie unter Angezeigte Fehlermeldungen Werden die Druckmedien richtig in den Drucker eingezogen Weitere Informationen finden Sie unter Probleme bei der Papierhandhabung Treten Papierstaus auf Weitere Informationen finden Sie unter Probleme bei der Papierhandhabung Seiten werden zwar gedruckt aber nicht ohne Problem Ist die Druckqualit t unbefriedigend Weiter
217. f r Dynamic Host Configuration Protocol ein Protokoll ber das Ger ten in einem Netzwerk dynamische IP Adressen zugewiesen werden Mit dynamischer Adressierung kann ein Ger t bei jeder neuen Verbindung zum Netzwerk eine andere IP Adresse haben Bei manchen Systemen kann die IP Adresse des Ger ts sich sogar ndern w hrend die Verbindung noch besteht DHCP unterst tzt au erdem eine Mischung aus statischen und dynamischen IP Adressen Die dynamische Adressierung vereinfacht die Netzwerkadministration da die IP Adressen von der Software verfolgt werden und nicht von einem Administrator Das bedeutet dass ein neuer Computer einem Netzwerk ohne den Aufwand der manuellen Zuweisung einer eigenen eindeutigen IP Adresse hinzugef gt werden kann DE DIMMs DLC dpi Dots per Inch Bildpunkte pro Zoll Druckertreiber Druckserver E Mail EconoMode ECP Eingebettet Ethernet Farbtiefe in Bit Fax Duales In line Speichermodul eine kleine Leiterplatte mit Arbeitsspeicher Ein Single In line Speichermodul SIMM hat einen 32 Bit Pfad zum Arbeitsspeicher w hrend ein DIMM einen 64 Bit Pfad hat Abk rzung f r Data Link Control Jede Netzwerkkarte hat eine DLC Adresse oder eine DLC Kennung durch die der Knoten im Netzwerk eindeutig identifiziert ist Eine beim Scannen und Drucken verwendete Ma einheit f r die Aufl sung Im Allgemeinen bedeuten mehr Bildpunkte pro Zoll eine h here Aufl sung einen h heren Ant
218. f r die Gesamtintensit t eines Bildes Je niedriger der Helligkeitswert ist desto dunkler ist das Bild und umgekehrt HPD Dateien sind gescannte Dokumente die mit dem HP LaserJet Dokumentmanager gespeichert werden Ein externer separater Druckserver Damit das Ger t der HP LaserJet 3300 Serie im Netzwerk eingesetzt werden kann kann es oder ein Drucker mit einem parallelen Schnittstellenkabel anstatt an einen Computer an den Druckserver angeschossen werden Der Druckserver wird dann ber eine Standard Netzwerksteckverbindung mit dem Netzwerk verbunden M gliche Steckverbindungstypen f r das Ger t der HP LaserJet 3300 Serie und die unterst tzten externen HP Jetdirect Druckserver sind 10 BaseT 10 100BaseTX BNC oder Token Ring Verwaltungsprogramme f r Netzwerk Peripherieger te mit denen ber einen Computer alle an einen HP Jetdirect Druckserver angeschlossenen Peripherieger te konfiguriert und verwaltet werden k nnen F r das Ger t der HP LaserJet 3300 Serie sind die Programme HP JetAdmin und Web JetAdmin oder BOOTP DHCP oder telnet zum Konfigurieren des Ger ts im Netzwerk je nach Bedarf erforderlich Ein h ufig verwendeter Verbindungspunkt f r Ger te in einem Netzwerk Hubs werden in der Regel zum Verbinden von Segmenten eines LANs verwendet Ein Hub umfasst mehrere Anschl sse Wenn ein Paket an einem Anschluss eingeht wird es an die anderen Anschl sse kopiert sodass alle Segmente des LANs alle Pakete sehen
219. ft ne bis zur Rufannahme f r das Ger t muss h her als die Anzahl beim Anrufbeantworter sein So kann der Anrufbeantworter den ankommen den Anruf entgegennehmen und eine Nachricht aufzeichnen wenn es sich um einen Sprachanruf handelt Wenn der Anrufbeantworter den Anruf entgegennimmt h rt das Ger t den Anruf ab und beantwortet ihn automatisch wenn es Faxt ne feststellt Informationen zu den empfohlenen und standardm igen Einstellungen der Ruft ne bis zur Ruf annahme in Ihrem Land Region k nnen Sie dem Faxreferenzhandbuch entnehmen das zum Lieferumfang des Ger ts geh rt So legen Sie die Anzahl der Ruft ne bis zur Rufannahme fest F hren Sie die folgenden Schritte aus um die Ruft ne bis zur Rufannahme einzustellen oder zu ndern 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fax Setup und dr cken Sie dann auf Men Enter 3 Verwenden Sie die Tasten lt und gt um die Option Setup f r Faxempfang auszuw hlen und dr cken Sie dann auf Men Enter 4 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Ruft ne bis zur Antwort und dr cken Sie dann auf Men Enter 5 Geben Sie mithilfe der alphanummerischen Tasten die Anzahl der Ruft ne bis zur Rufan nahme ein und dr cken Sie dann auf Men Enter Wenn Sie auf der gleichen Leitung f r die andere Telefonnummer bei einem Ruftonmuster einen Anrufbeantworter oder ein Computer Voicemail anschlie en a
220. g oder Verkleinerung mit der Zoom Funktion Der De facto Standard bei Ethernet Protokollen TCP IP steht f r Transmission Control Protocol over Internet Protocol Um das Ger t der HP LaserJet 3300 Serie im Netzwerk einsetzen zu k nnen muss das Netzwerkprotokoll TCP IP bzw IPX SPX ausgef hrt werden Abk rzung f r Tagged Image File Format tif auch TIFF ist ein Grafikdateiformat das zum Erfassen gescannter Bilder entwickelt wurde Dieses Format wird auf IBM kompatiblen Macintosh und UNIX Computern verwendet Viele Grafikprogramme akzeptieren das Dateiformat tif Ein lokales Netzwerk in dem bertragungskonflikte durch die Verleihung von Tokens vermieden werden die die Sendeerlaubnis erteilen Ein Netzwerkknoten beh lt das Token w hrend der bertragung einer Nachricht und gibt es dann an den n chsten Knoten weiter IEEE 802 5 ist der gebr uchlichste Typ von Token Ring Netzwerken TrueType Schriften setzen die WYSIWYG Technologie What You See Is What You Get ein Das bedeutet dass das Druckergebnis bei einer TrueType Schrift der Bildschirmanzeige entspricht Ein Industriestandard f r Scanner und Software Bei der Verwendung eines TWAIN kompatiblen Scanners und eines TWAIN kompatiblen Programms kann ein Scanvorgang von dem betreffenden Programm aus gestartet werden Ein Ger t das ein Netzteil und Kommunikationsleitungen vor berspannungen sch tzt Alle Computer werden mit einem in das Netzteil integrierten
221. gedruckt Befinden sich im Zufuhrfach Druckmedien Wenn sich im Zufuhrfach keine Druckmedien befinden m ssen Sie neue Druckmedien in das Zufuhrfach laden Faxe die eingegangen sind w hrend sich kein Papier im Fach befand werden gespeichert und ausgedruckt sobald neues Papier eingelegt wird Wurde die Option f r den Empfang auf einem PC ausgew hlt Wenn die Option f r den Empfang auf einem PC ausgew hlt wurde werden die Faxe im Compu ter empfangen Weitere Informationen zu dieser Einstellung finden Sie im Abschnitt Empfangen von Faxen auf dem Computer Faxe werden auf zwei Seiten und nicht auf einer gedruckt Ist die automatische Faxverkleinerung korrekt eingestellt Wenn Faxe so verkleinert werden sollen dass sie auf eine Seite passen muss die Einstellung f r die automatische Verkleinerung aktiviert werden Wenn die Einstellung deaktiviert ist werden Faxe unter Umst nden auf mehreren Seiten ausgedruckt Informationen zum Festlegen der Ein stellung finden Sie unter ndern der Einstellung f r die automatische Verkleinerung eingehender Faxe Empfangene Faxe sind zu hell oder werden nur auf der H lfte der Seite gedruckt Ist der Toner im Ger t ausgegangen w hrend gerade ein Fax gedruckt wurde Das Ger t speichert bis zu zehn der zuletzt gedruckten Faxe Ersetzen Sie so schnell wie m glich die Druckpatrone und lesen Sie dann den Abschnitt So drucken Sie ein Fax erneut 200 15 Fehlersuche bei Faxproblemen DE
222. gegeben wird 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Allg Einstellungen und dr cken Sie dann auf Men Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Lautsteinst und dr cken Sie dann auf Men Enter 4 Dr cken Sie einmal auf gt um die Option Ruftonlautst auszuw hlen und dr cken Sie dann auf Men Enter W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Einstellung Aus Leise Mittel oder Laut Dr cken Sie auf Men Enter um die Auswahl zu speichern Die werksseitige Standardeinstellung f r die Ruftonlautst rke lautet Leise ndern der Standardaufl sung DE Die Aufl sung betrifft die Qualit t des zu faxenden Dokuments in Bildpunkten pro Zoll Au erdem wirkt sie sich auf die bertragungsgeschwindigkeit aus ndern Sie mit dem folgenden Verfahren die Standardaufl sung f r alle Faxauftr ge So ndern Sie die Standardaufl sung 1 Dr cken Sie auf Aufl sung um die aktuellen Aufl sungseinstellungen anzuzeigen 2 Mit den Tasten lt und gt k nnen Sie die gew nschte Aufl sungseinstellung anzeigen ndern der Lautst rkeeinstellungen des Ger ts HP LaserJet 3330 99 3 Dr cken Sie auf Men Enter um die Auswahl zu speichern ndern des Standardkontrasts So ndern Sie den Standardkontrast Der Standardkontrast ist der Kontrast mit dem Dokumente normalerweise gefaxt werden Der Schieberegler steht in der standardm igen Kontrasteins
223. gen wiederherstellen 36 Wiederholte Fehler Fehlerbehebung 172 Z Zeichen Fehlstellen 170 Verformungen 173 Zubeh r und Teile 152 Index 273 invent copyright 2002 Hewlett Packard Company www hp com support lj3300 C9124 90912
224. genden Themenabschnitten finden Sie Tipps zum L sen von h ufig auftretenden Scan problemen Die Qualit t des eingescannten Bildes ist schlecht Ein Teil des Bildes wurde nicht eingescannt oder es fehlt Text Der Text kann nicht bearbeitet werden Der Scanvorgang dauert zu lange Auf dem Bildschirm werden Fehlermeldungen angezeigt Der Scanner funktioniert nicht Verbessern der Scanqualit t Erkennen und Beheben von Scanfehlern 185 Die Qualit t des eingescannten Bildes ist schlecht Handelt es sich bei dem Original um einen Nachdruck des Fotos oder Bildes Bei nachgedruckten Fotos wie man sie in Zeitungen und Zeitschriften findet wird das Original mit winzigen Farbpunkten nachgebildet d h es kommt zu erheblichen Qualit tseinbu en Oftmals ergeben die Farbpunkte unerw nschte Muster die beim Einscannen Nachdrucken oder Anzeigen sichtbar werden Wenn sich das Problem mit den folgenden Tipps nicht l sen l sst m ssen Sie evtl ein Original besserer Qualit t verwenden e Verringern Sie die Gr e des Bildes nach dem Scannen um die Muster zu beseitigen Wei tere Informationen finden Sie unter Verbessern von Bildern mit HP LaserJet Dokumentmana ger oder HP Fotocenter e Drucken Sie das gescannte Bild aus um zu pr fen ob die Qualit t dann besser ist e Vergewissern Sie sich dass f r den Scanauftrag die richtige Aufl sung und Farbeinstellung gew hlt wurden Weitere Informationen finden Sie unter Scanneraufl sung und F
225. h ein L einge steckt sein Sie m ssen die linke Seitenabdeckung ffnen um auf die Buchse zugreifen zu k n nen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verbinden des Ger ts mit einer Telefonleitung des Faxhandbuchs das zum Lieferumfang des Ger ts geh rt Sitzt der Leitungsanschluss f r Fax Telefon richtig in der Buchse des Ger ts Ziehen Sie vorsichtig am Leitungsanschluss f r Fax Telefon um sicherzustellen dass er richtig in der Buchse sitzt Funktioniert die Telefonbuchse fehlerfrei Pr fen Sie ob ein W hlton vorliegt Schlie en Sie dazu ein Telefon an die Telefonbuchse an K nnen Sie einen W hlton h ren und einen Anruf t tigen Schlie en Sie ein Telefon an die Telefonbuchse an und vergewissern Sie sich dass Sie einen W hlton h ren und einen Anruf t tigen k nnen Welche Art von Telefonanschluss verwenden Sie Separater Anschluss Eine eindeutige Fax Telefonnummer die dem Empfangen und Senden von Faxen zugeordnet ist Das Telefonkabel muss mit dem oberen Anschluss an der Innenseite der linken Seitenabdeckung des Ger ts der Anschluss der nicht durch ein Telefonsymbol gekennzeichnet ist verbunden sein Gemeinschaftstelefonanschluss Ein System bei dem Telefongespr che sowie Faxsendungen und empf nge ber die gleiche Telefonnummer und Leitung erfolgen Ein einzelner Standardtele fonanschluss kann jeweils nur eine Funktion ausf hren Sie k nnen mit demselben Telefonan schluss ke
226. halten die in ihrer Leistung mit neuen vergleichbar sind oder u U bereits gelegentlich verwendet wurden 5 Von der Gew hrleistung ausgenommen sind Fehler oder Sch den die entstanden sind durch a unsachgem e oder unzureichende Wartung oder Kalibrierung b kundenseitig gestellte Software Schnittstellen Teile oder Verbrauchsmaterial c nicht autorisierte Modifizierung 262 Anhang B Gew hrleistungs und Lizenzinformationen DE DE oder Missbrauch d Betrieb au erhalb der f r dieses Produkt angegebenen Umgebungsbedingungen oder e unsachgem e Einrichtung und Wartung des Aufstellungsortes 6 AUSSER DER OBIGEN GEW HRLEISTUNG LEISTET HP INDEM GESETZLICH ZUL SSIGEN RAHMEN KEINE WEITEREN GEW HRLEISTUNGEN SEI ES SCHRIFTLICH ODER M NDLICH VERTRAGLICH ODER GESETZLICH INSBESONDERE GIBT HP KEINERLEI GESETZLICHE GEW HRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF HANDELS BLICHE QUALIT T ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK In einigen L ndern Staaten oder Provinzen ist die zeitliche Beschr nkung stillschweigender Garantien nicht zul ssig sodass Teile der obengenannten Einschr nkungs oder Ausschlussklauseln f r Sie m glicherweise nicht relevant sind Mit diesen Gew hrleistungsbedingungen werden ausdr cklich bestimmte Rechte erteilt und au erdem k nnen noch andere Rechte gelten die von Rechtsordnung zu Rechtsordnung variieren 7 HPs beschr nkte Garantie gilt berall dort wo HP Unterst tzung f r dieses Produkt anbietet und dies
227. heben von Scanfehlern Verhindern von Problemen Im Folgenden finden Sie einige einfache Schritte zum Verbessern der Kopier und Scanqualit t Verwenden Sie zum Scannen den Flachbett Scanner anstelle der ADF Verwenden Sie Originale von guter Qualit t Legen Sie die Medien richtig ein Falsch eingelegte Medien k nnen zu schief bedruckten unklaren Dokumenten und Problemen bei der optischen Zeichenerkennung f hren Anwei sungen finden Sie unter Installation und Laden der Medienzufuhrf cher ffnen oder schlie en Sie die Klappe des geraden Papierausgabewegs am Ger t f r den Kopierauftrag Wenn Sie auf normal schweres Papier kopieren verwenden Sie das Medien ausgabefach Klappe bleibt geschlossen Wenn Sie auf schweres Papier kopieren verwen den Sie den geraden Papierausgabeweg Klappe ist ge ffnet Ver ndern Sie die Softwareeinstellungen gem den Anforderungen des zu scannenden Ori ginals Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verbessern von Bildern mit HP LaserJet Dokumentmanager oder HP Fotocenter bzw Scanneraufl sung und Farben Falls das Ger t h ufig mehr als eine Seite gleichzeitig einzieht tauschen Sie den Trennsteg des Ger ts aus Weitere Informationen finden Sie unter Auswechseln des Druckertrennstegs Wiederholt auftretende Zufuhrprobleme deuten auf Abnutzungserscheinungen des Kopie rer Scanner Trennstegs hin Informationen zum Bestellen eines neuen Trennstegs finden Sie unter Bestellen von HP Teilen und
228. herauszuziehen ohne sie zu zerrei en Wenn Sie einen st rkeren Wider stand sp ren lesen Sie bitte den Abschnitt Entfernen einer in der ADF eingeklemmten Seite e Papierausgabewege Wenn die Seite aus dem Ausgabefach herausragt versuchen Sie diese vorsichtig herauszuziehen ohne sie zu zerrei en Wenn Sie einen st rkeren Widerstand sp ren lesen Sie bitte den Abschnitt Entfernen einer in der ADF eingeklemmten Seite e Dazwischenliegender Bereich Wenn die Seite sowohl aus dem Zufuhrfach als auch aus dem Ausgabefach herausragt lesen Sie den Abschnitt Entfernen einer in der ADF eingeklemmten Seite f r weitere Anweisungen Beseitigen von Medienstaus in der ADF 179 MH ae N S i f 2 I DO gt 180 13 Beheben von Kopierproblemen Entfernen einer in der ADF eingeklemmten Seite 1 Entfernen Sie das ADF Zufuhrfach und ffnen Sie die Abdeckung der ADF 2 Entfernen Sie die Reinigungseinheit zum Beseitigen des Staus Heben Sie die Einheit mit beiden H nden an den Griffen an bis sie sich l st Drehen Sie sie heben sie an und stellen sie zur Seite 3 Drehen Sie den Einzugsmechanismus w hrend Sie gleichzeitig den gr nen Hebel anheben bis der Mechanismus offen bleibt 4 Versuchen Sie die Seite vorsichtig herauszuziehen ohne sie zu zerrei en Wenn Sie Widerstand sp ren fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort 5 ffnen Sie den Deckel der ADF und l sen Sie das Medium vorsichtig mit beiden H nden 6
229. hlen Sie im Gruppenfeld Einstellungen f r Ger tetaste Scannen an die gew nschten Ziele nacheinander aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen um sie der Scannen nach Liste hinzuzuf gen 4 Wenn Sie die Ger tanzeigezeichenkette bearbeiten oder die E Mail Adresse eines Empf ngers aktualisieren m chten w hlen Sie in der Scannen nach Liste das Ziel aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Bearbeiten 5 Wenn Sie ein Ziel aus der Scannen nach Liste entfernen m chten w hlen Sie das Ziel aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Entfernen 6 Klicken Sie auf bernehmen um die nderungen vorzunehmen und das Dialogfeld Anpassen offen zu halten oder klicken Sie auf OK um die Anderungen zu bernehmen und zum Director der HP LaserJet Serie zur ckzuwechseln So programmieren Sie die Taste Scanvorgang starten um Gehen Sie folgenderma en vor um die Taste Scanvorgang starten so zu programmieren dass sie ein Scannen nach Ziel verwendet 1 Klicken Sie im HP LaserJet Director auf die Schaltfl che Anpassen um das Eigenschaftenblatt Anpassen zu ffnen W hlen Sie die Registerkarte Ger t berwachen W hlen Sie aus der Dropdown Liste eine Aktion aus Die Standardeinstellung ist HP LaserJet Director ffnen Abbrechen eines Scanauftrags Hinweis Hinweis Gehen Sie auf eine der folgenden Arten vor um einen Scanauftrag abzubrechen e Bet tigen Sie am Bedienfeld die Taste Abbrechen e
230. hn ggf neu Die SPX Verbindung mit dem Druckserver ging nach dem Verbindungsaufbau ver loren Das deutet auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem mit dem Druckserver hin Vergewissern Sie sich dass alle Kabel und Router ordnungsgem funktionie ren Starten Sie den Druckserver neu Informationen auf der Konfigurationsseite 225 Fehlercode mit Beschreibung Fehlermeldung 26 Der Druckserver verzeichnete einen unerwarteten und schwerwiegenden Fehler UNBEKANNTER nach der erfolgreichen Verbindung mit dem Dateiserver Diese Fehlermeldung NCP R CKGABECODE kann viele verschiedene Ursachen haben wie z B einen Dateiserver Absturz oder das Versagen eines Netzwerk Routers 27 Der Druckserver schickte bereits Daten bevor der Druckserver die notwendige UNERWART PSER Erlaubnis erteilte Dies kann auf ein Druckserver oder Software Problem hindeu VER DATEN EMPF ten 28 Der Druckserver war nicht in der Lage einen Puffer in seinem internen Speicher KEINE PUFFER VER zuzuweisen Dies deutet darauf hin dass alle Puffer aufgrund hohen Rundsen F GBAR dungsaufkommens belegt sind bzw ein gro er Teil des Netzwerkverkehrs zum Druckserver geleitet wird 29 Der Druckserver hat ber drei Minuten lang versucht das im Netzwerk benutzte NETZNR ERKEN NetWare Protokoll zu bestimmen Vergewissern Sie sich dass alle Dateiserver und NUNG NICHT M GL Router ordnungsgem arbeiten Vergewissern Sie sich auch dass die Einstellun gen f r den NetWar
231. hp LaserJet 3300mtp verwendung hp LaserJet 3300mfp user guide Copyright Information Copyright 2002 Hewlett Packard Company All Rights Reserved Reproduction adaptation or translation without prior written permission is prohibited except as allowed under the copyright laws A user of the Hewlett Packard printer associated with this user guide is granted a license to a print hard copies of this user guide for PERSONAL INTERNAL or COMPANY use subject to the restriction not to sell re sell or otherwise distribute the hard copies and b place an electronic copy of this user guide on a network server provided access to the electronic copy is limited to PERSONAL INTERNAL users of the Hewlett Packard printer associated with this user guide Part number C9124 90912 Edition 3 March 2002 Hewlett Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 U S A Warranty The information contained in this document is subject to change without notice Hewlett Packard makes no warranty of any kind with respect to this information HEWLETT PACKARD SPECIFICALLY DISCLAIMS THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Hewlett Packard shall not be liable for any direct indirect incidental consequential or other damage alleged in connection with the furnishing or use of this information Trademark Credits Microsoft Windows and Windows NT are U S registered trad
232. i cher und nimmt anschlie end wieder Faxanrufe entgegen Faxe werden nur sehr langsam gesendet bzw empfangen DE Senden oder empfangen Sie ein u erst komplexes Fax Das Senden oder Empfangen eines komplexen Faxes wie z B eines Faxes mit vielen Grafiken kann l nger als gew hnlich dauern Ist die Modemgeschwindigkeit des Empf ngerger ts sehr gering Das Ger t sendet das Fax immer mit der h chsten vom entgegennehmenden Fax unterst tzten Geschwindigkeit Ist die Aufl sung mit der das Fax gesendet bzw empfangen wurde sehr hoch eingestellt Eine h here Aufl sung bewirkt in der Regel eine bessere Qualit t verl ngert jedoch andererseits die bertragungszeit Wenn Sie der Empf nger sind bitten Sie den Absender telefonisch das Fax mit einer geringeren Aufl sung noch einmal zu senden Faxe werden nur sehr langsam gesendet bzw empfangen 199 Wenn Sie der Absender sind wiederholen Sie den Vorgang mit einer geringeren Aufl sung Infor mationen zum ndern der Standardeinstellung finden Sie unter ndern der Standardaufl sung Ist die Telefonverbindung schlecht Bei einer schlechten Verbindung verringern das Ger t und das empfangende Faxger t die ber tragungsgeschwindigkeit zur Vermeidung von Fehlern Legen Sie auf und senden Sie das Fax erneut Wenn dies zu keiner Verbesserung der Verbindung f hrt lassen Sie die Telefonleitung durch die Telefongesellschaft berpr fen Faxe werden nicht oder falsch
233. ich 12 Schlie en Sie das DHCP Manager Dienstprogramm Konfigurieren des Druckservers f r die DHCP Konfiguration Nachdem ein DHCP Server gem dem vorangegangenen Abschnitt eingerichtet wurde ist in der standardm igen Werkseinstellung des Druckservers keine weitere Aktion zur Konfiguration des Druckservers erforderlich ndern der BOOTP DHCP Konfigurationsmethode Mithilfe weiterer Konfigurationswerkzeuge die eine IP Konfiguration beinhalten wie beispiels weise der eingebettete Webserver oder Telnet k nnen Sie die automatische BOOTP und oder DHCP Konfiguration deaktivieren Jedes der Werkzeuge stellt drei m gliche Einstellungen f r die Konfigurationsmethode zur Verf gung wobei jede der Einstellungen die anderen Einstellungen wie folgt deaktiviert e BOOTP Der Druckserver gibt automatisch s mtliche mit dem DHCP Server verbundenen Namen und IP Adressen frei und initialisiert das TCP IP Protokoll f r den Druckserver neu sofern nicht gerade eine BOOTP Konfiguration aktiviert ist Zu diesem Zeitpunkt ist TCP IP nicht konfiguriert und der Druckserver beginnt bereits vor dem Hochfahren BOOTP Anforderungen zu senden um neue IP Konfigurationsinformationen zu erhalten Falls keine BOOTP Antwort zur ckgegeben wird bleibt die werkseitige Standardeinstellung der IP Adresse n mlich 192 0 0 192 erhalten DHCP ist deaktiviert Nachdem der Druckserver hochgefahren wurde werden nur BOOTP Anforderungen gesendet und nur
234. ich um ein Ger t das zwischen der Telefonbuchse und dem HP LaserJet 3300 eingesetzt wird um dieses Ger t vor Stromspitzen zu sch tzen die in den Telefonleitungen auftreten k nnen Derartige Ger te k nnen einige Probleme bei der Faxkommunikation verursa chen da sie die Qualit t des Telefonsignals beeintr chtigen Wenn beim Senden oder Empfangen von Faxen Probleme auftreten und Sie so ein Ger t verwenden sollten Sie den HP LaserJet 3300 direkt an die Telefonbuchse anschlie en um festzustellen ob das Problem durch den berspan nungsschutz verursacht wird Verwenden Sie den Voicemail Dienst einer Telefongesellschaft Der Voicemail Dienst ersetzt einen Anrufbeantworter Wenn die Einstellung f r Ruft ne bis zur Antwort des Voicemail Dienstes niedriger liegt als die entsprechende Einstellung f r das Ger t beantwortet der Voicemail Dienst den Anruf und das Ger t kann keine Faxe empfangen Wenn die Einstellung f r Ruft ne bis zur Antwort des Ger ts niedriger liegt als die entsprechende Einstel lung f r den Voicemail Dienst beantwortet das Ger t alle Anrufe und es werden keine Anrufe an den Voicemail Dienst umgeleitet Die einzige Voicemail L sung die Sie mit dem Ger t anwenden k nnen ist ein Stand Alone Anrufbeantworter Verwenden Sie einen Anrufbeantworter Ein Anrufbeantworter muss direkt mit dem Anschluss an der Innenseite der linken Seitenabdek kung des Ger ts verbunden werden der mit dem Telefonsymbol gekennzeichne
235. ichserstellungsassistenten auf Weiter Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung f r diesen Bereich ein und klicken Sie auf Weiter Geben Sie die IP Adressen f r diesen G ltigkeitsbereich an Anfangsadresse und Endadresse Geben Sie die Teilnetzmaske ein und klicken Sie auf Weiter Falls die Teilnetzerstellung verwendet wird gibt die Teilnetzmaske an welcher Teil einer IP Adresse das Teilnetz und welcher Teil das Client Ger t kennzeichnet 7 Geben Sie ggf den Bereich von IP Adressen innerhalb des Gesamtg ltigkeitsbereichs an die vom Server ausgeschlossen werden sollen und klicken Sie auf Weiter Stellen Sie die Lease Dauer der IP Adressen f r Ihre DHCP Clients ein und klicken Sie auf Weiter Es wird von HP empfohlen allen Druckservern reservierte IP Adressen zuzuweisen Sie k nnen diese Einstellungen nach dem Festlegen des Adressbereichs zuweisen indem Sie mit Schritt 11 unten fortfahren Es wird von HP empfohlen Nein zu w hlen um DHCP Optionen f r den Bereich sp ter zu konfigurieren und anschlie end auf Weiter zu klicken Falls Sie die DHCP Optionen jetzt konfigurieren m chten a Klicken Sie auf Ja und dann auf Weiter b Falls gew nscht geben Sie die IP Adresse des Routers oder Standard Gateways an der von Clients genutzt werden soll und klicken Sie anschlie end auf Weiter c Falls gew nscht geben Sie den Dom nennamen und die DNS Server Domain Name System f r Clients an und klicken Sie anschl
236. ie end auf Weiter d Au erdem k nnen Sie die Namen und IP Adressen des WINS Servers eingeben Klicken Sie dann auf Weiter e Klicken Sie auf Ja um die DHCP Optionen jetzt zu aktivieren und dann auf Weiter Verwenden von DHCP 127 10 Sie haben den DHCP Bereich auf diesem Server erfolgreich eingerichtet Klicken Sie auf Fertig stellen um den Assistenten zu beenden 11 So konfigurieren Sie den Druckserver innerhalb des DHCP Bereichs mit einer reservierten IP Adresse a ffnen Sie im DHCP Baum den Ordner f r Ihren Bereich und klicken Sie auf Reservierungen b Klicken Sie auf das Men Aktion und w hlen Sie Neue Reservierung c Geben Sie die entsprechenden Informationen einschlie lich der reservierten IP Adresse f r den Druckserver in die einzelnen Felder ein Hinweis Die Hardwareadresse MAC Adresse f r den Druckserver finden Sie auf der Jetdirect Konfigurationsseite d W hlen Sie unter Unterst tzte Typen die Option Nur DHCP und klicken Sie dann auf Hinzuf gen Daraufhin wird eine DHCP Konfiguration durchgef hrt Hinweis Wenn Sie die Option Beide oder Nur BOOTP w hlen wird aufgrund der Reihenfolge in der HP Jetdirect Druckserver Konfigurationsprotokoll Anforderungen einleiten eine BOOTP Konfiguration durchgef hrt e Geben Sie einen anderen reservierten Client an oder klicken Sie auf Schlie en Die hinzugef gten reservierten Clients erscheinen im Reservierungsordner f r diesen Bere
237. ie dann auf Men Enter Wenn Sie die Codes 1 bis 10 w hlen wird die Gruppe mit der jeweiligen Direktwahltaste verkn pft Verwalten von Gruppenwahlcodes 93 8 10 11 Geben Sie ber die alphanummerischen Tasten einen Namen f r die Gruppe ein Anleitungen zur Verwendung der Tasten finden Sie unter Verwenden von W hlzeichen Nachdem Sie den Namen der Gruppe eingegeben haben dr cken Sie auf Men Enter Dr cken Sie die Direktwahltaste oder w hlen Sie den Kurzwahlcode f r das gew nschte Gruppenmitglied und dr cken Sie dann auf Men Enter Dr cken Sie erneut auf Men Enter um das Hinzuf gen zu best tigen Wiederholen Sie diesen Schritt f r jedes wei tere Mitglied das Sie zur Gruppe hinzuf gen m chten Wenn Sie alle Daten eingegeben haben dr cken Sie auf Abbrechen Wenn Sie weitere Gruppenwahlcodes eingeben m chten dr cken Sie auf Men Enter und wiederholen die Schritte 1 bis 10 So l schen Sie Gruppenwahlcodes 1 2 Dr cken Sie auf Men Enter W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fax Setup und dr cken Sie dann auf Men j Enter Dr cken Sie auf Men Enter um die Option Telefonbuch auszuw hlen W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Gruppen Setup und dr cken Sie dann auf Men Enter W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Gruppe l schen und dr cken Sie dann auf Men Enter Geben Sie die Nummer des Gruppenwahlcodes den Sie l schen m chten b
238. ie das obere Ende des Dokuments das Sie faxen m chten mit der bedruckten Seite nach oben in das ADF Zufuhrfach ein wobei die erste zu scannende Seite oben im Stapel lie gen sollte 3 Schieben Sie das Dokument gegen die Seite des ADF Zufuhrfachs 4 Schieben Sie das Dokument bis zum Ende in das ADF Zufuhrfach Das Dokument kann jetzt gefaxt werden Senden von Faxen Hinweis DE So senden Sie ein Fax an einen Empf nger Wenn Sie die Qualit t eines Dokuments auf Papier vor dem Faxen verbessern m chten scannen Sie das Dokument zuerst ein und richten dann das Bild aus oder bereinigen es und senden es dann per Software als Fax Weitere Informationen finden Sie in der Softwarehilfe des Ger ts 1 Zum W hlen der Faxnummer haben Sie folgende M glichkeiten e Verwenden Sie die alphanummerischen Tasten auf dem Bedienfeld des Ger ts e Wenn der gew nschten Faxnummer eine Direktwahltaste zugewiesen ist dr cken Sie diese Taste Einlegen von Originalen in das Fax 83 Hinweis Hinweis Hinweis 84 7 Faxen e Wenn der gew nschten Faxnummer ein Kurzwahlcode zugewiesen ist dr cken Sie auf Kurzwahl geben den Kurzwahlcode ber die alphanummerischen Tasten ein und dr cken auf Men Enter Schlie en Sie beim W hlen mit den alphanummerischen Tasten alle Pausen und alle anderen erforderlichen Ziffern ein wie z B eine Vorwahl eine Amtnummer f r Nummern au erhalb einer Nebenstellenanlage in der Regel 9 oder 0 oder eine
239. ie die Faxkopfzeile ein n annann anaana 82 Festlegen des Antwortmodus n anaana aaa naaa nennen nenn 82 So legen Sie den Antwortmodus fest a anana aaa aa 83 Einlegen von Originalen in das Fax 22 onen eneenneeenenen nennen 83 So legen Sie Faxdokumente in das ADF Zufuhrfach ein 222222202 83 Senden von AK en a a ee ne en een a A 2 83 So senden Sie ein Fax an einen Empf nger 2 22mm neeneenneenee nennen 83 So senden Sie ein Fax an mehrere Empf nger 22 22 naa aana aaa 84 So senden Sie Faxe mit Gruppenwahlcodes 2 222222 sense eenenn 84 So senden Sie Faxe an eine Ad hoc Gruppe 2 2222 nen nennen nern nn 85 Abbrechen eines Faxauftrags 2 2 222 nuansenneeneenennenneneeneenee nenn 85 So brechen Sie den aktuellen Faxauftrag ab 2 2222 uen nennen 85 So brechen Sie Faxauftr ge ber den Auftragsstatus ab 222 22 aaaea 85 Manuelles W hlen 2 22 2oonenennenennnenenee nenne nennen ern nnn 86 So Wahlen Siemanuellss 3 2b ses 82842 Ense OR EE NTA 86 L schen von Faxen aus dem Speicher 2 2222 non nennen nnnennennn 86 So l schen Sie Faxe aus dem Speicher 2 222 nen nennen eeneennn 86 Manuelle Wahlwiederholung 2 222 222 2nees none nennen en nn 87 So f hren Sie eine manuelle Wahlwiederholung durch 2 22 22 neeen0 87 Senden von Faxen zu einem sp teren Zeitpunkt 22 222 222 aaa a 87 So senden Sie Faxe zu
240. ie die Papiereinzugswalze und drucken Sie den Auftrag erneut Anwei sungen hierzu finden Sie unter Reinigen der Papiereinzugswalze oder Auswechseln der Papier einzugswalze Druckmedien wellen sich beim Durchlaufen des Ger ts e ffnen Sie die Ausgabeklappe des geraden Papierwegs um direkt ber den geraden Papier ausgabeweg zu drucken e Weitere Informationen finden Sie unter Gekr mmtes oder welliges Papier Die gedruckte Seite weicht von der Anzeige auf dem Bildschirm ab Hinweis DE Ist der Text unleserlich falsch oder unvollst ndig Drucken Sie zun chst eine Konfigurationsseite um sicherzustellen dass das Ger t ordnungsge m funktioniert Anweisungen hierzu finden Sie unter Konfigurationsseite ausdrucken Wenn das Ger t ordnungsgem druckt versuchen Sie Folgendes e Ziehen Sie das Druckerkabel an beiden Seiten heraus und schlie en Sie es wieder an e Drucken Sie einen Auftrag der vorher korrekt ausgef hrt werden konnte e Schlie en Sie das Kabel und den Drucker wenn m glich an einen anderen Computer an und drucken Sie einen Auftrag der vorher korrekt ausgef hrt werden konnte e Verwenden Sie ein neues USB oder IEEE 1284 B konformes Kabel Weitere Informationen finden Sie unter Bestellen von HP Teilen und Zubeh r e Vielleicht wurde bei der Softwareinstallation der falsche Druckertreiber ausgew hlt Vergewis sern Sie sich dass in den Druckereigenschaften der HP LaserJet 3300 ausgew hlt ist e
241. ie einen Telefonbuchbericht 2 222222 neeeneennn nn 110 Drucken des Abrechnungscodeberichts 22222222 n seen eenneennee nn 110 So drucken Sie den Abrechnungscodebericht 222222222 nee een 110 Drucken eines T 30 Protokoll berwachungsberichts 222222 aaa 110 So drucken Sie einen T 30 Protokoll berwachungsbericht 2 22 2 110 So legen Sie die Druckzeiten f r T 30 Protokoll berwachungsberichte fest 111 Drucken einer Liste der blockierten Faxnummern 2 2222 nneeeeeee nennen 111 So drucken Sie die Liste der blockierten Faxe 22 222 une eenee nenn 111 Drucken aller Faxberichte 22 oo nennen nennen eeneeene nenn 111 So drucken Sie alle Faxberichte 22 u nous nennen eenenennnn 112 8 Netzwerkfunktionen Funktionsmerkmale und Vorteile des DruckserverSs 22222 2 mm 114 Verwendung von Netzwerkprotokollen 2222202 esneeneee nennen nenn 114 Software Installation 222 22mm en 114 Anforderungen an die Netzwerkverbindung 222222 nee een nennen 115 Installieren des Druckservers 31IOX 2 2 22mm 117 So schlie en Sie das Ger t an ein Netzwerk an 2m manner 117 Installieren der Netzwerksoftware 2 2 2m mm en 119 Verwenden des eingebetteten Webservers 22222222 nneee nennen een een 119 Voraussetzungen 2 222 auneeneeneeneene nennen re een een een 119 Kompatible Web Browser 222 22 sunenenenenenenen nennen
242. imal zul ssigen Anzahl von Benutzern gleichzeitig benutzt werden Eigentum HP oder seine Lieferanten sind Eigner der Software und besitzen daran Urheberrechte Dieser Lizenzvertrag begr ndet keine Rechtstitel oder Eigentumsrechte an der Software und stellt keinen Verkauf dieser Rechte an der Software dar Lieferanten von HP k nnen ihre Rechte an der Software bei Verletzung der Lizenzbedingungen geltend machen Kopien und Adaptationen Das Kopieren oder Anpassen der Software ist ausschlie lich zu Archivierungszwecken gestattet oder wenn das Kopieren und Anpassen der Software einen autorisierten Bestandteil der Nutzung der Software darstellt Alle zul ssigen Kopien oder Anpassungen m ssen die Copyright Vermerke der Originalsoftware umfassen Das Kopieren der Software in ein ffentliches Netzwerk ist nicht zul ssig Keine Disassemblierung oder Entschl sselung Die Software darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von HP nicht disassembliert oder dekompiliert werden HP Software Lizenzvertrag 261 In einigen Gerichtsbarkeiten kann die Software u U auch ohne Zustimmung durch HP in eingeschr nktem Ma e zerlegt oder dekompiliert werden Auf Anfrage m ssen Sie HP in vertretbarem Umfang detaillierte Informationen ber das Disassemblieren oder Dekompilieren vorlegen Die Decodierung der Software ist nur dann gestattet wenn die Decodierung ein notwendiger Bestandteil beim Betrieb der Software ist bertragung Bei einer bertragung de
243. in Fax senden w hrend Sie telefonieren oder mit dem Internet verbunden sind Nebenstellenanlage Eine Telefonanlage f r eine Gesch ftsumgebung Private Standardtelefone und der HP LaserJet 3330 verwenden ein analoges Telefonsignal Nebenstellenanlagen sind digi tal und nicht mit Standardtelefonen und Ger ten wie z B dem HP LaserJet 3330 kompatibel Sie ben tigen einen analogen Standardanschluss um Faxe zu senden und zu empfangen Roll over Anschl sse Eine Funktion einer Telefonanlage bei welcher der n chste Anruf bei besetztem Anschluss zum n chsten verf gbaren Anschluss weitergeschaltet wird Das Ger t sollte mit der ersten eingehenden Telefonleitung verbunden werden Das Ger t beantwortet den Anruf nach einer bestimmten Anzahl von Ruft nen die Sie in der Einstellung f r die Anzahl der Ruft ne bis zur Antwort des Ger ts festlegen Weitere Informationen finden Sie unter ndern der Ruft ne bis zur Rufannahme 194 15 Fehlersuche bei Faxproblemen DE Hinweis DE Dienst f r Spezialtonfolgen Die Telefongesellschaft kann einem physischen Anschluss zwei Telefonnummern und jeder Nummer ein Spezialtonfolgenmuster zuweisen Vergewissern Sie sich dass das Ger t auf das richtige Spezialtonfolgenmuster eingestellt ist das der Faxnummer von Ihrer Telefongesellschaft zugewiesen wurde Weitere Informationen finden Sie unter ndern des Ruftonmusters bei Antwort Verwenden Sie einen Leitungssplitter Ein Splitter ist ein Ger
244. inen Computer oder anderes elektronisches Ger t einschlie lich Faxger te dazu einzusetzen Nachrichten zu versenden ohne oben oder unten auf jeder bertragenen Seite oder auf der ersten bertragenen Seite Datum und Uhrzeit des Versands und Angabe des Unternehmens der Einheit oder der Person anzugeben die die Nachricht versendet au erdem ist es unbedingt erforderlich die Rufnummer des absendenden Ger ts oder des Unternehmens der Einheit oder Person anzugeben Bei der angegebenen Telefonnummer darf es sich nicht um eine 900er Nummer oder eine andere Nummer handeln deren Geb hren die Geb hr von Orts oder Ferngespr chen berschreitet Zum Einprogrammieren der Daten in das Faxger t siehe Einstellen der Informationen in der Faxkopfzeile IC CS 03 Anforderungen HINWEIS Das Etikett Industry Canada kennzeichnet zertifizierte Ger te Diese Zertifizierung bedeutet dass das Ger t bestimmte Anforderungen zum Schutz Betrieb und zur Sicherzeit des Telekommunikationsnetzes erf llt wie Dokument Technische Anforderungen f r Telekommunikationsger te beschrieben Es wird nicht garantiert dass das Ger t zur Zufriedenheit des Benutzers funktioniert Bevor Sie dieses Ger t installieren sollten Sie sicherstellen dass das Ger t an das Netz des lokalen Telefonanbieters angeschlossen werden darf Das Ger t muss mit einer zul ssigen Verbindungsart angeschlossen werden Sie sollten sich dar ber bewusst sein dass es trotz Einhaltung
245. instellen 39 Wiederherstellen 36 Statustaste 22 Staus ADF beseitigen 179 ADF h ufige Stellen 179 beseitigen 166 vermeiden 168 Stempeln empfangener Faxe aktivieren 104 Strom Anforderungen 242 Verbrauch 242 T Tasten Alphanumerisch 22 Bedienfeld 21 23 Tasten numerisch Siehe W hlen Technische Daten Netzwerkverbindung 115 Teile und Zubeh r 152 Teilenummern 152 Telefonanschl sse Faxtonlautst rke einstellen 38 Telefonbucheintr ge l schen 95 Telefonleitungen Arten 194 Fehleroehebung 194 Splitter 195 Temperatur Betriebsumgebung 26 Testen Drucker 33 Kopierer mit ADF Zufuhrfach 33 Kopierer mit Flachbettscanner 34 Text wird schlecht gedruckt 187 Toner Flecken 169 lose 172 verschmieren 171 Tonwahl 105 Transparentfolien bedrucken 47 Spezifikationen f r 148 Treiber Drucker Anforderungen 42 TWAIN scannen mit 71 U berspannungsschutz 195 Umgebungsbedingungen 26 242 Umschl ge bedrucken 45 Spezifikationen f r 148 V V 34 Einstellung ndern 106 Vergr ern Kopien 58 Verkleinern Kopien 58 Verknitterungen Fehleroehebung 174 Verl ngerte Garantie 266 Verpackungsinhalt 14 19 Voicemail Dienste 195 W W hlen Impuls ausw hlen 105 Kurzwahlcodes und Direktwahltasten 90 manuell 86 manuelle Wahlwiederholung 87 Ton ausw hlen 105 Tonerkennung 100 Zeichentabelle 95 W hlpr fix einf gen 96 W hltonerkennung ndern 100 Wasserzeichen drucken 54 Werksseitige Einstellun
246. irect Druckserver konfigurieren Konfigurieren Sie die IP Adresse mit dem Installationspro gramm auf der Ger te CD ROM Sie k nnen die IP Adresse auch ber BOOTP Bootstrap Protokoll oder DHCP Dynamic Host Configuration Protocol automatisch bei jedem Einschalten des Druckservers ber das Netzwerk konfigurieren lassen Kompatible Web Browser Wenn Sie mit Windows 9x oder NT 4 0 arbeiten wird der eingebettete Webserver von folgenden Browsern unterst tzt e Microsoft Internet Explorer 5 0 5 01 oder 5 5 e Netscape Navigator 4 6x 4 7x 6 0 oder 6 1 Wenn Sie mit Windows 2000 ME oder XP arbeiten werden die folgenden Browser unterst tzt Installieren der Netzwerksoftware 119 Hinweis e Microsoft Internet Explorer 5 0 oder 5 5 e Netscape Navigator 4 6x 4 7x 6 0 oder 6 1 Wenn Sie mit Mac OS 8 6 und h her oder 9 0 arbeiten werden die folgenden Browser unterst tzt e Microsoft Internet Explorer 5 01 e Netscape Navigator 4 6x 4 7x 6 0 oder 6 1 Eine aktuelle Liste der kompatiblen Web Browser finden Sie auf der HP Webseite unter http www hp com support net_printing So starten Sie den eingebetteten Webserver Nachdem Sie eine IP Adresse auf dem Druckserver konfiguriert haben f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Starten Sie einen unterst tzten Web Browser 2 Geben Sie die IP Adresse des Druckservers als URL ein Die Homepage des Druckservers wird angezeigt 3 Klicken Sie auf den Webseiten Link Help um weite
247. ische Fortsetzung deaktiviert ist wird die entsprechende Warnmeldung solange angezeigt bis der Anwender entwe der Men Enter zum Fortsetzen des Auftrags oder Abbrechen dr ckt um den Auftrag abzubre chen Die Einstellung f r die automatische Fortsetzung wird im Druckertreiber vorgenommen Drucken Sie eine Konfigurationsseite um sich zu vergewissern ob die automatische Fortsetzung aktiviert ist Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurationsseite ausdrucken 176 12 Beheben von Druckproblemen DE DE Beheben von Kopierproblemen In den folgenden Abschnitten finden Sie L sungen f r Probleme die beim Kopieren auftreten k n nen Fehler bei der Kopienausgabe Kopien erscheinen leer oder Bilder fehlen oder sind zu blass Verbessern der Kopierqualit t Beseitigen von Medienstaus in der ADF Erkennen und Beheben von Kopierfehlern 177 Fehler bei der Kopienausgabe Ist im Medienzufuhrfach Papier eingelegt Legen Sie Druckmedien in den Drucker ein Weitere Informationen finden Sie unter Installation und Laden der Medienzufuhrf cher Wurde das Original richtig eingelegt Pr fen Sie ob das Original richtig eingelegt wurde e ADF Zufuhrfach Das Original sollte mit der Oberkante nach vorne in das ADF Zufuhrfach eingelegt werden so dass die Seite nach oben zeigt die kopiert werden soll Weitere Informa tionen finden Sie unter Laden von Vorlagen zum Kopieren oder Scannen e Flachbettscanner Legen Sie das Origi
248. isungen f r die Durchf hrung der folgenden Druckaufgaben mit Ihrem Ger t der HP LaserJet 3300 Series Drucken mit manueller Papierzufuhr Anhalten oder Abbrechen eines Druckauftrags Druckertreiber Druckaualit tseinstellungen Optimieren der Druckqualit t je nach Medientyp Bedrucken von Umschl gen Bedrucken von Transparentfolien und Etiketten Bedrucken von Briefkopfpapier oder vorgedruckten Formularen Bedrucken von Medien oder Kartenmaterial mit Sonderformaten Drucken auf beiden Seiten des Mediums manueller Duplexdruck Drucken von mehreren Seiten auf einem Blatt eines Druckmediums Drucken von Brosch ren Drucken von Wasserzeichen 41 Drucken mit manueller Papierzufuhr Benutzen Sie die manuelle Papierzufuhr wenn Sie unterschiedliche Medien bedrucken wie z B einen Umschlag dann einen Brief dann wieder einen Umschlag usw Legen Sie einen Umschlag in das Priorit tszufuhrfach und das Briefkopfpapier in das Hauptzufuhrfach ein So drucken Sie mit der manuellen Papierzufuhr 1 ffnen Sie die Druckereinrichtung in der Softwareanwendung und w hlen Sie Manuelle Papierzufuhr in der Dropdown Liste Quelle Anweisungen zum Offnen der Druckereinrich tung auf Ihrem Computer finden Sie unter Andern der Einstellungen ber den Computer 2 Warten Sie nachdem Sie die Einstellung aktiviert haben bis im Display Manuelle Papierzufuhr angezeigt wird Dr cken Sie dann Men Enter um jeden einzelnen Auftrag zu drucken Anhalten
249. itte beantworten Sie die nachfolgen den Fragen in der angegebenen Reihenfolge 1 Ist Ihr Drucker EINGESCHALTET und BEREIT e Wenn Ja fahren Sie mit der n chsten Frage fort 2 Istan Ihrem Druckserver die Ist die USB Verbindung in Ordnung Leuchtet die USB LED konstant gr n e Wenn Ja fahren Sie mit der n chsten Frage fort 3 Sind an Ihrem Druckserver Sind Stromversorgung und Verbindungen in Ordnung Leuchtet die Netz Status LED konstant gr n e Wenn Ja fahren Sie mit der n chsten Frage fort 4 Ist die Ist die 10 100 Verbindung in Ordnung Leuchtet die 10 oder 100 LED konstant gr n e Wenn Ja fahren Sie mit der n chsten Frage fort 5 K nnen Sie eine Jetdirect Konfigurationsseite drucken EINGESCHALTET und BEREIT Der erste Schritt bei der Fehlerbehebung f r den Druckserver besteht darin sich zu vergewissern ob der angeschlossene Drucker bereit ist einen Druckauftrag vom Druckserver zu empfangen Pr fen Sie dazu die LEDs oder das Bedienfeld des Druckers um zu sehen ob der Drucker EIN GESCHALTET und BEREIT ist Wenn der Strom am Drucker eingeschaltet und der Drucker bereit ist fahren Sie fort mit Ist die USB Verbindung in Ordnung Leuchtet die USB LED konstant gr n Wenn der Drucker nicht zum Drucken bereit ist oder Sie nicht sicher sind worauf Sie achten sol len fahren Sie mit dem n chsten Themenabschnitt fort Ist der Drucker EINGESCHALTET und BEREIT Um sicherzustellen dass der Drucker onli
250. itungen bermittelt werden die urspr nglich f r die herk mmliche Fernsprechzeichengabe und f r einfache Fernsprechvermittlungen installiert wurden Siehe 1284 B Ein h ufig verwendetes Grafikdateiformat das viele Grafikprogramme akzeptieren Ein popul res Format zum Speichern gescannter Bilder Ein Netzwerkarchitekturtyp bei dem alle Workstations die gleichen F higkeiten und Aufgaben haben Peer to Peer Netzwerke sind in der Regel einfach bieten jedoch nicht dieselbe Leistung wie Client Server Netzwerkarchitekturen Schriften die im Zusammenhang mit der Sprache PostScript definiert werden und auf einem PS Drucker ausgedruckt werden sollen PostScript Schriften werden als Bildschirmschrift geliefert die auf dem Monitor angezeigt wird und als passende Druckerschrift die vom Ger t zur Erstellung des Dokuments verwendet wird PostScript ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Inc PPD steht f r PostScript Printer Description Datei PostScript Druckerbeschreibungsdatei PPDs werden vom Druckertreiber und den Anwendungen zum Bestimmen der vom Ger t unterst tzten Funktionen und PostScript Befehle verwendet PostScript ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Inc Eine Netzwerksteckverbindung die gro e hnlichkeit mit einem Standard Telefonstecker hat aber breiter ist enth lt nicht 4 sondern 8 Adern Dieser Steckertyp wird sowohl von Ethernet 10 100BaseTX als auch Token Ring Netzwerken ve
251. kservers Die vollst ndige Netzwerkkonfiguration kann bei jedem Start des Druckservers automatisch heruntergeladen werden e Einfache Konfigurationsverwaltung Die Konfigurationsparameter f r das gesamte Netzwerk k nnen am selben Ort verwaltet werden e Verbesserte Steuerung der Druckserverkonfiguration Bei Konfigurationen mit anderen Methoden k nnen lediglich Parameter gew hlt werden 120 8 Netzwerkfunktionen DE Hinweis Hinweis DE Der Druckserver sendet beim Hochfahren Anforderungen in Form von Broadcasts aus die seine Hardwareadresse enthalten Ein Server Daemon durchsucht die Server nach Konfigurationsdaten mit identischer Hardwareadresse und sendet die gefundenen bereinstimmenden Daten als Ant wort an den Druckserver Nach den werkseitigen Standardeinstellungen werden die Konfigurationsdaten f r den HP Jetdi rect Druckserver erst mithilfe des Protokolls BOOTP angefordert Erh lt der Druckserver keine BOOTP Antwort werden die Daten anhand von DHCP Anforderungen abgefragt Falls sich der Druckserver und der BOOTP TFTP oder DHCP Server in verschiedenen Teilnetzen befinden k nnen Probleme bei der IP Konfiguration auftreten es sei denn das Routing Ger t unterst tzt BOOTP Relay erm glicht die bertragung von Anforderungen zwischen Teilnetzen Einrichten des BOOTP Servers F r NIS Network Information Service Systeme Falls der Server NIS verwendet m ssen Sie m glicherweise die NIS Zuordnung mit dem
252. l Steigert die F higkeit des Ger ts komplexe beitsspeicher Inline Speichermodul Druckauftr ge zu bearbeiten oder erh ht die Anzahl verf gbarer Schriftarten Max Speichererweiterung 64 MB Erh ltliche DIMMs 07842A 8 MB C7843A 16 MB C7845A 32 MB C7846A 64 MB Kabel und Parallelkabel Verbindungsmethode zwischen Ger t und Schnittstellen Computer C2950A zubeh r 2 Meter IEEE 1284 B Kabel C2951A 3 Meter IEEE 1284 B Kabel USB Kabel Verbindungsmethode zwischen Ger t und Computer 8121 0539 2 Meter Kabel ADF Wenn Ihr Drucker nicht mit einer ADF geliefert C9143A wurde bestellen Sie eine ber die folgende Teilenummer Druckserver HP Jetdirect 310x Verbindet den HP LaserJet 3300n mfp Drucker J6038A mit einem Netzwerk Druckzubeh r HP Universalpapier HP Papier f r verschiedene HPM1120 Verwendungszwecke 1 Schachtel mit 10 Ries zu je 500 Blatt HP LaserJet Papier Hochwertiges HP Papier zur Verwendung mit HP HPJ1124 LaserJet Druckern 1 Schachtel mit 10 Ries zu je 500 Blatt HP Premium HP Transparentfolie f r HP LaserJet 922961 Letter Transparentfolie Schwarzwei drucker 92296U A4 152 11 HP Teile und Zubeh r DE Druckpatro nen Zus tzliche Dokumenta tion Ersatzteile Artikel Druckpatronen Guidelines for Paper and Other Print Media Richtlinien f r Papier und andere Druckmedien Papiereinzugswalze Hauptzufuhrfach Priorit tszufuhrfach Zufuhrfach der ADF Trennpolst
253. l besitzen geben Sie ber die alphanumerischen Tasten die zu w hlende Faxnummer ein die gleichzeitig im Display angezeigt wird Weitere Informationen zu den alphanu merischen Tasten finden Sie unter Verwenden von W hlzeichen oO D h 3 3 O Z x lt N O OOO O OOO Hinweis Bei Ger ten ohne Faxfunktionalit t sind die Tasten numerisch Men und Abbruchtasten ber diese Tasten w hlen Sie Men optionen bestimmen den Produktstatus und brechen den aktuellen Auftrag ab menu enter cancel O 22 1 Grundwissen ber das Produkt DE Kopier Scan und Starttaste ber diese Tasten ndern Sie die Standardeinstellungen und starten den Scan oder Kopiervor gang Eine Anleitung zum Kopieren finden Sie unter Kopieren Eine Anleitung zum Scannen fin den Sie unter Scannen copy lighter of reduce darker copies Feststellen der HP Jetdirect 310x Print Server Komponenten DE Wenn Sie das Modell HP LaserJet 3320n gekauft haben enth lt es einen HP Jetdirect 310x Print Server Die nachfolgende Grafik zeigt die Hauptfunktionen des Print Servers Weitere Informatio nen zum Einsatz des Print Servers f r den Netzwerkbetrieb des Produkts finden Sie unter Netz werkfunktionen I gt gt Sy Test Taste Netzwerkanschluss 10 und 100 LED Lampen Netzsteckdose USB Anschluss Status LEDs 9 O A QO N Feststellen der HP Jetdirect 310x Print Server
254. lblatt Windows 1 ffnen Sie die Druckereigenschaften in der Softwareanwendung Anweisungen hierzu finden Sie unter Andern der Einstellungen ber den Computer 2 Geben Sie im Register Fertigstellung unter Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten an die pro Blatt gedruckt werden sollen Unter einer beliebigen Version von Windows k nnen bis zu 16 Seiten pro Blatt gedruckt werden 3 Au erdem stehen ein Kontrollk stchen f r Seitenr nder und ein Dropdown Men f r die Reihenfolge der Seiten zur Verf gung So drucken Sie mehrere Seiten auf einem Einzelblatt Macintosh 1 W hlen Sie in der Dropdown Liste Allgemein die Option Anordnung 2 Geben Sie in der Dropdown Liste Seiten pro Blatt die Anzahl der zu druckenden Seiten pro Blatt an Auf Macintosh Systemen k nnen bis zu neun Seiten pro Blatt gedruckt werden 52 4 Drucken DE Drucken von Brosch ren Sie k nnen Brosch ren im Format US Letter US Legal US Executive und A4 drucken Diese Funktion ist nur unter Windows verf gbar So drucken Sie Brosch ren 1 Legen Sie das Papier ein und stellen Sie sicher dass die Ausgabeklappe des geraden Papierwegs geschlossen ist 2 Rufen Sie die Druckereigenschaften auf Anweisungen hierzu finden Sie unter ndern der Einstellungen ber den Computer W hlen Sie im Register Fertigstellung die Option Beidseitiger Druck und dann im Pulldown Men Brosch re die Option Letter Bindung links oder Letter Bindung rechts Drucken Sie
255. lefons ab das an dieselbe Leitung wie das Ger t angeschlos sen ist und w hlen Sie die Faxnummer ber die nummerischen Tasten des Ger ts oder des Telefons 3 Sagen Sie dem Empf nger wenn er den Anruf entgegennimmt dass er das Faxger t starten soll 4 Wenn Sie den Faxton h ren dr cken Sie auf Faxen Senden um die Fax bertragung zu star ten Warten Sie bis im Display Verbinden mit erscheint und legen Sie dann den H rer auf 98 7 Faxen DE ndern der Lautst rkeeinstellungen des Ger ts HP LaserJet 3330 Hinweis Hinweis Sie k nnen die Lautst rke der folgenden Faxsignalt ne ber das Bedienfeld des Ger ts einstel len e Die Signalt ne die der Lautsprecher bei ankommenden und abgehenden Faxen ausgibt e Die Ruft ne bei eingehenden Faxen Weitere Informationen zur Steuerung der allgemeinen Lautst rkeeinstellung finden Sie unter Ein stellen der Lautst rke So ndern Sie die Lautst rke f r die Faxsignale Leitungs berwachung 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld des Ger ts auf Lautst rke 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Einstellung Aus Leise Mittel oder Laut 3 Dr cken Sie auf Men Enter um die Auswahl zu speichern Die werksseitige Standardeinstellung lautet Leise So ndern Sie die Ruftonlautst rke Der Rufton ist h rbar wenn am Ger t ein Anruf get tigt wird oder eingeht Die Ruftondauer basiert auf der L nge des Ruftonmusters die von der lokalen Telefongesellschaft vor
256. lelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN 60825 1 1993 mukaisesti VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle VARNING Om apparaten anv nds p annat s tt n i bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 HUOLTO HP LaserJet 3300 kirjoittimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty kaluja VARO Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina n kym tt m lle lasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa Al katso s teeseen VARNING Om laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstr lning Betrakta ej str len Tiedot laitteessa k ytett v n laserdiodin s teilyominaisuuksista Aallonpituus 770 795 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser Produkt der HP LaserJet 3300 Serie 247 Koreanische EMI Erkl rung ASAF Hm Be 7171 ol 717E HUITSS2E Arad Ads de 7 JIEN FH
257. leme bei dem Faxger t aufgetreten an das Sie das Fax senden m chten 196 Sind Probleme mit der Telefonleitung aufgetreten anaana anaana 196 Das Ger t empf ngt zwar Faxe kann jedoch keine Faxe senden 22 0 196 Wird das Ger t an einer Nebenstellenanlage betrieben 2ncen20 196 Ist die Telefonverbindung schlecht 2 2222 neeeneeenee nennen 196 Der W hlvorgang f r abgehende Faxanrufe wird st ndig wiederholt 196 Gesendete Faxe kommen beim Empf nger nicht an n nanana anaana aaan 197 Ist das Faxger t des Empf ngers ausgeschaltet oder liegt ein Fehlerzustand vor 197 Befindet sich das Fax noch im Speicher 2 2 222 nuon nennen eeneennnn 197 Es k nnen nicht alle Nummern in einer langen Faxnummer gew hlt werden 197 Der Faxempfang kann nicht ber eine Nebenstelle gestartet werden 197 Ist die Einstellung f r Nebenstellen deaktiviert 2 22 2neeeneeenenn 197 Ist das Telefonkabel fest eingesteckt 2 22 u onen enneene een 197 Mit dem an die Leitung angeschlossenen Telefon bzw Anrufbeantworter k nnen keine Sprachanrufe empfangen werden 2 22 2222 snseeeeneen een en 197 Ist das Telefonkabel richtig angeschlossen 2 222 2uenneeneeneenenn 197 Sind die Einstellungen f r den Antwortmodus und der Anzahl der Ruft ne bis zur Rufannahme korrekt 2 2222 one oneneenenneneenne nennen nn 198 Funktioniere
258. lerbehebung durch Bei allen folgenden Schritten sollten Sie beachten dass die Netz Status LED beim ersten Ein schalten eines normal funktionierenden Druckservers zun chst w hrend des Selbsttests einige Sekunden lang langsam gr n blinkt und erst konstant gr n leuchtet wenn der Druckserver betriebsbereit ist Pr fen Sie ob das Jetdirect Netzmodul an eine geeignete Stromversorgung in der Regel eine Wandsteckdose angeschlossen ist und der Netzanschluss am Druckserver eingesteckt ist Versuchen Sie bei Bedarf das Netzmodul an eine andere Stromversorgung anzuschlie en Versuchen Sie es mit einem anderen Netzmodul Netzkabel falls verf gbar Leuchtet die Netz Status LED jetzt konstant gr n nachdem Sie die obigen Schritte durchgef hrt und erforderliche Anderungen vorgenommen haben Wie ist der Status der Netz Status LED Die Netz Status LED zeigt den Zustand der Stromversorgung und der physikalischen Verbindung des Druckservers mit dem Netzwerk an Wenn die Netz Status LED des Druckservers nicht kon stant gr n leuchtet sollten Sie in der nachfolgenden Liste das entsprechende Leuchtverhalten suchen um mit der Fehlerbehebung fortzufahren Die Netz Status LED ist AUS Wenn die Netz Status LED AUS ist ist m glicherweise das Netzmodul defekt Um diesen Fehler zu beheben ben tigen Sie die Unterst tzung des Technischen Supports f r HP Jetdirect Lesen Sie in den Hinweisen zur Unterst tzung die Ihrem Ger t beilagen wie Sie HP
259. lgen Sie zur Verwaltung von Faxpro tokollen und berichten die folgenden Anweisungen So drucken Sie das Faxaktivit tsprotokoll So stellen Sie das Faxaktivit tsprotokoll f r den automatischen Druck ein So drucken Sie einen Faxanrufbericht So stellen Sie die Druckzeiten des Faxanrufberichts ein So schlie en Sie die erste Seite von Faxen in den Faxanrufbericht ein So drucken Sie einen Telefonbuchbericht So drucken Sie den Abrechnungscodebericht So drucken Sie einen T 30 Protokoll berwachungsbericht So drucken Sie die Liste der blockierten Faxe So drucken Sie alle Faxberichte Drucken des Faxaktivit tsprotokolls Hinweis DE Bei Bedarf k nnen Sie ein Protokoll der letzten 40 gesendeten Faxe drucken Faxaktivit tsproto kolle enthalten die folgenden Informationen Alle Faxe die mit dem Ger t empfangen wurden Alle ber das Bedienfeld gesendeten Faxe Alle ber den HP LaserJet Dokumentmanager gesendeten Faxe bei direkt an das Ger t angeschlossenen Windows kompatiblen Computern Alle ber den HP Workplace gesendeten Faxe bei direkt an das Ger t angeschlossenen Macintosh kompatiblen Computern Der HP LaserJet Dokumentmanager wird nicht von Microsoft Windows 95 oder einem Macintosh System vor der Version 9 1 unterst tzt So drucken Sie das Faxaktivit tsprotokoll F hren Sie zum Drucken eines Faxaktivit tsprotokolls die folgenden Schritte aus 1 2 Dr cken Sie auf Men Enter W hlen Sie mit den Taste
260. llen Auftrag 58 Andern des standardm igen Kopierformats 2 222222 nenn eeneen nennen 59 so ndern Sie das standardm ige Kopierformat 222eeeeeeeeennn 59 Andern der f r die Sortierfunktion gew hlten Einstellung nnan nannan aanne 59 So ndern Sie die f r die Sortierfunktion gew hlte Einstellung f r den aktuellen K pisrauffag seer sun nn ana nn arena 60 _ so ndern Sie die standardm ige Einstellung f r die Kopiensortierfunktion 60 Andern der Anzahl an Kopien 222 aaea 61 So ndern Sie die Anzahl der Kopien f r den aktuellen Auftrag 22 22 61 So ndern Sie die standardm ige Kopienanzahl 22 2 unnneeeneenn 61 DE DE HP LaserJet Kopierer 22 2 222m eeneeennnen nennen een nennen nenn 61 So rufen Sie den HP LaserJet Kopierer auf Windows und Macintosh 61 HP LaserJet Kopie Plus 22 222 onueenueenneen nennen een en 62 So rufen Sie HP LaserJet Kopie Plus auf Windows 2 2222 n2n nennen 62 So rufen Sie HP LaserJet Kopie Plus auf Macintosh 22222222220 62 Kopieren von Fotos beidseitig bedruckten Originalen und B chern 63 So kopieren oder scannen Sie ein Foto non ee nennen nen nenn 63 So kopieren Sie mehrere beidseitig bedruckte Seiten eines Originals 63 So kopieren Sie ein Buch 2 n mann eenneeenenenenn nennen een een 64 6 Scannen Versteh
261. lt und das Dokument oder Foto relativ schnell gescannt werden soll Dokumente die haupts chlich Farb und Schwarzwei fotos enthalten Dokumente die haupts chlich Text enthalten Dokumente die haupts chlich Farbgrafiken enthalten Dokumente die haupts chlich Schwarzwei grafiken enthalten Typische Fotoqualit t Dokumente die haupts chlich Text enthalten Dokumente die haupts chlich Farb und Schwarzwei fotos enthalten Beste Fotoqualit t Spart Toner beim Kopieren von Dokumenten Wo die Farbwerte eingestellt werden Windows Scanner Software Windows Scanner Software Windows Scanner Software Windows oder Macintosh TWAIN Treiber Windows oder Macintosh TWAIN Treiber Windows oder Macintosh TWAIN Treiber Windows oder Macintosh TWAIN Treiber Kopierersoftware Kopierersoftware Kopierersoftware Kopierersoftware Scanneraufl sung und Farben 79 80 6 Scannen DE DE Faxen F hren Sie die folgenden Anweisungen aus um mit dem HP LaserJet 3300mfp grundlegende Faxaufgaben auszuf hren Einstellen der Informationen in der Faxkopfzeile Festlegen des Antwortmodus Einlegen von Originalen in das Fax senden von Faxen Abbrechen eines Faxauftrags Manuelles W hlen L schen von Faxen aus dem Speicher Manuelle Wahlwiederholung Senden von Faxen zu einem sp teren Zeitpunkt Empfangen von Faxen Empfangen von Faxen auf dem Computer Kurzwahlcodes Direktwahltasten un
262. m Ger t der HP LaserJet 3300 Serie Starten eines Kopierauftrags Abbrechen von Kopierauftr gen Einstellen der Kopierqualit t f r den aktuellen Auftrag Einstellen der standardm igen Kopiergqualit t Festlegen der Einstellung Heller Dunkler Kontrast f r den aktuellen Auftra Festlegen der Standardeinstellung Heller Dunkler Kontrast Verkleinern oder Vergr ern von Kopien f r den aktuellen Auftrag ndern des standardm igen Kopierformats Andern der f r die Sortierfunktion gew hlten Einstellung ndern der Anzahl an Kopien HP LaserJet Kopierer HP LaserJet Kopie Plus Kopieren von Fotos beidseitig bedruckten Originalen und B chern 55 Starten eines Kopierauftrags Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen f r die Ausf hrung von Kopierauftr gen mit Ihrem Ger t der Serie HP LaserJet 3300 1 Legen Sie das Originaldokument nicht mehrere Seiten gleichzeitig mit der bedruckten Seite nach unten und der linken oberen Ecke des Dokuments in der rechten unteren Ecke der Glasoberfl che auf den Flachbettscanner ODER Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in das Zufuhrfach der ADF 2 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld des Ger ts auf Start Kopie um den Kopiervorgang zu starten 3 Wiederholen Sie den Vorgang f r jede Kopie Weitere Anweisungen zum Einlegen von Originalen in den Flachbettscanner oder in das Zufuhr fach der ADF finden Sie unter Laden von Vorlagen zum Kopie
263. m Netzwerk herstellen ben tigen Sie einen unterst tzten HP Jetdirect Druckserver den Sie bei HP erhalten Der ben tigte Druckserver h ngt von der Art der bei Ihnen eingerichteten Netzwerkverbindung von der Anzahl der Ger te die Sie an den Druckserver anschlie en m chten sowie von Ihrem Netzwerkprotokoll ab Folgende Druckserver werden von Ger ten der Serie HP LaserJet 3300 unterst tzt und sind bei Ihrem rtlichen HP H ndler oder unter http www buy hp com erh ltlich Modell HP Jetdirect 75X HP Jetdirect 170x HP Jetdirect 175x HP Jetdirect 300x HP Jetdirect 310x DE Produktnummer J6035A J3258B wird nicht unterst tzt J4102B J6035A J3263A J4101B J6038A Anschl sse 10 MBit Sek Netzwerk ber die heimische Tele fonleitung mit einer USB Druckerverbindung Parallele 10Base T Druk kerverbindung 10 100Base TX USB Dru ckerverbindung Parallele 10 100Base TX Drucker verbindung wird manch mal als Ethernet oder Fast Ethernet bezeichnet 10 100Base TX USB Dru ckerverbindung Firmware Version Alle Alle Alle H 08 00 oder h her Alle Unterst tzte Protokolle TCP IP LPD und 9100 IPX SPX Peer to Peer AppleTalk TCP IP nur 9100 IPX SPX Peer to Peer Novell NetWare DLC LLC TCP IP LPD und 9100 IPX SPX Peer to Peer AppleTalk TCP IP LPD und 9100 IPX SPX Peer to Peer Novell NetWare DLC LLC AppleTalk TCP IP LPD und 9100 IPX SPX Pee
264. mationen in diesem Kapitel erl utern die Nutzung Ihres Ger ts der HP LaserJet 3300 Serie in einem Netzwerk Funktionsmerkmale und Vorteile des Druckservers Verwendung von Netzwerkprotokollen Software Installation Anforderungen an die Netzwerkverbindung Installieren des Druckservers 310x Installieren der Netzwerksoftware Verwenden von HP Web JetAdmin Verwenden von BOOTP Verwenden von DHCP Anschluss an ein anderes Netzwerk Drucken der Druckserver Konfigurationsseite Weitere Informationen 113 Funktionsmerkmale und Vorteile des Druckservers Wenn Sie den HP Jetdirect 310x oder einen anderen HP Jetdirect kompatiblen Druckserver zusammen mit Ihrem HP LaserJet 3300 Drucker verwenden k nnen Sie die folgenden Aufgaben durchf hren e Die Produktivit t von Arbeitsgruppen steigern indem Sie den Drucker an einem geeigneten Standort im Netzwerk aufstellen und gleichzeitig die Leistung des Netzwerkdruckers erh hen e Den Drucker direkt an das Netzwerk anschlie en e Scan und Druckfunktionen f r andere Benutzer im Netzwerk freigeben Hinweis Sie k nnen nur einen Drucker am Druckserver anschlie en Der USB Hub darf nicht zum Anschluss weiterer Drucker verwendet werden Verwendung von Netzwerkprotokollen Druckprotokolle Der HP Jetdirect 310x unterst tzt die folgenden Druckprotokolle e TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol e Port 9100 e IPP Internet Printing Protocol e LPD Line Printer Daemon
265. mationen zu Papiersorten finden Sie unter Produktmedienspezifikationen e Das Papier darf sich nicht im Ausgabefach stapeln Die Papiersorte und die verwendete Tin tenmenge wirken sich auf das Fassungsverm gen des Ausgabefachs aus berpr fen Sie die Stromversorgung Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel sowohl am Ger t als auch an der Steckdose fest eingesteckt ist Stecken Sie das Netzkabel in eine geer dete Steckdose Hewlett Packard empfiehlt nicht die Verwendung von Netzausfallschutzger ten mit unterbrechungsfreier Stromversorgung USV oder berspannungsschutzger ten mit diesem Ger t Viele berspannungsschutzger te und Netzausfallschutzger te k nnen Druckfehler verursachen 168 12 Beheben von Druckproblemen DE Verbessern der Druckqualit t Dieser Abschnitt bietet Informationen zur Fehlersuche und behebung bei Druckm ngeln Zu heller oder blasser Ausdruck Der Toner ist fast vollst ndig verbraucht Weitere Informationen finden Sie unter HP LaserJet Druckpatronen Die Druckmedien entsprechen evtl nicht den Medienanforderungen von Hewlett Packard die Medien sind z B zu feucht oder zu rau Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedi enspezifikationen Wenn der Ausdruck auf der ganzen Seite zu hell ist kann die Druckdichte zu hell eingestellt sein oder der Drucker l uft im Sparmodus EconoMode ndern Sie die Druckdichte und schalten Sie den Sparmodus in den Druckereigenschaften aus Weitere I
266. mit den Tasten lt und gt die Option Eintrag l schen und dr cken Sie dann auf Men Enter W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die gew nschte Faxnummer und dr cken Sie dann auf Men Enter um den L schvorgang zu best tigen Empfangen von Faxen 89 e W hlen Sie zum Aufheben der Blockierung von allen blockierten Faxnummern mit den Tasten lt und gt die Option Alles l schen und dr cken Sie dann auf Men Enter Dr cken Sie erneut auf Men Enter um den L schvorgang zu best tigen Empfangen von Faxen auf dem Computer Hinweis Wenn Sie Faxe auf Ihrem Computer empfangen m chten m ssen Sie ber die Software die Ein stellung Auf PC empfangen aktivieren Wenn Sie ber den Telefonanschluss sowohl Faxe als auch normale Anrufe entgegennehmen k nnen ein gemeinsam genutzter Anschluss und ein Anrufbeantworter oder Computer Voicemail angeschlossen ist m ssen Sie den Anrufbeantworter oder das Computer Voicemail abschalten um Faxe am Computer empfangen zu k nnen ndern falls nimmt entweder das Antwortsystem oder das PC Faxprogramm alle Anrufe entgegen Wegen dieser Einschr nkung entscheiden sich die meisten Benutzer daf r Faxe auf dem Ger t zu emp fangen Die Einstellung Auf PC empfangen kann nur vom Computer aus aktiviert werden Falls dieser Computer aus irgendeinem Grund nicht mehr zur Verf gung steht oder kein Zugriff mehr darauf m glich ist deaktivieren Sie die Einstellung Auf PC empfangen
267. mit normalem Gewicht von 75 g m 76 x 127 mm 3 x 5 Zoll 216 x 356 mm Ausgabefach 60 bis 105 g m Gerader Papierausgabeweg 60 bis 163 g m 8 MB ROM Flash und 32 MB Arbeitsspeicher 1 DIMM Steckplatz f r 1 DIMM mit 8 16 32 oder 64 MB RAM 1 200 Punkte pro Zoll dpi 10 000 einseitig bedruckte Seiten pro Monat maximal 1 000 einseitig bedruckte Seiten pro Monat im Durchschnitt Level 5e und 6 Emuliert Adobe PostScript Level 2 PostScript ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated Produkt der HP LaserJet 3300 Serie 243 Kopierkapazit t und bewertung Kopiergeschwindigkeit Mehrfachkopien Verkleinerung oder Vergr erung von Kopien Ger uschemission nach ISO 9296 beim Kopiervorgang Bis zu 15 Seiten pro Minute Bis zu 99 je Auftrag 25 bis 400 6 6 B Schallpegel Scannerkapazit t und bewertung Seitenr nder f r gescannte Dokumente Scannerdurchsatz Scan Aufl sung ADF Spezifikationen Einzugskapazit t Mediengewicht Medienformat Geschwindigkeit Durchsatz Speicherspezifikationen DIMMs Anschl sse USB Parallel 3 05 mm links 6 2 mm rechts 4 06 mm oben und unten 2000 einseitig bedruckte Bl tter pro Monat 600 PPI Farbe Bis zu 50 Bl tter flachen Materials 60 75 g m 60 g m bis 90 g m 127 x 127 mm bis 215 9 mm x 381 mm Bis zu 15 Seiten pro Minute bei Letter A4 Format 1 000 Seiten pro Monat 100 Stifte 66
268. mmerischen Tasten ein Schlie en Sie Pausen oder alle anderen erforderlichen Ziffern ein wie z B Vorwahlnummern bei einer Nebenstel lenanlage den Amtscode f r Nummern au erhalb der Nebenstellenanlage in der Regel 9 oder 0 oder internationale Vorwahlnummern Dr cken Sie auf Men Enter Geben Sie einen Namen f r die Faxnummer ber die alphanummerischen Tasten ein Dr k ken Sie dazu die alphanummerische Taste f r den entsprechenden Buchstaben so oft bis der gew nschte Buchstabe angezeigt wird Eine Zeichenliste finden Sie unter Verwenden von W hlzeichen Zur Eingabe von Satzzeichen dr cken Sie mehrmals die Sternchen Taste bis das gew nschte Zeichen angezeigt wird Dr cken Sie dann auf gt um zur n chsten Leerstelle zu gelangen 10 Dr cken Sie auf Men Enter um die Daten zu speichern 11 Wenn Sie weitere Kurzwahlcodes oder Direktwahltasten programmieren m chten wiederho len Sie die Schritte 1 bis 10 So l schen Sie Kurzwahlcodes und Direktwahltasten 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fax Setup und dr cken Sie dann auf Men Enter Dr cken Sie auf Men Enter um die Option Telefonbuch auszuw hlen Dr cken Sie auf Men Enter um die Option Individuelles Setup auszuw hlen W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option L schen und dr cken Sie dann auf Men Enter 6 Geben Sie die Nummer des Kurzwahlcodes den Sie l schen m chten ber
269. mmt Kleinere Mengen an verstreutem Toner sind bei Laserdrucken normal Drucken Sie auf ein anderes Medium Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedienspezifikationen e Drehen Sie den Medienstapel im Fach um e Verwenden Sie f r Laserdrucker geeignete Medien Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedienspezifikationen Fehlermeldungen im Bedienfeld DE Klappe ge ffnet ODER Keine Druckpatrone Die Druckpatronenklappe ist ge ffnet oder es liegt keine Druckpatrone im Druckpatronenschacht Vergewissern Sie sich dass Sie die Druckpatrone ordnungsgem in das Ger t eingesetzt haben Anweisungen zum Einsetzen der Druckpatrone finden Sie unter Installieren der Druckpa trone Nachdem Sie die Druckpatrone berpr ft haben schlie en Sie die Klappe der Druckpa trone fest Nach der Behebung dieses Problems beendet das Ger t entweder den aktuellen Auftrag oder kehrt zum Status Bereit zur ck Druckerfach ist leer Papier hinzuf gen Das Ger t hat kein Papier mehr Legen Sie Papier in das Medienzufuhrfach oder das Priorit tszu fuhrfach ein Anweisungen zum Laden der Medienzufuhrf cher finden Sie unter Installation und Laden der Medienzufuhrf cher Wenn bereits Medien geladen sind entfernen Sie diese beheben eventuelle Staus und laden das Zufuhrfach erneut Nach der Behebung dieses Problems beendet das Ger t entweder den aktuellen Auftrag oder kehrt zum Status Bereit zur ck Meldungen schwerwiegender
270. n Informationen ber ein Objekt wie Ersteller oder Schl sselw rter die einem Objekt im gleichnamigen Dialogfeld zur Unterst tzung bei der Suche hinzugef gt werden k nnen Ein Ger t das ein Netzteil und Kommunikationsleitungen vor berspannungen sch tzt Alle Computer werden mit einem in das Netzteil integrierten berspannungsschutz geliefert es ist jedoch empfehlenswert zus tzlich ein separates Ger t zu erwerben DE DE Anhang A Spezifikationen und beh rdliche Bestimmungen In den folgenden Abschnitten finden Sie Spezifikationen und beh rdliche Bestimmungen zu den folgenden Produkten Produkt der HP LaserJet 3300 Serie Fax des HP LaserJet 3330 HP Jetdirect 310x Druckserver Umweltschutz F rderprogramm Batterie der HP LaserJet 3300 Serie 241 Produkt der HP LaserJet 3300 Serie e Produktspezifikationen der HP LaserJet 3300 Serie e Hinweis zur Lasersicherheit Produktspezifikationen der HP LaserJet 3300 Serie Umgebungsbedingungen Betriebsumgebung Bei eingestecktem Drucker Temperatur 15 bis 32 5 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 80 ohne Kondensation Aufbewahrungsumgebung Bei herausgezogenem Netzkabel Temperatur 20 C bis 40 C Relative Luftfeuchtigkeit Unter 95 ohne Kondensation Ger uschemission Ger uschpegel Beim Kopieren 6 6 Bel Schallleistungspegel nach ISO 9296 Schalldruckpegel im Raum 50 dB Schalldruckpegel am Ger t 59 dB Im Bereits
271. n F hren Sie die folgenden Schritte aus um die Faxkopfzeile einzurichten oder zu ndern Weitere Informationen zur Eingabe der entsprechenden Daten finden Sie unter Verwenden von W hlzei chen 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Uhrzeit Datum Kopfzeile und dr cken Sie dann auf Men Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Faxkopf und dr cken Sie dann auf Men Enter 4 Geben Sie mithilfe der alphanummerischen Tasten Ihre Faxnummer ein und dr cken Sie dann auf Men Enter 5 Geben Sie mithilfe der alphanummerischen Tasten den Namen Ihrer Firma ein und dr cken Sie dann auf Men Enter Festlegen des Antwortmodus 82 7 Faxen Abh ngig von der jeweiligen Situation k nnen Sie den Antwortmodus des HP LaserJet 3330 auf Automatisch oder Manuell einstellen Automatisch Im automatischen Antwortmodus werden eingehende Anrufe nach der angegebenen Anzahl der Ruft ne oder nach der Erkennung bestimmter Faxt ne beantwortet Informationen zum Festlegen der Anzahl der Ruft ne finden Sie unter Andern der Ruft ne bis zur Rufannahme Manuell Im manuellen Antwortmodus beantwortet das Ger t keine Anrufe Sie m ssen den Faxempfang selbst starten indem Sie auf dem Bedienfeld auf Fax starten dr cken oder das mit der Leitung verbundene Telefon abnehmen und 1 2 3 w hlen Standardm ig ist f r den Antwortmodus Automatisch
272. n Bevor Sie die Papiereinzugswalze ersetzen k nnen Sie versuchen sie zu reinigen Gehen Sie folgenderma en vor um die Papiereinzugswalze zu reinigen So reinigen Sie die Papiereinzugswalze Nehmen Sie die Papiereinzugswalze heraus F hren Sie dazu die Schritte 1 bis 5 unter Auswechseln der Papiereinzugswalze aus 1 Befeuchten Sie ein fusselfreies Tuch mit Isopropanol und reinigen Sie die Walze damit ACHTUNG Alkohol ist entflammbar Verwenden Sie den Alkohol und das Tuch nicht in der N he von offenen Flammen Lassen Sie den Alkohol vollst ndig trocknen bevor Sie den Drucker schlie en und das Netzkabel einstecken 2 Wischen Sie die Papiereinzugswalze mit einem trockenen fusselfreien Tuch ab um losen Schmutz zu entfernen amp Setzen Sie die Papiereinzugswalze erst wieder in den Drucker ein wenn sie ganz getrocknet ist siehe Schritte 6 bis 9 unter Auswechseln der Papiereinzugswalze DE Reinigung des Medienwegs im Drucker 135 Auswechseln der Papiereinzugswalze Informationen zum Bestellen einer neuen Papiereinzugswalze finden Sie unter Bestellen von HP Teilen und Zubeh r 136 9 Reinigung und Wartung So wechseln Sie die Papiereinzugswalze aus VORSICHT Wird dies nicht durchgef hrt kann es zu Sch den am Drucker kommen 1 Ziehen Sie das Netzkabel aus dem Drucker heraus und warten Sie bis der Drucker abgek hlt ist Hinweis Wenn Ihr Ger t f r 220 V ausgelegt ist schalten Sie das Ger t a
273. n Kohlenstofftetrachlorid auf dem Vorlagenglas um Sch den zu vermeiden Tragen Sie keine Fl ssigkeiten direkt auf das Vorlagenglas auf Die Fl ssigkeiten k nnen in das Ger t einsickern und es besch digen 3 Trocknen Sie das Vorlagenglas mit einem Fensterleder oder einem Zellstoffschwamm ab um Wasserflecken zu vermeiden Auf der Unterseite des Vorlagenglases kann sich Staub ablagern der jedoch nicht entfernt werden kann und auch keine Auswirkungen auf die Kopier und Scanqualit t hat So reinigen Sie die Unterseite der Abdeckung Auf der wei en Dokumentandruckplatte die sich an der Unterseite der Ger teabdeckung befindet k nnen sich kleinere Schmutzpartikel ansammeln 1 Schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und heben Sie die Abdeckung an Wenn Ihr Ger t f r 220 V ausgelegt ist schalten Sie das Ger t aus 2 Reinigen Sie die wei e Dokumentandruckplatte mit einem weichen Tuch oder Schwamm das den Sie mit einer milden Seife und warmem Wasser leicht angefeuchtet haben 3 Waschen Sie die Andruckplatte sanft ab um den Schmutz zu l sen Vermeiden Sie scheuernde Bewegungen 132 9 Reinigung und Wartung DE 4 Trocknen Sie die Andruckplatte mit einem Fensterleder oder einem weichen Tuch ab VORSICHT Um Kratzer auf der Andruckplatte zu vermeiden sollten Sie keine Reinigungst cher auf Papierbasis verwenden 5 Falls Sie die Andruckplatte nicht ausreichend s ubern konnten
274. n lt und gt die Option Berichte und dr cken Sie dann auf Men Enter Verwalten von Faxprotokollen und berichten 107 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Faxaktivit tsprotokoll und dr cken Sie dann auf Men Enter 4 Dr cken Sie auf Men Enter um die Option Faxprot j druck auszuw hlen Die Men einstellungen des Ger ts werden beendet und das Protokoll wird gedruckt Einstellen des Faxaktivit tsprotokolls f r automatischen Druck Hinweis Das Faxaktivit tsprotokoll liefert eine chronologische Historie der letzten 40 empfangenen gesen deten oder gel schten Faxe sowie aller aufgetretenen Fehler Sie k nnen entscheiden ob das Faxprotokoll jeweils automatisch nach 40 Eintr gen gedruckt werden soll So stellen Sie das Faxaktivit tsprotokoll f r den automatischen Druck ein F hren Sie die folgenden Schritte aus um das Faxaktivit tsprotokoll f r den automatischen Druck zu konfigurieren 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Berichte und dr cken Sie dann auf Men j Enter Verwenden Sie die Tasten lt und gt um die Option Faxaktivit tsprot zu w hlen Dr cken Sie einmal auf gt um die Option Automatischer Protokolldruck auszuw hlen und dr cken Sie dann auf Men Enter 5 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Ein oder Aus und dr cken Sie dann auf Men Enter um Ihre Auswahl zu best tigen Die werksseitige
275. n m ssen Sie Folgendes beachten e Legen Sie fest welches Ruftonmuster f r Telefongespr che verwendet wird und welches f r Faxanrufe e Achten Sie darauf dass die Telefongesellschaft der Faxnummer das richtige Ruftonmuster zuweist Das Ger t ignoriert andere Ruftonmuster So berpr fen Sie die Funktion Nach Abschluss der Ger teinstallation bitten Sie jemanden Ihnen ein Fax zu schicken Geben Sie ihm die richtige Faxnummer So ndern Sie das Ruftonmuster ndern Sie nicht die Standardeinstellung Alle Ruft ne wenn Ihnen von Ihrer Telefongesellschaft nicht der Dienst Ruftonmuster zur Verf gung gestellt wurde Falls Sie diesen Dienst nicht beziehen kann das Ger t m glicherweise keine Faxe empfangen wenn Sie diese Einstellung ndern 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fax Setup und dr cken Sie dann auf Men j Enter 3 Verwenden Sie die Tasten lt und gt um die Option Setup f r Faxempfang auszuw hlen und dr cken Sie dann auf Men Enter 4 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Ruftontyp bei Antwort und dr cken Sie dann auf Men Enter 5 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt das Ruftonmuster bei dem das Ger t eingehende Faxan rufe beantworten soll Dr cken Sie dann auf Men Enter um die Auswahl zu speichern DE ndern des Ruf aus Erkennungsmodus ber diese Einstellung wird festgelegt ob Faxe von lteren Faxger
276. n Sie sich an einen HP Vertragsh ndler oder Kundendiensivertreter Die Kontaktangaben von Hewlett Packard k nnen Sie den Hinweisen zur Unterst tzung entnehmen die zum Lieferumfang des Ger ts geh ren Vertikale Linien Vergewissern Sie sich dass das Priorit tszufuhrfach richtig installiert ist Die lichtempfindliche Trommel in der Druckpatrone wurde wahrscheinlich zerkratzt Setzen Sie eine neue HP Druckpatrone ein Anweisungen hierzu finden Sie unter Installieren der Druckpatrone 170 12 Beheben von Druckproblemen DE Grauer Hintergrund AaBbDCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc e Vergewissern Sie sich dass das Priorit tszufuhrfach richtig eingesetzt ist e Verringern Sie die eingestellte Druckdichte in der HP LaserJet Ger tekonfiguration Dadurch wird die Hintergrundschattierung verringert Weitere Informationen finden Sie in der Software hilfe des Ger ts e Verwenden Sie leichtere Medien Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedienspe zifikationen berpr fen Sie die Umgebungsbedingungen des Druckers Bei sehr trockener Luft geringer Luftfeuchtigkeit kann sich die Hintergrundschattierung erh hen e Setzen Sie eine neue HP Druckpatrone ein Anweisungen hierzu finden Sie unter Installieren der Druckpatrone Verschmierter Toner e Die Fixierertemperatur ist m glicherweise zu niedrig Stellen Sie unter Optimieren f r im Register Papier des Druckertreibers sicher dass die Einstellungen den
277. n betreffenden Abschnitten des Bedienfeldmen s File Transfer Protocol das Protokoll das im Internet zum Senden von Dateien verwendet wird Faxbezogene Aufgaben die ber das Bedienfeld ausgef hrt werden k nnen und nur den aktuellen Auftrag betreffen oder die nur einmal vor der R ckkehr in den Status Bereit ausgef hrt werden k nnen wie z B das L schen des Speichers Diese Funktionen befinden sich im betreffenden Abschnitt des Bedienfeldmen s Ein einzelner Telefonanschluss der f r Telefon und Faxverbindungen genutzt wird Abk rzung f r Graphics Interchange Format ein Bildformat das von CompuServe und anderen Online Formaten verwendet wird Graut ne aus denen sich die hellen und dunklen Bereiche eines Bildes zusammensetzen Farbbilder k nnen ebenfalls in Graustufen umgewandelt werden Die Farben werden dann durch verschiedene Abstufungen von Grau wiedergegeben Eine in ihrer Gr e ver nderbare Anmerkung die sich ber mehrere Zeilen erstrecken kann hnlich wie Haftnotizen aus Papier werden solche Haftnotizen ber andere Informationen gelegt Eine Haftnotiz kann verschoben oder auf ein Symbol minimiert werden Mit dem Suchbefehl kann in Haftnotizen nach W rtern gesucht werden Ein Bildtyp der Graustufen durch das ndern der Anzahl von Bildpunkten simuliert Bereiche mit starker Farbgebung bestehen aus einer gro en Anzahl von Bildpunkten hellere Bereiche bestehen aus weniger Bildpunkten Ein Ma
278. n der Anrufbeantworter und das Telefon einwandfrei 198 Ankommende Faxanrufe werden nicht entgegengenommen 2 22 22 annann 198 Ist der Antwortmodus auf Manuell eingestellt 2 222 2nueeneeen nenn 198 Ist die Einstellung f r die Anzahl der Ruft ne bis zur Antwort korrekt 198 Ist die Funktion Antwortruftonmuster aktiviert 2 22222 aaa aaaea 198 Ist das Telefonkabel richtig angeschlossen 222 22neeneeeenenen nenn 198 Wird eine Sprachnachricht von einem Anrufbeantworter abgespielt 198 Sind zu viele Ger te mit der Telefonleitung verbunden 22222cs2 199 Funktioniert die Telefonleitung 2 naana 199 St rt ein Voicemail Dienst die Rufannahme durch das Ger t 222220 199 Hat der Drucker kein Papier mehr anaana aaa 199 Faxe werden nur sehr langsam gesendet bzw empfangen 2 22 aaaea 199 Senden oder empfangen Sie ein u erst komplexes Fax 2 22 22 nneenenn 199 Ist die Modemgeschwindigkeit des Empf ngerger ts sehr gering 199 Ist die Aufl sung mit der das Fax gesendet bzw empfangen wurde sehr hoch Ee ee Ge ae E ne ee a ne NE ee 199 Ist die Telefonverbindung schlecht 22222 neeseeeneee nennen 200 Faxe werden nicht oder falsch gedruckt 2 22 2222 sneee nennen een 200 Befinden sich im Zufuhrfach Druckmedien 22222222 nee nennen 200 Wurde die Option f r
279. n der EU entwickelt nur Festnetz Die Netzkompatibilit t h ngt von internen Softwareeinstellungen ab Wenden Sie sich an den Lieferanten der Ger te wenn Sie das Ger t in einem anderen Telefonnetz verwenden m ssen Weitere Produktunterst tzung erhalten Sie bei Hewlett Packard unter den Rufnummern die in den Hinweisen zur Unterst tzung angegeben sind und die Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben 250 Anhang A Spezifikationen und beh rdliche Bestimmungen DE HP Jetdirect 310x Druckserver HP Jetdirect 310x Druckserver Spezifikationen FCC Bestimmungen Konformit tserkl rung Australien Kanada VCCI Klasse B Bestimmungen Japan Koreanische EMI Erkl run Hinweis zur Lasersicherheit China HP Jetdirect 310x Druckserver Spezifikationen Unterst tzte Netzwerke Physisch Unterst tzt unabgeschirmte und abgeschirmte verdrillte Paarkabel mit RJ 45 Anschluss f r folgende Standards e EEE 802 3i 10Base T Ethernet e EEE 802 3u 100Base Tx Fast Ethernet Erfordert einen 10 100Base Tx Netzwerk Hub oder Konzentrator der Verbindungstaktsignale Verbindungstestimpulse unterst tzt Unterst tzte Microsoft Windows 95 98 2000 ME und XP TCP IP IPX SPX Netzwerkbetriebssysteme und Microsoft Windows NT 4 0 und h her TCP IP IPX SPX DLC LLC Protokolle Apple Macintosh OS 8 6 und h her EtherTalk Novell NetWare v 3 11 3 12 4 x 5 0 IPX SPX NDS IPX SPX NDPS IPX SPX e IBM OS 2 Warp v
280. n in der Software unter scheiden kann dies das Seitenformat bei der Verwendung des neuen Druckertreibers oder der neuen Einstellungen ver ndern Versuchen Sie den Fehler wie folgt zu vermeiden e Erstellen und drucken Sie die Dokumente mit demselben Druckertreiber Druckersoftware und denselben Einstellungen f r die Druckereigenschaften unabh ngig davon welchen HP LaserJet Drucker Sie zum Drucken verwenden e ndern Sie die Aufl sung das Papierformat die Schriftarteinstellungen und andere Einstel lungen Weitere Informationen finden Sie unter Andern der Einstellungen ber den Computer Ist die Qualit t der Grafiken unbefriedigend Die Grafikeinstellungen sind eventuell nicht f r den Druckauftrag geeignet Versuchen Sie Folgen des berpr fen Sie die Grafikeinstellungen z B die Aufl sung in den Druckereigenschaften und berichtigen Sie diese gegebenenfalls Weitere Informationen finden Sie unter ndern der Ein stellungen ber den Computer e Verwenden Sie einen anderen Druckertreiber Software Hinweis Wenn Sie einen anderen Druckertreiber verwenden sind m glicherweise einige Funktionen des Ger ts nicht verf gbar Beseitigen von Medienstaus Vergewissern Sie sich dass die zum Drucken verwendeten Medien den Spezifikationen ent sprechen Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedienspezifikationen e Die Druckmedien d rfen nicht verknittert gefaltet oder besch digt sein e Der Drucker muss
281. n leuchten um eine g ltige Netzwerkverbindung anzugeben Die Verbindungs LEDs leuchten nicht Gehen Sie wie folgt vor um erforderliche Korrekturma nahmen vorzunehmen e Vergewissern Sie sich dass das Netzwerkkabel fest mit dem Druckserver verbunden ist 208 16 Behebung von Netzwerkproblemen DE DE e Pr fen Sie ob das Netzwerkkabel fest am Hub Switch Router eingesteckt und f r die Verbindung die richtige Netzwerkgeschwindigkeit eingestellt ist Wenn Ihr Hub Switch Router auf eine automatische Konfiguration der Verbindungsgeschwindigkeit eingestellt ist sollten Sie den Druckserver manuell f r 10 MBit s oder 100 MBit s konfigurieren Nach dem ndern der Einstellung m ssen Sie den Druckserver unter Umst nden aus und wieder einschalten ziehen Sie dazu das Netzkabel des Druckservers ab und stecken Sie es wieder ein e Pr fen Sie ob die Verbindungs LED f r den Port am Hub Switch Router mit dem der Druckserver verbunden ist leuchtet e M glicherweise ist Ihr Netzwerkkabel defekt Versuchen Sie es mit einem anderen Kabel e Wenn die LED dann noch immer nicht leuchtet sollten Sie es mit einem anderen Port am Hub Switch Router versuchen Leuchtet jetzt eine der Verbindungs LEDs Falls ja lesen Sie unter Pr fen Sie den E A Status des Druckservers weiter Wenn nicht liegt bei Ihrem Druckserver ein Problem vor zu dessen L sung Sie die Unterst tzung des Technischen Supports f r HP Jetdirect ben tigen In den Hinweisen z
282. n zu den gescannten Bilddateien Senden von gescannten Elementen als E Mail Anlagen Scanneraufl sung und Farben 65 Verstehen von Scanmethoden Das Ger t der HP LaserJet 3300 Serie bietet vier M glichkeiten zum Scannen eines Objekts ber das Ger t scannen Den Scanvorgang direkt ber das Ger t starten Sie mit den Scantasten am Bedienfeld des Ger ts Die Tasten Scanvorgang starten und Scannen nach k nnen zum Scannen an ein bestimmtes Ziel programmiert werden Weitere Informationen finden Sie unter Scannen ber das Bedienfeld des Ger ts ber den HP LaserJet Director scannen Mit dem HP LaserJet Director k nnen Sie den Scan durch Bet tigen einer einzigen Taste an ein spezifisches programmiertes Ziel senden wie z B in einer Datei speichern ihn per E Mail senden oder in Dokumentdateien umwandeln ber den HP LaserJet Scan Control Viewer scannen Mit dem HP LaserJet Scan Control Viewer k nnen Sie Ihren Scan benutzerspezifisch definieren und an ein ausgew hltes Ziel senden Weitere Informationen finden Sie unter Scannen ber die Ger tesoftware Mit den folgenden drei Methoden k nnen Sie auf den HP LaserJet Scan Control Viewer zugreifen e Klicken Sie im Dokumentmanager auf Scannen e Klicken Sie im HP LaserJet Director auf Scannen e W hlen Sie im Men Start aus der Programmgruppe die Option Scanner ber TWAIN kompatible Software scannen Wenn Sie Microsoft Windows 95 einsetzen und Dokumente scannen m cht
283. nach M glichkeit eine Selbsttestseite siehe Konfigurationsseite ausdrucken bevor Sie das Ger t abschalten und legen Sie diese Seite dem Ger t bei e Nehmen Sie die Druckpatrone heraus und bewahren Sie sie auf Wenn Sie den Toner im Drucker lassen kann das Produkt dadurch beim Transport besch digt werden Kundendienst f r die Hardware 265 Legen Sie eine vollst ndige Kopie des untenstehenden Service Informationsformulars bei Geben Sie auf dem Formular an welche Teile zur ckgegeben wurden e Verwenden Sie nach M glichkeit den urspr nglichen Transportkarton und das Original Verpackungsmaterial e Legen Sie nach M glichkeit Beispiele bei die das aufgetretene Problem veranschaulichen e F gen Sie f nf Bl tter des Papiers oder Materials bei bei dessen Verwendung beim Drucken Scannen Faxen oder Kopieren Probleme aufgetreten sind Verl ngerte Gew hrleistung Das HP SupportPack beinhaltet Gew hrleistungen f r das HP Produkt und alle von HP gelieferten internen Bauteile Die Wartung der Hardware gilt f r einen ein bis f nfj hrigen Zeitraum ab Kauf datum des HP Produkts Mit dem HP SupportPack kann ein Expressaustausch vor Ort vereinbart werden Der Kunde muss das HP SupportPack innerhalb von 180 Tagen nach Kauf des HP Pro dukts erwerben Weitere Support Informationen finden Sie auf der folgenden Website von HP http www hp com peripherals2 care_netlj index html Oder setzen Sie sich mit dem Customer Care Cen
284. naldokument mit der bedruckten Seite nach unten und mit der linken oberen Ecke des Dokuments in der rechten unteren Ecke der Glasoberrfl che in den Flachbettscanner ein Wurde das falsche Ger t ausgew hlt Stellen Sie in der Anwendung HP LaserJet Kopie Plus sicher dass der Drucker den Sie verwen den m chten im Feld Drucker als aktuelles Ger t ausgew hlt ist bevor Sie auf Start Kopie dr k ken Kopien erscheinen leer oder Bilder fehlen oder sind zu blass Befindet sich die Versiegelung noch in der Druckpatrone Vielleicht befindet sich die Versiegelung noch in der Druckpatrone Entfernen Sie die Druckpa trone ziehen Sie die Versiegelung heraus und setzen Sie die Druckpatrone wieder in den Drucker ein Weitere Informationen finden Sie unter Installieren der Druckpatrone Ist die Druckpatrone fast leer Die Kopien werden mit dem Drucker erstellt Deshalb erscheinen sie bei fast vollkommen leerer Druckpatrone blasser Ist das Original von schlechter Qualit t Die Genauigkeit der Kopie h ngt von der Qualit t und Gr e des Originaldokuments ab Stellen Sie den Kontrast mit dem HP LaserJet Kopierer ein Anweisungen hierzu finden Sie unter HP_ LaserJet Kopierer Wenn das Original schon sehr hell ist kann dies u U nicht ausgeglichen wer den selbst wenn Sie die Kontrasteinstellung ndern Hat das Original einen farbigen Hintergrund Bei einem farbigen Hintergrund kann es passieren dass sich die Bilder im Vordergrund
285. nbuchse und schlie en Sie ein Telefon an Versuchen Sie zu telefonieren um sicherzustellen dass der Telefonanschluss funktioniert Das Ger t empf ngt zwar Faxe kann jedoch keine Faxe senden Wird das Ger t an einer Nebenstellenanlage betrieben Wenn das Ger t in einer Nebenstellenanlage betrieben wird generiert die Anlage m glicherweise einen W hlton den das Ger t nicht erkennen kann Deaktivieren Sie die W hltonerkennung Weitere Informationen hierzu finden Sie unter ndern der W hltonerkennung Ist die Telefonverbindung schlecht Wenn Ihrer Meinung nach die Telefonverbindung derzeit schlecht ist senden Sie das Fax zu einem sp teren Zeitpunkt Vielleicht kann es dann erfolgreich gesendet werden Der W hlvorgang f r abgehende Faxanrufe wird st ndig wiederholt Das Ger t w hlt eine Faxnummer automatisch erneut wenn die Funktion f r die Wahlwiederho lung im Besetztfall aktiviert ist Dr cken Sie auf Abbrechen um die W hlversuche abzubrechen w hrend das Ger t w hlt Falls Sie die Einstellung ndern m chten lesen Sie den Abschnitt Andern der Einstellungen f r die Wahlwiederholung 196 15 Fehlersuche bei Faxproblemen DE Gesendete Faxe kommen beim Empf nger nicht an Ist das Faxger t des Empf ngers ausgeschaltet oder liegt ein Fehlerzustand vor Setzen Sie sich mit dem Empf nger in Verbindung um zu pr fen ob das Faxger t eingeschaltet und empfangsbereit ist Befindet sich das Fax noch im Sp
286. nd dr cken die gefederte Unterlage nach unten B Hinweis Q ai 1 Eu EEE Der Trennsteg liegt richtig wenn sich die gr ere Lasche rechts EA befindet mil 15 8 Lassen Sie beide Seiten des TIrennstegs fest einrasten ef 4 VORSICHT Achten Sie darauf dass der Trennsteg gerade liegt und kein Freiraum zwischen dem Trennsteg und der gefederten Unterlage zur ckbleibt Wenn der Trennsteg nicht gerade liegt oder auf einer Seite noch Freiraum besteht legen Sie den Trennsteg neu ein und lassen Sie beide Seiten neu einrasten 9 Setzen Sie die Zufuhrf cher wieder ein 10 Schlie en Sie den Drucker zum Einschalten wieder an das Netz an Wenn Ihr Ger t f r 220 V ausgelegt ist schalten Sie das Ger t ein Hinweis Wenn der Steg nicht richtig positioniert ist kann der Drucker laut sein oder das Papier berhaupt nicht eingezogen werden DE Auswechseln des Druckertrennstegs 139 Installieren einer neuen ADF Wenn Ihr HP LaserJet 3300 ohne ADF geliefert wurde k nnen Sie das Ger t durch Hinzuf gen eines neuen Papiereinzugs aufr sten Die ADF ersetzt die bisherige Abdeckung und umfasst ein Zufuhrfach f r 50 Seiten die Installation nimmt nur wenige Sekunden in Anspruch Wenn Sie eine ADF hinzuf gen sparen Sie Zeit und Aufwand beim Kopieren von mehrseitigen Dokumenten Wenn Sie ungew hnliche Medienstaus in Ihrer ADF bemerken kann es sein dass Sie sie ersetzen m ssen Informationen zum Bestellen einer E
287. ndort oder die Ausrichtung der Empfangsantenne e Erh hen Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger e Schlie en Sie das Ger t an einen anderen Stromkreis als den Empf nger an e Lassen Sie sich von einem H ndler oder erfahrenen Radio Fernsehtechniker beraten Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Bestimmungen Sein Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen 2 Dieses Ger t muss alle empfangenen St rungen annehmen einschlie lich St rungen die unerw nschte Betriebsbedingungen verursachen k nnen HP Jetdirect 310x Druckserver 253 Konformit tserkl rung Diese Konformit tserkl rung stimmt mit ISO IEC Leitfaden 22 und EN45014 berein Sie gibt das Produkt den Namen und die Adresse des Herstellers sowie die zutreffenden in der Europ ischen Union anerkannten Spezifikationen bekannt Konformit tserkl rung gem ISO IEC Leitfaden 22 und EN45014 Name des Herstellers Hewlett Packard Company Adresse des Herstellers 8000 Foothills Boulevard Roseville CA 95747 5677 USA erkl rt dass dieses Produkt Produktname Externer Druckserver HP Jetdirect 310x Modellnummer J6038A Produktbenutzung Alle den folgenden Produktspezifikationen entspricht Sicherheit EN60950 1992 A1 A2 A3 A4 All IEC 950 1991 A1 A2 A3 A4 EN60825 1 1994 IEC 825 1 1993 Klasse 1 Laser LED GB 4943 1998 EN 55022 1998 CISPR 22 1997 Klasse
288. ndung zwischen dem Drucker und dem Druckserver neu initialisieren indem Sie den Druckserver aus und wieder einschalten Ziehen Sie dazu das Netzkabel vom Druckserver ab und stecken Sie es dann wieder ein Lassen Sie den Drucker dabei eingeschaltet Fehlermeldungen Wenn die Konfigurationsseite den Status O Card Not Ready angibt finden Sie unter der Status zeile eine spezifische Fehlermeldung Diese Fehlermeldung gibt an wodurch die korrekte Funk tion des Druckservers verhindert wird Suchen Sie in der nachfolgenden Liste nach der Fehlermeldung die auf der Konfigurationsseite angegeben ist Die Anweisungen in den n chsten Themenabschnitten bieten Ihnen eine detaillier tere Beschreibung jedes Fehlers 210 16 Behebung von Netzwerkproblemen DE 03 LAN Error EXTERNAL LOOPBACK 08 LAN Error INFINITE DEFERRAL 11 LAN Error RETRY FAULTS 12 LAN Error NO LINKBEAT Anderer Fehler Wenn der auf der Konfigurationsseite angegebene Fehler nicht in der Liste aufgef hrt ist ben tigen Sie zur L sung des Problems die Unterst tzung des Technischen Supports f r HP Jetdirect Lesen Sie in den Hinweisen zur Unterst tzung die Ihrem Ger t beilagen wie Sie HP kontaktieren k nnen 03 LAN Error EXTERNAL LOOPBACK Der Druckserver ist falsch am Netzwerk angeschlossen oder defekt Vergewissern Sie sich dass der Druckserver richtig am Netzwerk angeschlossen ist Pr fen Sie au erdem alle anderen Kabel und Anschl sse Wenn Sie Hilfe
289. ne und druckbereit ist sollten Sie Folgendes berpr fen e Ist der Drucker an die Stromversorgung angeschlossen und eingeschaltet Vergewissern Sie sich dass der Drucker an die Stromversorgung angeschlossen und eingeschaltet ist Die Anzeige des Bedienfelds sollte nicht leer sein Wenn der Drucker weiterhin nicht eingeschaltet zu sein scheint ist m glicherweise das Netzkabel die Steckdose oder der Drucker defekt e Ist der Drucker druckbereit Im Display sollte Bereit angezeigt werden Ist dies nicht der Fall berpr fen Sie ob es einen Papierstau im Druck oder Scanpapierpfad gibt Anweisungen finden Sie unter Beseitigen von Medienstaus e Vergewissern Sie sich dass alle Klappen fest geschlossen sind e Wenn der Drucker noch immer nicht Bereit im Display anzeigt dr cken Sie die Taste Men j Enter e Drucken Sie eine Konfigurationsseite aus Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurationsseite ausdrucken Wenn Sie keine Konfigurationsseite drucken k nnen k nnen Sie nicht ber Ihren Druckserver drucken Ist der Drucker jetzt bereit nachdem Sie die obige Liste durchgegangen sind und erforderliche Anderungen vorgenommen haben 204 16 Behebung von Netzwerkproblemen DE Ist die USB Verbindung in Ordnung Leuchtet die USB LED konstant gr n Der HP Jetdirect 310x Druckserver ist ber ein USB Kabel mit dem Drucker verbunden Wenn die USB Verbindung richtig funktioniert leuchtet die USB LED am Druckserver konstant gr
290. nen So laden Sie Originale in den Flachbettscanner 1 Stellen Sie sicher dass sich im ADF Zufuhrfach keine Medien mehr befinden ffnen Sie die Flachbettscannerabdeckung Legen Sie das Original mit der beschrifteten Seite nach unten in den Flachbettscanner Dabei muss sich die obere linke Ecke des Dokuments auf der unteren rechten Ecke des Scannerglases befinden Schlie en Sie die Abdeckung vorsichtig Das Dokument kann nun kopiert oder gescannt werden VORSICHT Lassen Sie die Abdeckung des Scanners nicht auf die Scanneroberfl che fallen da sonst das Ger t besch digt wird Schlie en Sie die Scannerabdeckung immer wenn das Ger t nicht gebraucht wird DE Laden von Vorlagen zum Kopieren oder Scannen 31 Hinweis 32 2 Erste Schritte Einlegen von Dokumenten in das ADF Zufuhrfach Das ADF Zufuhrfach fasst bis zu 50 Bl tter von 75 g m schweren Medien je nach Medienst rke oder so viele Bl tter bis das ADF Zufuhrfach voll ist Die Mindestgr e f r die automatische Dokumentzufuhr ADF betr gt 127 x 127 mm Verwenden Sie bei kleineren Vorlagen den Flachbettscanner Die maximale Mediengr e f r die automatische Dokumentzufuhr ADF betr gt 215 9 mm x 381 mm 1 Stellen Sie sicher dass sich im Flachbettscanner keine Medien mehr befinden 2 Schlie en Sie die Flachbettscannerabdeckung und legen Sie das obere Ende des Dokument stapels in das ADF Zufuhrfach Achten Sie darauf dass die beschriftete Seite nach oben z
291. neneneneee nennen a 210 03 LAN Error EXTERNAL LOOPBACK 2 22222 e sense e nennen en 211 08 LAN Error INFINITE DEFERRAL 22 2 222 oo oo onen nnneennee nenn 211 11 LAN Error RETRY FAULTS 22 2 oo ooounnneneneenenneee rennen 211 12 LAN Error NOLINKBEAT 2222 nanana en 211 Zur cksetzen des 310x Druckservers auf die werkseitigen Standardeinstellungen IS ALS LIE eu 2 tea E E na ne ee nenn 211 Informationen auf der Konfigurationsseite 2 22 n uses eenee een nenn 212 Allgemeine Informationen anaana aaa nennen ernennen 213 Angaben zum USB Anschluss 2222222 sneeeneneneeen nennen nen 214 Netzwerk Statistik 2 222222 eeeeenennenennen een eenee nee nennen 215 TCP IP Protokollinformationen 2222 cneneeneennneeennenn nennen 215 IPX SPX Protokollinformationen 2222222 ennenneenneeneeeenenn 218 Novell NetWare Protokollinformationen 2 222 unneeeeneenenee nenn 219 AppleTalk Protokollinformationen 22 2neoneeneennenneenee nennen 220 DLC LLC Protokollinformationen 22 2222 nn een eneeeneen nennen 221 Fehlermeldungen 2222 2nennneennenenene nennen een een en nnn 222 MD COM AUfchsSuUchen as ans acer ernennen 231 Glossar Anhang A Spezifikationen und beh rdliche Bestimmungen Produkt der HP LaserJet 3300 Serie 22 222 nennen nennen ne nenn 242 Produktspezifikationen der HP LaserJet 3300 Serie annann aaan aan 242 Hinw
292. ner Faxnummer k nnen Sie f r eine Pause ein Komma eingeben oder den Buchstaben R verwenden wenn das Ger t auf einen W hlton warten soll 4 Geben Sie einen Namen f r die Faxnummer ein Dr cken Sie dazu die nummerische Taste f r den entsprechenden Buchstaben so oft bis der gew nschte Buchstabe angezeigt wird Eine Zeichenliste finden Sie unter Verwenden von W hlzeichen 5 Dr cken Sie auf Men Enter um die Daten zu speichern So programmieren Sie Direktwahltasten f r alternative Ferngespr che Wenn Sie einen anderen Telekommunikationsanbieter nutzen m chten k nnen Sie eine Direkt wahltaste programmieren die vor der eigentlichen Faxnummer zun chst die Zugriffsnummer f r diesen Anbieter w hlt Wenn Sie diese Direktwahltaste verwenden m ssen dr cken Sie die Taste geben die Faxnummer ein und dr cken dann auf Faxen Senden Die Zugriffsnummer und die Faxnummer werden dann gemeinsam gew hlt Wenn Sie die Zugriffsnummer fast immer verwen den wenn Sie eine Faxnummer w hlen ist es unter Umst nden einfacher die Zugriffsnummer als W hlpr fix zu programmieren weitere Informationen finden Sie unter Einf gen eines W hlpr fix Kurzwahlcodes Direktwahltasten und Gruppenwahlcodes lassen sich leichter ber die Software programmieren Diese Funktion ist unter Windows 95 nicht verf gbar Anleitungen zum Programmieren der Kurzwahlcodes Direktwahltasten und Gruppenwahlcodes mithilfe der Software finden Sie in der Softwar
293. netzwerknummer und die Host Adresse festlegen gw 3 Das Tag f r die Gateway IP Adresse Diese Adresse gibt die IP Adresse f r den Standard Gateway Router an den der HP Jetdirect Druckserver f r die Kommunikation mit anderen Teilnetzen verwendet ds 6 Die IP Adresse des DNS Servers DNS Domain Name System Es kann nur ein einziger Name Server angegeben sein dn 15 Der Dom nenname Gibt den Namen der Dom ne f r den Druckserver an z B support hp com Dieser Name umfasst nicht den Host Namen da dies nicht der vollst ndige Dom nenname ist wie z B drucker1 sup port hp com ef 18 Die Erweiterungsdatei Gibt den relativen Pfadnamen der TFTP Konfigu rationsdatei an Dieses Tag hnelt dem Hersteller spezifischen Tag T144 na 44 Tag f r die IP Adressen des NetBIOS ber TCP IP Name Server NBNS Es k nnen ein prim rer und ein sekund rer Server in gew nschter Rei henfolge angegeben werden lease time 51 DHCP Lease Dauer der IP Adresse in Sekunden er 58 DHOP T1 Zeitlimit Gibt die DHCP Lease Erneuerungszeit an in Sekun den tv 59 DHOP T2 Zeitlimit Gibt die DHCP Lease R ckbindungszeit an in Sekun den lg 7 Kennzeichnet die IP Adresse des Syslog Servers Es gibt den Server an an den der Druckserver Syslog Meldungen sendet T144 Ein HP eigenes Tag das den relativen Pfadnamen f r die TFTP Konfigu rationsdatei angibt Lange Pfadnamen werden u U abgeschnitten Der Pfadname muss in doppelten Anf hrungszei
294. nfeld ver kn pft Die Direktwahltasten k nnen f r Kurzwahl oder Gruppenwahlcodes verwendet werden F r eine einzige Faxnummer k nnen max 50 Zeichen eingegeben werden DE Hinweis Hinweis Hinweis DE Kurzwahlcodes Direktwahltasten und Gruppenwahlcodes lassen sich leichter ber die Software programmieren Anleitungen zum Programmieren der Kurzwahlcodes Direktwahltasten und Gruppenwahlcodes mithilfe der Software finden Sie in der Softwarehilfe des Ger ts F hren Sie die folgenden Schritte aus um Kurzwahlcodes und Direktwahltasten ber das Bedien feld des Ger ts zu programmieren 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fax Setup und dr cken Sie dann auf Men Enter Dr cken Sie auf Men Enter um die Option Telefonbuch auszuw hlen Dr cken Sie auf Men Enter um die Option Individuelles Setup auszuw hlen Dr cken Sie auf Men Enter um die Option Hinzuf gen auszuw hlen 9 O QO Geben Sie die Nummer des Kurzwahlcodes den Sie der betreffenden Faxnummer zuordnen m chten ber die alphanummerischen Tasten ein und dr cken Sie dann auf Men Enter Bei den Tasten 1 bis 10 wird die Faxnummer ebenfalls mit der jeweiligen Direktwahltaste ver Kn pft Bei der Eingabe einer Faxnummer k nnen Sie f r eine Pause ein Komma eingeben oder den Buchstaben R verwenden wenn das Ger t auf einen W hlton warten soll 7 Geben Sie die Faxnummer ber die alphanu
295. nformationen finden Sie unter Sparen von Toner Tonerpartikel AOBbCC DE AaBbCc AaBbCC AaBbEec AaBbec Die Druckmedien entsprechen evtl nicht den Medienanforderungen von Hewlett Packard die Medien sind z B zu feucht oder zu rau Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedi enspezifikationen Eventuell muss der Drucker gereinigt werden Anweisungen finden Sie unter Reinigung des Medienwegs im Drucker Verbessern der Druckqualit t 169 Hinweis Fehlstellen AQBDCC AQaR bUc AQBECC AcBLCc AaBbcc Ein Blatt Papier kann fehlerhaft sein Drucken Sie den Auftrag erneut Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers ist ungleichm ig oder auf der Medienoberfl che befin den sich feuchte Stellen Drucken Sie mit neuen Medien Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedienspezifikationen Die Medienqualit t ist schlecht Der Papierherstellungsprozess kann unter Umst nden bewir ken dass der Toner an einigen Papierstellen nicht haften bleibt Drucken Sie mit einer ande ren Medienart oder marke Die Druckpatrone ist m glicherweise kaputt Weitere Informationen finden Sie unter HP LaserJet Druckpatronen Stellen Sie unter Optimieren f r im Register Papier des Druckertreibers sicher dass die Einstellungen den verwendeten Medien entsprechen Anweisungen hierzu finden Sie unter Optimieren der Druckqualit t je nach Medientyp Wenn das Problem durch keinen dieser Schritte behoben werden kann wende
296. nien e Der Scanner ist evtl mit Tinte Klebstoff Korrekturfl ssigkeit oder einer anderen unerw nsch ten Substanz verschmutzt Reinigen Sie die Oberfl che des Flachbett Scanners Anweisun gen finden Sie unter Reinigen des Au eren des Ger ts Schwarze Punkte oder Streifen e Die Oberfl che des Scanners ist evtl mit Tinte Klebstoff Korrekturfl ssigkeit oder einer ande ren unerw nschten Substanz verschmutzt Reinigen Sie die Oberfl che des Flachbett Scan ners Anweisungen finden Sie unter Reinigen des Au eren des Ger ts Unklarer Text e ndern Sie die Einstellungen e Vergewissern Sie sich dass die richtige Aufl sung und Farbeinstellung ausgew hlt wurden Weitere Informationen finden Sie unter Scanneraufl sung und Farben e Gegebenenfalls m ssen Sie die Eigenschafteneinstellungen f r die entsprechende Funktion im HP LaserJet Director oder im HP LaserJet Dokumentmanager ndern Detaillierte Informa tionen hierzu finden Sie in der Hilfe der Ger tesoftware Das Bild wird verkleinert ausgedruckt e Die HP Software ist m glicherweise so eingestellt dass eingescannte Dokumente verkleinert werden Hinweise zum ndern der Einstellungen im HP LaserJet Director oder HP LaserJet Dokumentmanager finden Sie in der Hilfe der Ger tesoftware Erkennen und Beheben von Scanfehlern 191 192 14 Fehlerbehebung bei Scanproblemen DE DE Fehlersuche bei Faxproblemen Anhand der Informationen in diesem Kapitel k nnen Si
297. niert Wenn es nicht funktioniert trennen Sie nacheinander jeweils ein Ger t vom Anschluss und versuchen es nach jedem entfernten Ger t erneut Funktioniert die Telefonleitung F hren Sie einen der folgenden Schritte aus e Erh hen Sie die Lautst rke des Ger ts und dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf Faxen Senden Wenn Sie einen W hlton h ren funktioniert der Telefonanschluss e Trennen Sie das Ger t von der Telefonbuchse und schlie en Sie ein Telefon an Versuchen Sie zu telefonieren um sicherzustellen dass der Telefonanschluss funktioniert St rt ein Voicemail Dienst die Rufannahme durch das Ger t F hren Sie einen der folgenden Schritte aus e Brechen Sie den Voicemail Dienst ab e Verwenden Sie einen separaten Telefonanschluss f r Faxanrufe e Stellen Sie am Ger t den manuellen Rufannahmemodus ein Im manuellen Modus m ssen Sie den Faxempfang selbst starten e Behalten Sie den automatischen Modus des Ger ts bei und verringern Sie die Anzahl der Ruft ne bis zur Rufannahme f r das Ger t so dass die Anzahl geringer ist als die f r die Voicemail Informationen hierzu finden Sie unter ndern der Ruft ne bis zur Rufannahme Das Ger t nimmt dann alle ankommenden Anrufe entgegen Hat der Drucker kein Papier mehr Wenn das Ger t kein Papier mehr hat und der Speicher voll ist kann es keine weiteren Faxe emp fangen Legen Sie neue Druckmedien in das Zufuhrfach ein Das Ger t druckt alle Faxe im Spe
298. nschte Option Dr cken Sie auf Men Enter um die Auswahl zu speichern Festlegen der Einstellung Heller Dunkler Kontrast f r den aktuellen Auftrag Hinweis DE Die Einstellung Heller Dunkler hat Auswirkungen auf die Helligkeit Kontrast der Kopie Mit dem folgenden Verfahren ndern Sie die Kontrasteinstellungen nur f r den aktuellen Auftrag Nachdem Sie die Kopie erstellt haben wird die Kontrasteinstellung auf den Standardwert zur ckgesetzt Informationen zum ndern des standardm igen Kopierkontrastes finden Sie unter Festlegen der Standardeinstellung Heller Dunkler Kontrast So legen Sie die Einstellung Heller Dunkler f r den aktuellen Auftrag fest 1 Dr cken Sie auf Heller Dunkler um die aktuelle Kontrasteinstellung anzuzeigen 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die gew nschte Einstellung aus Verschieben Sie den Schieberegler nach links damit die Kopie heller wird als das Original oder nach rechts damit die Kopie dunkler wird als das Original 3 Dr cken Sie auf Men Enter um die Auswahl zu speichern Einstellen der standardm igen Kopierqualit t 57 Festlegen der Standardeinstellung Heller Dunkler Kontrast Verkleinern Hinweis Hinweis 58 5 Kopieren Die Standardeinstellung Heller Dunkler wirkt sich auf alle Kopierauftr ge aus Informationen zum Festlegen der Einstellung Heller Dunkler nur f r den aktuellen Kopierauftrag finden Sie unter
299. nweisungen hierzu finden Sie unter ndern der Einstellungen ber den Computer Klicken Sie im Register Fertigstellung auf Beidseitiger Druck markieren Sie das K stchen Horizontaler Papierpfad und klicken Sie auf OK Drucken Sie das Dokument 3 Sobald die erste Seite bedruckt ist nehmen Sie das brige Papier aus dem Zufuhrfach und legen es beiseite bis der manuelle Duplexdruck beendet ist 4 Nehmen Sie die bedruckten Bl tter drehen Sie den Stapel um so dass die bedruckten Seiten nach unten zeigen und richten Sie ihn vor dem erneuten Einlegen in das Zufuhrfach gerade aus Die erste Seite sollte mit der oberen Kante zum Drucker und mit der bedruckten Seite nach unten zeigen 5 Klicken Sie auf dem Bildschirm auf Weiter und warten Sie bis die zweite Seite gedruckt wird EL J L Z LM DE Drucken auf beiden Seiten des Mediums manueller Duplexdruck 51 Drucken von mehreren Seiten auf einem Blatt eines Druckmediums Sie k nnen w hlen wie viele Seiten auf einem Blatt des verwendeten Druckmediums gedruckt werden sollen Wenn Sie mehr als eine Seite auf einem Blatt drucken m chten werden die Seiten kleiner ausgedruckt und in der Reihenfolge angeordnet in der sie sonst auch gedruckt w rden Auf Macintosh Systemen k nnen Sie bis zu neun Seiten auf einem Blatt ausdrucken unter Win dows bis zu 16 Seiten So drucken Sie mehrere Seiten auf einem Einze
300. och verformt sind wenden Sie sich an einen HP Vertragsh ndler oder Kundendienstvertreter Die Kontaktangaben von Hew lett Packard k nnen Sie den Hinweisen zur Unterst tzung entnehmen die zum Lieferumfang des Ger ts geh ren Schr g bedruckte Seite e Achten Sie darauf dass das Medium richtig geladen ist und die Medienf hrungen nicht zu fest oder zu locker am Medienstapel anliegen Weitere Informationen finden Sie unter Installation und Laden der Medienzufuhrf cher e Das ADF Zufuhrfach ist evtl zu voll Weitere Informationen finden Sie unter Laden von Vorla gen zum Kopieren oder Scannen e Pr fen Sie die Medienart und qualit t Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedi enspezifikationen Gekr mmtes oder welliges Papier Verbessern der Druckqualit t 173 e Pr fen Sie die Medienart und qualit t Sowohl hohe Temperaturen als auch hohe Luftfeuch tigkeit k nnen dazu beitragen dass sich die Medien wellen Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedienspezifikationen e Vielleicht befanden sich die Medien zu lange im Zufuhrfach Drehen Sie den Medienstapel im Fach um Drehen Sie die Medien im Zufuhrfach auch versuchsweise um 180 e ffnen Sie die Ausgabeklappe des geraden Papierwegs und versuchen Sie direkt ber den geraden Papierweg zu drucken e Die Fixierertemperatur ist m glicherweise zu hoch Anweisungen hierzu finden Sie unter Opti mieren der Druckqualit t je nach Medientyp Diese Ein
301. oder anderer Dienstprogramme f r NetWare Netzwerke Der Druckserver konnte den NetWare Druckserver im Modus Dezentraler Druk ker oder Dateiserver im Warteschlangen Server Modus nicht finden Anforde rungen Druck oder Dateiserver anzugeben die dem konfigurierten Druckserver oder Dateiserver Namen entsprechen blieben unbeantwortet Vergewissern Sie sich dass der Druckserver oder Dateiserver ausgef hrt wird und der auf dem Druckserver konfigurierte Druckserver oder Dateiserver Name dem tats chlichen vom Druckserver oder Dateiserver verwendeten Namen entspricht berpr fen Sie au erdem ob alle Kabel und Router ordnungsgem funktionie ren Der Druckserver hat festgestellt dass das Kennwort f r das NetWare Druckser ver Objekt falsch ist Verwenden Sie ein NetWare Dienstprogramm z B PCON SOLE zum L schen des Kennworts f r das Druckserver Objekt Wenn sich der Druckserver wieder anmeldet legt er ein neues Kennwort fest Hinweis Bei der Konfiguration mehrerer Dateiserver wird die Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurationsseite angezeigt wenn keiner der Dateiserver ange schlossen ist Informationen auf der Konfigurationsseite 223 Fehlercode mit Beschreibung Fehlermeldung 19 Der HP Jetdirect Druckserver hat festgestellt dass dem Druckserver Objekt keine NO QUEUE ASSI Warteschlangen zum Bearbeiten zugewiesen wurden Weisen Sie dem Druckser GNED KEINE WAR ver Objekt mithilfe von Druckerinstallations
302. oder Abbrechen eines Druckauftrags VORSICHT Wenn ein Druckauftrag gerade gedruckt wird k nnen Sie ihn durch Dr cken der Taste Abbre chen auf dem Bedienfeld anhalten Wenn Sie die Taste Abbrechen dr cken wird der Auftrag gel scht der gerade vom Ger t verarbeitet wird Wenn mehrere Prozesse ausgef hrt werden wird der Auftrag gel scht der gerade angezeigt wird Druckertreiber Hinweis 42 4 Drucken W hlen Sie w hrend der Installation der Ger tesoftware einen der folgenden Druckertreiber PCL 6 Treiber Verwenden Sie PCL 6 Treiber um die Vorteile der Ger tefunktionen voll nutzen zu k nnen Wenn keine vollst ndige R ckw rtskompatibilit t zu fr heren PCL Treibern oder lteren Druckern erforderlich ist empfehlen wir den PCL 6 Treiber PCL 5e Treiber Nehmen Sie den PCL 5e Treiber wenn die Druckergebnisse genauso aussehen sollen wie die von lteren HP LaserJet Druckern Bestimmte Funktionen FastRes 1200 ProRes 1200 und 300 dpi sind mit diesem Treiber nicht verf gbar Verwenden Sie den PCL 5e Treiber der im Lieferumfang dieses Druckers enthalten ist nicht bei lteren Druckern PS Treiber Verwenden Sie den PostScript Treiber PS f r Kompatibilit t mit PS Anforderungen Bestimmte Funktionen manueller Duplexdruck Brosch rendruck Wasserzeichen und Drucken von mehr als vier Seiten pro Blatt sind mit diesem Treiber nicht verf gbar Das Ger t wechselt je nach gew hltem Treiber automatisch zwischen PS
303. oder NetWare Dienstprogrammen TESCHE Warteschlangen zu ZUGEWIESEN Hinweis Bei der Konfiguration mehrerer Dateiserver wird die Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurationsseite angezeigt wenn zu keinem der Dateiserver erfolgreich eine Verbindung hergestellt wurde 1A Es wurde keine NetWare Druckernummer f r diesen Drucker konfiguriert Weisen PRINTER NUMBER Sie dem Druckerserver eine g ltige Druckernummer zu Verwenden Sie dazu ein NOT DEFINED NetWare Dienstprogramm z B PCONSOLE den eingebetteten Web Server oder DRUCKERNUMMER ein anderes Dienstprogramm NICHT DEFINIERT 1B Die dem Drucker zugewiesene NetWare Druckernummer ist bereits an einen ande PRINTER NUMBER IN ren Drucker vergeben Weisen Sie dem Drucker eine unbenutzte Nummer zu USE DRUCKERNUM Diese Fehlermeldung kann auch auftreten wenn der Drucker ein und ausgeschal MER SCHON VERGE tet wird In einem solchen Fall wird diese Meldung ausgeblendet wenn der Druck BEN server das Zeitlimit erreicht hat und die unterbrochene Verbindung entdeckt TC Der Dateiserver verf gt ber kein dem angegebenen NetWare Knotennamen ent PRINT SERVER NOT sprechendes Druckserver Objekt Erstellen Sie das Druckserver Objekt mithilfe DEFINED DRUCK des Installationsprogramms eines NetWare Dienstprogramms z B PCONSOLE SERVER NICHT oder eines anderen Dienstprogramms DEFINIERT Hinweis Wenn der Druckserver f r mehrere Dateiserver konfiguriert ist wird die Fehlermeldung nur
304. ogramm f r leere Druckpatronen eingef hrt Zu diesem Zweck finden Sie in der Schachtel jeder neuen Druckpatrone ein frankiertes Versandetikett in den USA Seit 1990 wurden durch das HP LaserJet Druckpatronen Recyclingprogramm mehr als 25 Millionen gebrauchte HP LaserJet Druckpatronen eingesammelt die ansonsten auf den M llhalden in aller Welt gelandet w ren Befolgen Sie die Anweisungen in der Schachtel der neuen Druckpatrone um sich diesen Recyclingbem hungen anzuschlie en Installationsanweisungen f r die neue HP Druckpatrone finden Sie im Abschnitt So installieren Sie die Druckpatrone oder befolgen Sie die beiliegenden Anweisungen der neuen Druckpatrone Weitere Informationen erhalten Sie wen Sie die Recycling Informationen auf der Verpackung der Druckpatrone sowie die Informationen zum HP Umweltschutzprogramm f r Druckzubeh r lesen die der Druckpatrone beiliegen Sparen von Toner Um Toner zu sparen w hlen Sie in den Einstellungen f r die Druckereigenschaften die Option EconoMode Im EconoMode spart Toner verwendet der Drucker weniger Toner pro Seite Durch Auswahl dieser Option wird zwar die Gebrauchsdauer der Druckpatrone verl ngert und die Kosten pro Seite werden gesenkt aber Sie reduzieren damit auch die Druckqualit t Weitere Informationen finden Sie unter Lebensdauer der Druckpatrone DIMMs Arbeitsspeicher oder Schriftarten Wenn Sie dem HP LaserJet 3300 Ger t ein duales Inline Speichermodul DIMM hinzuf g
305. onanschl sse untereinander verwendet wird Nebenstellenanlagen sind dar ber hinaus an das ffentliche Fernsprechnetz angeschlossen Die Verbindung kann entweder manuell oder automatisch hergestellt werden je nachdem wie ankommende und abgehende Anrufe durch die Nebenstelle verarbeitet werden Die Nebenstellenanlage befindet sich in der Regel im Besitz des Kunden und wird nicht von der Telefongesellschaft vermietet 237 238 Glossar NetWare OCR Software Optical Character Recognition optische Zeichenerkennung ffentliches Fernsprechnetz Parallelkabel PCX Peer to Peer PostScript Schriften PPD RJ45 Separater Faxanschluss Sortieren Spezialtonfolge Das firmeneigene Netzwerkbetriebssystem von Novell Inc f r PC Umgebungen NetWare verwendet die Netzwerkprotokolle IPX SPX bzw TCP IP Es unterst tzt MS DOS Microsoft Windows OS 2 Macintosh und UNIX Clients Mit OCR Software werden elektronische Abbildungen von Text wie beispielsweise gescannte Dokumente in eine Form umgewandelt die von einem Textverarbeitungsprogramm einem Tabellenkalkulationsprogramm oder einem Datenbankprogramm verwendet werden kann Das weltweite Fernsprechw hlnetz oder ein Teil davon Benutzern werden eindeutige Telefonnummern zugewiesen mit denen sie sich ber lokale Telefongesellschaften in das Netz einw hlen k nnen Meist wird diese Bezeichnung verwendet wenn Daten oder andere nicht telefonische Dienste ber Le
306. ortieren um ihn dort zu bearbeiten Dadurch k nnen Sie Faxe Briefe Zeitungsarti kel und viele andere Dokumente bearbeiten Mit dem HP LaserJet Director k nnen Sie die Textverarbeitungsanwendung festlegen die Sie zum Bearbeiten verwenden m chten OCR kann handgeschriebene Texte nicht erkennen So ndern Sie die OCR Textverarbeitungsanwendung Sie k nnen das Standardtextverarbeitungsprogramm das f r die OCR verwendet wird ndern 1 ffnen Sie den HP LaserJet Director Klicken Sie auf die Schaltfl che Anpassen 2 3 W hlen Sie die Registerkarte Schaltfl chenanpassung 4 W hlen Sie OCR und klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Optionen 5 W hlen Sie die gew nschte Textverarbeitungsanwendung aus der Dropdown Liste Anwendung w hlen aus 6 Klicken Sie auf Weiter und w hlen Sie das Symbol der Anwendung aus wenn es nicht bereits ausgew hlt ist Klicken Sie auf Fertig stellen Klicken Sie auf bernehmen oder auf OK um Ihre Einstellungen zu speichern Aufgrund der Komplexit t mancher Textverarbeitungsanwendungen und ihrer Interaktionen mit dem Ger t kann es manchmal empfehlenswert sein in Wordpad ein Windows Zubeh r zu scannen und den Text anschlie end auszuschneiden und in Ihre bevorzugte Textverarbeitungsanwendung einzuf gen So verwenden Sie die OCR Funktion des HP LaserJet Directors 1 Legen Sie die zu scannenden Originale mit der bedruckten Seite nach oben und der Oberkante des Dokuments n
307. palte mit der berschrift Network gibt die Netzwerknummer an die mit jedem Protokollrahmentyp assoziiert ist der f r die Kommunikation zwi schen einem Server und dem Druckserver verwendet wird Unbekannt Der Druckserver versucht noch festzustellen welche Netzwerknummer verwendet werden soll Die zweite Spalte mit der berschrift Frame Type gibt den Rahmentyp an der mit jeder Netzwerknummer assoziiert ist Wenn kein bestimmter Rahmentyp manuell konfiguriert wurde bestimmt der Druckserver den Protokoll Rahmentyp automatisch anhand der ber das Netz werk bertragenen Daten Deaktiviert Ein bestimmter Rahmentyp wurde manuell f r das Netzwerk konfiguriert Die dritte Spalte mit der berschrift Empf gibt an wie viele Pakete jedes Rahmentyps empfangen wurden DE DE Novell NetWare Protokollinformationen Liefert den aktuellen Status und die aktuellen Parameterwerte f r das Novell NetWare Netzwerk protokoll Meldung Status Knotenname NetWare Mode NDS Verz strukturname NDS Kontext Attached Server Warteschl Abfragein terval Beschreibung Gibt den aktuellen NetWare Konfigurationsstatus an Bereit Der Druckserver wartet auf Daten Deaktiviert IPX SPX wurde manuell deaktiviert Initialisierung Der Druckserver registriert die Knotenadresse oder den Knotennamen Au erdem kann eine zus tzliche Statusmeldung angezeigt werden Ein Fehlercode mit Fehlermeldung
308. r e Die Einstellungen in der Software k nnen die Einstellungen in den Druckereigenschaften au er Kraft setzen 4 Wenn Sie Kartenmaterial bedrucken rufen Sie daf r in der Registerkarte Papier des Druckertreibers unter Windows die Optimierungsfunktion auf W hlen Sie dann Optimieren f r und Karton in der Dropdown Liste 5 Drucken Sie das Dokument Drucken auf beiden Seiten des Mediums manueller Duplexdruck DE Wenn Sie ein Medium auf beiden Seiten bedrucken m chten manueller Duplexdruck m ssen Sie das Medium zweimal durch den Drucker laufen lassen Sie k nnen hierzu das Standardaus gabefach oder den geraden Papierausgabeweg verwenden Hewlett Packard empfiehlt f r leich teres Papier das Standardausgabefach und f r schwere Medien und f r Medien die sich beim Drucken wellen den geraden Papierausgabeweg zu verwenden Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten So bedrucken Sie leichte Medien manuell von beiden Seiten So bedrucken Sie schwere Medien oder Kartenmaterial manuell von beiden Seiten gerader Papierausgabeweg Bedrucken von Medien oder Kartenmaterial mit Sonderformaten 49 Hinweis Der manuelle Duplexdruck wird nur unter Windows unterst tzt Der manuelle Duplexdruck kann dazu f hren dass das Ger t schneller verschmutzt und dadurch die Druckqualit t abnimmt Anweisungen zum Reinigen eines verschmutzten Ger ts finden Sie unter Reinigung und Wartung So bedrucken Sie lei
309. r nkte Gew hrleistung 2 222220 nee eneeenen nennen nenn 262 Anhang C Service und Support Kundendienst f r die Hardware 22 222 nun nennen nennen nennen nenn 265 Kundendienst f r die Hardware 22 222 nun aa nennen 265 Verl ngerte Gew hrleistung 2 2 222 naana nenn 266 Reparaturauftragsformular naana naaa aae ernennen nennen 267 Index DE Grundwissen ber das Produkt Die folgenden Abschnitte liefern Ihnen Informationen ber Ihre neue HP LaserJet 3300 Serie e Feststellung Ihres Produkts Feststellen der Hardware Komponenten Feststellen der Bedienfeldkomponenten Feststellen der HP Jetdirect 310x Print Server Komponenten Feststellen der Software Komponenten Feststellung Ihres Produkts Die folgenden Abschnitte liefern Ihnen Informationen ber die Funktionsmerkmale des Produkts und den Verpackungsinhalt HP LaserJet 3300mfp HP LaserJet 3300se mfp HP LaserJet 3310mfp HP LaserJet 3320mfp HP LaserJet 3320n mfp HP LaserJet 3330mfp HP LaserJet 3300mfp Das Multifunktionsger t HP LaserJet 3300mfp druckt bzw kopiert bis zu 15 Seiten pro Minute und umfasst standardm ig einen Flachbettkopierer scanner 32 MB RAM einen DIMM Steck platz zum Hinzuf gen von Schriften und Speichererweiterungen einen USB 1 1 zertifizierten Anschluss und einen IEEE 1284 B Parallelanschluss Verpackungsinhalt 1 Druckpatrone 2 Netzkabel 3 Leitfaden zur Inbetriebnahme und Hinweise zur
310. r BOOTP spezifizierte Syslog Server IP Adresse ist keine g ltige IP Adresse f r die Spezifikation eines einzelnen Knotens G ltige Ein tr ge finden Sie in der Bootptab Datei Die f r den Druckserver ber BOOTP spezifizierte TFTP Server IP Adresse ist keine g ltige IP Adresse f r die Spezifikation eines einzelnen Knotens G ltige Ein tr ge finden Sie in der Bootptab Datei 228 16 Behebung von Netzwerkproblemen DE DE Fehlercode mit Fehlermeldung 47 UNGULTIGE TRAP ZIELADRESSE 48 KFG FEHL DATEI UNVOLLST ND 49 KFG FEHL ZEILE ZU LANG 4A CEF ERR UNKNOWN KEYWORD 4B KFG FEHL UNBEK SCHL SSELWORT 4C KFG FEHL UNG L TIGER PARAM 4D KFG FEHL ZUGRIFFSLISTE ZU LANG 4E KEG FEH isi TRAP LISTE ZU LANG 4 F TEFTP FEHLER REMOTE 50 IFTP FEHLER LOKAL Sl ZU VIELE TE P WIEDERHOT VERS Beschreibung Eine der f r den Druckserver ber TFTP spezifizierten SNMP Trap Trap PDU Ziel IP Adressen ist keine g ltige IP Adresse f r die Spezifikation eines ein zelnen Knotens berpr fen Sie die TFTP Konfigurationsdatei Die TFTP Konfigurationsdatei enth lt eine unvollst ndige Endzeile die nicht mit einem Zeilenumbruchszeichen endet Eine in der TFTP Konfigurationsdatei enthaltene Zeile ist l nger als es f r den Druckserver gestattet ist Eine Zeile der TFTP Konfigurationsdatei enth lt ein unbekanntes Schl sselwort In einer Zeile der TFTP
311. r Gebrauch von Briefkopfpapier das mit Niedrigtemperaturtinten diese werden bei bestimmten Thermographiearten verwendet bedruckt wird sollte vermieden werden Verwenden Sie kein Briefkopfpapier mit erh hter Schrift Der Drucker verwendet Hitze und Druck um den Toner auf dem Papier zu fixieren Die Tinte von Farbpapier und vorgedruckten Formularen muss f r die Temperatur 200 C f r 0 1 Sekunden des Druckers geeignet sein Tabelle h ufig auftretender Medienprobleme Anzeichen Schlechte Druckqualit t oder Tonerhaftung Einzugsprobleme Fehlstellen Papierstau gewelltes Papier Hintergrund wird zunehmend dunkler berm ige Kr mmung Probleme mit dem Einzug Papierstau oder Drucker besch digt Probleme bei der Zuf hrung Etiketten Problem mit dem Papier Papier ist zu feucht zu rau zu glatt oder gepr gt Fehlerhafter Papierstapel Falsche Lagerung Papier ist m glicherweise zu schwer Papier zu feucht falsche Faserrichtung oder zu kurze Fasern Ausschnitte oder Perforationen Ausgefranste R nder L sung Verwenden Sie eine andere Papierart mit einem Gl ttegrad von 100 250 Sheffield und einem Feuchtigkeitsgehalt von 4 6 Lagern Sie das Papier flach in seiner feuchtigkeitsabweisenden Verpackung Verwenden Sie leichteres Papier Verwenden Sie Papier mit l ngeren Fasern Drucken Sie vom Ausgabefach mit geradem Papierweg Verwenden Sie kein Papier mit Ausschni
312. r Software wird Ihr Software Lizenzvertrag automatisch beendet Bei einer bertragung der Software muss dem Dritten die gesamte Software einschlie lich aller Kopien und entsprechender Dokumentationen bergeben werden Der Empf nger muss die Lizenzbedingungen als Voraussetzung f r die bertragung akzeptieren K ndigung HP kann Ihre Lizenz k ndigen wenn HP Kenntnis von der Nichteinhaltung dieser Lizenzbestimmungen erh lt Bei einer K ndigung des Vertrages m ssen alle Kopien Anpassungen und alle Mischformen der Software unverz glich vernichtet werden Exportanforderungen Beim Export oder Re Export der Software oder einer Kopie oder einer Anpassung m ssen alle geltenden Gesetze und Bestimmungen eingehalten werden Hinweis f r Benutzer im Dienste der US Regierung Eingeschr nkte Rechte Software und Begleitdokumentationen sind auf private Kosten entwickelt worden Lieferung und Lizenzierung der Software erfolgt je nach Anwendbarkeit als kommerzielle Computersoftware gem DFARS 252 227 7013 Oktober 1988 DFARS 252 211 7015 Mai 1991 oder DFARS 252 227 7014 Juni 1995 als kommerzieller Gegenstand gem FAR 2 101 a oder als beschr nkte Computersoftware gem FAR 52 227 19 Juni 1987 oder gem anderer gleichwertiger Richtlinien bzw Vertragsklauseln Sie haben nur die Rechte die laut FAR oder DFARS Klausel f r solche Software und begleitende Dokumentation gelten oder die Rechte aus der HP Standardproduktlizenz f r das
313. r ein Original kopieren und die Druckqualit t nicht erwartungsgem ausf llt haben Sie m glicherweise in der Kopierer Scanner Software eine Aufl sung oder Farbeinstellung ausgew hlt die nicht dem Einsatzzweck entspricht Die Auf l sung und Farbeinstellung beeinflussen die gescannten und kopierten Bilder folgenderma en e Bildsch rfe e Struktur der Bild berg nge glatt oder grobk rnig e Scan und Kopierzeit e Dateigr e Die Aufl sung wird in Punkten pro Zoll dpi gemessen die Farben Graustufen und Schwarzwei werte hingegen in der Anzahl der m glichen Farben Die Aufl sung der Scanner Hardware ist bis auf 600 dpi einstellbar Die Software kann eine interpolierte Aufl sung von bis zu 9600 dpi durch f hren F r die Farb und Graustufeneinstellung ist ein Wert von 1 Schwarzwei oder 8 256 Graufstufen bis hin zu 24 Bit echte Farben m glich In der Tabelle mit den Richtlinien f r die Aufl sung und Farbeinstellung finden Sie einfache Tipps wie Sie die Einstellungen Ihrem Scan und Kopierbedarf entsprechend vornehmen k nnen Bei Wahl einer hohen Aufl sung und Farbeinstellung entstehen gro e Dateien die viel Speicherplatz einnehmen und den Scan und Kopiervorgang verlangsamen Stellen Sie daher immer zuerst fest wof r das gescannte Bild verwendet werden soll Farb und Graustufenbilder erzielen die beste Aufl sung wenn sie ber den Flachbett Scanner anstatt ber die ADF gescannt werden Scanneraufl
314. r to Peer Novell NetWare DLC LLC AppleTalk Anforderungen an die Netzwerkverbindung 115 Modell Produktnummer Anschl sse Firmware Unterst tzte Protokolle Version HP Jetdirect J3265A BNC parallele J 08 00 oder TCP IP LPD und 9100 500x 10 100Base TX Drucker h her IPX SPX Peer to Peer netzwerkverbindungen Novell NetWare das Ger t sowie bis zu DLO LLC zwei weitere Ger te k n AppleTalk nen mit dem Druckserver verbunden werden Hinweis Das Ger t wird nur von Anschluss 1 die ses Druckservers unter st tzt HP Jetdirect J3264A Verdrillte Zwillingsverka J 08 000der TCP IP LPD und 9100 500x belung Typ 3 Token h her IPX SPX Peer to Peer Ring RJ 45 parallele Novell NetWare Druckerverbindungen DLC LLC das Ger t sowie bis zu zwei weitere Ger te k n nen mit dem Druckserver verbunden werden Hinweis Das Ger t wird nur von Anschluss 1 die ses Druckservers voll st ndig unterst tzt Hinweis HP r t davon ab andere als die oben aufgef hrten Druckserver zu verwenden Die Firmware Versionsnummer des Druckservers erhalten Sie wenn Sie einen Konfigurationsbericht f r den Druckserver drucken Anleitungen hierzu finden Sie unter So ducken Sie eine Jetdirect Konfigurationsseite 116 8 Netzwerkfunktionen DE Installieren des Druckservers 310x Der HP Jetdirect 310x ist mit einem USB Anschluss und einem RJ 45 Netzwerkanschluss 10 100Base TX ausgestattet Folgende Teile sind im Lieferumfang des HP Je
315. raden Ausgabewegs geschlossen wird M glicherweise muss der Drucker nach der Beseitigung eines Papier staus aus und wieder eingeschaltet werden Hinweis Wenn Sie neue Medien hinzuf gen m ssen Sie alle Medien aus dem Zufuhrfach nehmen und den neuen Medienstapel gerade ausrichten Beseitigen von Medienstaus 167 Hinweis Hinweis So beseitigen Sie andere Medienstaus Wenn sich das Papier auf der R ckseite des Ger ts verknittert und gestaut hat ffnen Sie die Klappe des geraden Papierausgabewegs Ziehen Sie das Papier langsam aus der Walze heraus Schlie en Sie die Klappe des geraden Papierausgabewegs Wenn sich das Papier am Ende des Papierausgabewegs gestaut hat greifen Sie die Vorderkante des Blatts und ziehen es vorsichtig durch das Ausgabefach nach drau en Wenn Sie das Ger t vor dem Beseitigen des Papierstaus ausgeschaltet haben schalten Sie es wieder ein und starten den Druck oder Kopierauftrag neu Wenn sich das Papier in der ADF gestaut hat lesen Sie den Abschnitt Beseitigen von Medien staus in der ADF Tipps zur Vermeidung von Medienstaus e Stellen Sie sicher dass das Zufuhrfach nicht zu voll ist Das Fassungsverm gen des Zufuhr fachs h ngt von der verwendeten Papierart ab e Stellen Sie sicher dass das Zufuhrfach richtig eingesetzt ist e F gen Sie kein Papier zum Zufuhrfach hinzu w hrend das Ger t einen Druckauftrag ausf hrt e Verwenden Sie die empfohlenen Papiersorten Weitere Infor
316. rag 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld des Ger ts auf Qualit t um die aktuellen Qualit tseinstellungen f r die Kopie anzuzeigen 2 Verwenden Sie die Tasten lt und gt um durch die Liste mit den Optionen f r die Qualit tseinstellung zu scrollen 56 5 Kopieren DE Hinweis 3 W hlen Sie die Einstellung f r die Aufl sung und dr cken Sie auf Men Enter um die Auswahl f r den aktuellen Auftrag zu speichern Die nderung in den Einstellungen f r die Kopierqualit t bleibt noch zwei Minuten nach Abschluss des Kopierauftrags aktiv Einstellen der standardm igen Kopierqualit t Die Standardeinstellung f r die Kopierqualit t lautet Text Diese Einstellung eignet sich hervorra gend f r Dokumente die berwiegend Text enthalten Wenn Sie ein Foto oder eine Grafik kopie ren m chten w hlen Sie Foto oder Erstklassiges Foto um die Qualit t zu erh hen Wenn Sie Toner sparen m chten und die Kopierqualit t nicht so wichtig ist w hlen Sie Entwurf Infor mationen zum ndern der Kopierqualit t f r den aktuellen Kopierauftrag finden Sie unter Einstel len der Kopierqualit t f r den aktuellen Auftrag So stellen Sie die Kopierqualit t ein 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Kopier Setup und dr cken Sie dann auf Men Enter Dr cken Sie auf Men Enter um Standardqualit t auszuw hlen W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die gew
317. rd mit weniger Toner gedruckt Diese Einstellung ist besonders f r das Drucken von Entw rfen geeignet Durch eine ge nderte Aufl sung kann sich auch die Textformatierung ndern So ndern Sie die Druckqualit tseinstellungen vor bergehend Wenn Sie die Druckqualit tseinstellungen nur f r die aktuelle Softwareanwendung ndern m ch ten rufen Sie ber das Men Druckereinrichtung in der betreffenden Anwendung die Druckerei genschaften auf Weitere Informationen finden Sie unter ndern der Einstellungen ber den Computer So ndern Sie die Druckqualit tseinstellungen f r alle zuk nftigen Auftr ge Sie k nnen die Druckqualit tseinstellungen aufrufen indem Sie im Startmen von Windows die Option Drucker w hlen und anschlie end die Eigenschaften f r das Ger t aufrufen Diese Ein stellungen finden Sie im Register Fertigstellung Windows unter Druckqualit t in den Drucker eigenschaften Einzelheiten ber die verschiedenen Einstellungen k nnen Sie anzeigen indem Sie auf Details klicken Auf Macintosh Systemen mit OS 9 1 w hlen Sie hierzu den Bildschirm Bildoptionen So aktivieren Sie den EconoMode Toner einsparen Die Verwendung von EconoMode verl ngert die Lebensdauer der Druckpatrone erheblich Econo Mode verbraucht viel weniger Toner als normales Drucken Das gedruckte Bild erscheint heller Dies ist jedoch f r Entw rfe und Korrekturtexte v llig ausreichend EconoMode k nnen Sie in den Druck
318. re Informationen einzublenden Wenn Sie die IP Adresse und andere Parameter ndern wird die Verbindung mit dem eingebetteten Webserver beendet Geben Sie die neue IP Adresse als URL ein um die Verbindung wiederherzustellen Es ist auch m glich dass einige Computerkonfigurationen dann nicht mehr funktionieren Verwenden von HP Web JetAdmin HP Web JetAdmin ist ein Druckerinstallations und verwaltungsprogramm f r Intranets Sie k n nen die Software von der HP Website unter folgender Adresse herunterladen http www hp com support net_printing Hewlett Packard empfiehlt die Verwendung von HP Web JetAdmin Version 6 5 oder h her zum Gebrauch mit dem eingebetteten Webserver des Druckservers Verwenden von BOOTP Dieser Abschnitt beschreibt die Konfiguration des Druckservers mit Bootstrap Protocol BOOTP Diensten auf Servern in bestimmten Betriebssystemen BOOTP wird zum Herunterla den von Netzwerkkonfigurationsdaten von einem Server auf den HP Jetdirect Druckserver ber das Netzwerk verwendet Die f r BOOTP heruntergeladenen Konfigurationsdaten k nnen auch eine Datei identifizieren die erweiterte Konfigurationsdaten enth lt Der HP Jetdirect Druckserver l dt diese Datei dann ber TFTP herunter Diese TFTP Konfigurationsdatei kann sich auf dem BOOTP Server oder auf einem separaten TFTP Server befinden Das automatische Herunterladen von Konfigurationsdaten hat folgende Vorteile e Einfache Konfiguration des HP Jetdirect Druc
319. ren oder Scannen Hinweis Wenn Originale sowohl in das Zufuhrfach der ADF als auch auf den Flachbettscanner gelegt werden scannt das Ger t automatisch das Original im Zufuhrfach der ADF Abbrechen von Kopierauftr gen Verwenden Sie zum Abbrechen eines Kopierauftrags eine der folgenden Methoden e Dr cken Sie auf dem Bedienfeld des Ger ts auf Abbrechen Wenn mehrere Prozesse ausgef hrt werden wird der Auftrag gel scht der gerade angezeigt wird e Bei Kopierauftr gen die mit dem HP LaserJet Kopierer ausgef hrt werden klicken Sie im Dialogfeld auf dem Bildschirm auf Abbrechen Hinweis Wenn Sie einen Kopierauftrag abbrechen m ssen Sie das Originaldokument vom Flachbettscanner oder aus dem Zufuhrfach der ADF entfernen Einstellen der Kopierqualit t f r den aktuellen Auftrag Die Standardeinstellung f r die Kopierqualit t lautet Text Diese Einstellung eignet sich hervorra gend f r Dokumente die berwiegend Text enthalten Wenn Sie ein Foto oder eine Grafik kopieren m chten w hlen Sie die Einstellung Foto um die Qualit t der Kopie zu erh hen oder w hlen Sie die Einstellung Erstklassiges Foto f r die h chstm gliche Fotoqualit t Wenn Sie Toner sparen m chten und die Kopierqualit t nicht so wichtig ist w hlen Sie Entwurf Informationen zum ndern der standardm igen Kopierqualit t finden Sie unter Einstellen der standardm igen Kopierqualit t Einstellen der Kopierqualit t f r den aktuellen Auft
320. rhalb jeglicher f r andere Ger te im Netzwerk verwendeten DHOP Bereiche liegen Eine andere M glichkeit ist dem DHCP Server mitzuteilen dass die Adresse des Druckservers fixiert ist und somit nie einem anderen Client zugewiesen wird Zur cksetzen auf werkseitige Standardeinstellungen Sie k nnen den Druckserver in den werkseitigen Lieferzustand auch Kaltstart genannt zur ck setzen indem Sie das Verfahren zum Zur cksetzen auf die werkseitigen Standardeinstellungen durchf hren Weitere Informationen finden Sie unter Zur cksetzen des 310x Druckservers auf die werkseitigen Standardeinstellungen Kaltstart Anschluss an ein anderes Netzwerk Hinweis DE Wenn Sie einen mit einer IP Adresse konfigurierten HP Jetdirect Druckserver an ein neues Netz werk anschlie en darf die IP Adresse nicht mit den IP Adressen des neuen Netzwerks in Konflikt geraten Sie k nnen die IP Adresse des Druckservers in eine im neuen Netzwerk zul ssige Adresse ndern Sie k nnen aber auch die aktuelle IP Adresse l schen und nach der Installation des Druckservers im neuen Netzwerk eine neue IP Adresse konfigurieren Starten Sie den Druck server kalt Anweisungen hierzu finden Sie unter Zur cksetzen des 310x Druckservers auf die werkseitigen Standardeinstellungen Kaltstart Wenn der aktuelle BOOTP Server nicht erreicht werden kann m ssen Sie ggf einen anderen BOOTP Server suchen und den Drucker auf diesen Server einstellen Wenn Sie den
321. rkl rung Siehe Konformit tserkl rung Elektromagnetische Emissionen Bestimmungen USA FCC Teil 15 Klasse B Kanada ICES 003 B Japan VCCI Klasse 1 Europa CISPR 22 EN55022 Klasse B Taiwan CNS 13438 Australien Neuseeland AS NZS 3548 Russland GOST 292116 252 Anhang A Spezifikationen und beh rdliche Bestimmungen DE DE Sicherheitsbestimmungen Hinweis zur Konformit t Der HP Jetdirect 310x Druckserver entspricht folgenden Sicherheitsbestimmungen IEC 950 1991 A1 A2 A3 A4 EN60950 1992 A1 A2 A3 A4 A11 UL1950 CSA950 e NOM 019 SCFI 1994 NOM 001 SCFI 1993 FCC Bestimmungen Dieses Ger t wurde gepr ft und befindet sich gem Teil 15 der FCC Bestimmungen innerhalb der Grenzwerte f r ein Digitalger t der Klasse B Diese Grenzwerte sorgen f r einen angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen beim Betrieb des Ger tes in Wohngebieten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann Hochfrequenzstrahlungen abgeben Wenn das Ger t nicht entsprechend der Gebrauchsanweisung aufgestellt und betrieben wird kann es ernsthafte St rungen des Funkverkehrs verursachen Es gibt jedoch keine Gew hr daf r dass in bestimmten Installationen keine Funkst rungen entstehen Wenn das Ger t Funkst rungen verursacht was durch Ein und Ausschalten des Ger tes best tigt werden kann versuchen Sie die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben e ndern Sie den Sta
322. rn Drucken einer Liste der blockierten Faxnummern Mit diesem Verfahren k nnen Sie eine Liste der blockierten Faxnummern drucken Weitere Infor mationen finden Sie unter So blockieren Sie Faxnummern bzw heben die Blockierung von Fax nummern auf So drucken Sie die Liste der blockierten Faxe 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Berichte und dr cken Sie dann auf Men Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Liste block Faxe und dr cken Sie dann auf Men Enter Die Men einstellungen des Ger ts werden beendet und die Liste wird gedruckt Drucken aller Faxberichte DE Drucken Sie mit diesem Verfahren die folgenden Berichte gleichzeitig e Faxaktivit tsprotokoll e Direkt Kurz und Gruppenwahlberichte e Konfigurationsbericht e Liste der blockierten Faxe Drucken einer Liste der blockierten Faxnummern 111 112 7 Faxen e Abrechnungsbericht wenn aktiviert So drucken Sie alle Faxberichte F hren Sie die folgenden Schritte zum Drucken von allen Faxberichten aus 1 2 Dr cken Sie auf Men Enter W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Berichte und dr cken Sie dann auf Men j Enter W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Alle Faxberichte und dr cken Sie dann auf Men Enter Die Men einstellungen des Ger ts werden beendet und die Berichte wer den gedruckt DE DE Netzwerkfunktionen Die Infor
323. rotokoll das als Basisprotokoll des Netzwerkbetriebssystems NetWare von Novell bekannt wurde Um das Ger t der HP LaserJet 3300 Serie im Netzwerk einsetzen zu k nnen muss das Netzwerkprotokoll TCP IP bzw IPX SPX ausgef hrt werden auch JPEG JPEG Photographic Experts Group ein internationaler Standard zum Komprimieren digitaler Fotografien Ein Computer Server oder Benutzer oder ein Peripherieger t wie z B ein Ger t der HP LaserJet 3300 Serie mit Verbindung zu einem Netzwerk Wenn sich in einer Folge zu w hlender Zahlen ein Komma befindet wird an dieser Stelle beim W hlen vom Faxger t eine Pause eingef gt Der Unterschied zwischen den dunklen und hellen Bereichen eines Bildes Je niedriger der Kontrastwert ist desto st rker werden die einzelnen Schattierungen aneinander angeglichen Je h her der Wert ist desto st rker heben sich die Schattierungen voneinander ab Abk rzung f r Light Emitting Diode ein elektronisches Ger t das aufleuchtet wenn Strom darin flie t LEDs sind in der Regel rot Sie sind n tzlich f r die Anzeige von Bildern da sie relativ klein sein k nnen und nicht ausbrennen Allerdings ben tigen sie mehr Strom als LCDs Der Vorgang der Wiederherstellung der Originalgr e einer minimierten Haftnotiz Der Vorgang des Verkleinerns einer Haftnotiz auf Symbolgr e Eine kleine Vermittlungsanlage die in der Regel innerhalb gro er Unternehmen oder Universit ten zur Verbindung aller Telef
324. rsatz ADF finden Sie unter HP Teile und Zubeh r So installieren Sie eine neue oder ersetzte ADF 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Flachbett Scanners indem Sie sie ffnen und vorsichtig gerade nach oben abheben Hinweis Wenn Sie eine vorhandene ADF ersetzen m ssen Sie zun chst beide Scharnierlaschen nach oben ziehen bevor Sie die ADF nach oben aus dem Ger t heben 2 Klappen Sie die Scharniere an der neuen ADF auf und ziehen Sie die Laschen an beiden Scharnieren nach oben 3 Installieren Sie die neue ADF indem Sie die Scharniere gerade nach unten in das Ger t einsetzen 4 Dr cken Sie beide Scharniere nach unten bis sie mit einem Klicken einrasten 140 9 Reinigung und Wartung DE 5 Schlie en Sie die Abdeckung der ADF vorsichtig VORSICHT Um eine Besch digung des Ger ts zu vermeiden lassen Sie die Abdeckung der ADF nicht auf den Flachbett Scanner fallen Schlie en Sie die Abdeckung der ADF immer wenn das Ger t nicht gebraucht wird 6 Installieren Sie das Zufuhrfach der ADF indem Sie die zwei Laschen des Zufuhrfachs an den beiden Aussparungen in der Abdeckung der ADF ausrichten und das Fach in die Aussparungen gleiten lassen bis es einrastet DE Installieren einer neuen ADF 141 Auswechseln der Einzugsrolleneinheit der ADF Wenn Ihre ADF Probleme mit dem Papiereinzug hat k nnen Sie die Einzugsrolleneinheit der ADF auswechseln Informationen zum Bestellen einer neuen Einzugsrolleneinheit f r die A
325. rt Gibt die Jetdirect Ermittlungsmethode NSQ Nearest Service Query oder GSQ General Service Query und den Namen des zur Suche der konfigurier ten Bindery Server verwendeten Dateiservers an Nicht angegeben oder fehlt Es wurde kein NetWare Server konfiguriert Dieses Auftrags Abfrageintervall bezeichnet die Zeit in Sekunden die der Druckserver wartet bevor er die Warteschlange auf Auftr ge untersucht Der Standard betr gt zwei Sekunden Informationen auf der Konfigurationsseite 219 Meldung SAP Interval Server x Beschreibung Bezeichnet die Zeit in Sekunden die der Druckserver zwischen SAP Rund sendungen Service Advertising Protocol auf dem Netzwerk wartet Die Stan dardeinstellung ist 60 Sekunden X bezeichnet einen NetWare Dateiserver an den der Druckserver ange schlossen ist AppleTalk Protokollinformationen Gibt die aktuellen Status und Parameterwerte f r das AppleTalk Netzwerkprotokoll an Meldung Status Name zone Type Netzwerknummer Knotennummer 220 16 Behebung von Netzwerkproblemen Beschreibung Gibt den aktuellen AppleTalk Konfigurationsstatus an Bereit Der Druckserver wartet auf Daten Deaktiviert AppleTalk wurde manuell deaktiviert Initialisierung Der Druckserver registriert die Knotenadresse oder den Knotennamen Au erdem kann eine zus tzliche Statusmeldung angezeigt werden Ein Fehlercode mit Fehlermeldung wird angezeigt wenn der Drucks
326. ruckgeschwindigkeit automatisch reduziert Nach Ausf hrung der Druckauftr ge m ssen Sie die Einstellungen auf die Standardwerte zur cksetzen DE Bedrucken von Umschl gen DE Verwenden Sie f r das Bedrucken von Umschl gen eine der folgenden Methoden e So bedrucken Sie einen Umschlag e So bedrucken Sie mehrere Umschl ge So bedrucken Sie einen Umschlag Verwenden Sie nur f r Laserdrucker empfohlene Umschl ge Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedienspezifikationen Hinweis Zum Bedrucken eines Umschlags verwenden Sie das Priorit tszufuhrfach Zum Bedrucken mehrerer Umschl ge verwenden Sie das Hauptzufuhrfach 1 ffnen Sie die Ausgabeklappe des geraden Papierwegs um zu verhindern dass sich die Umschl ge beim Bedrucken wellen 2 Vor dem Laden der Umschl ge schieben Sie die Medienf hrungen nach au en um sie etwas breiter als die Umschl ge einzustellen 3 Laden Sie Umschl ge so dass die Briefmarkenkante nach vorne und die zu bedruckende Seite nach oben zeigt Hinweis Wenn sich die Verschlussklappe der Umschl ge an der kurzen Kante befindet f hren Sie diese Kante zuerst in den Drucker ein 4 Stellen Sie die Medienf hrungen auf die Breite des Umschlags ein Stellen Sie dann Optimieren f r in der Registerkarte Papier des Druckertreibers unter Windows auf Umschlag und bedrucken Sie den Umschlag Bedrucken von Umschl gen 45 46 4 Drucken So bedrucken Sie mehrere Umschl ge
327. ruckpatrone ein Anweisungen hierzu finden Sie unter HP LaserJet Druck atronen 182 13 Beheben von Kopierproblemen DE DE Schwarze Punkte oder Streifen Die ADF oder der Flachbettscanner sind evtl mit Tinte Klebstoff Korrekturfl ssigkeit oder einer anderen unerw nschten Substanz verschmutzt Reinigen Sie das Ger t Anweisungen hierzu finden Sie unter Reinigen des Au eren des Ger ts Unklarer Text ndern Sie die Einstellungen e HP LaserJet Kopierer Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt HP LaserJet Kopierer e berpr fen Sie die Einstellungen f r die Qualit t Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen der Kopierqualit t f r den aktuellen Auftrag Gegebenenfalls m ssen Sie die Eigenschaftseinstellungen f r die entsprechende Funktion im HP LaserJet Direktor oder im HP LaserJet Dokumentmanager ndern Weitere Informationen finden Sie in der Softwarehilfe des Ger ts Verkleinern des Ausdrucks Die HP Software ist m glicherweise so eingestellt dass eingescannte Dokumente verkleinert werden Hinweise zum ndern der Einstellungen im HP LaserJet Direktor oder HP LaserJet Doku mentmanager finden Sie in der Softwarenhilfe des Ger ts Informationen zum ndern der Einstellungen f r den HP LaserJet Kopierer finden Sie im Abschnitt HP LaserJet Kopierer Erkennen und Beheben von Kopierfehlern 183 184 13 Beheben von Kopierproblemen DE DE Fehlerbehebung bei Scanproblemen In den fol
328. ruckt Drucken eines T 30 Protokoll berwachungsberichts 110 7 Faxen Dieser Bericht hilft Servicetechnikern bei der Fehlersuche im Zusammenhang mit Faxsendungen So drucken Sie einen T 30 Protokoll berwachungsbericht 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Service und dr cken Sie dann auf Men j Enter DE 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Druck T 30 bwch und dr cken Sie dann auf Men Enter 4 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Jetzt und dr cken Sie dann auf Men Enter Die Men einstellungen des Ger ts werden beendet und der Bericht wird gedruckt So legen Sie die Druckzeiten f r T 30 Protokoll berwachungsberichte fest Sie k nnen festlegen dass T 30 Protokoll berwachungsberichte zu folgenden Zeiten gedruckt werden sollen e Nie Standard e Im Fehlerfall e Nach jedem Sende oder Empfangsvorgang F hren Sie die folgenden Schritte aus um die Druckzeiten f r T 30 Protokoll berwachungsbe richte festzulegen 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Service und dr cken Sie dann auf Men Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Druck T 30 bwch und dr cken Sie dann auf Men Enter 4 Legen Sie mit den Tasten lt und gt fest wann T 30 Protokoll berwachungsberichte gedruckt werden 5 Dr cken Sie auf Men Enter um die Auswahl zu speiche
329. rver ist defekt Um diesen Fehler zu beheben ben tigen Sie die Unterst tzung des Technischen Supports f r HP Jetdirect Lesen Sie in den Hinweisen zur Unterst tzung die Ihrem Ger t beilagen wie Sie HP kontaktieren k nnen Ist die 10 100 Verbindung in Ordnung Leuchtet die 10 oder 100 LED konstant gr n Die Verbindungs LEDs die 10 LED und die 100 LED geben an ob der Druckserver eine Netz werkverbindung mit der richtigen Geschwindigkeit f r Ihren Hub Switch oder Router herstellen kann Eine der Verbindungs LEDs entweder die 10 LED oder die 100 LED sollte konstant gr n leuchten d h kontinuierlich hellgr n leuchten und nicht blinken um eine g ltige Verbindung mit dem Hub Switeh Router anzugeben Wenn keine g ltige Verbindung besteht leuchtet weder die 10 LED noch die 100 LED Wenn eine der Verbindungs LEDs des Druckservers konstant gr n leuchtet fahren Sie mit Pr fen Sie den E A Status des Druckservers fort Wenn keine der Verbindungs LEDs des Druckservers konstant gr n leuchtet oder wenn Sie nicht sicher sind worauf Sie zu achten haben richten Sie sich nach den folgenden Anweisun gen um mit der Pr fung des Verbindungsstatus des Druckservers zu beginnen Leuchtet eine der Verbindungs LEDs konstant gr n Pr fen Sie die Verbindungs LEDs an Ihrem Druckserver sie sind am Netzwerkanschluss ange bracht Eine der Verbindungs LEDs entweder die 10 LED oder die 100 LED jedoch nicht beide sollte konstant gr
330. rwendet Ein einzelner Telefonanschluss der sowohl f r Telefonverbindungen als auch f r Faxverbindungen genutzt wird Der Vorgang des Ausdruckens von Auftr gen mit mehreren Exemplaren in sortierten Gruppen Ist Sortieren ausgew hlt druckt das Ger t der HP LaserJet 3300 Serie einen gesamten Satz bevor weitere Kopien gedruckt werden Andernfalls wird die gew nschte Anzahl jeder Seite nacheinander ausgedruckt Eine Funktion die von einigen Telefongesellschaften in Australien Kanada Neuseeland Gro britannien und den USA angeboten wird und bei der ein Telefonanschluss zwei oder drei Telefonnummern erh lt Jede Nummer hat ein anderes Ruftonmuster und das Faxger t kann so konfiguriert werden dass es den jeweiligen Rufton der Faxnummer erkennt DE DE Symbolleiste von HP LaserJet Director Tats chliche Gr e TCP IP tif Token Ring TrueType Schriften TWAIN berspannungsschutz URL USB Kabel Verdrilltes Kabelpaar Vergr ern Verkleinern Verkn pftes Programm Ein Softwarebildschirm des Ger ts der HP LaserJet 3300 Serie der beim Arbeiten mit Dokumenten verwendet wird Wenn ein Dokument in die Dokumenteinzugskassette eingelegt wird und der Computer direkt an das Produkt angeschlossen ist wird der HP LaserJet Director auf dem Bildschirm des Computers angezeigt Jetzt kann mit dem Faxen Kopieren oder Scannen des Dokuments begonnen werden Die Gr e einer gescannten Seite ohne Vergr erun
331. s das Ger t die Nummern einzeln w hlen soll w hrend Sie diese dr cken Wenn Sie den Faxanruf ber eine Telefonkarte abrechnen w hlen Sie die Faxnummer warten den Freigabeton der Telefongesellschaft ab und w hlen anschlie end die Nummer der Telefonkarte Bei Fernge spr chen ins Ausland m ssen Sie m glicherweise nach einem Teil der Nummer den W hlton abwarten bevor Sie die restlichen Ziffern w hlen k nnen So w hlen Sie manuell 1 Legen Sie das Dokument in das ADF Zufuhrfach ein Dr cken Sie auf Faxen Senden W hlen Sie die Nummer Die Ziffern der Faxnummer werden sofort beim Dr cken gew hlt So k nnen Sie Pausen W hlt ne internationale W hlt ne oder Freigabet ne von Telefonkonto karten abwarten bevor Sie weiterw hlen L schen von Faxen aus dem Speicher VORSICHT 86 7 Faxen Verwenden Sie dieses Verfahren nur dann wenn Sie Bedenken haben dass Dritte Zugriff auf das Ger t haben und versuchen k nnten im Speicher befindliche Faxe zu drucken Neben dem Neudruckspeicher werden auch gerade gesendete Faxe noch nicht gesendete Faxe bei denen eine Wahlwiederholung durchgef hrt werden soll f r zeitversetztes Senden programmierte Faxe und Faxe die noch nicht gedruckt oder weitergeleitet wurden gel scht So l schen Sie Faxe aus dem Speicher 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 Dr cken Sie einmal auf gt um die Faxfunktionen anzuzeigen und dr cken Sie dann auf Menu Enter 3 W hlen Sie mit den
332. selben USB oder Parallelanschluss wie den HP LaserJet 3300 angeschlossen haben kann es zu einem Kon flikt kommen In diesem Fall m ssen Sie das andere Ger t entfernen oder zwei Anschl sse am Computer benutzen bevor Sie den HP LaserJet 3300 verwenden k nnen Gegebenenfalls ist die Installation einer weiteren Schnittstelle erforderlich Hewlett Packard empfiehlt in diesem Fall drin gend eine Schnittstellenkarte f r einen ECP Parallelanschluss Hinweise zur Installation einer zus tzlichen parallelen Schnittstellenkarte und zur L sung von Ger tekonflikten finden Sie in Ihrem Computerhandbuch Pr fen Sie ob die richtige TWAIN Quelle ausgew hlt wurde Klicken Sie dazu im Men Datei der Software auf Scanner w hlen Der Scanner funktioniert nicht DE Wurde das Original richtig eingelegt Pr fen Sie ob das Original richtig eingelegt wurde e Zufuhrfach der ADF Die Oberkante kommt im Zufuhrfach der ADF nach hinten die zu scan nende bedruckte Seite nach oben Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Doku menten in das ADF Zufuhrfach e Flachbett Scanner Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach unten und der linken oberen Ecke an die rechte untere Ecke des Vorlagenglases in den Flach bett Scanner ein Auf dem Bildschirm werden Fehlermeldungen angezeigt 189 Verbessern der Scanqualit t Dieser Abschnitt liefert Informationen zu folgenden Themen Verhindern von Problemen Erkennen und Be
333. stellen Vergewissern Sie sich dass die richtigen Dateiserver angeschlossen sind Hinweis Wenn der Druckserver f r mehrere Dateiserver konfiguriert ist wird die Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurationsseite angezeigt wenn zu keinem der Dateiserver erfolgreich eine Verbindung hergestellt wurde Beim Versuch des Druckservers sich an eine dem Druckserver Objekt zugewie sene Warteschlange anzuh ngen ist ein Fehler aufgetreten Das kann dadurch verursacht werden dass sich keine Server an diese Warteschlange anh ngen d r fen Es kann aber auch auf ein Netzwerk oder Sicherheitsproblem hindeuten Ver wenden Sie PCONSOLE um sich davon zu berzeugen dass sich Druckserver an die Warteschlange anh ngen d rfen um das Druckserver Objekt aus der Liste der Warteschlangen Server zu l schen wenn der Druckserver andere Warteschlangen bedienen soll oder um die Warteschlange zu l schen und eine neue einzurichten Das Druckserver Objekt muss der Liste der Warteschlangen Server hinzugef gt werden Hinweis Wenn der Druckserver f r mehrere Dateiserver konfiguriert ist wird die Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurationsseite angezeigt wenn zu keinem der Dateiserver erfolgreich eine Verbindung hergestellt wurde Der NetWare Druckserver hat eine Unterbrechung der Verbindung zum Druckser ver angefordert Es existiert kein Fehler und es wird auch kein Fehler angezeigt Pr fen Sie ob der NetWare Druckserver aktiv ist und starten Sie i
334. stellung ist auch in der HP LaserJet Ger tekonfiguration m glich Weitere Informationen finden Sie in der Softwarehilfe des Ger ts Sie k nnen die Fixierertemperatur auch ber das Bedienfeld des Ger ts einstellen Mit der Ein stellung Weniger Wellen im Men Service k nnen Sie die Fixierertemperatur auf den niedrig sten Wert setzen Standardm ig ist diese Option deaktiviert Aktivieren Sie diese Einstellung folgenderma en 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Service und dr cken Sie dann Men Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Weniger Wellen und dr cken Sie dann Men j Enter Verknittertes oder gefaltetes Papier e Achten Sie darauf dass die Druckmedien richtig geladen sind Weitere Informationen finden Sie unter Installation und Laden der Medienzufuhrf cher e Pr fen Sie die Medienart und qualit t Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedi enspezifikationen e ffnen Sie die Ausgabeklappe des geraden Papierwegs und versuchen Sie direkt ber den geraden Papierausgabeweg zu drucken e Drehen Sie den Medienstapel im Fach um Drehen Sie die Druckmedien im Zufuhrfach auch versuchsweise um 180 Verstreuter Toner 174 12 Beheben von Druckproblemen DE e Falls gr ere Mengen an Toner um die Buchstaben herum verstreut sind liegt es vielleicht daran dass das Medium den Toner nicht anni
335. sten lt und gt die Option Kopier Setup und dr cken Sie dann auf Men Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Std Kopienanz und dr cken Sie dann auf Men Enter 4 Geben Sie ber das nummerische Tastenfeld die Anzahl der Kopien zwischen 1 und 99 an die Sie als Standardeinstellung festlegen m chten 5 Dr cken Sie auf Men Enter um die Auswahl zu speichern Die werksseitige Voreinstellung f r die Anzahl an Kopien lautet 1 HP LaserJet Kopierer Hinweis DE Mit dem HP LaserJet Kopierer k nnen Sie folgende Aufgaben beim Kopieren eines Originals aus f hren e Bis zu 99 Kopien desselben Dokuments drucken Sortierfunktion aktivieren oder deaktivieren Bild vergr ern bzw verkleinern Kontrast einstellen Kopierqualit t einstellen Farbkopien anfertigen indem Sie mit HP LaserJet Kopie Plus an einen Farbdrucker gesendet werden Diese Funktion ist unter Windows 95 nicht verf gbar So rufen Sie den HP LaserJet Kopierer auf Windows und Macintosh Verwenden Sie zum Aufrufen des HP LaserJet Kopierers eine der folgenden Methoden e Klicken Sie im HP LaserJet Direktor auf Kopie oder Kopie Plus ndern der Anzahl an Kopien 61 Hinweis Hinweis e Klicken Sie in der Windows Taskleiste auf Start Programme HP LaserJet 3300 und HP LaserJet Kopierer e Klicken Sie im HP LaserJet Dokumentmanager Windows auf das Symbol Kopierer ODER Klicken Sie im HP Workplace Macintosh auf d
336. sung und Farben 77 78 6 Scannen Richtlinien f r Aufl sung und Farbeinstellung Gew nschte Verwendung Fax E Mail Textbearbeitung Druck Grafik oder Text Anzeige auf dem Bildschirm Empfohlene Aufl sung 150 dpi 150 dpi 300 dpi 600 dpi f r Text und komplexe Grafiken 150 bis 300 dpi f r einfache Grafiken und Fotos 75 dpi Empfohlene Farbeinstellung Schwarzwei Schwarzwei wenn keine glatten berg nge f r das Bild erforderlich sind Giraustufen wenn glatte berg nge gew nscht werden Farbe wenn es sich bei der Vorlage um ein Farbbild handelt Schwarzwei Schwarzwei f r Text und Linienzeichnungen Graustufen f r schattierte oder farbige Grafiken und Fotos Farbe wenn es sich bei der Vorlage um ein Farbbild handelt Schwarzwei f r Text Graustufen f r Grafiken und Fotos Farbe wenn es sich bei der Vorlage um ein Farbbild handelt DE Farbe Sie k nnen die Farbe beim Kopieren oder Scannen auf die folgenden Werte einstellen Einstellung Farbe Schwarzwei Graustufen Nur Fotos Nur Text Vermischte Farben Vermischte Graustufen Foto Text Bestes Farbfoto Entwurf Empfohlener Verwendungszweck Farbfotos von hoher Qualit t oder Dokumente in denen die Farbe wichtig ist Verwenden Sie diese Einstellung f r Textdokumente Verwenden Sie diese Einstellung wenn die Dateigr e eine Rolle spie
337. support lj3300 in englischer Sprache hp com durchsuchen 231 232 16 Behebung von Netzwerkproblemen DE DE Glossar Begriff 10 BaseT 10 100 BaseTX 100 BaseTX 1284 B Abschneiden ADF Anmerkung Appletalk Arbeitsgruppe Definition Ethernet Netzwerktyp bei dem die Verbindung der Knoten mit dem Netzwerk ber verdrillte Kabelpaare erfolgt Diese Bezeichnung gibt an dass ein Produkt sowohl mit 10 BaseT als auch mit 100 BaseTX kompatibel ist Viele Netzwerkprodukte einschlie lich einiger Modelle von HP Jetdirect Druckservern sind mit beiden Typen kompatibel Ethernet Netzwerktyp der auch Fast Ethernet genannt wird und bei dem die Verbindung der Knoten mit dem Netzwerk ber verdrillte Kabelpaare erfolgt 1284 ist ein Standard f r Parallelanschl sse der vom IEEE dem Institute of Electrical and Electronics Engineers entwickelt wurde 1284 B bezeichnet einen bestimmten Anschlusstyp am Ende des Parallelkabels mit dem das Peripherieger t beispielsweise ein Drucker angeschlossen wird Ein 1284 B Anschluss ist gr er als beispielsweise ein 1284 C Anschluss Entfernen eines Bildbestandteils Der markierte Teil des Bildes bleibt erhalten und der nicht markierte Teil wird gel scht Automatische Dokumentzufuhr ber die ADF werden Originaldokumente zum Kopieren Scannen oder Faxen in das Ger t eingezogen Wort Notiz Markierung oder Hervorhebung das die einem Objekt hinzugef gt wird Eine preisg ns
338. t ist oder die glei che Telefonnebenstelle verwenden Stellen Sie die Anzahl der Ruft ne bis zur Antwort des Ger ts auf einen Rufton mehr ein als f r den Anrufbeantworter Weitere Informationen finden Sie unter ndern der Ruft ne bis zur Rufannahme Faxprobleme 195 Hinweis Wenn ein Anrufbeantworter an dieselbe Telefonleitung aber eine andere Buchse angeschlossen ist kann dies zu Problemen beim Empfangen von Faxen f hren Der Dokumenteinzug wird beim Faxen unterbrochen Ist das Dokument zu gro oder zu klein f r die ADF Sie k nnen Seiten mit einer maximalen L nge von 381 mm einziehen Beim Faxen einer l ngeren Seite stoppt diese bei 381 mm Die Mindestpapiergr e f r die ADF betr gt 127 x 127 mm Klei nere Dokumente k nnen Staus in der ADF verursachen Falls kein Stau vorliegt und noch nicht ganz eine Minute vergangen ist warten Sie einen Augen blick bevor Sie auf Abbrechen dr cken Wenn ein Papierstau vorliegt lesen Sie Beseitigen von Medienstaus und senden Sie den Auftrag erneut Sind Probleme bei dem Faxger t aufgetreten an das Sie das Fax senden m chten Senden Sie das Dokument an ein anderes Faxger t Sind Probleme mit der Telefonleitung aufgetreten F hren Sie einen der folgenden Schritte aus e Erh hen Sie die Lautst rke des Ger ts und dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf Faxen Senden Wenn Sie einen W hlton h ren funktioniert der Telefonanschluss e Trennen Sie das Ger t von der Telefo
339. t mit der bedruckten Seite nach unten und mit der linken oberen Ecke des Dokuments in der rechten unteren Ecke der Glasoberfl che in den Flachbettscanner ein Die Medien entsprechen evtl nicht den Medienanforderungen von Hewlett Packard z B wenn die Medien zu feucht oder zu rau sind Weitere Informationen finden Sie unter Produkt medienspezifikationen Die Tonerpatrone k nnte leer sein Anweisungen hierzu finden Sie unter HP LaserJet Druck patronen Vielleicht wurde die Versiegelung nicht von der Druckpatrone entfernt Anweisungen hierzu finden Sie unter HP LaserJet Druckpatronen Zu heller oder zu dunkler Ausdruck ndern Sie die Einstellungen e HP LaserJet Kopierer Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt HP LaserJet Kopierer e berpr fen Sie die Einstellungen f r die Kopierqualit t Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen der Kopierqualit t f r den aktuellen Auftrag Gegebenenfalls m ssen Sie die Eigenschaftseinstellungen f r die entsprechende Funktion im HP LaserJet Direktor oder im HP LaserJet Dokumentmanager ndern Weitere Informationen finden Sie in der Softwarehilfe des Ger ts Unerw nschte Linien Vergewissern Sie sich dass das Priorit tszufuhrfach richtig eingesetzt ist Reinigen Sie den Flachbettscanner Anweisungen hierzu finden Sie unter Reinigen des u e ren des Ger ts Die lichtempfindliche Trommel in der Druckpatrone wurde wahrscheinlich zerkratzt Setzen Sie eine neue HP D
340. tartet Wenn Sie in einem Netzwerk arbeiten ber den Flachbett Scanner scannen oder der HP LaserJet Director nicht automatisch ge ffnet wird klicken Sie in der Windows Taskleiste auf die Schaltfl che Start setzen Sie den Mauszeiger auf Programme und klicken Sie auf HP LaserJet Director Sie k nnen auch auf das Symbol des Directors in der Taskleiste klicken Um das Dialogfeld HP LaserJet Scan Control Viewer zu ffnen klicken Sie im HP LaserJet Director auf die Schaltfl che Scannen Geben Sie ein Ziel f r den Scanvorgang an Wenn Sie in Farbe scannen m chten aktivieren Sie das runde Optionsfeld Farbe e Wenn Originale sowohl in das Zufuhrfach der ADF als auch in den Flachbett Scanner eingelegt sind scannt das Ger t automatisch ber das Fach der ADF W hlen Sie die Option alle Seiten auf einmal zu scannen e Wenn Sie eine Seite nach der anderen scannen m chten lesen Sie bitte den Abschnitt So scannen Sie Seite f r Seite Windows Klicken Sie auf Scannen Wenn Originale in das Zufuhrfach der ADF eingelegt sind werden alle Seiten automatisch gescannt Wenn das Zufuhrfach der ADF leer ist wird eine Seite vom Vorlagenglas gescannt Das gesamte Dokument wird anschlie end zum angegebenen Zielpfad gesendet e Wenn Sie ein gescanntes Dokument zu einer Datei einem Drucker oder einer E Mail Anwendung senden wird ein Dialogfeld angezeigt das Sie auffordert weitere Informationen einzugeben So scannen Sie mit dem
341. tatusinformationen unterst tzen Bidirektional Zwei Wege Druckerkommunikation bei der Druckdaten zum Druckger t gesendet und Statusinformationen vom Druckger t zur ckgesendet werden Unidirektional Einseitige Druckerkommunikation vom Computer zum Druckger t Ger t nicht gefunden Es wurde keine Verbindung zum Druckger t gefunden Pr fen Sie das Ger t und das Kabel Ger t nicht unterst tzt Das angeschlossene Ger t ist kein Drucker sondern z B eine Kamera DE DE Netzwerk Statistik Aktuelle Werte f r verschiedene Netzwerkparameter die durch den Druckserver berwacht wer den Meldung Insgesamt empfan gene Pakete Empfangene Unicast pakete Fmpfangene fehler hafte Pakete Empfangene Rahmen fehler Insgesamt bertra gene Pakete Nicht bertragbare Pakete TX Kollision TX Sp te Kollision Beschreibung Gesamtzahl der Rahmen Pakete die fehlerfrei vom Druckserver empfangen wurden Dies schlie t Rundsendungen mehrfach adressierte Pakete sowie speziell an den Druckserver adressierte Pakete mit ein Die Zahl umfasst keine spezifisch an andere Knoten adressierten Pakete Anzahl der spezifisch an diesen Druckserver adressierten Rahmen Dazu geh ren keine allgemein gesendeten oder rundgesendeten Pakete Gesamtzahl der Rahmen Pakete die fehlerhaft vom Druckserver empfangen wurden Maximum f r CRC Fehler CRC Cyclic Redundancy Check zyklische Red undanzpr fung und
342. tdirect 310x enthal ten e Strommodul e Clip am Server befestigt e USB Kabel So schlie en Sie das Ger t an ein Netzwerk an Mit der in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgehensweise k nnen Sie Ihr Ger t der HP LaserJet 3300 Serie ber einen HP Jetdirect 310x Druckserver an das Netzwerk anschlie en Hinweis Die folgenden Anleitungen treffen auf HP Jetdirect 310x zu der im Lieferumfang des Druckers HP LaserJet 3320n enthalten ist Wenn Sie einen anderen Jetdirect Druckserver verwenden m ssen Sie sich nach den Installationsanweisungen richten die im Lieferumfang dieses Druckservers enthalten sind Hinweis Das USB Kabel sollte bereits an das Ger t angeschlossen sein Weitere Informationen finden Sie unter So schlie en Sie das Druckerkabel an das Ger t an 1 Stecken Sie das rechteckige Ende des USB Kabels mit dem USB Symbol nach oben in den USB Anschluss vorn am Druckserver Vergewissern Sie sich dass das Kabel vollst ndig eingesteckt ist 2 Schlie en Sie den Druckserver an ein lokales 10 100Base TX Netzwerk an indem Sie das Netzwerkkabel in den Netzwerkanschluss an der R ckseite des Druckservers einstecken 3 Stecken Sie das Strommodul das im Lieferumfang des Druckservers enthalten ist in eine Netzsteckdose Stecken Sie das andere Ende des Strommodulkabels in die Netzbuchse auf der R ckseite des Druckservers DE Installieren des Druckservers 310x 117 118 8 Netzwerkfunktionen Die 10 oder 100 L
343. te Abrechnungscodes 110 Faxanruf 109 T 30 Protokoll berwachung 110 Telefonbuch 110 Berichte Fax alle drucken 111 Bestellen Teile 152 Zubeh r 152 Bildqualit t Fehlerbehebung blasse Bilder 178 blasse Streifen 181 blasser Ausdruck 169 fehlende Bilder 178 Fehlstellen 170 Flecken 169 gewelltes Papier 173 Grafik 186 grauer Hintergrund 171 heller Ausdruck 169 leere Kopien 178 leere Seiten 190 Linien 170 191 loser Toner 172 schr g eingezogene Seiten 173 186 schwarze Punkte 183 191 Streifen 183 191 Verschmierungen 171 wiederholte Fehler 172 Zeichen verformt 173 Bildverbesserung zugreifen auf 74 Blockieren von Faxnummern 89 Blockierung von Faxnummern aufheben 89 BOOTP konfigurieren 121 Bootptab Dateieingaben 122 Briefkopfpapier bedrucken 48 Brosch ren drucken 53 C Codes Abrechnung 106 Direktwahltaste 90 Gruppenwahl 93 Kurzwahl 90 D DHCP verwenden 125 DIMM entfernen 159 installieren 157 2 0 Index Spezifikationen 244 Testen einer Installation oder Entfernung 156 Direktwahltasten l schen 91 programmieren 90 Druckauftr ge anhalten 42 Drucken abbrechen 42 alle Faxberichte 111 Bedienfeld Men struktur 34 36 Briefkopfpapier 48 Druckserver Konfigurationsseite 130 Faxaktivit tsprotokolle 107 201 Fehlerbehebung 162 176 Geschwindigkeit 243 Konfigurationsbericht 33 Konfigurationsseite 210 Liste der blockierten Faxe 111 Spezialmaterial 45 49 Transparentfolien und E
344. te Hostname Er kann abgek rzt sein Nicht angegeben Es wurde kein Hostname in einer BOOTP Antwort oder in der TFTP Konfigurationsdatei spezifiziert NPIxxxxxx Der Standardname ist NPIxxxxxx wobei xxxxxx f r die letzten sechs Stellen der LAN Hardware Adresse MAC steht Die IP Adresse IP Internet Protocol die dem Druckserver zugewiesen ist Dieser Eintrag ist f r den Betrieb in einem TCP IP Netzwerk erforderlich W h rend der Initialisierung wird vor bergehend der Wert 0 0 0 0 angezeigt Nach zwei Minuten wird eine Standard IP Adresse 192 0 0 192 zugewiesen die eventuell keine g ltige IP Adresse f r Ihr Netzwerk ist Nicht angegeben Es wurde keine IP Adresse zugewiesen oder der Wert ist Null Die im Druckserver konfigurierte IP Teilnetzmaske W hrend der Initialisierung wird vor bergehend der Wert 0 0 0 0 angezeigt In Abh ngigkeit von den Kon figurationsparametern kann der Druckserver automatisch einen verwendbaren Standardwert zuweisen Nicht angegeben Es wurde keine Teilnetzmaske konfiguriert Die IP Adresse des Gateways der verwendet wird wenn Pakete aus dem lokalen Netzwerk gesendet werden Nur ein Standard Gateway kann konfigu riert werden W hrend der Initialisierung wird vor bergehend der Wert 0 0 0 0 angezeigt Falls nicht vorhanden wird die IP Adresse des Druckservers ver wendet Nicht angegeben Es wurde kein Standard Gateway konfiguriert Gibt an wie der Druckserver seine IP Konfigur
345. te m ssen dabei in Richtung Drucker zeigen und die Einkerbungen nach oben bzw unten DIMMs Arbeitsspeicher oder Schriftarten 157 f 158 11 HP Teile und Zubeh r Dr cken Sie das DIMM vorsichtig in den Steckplatz Achten Sie dabei darauf dass es gerade und fest im Steckplatz sitzt A Die Nockenverriegelungen oben und unten m ssen sich nach innen drehen Lassen Sie die Verriegelungen einrasten indem Sie die B gel nach innen klappen B Schlie en Sie die linke Seitenabdeckung und die Druckpatronenklappe Schlie en Sie das Ger t wieder an den Strom an Wenn Ihr Ger t f r 220 V ausgelegt ist schalten Sie das Ger t ein DE y B M MIM EN DE So entfernen Sie ein DIMM VORSICHT Tragen Sie beim Umgang mit einem DIMM stets ein Antistatik Armband da das DIMM sonst besch digt werden k nnte Ber hren Sie nicht die Kontakte auf der Seite des DIMMs 1 Schalten Sie den Drucker am Netzschalter aus nur bei 220 V Modellen und ziehen Sie das Kabel aus dem Drucker 2 ffnen Sie die Druckpatronenklappe und die linke Seitenabdeckung 3 Dr cken Sie die Nockenverriegelungen nach au en A um sie zu ffnen Nehmen Sie das DIMM an der Oberkante und ziehen Sie es vorsichtig und gerade aus dem Drucker B Hinweis Bewahren Sie das DIMM in einem antistatischen Beutel auf 4 Schlie en Sie die linke Seitenabdeckung und die es Druckpatronenklappe 5 S
346. tellung in der Mitte 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fax Setup und dr cken Sie dann auf Men j Enter 3 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Setup f r Faxsenden und dr cken Sie dann auf Men Enter W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Stand Hell Dunkel Verschieben Sie den Schieberegler mit der Taste lt nach links damit das Fax bzw die Kopie heller wird als das Original oder mit der Taste gt nach rechts damit das Fax oder die Kopie dunkler wird als das Original 6 Dr cken Sie auf Men Enter um die Auswahl zu speichern ndern der W hltonerkennung Hinweis ndern der 100 7 Faxen Im Normalfall wartet das Ger t auf den W hlton bevor es versucht die Faxnummer zu w hlen Wenn Sie das Ger t gleichzeitig als Telefon einsetzen aktivieren Sie die W hltonerkennung Dadurch wird verhindert dass das Ger t ein Fax senden kann wenn jemand telefoniert So ndern Sie die Einstellung f r die W hltonerkennung 1 Dr cken Sie auf Men Enter 2 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option Fax Setup und dr cken Sie dann auf Men Enter 3 Dr cken Sie einmal auf gt um die Option Setup f r Faxsenden auszuw hlen und dr k ken Sie dann auf Men Enter 4 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die Option w hltonerkennung und dr cken Sie dann auf Men Enter 5 W hlen Sie mit den Tasten lt und gt die
347. ter und der Support Group in Verbindung Die entsprechenden Telefonnummern und zugeh rigen Informationen finden Sie in den Hinweisen zur Unterst tzung die mit dem Ger t geliefert wurden 266 Anhang C Service und Support DE Reparaturauftragsformular DE Reparaturauftragsformular Absender des Ger ts Datum Ansprechpartner Telefon Andere Ansprechpartner Telefon Anschrift des Absenders Besondere Versandanweisungen Eingeschicktes Ger t Modellnummer Seriennummer Bitte legen Sie dem Ger t alle Ausdrucke bei auf denen der die Fehler zu sehen sind Senden Sie kein Zubeh r ein das nicht zur Ausf hrung der Reparatur notwendig ist z B Medienf cher Handb cher und Reinigungszubeh r Erforderliche Reparaturen 1 Beschreiben Sie die St rung Wie u erte sich die St rung Welche Aufgabe f hrten Sie beim Auftreten der St rung gerade aus Welche Softwareanwendungen waren aktiv K nnen Sie die St rung erneut hervorrufen 2 Falls die St rung nur zeitweise auftritt wie viel Zeit vergeht normalerweise zwischen den St rungen 3 Ist das Ger t an eine der folgenden Komponenten angeschlossen Bitte Hersteller und Modellnummer angeben Computer Modem Netzwerk 4 Sonstige Anmerkungen Reparaturauftragsformular 267 268 Anhang C Service und Support DE DE Index A Abbrechen Druckauftr ge 42 Faxauftrag 85 Kopierauftr ge 56 Scanauftr ge 68 Abbruchtaste 22 Abmessungen und G
348. tige Architektur f r lokale Netzwerke die in alle Apple Macintosh Computer integriert ist Eine Gruppe von Einzelpersonen die zusammen an einer Aufgabe arbeiten In Arbeitsgruppen wird gearbeitet wenn alle Einzelpersonen die Computer an ein Netzwerk angeschlossen haben ber das Datendateien freigegeben E Mail Nachrichten aneinander gesendet und Treffen geplant werden k nnen 233 234 Glossar Aufl sung Auswahl bmp Datei BNC BOOTP Browser Client Server Container Programm Dateiformat dcx DHCP Die Sch rfe eines Bildes in dpi dots per inch Je h her der dpi Wert desto h her ist die Aufl sung Die Auswahl ist der Teil von Mac OS in dem das Computersystem so konfiguriert werden kann dass es auf jedem Drucker mit der entsprechenden Software druckt Benutzer die Teil eines AppleTalk Netzwerksystems sind k nnen in der Auswahl die Ger te aktivieren und ausw hlen die an das Netzwerk angeschlossen sind beispielsweise Drucker Dateiserver oder andere Computer Eine Bitmap Datei unter Microsoft Windows mit der Erweiterung bmp In einer Bitmap Datei ist ein Bild wie beispielsweise die Abbildung einer gescannten Seite als Muster von Bildpunkten Pixel definiert Steckertyp der in der Regel f r Koaxialsteckverbindungen von Netzwerken verwendet wird Ein BNC Stecker hat in der Regel zwei Schlitze die auf zwei passenden Kn pfen auf einer Netzwerk Schnittstellenkarte einrasten wenn der Ste
349. tiketten 47 Umschl ge 45 Wasserzeichen 54 Drucker Kabel anschlie en 27 Kapazit t und Bewertung 243 Medienwegreinigung 135 Treiber Anforderungen 42 Trennsteg auswechseln 138 Druckpatrone installieren 28 155 lagern 155 Lebensdauer 156 Recycling 156 reinigen 133 Druckqualit t ndern 43 44 Einstellungen 43 Druckserver Konfigurationsseite drucken 130 Duplexdruck manuell 49 E EconoMode 43 Eingebetteter Webserver 119 120 Eingeschr nkte Gew hrleistung 262 Einlegen Originale in Fax 83 Einstellen Kopierqualit t 56 Einstellungen 36 40 Einstellungen f r Wahlwiederholung ndern 105 Einzugsfach Papier ADF Zufuhrfach installieren 30 Installieren und laden 29 Kapazit t Hauptzufuhrfach 243 Kapazit t Priorit tszufuhrfach 243 Elektrische Spezifikationen 242 Elektromagnetische Emissionen 252 Emission Ger usche 242 Empfangen von Faxen Faxt ne 88 Erkl rungen FCC Bestimmungen 245 Garantie 262 IC CS 03 Anforderungen 250 Konformit tserkl rung 246 Lasersicherheit 245 Software Lizenzvertrag 261 Teil 68 der FCC Anforderungen 249 Telephone Consumer Protection Act 250 Etiketten bedrucken 47 Spezifikationen f r 147 Express Austauschreparatur Service 265 F F cher Siehe Einzugsfach Papier Faxabruf 97 Faxberichte Anrufberichte drucken 108 erste Seite Miniaturansicht einschlie lich 109 Faxprotokolle drucken 107 Faxe abbrechen 85 auf dem Computer empfangen 90 aus dem Speicher l schen 86 empfangen
350. tionen DE Anhang C Service und Support Die folgenden Abschnitte liefern Ihnen Informationen ber Produktservice und Support e Kundendienst f r die Hardware e Verl ngerte Gew hrleistung e Reparaturauftragsformular Kundendienst f r die Hardware VORSICHT VORSICHT DE Kundendienst f r die Hardware Falls bei der Hardware w hrend der Garantiezeit Fehler auftreten bietet HP folgende Kunden dienstoptionen e HP Reparatur Service Sie k nnen das Ger t an ein HP Reparaturzentrum einschicken je nachdem wo Sie wohnen e Express Umtausch An einigen Standorten stellt Ihnen HP am n chsten Werktag ein permanentes Austauschprodukt zur Verf gung e Autorisierte HP Service Provider Sie k nnen das Ger t zu einem Vertragsh ndler in Ihrer N he bringen e Express Abholung und Lieferung HP l sst das Ger t abholen repariert es und bringt es Ihnen wieder zur ck Dies geschieht innerhalb von 5 bis 10 Tagen je nachdem wo Sie wohnen R cksendung des Ger ts Schlie en Sie f r den Versand von Ger ten eine entsprechende Transportversicherung ab Legen Sie auch die beim Kauf erhaltene Quittung oder die Rechnung bei F llen Sie zur Gew hrleistung einer exakten Reparatur das Service Informationsformular aus Transportsch den aufgrund unzureichender Verpackung liegen in der Verantwortung des Kunden Siehe Richtlinien f r die Verpackung weiter unten Richtlinien f r die Verpackung e Drucken Sie
351. treiber des Produkts oder einer anderen Soft wareanwendung aus Zugriff auf die Druckereinstellungen Diese Einstellungen wirken sich nicht auf andere Benutzer im Netzwerk aus Verwenden Sie eine der folgenden Methoden um Ihre Druckereinstellungen zu ndern e So ndern Sie die Standardeinstellungen bei allen Windows Anwendungen e So ndern Sie die Standardeinstellungen bei allen Macintosh Anwendungen e So ndern Sie vor bergehend die Einstellungen einer Softwareanwendung Windows e So ndern Sie vor bergehend die Einstellungen einer Softwareanwendung Macintosh Sie k nnen die Druckereinstellungen auch ber die Produktsoftware ndern Anweisungen zum Einsatz der Produktsoftware finden Sie in der Hilfe der Produktsoftware So ndern Sie die Standardeinstellungen bei allen Windows Anwendungen Windows 95 98 ME und XP Home ffnen Sie das Men Start und w hlen Sie Einstellungen Drucker Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und w hlen Sie Eigen schaften Windows NT 4 0 SP3 2000 und XP Professional ffnen Sie das Men Start und w hlen Sie Einstellungen Drucker Bei Windows 2000 klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druk kersymbol und anschlie end auf Druckeinstellungen Die einzelnen Schritte k nnen variieren hierbei handelt es sich um die g ngigsten Methoden ndern der Einstellungen ber den Computer 39 So ndern Sie die Standardeinstellungen bei allen Macintosh Anwendungen
352. tt eines Druckmediums 52 So drucken Sie mehrere Seiten auf einem Einzelblatt Windows 52 So drucken Sie mehrere Seiten auf einem Einzelblatt Macintosh 52 Drucken von Brosch ren aana aana aa aa nennen een ee rennen 53 So drucken Sie Brosch ren 2222 22 anaa a 53 Drucken von Wasserzeichen 2 222222 aaa nennen rennen nn 54 So rufen Sie die Wasserzeichenfunktion auf 2222 nennneeenenen een nen 54 5 Kopieren Starten eines KopierauftragS naana naaa aana aa nennen nen 56 Abbrechen von Kopierauftr gen nananana aaa naaa 56 Einstellen der Kopierqualit t f r den aktuellen Auftrag n on nananana naaa anana 56 Einstellen der Kopierqualit t f r den aktuellen Auftrag n annann aaan aana 56 Einstellen der standardm igen Kopierqualit t a nananana naaa 57 So stellen Sie die Kopierqualit t ein n nnna n annaa aa 57 Festlegen der Einstellung Heller Dunkler Kontrast f r den aktuellen Auftrag 57 So legen Sie die Einstellung Heller Dunkler f r den aktuellen Auftrag fest 57 Festlegen der Standardeinstellung Heller Dunkler Kontrast n on nananana anana 58 So legen Sie die Standardeinstellung Heller Dunkler fest 22222 58 Verkleinern oder Vergr ern von Kopien f r den aktuellen Auftrag nananana 58 so verkleinern oder vergr ern Sie Kopien f r den aktue
353. tten oder Perforationen Verwenden Sie Papier guter Qualit t Beim Ausw hlen von Etiketten sollten Sie die Qualit t der folgenden Bestandteile beachten e Klebeetiketten Der Klebstoff sollte bei 200 C der H chsttemperatur des Druckers best ndig sein e Anordnung Verwenden Sie nur Etiketten die keine freigelegte Unterlage aufweisen Etiketten k nnen sich von B gen l sen die Freir ume zwischen den Etiketten aufweisen was schwerwiegende Papierstaus verursachen kann e Gewellte Etiketten Vor dem Drucken m ssen die Etiketten flach liegen wobei sich der Bogen nicht mehr als 13 mm in eine Richtung einrollen darf Richtlinien zur Medienverwendung 147 148 10 Medium e Voraussetzung Verwenden Sie keine Etiketten mit Knicken Blasen oder anderen Anzeichen von Abl sung Verwenden Sie nie Etikettenb gen die bereits durch den Drucker gelaufen sind Folien Transparentfolien m ssen bei 200 C der H chsttemperatur des Druckers best ndig sein Briefumschl ge Beschaffenheit der Umschl ge Die Beschaffenheit der Briefumschl ge spielt eine gro e Rolle Die Falzlinien von Briefumschl gen k nnen betr chtlich variieren nicht nur zwischen Herstellern sondern auch innerhalb einer Packung vom gleichen Hersteller Das erfolgreiche Drucken auf Umschl gen h ngt von deren Qualit t ab Beim Ausw hlen von Umschl gen sollten Sie Folgendes beachten e Gewicht Das Gewicht des Umschlagpapiers sollte 105 g m nicht
354. ucker und der Scanner ver wenden jedoch denselben Arbeitsspeicher d h der Scanvorgang kann evtl etwas l nger dauern Ist der Drucker auf bidirektionale Kommunikation eingestellt Hinweise zur nderung der BIOS Einstellungen finden Sie im Computerhandbuch Die empfoh lene bidirektionale Einstellung f r den Parallelanschluss ist ECP USB ist immer bidirektional Auf dem Bildschirm werden Fehlermeldungen angezeigt Die TWAIN Quelle kann nicht aktiviert werden Wenn Sie ein Bild von einem anderen Ger t z B einer Digitalkamera oder einem anderen Scan ner einlesen achten Sie darauf dass dieses Ger t TWAIN kompatibel ist Ger te die nicht TWAIN kompatibel sind k nnen nicht mit der Software f r das HP LaserJet 3300 Ger t kommuni zieren Vergewissern Sie sich dass das im Lieferumfang enthaltene USB oder Parallelkabel in den richti gen Anschluss an der R ckseite des Computers eingesteckt wurde Wenn Sie einen zweiten Anschluss haben stecken Sie das Kabel dort ein Achten Sie darauf dass der Parallelanschluss am Computer SPP konform bidirektional oder ECP konform ist Ein SPP Parallelanschluss ist die Mindestvoraussetzung ein ECP Parallelanschluss wird dringend empfohlen Weitere Informa tionen ber Anschl sse k nnen Sie dem Computerhandbuch entnehmen Manche Ger te k nnen den Parallelanschluss evtl nicht gemeinsam mit dem Drucker verwenden Wenn Sie ein externes Festplattenlaufwerk oder einen Netzwerkumschalter an den
355. ung Wird w hrend der Initialisierung angezeigt w hrend der Druckserver versucht die TCP IP Konfiguration von einem BOOTP oder DHCP Server zu erhalten Die tempor re Adresse 0 0 0 0 wird angezeigt Nicht angegeben Die IP Adresse des Konfigurationsservers konnte nicht ermittelt werden oder wurde im Reaktionspaket auf Null eingestellt Die IP Adresse des Systems in dem sich die TFTP Konfigurationsdatei befin det W hrend der Initialisierung wird die tempor re Adresse 0 0 0 0 angezeigt Nicht angegeben Es wurde kein TFTP Server eingestellt Der Name der Konfigurationsdatei des Druckservers Der Name des Datei pfads kann abgek rzt sein damit er in zwei Zeilen passt Nicht angegeben In der BOOTP Antwort vom Host wurde keine Datei angegeben Der DNS Name DNS Domain Name System der Dom ne in der sich der Druckserver befindet z B support company com Dabei handelt es sich nicht um den voll qualifizierten DNS Namen da kein Hostdruckername enthalten ist z B printeri1 support company com Nicht angegeben Es wurde kein Dom nenname f r den Druckserver konfiguriert Die IP Adresse des DNS Servers DNS Domain Name System Nicht angegeben Es wurde keine IP Adresse f r den DNS Server im Druckserver konfiguriert Die IP Adresse des WINS Servers Windows Internet Name Service Nicht angegeben Es wurde keine IP Adresse f r den WINS Server im Druckserver konfiguriert Die im Druckserver konfiguriert
356. ur Unterst tzung die Ihrem Ger t beilagen finden Sie die Telefonnummern des Technischen Supports Pr fen Sie den E A Status des Druckservers Um den E A Status des Druckservers zu pr fen gehen Sie wie folgt vor e Drucken Sie eine Jetdirect Konfigurationsseite Dr cken Sie dazu die Test Taste am Druckserver e Falls die Konfigurationsseite nicht gedruckt wird finden Sie unter Die Konfigurationsseite wird nicht gedruckt Hinweise dazu wie Sie die Seite ausdrucken k nnen e Pr fen Sie auf der Konfigurationsseite ob f r den Druckserver der Status O Card Ready angegeben ist Dieser Statuseintrag ist der erste Eintrag im Abschnitt Allgemeine Informationen oben links auf der Seite Unter Informationen auf der Konfigurationsseite finden Sie eine detailliertere Beschreibung der Informationen auf der Konfigurationsseite Wenn auf der Konfigurationsseite der Status O Card Not Ready angegeben ist lesen Sie unter Fehlermeldungen weiter K nnen Sie eine Jetdirect Konfigurationsseite drucken Zum Drucken einer Konfigurationsseite dr cken Sie die Test Taste am Druckserver Auf dem angeschlossenen Drucker sollte jetzt eine Konfigurationsseite gedruckt werden Diese Seite enth lt Informationen zur Druckserver Hardware Firmwareversion und Hardware Adresse MAC zum angeschlossenen Drucker zur Netzwerk Konnektivit t zum Netzwerkverkehr und zu Netzwerkprotokollen Unter Informationen auf der Konfigurationsseite finden Si
357. urop ischen Union anerkannten Spezifikationen bekannt Konformit tserkl rung nach ISO IEC Richtlinie 22 und EN 45014 Name des Herstellers Hewlett Packard Company Adresse des Herstellers 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA erkl rt dass dieses Produkt Produktname LaserJet 3300 3310 3320 3330 Series Modellnummer C9124A C9125A C9126A CY151A C9709A einschlie lich ADF Zubeh r f r Modell C9143A Produktoptionen ALLE den folgenden Produktspezifikationen entspricht Sicherheit IEC 60950 1991 A1 1992 A2 1993 A3 1995 A4 1996 EN 60950 1992 A1 1993 A2 1993 A3 1995 A4 1997 A11 1997 IEC 60825 1 1993 A1 1997 EN 60825 1 1994 A11 1996 Laser LED Produkt der Klasse 1 CISPR 22 1993 A1 1995 A2 1996 EN 55022 1994 A1 1995 A2 1997 Klasse B41 EN 61000 3 2 1995 A14 2000 EN 61000 3 3 1995 EN55024 1998 FCC Titel 47 CFR Teil 15 Klasse B2 ICES 002 Ausgabe 2 AS NZS 3548 1995 A1 A2 1997 TELECOM TBR 21 1998 EG 201 121 1998 Zus tzliche Informationen Das Produkt erf llt damit die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG und der EMV Richtlinie 89 336 EWG und tr gt dementsprechend das CE Zeichen 1 Das Produkt wurde in einer typischen Konfiguration mit Hewlett Packard PCs getestet 2 Dieses Ger t erf llt die Anforderungen unter Teil 15 der FCC Bestimmungen Der Einsatz ist nur unter Einhaltung der folgenden Bedingungen gestattet 1 Dieses Ger t darf keine s
358. us 2 ffnen Sie die Druckpatronenklappe und nehmen Sie die Druckpatrone heraus Suchen Sie die Papiereinzugswalze L sen Sie die kleinen wei en Laschen an beiden Seiten der Papiereinzugswalze und drehen Sie die Walze nach vorne 5 Ziehen Sie die Papiereinzugswalze vorsichtig und gerade nach oben aus dem Drucker DE DE 6 Setzen Sie das neue oder gereinigte Teil in die Einbuchtung der alten Papiereinzugswalze ein Anweisungen finden Sie unter Reinigen der Papiereinzugswalze Hinweis Die runden bzw rechteckigen Stifte auf beiden Seiten verhindern ein falsches Einsetzen der Papiereinzugswalze Si alsche p g 7 Drehen Sie die Oberseite der neuen Papiereinzugswalze nach hinten bis beide Seiten in der richtigen Position einrasten Hinweis Durch Ber hren der schwarzen Schwammrolle kann das Ger t besch digt werden Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein und schlie en Sie die Druckpatronenklappe 9 Schlie en Sie den Drucker zum Einschalten wieder an das Netz an Wenn Ihr Ger t f r 220 V ausgelegt ist schalten Sie das Ger t ein Auswechseln der Papiereinzugswalze 137 Auswechseln des Druckertrennstegs Falls der Drucker mehrere Seiten gleichzeitig aus dem Zufuhrfach einzieht m ssen Sie ggf den Trennsteg des Druckers auswechseln Wiederholt auftretende Zufuhrprobleme deuten auf Abnutzungserscheinungen des Druckertrennstegs hin Wenn die Garantiezeit f r das Produkt noch nicht abgelaufen ist wenden
359. usgabeweg e Die R nder m ssen auf mindestens 2 mm vom Papierrand eingestellt werden Ausw hlen von Medien f r die ADF Hinweis DE Spezifikationen der ADF e Zufuhrkapazit t Die ADF kann bis zu 50 Seiten flaches Standardpapier von 60 bis 90 g m aufnehmen e Medienformat Verwenden Sie jeweils nur Standardpapier der folgenden Formate e Mindestma e 127 x 127 mm e H chstma e 215 9 x 381 mm Verwenden Sie den Scanner zum Kopieren und Scannen wenn das Medium besonders empfindlich d nn oder dick ist Der Flachbett Scanner bietet die beste Kopier und Scanqualit t Die ADF wird f r das Kopieren Scannen und Faxen Standardpapier empfohlen Faxen ist nur ber die ADF m glich Ausw hlen von Medien f r die ADF 149 150 10 Medium DE DE HP Teile und Zubeh r In den folgenden Themenabschnitten finden Sie Informationen zum Bestellen von Teilen und Zubeh r f r Ihr Ger t e Bestellen von HP Teilen und Zubeh r e HP LaserJet Druckpatronen e DIMMs Arbeitsspeicher oder Schriftarten 151 Bestellen von HP Teilen und Zubeh r Diagramm mit HP Teilen und Zubeh r Die Leistungsf higkeit des Ger ts l sst sich durch optionale Zubeh rteile und Verbrauchsmaterialien erweitern Verwenden Sie die Zubeh rteile und Verbrauchsmaterialien die speziell f r Ihr HP LaserJet 3300 Ger t entworfen wurden um die optimale Leistung zu gew hrleisten Artikel Beschreibung bzw Zweck Teilenummer Ger tear DIMM Dua
360. w hnliche Papierstaus im automatischen Papiereinzug verzeichnen k nnen Sie eine ADF bestellen oder die Kopierabdeckung der ADF auswechseln Weitere Informationen finden Sie unter Installieren einer neuen ADF Auswechseln der Einzugsrolleneinheit der ADF 143 Entfernen und Auswechseln der Bedienfeldblende 144 9 Reinigung und Wartung 1 Ziehen Sie das Netzkabel vom Drucker ab Hinweis Wenn Ihr Ger t f r 220 V ausgelegt ist schalten Sie das Ger t aus 2 Entfernen Sie die vorhandene Bedienfeldblende indem Sie beide Seiten der Blendenkanten anheben bis alle Schnappverschl sse gel st sind Legen Sie die alte Blende beiseite VORSICHT Achten Sie darauf dass Sie keine Komponenten oder Tasten im offenen Bedienfeldbereich ber hren 3 Richten Sie die neue Blende an der unteren Vertiefung aus Die Blendenvertiefung sollte zum Inneren des Druckers hin ausgerichtet sein 4 Dr cken Sie die Blende nach unten bis alle Schnappverschl sse eingerastet sind und dr cken Sie sie anschlie end nach au en bis die Blende fest sitzt 5 Schlie en Sie den Drucker zum Einschalten wieder an das Netz an Wenn Ihr Ger t f r 220 V ausgelegt ist schalten Sie das Ger t ein DE DE Medium Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten e Produktmedienspezifikationen e Richtlinien zur Medienverwendung e Ausw hlen von Medien f r die ADF 145 Produktmedienspezifikationen VORSICHT HP LaserJet Drucker
361. wenden Sie Etiketten nicht mehrmals in dem Ger t Der Klebstoff kann das Ger t besch digen So bedrucken Sie Transparentfolien und Etiketten 1 2 ffnen Sie die Klappe des geraden Papierausgabewegs auf der R ckseite des Ger ts Legen Sie ein einzelnes Blatt in das Priorit tszufuhrfach ein oder laden Sie mehrere Seiten im Hauptzufuhrfach Laden Sie die Medien so dass die obere Kante nach vorne und die zu bedruckende Seite die raue Seite der Transparentfolien nach oben zeigt Stellen Sie die Medienf hrungen entsprechend ein Rufen Sie dazu in der Registerkarte Papier Ihres Druckertreibers unter Windows die Optimierungsfunktion auf W hlen Sie dann Optimieren f r und markieren Sie in der Dropdown Liste Transparentfolie oder Etiketten Drucken Sie das Dokument Entnehmen Sie das Medium gleich nach dem Drucken aus der R ckseite des Druckers und legen Sie die bedruckten Seiten auf eine ebene Oberfl che um ein Zusammenkleben zu vermeiden Bedrucken von Transparentfolien und Etiketten 47 Bedrucken von Briefkopfpapier oder vorgedruckten Formularen Hinweis 48 4 Drucken Verwenden Sie nur f r Laserdrucker empfohlenes Briefkopfpapier bzw f r Laserdrucker empfoh lene vorgedruckte Formulare wie z B HP Briefkopfpapier und vorgedruckte Formulare in Laser qualit t Weitere Informationen finden Sie unter Produktmedienspezifikationen Befolgen Sie diese Anweisungen f r das Drucken von Dokumenten auf Briefkopfpapier o
362. wiederholen Sie die vorhergehenden Schritte und verwenden Sie Isopropylalkohol Wischen Sie die Andruckplatte anschlie end mit einem feuchten Tuch gr ndlich ab um Alkoholreste zu entfernen Reinigen des Druckpatronenbereichs Der Druckpatronenbereich muss nicht oft gereinigt werden Das Reinigen dieses Bereichs kann aber die Qualit t der Ausdrucke verbessern W hrend des Druckvorgangs k nnen sich Papierfetzen Toner und Staubpartikel im Drucker ansammeln Im Laufe der Zeit f hren solche Ansammlungen zu Druckqualit tsproblemen wie z B Tonerpartikel oder flecken Reinigen Sie zur Beseitigung bzw Vermeidung dieser Art von Problemen den Druckpatronenbereich und den Medienweg des Druckers DE Reinigen des Druckpatronenbereichs 133 So reinigen Sie den Druckpatronenbereich ACHTUNG Lassen Sie den Drucker abk hlen bevor Sie mit dieser Vorgehensweise beginnen 1 Schalten Sie den Drucker aus indem Sie das Netzkabel ziehen bevor Sie beginnen den Drucker zu reinigen Hinweis Wenn Ihr Ger t f r 220 V ausgelegt ist schalten Sie das Ger t aus 2 ffnen Sie die Druckpatronenklappe und nehmen Sie die Druckpatrone heraus VORSICHT Um eine Besch digung der Druckpatrone zu vermeiden darf diese keinem Licht ausgesetzt werden Decken Sie die Druckpatrone ggf ab Die schwarze Transportwalze aus Schaumgummi im Drucker darf nicht ber hrt werden Andernfalls kann der Drucker besch digt werden 3 Entfernen Sie alle R ckst nd
363. wird angezeigt wenn der Druckserver nicht bereit ist Im Warteschlangen Server Modus siehe unten ist dies der IPX SPX Name des Druckservers Dieser Name muss einem g ltigen Druckserver auf dem geeigneten NetWare Dateiserver entsprechen Der Standardname ist NPIxxxxxx wobei xxxxxx die letzten sechs Stellen der LAN Hardware Adresse MAC wiedergibt Im dezentralen Druckermodus siehe unten ist dies der Name der angegeben wurde als Sie den Netzwerkdrucker konfiguriert haben Der Standardname ist NPlIxxxxxx wobei xxxxxx die letzten sechs Stellen der LAN Hardware Adresse MAC wiedergibt Der vom Druckserver verwendete NetWare Modus Queue Server Warteschlangen Server Der Druckserver erh lt Daten direkt von der Warteschlange Dieser Modus wird auch verwendet wenn der Drucker nicht konfiguriert ist Remote Printer Dezentraler Drucker gefolgt von der Druckernummer Der Druckserver emuliert einen dezentralen Drucker vom Typ Novell NetWare Zeigt den Namen der NDS Verzeichnisstruktur Novell Directory Services f r diesen Drucker an NDS ist eine Objekt Datenbank auf einem NetWare Netz werk die eine hierarchische Verzeichnisstruktur aufweist Nicht angegeben oder fehlt NDS ist deaktiviert Bezeichnet den vollst ndig qualifizierten NDS Namen unter dem der Druck server in der NDS Verzeichnisstruktur residiert Beispiel CN Ij_pserver OU support OU mycity OU mycompany Nicht angegeben oder fehlt NDS ist deaktivie
364. zu stark mit dem Hintergrund vermischen oder dass der Hintergrund in einer anderen Form erscheint Ver suchen Sie die Einstellungen mit dem HP LaserJet Kopierer vor dem Kopieren zu ndern oder das Bild nach dem Kopieren zu verbessern Anweisungen hierzu finden Sie unter HP LaserJet Kopierer Verbessern der Kopierqualit t Dieser Abschnitt liefert Informationen zu folgenden Themen e Verhindern von Problemen 178 13 Beheben von Kopierproblemen DE Hinweis e Erkennen und Beheben von Kopier Scanfehlern Verhindern von Problemen Im Folgenden sind einige einfache Schritte angegeben mit denen Sie die Kopierqualit t verbes sern k nnen e F hren Sie den Kopiervorgang mit dem Flachbettscanner aus Dadurch weist die Kopie eine h here Qualit t auf als wenn Sie den Kopiervorgang mit der ADF ausgef hrt h tten e Verwenden Sie Originale von guter Qualit t e Legen Sie die Medien richtig ein Falsch eingelegte Medien k nnen zu schief bedruckten unklaren Dokumenten und Problemen bei der optischen Zeichenerkennung f hren Anwei sungen hierzu finden Sie unter Installation und Laden der Medienzufuhrf cher e ffnen oder schlie en Sie die Klappe des geraden Papierausgabewegs am Ger t f r den Kopierauftrag Wenn Sie auf normal schweres Papier kopieren verwenden Sie das Medien ausgabefach Klappe bleibt geschlossen Wenn Sie auf schweres Papier kopieren verwen den Sie den geraden Papierausgabeweg Klappe ist ge ffnet e

LJ 3300 mfp user guide - DE (German) - Hewlett

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents