Home

MTP850/MTP850 S/MTP850 FuGTETRA Handportable Terminal

1. 1 Untermen 2 Untermen 3 Untermen Lal CN Kal BR Kal BR Kal BR __ Hauptmen _ Einstellungen Vibrieren Gees e e 2 en u Deet Vibr amp Rufton e ontakte VIe CC Nur Vibr ne 1 Fe Sicherheit y Lautst rke V Nur Rufton Einstellungen Sprache Details Mehr Dateneinstellung Option 12 KW Liste W hlen Zur ck W hlen Zur ck W hlen Zur ck Wenn Sie nach oben unten durch die Men punkte bl ttern k nnen Sie auch nach links rechts bl ttern Auf diese Weise w hlen Sie den Men punkt aus oder kehren zur vorherigen Men ebene zur ck Zum automatischen Bl ttern halten Sie in einer Liste die Taste gedr ckt So kehren Sie zur vorherigen Men ebene zur ck Dr cken Sie Zur ck oder 125 nuoy seq So verlassen Sie die Men punkte Dr cken Sie EI ME Das MTP850 wird m glicherweise beendet wenn nach einer bestimmten Wartezeit kein Tastendruck erkannt wurde Men symbole ber die nachfolgenden Symbole k nnen Sie Men punkte auf den ersten Blick erkennen Men symbol Beschreibung E Hauptmen punkte Kontextsensitives Men Dieses Symbol wird ber angezeigt wenn die Hauptmen punkte bzw das kontextsensitive Men aktiv sind z Nachrichten e Statusnachrichten senden e Textnachrichten senden neu verfasster Text oder benutzer bzw vordefinierte Vorlagen senden e Empfangene Nachrichten im Eingang
2. all KE ull 1 gt m Gruppe aktiv j DMO Ordner 1 ODER uppe aky ODER DMO TGA DMO TG4 DMO TG4 Option C Option Option Ohne Alias und Einzelruf ID Einzelruf ID Einzelruf ID ohne Alias mit Alias al WEN ail 191 RW d ER di Gruppe aktiv Gruppe aktiv ID David ID 1234 Offene Gruppe ODER TG4 Option Ordner Option Netze Offener Gruppenruf InterMNI Ruf Bei Empfang eines InterMNI Rufs k nnen Sie Netz dr cken um das Netzalias bzw die Netznummer anzuzeigen Gruppenrufe empfangen ber Gateway Repeater Full 1 gt Gruppe aktiv Ordner 1 TG4 Option Ordner ODER Ohne Alias und Einzelruf ID z B ber Gateway Zi Lise Gruppe aktiv ID 124 TG4 Option Ordner Einzelruf ID ohne Alias z B ber Gateway IS E ga ODER Gruppe aktiv ID David TG4 Option Ordner Einzelruf ID mit Alias z B ber Repeater 73 jn usddnig ONd Auf dem Display wird die ID des TMO Rufenden angezeigt Das Gateway plus DMO oder Repeater Symbol wird je nach stattfindendem Ruftyp angezeigt Gateway oder Repeater Wenn der Modus MS MS gew hlt ist und das ANMERKUNG Funkger t einen Ruf ber Repeater empf ngt wird das Repeater Symbol angezeigt wenn der Repeater Modus vom Diensteanbieter aktiviert is
3. Beschreibung Typ Wiederholt Ankommende Rufe Statusnachricht von der Viermal Funkzentrale quittiert MTP850 hat einen es Einmal Gruppenruf ohne Gateway empfangen nur Setup Ankommender Einmal Gruppenruf hoher Priorit t Notrufsignal gesendet Zweimal oder empfangen Notrufsignal Viermal fehlgeschlagen Notruf empfangen Einmal Telefonrufton Empfang Duplex Einzelruf Je nach Einstellung im Untermen Ruftonart Bis Sie antworten oder der Ruf abgelehnt wird Einzelruf empfangen Je nach Einstellung im Untermen Ruftonart Bis Sie antworten oder der Ruf abgelehnt wird Einzelruf Rufton an den Rufenden Bis der Ruf beantwortet wird Simplex Einzelruf PPC Ton bevorzugter Ruf mit Gespr chsunterbrechung Alle vier Sekunden bis der Ruf beantwortet oder abgelehnt wird Duplex Einzelruf PPC Ton Alle vier Sekunden bis der Ruf beantwortet oder abgelehnt wird Eingeschr nkter Service Einmal zu Beginn des eingeschr nkten Services hl Neue Nachricht Einmal eingegangen Neue WAP Nachricht Einmal Neuer Gruppenruf Einmal 223 uoL Hoher Ton E Tiefer Ton Beschreibung Typ Wiederholt Allgemein Lautst rkeeinstellung Un
4. dr cken Sie Zur ck 3 Dr cken Sie zur Auswahl der DGNA Gruppe Anlage Oder bl ttern Sie zu einer anderen Gruppe und dr cken Sie Anlage e Im TXI Modus ist die Verbindung von Gruppen ENTER nicht erlaubt DGNA Empfang ohne Benachrichtigung W hlen Sie nach dem Verlassen der DGNA Benachrichtigungsanzeige eine der neu hinzugef gten Gruppen aus wie auf Seite 49 beschrieben Falls eine DGNA Nachricht eingeht die das L schen aller Gespr chsgruppen fordert zeigt das MTP850 folgenden Bildschirm an Alle Gruppen gel scht Zur ck Wenn von Ihrem Diensteanbieter keine DGNA Benachrichtigung konfiguriert wurde erhalten Sie lediglich ein Tonsignal und eine Benachrichtigung und zwar nur dann wenn eine ausgew hlte Gruppe durch DGNA ge ndert wurde Automatische DGNA Gruppenauswahl 60 Wenn die automatische DGNA Auswahl von Ihrem Diensteanbieter konfiguriert wurde wird die jeweilige Gespr chsgruppe bei allen auf Ihrem Funkger t ankommenden DGNA Nachrichten von Ihrem Funkger t automatisch als ausgew hlte Gruppe definiert Notruftaste Fu schalter Durch Dr cken der Notruftaste bzw des Fu schalters kann der Benutzer voreingestellte Statusnachrichten versenden Im TMO Modus stehen die M glichkeiten einen Alarm zu senden und einen TMO Gruppen oder Einzelruf zu starten nicht zur Verf gung Adressieren und Senden von Nachrichten e Die Adresse kann vom Dienste
5. W hlen Zur ck versucht nun eine Verbindung zu dieser Liste herzustellen Liste w hlen bei deaktiviertem Scan 1 W hlen Sie Liste w hlen aus 2 Um eine andere Liste als die hervorgehobene zu w hlen bl ttern Sie zur gew nschten Liste und dr cken W hlen Auf dem Display wird beispielsweise die Nachricht Scan Liste 1 Gew hlt angezeigt 161 nuayy sed Die Netzliste Das Funkger t kann auch Listen scannen und Verbindungen zu diesen Listen herstellen die nicht zur Dimetra Infrastruktur geh ren e Wenn Netzliste gew hlt ist und Sie W hlen dr cken wird nur eine Verbindung mit dieser Liste hergestellt Wenn eine Benutzerliste gew hlt ist wird eine Verbindung sowohl zu dieser Liste als auch zur Netzliste hergestellt Unter Umst nden sind Teile der Gruppen in der Scan Liste f r bestimmte Standorte ung ltig Wenn das Funkger t versucht eine Verbindung zur Liste herzustellen weist die Infrastruktur in diesem Fall unter Umst nden einige Verbindungen ab In diesem Fall wird auf dem Display des Funkger ts die folgende Nachricht angezeigt Liste teilw angef gt Bei einer leeren Netzliste wird der Eintrag Keine Liste angezeigt Wenn Sie Keine Liste ausw hlen wird die Nachricht Keine Liste gew hlt angezeigt Aktive Scan Liste anzeigen ber dieses Untermen k nnen Sie die aktive Scan Liste anzeigen in diesem Beispiel Scan Liste 1 1 W hlen Sie im Hauptmen M
6. Verpasste Rufe Empfangene Rufe die nicht beantwortet oder vom MTP850 abgelehnt wurden Jede Rufliste kann bis zu 50 Nummern enthalten wobei der letzte Ruf am Listenanfang angezeigt wird Wenn die Nummer eines zuletzt gew hlten Rufs in der Kontaktliste gespeichert ist wird der mit der Nummer verkn pfte Name in der Liste Letzte Rufe angezeigt Neben dem Namen oder der Nummer wird ein Symbol angezeigt das den Kontakttyp der f r den Ruf verwendeten Nummer anzeigt Siehe Kontakte auf Seite 131 Alte Rufe werden in der Liste Letzte Rufe angezeigt bis Sie sie l schen oder bis das Ende der Liste erreicht ist Eine Nummer die fter gew hlt wurde wird nur einmal in der Liste angezeigt Wenn Sie eine Benachrichtigung zu einem verpassten Ruf erhalten wird auf dem MTP850 der Hinweis auf einen verpassten Ruf angezeigt 1 verpasster Ruf Wenn ein Ruf w hrend eines aktiven Rufs OK Zur ck empfangen wird wird die Nummer zur Liste der verpassten Rufe hinzugef gt Der Hinweis auf einen verpassten Ruf wird automatisch am Ende des Rufs angezeigt Dr cken Sie OK um die Liste der verpassten Rufe anzuzeigen Wenn der Diensteanbieter den Zugang zur JANMERKUNG Kontaktliste eingeschr nkt hat k nnen eventuell nur die in der Kontaktliste verzeichneten Nummern gew hlt werden 168 Letzte Rufe anzeigen 1 W hlen Sie im Hauptmen Mehr gt Letzte Rufe 2 Bl tter
7. bio usopuy LITER ulopuy Dei us puy Dm ojsnwpun uejuiH us EE D Aetenupun Bien Dm j Dm Bunyyonajeqpun 61 u1H Sunyonsjeqpun BuejulH Bunjyonajegpuns sejuig Jeuoyoswuyospilg Jeuoyosunysospilg Jouoyoswuyospig PUEIS y 16x L pes soft PUETS egioftse D uaya p afezu D I uoys p 6j zuy ug uoye p ablezuy i zuy zuy i zuy mF IKT KC WT aan sn Nach links und rechts bl ttern mit der Navigationstaste Ueupec EI d L Y ueyoso7 Ej AAL Y ueyoso Ej AAL U E zlezsz lezez jn4j9Zul3 nazu nijazug gan den Zen Q 155 nuoy seq So beenden Sie die gedrehte Anzeige W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt Anzeige gt Anzeige drehen gt Aus aus Textgr e einstellen 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt Anzeige gt Textgr e aus 2 Dr cken Sie ndern W hlen Sie als Schriftgr e f r die Anzeige Normal oder Zoom Bildschirmschoner einstellen 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt Anzeige gt Bildschirmschoner aus o 2 Dr cken Sie ndern Dr cken Sie erneut r ndern und w hlen Sie die gew nschte E Bildschirmschonereinstellung aus Automatisch oder Deaktiviert 3 Bl ttern Sie zu Text Dr cken Sie ndern Geben Sie den Text f r den Bildschirmschoner ber die Tastatur ein Informationen zum Texteditor finden
8. B Kontakte Eintr ge zur Kontaktliste hinzuf gen bearbeiten oder l schen B Sicherheit Zum Ein Ausschalten und berpr fen der Sicherheitsfunktionen sowie zum ndern der Passw rter Einstellungen Zum Konfigurieren des MTP850 GE Mehr Enth lt weitere benutzerdefinierbare Men punkte Scrollleiste Zum Anzeigen der Navigation zwischen Men punkten die mehrere Bildschirme beanspruchen Werden alle Optionen auf einem Bildschirm angezeigt ist die Bildlaufleiste leer 126 Men punktliste m Nachrichten I Kurzwahl Kess ko Sicherheit Kees Man Abschalten Einstellungen li Siehe n chste Seite Neue Nachr Eingang Nachrichtenausgang Vorf Mid Box Vorlagen Vordefiniert Status senden lt Neue Kurzw gt lt Name 1 gt lt Name 2 gt PIN sch tzen PIN ndern Tastensperre Verschl sselung K Pr fung TMSCK Pr fung DMSCK Pr fung DMO SCK Verdeckter Modus ee Ein Aus Vibrieren Ein Aus Tastatur sperren Autom Sperre Verz gerung Starten Gesperrt Ein Aus Vibrieren m Ein Aus Vibr dann Rufton Nur Vibr Nur Rufton Detail Lt Duplex Rufe r Simplex Rufe M Gruppenruf Vibr Nachrichten le Vibr dann Rufton Nur Vibr Nur Rufton Vibr dann Rufton Nur Vibr Nur Rufton Vibr Ein Vibr Aus Vibr dann Rufton Nur Vibr Nur Rufton 127 N seq nu
9. Wird nur im Texteingabemodus angezeigt Bietet Zugriff auf den Texteingabemodus z B Symbol W hlen Sie eines der folgenden Objekte aus e Heim Zum Laden der Startseite e Seite ffnen Zum Eingeben der zu ladenden URL e Suchen Objekt deaktiviert e Seite markieren Zum Erstellen Speichern eines Lesezeichens f r das aktuelle Dokument F r das Lesezeichen werden ein Titel und eine URL angezeigt und als Speicherort wird das Stammverzeichnis ausgew hlt e Weiter Zum Navigieren zu dem Dokument das sich im Navigationsverlauf einen Schritt weiter vorne befindet Wenn kein entsprechender Verlauf existiert ist dieses Objekt deaktiviert e Neu laden Zum erneuten Laden des aktuellen Dokuments Erweitert Weitere Informationen finden Sie im nachfolgenden Abschnitt Erweitert 1 W hlen Sie im Fenster Navigieren die Option Erweitert aus 2 Auf dem Bildschirm wird eine Liste der Objekte f r den Zugriff auf erweiterte Browserfunktionen und einstellungen angezeigt W hlen Sie das erforderliche Objekt aus Einstellungen 1 W hlen Sie im Fenster Navigieren die Option Erweitert aus gt Einstellungen W hlen Sie das erforderliche Objekt aus D Downloads Zum Festlegen der Download Einstellungen Sie k nnen das Herunterladen von Bildern und Objekten deaktivieren Der Browser zeigt statt Bildern und Objekten ein spezielles Symbol an
10. 180 Ihr Diensteanbieter hat die maximale Anzahl der ANMERKUNG zuweisbaren Zeitschlitze auf 1 2 3 oder 4 eingestellt 100 des Bandbreitenprozentsatzes entsprechen der maximal m glichen Anzahl an Zeitschlitzen 1 2 3 oder 4 Beispiel 50 wird angezeigt wenn 2 von 4 m glichen Schlitzen zugewiesen werden 100 wird angezeigt wenn 4 von 4 m glichen Schlitzen zugewiesen werden 100 wird angezeigt wenn 1 von 1 m glichen Schlitz zugewiesen wird Verschl sselungsstatus anzeigen 1 W hlen Sie im Untermen Packet Data Verschl sselg aus 2 Der Verschl sselungsstatus der ieden stattfindenden Paketdatensitzung wird verschl sselt angezeigt Zak e Verschl sselt Unverschl sselt Klartext 181 nuoy seq 182 Nachrichten Allgemein Mit der Nachrichtenfunktion k nnen Sie Textnachrichten senden freier Text oder Text basierend auf benutzerdefinierten oder vordefinierten Vorlagen Statusnachrichten senden e Nachrichten empfangen Ein Status ist eine Nummer die einer vorprogrammierten Nachricht in einer Liste entspricht die von Ihrer Gruppe erkannt wird Eine Textnachricht ist ein kurzer Text der bis zu 1000 Zeichen umfassen kann Textnachrichten werden an zwei unterschiedlichen Orten aufbewahrt und im Nachrichtenausgang werden alle gesendeten Nachrichten gespeichert ANMERKUNG Ihr Diensteanbieter kann das Funkger t so einrichten dass nur Einzelruf Nu
11. Der Za m Eingang O 1 amp QJane 2 f Peter 3 552255 Lesen 3 Zur ck Bildschirm kehrt nach einigen Sekunden zum vorherigen Display zur ck e Neue angekommene Nachricht en und die Liste ist voll Dr cken Sie zur Best tigung OK e Neue Nachricht en angekommen Dr cken Sie eine beliebige Taste oder warten Sie einige Sekunden Die angekommene Nachricht wird auf dem Display hervorgehoben angezeigt Nachrichten im Eingang lesen 1 Bl ttern Sie zur Nachricht 2 Dr cken Sie Lesen Neue Nachricht angekommen Wenn Sie Zur ck dr cken wird die Nachricht geschlossen Sie k nnen sp ter ber den Nachrichteneingang auf die Nachricht zugreifen 188 lt Animation gt 1 Neue Nachricht Lesen Zur ck 1 2 W hlen Sie Lesen aus um die gesamte Nachricht zu lesen Beim Lesen einer neuen Textnachricht ndert sich der Status von Neu zu Alt Die gelesene Nachricht verbleibt im Ordner Eingang Auf dem Display wird die angekommene Nachricht ihre Nummer der Absender und die erste Zeile der Textnachricht angezeigt Weiterverarbeitung von Nachrichten Dr cken Sie im Nachrichteneingang oder nach dem Lesen der Nachricht die Taste Menu und w hlen Sie eine der folgenden L schen Optionen Antw all BR Speichern Alle L schen Weiter W hlen Sie Speichern aus und dr cken W hlen Zur ck Sie W hlen um d
12. gt Bl ttern Sie in der Kontaktliste zu dem Eintrag mit der Nummer die Sie l schen m chten Bl ttern Sie nach links oder rechts um den Kontakttyp der zu l schenden Nummer anzuzeigen Dr cken Sie MEnuM W hlen Sie Num l schen aus Dr cken Sie Ja zur Best tigung ANMERKUNG Wenn ein Eintrag nur eine Nummer enth lt wird beim L schen dieser Nummer der gesamte Eintrag gel scht 133 nuoy seq Kontakte l schen 1 Bl ttern Sie in der Kontaktliste zu dem Eintrag den Sie l schen m chten 2 Dr cken Sie MENUE 3 W hlen Sie zum L schen des gesamten Eintrags Kurzw l schen aus 4 Dr cken Sie Ja zur Best tigung Kapazit t berpr fen So zeigen Sie an wie viele Nummern in Ihren Kontakteintr gen gespeichert sind 1 Dr cken Sie in der Kontaktliste die Taste MEnUM 2 W hlen Sie Kapazit t aus 3 W hlen Sie die Kontakte aus die Sie berpr fen m chten W hlen Sie Zur ck aus um die Funktion zu verlassen Sicherheit W hlen Sie im Hauptmen Sicherheit Dal oder Mehr gt Sicherheit aus siehe Hinweis sch tzen auf Seite 130 PIN ndern Tastensperre PIN sch tzen ka W hlen Zur ck 134 Der Netzzugriffsschutz wird von Ihrem Diensteanbieter konfiguriert Kein Zugriff auf Netzbetrieb Sie k nnen nur Notrufe senden oder empfangen und die Lautst rke einstellen Die Ger tesperrung wird beim n chsten Einschalten wirksam
13. t DMO Gateway Zeigt an dass ein Gateway gew hlt wurde Die Symbolanzeige variiert wie folgt Durchg ngig W hrend der Synchronisierung des MTP850 mit dem Gateway Blinkend Solange das MTP850 nicht synchronisiert wird oder w hrend einer Verbindung Kein Symbol W hrend eines Funkger t zu Funkger t und Repeater Rufs PI DMO Repeater Wird angezeigt wenn im DMO Modus die Repeater Option gew hlt wird Das Symbol hat drei Varianten Durchgehend Wenn das Funkger t den Repeater erkannt hat d h wenn das Funkger t ein Anwesenheitssignal empf ngt Blinkend Wenn das Funkger t den Repeater nicht erkannt hat oder w hrend einer Verbindung Kein Symbol W hrend eines Rufs von Funkger t zu Funkger t und Gateway Rufs Andere Symbole Ki Alle T ne aus Duplex und Simplexton stummgeschaltet Zeigt alle im MTH800 stummgeschalteten Signalt ne oder dass sowohl die Lautst rke des Simplextons als auch die des Duplextons auf O festgelegt ist Simplexton stummgeschaltet Zeigt an dass die Lautst rke des Simplexton auf 0 und die des Duplexton h her 0 festgelegt ist Duplexton stummgeschaltet Zeigt an dass die Lautst rke des Duplexton auf O und die des Simplexton h her 0 festgelegt ist Vibr Ein Das MTP850 beginnt zu vibrieren um einen ankommenden Ruf anzuk ndigen Statussymbol Beschreibung ll E d Vibrieren und Rufton Das MTP850 beg
14. Gruppen w hlen auf Seite 49 Textnachrichten w hrend eines Gruppenrufs senden falls konfiguriert Dr cken Sie a Folgendes ist m glich e Der Ruf wurde vor Beginn der Nachrichtenbearbeitung gestartet Das Funkger t verl sst den Ruf und sendet die Nachricht Wenn der Ruf immer noch aktiv ist kehrt das Funkger t zum Ruf zur ck e Der Ruf wurde nach Beginn der Nachrichtenbearbeitung gestartet Das Funkger t verl sst den Ruf und sendet die Nachricht Das Funkger t kehrt zum Bearbeitungsbildschirm zur ck e Der Ruf wurde vor oder nach Beginn der Nachrichtenbearbeitung gestartet Das Funkger t sendet die Nachricht w hrend der Ruf fortgesetzt wird Textnachrichten w hrend eines Notrufs Ansagerufs senden falls konfiguriert Dr cken Sie E Folgendes ist m glich e Der Ruf wurde vor Beginn der Nachrichtenbearbeitung gestartet Das Funkger t verl sst den Ruf und sendet die Nachricht Das Funkger t kehrt zum Bearbeitungsbildschirm zur ck 184 e Der Ruf wurde nach Beginn der Nachrichtenbearbeitung gestartet Das Funkger t sendet die Nachricht w hrend der Ruf fortgesetzt wird Nachrichten empfangen Wenn auf dem MTP850 keine Aktivit t stattfindet wechselt das Funkger t automatisch zum Nachrichteneingang Sie h ren den Ton Neue Nachricht eingegangen ANMERKUNG wenn eine neue Nachricht eingeht w hrend das MTP850 mit einem Ruf belegt ist falls vom Diensteanbieter konfiguriert e Zu Nachric
15. e Dr cken Sie EI Wenn Sie einen neuen Ruf t tigen m chten k nnen Sie diesen sofort starten e Warten Sie auf Antwort Nach einem vom Diensteanbieter festgelegten Zeitablauf wird die Rufnummer in die Liste der verpassten Rufe aufgenommen e Dr cken Sie den Softkey Abweis wird bei einem ankommenden Duplex Ruf angezeigt Die Rufnummer wird in die Liste der verpassten Rufe aufgenommen 42 Ruffunktionen verwenden Freisprechfunktion ber die Freisprechfunktion k nnen Telefon Nebenstellen und Duplex Einzelrufe im Freisprechmodus gef hrt werden David Wenn die Freisprechfunktion aktiviert ist Stumm Lautsp k nnen Sie entweder sprechen oder h ren aber nicht beides gleichzeitig 1 Zur Aktivierung der Freisprechfunktion dr cken Sie Lautsp Auf dem Display wird Lautsp Ein angezeigt 2 Halten Sie das MTP850 30 bis 60 cm von Ihrem K rper entfernt In lauten Umgebungen k nnen Sie die bertragungsqualit t verbessern indem Sie das MTP850 n her an Ihren K rper halten 3 Zur Deaktivierung der Freisprechfunktion dr cken Sie H rer Auf dem Display wird Lautsp Aus angezeigt Wenn Sie sich ins Gespr ch einschalten m chten w hrend die Gegenseite spricht dr cken und halten Sie die Sprechtaste PTT Sie h ren einen Ton Beginnen Sie zu sprechen und lassen Sie die Sprechtaste PTT wieder los um die Gegenseite zu h ren Mikrofon stummschalten Stummschaltung des unteren Mik
16. A MOTOROLA MTP850 MTP850 S MTP850 FuG TETRA Handportable Terminal Feature User Guide Ausf hrliche Bedienungsanleitung When printed by Motorola Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen A 1 Sicherheitshinweise 1 Informationen zur Entsorung 1 Copyright Informationen 2222222 een 2 Produktspezifische Informationen 2 22 2 Symbol Bestimmungen 3 Erste Schritte eet geg NN dE nahe 5 Verwendung dieses Handbuchs 5 Einsetzen des AkkuS 6 Akku ersetzen 6 Akku laden eonan ee aus rast 7 Antenne anbringen 22 22 neee seen nennen 10 Steuerungen und Anzeigen 11 Ein Ausschalten Ein Aus Beenden Ausgangsmodus Taste 2 2 222022 eee een 14 Einschalten Notruftaste 15 Mit aktivierter bertragungssperre TXI einschalten 15 MTP850 entsperren 16 Tasten sperren entsperren 2222222 16 Netz ausw hlen 16 RUA RUN nd le 16 So halten Sie das MTP850 17 Pflege des MTP850 2 22nnn ser aa 20 Anzelge eu urn dan a ed 20 LED Statusanzeige 24 berblick ber Tasten und Kn pfe 22 25 Allasse Namen 31 Bildschirmschoner 32 Textnachricht in der Ausgangsanzeige 32 Zeit A Datum 33 Funkger t aktivieren deaktivieren 33 Funkger t dauerhaft deaktivieren 33 TMO oder DMO Modus ausw hlen 34 Rufe t tigen 36 SIUYIISZIHASYEUUI Zwei
17. W hlen beim Empfangen von Rufen Siehe W hlen beim Empfangen von Rufen auf Seite 80 Telefon oder Nebenstellenrufe entgegennehmen 1 Das MTP850 wechselt zum ankommenden Telefon Nebenstellenruf 2 Um den ankommenden Ruf entgegenzunehmen dr cken Sie a oder eine beliebige andere Taste sofern programmiert au er Ausgangsmodus Ende Ein Aus Taste 218 3 Um den Ruf zu beenden dr cken Sie Wenn das Gespr ch vom gerufenen Teilnehmer oder durch eine Verbindungsst rung beendet wird sehen Sie auf dem Display die Nachricht Ruf beendet ANMERKUNG Zu ankommenden Rufsignalen sehen Sie sich die Einstellungen im Men Vibrieren Seite 142 und die Men option T ne Seite 148 an 219 jn4u jj su q pun uUgyaJaL 220 T ne Hoher Ton E Tiefer Ton Beschreibung Typ Wiederholt Ruhezustand e Zur ck zu Ausgangsanzeige e Zur ck auf Drehschalter Lautst rke wenn Zeitbegrenzung f r die Funktion Liste abgelaufen ist e Zur ck zu Empfangsbereich e Zur ck auf Vollbetrieb Einmal Sendebereit Einmal e Dr cken einer falschen Taste Einmal e Dr cken einer richtigen Taste e MTP850 Selbsttest beim Einschalten fehlgeschlagen Von Au er Betrieb zu In Betrieb Einmal Ruf e Warnung Ruf frei e Ruf ge ndert Einmal Rufwarteton bei anstehendem
18. entsprechend konfiguriert 89 qa13q4n 1J0N 2 Sie h ren einen Sprecherlaubniston 3 Die folgende typische Anzeige erscheint Das Mikrofon bleibt f r die L nge einer von Ihrem Diensteanbieter festgelegten und FE programmierten Zeitdauer aktiviert nem Nach Ablauf des Notrufmikrofon Zeitraums ec E oder durch Dr cken der Sprechtaste PTT w hrend des Notrufmikrofon Zeitraums bzw durch Dr cken des Softkey Ende wird die Nachricht Notrufmikro Aus angezeigt Die Sprechzeit endet Zur Wiederaufnahme des Gespr chs dr cken Sie die Notruftaste erneut Ihr Diensteanbieter kann die Notrufmikrofon Sitzung wieder automatisch aktivieren wenn die abwechselnde Notrufmikrofon Funktion aktiviert ist Die Sprecherlaubnis wird ohne eine Aktion des Benutzers erteilt Auf dem Display erscheint dieselbe Anzeige wie f r ein normales Notrufmikrofon MET Die Sprechzeit und die Zeit f r das erneute Aktivieren des Notrufmikrofons wird vom Diensteanbieter festgelegt Wenn einem anderen Mitglied der Gruppe eine Sprecherlaubnis erteilt wurde ist der Ton amp Notruf empfangen zu h ren Falls vom FE SEE Diensteanbieter entsprechend konfiguriert ID David versucht das MTP850 automatisch erneut nn SE eine Sprecherlaubnis zu erhalten Dar ber hinaus wird die Nachricht Warte auf Mikro angezeigt ANMERKUNG W hrend dieser Zeitspanne ist das Mikrofon des MTP850 ni
19. mz Einstellungen E Ruftonart Lautst rke Sprache l Anmelden Dateneinstellung E Audio T ne Siehe n chste Seite 128 Duplex Es Simplex LES Englisch lt Benutzerdef gt Anmelden akzeptiert Anmelden abgewiesen Nur Sprache Nur Daten Sprache amp Daten Audioprofil l Pfeifen unterdr l Audio umschalten Einstell Modus Lautst Tastaturton Alle T ne Lt Sprecherlaubnis BEE Senden OK Alarm f r Dauer l D PTT lt 9 Ruftonarten gt lt 10 Ruftonarten gt Profil 1 Aktiviert Deaktiviert Immer laut LautsprStrg Individuell Normal Ein Aus Ein Aus Kein Ton Kurzer Ton Normaler Ton Ton An Ton Aus Alarm Dauer D PTT lL Ein Aus Tontyp T Einfach pr Zweifach Dreifach m Einstellungen Siehe n chste Seite Anzeige ML Zeit amp Datum Energieeinsparung LS RF Leistung Zubeh reinst Anzeige drehen Textgr e u Bildschirmschoner Beleuchtung l Hgrdmuster Kontrast Anzeige Format Einstellung Ee System Update KE EE Status EE Auswahl RF Lstg hch RF Lstg nor CORE RSM PHF CORE Ohrh r RSM Ohrh rer Ein Aus Zoom Standard Auto Deaktiviert Auto Deaktiviert SemiAuto Ein Aus Zeit amp Datum Nur Zeit Nur Datum Aus Zeitformat Datumsformat Zeiteinstellung Zeitabweichung Datumseinstellung
20. 1 Geben Sie eine Nummer ein zum Beispiel 32 2 Dr cken Sie k 3 Dr cken Sie Anlage um die neue Gruppe anzuf gen oder dr cken Sie die Sprechtaste PTT um die Gruppe anzuf gen und den Ruf zu t tigen Eu EX Gruppe w hlen Gespr chsgruppe1 Gespr chsgruppe2 Gespr chsgruppe3 Gespr chsgruppe4 W hlen 3 Zur ck H BR Grup Liste Men Zeigen W hlen Zur ck El Gespr chsgruppe2 706002 Ordner3 Schnellwahl 82 W hlen Zur ck EI Einzelruf 82 R Typ 3 L schen al Kal Schnellwahl 82 Gespr chsgruppe2 706002 Ordner3 Anlage Zur ck 51 jnauaddn g ONL Gruppen ber Navigationstasten alphabetische Suche oder Ordnersuche w hlen Sie k nnen beim Empfangen oder w hrend eines Rufs einen Gruppenordner ohne Unterbrechung ausw hlen Gruppe beim Empfangen eines Rufs ausw hlen Wenn Sie eine Gruppe ausw hlen und gleichzeitig ein Ruf eingeht bleibt das Display des MTP850 unver ndert w hrend Sie den Ruf h ren W hrend der Auswahl k nnen Sie keine Informationen zum Rufenden sehen Dr cken Sie Abbr wenn Sie die Navigationstaste verwenden und Zur ck wenn Sie die alphabetische oder die Ordnersuche verwenden um die Informationen zum Rufenden anzuzeigen w hrend Sie sich im Gespr ch befinden Beim Empfangen eines Notrufs w
21. 2 W hlen Sie eine Gruppe mittels der Ordnersuche aus TMO DMO nach Ordner W hlen Sie den Ordner und dann die Gruppe Die Gruppe wird zum Ordner Meine Gruppen hinzugef gt ODER W hlen Sie eine Gruppe nach alphabetischer Suche aus TMO DMO nach ABC Sie k nnen bis zu 12 Buchstaben des Gruppennamens eingeben Gruppen l schen 1 W hlen Sie im Hauptmen Mehr gt Gruppen Einst gt Meine Gruppen gt lt OrdnerName gt 2 Markieren Sie den Gespr chsgruppennamen den Sie l schen m chten und w hlen Sie L schen 3 W hlen Sie zum Best tigen Ja 165 nuoyy sed Alle Gruppen l schen 1 W hlen Sie im Hauptmen Mehr gt Gruppen Einst gt Meine Gruppen gt lt OrdnerName gt 2 Dr cken Sie menua W hlen Sie Alle L schen aus 3 W hlen Sie zum Best tigen Ja Diese Option ist nur verf gbar wenn sie von Ihrem ANMERKUNG Diensteanbieter aktiviert wurde Wichtigen Ordner hinzuf gen 1 Dr cken Sie und w hlen Sie Mehr gt Gruppen Einst gt MeineGruppen 2 W hlen Sie Neuer Ordner aus 3 Dr cken Sie nach der Eingabe des Ordnernamens OK um die nderungen zu best tigen Wichtige Ordner umbenennen 1 Dr cken Sie MENU und w hlen Sie Mehr gt Gruppen Einst gt MeineGruppen 2 Markieren Sie einen Gruppen Ordnernamen und dr cken Sie MENUE 3 W hlen Sie Ordner umbenenn 4 Dr cken Sie nach Bearbeitung des Ordnernamens OK um die nderungen
22. Dr cken Sie zum Beenden der Hilfe Fertig 170 Men Kurzbefehle erstellen Als Beispiel wird nachfolgend ein Kurzbefehl zu den Optionen von Alle T ne erstellt 1 W hlen Sie im Hauptmen Men gt Einstellungen gt T ne und markieren Sie anschlie endAlle T ne Halten Sie gedr ckt bis ein Best tigungsbildschirm angezeigt wird Dr cken Sie Ja zur Best tigung Die erste freie Position wird als Kurzbefehl zugewiesen Ein Best tigungsbildschirm wird angezeigt Dr cken Sie zur Best tigigung Fertig Men Kurzbefehlliste anzeigen 1 Dr cken Sie mEnu 2 W hlen Sie Mehr gt Kurzbefehl aus Auf dem Display wird die Kurzbefehlliste angezeigt DIS Wenn der Diensteanbieter de Kurzbefehle konfiguriert wird NeuerEintr nicht angezeigt Kurzbefehle bearbeiten Tal 1 W hlen Sie im Hauptmen Mehr NeuerEintr gt Kurzbefehle aus 1 Bearb 8 j 2 L schen 2 Bl ttern Sie zu dem Kurzbefehl den Sie 3 Details a A 4 Gruppenruf bearbeiten m chten GehZu DI Zur ck ANMERKUNG Um in diesem Schritt eine Men einstellung zu ndern oder einen neuen Kurzbefehl zu erstellen markieren Sie den Men punkt und w hlen GehZu aus Fahren Sie andernfalls mit Schritt 3 fort 3 Dr cken Sie menu und w hlen Sie Bearb aus 4 Nach einigen Sekunden werden Sie aufgefordert den neu erstellten Kurzbefehl zu best tigen Die erste freie Position wird als Kur
23. Option EE Auswahl aus 2 W hlen Sie die gew nschte Einstellung aus An Aus 3 Dr cken Sie zum Beenden Zur ck Sendeleistungsklasse 158 Die Funktion Sendeleistung des MTP850 erm glicht es zwischen den Sendeleistungsklassen 3L und 4 zu wechseln Diese Klassen entsprechen der hohen bzw der normalen Sendeleistung Das Symbol Signalst rke gibt an ob das VI RS WRF Lstg hch RF Lstg nor W hlen Zur ck Ger t die hohe oder die normale RF Leistung verwendet W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt RF Leistung falls vom Diensteanbieter entsprechend konfiguriert RF Leistungsauswahl 1 Gehen Sie zu RF Leistung 2 W hlen Sie die gew nschte Einstellung aus RF Lstg hch RF Lstg nor 3 Dr cken Sie Zur ck um diese Funktion zu beenden ANMERKUNG Das ndern der RF Leistungsklasse w hrend eines Rufs in RF Leistung normal kann den Ruf m glicherweise beenden Der Leistungspegel reicht m glicherweise nicht aus um die bertragung aufrecht zu erhalten Zubeh reinstellungen JANMERKUNG Diese Funktion ist nur f r MTP850 S und MTP850 FuG verf gbar Sie k nnen ausw hlen welches Zubeh r an ra das Funkger t angeschlossen werden soll WCORE RSM PHF Das Ger t wendet automatisch den CORE Ohrh rer Audiomodus und die Optionstasten an die SE von Ihrem Diensteanbieter konfiguriert wurden W hlen Sie im Hauptmen Einstellunge
24. W hlen H Zur ck 1 W hlen Sie im Hauptmen Nachrichten gt Vordefiniert aus Die erste Vorlage in der Liste vordefinierter Vorlagen wird angezeigt falls keine vordefinierte Vorlage existiert wird die Nachricht Keine vordefiniert wird angezeigt 2 Bl ttern Sie durch die Liste und w hlen Sie die gew nschte Vorlage aus Sie k nnen die Vorlage auch nach dem Namen durchsuchen Verwenden Sie die Tastatur um maximal 12 Zeichen einzugeben Dr cken Sie menu um das Men Vordefiniert aufzurufen und w hlen Sie eine der folgenden Optionen aus Zeigen e Bearb Im Beispiel wird eine Registrierungsnachricht angezeigt Registrieren ABC 27 BEER Senden L schen Vordefinierte Vorlagen bearbeiten Fragen Sie Ihren Diensteanbieter nach den Typen vordefinierter Vorlagen auf Ihrem Funkger t Es gibt drei Typen vordefinierter Vorlagen e Alphanumerisch Zum Eingeben von Zeichen und Ziffern e Numerisch Zum Eingeben von Ziffern e Gemischt Zum Eingeben von Ziffern und Der Cursor wird vor dem ersten Zeichen platziert Um den Cursor weiter zu bewegen bl ttern Sie nach rechts Der Editor befindet sich im berschreibungsmodus Nach Bearbeiten einer Vorlage k nnen Sie diese senden oder speichern Vordefinierte Vorlagen senden ANMERKUNG Eine vordefinierte Nachrichtenadresse wird ebenfalls vom Diensteanbieter bei der Programmierung definiert und kann nicht ge
25. cken der Umschalttaste Hoch Niedrig wird der Audio Modus vom internen Mikrofon internen Ohrh rer auf PHF Mikrofon PHF Ohrh rer umgeschaltet Nur PHF Ohrh rer angeschlossen Durch Dr cken der Umschalttaste Hoch Niedrig wird der Audio Modus vom internen Mikrofon internen Ohrh rer auf das obere Mikrofon PHF Ohrh rer umgeschaltet Lokaler Service Dieser Modus auch als Fallback Modus bezeichnet erm glicht die Kommunikation zwischen mehreren Funkger ten am selben Standort wenn die Verbindung zwischen Standort und zentralem Netzcontroller unterbrochen ist Das Aufrufen und Beenden des lokalen Service d h die R ckkehr zu den systemweiten Diensten erfolgt automatisch Modus Lokaler Service aufrufen Wenn das MTP850 vom System den Hinweis Lokaler Service erh lt geschieht Folgendes e Das MTP850 gibt einen Ton aus Das Display zeigt die Nachricht Lokaler Service an e Displaysymbole und Softkeys werden braun angezeigt Ein stattfindender Ruf wird beim Wechsel in den Modus Lokaler Service beendet Falls vom Diensteanbieter konfiguriert werden die Nachricht und das Tonsignal periodisch wiederholt um Sie daran zu erinnern dass das MTP850 nach wie vor im Modus Lokaler Service betrieben wird Die folgenden Funktionen sind verf gbar w hrend sich das MTP850 im Modus Lokaler Service befindet e Anmeldung e Verbindung e Gruppenruf e Notruf e Notrufsignal M
26. qe yaqyn yoN e Nicht taktisch Nachricht wird an eine in GSSI ISSI vordefinierte Gruppe gesendet Wenn keiner der beiden Typen ausgew hlt ist wird der Alarm an eine vom Diensteanbieter vorgegebene Adresse gesendet Notruf im TMO Modus bersicht Fragen Sie Ihren Diensteanbieter nach der Konfiguration Ihres Funkger tes Das Funkger t kann folgenderma en konfiguriert werden Gruppennotruf 86 Das Funkger t wechselt in den Notrufmodus wenn Sie die Notruftaste gedr ckt halten Wenn Sie im Notrufmodus die PTT Sprechtaste dr cken wird der Ruf mit Notrufpriorit t gesendet entweder durch Starten eines Gruppennotrufs oder durch Anfordern der Notrufsendepriorit t Nach Aktivierung des Notrufmodus k nnen Sie ein Notrufsignal senden falls konfiguriert und daraufhin den Gruppennotruf starten und das Notrufmikrofon aktivieren falls konfiguriert Das Notrufsignal ist eine spezielle Statusmeldung die an die Infrastruktur gesendet wird bevor der Gruppennotruf gestartet wird Das Funkger t wartet m glicherweise auf eine Infrastrukturanerkennung f r diesen Alarm und wiederholt den Versuch Bei jedem Dr cken der Notruftaste sendet das Funkger t ein Notrufsignal ber das Notrufmikrofon k nnen Sie sprechen ohne die Sprechtaste PTT zu dr cken Durch Dr cken der Sprechtaste PTT w hrend der Notrufmikrofon Aktivit t wird die Notrufmikrofon bertragung beendet Durch Dr cken des Softkey Ende wird di
27. 28 TMO DMO 28 bertragungssperre TXI 29 Verdeckter Modus 29 Vertikal gedrehte Anzeige 29 Vorlage f r Textnachricht 29 Zeit 29 Ordner Bleiben in 53 W hlen 48 65 Wichtige Gruppe 48 64 Zum n chsten bl ttern 53 P Paketdatendienst PD 46 PD Paketdaten 46 Pflege des Ger ts 20 PIN Pers nliche Identifikationsnummer 134 PIN Code ndern 136 PPC PPC Einzelruf t tigen 81 PPC Bevorzugter Ruf mit Gespr chsunterbrechung 39 Privater Notruf 87 Programmierbare numerische Tasten 28 Programmierbare Seitentasten 27 Proxy 107 PUK Pers nlicher Entsperrcode 135 230 R Repeater 63 67 RF Leistung 159 One Touch 29 RUA RUI 16 Ruf im Gegensprechverkehr 17 Ruf im Wechselsprechverkehr 17 Ruf mit h herer Priorit t 57 Rufe Ruf im Gegensprechverkehr 17 Wechselsprechverkehr 17 Rufe empfangen 38 Ruftonart f r ankommende Rufe 144 Rufwahl One Touch 29 Rufwarteschlange 81 S Scan einstellen 160 Scan Liste 47 Scanning Auswahl 48 Schl ssel l schen 138 SCK Static Cipher Key 139 Seitentasten programmierbar 27 Sendeleistungsklasse 158 Senden Taste 13 Softkeys 25 Sprechtaste Push to Talk PTT 13 Standortweites Trunking 45 Statusnachricht 183 Senden 196 Statusnachricht One Touch 28 Steuerungstaste f r Lautsprecher 30 148 Stummschalten Stummschaltung aufheben unteres Mikrofon 43 Stummschaltung aufheben Stummschalten unteres Mikrofon 43 Symbole Akkust rke 23 Audio
28. Aus Nur Zeit Zeit amp Abweichg Ein Aus 129 N seq nu mz Mehr Gruppen Einst ES LG Meine Infos Letzte Rufe Kurzbefehle H E RUI Netze Standort Paketdaten A Scan Meine Gruppen Meine Einzelr Nr Meine Tel Nr Gew hlt Empfangen Verpasst NeuerEintr lt Kurzbefehlname gt Einloggen Ausloggen Netzauswahl DD Trunk Modus Direkt Modus TXI Modus j Position Schnittstelle Genauigkeit Ges Daten Empfang Daten Bandbreite Verschl sselung Scannen Ein Aus Liste w hlen Aktive Liste Scan Liste lt 40 Listen gt Neuer Ordner lt Ordnername gt U lt Ordnermame gt Nur Heimatnetz Netz w hlen Aktivieren Deaktivieren lt Zeit gt N lt Breitengrad gt E lt L ngengrad gt Verw Sats lt Verfolgte Satelliten gt Ein Aus Mittel Hoch Dies ist das Standardmen layout Ihr Diensteanbieter kann bestimmte Men punkte aktivieren deaktivieren oder deren Namen ndern 130 Nachrichten Weitere Informationen finden Sie unter Nachrichten auf Seite 183 Kontakte Allgemein Das Untermen Kontakte speichert Einzelrufnummern Telefonnummern und Nebenstellennummern Sie k nnen jedem Kontakteintrag mehrere Nummern zuweisen Ein Kontakteintrag umfasst Folgendes Name Ein Name ist erforderlich wenn Sie dem Eintrag mehrere Nummern zuweisen andernfalls ist die Eingabe eines Namens option
29. Ausgangsanzeige zur ck Auf dem Display wird die ID oder der Alias des Netzes angezeigt Es obliegt Ihrem Diensteanbieter sicherzustellen ANMERKUNG dass sich die Identit t Ihres MTP850 bei anderen Netzen in der Liste anmelden darf Manche Gruppen stehen in anderen Netzen eventuell nicht zur Verf gung 177 nu w seq Trunking Modus w hlen Dieses Untermen erlaubt Ihnen den Modus zu w hlen in dem das MTP850 betrieben wird So stellen Sie den Betriebsmodus ein 1 W hlen Sie im Hauptmen Mehr gt Netze gt Trunk Modus aus Sall m Netzauswahl Trunking Modus Direkt Modus TXI Modus W hlen Zur ck 2 Das MTP850 wechselt in den Trunking Modus bertragungssperre Modus befindet Direkt Modus w hlen Dieses Untermen erlaubt Ihnen den Modus zu w hlen in dem das MTP850 betrieben wird So stellen Sie den Betriebsmodus ein 1 W hlen Sie im Hauptmen Mehr gt Netze gt Direkt Modus aus 2 Das MTP850 wechselt in den Direkt Modus Es ist nicht m glich vom Direkt Modus in den Trunk Modus zu wechseln wenn sich das MTP850 im Fall Netzauswahl Trunking Modus Direkt Modus TXI Modus W hlen Zur ck Es ist nicht m glich vom Direkt Modus in den Trunking Modus zu wechseln wenn sich das MTP850 im bertragungssperre Modus befindet bertragungssperre TXI Modus einstellen 178 Dieser Modus sollte immer eingestellt werden be
30. Diese Meldung wird mehrmals an eine Gruppe gesendet um einen zuverl ssigen Empfang sicherzustellen Gruppe testen Die einzige Aktion die der Benutzer Autounfall durchf hren kann ist das Akzeptieren der Vorfallmeldung Dazu kann er jede z beliebige Taste dr cken Anschlie end wechselt das Ger t in die Informationsphase in der die Softkeys nicht definiert sind Fallback Modus Bietet nur Sprachkommunikation Der Modus kann manuell beendet werden ANMERKUNG Der Fallback Modus ist nur m glich wenn der lokale Trunking Modus aktiviert ist e Vorfallmeldung testen Damit kann die Funkzentrale diese Funktion testen Der Signalton f r Vorfallmeldung ert nt und auf dem Display wird die Nachricht Vorfallmeldung testen angezeigt Der einzige aktive Softkey ist TestOK Damit wird der Test best tigt und der Testmodus beendet M gliche Interaktionen wenn ein anderer Modus aktiv ist e TXI Modus Der Benutzer kann die Nachricht lesen jedoch nicht beantworten Er hat die M glichkeit den TXI Modus mittels Softkey zu beenden oder die Vorfallmeldung abzuweisen e DMO Modus Vorfallmeldungen werden in diesem Modus nicht unterst tzt e Notrufmodus Vorfallmeldungen werden ignoriert 198 Phasen des Vorfallmeldungsdienstes e Meldungsphase Benutzer empf ngt eine Vorfallmeldung Der Benutzer wird durch einen Signalton auf die Meldung aufmerksam gemacht Der Meldungstext wird angezeigt Darunt
31. Direkt Modus DMO umschalten Weitere Informationen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter Dr cken Sie in der Ausgangsanzeige Option und w hlen Sie Trunk Modus Direkt Modus aus Einen TMO Gruppenruf t tigen Navigieren Sie von der Ausgangsanzeige zur gew nschten Gruppe Dr cken Sie den Softkey W hlen falls konfiguriert Halten Sie die Sprechtaste PTT gedr ckt Warten Sie auf den Sprecherlaubniston falls konfiguriert und sprechen Sie Lassen Sie die Sprechtaste PTT los um zu h ren DMO Gruppenruf t tigen Wechseln Sie in den DMO Modus Navigieren Sie zur gew nschten Gruppe Dr cken Sie den Softkey W hlen falls konfiguriert Halten Sie die Sprechtaste PTT gedr ckt Warten Sie auf den Sprecherlaubniston falls konfiguriert und sprechen Sie Lassen Sie die Sprechtaste PTT los um zu h ren TMO Gruppennotruf t tigen Wechseln Sie in den TMO Modus Halten Sie die Notruftaste gedr ckt Es wird automatisch ein Notrufsignal gesendet Halten Sie die Sprechtaste PTT gedr ckt Warten Sie auf den Sprecherlaubniston falls konfiguriert und sprechen Sie Lassen Sie die Sprechtaste PTT los um zu h ren Wenn Sie die Notrufmikrofon Funktion nutzen warten Sie bis die Nachricht Notrufmikro An angezeigt wird und sprechen Sie ohne die Sprechtaste PTT zu dr cken Zum Beenden des Notrufmodus halten Sie den Softkey Ende gedr ckt DMO Gruppennotruf t tigen Wech
32. Dr cken Sie menu und w hlen Sie Mehr gt Netze gt Trunk Modus wenn sich das MTP850 im DMO Modus befindet Dr cken Sie menu und w hlen Sie Mehr gt Netze gt Direkt Modus wenn sich das MTP850 im TMO Modus befindet Dr cken Sie die TMO DMO Taste sofern von Ihrem Diensteanbieter konfiguriert MEA Ihr Funkger t kann Sie auf einen ankommenden Ruf aufmerksam machen Die entsprechenden Einstellungen nehmen Sie im Men Vibrieren und T ne vor TMO Rufe Wenn das MTP850 im Trunking Modus TMO betrieben wird k nnen Sie die folgenden Rufe t tigen und empfangen Gruppenrufe Einzelrufe Einzelrufe ber MS ISDN Telefonrufe Nebenstellenrufe B ro Nebenstellennummern der Telefonanlage innerhalb der Firma Notrufe 35 s g199 s p HWwyeugaL squl DMO Rufe Wenn das MTP850 im Direkt Modus DMO Modus betrieben wird k nnen Sie Gruppenrufe t tigen und empfangen Hierzu z hlen auch Gruppennotrufe und Einzelrufe Das MTP850 kehrt nach einigen Sekunden der Inaktivit t zur Ausgangsanzeige zur ck Rufe t tigen Weitere Informationen finden Sie in den entsprechenden Abschnitten in der Bedienungsanleitung Zweifaches Dr cken der Sprechtaste PTT Wenn diese Funktion von Ihrem Diensteanbieter aktiviert wurde k nnen Sie den Ton senden wenn sich das Funkger t im Ruhezustand oder Gruppenruf Modus befindet indem Sie die Sprechtaste PTT zweimal dr cken Wenn der D PTT Ton
33. Dr cken Sie Bearb und anschlie end OK um die aktuelle Adresse zu verwenden oder geben Sie eine neue Adresse ber die Pie Gew hltes Gateway 1022 Bearb Zur ck Tastatur ein und dr cken Sie OK Das Gateway Symbol blinkt beim Ausw hlen des Gateways Kein gibt an dass kein Gateway f r die Gespr chsgruppe ausgew hlt wurde Dr cken Sie Bearb und geben Sie ber die Tastatur eine Adresse ein und dr cken Sie OK Das Gateway Symbol blinkt beim Ausw hlen des Gateways Wenn das MTP850 ein geeignetes Gateway erkennt wird das Gateway Symbol durchg ngig angezeigt DMO Gruppenrufe ber Repeater ausw hlen Gehen Sie im DMO Modus zum W hlen der i gt i Gew hltes Gateway Kein Bearb Zur ck D gt I DMO Ordner 1 Polizei Hallo KW Liste Option Repeater Option wie folgt vor um einen Ruf ber den Repeater f r die ausgew hlte Gespr chsgruppe aufzubauen 1 Dr cken Sie Option bl ttern Sie mithilfe der Navigationstasten zu Konfig und dr cken Sie W hlen 2 Bl ttern Sie zu Repeater und dr cken Sie W hlen 3 Das MTP850 verwendet den ersten verf gbaren Repeater f r die Gespr chsgruppe Das Repeater Symbol blinkt beim Ausw hlen der Option Yer DMO Ordner 1 Polizei Hallo Option Z KW Liste 67 jn usaddnig ONd Wenn das MTP850 das richtige Repeater IS Anwesenheitssignal er
34. L schen erfolgt wie im Abschnitt Andere Methoden der Rufnummerneingabe auf Seite 77 beschrieben 2 Halten Sie die Sprechtaste PTT gedr ckt Warten Sie vor dem Sprechen auf den Ton f r die Sprecherlaubnis falls konfiguriert und lassen Sie beim H ren die Sprechtaste PTT los 79 n j zu 3 3 Der Ruf wird nach einer vorprogrammiierten Zeitspanne oder Dr cken von beendet F r Einzelrufe im DMO Modus gibt es keine ANMERKUNG Anwesenheits berpr fung Dies bedeutet dass Sie beim Starten des Rufs nicht wissen ob der gerufene Teilnehmer verf gbar ist DMO Einzelrufe empfangen Beim Empfangen eines DMO Einzelrufs wird der Ruf sofort gestartet ohne dass er von dem gerufenen Teilnehmer angenommen werden muss 1 Dr cken Sie die Sprechtaste PTT um antworten zu k nnen und beginnen Sie zu sprechen PIE Einzelruf aktiv David 1234 2 Der Ruf wird nach einer vorprogrammierten Zeitspanne oder Dr cken von beendet ME Dr ckt der gerufene Teilnehmer D wird der DMO Einzelruf f r eine bestimmte Zeit unterbrochen falls der rufende Teilnehmer den Ruf noch bertr gt wird dieser wieder aufgenommen W hlen beim Empfangen von Rufen Bei einem Gruppenruf ndert sich der W hlvorgang nicht Ansonsten wird auf dem Display der Typ des ankommenden Rufs angezeigt Nach Beendigung des Gespr chs wechselt das Display zur ck zu der Anzeige die vor der Annahme
35. Lesezeichen die Option Gespeicherte Seiten Der Browser zeigt die Seite Snapshot an die im Fenster Extras unter Seite speichern gespeichert wurde Bl ttern Sie zur gespeicherten Seite W hlen Sie Men aus um das Fenster Optionen f r die gespeicherte Seite zu ffnen W hlen Sie eine Option Zur ck Zum Anzeigen dieser im Cache gespeicherten Seite Details Zum ndern des Seitentitels und der URL der gespeicherten Seite Seite aktualisieren Zum Ersetzen der gespeicherten Version durch die aktuelle Version wird vom Server heruntergeladen L schen Zum L schen dieser Seite aus dem Cache Alle l schen Zum L schen aller im Cache gespeicherten Seiten e Abbr Zum Verlassen dieses Fensters und R ckkehr zur zuletzt angezeigten Seite Fenster Verlauf In diesem Fenster wird eine Liste bis zu neun Verlaufseintr ge der zuletzt besuchten Seiten angezeigt Jeder Verlaufseintrag zeigt einen Titel an falls vorhanden Andernfalls wird Kein Titel angezeigt So navigieren Sie zu einer k rzlich besuchten URL 1 W hlen Sie die URL aus 2 Dr cken Sie den Softkey OK So zeigen Sie den Verlauf an 1 W hlen Sie Mehr und anschlie end Men aus um das Fenster Optionen anzuzeigen 2 W hlen Sie eine Option e URL anzeigen Zum Anzeigen der URL des ausgew hlten Verlaufseintrags L schen Zum L schen des ausgew hlten Verlaufseintrags
36. Notrufmodus beenden Der stille Notrufmodus wird beendet wenn Sie zun chst Men und anschlie end innerhalb von 3 Sekunden die Taste dr cken 92 e wenn das stille Notrufsignal nicht erfolgreich ist oder abgelehnt wird Ber cksichtigen Sie die Zeit w hrend der das DAG Funkger t auf die Antwort auf das Alarmsignal wartet Diese wird vom Diensteanbieter festgelegt Eine Unterbrechung ist nur m glich wenn Sie den stillen Notrufmodus beenden e wenn die Fernaktivierung mit Mikrofonfreischaltung beendet wird Interaktionen beim stillen Notrufmodus Der Benutzer dr ckt im stillen Notrufmodus die Notruftaste Das Funkger t senden ein stilles Notrufsignal Das Funkger t gibt keine h rbaren sichtbaren Signale aus Wenn im stillen Notrufmodus der Akku entfernt wird ANMERKUNG wird das Funkger t beim Wiedereinschalten im normalen Betriebsmodus gestartet Stiller Notrufmodus und TMO DMO Modus Da der stille Notrufmodus nur im TMO Modus verf gbar ist wechselt das Funkger t vom DMO in den TMO Modus Wenn der Benutzer gerade einen Einzel oder Gruppenruf t tigt wird abgewartet bis alle Rufe beendet sind ehe der Modus ge ndert und der stille Notrufmodus aktiviert wird Wenn nach dem Ruf der stille Notrufmodus aktiviert ANMERKUNG wird ist die einzige Ver nderung auf der Anzeige die Tatsache dass der Hinweis Einzelruf Gruppenruf nicht mehr angezeigt wird Ausschalten im stillen Notrufmodus Wen
37. PIN Sperre 101 USPUSMIOA 19SMOIg Falls der Diensteanbieter diese Funktion nicht konfiguriert hat e Wenn das Funkger t deaktiviert ist Die Browsereingabe ist w hrend der ANMERKUNG Fernaktivierung mit Mikrofon Freischaltung Ambience Listening AL aktiviert Wenn Sie zu vorher gespeicherten Seiten navigieren bleibt der AL Zustand erhalten e Wenn Sie Packet Data zum ersten Mal aktivieren wird AL getrennt und es ist wieder der gleiche Zustand wie vor der Aktivierung vorhanden 102 Inhalt des Browsermen fensters Navigieren Lesezeichen Verlauf Extras 1 Heim 2 Seite ffnen 3 Suchen 4 Seite markieren 5 Weiter 6 Neu laden 1 Einstellungen 4 1 Downloads Erweitert 2 Scrollmodus 3 Tastendruck Timer 4 Proxy einstellen I 1 WAP Proxy 1 2 WAP Proxy 2 3 WAP Proxy 3 I 5 Verbindungsauff 6 Daten erneut senden I 2 Sicherheit t 1 Sicherer Prompt 2 Akt Zertifikate 3 CA Zertifikate 4 Referrer senden I 5 Authentifizierung r 3 ListeL 4 Browser neu starten 5 Info lt Bis zu 9 Eintr ge gt lt Ordner Gespeicherte Seiten gt r lt Bis zu 9 Eintr ge gt 1 URL anzeigen r 2 Seite speichern I 3 Text finden I 4 Text kopieren USPUSMIOA 19SMOIg 103 Tastenverwendung Wenn der Browser aktiv ist erfolgt die unten beschriebene Aktion innerhalb od
38. Sie aufgefordert den neuen PIN Code erneut einzugeben Wenn der neue PIN Code akzeptiert wurde kehrt die Anzeige zum Untermen Sicherheit zur ck Der Diensteanbieter kann ber die Benachrichtigung der Tastensperre entscheiden und ob eine Sperrung der Sprechtaste PTT m glich ist Wenn die Tastensperre aktiv ist und die Sprechtaste JANMERKUNG PTT gesperrt ist wenn Sie einen Ruf empfangen k nnen Sie nach wie vor die Sprechtaste PTT den Drehknopf und verwenden ANMERKUNG Die Notruftaste ist nicht gesperrt Das Aufrufen des Notrufmodus entsperrt alle Tasten Benachrichtigung der Tastensperre Wenn die Tastensperre aktiviert ist zeigt das Display eine der folgenden Anweisungen an e Kein Es wird keine Benachrichtigung angezeigt e Nur Benachrichtigung Tasten gesperrt wird angezeigt e Benachrichtigung und Anweisung Tasten gesperrt Dr cken Sie Men und zum Entsperren wird angezeigt Automatische Tastensperre Mit dieser Funktion kann die Tastatur automatisch gesperrt werden wenn sie f r eine festgelegte Anzahl von Minuten nicht benutzt wird Markieren Sie zum Ein Ausschalten Autom Sperre dr cken Sie W hlen und w hlen Sie dann Ein Aus Markieren Sie zum ndern der Verz gerung f r die Tastensperre Verz gerung und dr cken Sie W hlen Stellen Sie die Zeit mit oder ein und dr cken Sie Fertig Tastensperre bei Start Der Benutzer kann ei
39. So sch tzen Sie den Zugriff auf den Netzbetrieb 1 W hlen Sie im Hauptmen Sicherheit gt PIN sch tzen aus An ist hervorgehoben 2 Dr cken Sie W hlen 3 Geben Sie bei der Aufforderung PIN den 4 stelligen PIN Code ein die Werkseinstellung lautet 0 0 0 0 Zum Schutz der PIN werden anstelle der Ziffern Sternchen angezeigt Auf dem Display wird folgende Nachricht angezeigt Ger t gesperrt Sie haben den richtigen Code eingegeben Die Anzeige kehrt zum Untermen Sicherheit zur ck und zeigt die aktive Einstellung An So entsperren Sie das MTP850 vor dem Ausschalten 1 W hlen Sie im Hauptmen Sicherheit gt PIN sch tzen aus Aus ist hervorgehoben 2 Dr cken Sie W hlen 3 Geben Sie an der Aufforderung PIN den 4 stelligen PIN Code ein Auf dem Display wird folgende Nachricht angezeigt Ger t entsperren Sie haben den richtigen Code eingegeben Die Anzeige kehrt zum Untermen Sicherheit zur ck und zeigt die aktive Einstellung Aus Um das MTP850 nach dem Einschalten zu entsperren geben Sie an der Aufforderung den PIN Code ein Das MTP850 wechselt in die Ausgangsanzeige Wenn Sie den falschen PIN Code eingegeben haben wird die folgende Nachricht angezeigt Falscher PIN Sie werden aufgefordert es erneut zu versuchen Nach einer bestimmten Anzahl an Fehlversuchen wird das MTP850 gesperrt Fragen Sie Ihren Diensteanbieter nach der Anzahl der erlaubten Fehlversuche So entsperre
40. Symbol Hoch 23 Audio Symbol Niedrig 23 Browser 97 Daten senden empfangen 21 Daten verbunden 21 Direkt Modus 27 DMO Gateway 22 DMO Repeater 22 Eingang 187 GPS 119 H rer angeschlossen 23 Kein Netz 21 Kontakte 132 Lautsp Aus Leise Modus 23 Listenbl ttern 23 Men 126 Neue Nachricht empfangen 23 Neue Nachricht en im Eingang 24 Notruf 23 RF Leistung 23 RUI pseudo eingeloggt 23 Scan 21 Signalst rke DMO 21 Signalst rke TMO 21 TAP iTAP 202 Vibr Ein 22 Vibrieren und Rufton 23 T Taktischer Ruf 85 TAP Anzeige 203 Symbole 202 Text eingeben 201 W hlen 201 Tastatur 12 Alphanumerischer Modus 204 Sperren entsperren 136 Verwendung im alphanumerischen Modus 205 Verwendung im Symbol Modus 205 Tastatur sperren entsperren 136 Tasten Ein Aus Beenden Ausgangsmodus 14 Lautsprechersteuerung 30 148 Men 25 Notruf 27 Programmierbare numerische Tasten 28 Programmierbare Seitentasten 27 Senden 13 Softkey 25 Sprechtaste Push to Talk PTT 13 Vierwege Navigation 13 Telefon Nebenstellenruf Direktwahl 216 Entgegennehmen 218 T tigen 216 ber die Kontaktliste w hlen 216 Telefonnummer 31 215 Anzeigen und ndern 167 Telefonruf 215 Kurzwahl 217 One Touch Wahl 217 Text eingeben 201 Textnachricht 183 Empfangen 185 Senden 183 Vorlage One Touch 29 Textsprache 202 231 x pul TMO DMO One Touch 28 TMO Gruppenruf Empfangen 55 T tigen 54 TMO Gruppen
41. Telefon oder Einzelruf Alle 6 Sekunden bis Sie den Ruf beenden Sprechtaste PTT ert nt der Ton f r die Sprecherlaubnis Daten verbunden oder Einmal Daten nicht verbunden Beim Dr cken der Einmal WW WW WW 5 normaler Ton Einmal kurzer Ton 221 uoL Hoher Ton E Tiefer Ton Beschreibung Typ Wiederholt Beim Dr cken der Zweimal Sprechtaste PTT ist der Ton f r die Sprecherlaubnis ohne Einmal Gateway zu h ren Der Ton zeigt an dass das Gateway nicht l nger verf gbar ist e Sendesperre e System belegt e Timerablauf Das gerufene MTP850 ist nicht verf gbar oder besetzt Bis zum Loslassen der Sprechtaste PTT Ruf aufgrund eines C Einmal Netzwerkfehlers unterbrochen oder gescheitert Falsche Nummer gew hlt Kein Ton Direkt Modus DMO Einmal aufrufen DMO Modus verlassen ES mg Sa Einmal Lokales Trunking Einmal Eintritt Verlassen Telefon R ckruf Senden Alle drei Sekunden bis die gerufene Person den Ruf entgegennimmt oder der Ruf abgelehnt wird Besetztton Alle 0 5 Sekunden Statusnachricht an Funkzentrale gesendet oder gescheitert Zweimal 222 Hoher Ton E Tiefer Ton
42. angezeigt ob der Benutzer eingeloggt ANMERKUNG Symbol wird blau angezeigt oder ausgeloggt Symbol wird grau angezeigt ist Benutzer PIN W hlen Zur ck So halten Sie das MTP850 Das Funkger t ist mit zwei Mikrofonen ausgestattet einem oberen Mikrofon f r Simplex Rufe ber die Funkzentrale und einem unteren Mikrofon f r telefon hnliche Duplex Rufe Ein Ruf kann bei hoher oder niedriger Lautst rke durchgef hrt werden Wie Sie die niedrige oder hohe Lautst rke aktivieren ist auf Hoch Niedrig Audio umschalten auf Seite 18 beschrieben Bei hoher Lautst rke sendet der Benutzer ber das obere Mikrofon und h rt ber den internen Lautsprecher Bei niedriger Lautst rke spricht der Benutzer in das untere Mikrofon und h rt ber Ohrh rer Gruppen Telefon und Einzelrufe sind Simplex Rufe die in hoher oder niedriger Lautst rke gef hrt werden k nnen Telefon Nebenstellen und Duplex Einzelrufe werden bei niedriger Lautst rke gef hrt ber die Freisprechfunktion k nnen Telefon Nebenstellen und Duplex Einzelrufe ber den MTP850 internen Lautsprecher get tigt werden 17 Spee s p wyLeuq z qu Niedrige Lautst rke Telefon Nebenstellen und Duplex Einzelrufe Halten Sie das MTP850 beim T tigen oder Empfangen eines Rufs so wie sie auch ein Telefon halten w rden Sprechen Sie direkt in das untere Mikrofon H ren Sie ber den Ohrh rer Halten Sie die Antenne minde
43. ausgegeben wurde kann der Benutzer die Sprechtaste PTT erneut gedr ckt halten um die Sprecherlaubnis zu erhalten Andernfalls wird das Dr cken der Sprechtaste w hrend des D PTT Tons ignoriert Wenn Sie nach dem Senden des D PTT Tons die Sprechtaste weiter gedr ckt halten erhalten Sie die Sprecherlaubnis Der D PTT Ton ist auf dem sendenden Funkger t nicht h rbar Individueller Ruf Gespr chsgruppenwahl nach Index Dr cken Sie die Gespr chsgruppen Kurzwahlnummer und danach bk 3 um an einer Gespr chsgruppe teilzunehmen 36 Alle Rufe au er Notrufe e Dr cken der Sprechtaste PTT Ihr Funkger t kann Sie auf einen ankommenden Ruf aufmerksam machen Die entsprechenden Einstellungen nehmen Sie im Men Vibrieren und T ne vor Wenn der Ruftyp Gruppe oder Einzelruf ist initiieren Sie durch Dr cken der Sprechtaste PTT einen Gruppen bzw Einzelruf im Simplexmodus Andernfalls erhalten Sie einen entsprechenden Hinweis e Dr cken der Senden Taste Wenn der Ruftyp NbSt Telefon oder Einzelruf ist initiieren Sie durch Dr cken von a einen Nebenstellenruf oder einen Duplex Einzelruf Andernfalls erhalten Sie einen entsprechenden Hinweis Ankommende Rufe w hrend des W hlens Das MTP850 bleibt mit der letzten Gespr chsgruppe verbunden und empf ngt alle Gruppenrufe Der ankommende Ruf wird dem Benutzer angezeigt und der W hlvorgang wird unterbrochen Bei einem Nicht Notru
44. befindet GPS Symbol Wenn Ihr Funkger t verwertbare GPS Positionsdaten erh lt wird auf dem Display ein GPS Symbol angezeigt amp Beachten Sie allerdings dass das Funkger t im Notrufmodus kein GPS Symbol anzeigt selbst wenn es GPS Positionsdaten empf ngt Sobald Sie den Notrufmodus verlassen wird das GPS Symbol wieder angezeigt vorausgesetzt das Ger t empf ngt verwertbare GPS Positionsdaten 119 3sus ps unyo Sd9 GPS aktivieren deaktivieren 1 W hlen Sie im Hauptmen Mehr gt Standort gt Schnittstelle aus Die aktuelle Auswahl An Aus ist hervorgehoben 2 W hlen Sie die gew nschte Einstellung aus Auf der Anzeige wird Folgendes angezeigt e Lokalisierung Ein e Lokalisierung Aus Zum GPS Ortungsdienst wechseln Dr cken Sie zum Aufrufen des GPS Untermen s Menu und w hlen Sie Mehr gt Standort aus Position liefert die tats chlichen Standortdaten Schnittstelle erm glicht Ihnen den GPS Ortungsdienst zu aktivieren deaktivieren 2 D Se VEin Aus W hlen Zur ck Cal Se Position Schnittstelle Genauigkeit W hlen Zur ck e Durch Festlegen von Genauigkeit k nnen Sie eine hohe Standortgenauigkeit oder den optimierten GPS Ortungsdienst ausw hlen wenn das MTP850 nicht mit einem Ladeger t Digitaler Autoeinbausatz oder Ladeger t usw verbunden ist Bl ttern Sie zur gew nschten Auswahl und dr cken Sie W hlen um
45. ck Hauptmen die Option Browser aufgelistet Falls nicht wird die Option Sicherheit an dritter Stelle aufgelistet Browser starten beenden 1 Stellen Sie die Paketdaten auf Sprache amp Daten oder auf Nur Daten ein siehe Datenfunktion einrichten auf Seite 145 2 Dr cken Sie im Hauptmen menu und w hlen Sie Browser aus 97 USPUSMIOA 19SMOIg 3 Auf dem Display wird Folgendes angezeigt zwei M glichkeiten e Leerer Bildschirm erstmalige Aktivierung nach Einschalten dann Ihre Startseite e Die zuletzt ge ffnete Seite falls Sie den Browser erneut aktivieren oder die Arbeit mit dem Browser wieder aufnehmen Die Informationen zur letzten Seite werden aus dem ENTER Cache abgerufen falls die Seitenzeit nicht abgelaufen ist und der Browser gen gend Speicher zur Verf gung hat um die Informationen zu diesem Zeitpunkt aus dem Cache wiederherzustellen e Browsermeni falls Packet Data nicht verf gbar ist Siehe Deaktivierter Paketdaten Dienst auf Seite 101 4 Starten Sie die Browsersitzung ber die Tastatur die Vierwege Navigationstaste und die Softkeys 5 Um den Browser zu deaktivieren dr cken Sie oder schalten Sie das Funkger t aus Browsermen fenster ffnen Das Browsermen enth lt Fenster mit Objekten die f r den Betrieb des Browsers erforderlich sind 1 Nachdem Sie den Browser gestartet haben wie auf Seite 97 beschrieben dr cken Sie Men ode
46. cken Sie Erneu F r Benutzer aus dem Vereinigten Tal J K nigreich werden zwei Buchstaben UK lt Zeit gt und f r Benutzer aus Irland drei Buchstaben _ lt suchstabenposiion gt IRL angezeigt Diese Funktion muss von Bee Ihrem Diensteanbieter aktiviert werden rege See Erneu Zur ck 121 3sus ps unyo Sd9 122 Die Berechnung Ihres Standortes kann mehrere Minuten dauern W hrend der Berechnung zeigt das Display in der Regel eine der folgenden Nachrichten an e Zu wenig sichtb Satelliten oder Unzureichende empf Daten Weitere Tipps zur optimalen Standortberechnung finden Sie unter GPS Leistung verbessern auf Seite 118 Auf dem Bildschirm Position werden die aktuellen Informationen angezeigt Eine Standortbestimmung k nnen Sie wie folgt abbrechen Zur R ckkehr zum vorherigen Bildschirm dr cken Sie Zur ck Jedes Mal wenn der ungef hre Standort Ihres Funkger tes berechnet wird werden die neuesten Standortdaten in Ihrem Funkger t gespeichert und bleiben auch dann gespeichert wenn das Funkger t ausgeschaltet wird Sie sehen diese Informationen sobald Sie den Bildschirm Position das n chste Mal anzeigen Wenn Sie einen Ruf oder ein Signal auf dem Funkger t empfangen haben w hrend Sie versucht haben Ihren Standort zu bestimmen wird der Bildschirm Position ausgeblendet das Funkger t versucht jedoch weiterhin den Standort zu bestimmen Wenn die St
47. die in der Scan Liste enthaltenen Gruppen anzuzeigen Zur R ckkehr zum vorherigen Bildschirm dr cken Sie Zur ck 3 Wenn Sie den Inhalt einer Scan Liste anzeigen oder bearbeiten m chten dr cken Sie MEnuE 4 Bl ttern Sie im Untermen Listenoptionen zur gew nschten Option und dr cken Sie W hlen ANMERKUNG F r die Netzliste k nnen nachfolgend beschriebene Optionen nicht verwendet werden Wenn die Netzliste leer ist wird sie nicht angezeigt 163 nuoy seq 164 Umbenennen der aktiven Scan Liste Informationen zum Texteditor finden Sie im Abschnitt Text eingeben auf Seite 201 Geben Sie einen neuen Namen Alias ein und dr cken Sie OK Die neue Einstellung wird auf dem Display angezeigt Pr fen Sie die Kapazit t der aktiven Scan Liste Anzahl der in der Liste gespeicherten Gruppen Zum L schen aller Gruppen aus der gew hlten Scan Liste dr cken Sie Ja Sie werden gefragt ob wirklich alle Gruppen aus der gew hlten Scan Liste gel scht werden sollen Hinzuf gen einer Gruppe zur gew hlten Scan Liste Jede Gruppe auch eine wichtige Gruppe die Sie hinzuf gen wird mit dem zugeh rigen Ordner dem zugeh rigen Namen oder der zugeh rigen Nummer sowie der zugeh rigen Priorit t sofern vorprogrammiert hinzugef gt gt Zum Ausw hlen eines Ordners bl ttern Sie durch die Ordnerliste Ordner deren Gruppen bereits vollst ndig in der gew hlten Scan Liste enthalten sind werden in der Liste ni
48. erfolgt keine Best tigung weder durch eine Anzeige noch ein Tonsignal dass das Notrufsignal gesendet wurde Einige Systeme unterst tzen die Notrufsignal ANMERKUNG Funktion nicht wenn sich der Benutzer im Bereich eines Lokalen Service befindet siehe Seite 45 Eine hohe oder geringe Lautst rke wirkt sich nicht auf ANMERKUNG den Betrieb im Notrufmodus aus Gruppennotruf t tigen W hrend eines Gruppennotrufs k nnen Sie weiterhin ANMERKUNG Gruppenvorg nge durchf hren z B ndern der Gruppe bzw des Ordners Suchen nach einer Gruppe oder Wechseln in den Ordner Meine Gruppen So initiieren oder beantworten Sie im Notrufmodus einen Ruf e Halten Sie die Sprechtaste PTT gedr ckt e Warten Sie auf den Sprecherlaubniston falls konfiguriert und sprechen Sie e Lassen Sie die Sprechtaste PTT los um zu h ren Informationen ber Sendeberichte finden Sie weiter oben unter Notrufsignal senden Sie k nnen au erdem im Notrufmodus an einem Gruppennotruf initiiert durch andere oder an einem Standardgruppenruf teilnehmen Notrufmikrofon Funktion in TMO Wenn die Notrufmikrofon Funktion von Ihrem Diensteanbieter in das MTP850 einprogrammiert wurde k nnen Sie einen Gruppennotruf t tigen ohne die Sprechtaste PTT gedr ckt halten zu m ssen Beim Wechsel in den Notrufmodus passiert Folgendes 1 Das MTP850 sendet automatisch ein Notrufsignal an die Funkzentrale falls von Ihrem Diensteanbieter
49. gedr ckt um das Ger t im Notruf oder Standardmodus einzuschalten gem Programmierung 22 Seitlicher Anschluss Zum Anschlie en von Zubeh rteilen MTP850 S oder MTP850 FuG Bevor Sie das MTP850 zum ersten Mal verwenden m ssen Sie den Kunststofflinsen Schutz vom Display entfernen und den Akku ber Nacht aufladen um sicherzustellen dass sie ber ihre volle Kapazit t verf gt Achten Sie darauf den Anschluss an der Unterseite regelm ig zu reinigen insbesondere vor dem Programmieren Verwenden Sie hierzu z B eine weiche B rste keine Fl ssigkeiten Es wird empfohlen das Funkger t auszuschalten bevor Zubeh rteile angeschlossen werden Ein Ausschalten Ein Aus Beenden Ausgangsmodus Taste Zum Einschalten des Funkger ts halten Sie ii gedr ckt Das MTP850 f hrt einen Selbsttest und die Registrierungsroutine durch Nach der erfolgreichen Anmeldung ist das MTP850 betriebsbereit 14 Halten Sie zum Ausschalten ei gedr ckt Es wird ein Signalton ausgegeben und die Nachricht Schaltet aus angezeigt Das Funkger t schaltet sich ohne sichtbare oder ANMERKUNG h rbare Benachrichtigung ein und aus wenn der verdeckte Modus aktiviert ist Siehe Verdeckter Modus auf Seite 44 Einschalten Notruftaste Halten Sie die Notruftaste gedr ckt um einzuschalten Das MTP850 wird im Notfall oder Standardmodus eingeschaltet gem Programmierung Mit aktivierter bertragungssperre T
50. hlten Gespr chsgruppe her 95 qa139q4Nn 1J0N Gruppennotruf empfangen 96 1 Auf dem Display wird die Nachricht Notruf aktiv und die Identit t des Rufenden als Einzelruf Nummer oder Alias angezeigt Die Stimme des Rufenden ert nt stets aus dem Lautsprecher sofern kein Ohrh rer am Funkger t angeschlossen ist Falls vom Diensteanbieter konfiguriert ist der Bildschirmhintergrund rot e Wenn es sich beim ankommenden Ruf um einen InterMNI Ruf im Notrufmodus handelt k nnen Sie die Netzwerkdaten anzeigen indem Sie Option dr cken und Netze ausw hlen e Wenn es sich beim ankommenden InterMNI Ruf nicht um einen Ruf im Notrufmodus handelt k nnen Sie die Netzwerkdaten anzeigen indem Sie Netze dr cken Browser verwenden Der WAP Wireless Application Protocol Browser bietet verschiedene Dienste auf dem Funkger t wie z B Datenbankzugriff Fragen Sie Ihren Diensteanbieter nach der Verf gbarkeit dieser Funktion Symbole Symbol Beschreibung e ber Wireless Transport Security WTLS zur Website https navigieren DIS In unsicheren Browsersitzungen werden die Paketdaten Symbole angezeigt Siehe Statussymbole auf Seite 21 Browser starten beenden Cal EH Browsereingabe aktivieren 3 Nachrichten Kontakte Wenn der Diensteanbieter die E Browser 8 ge Einstellungen Browserfunktion auf Ihrem Funkger t D Mehr installiert hat wird an dritter Stelle im W hlen Zur
51. markiert Dr cken Sie W hlen um die Gruppe aufzurufen Verwendung der Suche nach Ordner Dr cken Sie in der Ausgangsanzeige auf Option W hlen Sie eine Gruppe mittels der Ordnersuche aus Grp nach Ord W hlen Sie den Namen des Ordners und danach die Gruppe aus ANMERKUNG Bei alphabetischen und Ordnersuchen sind keine duplizierten Namen aufgelistet Wenn Sie eine Gruppe ausw hlen die in mehr als einem Ordner liegt w hlt das Funkger t diejenige die priorisiert wird durch 1 den aktuellen Ordner 2 den bergeordneten Ordner des aktuellen Ordners 3 den Standard Gespr chsgruppenordner der vom Diensteanbieter festgelegt wird Numerische Tastatur Kurzwahl verwenden 50 In der Ausgangsanzeige k nnen Sie einen Gruppenruf durch Eingabe der betreffenden Kurzwahlnummer auf der Tastatur t tigen Diese Funktion wird als Gruppenkurzwahl bezeichnet Die Kurzwahlnummer ist im Funkger t vorkonfiguriert Die Kurzwahlnummer einer Gruppe k nnen Sie anzeigen sofern sie eingerichtet ist Kurzwahlnummer anzeigen 1 Dr cken Sie in der Ausgangsanzeige auf Option 2 W hlen Sie Grp nach Ord oder Grp n ABC und anschlie end den gew nschten Ordnernamen aus 3 Dr cken Sie MmEnuE 4 W hlen Sie Zeigen um die Gruppenkurzwahlnummer anzuzeigen In diesem Beispiel lautet die Kurzwahlnummer 82 Dr cken Sie Zur ck um zum Bildschirm der angef gten Gruppe zur ckzukehren Kurzwahlnummer w hlen
52. ndert werden 1 Dr cken Sie zum Senden der Nachricht Senden die Sprechtaste PTT oder oder dr cken Sie die entsprechende One Touch Zifferntaste 2 Auf dem Display wird einer der folgenden Sendeberichte angezeigt e Nachr zugestellt Zeigt an dass die Nachricht erfolgreich gesendet und empfangen wurde e Nachr Fehler Die Nachricht wurde nicht empfangen 3 Nachdem die Nachricht gesendet wurde kehrt das MTP850 zur Liste der vordefinierten Vorlagen oder zum Bildschirm Nachrichten Editor zur ck ANMERKUNG Es empfiehlt sich auf die Best tigung der Nachricht zu warten bevor Sie eine neue Nachricht senden 195 US YDLIYDeN Statusnachrichten an eine Gruppe senden 1 Wechseln Sie zu der Gespr chsgruppe der Sie eine Statusnachricht senden m chten 2 W hlen Sie im Hauptmen Nachrichten gt Status senden aus 3 In diesem Beispiel ist Mittagessen der zuletzt gesendete Status Wenn Sie einen anderen Status senden m chten bl ttern Sie in der Liste vorprogrammierter Status zur Auswahl oder geben die Statusnummer ein Dr cken Sie Zur ck um das Bl ttern zu beenden Auf dem Display wird erneut die Statusliste angezeigt Fl Status w hlen 1 Mi 2 Abendessen 3 Meeting agessen W hlen f Zur ck 4 Dr cken Sie zum Anzeigen der Statusnachricht die Taste menu Dr cken Sie Zur ck um zur Statusliste zur ckzukehren 5 Dr cken Sie W hle
53. neue Nachrichten anzuzeigen sofern vorhanden Zur R ckkehr zum vorherigen Bildschirm dr cken Sie Zur ck Wenn die Nachricht zu lang ist werden Sie vom ANMERKUNG Funkger t entsprechend informiert Nummern aus Nachrichten w hlen Sie k nnen einen Sprachruf an den Absender einer Nachricht bzw an jede Nummer senden die im Nachrichtentext enthalten ist Diese Funktion sollte vom Diensteanbieter konfiguriert werden Eull Nachricht 1 Um 15 00 anrufen Nr 6743 oder 6677 Antw 1 Zur ck 1 Gehen Sie in der Einganggsliste folgenderma en vor Markieren Sie eine Nachricht ODER ffnen Sie eine Nachricht die eine oder mehrere Nummern enth lt 2 Dr cken Sie die Sprechtaste PTT oder 3 Auf dem Display werden die Nummern einschlie lich der Nummer des Absenders aufgelistet 4 Um den Ruf zu t tigen bl ttern Sie zu Ihrer Auswahl und dr cken Sie die Sprechtaste PTT oder 5 Dr cken Sie R Typ um den Ruftyp Einzel Telefon oder Nebenstellenruf auszuw hlen Dr cken Sie dann die Sprechtaste PTT oder Speichern Sie die Eintr ge gegebenenfalls in der Kontaktliste ANMERKUNG Ihr Diensteanbieter kann das Funkger t so einrichten dass nur Nummern gew hlt werden k nnen die sich bereits in der Kontaktliste befinden Nachrichtenausgang Alle gesendeten Nachrichten werden im Nachrichtenausgang gespeichert Zum ffnen des Nachric
54. nicht um einen Notruf handelt und stellt eine Verbindung zum Einzelruf mit h herer Priorit t her Ein bevorzugter Ruf mit Gespr chsunterbrechung und niedriger oder gleicher Priorit t wird ohne Hinweis an den gerufenen Benutzer beendet und in die Liste der verpassten Rufe aufgenommen 40 Ein bevorzugter Ruf mit Gespr chsunterbrechung mit Notruf Priorit t wird auf dem Bildschirm als Notruf angezeigt und nicht als Priorit t Empfangener Simplex Einzelruf PPC je Ruf bevorzugt lt Beliebiger gt aktiver Ruf Priorit t e Einzelruf v David 2234 D Dr cken Sie Sprechtaste PTT Empfangener Duplex Einzelruf PPC j Ruf bevorzugt lt Beliebiger gt aktiver Ruf Ansageruf ee lt Animation gt Einzelr Priorit David 2234 Stumm Lautsp Der Ansagegruppenruf auch als standortweiter Ruf bezeichnet ist ein Gruppenruf hoher Priorit t vom Konsolenbediener oder der Funkzentrale an alle Benutzer an einem oder mehreren Standorten Die Funkger te sind f r die berwachung eines Ansagerufs konfiguriert aber die Benutzer k nnen nicht antworten Der Ruf kann als normaler Ansageruf oder als Ansagenotruf empfangen werden Der Ansageruf unterbricht einen stattfindenden Gruppenruf mit derselben oder niedriger Rufpriorit t Dr cken Sie eine beliebig
55. nnte Die Funkstrahlen des MTP850 werden nur INTER unterdr ckt wenn der TXI Modus aktiviert ist oder 58 das MTP850 von der Stromquelle getrennt ist Im TXI Modus bertr gt das MTP850 unter keinen Umst nden mit Ausnahme des Notrufs der auch dann initiiert werden kann wenn sich das MTP850 im TXI Modus befindet Alle Funktionen und Tasten des MTP850 die eine bertragung verursachen z B Anmeldung beim Netz nderung der Gespr chsgruppe oder des Ordners Senden von Nachrichten Dr cken der Sprechtaste PTT usw werden deaktiviert In diesem Fall wird auf dem Display Im TXP Mod nicht erlaubt angezeigt und das MTP850 gibt den Ton bertragungssperre aus Wenn keine Sicherheitsgefahr mehr besteht wenn Sie zum Beispiel den funkempfindlichen Bereich verlassen kann der TXI Modus deaktiviert werden und das MTP850 kehrt in den normalen Betriebsmodus zur ck Das Einstellen des TXI Modus wird unter bertragungssperre TXI Modus einstellen auf Seite 178 beschrieben Auf die aktivierte bertragungssperre weisen die durchg ngig leuchtende orange LED und der schnelle Wechsel zwischen den beiden folgenden Anzeigen hin al Da TXI Modus Ordner 1 Ka Ordner 1 Polizei o gt TXI Modus O gt Polizei Hallo aktiviert Hallo Option II KW Liste E Kw Liste Dynamische Gruppenbildungen DGNA DGNA bietet einem Netzbetreiber oder autorisierten
56. ohne Netz Einrichten eines abgehenden Paketdatenrufs Um die Daten zu verlassen kehren Sie zu Dateneinstellung zur ck und w hlen Sie Nur Sprache aus Das MTP850 kehrt automatisch zur Sprachkommunikation zur ck ANMERKUNG Datendienste sind nur im TMO Modus verf gbar Im TXI Modus sind Datendienste gesperrt AME Bei der Einstellung Nur Sprache wird das integrierte Datenmodem deaktiviert um Akkuleistung zu sparen Audioeinstellungen vornehmen 146 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen Tal gt Audio Audio umschalten In diesem Untermen k nnen Sie die E Modus Lautst Audioeinstellungen des MTP850 ndern W hlen Zur ck Audioprofil einstellen Wenn Sie die Audioqualit t und nachfolgende adaptive Audioparameter ndern m ssen k nnen Sie die entsprechenden nderungen gem der Arbeitsumgebung vornehmen ber das Audioprofil werden die Audioparameter des Funkger ts an die aktuelle Betriebsumgebung angepasst Es sind bis zu 5 Profile verf gbar abh ngig vom Diensteanbieter So w hlen Sie ein Audioprofil aus 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt Audio gt Audioprofil aus 2 Bl ttern Sie zum gew nschten Profil und w hlen Sie es aus Echounterdr ckung einstellen Die Echounterdr ckung ist ein Betriebsmodus der den Echoeffekt beseitigt So aktivieren bzw deaktivieren Sie die Echounterdr ckung 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellun
57. r gt Dal S Statussymbole Mile Netz 1 Ordner 1 a Textanzeigebereich DMO Ordher 1 Gespr chsgruppe 1 Gespr chsgruppe 1 Hallo Hallo Option d KW Liste Softke Bereich Kl Option 4 KW Liste Symbol f r kontextsensitives Men 20 Statussymbole Statussymbole werden angezeigt wenn das Ger t bestimmte Funktionen ausf hrt oder wenn Sie bestimmte Funktionen aktiviert haben Statussymbol Beschreibung Betrieb im Trun king Modus Dua Signalst rke TMO Zeigt die Signalst rke an Je mehr Balken angezeigt werden desto st rker ist das Signal H Kein Netz Ed Scan Zeigt an dass auf dem MTP850 Scannen aktiviert ist H Daten verbunden Wird angezeigt wenn das MTP850 erfolgreich mit einem externen Ger t verbunden und zur Daten bertragung bereit ist ha E bis a Daten senden empfangen Wird angezeigt wenn das MTP850 Daten an ein externes Ger t Laptop oder Desktop PC sendet oder von diesem empf ngt Keine Nummer Standby Paketdatensitzung Ziffer 1 2 3 oder 4 zeigt aktive Datensession mit 25 50 75 oder 100 Bandbreite an Betrieb im Direkt Modus Signalst rke DMO Zeigt einen ankommenden Gruppenruf im Direkt Modus an La Direkt Modus Wird angezeigt wenn sich das MTP850 im Direkt Modus befindet 21 s g199 s p HWwyeugaL squl 22 Statussymbol Beschreibung
58. t anschlie en wie z B einen Laptop oder Desktop PC Das MTP850 kann dann Daten vom externen Ger t bertragen und empfangen Verwenden Sie zum Anschlie en des MTP850 Zubeh ranschlusses an das externe Ger t das FKN4897 Kabel Auf dem externen Ger t muss eine Anwendung ausgef hrt werden die den TETRA Standards entspricht W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen Tul gt Dateneinstellung aus ur Sprache Auf dem Display wird die aktuelle nn Einstellung angezeigt Daten 1 Nur Sprache Das MTP850 empf ngt W hlen Zur ck und bertr gt nur Sprachrufe 145 nuoy seq 2 Nur Daten Das MTP850 dient als Modem Das MTP850 weist ankommende und abgehende Sprachanrufe mit Ausnahme von Notrufen sowie Status und Textnachrichten ab 3 Sprache amp Daten Das MTP850 dient als Modem aber Sprachrufe haben Priorit t vor Datenrufen und unterbrechen diese Bl ttern Sie zur gew nschten Einstellung und dr cken Sie W hlen In den Modi Nur Daten und Sprache amp Daten wird das Symbol Daten verbunden angezeigt nachdem Sie das MTP850 mit dem externen Ger t verbunden haben und das MTP850 f r die Daten bertragung bereit ist Das Symbol Daten bertragen empfangen zeigt Daten bertragungen zum bzw vom externen Ger t an Das MTP850 beendet den AL Ruf und das Mikrofon wird abgeschaltet wenn das MTP850 einen der folgenden Status aufweist Eintritt in einen Bereich
59. vorprogrammiert sind Das MTP850 kann an jedem Gruppenruf teilnehmen so lange die betreffende Gruppe in der Scan Liste enthalten ist und Scans aktiviert sind W hlen Sie im Hauptmen Mehr gt Gruppen Einst gt Scan gt Scannen aus Nachdem Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben kehrt die Anzeige zum Untermen Scan zur ck Scannen einschalten Scannen ist ausgeschaltet W hlen Sie An aus M glicherweise werden Sie darauf hingewiesen dass alle Scan Listen leer sind W hlen Sie Scan Listen aus um die Scan Liste n auszuf llen Auf dem Display wird folgender Status angezeigt Fl Ein Liste w hlen W hlen Zur ck Danach wird auf dem Display zum Beispiel die Nachricht Scan Liste 1 wird gescannt angezeigt Das Funkger t versucht nun eine Verbindung zu dieser Liste herzustellen Scannen ausschalten Scannen ist eingeschaltet W hlen Sie Aus aus Auf dem Display wird folgender Status angezeigt Danach zeigt das Display die Nachricht Scannen Aus an Liste w hlen bei aktiviertem Scan 1 W hlen Sie Liste w hlen aus 2 Um eine andere Liste als die hervorgehobene zu w hlen bl ttern Sie zur gew nschten Liste und dr cken W hlen Auf dem Display wird beispielsweise die Nachricht Scan Liste 1 wird gescannt angezeigt Das Funkger t El Aus Liste w hlen W hlen Zur ck Da Scan Liste 2 Netzliste Scan Liste 1 Scan Liste 3
60. werden um das Kontaktsymbol Auswahltasten angezeigt Verwenden Sie zum Ausw hlen der Nummern die Tasten DID Kurzwahl Falls vom Diensteanbieter entsprechend eingerichtet k nnen Sie mit der Kurzwahl einen Teil der vollst ndigen Nummer des gew nschten Teilnehmers w hlen Ihr MTP850 vervollst ndigt die Nummer automatisch und sendet sie ber Funk basierend auf der Identit t Ihres MTP850 Beispiel 1 W hlen Sie die 456 statt der vollst ndigen Nummer 4282456 2 Dr cken Sie die Sprechtaste PTT oder dr um den Anruf zu t tigen 3 Zum Auflegen dr cken Sie W 77 Jn l9zu13 W hlschema Die Einzelruf ID ist eine Nummer mit 16 Ziffern 16 14 13 9 8 1 MCC MNC ISSI Sie haben zwei M glichkeiten Feste Nummernvergabe Sie geben bis zu 16 Ziffern ein einschlie lich der MCC MNC und ISSI Nummer Wenn Sie weniger als 16 Ziffern eingeben werden die verbleibenden Stellen der Nummer durch die vom Diensteanbieter vorgegebenen Ziffern aufgef llt Automatische Nummernvergabe Sie geben bis zu 8 Ziffern ein bei mehr Ziffern wechselt das Ger t zum festen Modus Wenn Sie weniger als 8 Ziffern eingeben werden die verbleibenden Stellen der Nummer durch die ISSI Nummer des Funkger ts aufgef llt Der Rest der 16 stelligen Nummer wird automatisch vom Funkger t vergeben Wenn Sie mehr als 16 Ziffern eingeben wird auf dem Display eine entsprechende Warnung angezeigt Liste L
61. wird d Gruppe aktiv Gruppe aktiv ID 124 ODER Ordner 1 TG4 TG4 Option Ordner Option Ordner Einzelruf ID Einzelruf ID ohne Alias mit Alias Zu ankommenden Rufsignalen sehen Sie sich die ENTER Einstellungen im Men Vibrieren Seite 142 und die Men option T ne Seite 148 an 55 jnauaddni g ONL Alle ankommenden Gruppenrufe werden STETS DIS ber den Hauptlautsprecher empfangen Falls durch Ihren Diensteanbieter konfiguriert erm glicht der Men punkt Gruppen Audio die Audio Einrichtung des ankommenden Gruppenrufs Wenn die Lautsprechersteuerung eingerichtet ist k nnen Sie das Audiosignal einer aktiven Gruppe an den Ohrh rer geringe Lautst rke oder an den Hauptlautsprecher hohe Lautst rke leiten Bei geringer Lautst rke sprechen Sie in das untere Mikrofon und h ren ber den Ohrh rer Bei hoher Lautst rke sprechen Sie in das obere Mikrofon und h ren ber den Lautsprecher Am Ende eines an den Ohrh rer geleiteten Rufs wird ein Audio Auflegtimer aktiviert sofern er durch den Diensteanbieter aktiviert ist Innerhalb der vorprogrammierten Auflegzeit werden ankommende Rufe ber den Ohrh rer empfangen Wenn der Timer abgelaufen ist wird ein Ton geringer Tonh he ausgegeben der Sie darauf hinweist dass der n chste ankommende Gruppenruf ber den Lautsprecher empfangen wird Wenn Sie diese Warnung h ren sollten Sie das Funkger t
62. zu best tigen Wichtigen Ordner l schen 1 Dr cken Sie MENU und w hlen Sie Mehr gt Gruppen Einst gt MeineGruppen 2 Markieren Sie einen Gruppen Ordnernamen und dr cken Sie TE 3 W hlen Sie Ordner l schen 4 Dr cken Sie Ja zur Best tigung Sie k nnen den letzten wichtigen Ordner nicht ANMERKUNG l schen 166 Pers nliche Daten anzeigen ndern Mit dieser Funktion k nnen Sie jederzeit T 5 Ihre eigene Einzelruf oder Telefonnummer anzeigen ocu 1 W hlen Sie im Hauptmen Mehr gt Meine Infos 2 W hlen Sie Meine Einzelr Nr oder Meine Tel Nr aus Die angezeigte Einzelruf Nummer kann nicht ge ndert werden Um die angezeigte Telefonnummer zu ndern dr cken Sie Bearb ndern Sie die Nummer und w hlen Sie zum Best tigen OK Die neue Telefonnummer wirkt sich nicht auf die im System gespeicherte MTP850 Nummer aus Die Serviceseite speichert Informationen W hlen Zur ck ber Hersteller WE Produkttyp e ISSI Zur ck Weiter e TEI e Seriennummer OPTA Informationen nur bei aktivierter BSI Funktion verf gbar JANMERKUNG Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Sie von Ihrem Diensteanbieter aktiviert wurde 167 nuoy seq Letzte Rufe Sie k nnen die Archivdaten aller Anrufe SA anzeigen Gew hlt e Gew hlte Rufe Empfangen Verpa t e Empfangene Rufe Von Ihnen beantwortete Rufe W hlen Zur ck
63. zum n chsten Display zu gelangen Die Genauigkeit des berechneten Standortes ist nur grob gesch tzt und kann erheblich von der tats chlichen Genauigkeit der ungef hren gemeldeten Standortdaten abweichen JANMERKUNG Diese Funktion ist im DMO und TMO Modus verf gbar wenn sie vom Diensteanbieter eingestellt wurde 120 Die Abweichung h ngt von der GPS Konfiguration ANMERKUNG ab die von Ihrem Diensteanbieter festgelegt wurde e Die Verf gbarkeit der GPS Standortmen s h ngt von der Konfiguration Ihres Funkger ts ab bitte wenden Sie sich f r weitere Informationen an Ihren Diensteanbieter Position anzeigen 1 W hlen Sie im Hauptmen Mehr Tal se gt Standort gt Position aus ge e lt Zeit gt 2 Bl ttern Sie um den Inhalt des gesamten lt Breitengrad gt lt L ngengrad gt Bildschirms zu sehen lt Verfolgte S Satelliten gt Es werden folgende Informationen zum Era Izumer Zeitpunkt der letzten Standortberechnung angezeigt falls verf gbar e Der Zeitpunkt der letzten Standortberechnung e Der Breitengrad angegeben in Grad Minuten und Sekunden e Der L ngengrad angegeben in Grad Minuten und Sekunden Die Anzahl der Satelliten die zur Berechnung des Standortes verwendet werden Im Allgemeinen gilt je mehr Satelliten desto genauer ist die Standortbestimmung Der Empfang erfolgt von maximal zw lf Satelliten Zur erneuten Berechnung Ihres Standortes dr
64. zur Hervorhebung bestimmter Informationen oder Punkte verwendet werden Spee s p HWwyeugaL squj Beispiel Beschreibung a Ein Tastendruck wird als oder W hlen Tastensymbol bzw fett gedruckt bei Softkeyfunktionen angezeigt Mehr gt Netze Gibt die Navigation in gt TXI Modus gt Aktivieren Men elementen an Kontakte Markierter Text zeigt die Auswahl an Beispiel Beschreibung v Ein Zeigt die aktive Einstellung an Status berm Informationen die auf dem MTP850 Display angezeigt werden sind durch eine besondere Darstellung gekennzeichnet Zeigt eine Aufforderung oder eine durch den Diensteanbieter konfigurierte Nachricht an lt Benutzerdef gt Einsetzen des Akkus 1 Nehmen Sie den Akku aus der Plastikschutzh lle 2 Legen Sie den Akku wie dargestellt mit der Oberseite in das Fach ein 3 Dr cken Sie die Unterseite des Akkus nach unten bis der Akku einrastet Akku ersetzen So entfernen Sie den Akku 1 Schieben Sie die Verriegelung an der Unterseite 2 Heben Sie den Akku an seiner Unterseite heraus 3 Ersetzen Sie den Akku Akku laden Die von Motorola zugelassenen Ladeger te sorgen f r eine optimale Leistung Andere Ladeger te laden m glicherweise den Motorola Lithium lIonen Akku nicht vollst ndig auf oder verk rzen die Lebensdauer des Akkus Das MTP850 kann w hrend des Ladens entweder ein oder ausgeschaltet sein 1 Verbi
65. 2 enth lt Gruppe21 und Gruppe22 Beim Bl ttern werden nacheinander Gruppe11 Gruppe12 Gruppe21 und Gruppe22 angezeigt oder e Im Ordner bleiben Wenn das Ordnerende beim Bl ttern durch die Gruppen erreicht wird beginnt der Scrollvorgang wieder bei der ersten Gruppe des gleichen Ordners Wenn Sie mit dem n chsten Ordner fortfahren m chten m ssen Sie diesen ausw hlen Beispiel Ordner 1 enth lt Gruppe11 und Gruppe12 Ordner 2 enth lt Gruppe21 und Gruppe22 Ordner 1 ist gew hlt Beim Bl ttern werden nacheinander Gruppe11 Gruppe12 und dann wieder Gruppe11 und Gruppe12 angezeigt Wechsel zu Ordner 2 Beim Bl ttern werden nacheinander Gruppe21 Gruppe22 und dann wieder Gruppe21 und Gruppe22 angezeigt 53 jn uaddn g ONL Der Drehknopf kann dar ber hinaus von Ihrem Diensteanbieter wie folgt konfiguriert sein Bl ttern mit Drehknopf stoppen Der Drehknopf stoppt den Scrollvorgang bei Erreichen der letzten Gruppe im Ordner und ein Signalton weist Sie darauf hin dass die letzte Gruppe des Ordners erreicht ist Zum weiteren Durchbl ttern der Gruppenliste m ssen Sie in diesem Fall die Navigationstaste verwenden Scannen aktivieren deaktivieren Siehe Gruppenscans einstellen auf Seite 160 Gruppenruf t tigen Bu 1 Wenn Sie die gew nschte Gruppe a ausgew hlt haben halten Sie in der Polizei Ausgangsanzeige die Sprechtaste rallo PTT gedr ckt Option EIJKW Liste 2 War
66. 4 199 US YDLIYDEN 200 Text eingeben Texteingabemodus w hlen Unterschiedliche Texteingabe Modi erleichtern das Eingeben von Namen Nummern und Nachrichten Dr cken Sie im Texteingabebildschirm die Taste gt Eingabemodus und w hlen Sie einen der folgenden Modi e Prim r zum Eingeben alphanumerischer Zeichen e Numerisch nur zur Eingabe von Ziffern e Symbol nur zur Eingabe von Symbolen e Sekund r Zum Eingeben von alphanumerischen Zeichen Sie m ssen ihn daher zur Liste hinzuf gen Sie k nnen im Texteingabebildschirm auch mehrmals nacheinander dr cken um zwischen den Modi Prim r Numerisch Symbol und Sekund r sofern eingerichtet zu wechseln sekund r zur Liste der Texteingabemodi hinzuf gen Der Modus Sekund r ist praktisch wenn Sie gelegentlich eine andere Sprache als Ihre Hauptsprache verwenden Dieser Modus ist jedoch nur in der Liste enthalten wenn Sie ihn einrichten ber gt Eing Setup Kein ist die werkseitige Einstellung d h es ist kein sekund rer Eingabemodus eingerichtet Texteingabemethode und sprache w hlen Es gibt zwei Texteingabe Verfahren TAP Bei dieser Methode wird jeder Buchstabe jede Ziffer und jedes Symbol durch ein oder mehrmaliges Dr cken einer alphanumerischen Taste eingegeben 201 usqa u e Goal e iTAP Bei dieser Methode vervollst ndigt das Funkger t die einzelnen W rter sobald Sie eine alphanumeris
67. 69 nuoy seq Letzte Rufe l schen 1 Bl ttern Sie in der Liste Letzte Rufe zu dem Ruf den Sie l schen m chten 2 Dr cken Sie menum ffnen Sie Gew Rufe W hlen Sie L schen aus Dr cken Sie Ja zur Best tigung So l schen Sie alle Rufe 1 Dr cken Sie in der Liste Letzte Rufe menu 2 W hlen Sie Alle L schen aus Dr cken Sie Ja zur Best tigung Nummer aus Letzte Rufe w hlen 1 Sie k nnen je nach ausgew hltem Eintrag einen Telefonruf einen Nebenstellenruf oder einen Einzelruf ber diesen Eintrag t tigen Rufe die verpasst wurden oder ohne Rufnummer JANMERKUNG eingegangen sind werden in der Liste als Unbekannt gespeichert Die Wahl einer solchen Nummer ist in diesem Fall nicht m glich 2 Nach Abschluss des Rufs wird die Liste der empfangnen verpassten Rufe auf dem MTP850 geschlossen DIS Dr cken Sie in der Ausgangsanzeige um auf die Liste der zuletzt gew hlten Rufe zuzugreifen Kurzbefehle Verwenden Sie Kurzbefehle um auf h ufig verwendete Men punkte zuzugreifen Hilfe beim Erstellen eines Men Kurzbefehls 1 W hlen Sie im Hauptmen Mehr 7 Za gt Kurzbefehle aus 3 Kurzbefehle e y i NeuerEintr 2 W hlen Sie NeuerEintr aus und lesen 1 Mehr d r d 2 Einstellungen Sie die erste Seite der Anweisungen 3 Details Se 8 i 4 G f Dr cken Sie Mehr um die zweite Seite AE hlen 3 Zur ck zu lesen 3
68. Benutzer ID dr cken Sie W hlen Geben Sie Ihre Benutzer ID ein und dr cken Sie OK Zum Ausw hlen Ihrer Benutzer ID aus der Liste markieren Sie die richtige ID und dr cken W hlen Al m RUI Logon Benutzer ID Benutzer PIN W hlen Zur ck Al em Benutzer ID Benutzer PIN Zur ck Aal Benutzer ID Liste Neue Benutzer ID Jan Peter Mark W hlen Zur ck Aal m Benutzer ID Liste Neue Benutzer ID Jan Peter Mark W hlen Zur ck Sie k nnen jederzeit dr cken um die detaillierte Liste anzuzeigen z B bei langen Benutzer IDs die nicht vollst ndig angezeigt werden Dr cken Sie erneut MENUB um zur vorherigen Listenansicht zur ckzukehren 174 2 Geben Sie Ihre Benutzer PIN ein Ta Wenn Benutzer PIN hervorgehoben ist dr cken Sie W hlen Geben Sie auf dem Kg n chsten Bildschirm Ihre Benutzer DIN ein und dr cken Sie OK Benutzer PIN W hlen Zur ck 3 Sie werden eingeloggt Die Anmeldeanforderung wird nun gesendet Mit Abbr k nnen Sie den Anmeldevorgang D I EH Logging S beenden Nach Abschluss des Anmeldevorgangs wird der Standby Bildschirm angezeigt Abbrechen ANMERKUNG Ein blauer Bildschirm weist darauf hin dass sich das Funkger t im Vollbetrieb befindet Andernfalls ist der Bildschirm grau Benutzer
69. Benutzer die M glichkeit dynamisch neue Gespr chsgruppen zuzuweisen oder diese auf bestimmten Funkger ten ber die Funkschnittstelle zu aktualisieren Mit erg nzenden Dienstnachrichten SS DGNA kann der Netzbetreiber Ihr Funkger t steuern um Gespr chsgruppen innerhalb der Gespr chsgruppenliste hinzuzuf gen zu aktualisieren oder zu l schen Dieser Vorgang wird ausgef hrt indem die Daten auf Ihr MTP850 bertragen werden Ihr Diensteanbieter kann einige Gespr chsgruppen ENTER unter einer bergeordneten Gruppe sammeln und als DGNA an Ihr MTP850 bertragen In diesem Fall k nnen Sie an Rufen an von alle n Gruppen in der bergeordneten Gruppe teilnehmen DGNA Empfang mit Benachrichtigung Wenn eine DGNA Nachricht empfangen wird und eine DGNA Benachrichtigung von Ihrem Gruppenliste Diensteanbieter konfiguriert wurde erhalten RABEN Sie ein Tonsignal und eine Benachrichtigung Gruppenliste aktualisiert Anschlie end werden die neuen Daten angezeigt 59 jn uaddni g ONL Sie k nnen die Softkeys Zeigen Anlage Zur ck menu den Drehknopf EN und die Notruftaste verwenden ae ea Durch Bet tigen einer dieser Tasten verlassen fr Sie die DGNA Anzeige Zeigen Zur ck 1 Zum Anzeigen der hinzugef gten gt gel schten Gespr chsgruppendetails dr cken Sie Zeigen Sie k nnen die Liste Ka durchbl ttern M t 2 Zur R ckkehr zum vorherigen Bildschirm Aniage Tl Zur ck
70. Das MTP850 wechselt in den Modus des ankommenden Rufs und beginnt zu l uten Zum Entgegennehmen des Rufs dr cken Sie di bei Telefon Nebenstellen oder Einzelrufen im Duplex Modus oder die Sprechtaste PTT f r alle anderen Rufe Eine Statusnachricht senden W hlen Sie die gew nschte Gruppe aus dr cken Sie menus und w hlen Sie Nachrichten gt Status senden aus W hlen Sie den Status aus und dr cken Sie di oder die Sprechtaste PTT Neue Nachricht senden Dr cken Sie menua und w hlen Sie Nachrichten gt Neue Nachricht Schreiben Sie Ihre Nachricht W hlen Sie Senden oder dr cken Sie a oder die Sprechtaste PTT W hlen Sie den Nachrichtenempf nger aus oder geben Sie eine Nummer ein W hlen Sie Senden oder dr cken Sie oder die Sprechtaste PTT um die neue Nachricht zu senden Tipps und Tricks e Ausgangsmodus Taste Sie sind sich nicht sicher wo Sie sind Sie m chten zur Ausgangsanzeige zur ck Dr cken Sie Hintergrundbeleuchtung Sie k nnen die Hintergrundbeleuchtung deaktivieren f r verdeckten Funkger tebetrieb sie durch Bet tigen einer beliebigen Taste automatisch einschalten oder mit der Option Semi Auto Halbautomatisch festlegen dass das Funkger t durch das Aufladen des Ger ts und das Dr cken der Taste zur Aktivierung der Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet wird Ebenso k nnen Sie die obere Seitentaste dr cken um die Hintergrundbeleuchtung ein oder aus
71. Erzielung optimaler Ergebnisse halten Sie das Ger t so hoch wie m glich ohne dass es unbequem wird und stellen sicher dass die Reichweite der Antenne nicht durch Hindernisse eingeschr nkt wird Halten Sie die Antenne von Ihrem K rper Kabeln und anderen Gegenst nden entfernt Da keine auf einem Sendemast installierte Basisstation vorhanden ist und sich die beiden Benutzer vermutlich nicht an einem erh hten Standort befinden ist die Reichweite geringer als diejenige die mit einem Sendemast oder auf einem H gel erreicht werden kann Alle Hindernisse H gel Geb ude usw zwischen den Benutzern schr nken die Reichweite weiter ein Umgekehrt kann sich die Reichweite verbessern wenn das Ger t h her gehalten oder an einem h her gelegenen Ort verwendet wird Ein MTP850 im DMO Modus kann ber ein Gateway mit dem Trunking System kommunizieren und umgekehrt Zur Verwendung dieser Funktion aktivieren Sie die Gateway Option in Ihrem MTP850 siehe Gateway Repeater Auswahl auf Seite 65 34 Im DMO Modus k nnen nur Gruppenrufe Gruppennotrufe und Simplex Einzelrufe get tigt werden In den TMO oder DMO Modus wechseln Rufen Sie TMO oder DMO auf eine der folgenden Weisen auf Dr cken Sie in der Ausgangsanzeige Option und w hlen Sie Direkt Modus aus wenn sich das MTP850 im TMO Modus befindet Dr cken Sie in der Ausgangsanzeige Option und w hlen Sie Trunk Modus aus wenn sich das MTP850 im DMO Modus befindet
72. Halten Sie die Notruftaste gedr ckt um in Dal AS den Notrufmodus zu wechseln Notruf Wenn das MTP850 ausgeschaltet ist LER dr cken Sie diese Taste um das MTP850 ZS im Notrufmodus einzuschalten Option Ende falls konfiguriert 87 qe yaqyn goN Das Funkger t beendet den Notrufmodus und wechselt in die Ausgangsanzeige e Wenn Sie den Softkey Ende w hrend eines Gruppennotrufs gedr ckt halten e Wenn die Infrastruktur den Gruppennotruf beendet Notrufsignal senden Das MTP850 sendet ein Notrufsignal an die Funkzentrale falls von Ihrem Diensteanbieter entsprechend konfiguriert e Automatisch wenn Sie in den Notrufmodus wechseln e Wenn Sie die Notruftaste dr cken w hrend sich das MTP850 im Notrufmodus befindet e Wenn Sie die Gruppe im Notrufmodus ndern Auf dem Bildschirm wird einer der folgenden Sendeberichte angezeigt Alarm gesendet Alarm gescheitert In beiden F llen kehrt der Bildschirm nach einigen Sekunden zum Hauptbildschirm des Notrufmodus zur ck Da es im DMO Modus keine Zustellbest tigung gibt best tigt die Alarm gesendet Information nur das Senden des Signals Oder das MTP850 sendet ein Notrufsignal falls entsprechend vom Diensteanbieter konfiguriert e Wenn Sie die Notruftaste bet tigen ohne zuvor in den Notrufmodus zu wechseln Andere Notrufdienste wie z B das Starten des TMO Notrufmodus oder das Initiieren des privaten Notrufs sind nicht verf gbar 88 Es
73. ID Liste Der Benutzer kann berpr fen wer das Funkger t zuletzt verwendet hat indem er Men gt Mehr gt RUI gt Einloggen gt Benutzer ID ausw hlt Unter Neue Benutzer ID wird eine chronologische Liste angezeigt Ausloggen Um ein eingeloggtes Funkger t auszuloggen dr cken Sie im Standby Bildschirm gt Mehr gt RUI gt Ausloggen Sie werden aufgefordert den Abmeldevorgang zu best tigen oder abzulehnen falls versehentlich gew hlt Anmelden Jedes Funkger t kann vom Diensteanbieter mp einer bestimmten Person zugewiesen werden sofern vom Diensteanbieter die lt Jan gt Funktion Anmelden aktiviert wurde Bauer 6 Stunden Wenn der Bildschirm mit Ihrer Anmeldung angezeigt wird befindet sich das Funkger t im Vollbetrieb Anmelden als 175 nuoy seq Anmelden Setup Men gt Einstellungen gt Anmelden Setup Zwei Optionen stehen zur Auswahl e Anmelden akzeptiert Das Funkger t akzeptiert alle Anmeldeanforderungen Anmelden abgewiesen Das Funkger t weist s mtliche Anforderungen des Kal RS Anmelden akzeptiert Anmelden abgewiesen W hlen zj Zur ck Diensteanbieters zur ck ohne den Benutzer zu benachrichtigen Wenn die Funktion Anmelden vom Diensteanbieter deaktiviert wurde kann der Benutzer die Anmeldekonfiguration Anmelden Setup nicht ndern Erzwungene Abmeldung Der Diensteanbieter kann den Benutzer abmelde
74. MO die Gateway und Repeater Option wie unter DMO Gruppenrufe ber Gateway und Repeater w hlen auf Seite 68 beschrieben 2 T tigen Sie den Ruf f r die ausgew hlte Gespr chsgruppe Wenn Sie die Sprechtaste PTT dr cken w hrend weder Gateway noch Repeater verf gbar sind starten Sie einen DMO Ruf ohne Gateway und Repeater Das Gateway Symbol und das Repeater Symbol werden ausgeblendet Wenn Sie die Sprechtaste PTT dr cken w hrend sowohl das Gateway als auch der Repeater verf gbar sind der Ruf jedoch vom Gateway abgewiesen wurde wird versucht einen Ruf ber den Repeater durchzuf hren gt Wenn dieser Versuch erfolgreich ist zeigt das MTP850 die Nachricht Rep Ruf an und es erfolgt ein Ruf ber den Repeater Das Gateway Symbol wird ausgeblendet gt Wenn dieser Versuch nicht erfolgreich ist zeigt das MTP850 die Nachricht MS MS Ruf an und es erfolgt ein Ruf von Funkger t zu Funkger t Das Gateway Symbol und das Repeater Symbol werden ausgeblendet 71 jn uaddnig ONd Wenn Sie die Sprechtaste PTT dr cken w hrend sowohl Gateway als auch Repeater verf gbar sind wird versucht einen Ruf ber das Gateway zu starten gt Wenn dieser Versuch erfolgreich ist startet das MTP850 einen DMO Ruf mit Gateway Das Gateway Symbol wird durchg ngig angezeigt Das Repeater Symbol wird ausgeblendet gt Wenn die Synchronisierung mit einem Gateway nicht erfolgreich ist wird versucht ein
75. NMERKUNG des Funkger ts Betriebszykluszeit vom Kommunikationssystem bestimmt Bei hoher Belastung bzw berm iger Nutzung au erhalb der Systemspezifikation bei hohen Umgebungstemperaturen wird das Funkger t durch eine W rmekontrolle gesch tzt welche die RF Ausgangsleistung senkt und so den Empfangsbereich des Funkger ts verringert Symbol Bestimmungen Visuelle Hinweise in diesem Dokument bieten dem Benutzer einen besseren berblick Die folgenden grafischen Symbole werden in der gesamten Dokumentation verwendet Diese Symbole und ihre Bedeutung werden im Folgenden beschrieben Das Signalwort Warnhinweis und das entsprechende Sicherheitsymbol weisen auf Informationen hin die bei Nichteinhaltung zum Tode oder schweren Verletzungen sowie zu schweren Besch digungen des Produkts f hren k nnen Das Signalwort Vorsicht und das entsprechende Sicherheitsymbol weisen auf AN VORSICHT Informationen hin die bei Nichteinhaltung zu leichten oder mittelschweren Verletzungen sowie zu schweren Besch digungen des Produkts f hren k nnen Das Signalwort Vorsicht kann auch ohne das VORSICHT Sicherheitssymbol verwendet werden um Sie ber potenzielle Sch den oder Verletzungsgefahr zu informieren die nicht mit dem Produkt in Zusammenhang stehen uiw jy Anmerkungen enthalten Informationen die wichtiger sind TER als der umgebende Text wie beispielsweise Ausnahmen und Voraussetzungen In Anmerkunge
76. ONd DMO Gruppenrufe MS an MS w hlen So wechseln Sie vom Gateway oder Repeater Modus in den Modus MS MS DMO Funkger t an Funkger t Ruf 1 Dr cken Sie Option bl ttern Sie zu SIE Konfig und dr cken Sie W hlen 2 Bl ttern Sie zuMS MS und dr cken Sie Gateway W hlen Die folgende Nachricht wird einige GW Rep Sekunden lang angezeigt MS MS wird w hlen Zur ck verwendet DMO Gruppenrufe ber Gateway ausw hlen Gehen Sie im DMO Modus zum Ausw hlen eines Gateways wie folgt vor um einen Ruf ber das Gateway f r die ausgew hlte Gespr chsgruppe aufzubauen 1 Dr cken Sie Option bl ttern Sie zu Konfig und dr cken Sie W hlen 2 Bl ttern Sie zu Gateway und dr cken Sie W hlen 3 Auf dem Display wird die letzte Gateway Auswahlmethode angezeigt Bl ttern Sie mit der Navigationstaste zur Auswahl und dr cken Sie OK Automatisch Das MTP3850 verwendet SIE das erste verf gbare Gateway f r die Gespr chsgruppe Das Gateway Symbol an blinkt beim Ausw hlen der Option Spezifisch Das MTP850 verwendet nur das Gateway mit der angegebenen Gateway Adresse f r die Gespr chsgruppe W hlen Zur ck 66 Wenn Spezifisch ausgew hlt wird ist eine der folgenden Anzeigen zu sehen Die ausgew hlte Gateway Adresse z B 1022 die von Ihrem Diensteanbieter vorprogrammiert oder zuvor von Ihnen selbst ber die Tastatur eingegeben wurde
77. Ordner 1 ber dem linken oder rechten Softkey angezeigt wird Im diesem Beispiel wird ber dem Softkey KW Liste angezeigt Durch Dr cken von Lei rufen Sie in diesem Fall die D I SS Netz Gespr chsgruppe 1 Hallo Option 11 KW Liste Lei Kontaktliste auf In der Bedienungsanleitung lautet die Anweisung f r diese Aktion wie folgt Dr cken Sie Kontakte Men taste Dr cken Sie Menug um Folgendes aufzurufen e Das Men wenn keine Aktivit t stattfindet In den Men s des MTP850 k nnen Sie die Einstellungen des MTP850 festlegen Die Men s sind hierarchisch angeordnet Siehe Men punktliste auf Seite 127 ber die Men punkte gelangen Sie zu Listen mit weiteren Optionen die als Untermen s bezeichnet werden Das kontextsensitive Men wenn das Symbol angezeigt wird mit einer an den Kontext angepassten Liste von Men punkten 25 Spee s p HWwyeugaL squl Beispiele f r Men s und Untermen s Das nachfolgende Beispiel zeigt wie die Vibrationsfunktion auf dem Funkger t eingerichtet wird 1 Untermen 2 Untermen 3 Untermen al El El 2 El C Hauptmen YI Einstellungen Vibrieren Netz 1 Nachrichten Vibrieren Vibr amp Rufton Ordner 1 P UN Kontakte Ruftonart Nur Vibr Gespr chsgruppe 1 1 amp Sic
78. Richtlinien um sicherzustellen dass Ihr Funkger t die Position eines Standorts optimal berechnen kann e Halten Sie sich im Freien auf Ihr GPS funktioniert am besten wenn das Funkger t eine ungehinderte Sichtverbindung zu weiten Teilen des Himmels hat Gehen Sie wenn m glich ins Freie entfernen Sie sich von hohen Geb uden und B umen Die Leistung in Geb uden verbessern Sie indem Sie sich nahe ans Fenster stellen Fensterscheiben mit Sonnenschutzbeschichtung k nnen jedoch Satellitensignale blockieren e Positionieren Sie das Funkger t um den Empfang zu verbessern Die Signale der GPS Satelliten werden auf Ihre GPS Antenne bertragen die sich in der Antenne Ihres Funkger ts befindet Halten Sie das Funkger t von Ihrem K rper entfernt damit die Antenne Satellitensignale optimal empfangen kann Decken Sie die Antenne daher weder mit den H nden noch auf andere Weise ab Bewegen Sie sich nicht Bewegen Sie sich nach M glichkeit nicht bis das Funkger t Ihren Standort bestimmt hat Wenn Sie sich mit dem Funkger t in Schrittgeschwindigkeit fortbewegen w hrend es den ungef hren Standort bestimmt kann die GPS Leistung erheblich beeintr chtigt werden In einem Auto Wenn Sie die GPS Funktion in einem Auto verwenden positionieren Sie das Funkger t so dass die GPS Antenne die GPS Signale gut empfangen kann In der Regel kann die GPS Antenne die GPS Signale am besten in einem Auto empfangen wenn sie sich in Fenstern he
79. Scrollmodus Zum Einstellen des Bl ttermodus und der Geschwindigkeit Tastendruck Timeout Zum Einstellen des Tastendruck Timeouts Dieses Timeout wird f r die Texteingabe verwendet Proxy einstellen Zum Ausw hlen des WAP Proxy 1 2 3 Der Browser stellt ber den ausgew hlten Proxy oder das ausgew hlte Gateway eine Verbindung zum Internet her Der Netzanbieter installiert und konfiguriert den Proxy Um eine sichere Sitzung herzustellen w hlen Sie einen sicheren Proxy Fragen Sie Ihren Diensteanbieter welcher Proxy f r eine sichere Sitzung konfiguriert ist Obwohl Sie Ihre Startseite ausw hlen k nnen ist es m glich dass der Diensteanbieter seine eigene Startseite auf Ihrem Funkger t anzeigt Verbindungsauff Zum Ein Ausschalten der Verbindungsaufforderung 107 USPUSMIOA 19SMOIg 108 Daten erneut senden Prompt Zum Ein Ausschalten der Eingabeaufforderung zum erneuten Senden von Daten Sicherheit 1 W hlen Sie im Fenster Navigieren die Option Erweitert aus gt Sicherheit W hlen Sie das erforderliche Objekt aus Sicherer Prompt Zum Aktivieren Deaktivieren der Browsermeldung dass eine ungesicherte Verbindung durch eine sichere Verbindung ersetzt wurde und umgekehrt Akt Zertifikate Zum Anzeigen des digitalen Zertifikats das den Server identifiziert der das aktuelle Dokument sendet Dieses Zertifikat wird von einer Zertifizierungsstelle digital signiert und authentifiziert S
80. Sie im Abschnitt Text eingeben auf Seite 201 4 Dr cken Sie Fertig um die Anzeige zu verlassen OK_ El L schen ENTE Die Option Bildschirmschoner ist nur im Men 156 enthalten wenn diese Funktion von Ihrem Diensteanbieter vorprogrammiert wurde Hintergrundbeleuchtung einstellen Das MTP850 verf gt ber drei Einstellungen f r die Hintergrundbeleuchtung Auto In diesem Modus wird die Hintergrundbeleuchtung durch Einschalten des Funkger ts oder einen beliebigen Tastendruck am Ger t oder an einem mit dem Ger t verbundenen Zubeh rteil aktiviert Ebenso wird die Hintergrundbeleuchtung w hrend des Aufladevorgangs oder beim Empfang von Dienstsignalen wie Vorfallmeldungen RUA Anforderungen DGNA und TX Timeouts w hrend eines bevorzugten Rufs mit Gespr chsunterbrechung eingeschaltet Semi Auto Bei Auswahl dieser Option wird die Hintergrundbeleuchtung nur durch das Einschalten des Funkger ts das Dr cken der Taste zur Aktivierung der Hintergrundbeleuchtung und das Aufladen des Ger ts eingeschaltet ANMERKUNG Die Hintergrundbeleuchtung bleibt eingeschaltet bis der vorprogrammierte Timer abgelaufen ist Deaktivieren Die Hintergrundbeleuchtungs Funktion ist deaktiviert So ndern Sie die Einstellung der Hintergrundbeleuchtung 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt Anzeige gt Beleuchtung aus 2 Dr cken Sie ndern 3 W hlen Sie die gew nschte Einstellung
81. Um die Einhaltung der Belastungsgrenzen im Umgang mit Funkfrequenzstrahlung zu gew hrleisten lesen Sie die im Heft ber Produktsicherheit und Funkfrequenzstrahlung Motorola Ver ffentlichung Teile Nr Sicherheitsheft 6864117B25 enthaltenen Hinweise ber Funkfrequenzstrahlung und Betriebsinformationen bevor Sie das Funkger t in Betrieb nehmen Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung und das Heft ber Produktsicherheit und Funkfrequenzstrahlung sicher auf Stellen Sie diese Informationen auch anderen Benutzern zur Verf gung wenn das Zubeh r an andere Personen weitergegeben wird Informationen zur Entsorung Gem WEEE Richtlinie European Union s Waste X of Electrical and Electronic Equipment der EU mmm besteht f r Elektro und Elektronikger te die in den Mitgliedsl ndern der Europ ischen Union in Verkehr gebracht werden Kennzeichnungspflicht Diese Kennzeichnung soll f r die Endverbraucher von Elektro und Elektronikger ten als Hinweis dienen diese Ger te nach dem Gebrauch nicht mit dem Hausm ll zu entsorgen uiw jy Kunden und Endverbraucher in den Mitgliedsl ndern der Europ ischen Union sind angehalten bei ihrem rtlichen H ndler oder beim Kundendienst des Herstellers Informationen zum nationalen R cknahmesystem ihres Landes einzuholen damit Elektro und Elektronikaltger te dem Recycling zugef hrt werden k nnen Copyright Informationen Die in diesem Handbuch beschriebenen Produkte werden z
82. W hlen Sie An aus Mit der Funktion Man Abschalten berwachen Sie den Status des Aus Funkger ts Das Funkger t gibt in folgenden F llen Warnungen aus Neigung des Funkger ts bersteigt einen vordefinierten Winkelwert Das Funkger t bleibt ber einen vordefinierten Zeitraum statisch Wenn Sie den Status des Funkger ts nicht ndern oder die Sprechtaste PTT dr cken wechselt das Funkger t in den Notrufmodus siehe Notrufbetrieb auf Seite 83 Zur leichteren Ortung des Funkger ts werden sofern vom Diensteanbieter aktiviert h rbare und sichtbare Signale gestartet bis sie deaktiviert werden W hlen Zur ck 141 nuoy seq Wenn Man Abschalten deaktivieren W hlen Sie Aus aus Die Funktion Man Abschalten wird deaktiviert Status Man Abschalten beenden Um die Anzeige f r Man Abschalten zu schlie en beenden Sie den Notrufmodus oder dr cken Sie PTT Einstellungen W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen aus Dieses Untermen erlaubt Ihnen die Konfiguration des MTP850 zu ndern Vibration Ruftonart Lautst rkeeinstellung Sprache Dateneinstellung Audio T ne Anzeige Uhrzeit und Datum Funktion Vibrieren einstellen 142 In diesem Untermen k nnen Sie festlegen ob das MTP850 beim Empfang eines Rufs vibriert klingelt oder beides So ndern Sie die Einstellung Vibrieren 1 W hlen Sie im Hauptmen Einst
83. XI einschalten Die bertragungssperre ist eine Funktion mit deren Hilfe Sie die bertragung ausschalten k nnen bevor Sie einen funkempfindlichen Bereich betreten Um diese Funktion zu aktivieren dr cken Sie und w hlen Mehr gt Netze gt TXI Modus gt Aktivieren Das Dr cken der Notruftaste f hrt trotz bi aktivierter bertragungssperre dazu dass der Sendevorgang ber das MTP850 sofort gestartet wird Das MTP850 darf sich NICHT innerhalb eines funkempfindlichen Bereichs befinden wenn es im Notrufmodus verwendet wird Der TXI Modus bleibt beim Einschalten aktiv Sie werden gefragt ob der TXI Modus eingeschaltet bleiben soll oder nicht Bevor Sie die Sendesperre aufheben A N vergewissern Sie sich dass Sie den Bereich in dem der Sendebetrieb nicht erlaubt ist verlassen haben Dr cken Sie den Softkey Ja um den TXI Modus zu deaktivieren Wenn das MTP850 zuvor im Trunking Modus verwendet wurde meldet es sich beim Netz an Wenn das 15 Spee s p wyLuq lz qu MTP850 zuvor im Direkt Modus verwendet wurde bleibt es im Direkt Modus Wenn Sie Nein im Trunk Modus dr cken wird das MTP850 ausgeschaltet Wenn Sie Nein im DMO Modus dr cken bleiben Sie im DMO Modus wobei TXI ausgew hlt ist MTP850 entsperren Das MTP850 kann beim Einschalten gesperrt sein Um das MTP850 nach dem Einschalten zu entsperren geben Sie an der Aufforderung den PIN Code ein Das MTP850 wechselt in die standardm i
84. al Normalerweise wird der Name der Person eingegeben deren Kontaktinformationen im Eintrag gespeichert werden e Kontakttyp Jeder gespeicherten Nummer muss ein Kontakttyp zugewiesen werden e Nummer Jedem Kontakteintrag muss eine Nummer enthalten Hierbei kann es sich um eine beliebige Telefonnummer oder Einzelruf ID handeln e Kurzwahlnummer Beim Speichern einer Telefonnummer wird dieser Telefonnummer eine Kurzwahlnummer zugewiesen Sie k nnen die Standard Kurzwahlnummer bernehmen oder ndern Ihr Diensteanbieter kann das Funkger t so einrichten dass keine Kontakte erstellt oder bearbeitet bzw Nummern gew hlt werden k nnen wenn sich diese nicht bereits in der Kontaktliste befinden Die Men punkte zum Erstellen Bearbeiten und L schen von Kontakten stehen nicht zur Verf gung 131 nuoy seq Kontaktsymbole In der Kontaktliste werden m glicherweise folgende Symbole neben den Kontaktnummern angezeigt Diese geben den Typ der gespeicherten Nummer an Kontaktsymbol Beschreibung O Einzelruf ID Nummer Mobiltelefonnummer Private Telefonnummer B ro Telefonnummer Nebenstellennummer SEE HI IR Andere Telefonnummer Auswahl Zeigt an dass mehr als eine Telefonnummer unter dieser Kurzwahlnummer gespeichert ist Kontakte erstellen 1 Dr cken Sie in der Ausgangsanzeige KW Liste W hlen Sie Neue Kurzwahl aus pavia V Sie k nnen im Hauptmen auc
85. al gedrehte Anzeige Aktiviert deaktiviert die vertikale Anzeige bertragungssperre TXI Wechselt zwischen aktiviertem und deaktiviertem TXI Modus Bildschirmschoner Aktiviert den Bildschirmschoner Einstellung der Hintergrundbeleuchtung Aktiviert deaktiviert die Hintergrundbeleuchtung Man Abschalten Man Abschalten aktivieren deaktivieren Verdeckter Mod Aktiviert deaktiviert den verdeckten Modus Zeit amp Datum Zeigt Datum und Uhrzeit an RF Leistung Wechselt zwischen hoher und niedriger RF Leistung Wenn die Wahl ber die One Touch Nummerntaste aktiviert ist sind andere Tastenfunktionen m glicherweise nicht verf gbar siehe Seite 217 ANMERKUNG Alle Funktionen k nnen ber die Optionstasten f r RSM Zubeh r zugewiesen werden So verwenden Sie die One Touch Funktion 1 Dr cken Sie die entsprechende Taste und halten Sie diese einige Sekunden lang gedr ckt 2 Das MTP850 verh lt sich gem der programmierten Funktion 29 Spee s p HWwyeugaL squl One Touch Einzelruf wird vom Diensteanbieter konfiguriert 1 Wenn die Einstellung Simplex lautet dann ist der ausgehende Ruf auch ein Simplex Ruf 2 Wenn die Einstellung Duplex lautet dann kann der ausgehende Einzelruf im TMO Modus ein Duplex Ruf und im DMO Modus ein Simplex Ruf sein mit der Absendernummer des letzten Gruppenrufs 3 Wenn die Einstellung Duplex lautet dann kann der ausgehende Ei
86. alphanumerischen Bearbeiten von Eingaben nach oben unten links oder rechts dr cken 15 Senden Taste Zum Einleiten oder Beantworten von Duplex Rufen z B Telefonrufen oder zum Senden von Status und Textnachrichten 16 Softkey s Dr cken Sie diese Taste zum Ausw hlen der Option die auf dem Display direkt ber dem linken oder rechten Softkey angezeigt wird 17 Programmierbare Seitentasten 1 und 2 Standardprogrammierung Obere Seitentaste aktiviert deaktiviert Hintergrundbeleuchtung untere Seitentaste aktiviert Bildschirmschoner Siehe auch Nr 20 18 Sprechtaste Push to Talk PTT Diese Seitentaste zum Sprechen bei Rufen im Simplex Sprechverkehr dr cken und halten zum H ren wieder loslassen Zum Senden von Status und Textnachrichten dr cken 19 Ohrh rer 20 Programmierbarer Drehknopf Standardprogrammierung Dual Dr cken Sie den Knopf um zwischen Lautst und Liste zu wechseln Die Funktion der Seitentasten Nr 17 h ngt von der Programmierung ab 13 Spee s p HWwyeugaL squl Element Beschreibung 21 Programmierbare Notruftaste auf der Oberseite des MTP850 Halten Sie diese Taste gedr ckt um in den Notrufmodus zu wechseln und Notrufsignale zu senden gem Programmierung Halten Sie die Taste gedr ckt um Private Notrufe Simplex oder Duplex zu f hren Wenn das MTP850 ausgeschaltet ist halten Sie diese Taste
87. alten des Funkger ts kann ein gesperrter Drehknopf wieder entsperrt werden Notruftaste Halten Sie diese Taste gedr ckt um in den Notrufmodus zu wechseln Halten Sie diese Taste beim Ausschalten des MTP850 gedr ckt um das Ger t wieder im Notrufmodus einzuschalten falls vom Diensteanbieter konfiguriert Siehe Notrufbetrieb auf Seite 83 Softkeys DS Die Dauer wie lange Sie eine der seitlichen oder zugewiesenen Tasten gedr ckt halten m ssen um eines dieser One Touch Leistungsmerkmale zu benutzen ist werkseitig auf 1 Sekunde eingestellt Diese Zeit kann jedoch vom Diensteanbieter ge ndert werden MENY Weitere Informationen ber die den seitlichen oder zugewiesenen Tasten zugeordneten Funktionen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter Seitentasten Der Drehknopf und die Seitentasten sind gepaart programmiert Drehknopf programmieren Seitentaste programmieren Duale Steuerung Zu einer One Touch Funktion programmiert EEN O Lauter istensteuerung Leiser Lautst rkeregelung Zu einer One Touch Funktion programmiert 27 Spee s p HWwyeugaL squjl 28 Wenn der Drehknopf zu einer Lautst rkeregelung oder Dualsteuerung programmiert wurde unterst tzen die Seitentasten die One Touch Funktion mit der Sie h ufig verwendete Funktionen ausw hlen oder aktivieren k nnen indem Sie eine einzelne Taste gedr ckt halten Standardm ig ist die obere Seitentaste auf Hintergrundbeleuch
88. anbieter voreingestellt werden Wenn keine Adresse konfiguriert ist wird die Nachricht an die aktuell gew hlte Gruppe gesendet e Wenn keine Gruppe gew hlt ist wird die Nachricht an die reservierte Adresse gesendet e Die Nachricht wird auch dann gesendet wenn der Benutzer gerade an einem aktiven Ruf teilnimmt Die Anzeige h ngt von der Einstellung des Diensteanbieters ab Anzeigen und Signalt ne k nnen f r Statusnachrichten deaktiviert sein Selbst wenn das Funkger t durch eine PIN gesperrt ist kann der Benutzer eine Nachricht ber die Notruftaste bzw den Fu schalter senden Wenn sich das Funkger t au erhalb des Netzbereichs befindet wird dem Benutzer lediglich angezeigt dass der Vorgang fehlgeschlagen ist 61 jn uaddn g ONL 62 DMO Gruppenruf Allgemein Im Direkt Modus DMO kann das MTP850 ohne die Infrastruktur des Diensteanbieters verwendet werden Der Direkt Modus erlaubt die Kommunikation mit Funkger ten die ebenfalls im Direkt Modus betrieben werden und auf die gleiche Frequenz und Gespr chsgruppe eingestellt sind wie Ihr MTP850 Im DMO Modus k nnen nur Gruppenrufe ANMERKUNG Gruppennotrufe und Simplex Einzelrufe get tigt werden Sie k nnen die folgenden Rufe erhalten Von der gew hlten Gespr chsgruppe Von anderen Benutzern innerhalb des Gespr chsgruppenbereichs falls von Ihrem Diensteanbieter konfiguriert Dies wird InterMNI Ruf Mobile Network Identity genannt V
89. andortbestimmung erfolgreich war werden die neuen Standortdaten angezeigt wenn Sie den Bildschirm Position das n chste Mal anzeigen GPS Genauigkeit 1 W hlen Sie im Hauptmen Mehr e gt Standort gt Genauigkeit aus 2 W hlen Sie die gew nschte Einstellung Hoch aus e Mittel default wann Zur ck Energieverbrauchsoptimierung wird mit geringerer Positionsgenauigkeit kombiniert e Hoch Bessere Positionsgenauigkeit wird mit geringerer Energieverbrauchsoptimierung kombiniert Das MTP850 arbeitet automatisch im Hochgenauigkeitsmodus wenn es an ein Ladeger t Digitaler Autoeinbausatz oder Ladeger t usw angeschlossen ist ANMERKUNG Diese Funktion ist nur verf gbar wenn sie von Ihrem Diensteanbieter eingerichtet wurde 123 3sus ps unyo Sd9 124 Das Men So rufen Sie die Men punkte auf Sie k nnen die Men punkte w hrend eines Rufs ffnen Wenn Sie ein Men anzeigen w hrend ein neuer Ruf startet schlie t das Funkger t das Men 1 Dr cken Sie MEnuB 2 Bl ttern Sie zum gew nschten Men punkt oder dr cken Sie W hlen bzw 3 Sie k nnen auch Kurzbefehle verwenden um auf h ufig verwendete Men punkte zuzugreifen Siehe Kurzbefehle auf Seite 170 Wenn der Men punkt einen weiteren Satz Men punkte enth lt wie im Beispiel unten wiederholen Sie Schritt 2 Men punkte durchsuchen
90. anumerischen Abk rzungen Wenn Sie diesen eigenen W rtern ein Leerzeichen hinzuf gen werden die W rter automatisch im W rterbuch gespeichert und als Auswahl angezeigt wenn Sie k nftig dieselbe Tastenkombination dr cken Was tun wenn Ihr MTP850 die folgenden Nachrichten anzeigt Nachrichten Nachrichtenbeschreibung Empf Ruf empfangen jedoch nicht beantwortet oder abgewiesen Unzureichende Das Funkger t ermittelt gerade Ihren Standort Dieser Vorgang empf Daten kann einige Minuten dauern Akku leer Der Akku ist entladen Laden Sie den Akku auf Akku leer Sie haben weniger als f nf Minuten Sprechzeit Anh ng missgl ckt Das MTP850 konnte keine Verbindung zur Gespr chsgruppe herstellen Das MTP850 versucht weiterhin eine Verbindung herzustellen Falls keine Verbindung hergestellt werden kann versuchen Sie es mit einer anderen Gespr chsgruppe Anmeldefehler Das MTP850 konnte nicht beim System angemeldet werden Bitte sp ter nochmals versuchen Berechtig fehlgeschl Das MTP850 konnte sich nicht bei einem authentifizierten System anmelden m glicherweise ist die Authentifizierungstaste falsch oder die Authentifizierung am MTP850 ist deaktiviert Bitte nochmals Das MTP850 konnte den Ruf nicht t tigen Bitte warten Eine Nachricht beim Start verbindet Dienst nicht Dieser Dienst ist im aktuellen Netz nicht verf gbar verf gbar Diens
91. atur ein und dr cken Sie OK Das Gateway Symbol und das Repeater Symbol blinken beim Ausw hlen des Gateways Kein gibt an dass kein Gateway f r die Gespr chsgruppe ausgew hlt wurde Geben Sie ber die Tastatur eine Adresse ein und dr cken Sie OK Das Gateway Symbol und das Repeater Symbol blinken beim Ausw hlen des Gateways Wenn das MTP850 ein passendes Gateway py GIS und oder den Repeater erkennt wird das Gateway und oder Repeater Symbol DMO Ordner 1 ee Gre durchg ngig angezeigt Hallo ONE ion Liste DMO Gruppenrufe MS MS t tigen ne 1 Wechseln Sie in den Direkt Modus indem Pe Sie Option dr cken und Direkt Modus w hlen Gateway 2 Vergewissern Sie sich dass Sie die GW Rep gew nschte Gruppe ausgew hlt haben Wwanlen rik Dr cken und halten Sie die Sprechtaste PTT 3 Warten Sie auf den Sprecherlaubniston und sprechen Sie dann in das Mikrofon Lassen Sie die Sprechtaste PTT los um zu h ren 69 jn usaddnig ONd DMO Gruppenrufe ber Gateway t tigen 1 W hlen Sie im DMO ein Gateway wie unter DMO Gruppenrufe ber Gateway ausw hlen auf Seite 66 beschrieben 2 T tigen Sie den Ruf f r die ausgew hlte Gespr chsgruppe Wenn Sie die Sprechtaste PTT dr cken w hrend das Gateway nicht verf gbar ist starten Sie einen DMO Ruf ohne Gateway Das Gateway Symbol wird ausgeblendet Wenn Sie die Sprechtaste PTT dr ck
92. aus 4 Dr cken Sie Fertig um die Anzeige zu verlassen Hintergrundmuster einstellen 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt Anzeige gt Hgrdmuster aus 2 Dr cken Sie ndern 3 W hlen Sie die gew nschte Einstellung aus An Aus 4 Dr cken Sie Fertig um die Anzeige zu verlassen Kontrast einstellen 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt Anzeige gt Kontrast aus 2 Dr cken Sie ndern 3 Mit der linken und rechten Navigationstaste k nnen Sie den Kontrast ndern Dr cken Sie OK 4 Dr cken Sie Fertig um die Anzeige zu verlassen 157 nuoy seq Energieeinsparung Die Energieeinsparung EE ist ein Betriebsmodus zur Schonung des Akkus In diesem Modus berwacht das MTP850 nicht alle Downlink Zeitschlitze des Hauptorganisationskanals Wenn das Funkger t an das Ladeger t angeschlossen ist wird der Energieeinsparmodus nicht ben tigt Fall m EE Status EE Auswahl W hlen Zur ck W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen gt Energie Einsparung aus Falls vom Diensteanbieter entsprechend konfiguriert Energieeinsparungsmodus 1 W hlen Sie im Untermen Energie Einsparung die Option EE Status aus 2 Der EE Status wird angezeigt Energieeinspar v System jetzt unterst tzt ODER Energieeinspar v System jetzt nicht unterst tzt Energieeinsparungsmodus 1 W hlen Sie im Untermen Energie Einsparung die
93. beh r 13 Antenne anbringen entfernen 10 Anzeige Ausgangsanzeige 20 Einstellung f r Textgr e 156 Hintergrundmuster einstellen 157 Kontrast einstellen 157 Spracheinstellung 145 TAP ITAP 203 Vertikales Drehen einstellen 154 Archivdaten Empfangener Ruf 168 Gew hlte Rufe 168 Verpasster Ruf 168 Archivdaten f r empfangene Rufe 168 Archivdaten f r gew hlte Rufe 168 Archivdaten f r verpasste Rufe 168 ATG Announcement Talkgroup Ank ndigungsgruppe 48 Audio Hoch Niedrig 30 147 Audioeinstellungen 146 Audioprofil 147 Audio Zubeh ranschluss 12 Ausgangsanzeige 20 B Bandbreite 180 Benutzerdefinierte Vorlage 193 Bevorzugter Ruf mit Gespr chsunterbrechung 39 Bildschirmschoner 32 Bildschirmschoner einstellen 156 Bildschirmschoner One Touch 29 Bildschirmschonertext 156 Bl ttern Drehknopf stoppen 54 Bl ttern mit Drehknopf stoppen 54 Browser Handy Browser Openwave 109 Browsermen 103 D Darstellungsweisen 5 Dateneinstellung 145 Datum Anzeigeeinstellungen 151 Einstellen 153 Format einstellen 152 One Touch 29 DGNA dynamische Gruppenbildung 59 Direkt Einstellung 38 Direkt Modus DMO 34 DMO Direkt Modus 34 63 227 xopuj DMO SCK 140 DMO TMO One Touch 28 DMO Gruppenruf Empfangen 72 T tigen 69 Drehknopf 26 Bl ttern mit Drehknopf stoppen 54 DTMF Wahl mit Priorit t 218 Durchsatz 180 Dynamische Gruppenbildung DGNA 59 E Echounterdr ckung 147 EE Energieeinsparung 158 Ein Au
94. che Taste dr cken Diese beiden Methoden k nnen f r alle im Funkger t programmierten Sprachen verwendet werden Dr cken Sie im Texteingabebildschirm gt Eing Setup und w hlen Sie dann eine der beiden Eingabemethoden sowie die Textsprache aus z B TAP Deutsch Symbole Die Symbole auf dem Texteingabebildschirm zeigen an welchen Texteingabemodus und welche Methode Sie verwenden Ein Zeichenz hlsymbol zeigt die Anzahl der eingegebenen Zeichen an Prim r Sekund r Beschreibun Symbole Symbole g abc 1 abe 2 TAP keine Gro schreibung Abc 1f Abc ZI TAP nur den folgenden Buchstaben gro schreiben ABC Ir ABC 2t TAP alles gro geschrieben abe SU abc EQ ITAP keine Gro schreibung Abe a Abe ER iTAP nur den folgenden Buchstaben gro schreiben aBC DH ABC E iTAP alles gro geschrieben Numerisches Symbol Beschreibung 123 Ziffern eingeben 202 Symbol Beschreibung Satzzeichen und Symbole eingeben TAP Display Wenn Sie eine Taste dr cken werden auf dem Display die folgenden Informationen angezeigt e Das Symbol f r die gew hlte Texteingabemethode siehe Symbole Der Haupttextbereich mit Ihrer TAP Symbol Z hler Abe oi Nachr Haupttext bereich A a W nlen 3 L schen Nachricht nachdem Sie den Text eingegeben haben iTAP Display Wenn Sie eine Taste
95. chern aus Bearbeiten Sie den vorgeschlagenen Seitentitel falls erforderlich Bl ttern Sie nach unten und w hlen Sie Speich aus Die Seite wird im Ordner Mit Lesezeichen gespeicherte Seiten gespeichert Gespeicherte Seiten ausw hlen 1 Starten Sie den Browser 2 Bl ttern Sie zum Fenster Lesezeichen 3 W hlen Sie Organisieren aus falls keine gespeicherten Lesezeichen vorhanden sind oder w hlen Sie Mehr aus 4 W hlen Sie GehZu aus um den Ordner Gespeicherte Seiten zu ffnen 5 W hlen Sie eine gespeicherte Seite aus und dr cken Sie OK Die gespeicherte Seite wird auf dem Display angezeigt Abh ngig von der gespeicherten Seite k nnen Sie von hier aus im Web navigieren Deaktivierter Paketdaten Dienst Falls kein Paket Dienst vorhanden ist wird auf dem Display Fehler Kein Netz verf gbar angezeigt wenn Sie den Browser erstmals ffnen W hlen Sie den linken Softkey um den Browser erneut zu starten oder w hlen Sie den rechten Softkey um das Browsermen zu ffnen Wenn Sie den Browser erneut starten wird auf dem Funkger t die zuletzt durchsuchte Seite angezeigt falls Packet Data vorher verf gbar war oder es wird die letzte Seite angezeigt zu der Sie offline navigiert sind Deaktivierte Browsereingabe In folgenden F llen ist die Browsereingabe deaktiviert W hrend jedem beliebigen Sprachanruf au er bei AL Anrufen e Im DMO Modus e Im Notrufmodus e Bei aktivierter
96. chl sselungsschl ssel aus dem Funkger t gel scht hat Entfernen Sie w hrend dieser Zeit nicht den Akku Mit dieser Funktion wird das Funkger t AN VORSICHT deaktiviert Ihr Diensteanbieter muss das Funkger t in diesem Fall neu aktivieren ANMERKUNG Der L schvorgang wird im nicht aktiven TMO oder DMO Modus oder im Notbetrieb durchgef hrt K Pr fung 138 W hlen Sie im Hauptmen Sicherheit gt K Pr fung aus K Key ist ein geheimer Schl ssel den die Infrastruktur nutzt um das MTP850 im System zu authentifizieren Er ist Teil der Authentifizierung die eine vertrauliche Verarbeitung zwischen Ihrem MTP850 und dem System sicherstellt Zur K Pr fung dr cken Sie W hlen Auf dem Display wird eine der folgenden Nachrichten angezeigt e K g ltig Die Infrastruktur kann Ihr MTP850 authentifizieren e K ung ltig Die Infrastruktur kann Ihr MTP850 nicht authentifizieren Bitte wenden Sie sich an den Diensteanbieter um K auf Ihrem MTP850 wiederherzustellen TMSCK Pr fung W hlen Sie im Hauptmen Sicherheit gt TMSCK Pr fung aus SCK Static Cipher Key ist ein geheimer Schl ssel den die Infrastruktur zur Ruf und Datenverschl sselung im System nutzt Die Luftschnittstellen Verschl sselung sorgt f r eine vertrauliche Verarbeitung zwischen dem MTP850 und dem System Ihr MTP850 verf gt ber eine Reihe von SCKs Zur SCK Pr fung f r den TMO Modus dr cken Sie W hlen Auf dem D
97. cht aktiv bis die Nachricht Notrufmikro An erneut angezeigt wird ANMERKUNG Die Notrufmikrofon Funktion ist im DMO und im 90 TMO Modus verf gbar Gruppennotruf empfangen Ein Funkger t empf ngt im TMO Modus einen Gruppennotruf in der mit der Ank ndigungsgruppe Announcement Talkgroup ATG verbundenen gew hlten Gruppe oder gescannten Gruppe Wenn die ATG der aktuell gew hlten Gruppe entspricht empf ngt das Funkger t den Gruppennotruf an die Gruppe die mit dieser ATG verbunden ist Weitere Informationen zur ATG finden Sie auf Seite 47 Wenn das MTP850 den Ruf empf ngt wird auf dem Display Notruf aktiv und die Identit t des Rufenden angezeigt Wenn das MTP850 beim Wechsel in den Notrufmodus einen Notruf empf ngt und das Notrufmikrofon vom Diensteanbieter aktiviert war wird die Nachricht Warte auf Mikro angezeigt Das MTP850 versucht eine Sprecherlaubnis zu erhalten Die Stimme des Rufenden ert nt stets aus dem Lautsprecher sofern kein Ohrh rer am Funkger t angeschlossen ist Falls vom Diensteanbieter konfiguriert ist der Bildschirmhintergrund rot Private Notrufe t tigen 1 Halten Sie die Notruftaste gedr ckt 2 Das Funkger t startet den Ruf als Simplex oder Duplex Ruf wie programmiert Die Notruf ID ist vordefiniert und wird nicht angezeigt 3 Setzen Sie den Ruf wie in einem gew hnlichen Simplex oder Duplex Ruf fort Private Notrufe empfangen 1 Die Identit t des Sprechers wird a
98. cht angezeigt Dr cken Sie OK um einen Ordner auszuw hlen gt Zum Ausw hlen einer Gruppe bl ttern Sie durch die Gruppenliste des gew hlten Ordners Die Liste zeigt nur Gruppen an die noch nicht in der gew hlten Scan Liste enthalten sind Dr cken Sie OK gt Zum Einstellen der Priorit t einer Gruppe bl ttern Sie durch die Priorit tsliste Hoch Mittel oder Niedrig Ein Ruf einer Gruppe mit hoher Priorit t unterbricht einen stattfindenden Ruf mit mittlerer oder niedriger Priorit t Ein Ruf einer Gruppe mit mittlerer Priorit t unterbricht einen stattfindenden Ruf mit niedriger Priorit t Ein Ruf einer Gruppe mit niedriger Priorit t unterbricht keine stattfindenden Rufe Bearbeiten der Scan Listengruppen gt Bl ttern Sie zu der Gruppe die Sie aus der gew hlten Scan Liste entfernen m chten und dr cken Sie L schen Sie m ssen den L schvorgang best tigen Nach einigen Sekunden wird die aktualisierte Scan Liste angezeigt gt Zum ndern der Gruppenpriorit t dr cken Sie Priorit Bl ttern Sie zur gew nschten Priorit t und dr cken Sie W hlen Meine Gruppen TMO DMO ber dieses Untermen k nnen Sie die Liste Pi Ihrer wichtigen Gruppen ausw hlen und Neuer Ordner bearbeiten Meine Gruppen W hlen Zur ck Gruppen hinzuf gen 1 W hlen Sie im Hauptmen Mehr gt Gruppen Einst gt Meine Gruppen gt lt OrdnerName gt gt Neue Gruppe
99. d Zeitabweichung 2 Zum Aktivieren der automatischen Aktualisierung nur f r die Uhrzeit w hlen Sie Einstellungen gt Zeit amp Datum gt System Aktualisierung gt Nur Zeit aus Die angezeigte Zeit wird berechnet indem die Abweichung der durch Ihren Diensteanbieter konfigurierten Zeit zur Netzwerkzeit hinzuaddiert bzw von dieser abgezogen wird 153 nuoy seq 3 Zum Aktivieren der automatischen Aktualisierung w hlen Sie Einstellungen gt Zeit amp Datum gt System Update gt Zeit amp Abweichg aus Nach dem Erhalt von bertragenen Informationen werden Zeit und Zeitabweichung aktualisiert Anzeigefunktionen 154 Im Men Anzeige wird das Erscheinungsbild des Displays eingestellt W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen Textgr e Stand gt Anzeige aus GE EE El Anzeige drehen Aus Bildschirmschoner to Hintergrundmuster Ein Anzeige drehen Dreht die Anzeige um Anden Forig 180 Grad Textgr e Zum Einstellen der Textgr e des Displays Bildschirmschoner Auf dem MTP850 Display wird der Bildschirmschoner aktiviert sobald sich das MTP850 f r eine vorprogrammierte Zeit im Ruhezustand befindet falls vom Diensteanbieter entsprechend konfiguriert Beleuchtung Aktiviert beim T tigen oder Empfangen eines Rufs oder beim Dr cken der Tasten die Hintergrundbeleuchtung des Displays und der Tastatur Die Hintergrundbeleuchtung kann auf automatisch halbautomatisch Semi Auto ode
100. des Rufs angezeigt wurde Beim Empfangen eines Notrufs wird der aktuelle Ruf ANMERKUNG abgebrochen und die Anzeige Notruf aktiv wird angezeigt 80 PPC Einzelrufe Bevorzugter Ruf mit Gespr chsunterbrechung t tigen ME Diese Funktion ist nur verf gbar wenn sie von Ihrem Diensteanbieter eingerichtet wurde 1 Geben Sie die Einzelruf Nummer ein und dr cken Sie die Sprechtaste PTT oder SC 2 Wenn auf dem Display angezeigt wird Unterbr dass beim gerufenen Teilnehmer besetzt Ja Nein ist dr cken Sie Ja um den stattfindenden Ruf zu unterbrechen 3 Sie h ren einen Rufton Warten Sie bis der gerufene Teilnehmer den Ruf entgegennimmt 4 Setzen Sie den Ruf wie einen normalen Simplex oder Duplex Einzelruf fort Rufwarteschlange Ein Ruf kann aus zwei Gr nden zur Warteschlange hinzugef gt werden wenn w hrend des Rufaufbaus keine Informationen zur Infrastruktur verf gbar sind oder wenn die erneute Funkauswahl w hrend eines aktiven Rufs erfolgt Das MTP850 bleibt f r einen vorprogrammierten Zeitraum in der Warteschlange Sobald die Informationen verf gbar sind wird der Ruf fortgesetzt Falls nach Ablauf eines bestimmten Zeitraums keine Informationen verf gbar geworden sind wird der Ruf vom MTP850 beendet 81 Jn l9zu13 82 Notrufbetrieb Allgemein Der Notrufbetrieb ist im TMO Modus und im DMO Modus verf gbar wenn das MTP850 betriebsbereit ist Die Notrufmodus Anzei
101. dr cken werden auf dem Display die folgenden Informationen angezeigt e Das Symbol f r die gew hlte Texteingabemethode siehe Symbole Der Haupttextbereich mit Ihrer Nachricht nachdem Sie den Text eingegeben haben In der Alternativzeile werden die vorgeschlagenen Zeichen oder W rter angezeigt ITAP Symbol Z hler Haupttext bereich Alternativ zeile Al au Nachr SS bearb ABC2 W hlen L schen 203 usqa u e Goal Tastenverwendung Bei der Angabe der f r die einzelnen Tasten ANMERKUNG verf gbaren Zeichen handelt es sich um Beispiele Welche Zeichen tats chlich zur Verf gung stehen h ngt von der Spracheinstellung ab siehe Arbeitssprache der Anzeige einstellen auf Seite 145 Liste der Tasten und Zeichen im alphanumerischen Modus TAP iTAP e Mit Ausnahme von Taste 0 und 1 sind f r jede Taste in der oberen Zeile Ziffern und Gro buchstaben angegeben in der unteren Zeile Ziffern und Kleinbuchstaben e Halten Sie eine beliebige numerische Taste gedr ckt um in den numerischen Modus zu wechseln Zum Beenden des numerischen Modus bei iTAP w hlen Sie das Wort aus Zum Beenden des numerischen TAP Modus bei TAP halten Sie eine beliebige numerische Taste gedr ckt Taste Alphanumerischer Modus TAP iTAP Dr cken Sie diese Taste um zwischen 4 einmaliger Gro schreibung nur Gro schreibung und nur Kleinschreibu
102. e Taste d Priorit t Einzelruf aktiv David 2234 lt Animation gt Priorit t Einzelruf aktiv David Stumm Lautsp EL 55 Gruppe aktiv David Durchsage Option A EL Lit Notruf aktiv David Durchsage dese Option 41 Spee s p HWwyeugaL squjl Weitere Informationen zum Ausw hlen einer Gespr chsgruppe w hrend eines Ansagerufs finden Sie unter Gruppen w hlen auf Seite 49 Informationen zum ndern des Ordners w hrend eines Ansagerufs finden Sie unter Ordner w hlen auf Seite 52 Fernaktivierung mit Mikrofonfreischaltung Ambience Listening AL Falls diese Funktion von Ihrem Diensteanbieter aktiviert wurde erlaubt sie einem Konsolenbediener oder der Funkzentrale den Aufbau eines speziellen Rufs mit einem bestimmten Funkger t um die Sprachaktivit ten in der N he zu berwachen Der Ruf wird ohne Information an das betroffene Funkger t aufgebaut und gegen ber jedem laufenden Sprachruf mit niedriger Priorit t oder einer Paketdaten bertragung bevorzugt Nach Annahme des Rufs bertr gt das Funkger t einen Simplex Einzelruf ohne dass eine Aktion durch den Benutzer erfolgt oder dieser ber den Ruf informiert wird Der AL Ruf endet automatisch wenn der Benutzer einen Sprachruf initiiert und das Funkger t normal verwendet Ruf abbrechen W hlen Sie eine der folgenden Optionen
103. e Alle l schen Zum L schen der Liste der Verlaufseintr ge Ende Zum Verlassen des Fensters Optionen e N chst Arch daten und Vorh Arch daten Zum Aufrufen der n chsten bzw vorherigen Eingabeseite Fenster Extras 1 W hlen Sie im Fenster Extras die Option Mehr aus 2 Bl ttern Sie zu einem Dokument 3 W hlen Sie Men aus um das Fenster Optionen f r dieses Dokument zu ffnen 111 USPUSMIOA 19SMOIg 4 W hlen Sie eine Option e URL anzeigen Zum Anzeigen der URL des aktuellen Dokuments Seite speichern Zum Erstellen eines Snapshots f r das aktuelle Dokument Text finden Zum Suchen nach einer Zeichenfolge im aktuellen Dokument Text kopieren Zum Kopieren von Text aus dem aktuellen Dokument in die Zwischenablage des Funkger tes Fenster Optionen Dieses Fenster wird der jeweiligen Seite angepasst Fenster Bild Dieses Fenster wird im Browsermen angezeigt wenn Sie das Herunterladen von Bildern ber das Fenster Navigieren gt Erweitert gt Einstellungen aktiviert haben Folgende Objekte sind verf gbar e Speich Zum Speichern des Bildes auf dem Funkger t Senden Zum Senden des Bildes an ein Ziel Ihrer Wahl e Neu laden Zum erneuten Laden des Bildes e Details Zum Anzeigen der Bilddetails e Bild anzeigen Zum Anzeigen des Bildes auf der zugeh rigen Seite Fenster Texteingabe Dieses Fenster ist sichtba
104. e Notrufmikrofon Aktivit t beendet Wenn das Notrufmikrofon deaktiviert ist verwenden Sie die Sprechtaste PTT zum Sprechen Privater Notruf Simplex oder Duplex Das Funkger t startet einen Privaten Notruf an eine vordefinierte ID wenn Sie die Notruftaste gedr ckt halten Wenn ein Privater Notruf in einen Gruppennotruf ge ndert wird wechselt das Funkger t in den Notrufmodus Beim Beenden des Rufs wird der Notrufmodus wieder verlassen Privater Notruf und Notrufsignal Wenn der Adresstyp auf Einzelruf festgelegt und Notrufsignal aktiviert ist dr cken Sie die Taste Notruf um das Notrufsignal an die durch den Diensteanbieter konfigurierte Adresse zu senden Wenn diese Anforderungen erf llt sind wird der Notruf gestartet Ordner oder Gruppe ndern Siehe Abschnitt Gruppenruf auf Seite 47 In den Notrufmodus wechseln Notrufmodus beenden Beim Wechsel in den Notrufmodus wird ein vorhandener Ruf oder Dienst mit Ausnahme des Paketdaten Diensts abgebrochen oder gel scht Im Notrufmodus lehnt das Funkger t automatisch Telefon Nebenstellenrufe und Einzelrufe ab und berwacht nicht die Gruppen die in der vom Benutzer ausgew hlten Scan Liste enthalten sind Wenn es sich bei der ausgew hlten Gruppe um ATG handelt berwacht das Funkger t die mit der ATG verbundenen Untergruppen Das Funkger t bleibt solange im Notrufmodus bis Sie in einen anderen Modus wechseln
105. e WAP Box eingestellten Ton zu pr fen gehen Sie zu Neue WAP Nachricht auf Seite 223 116 GPS Ortungsdienst Die GPS Standortfunktion verwendet Informationen von Satelliten des Globalen Positionsbestimmungssystems GPS die die Erde umkreisen um die ungef hre geografische Position Ihres Funkger ts zu bestimmen Die Verf gbarkeit und Genauigkeit dieser Standortdaten und die Zeit die zur Berechnung der Daten ben tigt wird h ngt von der Umgebung ab in der Sie das Funkger t einsetzen So ist die Bestimmung von GPS Standortpunkten zum Beispiel innerhalb von H usern an berdachten Standorten zwischen hohen Geb uden oder in anderen Situationen in denen keine freie Sicht auf den Himmel besteht schwierig SIEHE WICHTIG Das ist zu beachten Der GPS Ortungsdienst kann die Funkzentrale oder Ihre Kollegen auf verschiedene Weise unterst tzen indem Informationen effizienter eingesetzt werden oder Ihr Funkger t geortet wird wenn Sie den Notrufdienst ausl sen Das Funkger t kann so konfiguriert werden dass die Standortdaten auf dem Display des Funkger ts angezeigt oder drahtlos an die Funkzentrale gesendet werden wo sie in der Schaltzentrale angezeigt werden k nnen Wenden Sie sich f r weitere Informationen zur Konfiguration Ihres Funkger ts bitte an Ihren Diensteanbieter Sie k nnen die Standortdaten im TMO Modus ber Paketdaten senden wenn der Benutzer diese Funktion aktiviert WICHTIG Das ist zu beac
106. e w hlen 201 Vulle EE 202 TAP DIS EE EE 203 ITAP Display scree tinei ac ee REDE a 203 Tastenverwendung 2222 22er seen nen 204 Im alphanumerischen iTAP Modus Text eingeben 207 Text im numerischen Modus eingeben 209 Im Symbol Modus Text eingeben 2222220 209 Im alphanumerischen TAP Modus Text eingeben 209 W rter zum W rterbuch hinzuf gen 210 Was tun wenn 22 nenen nennen nenn 211 Telefon und Nebenstellenrufe 215 Allgemein 4 2 24 as 215 Dual Mikrofon Funktion 215 Telefon oder Nebenstellenrufe t tigen 216 Andere Methoden der Rufnummerneingabe 216 Telefon oder Nebenstellenrufe entgegennehmen 218 TONG esse an EE EE 221 Index dg ge een E e 227 Schnellreferenzhandbuch 233 Motorola Inc 2009 MOTOROLA und das stilisierte M Logo sind beim US Patent amp Trademark Office eingetragen Alle sonstigen Produkt oder Dienstleistungsnamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber SIUYIISZIHASYEUUI vi Allgemeine Informationen Sicherheitshinweise Lesen Sie die im Sicherheitsheft 6864117B25 ber Produktsicherheit und A N VORSICHT Funkfrequenzstrahlung enthaltenen Hinweise f r den sicheren Einsatz der Funkger te bevor Sie diese in Betrieb nehmen In Erf llung der ICNIRP Vorschriften f r Funkfrequenzstrahlung ist das MTP850 f r den beruflichen Gebrauch bestimmt
107. echer Funkger tzubeh r nach Softkey Zwischen PHF und Hauptlautsprecher umschalten Audio Modus PHF Mikrofon PHF Ohrh rer an oberes Mikrofon interner Lautsprecher und umgekehrt Zwischen PHF Ohrh rer und Hauptlautsprecher umschalten Audio Modus oberes Mikrofon PHF Ohrh rer an oberes Mikrofon interner Lautsprecher und umgekehrt Jackenaufschlag Schulterverwendung F r Gruppen und Einzelrufe drehen Sie Ihren Kopf in Richtung Schulter Jackenaufschlag und sprechen direkt in das obere Mikrofon H ren Sie ber den internen Lautsprecher des Funkger ts 19 Spee s p HwyeugaL squjl Lautsprecherverwendung Halten Sie das MTP850 30 bis 60 cm von Ihrem K rper entfernt In lauten Umgebungen k nnen Sie die bertragungsqualit t verbessern indem Sie das MTP850 n her an Ihren K rper halten Pflege des MTP850 Setzen Sie das MTP850 oder den Akku niemals extremen Temperaturen ber 60 C und direktem Sonnenlicht aus z B an einem sonnigen Tag hinter der Windschutzscheibe Tauchen Sie das MTP850 nicht in Wasser Verwenden Sie zur Reinigung Ihres MTP850 ein angefeuchtetes oder antistatisches Tuch Verwenden Sie KEIN trockenes oder elektrostatisch geladenes Tuch Anzeige Ausgangsanzeige Standby Bildschirm Bei eingeschaltetem Ger t wird im Ruhezustand je nach Modus die folgende Ausgangsanzeige angezeigt Ausgangsanzeige im Trunking Modus Ausgangsanzeige im Direkt Modus ei Bereich f
108. eeinstellungen W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt Zeit amp Datum gt Anzeige aus Auf dem Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt 1 Zeit amp Datum Das MTP850 zeigt Datum und Uhrzeit an 2 Nur Zeit Das MTP3850 zeigt nur die Uhrzeit an Das Untermen Datumsformat ist deaktiviert 3 Nur Datum Das MTP850 zeigt nur das Datum an Das Untermen Zeitformat ist deaktiviert 4 Aus Das MTP850 zeigt weder Datum noch Uhrzeit an Das Men Format ist deaktiviert Bl ttern Sie zur gew nschten Einstellung und dr cken Sie W hlen Dr cken Sie zum Beenden Zur ck 151 nu w sed Zeitformat einstellen So ndern Sie das angezeigte Zeitformat 24 Stunden oder 12 Stunden 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt Zeit amp Datum gt Format gt Zeitformat aus 2 Bl ttern Sie durch die Einstellungen 3 W hlen Sie die gew nschte Einstellung aus und dr cken Sie W hlen Dr cken Sie zum Beenden Zur ck Datumsformat einstellen So ndern Sie das angezeigte Datumsformat TT MM JJ MM TT JJ oder TT MON JJ 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt Zeit amp Datum gt Format gt Datumsformat aus 2 Bl ttern Sie durch die Einstellungen 3 W hlen Sie die gew nschte Einstellung aus und dr cken Sie W hlen Dr cken Sie zum Beenden Zur ck MEN Uhrzeit und Datum werden durch die Infrastruktur 152 synchronisiert Wenn Sie sich au erhalb des Signalbereichs der Infrast
109. ehr gt Gruppen Einst gt Scan gt Aktive Liste aus Dr cken Sie Zeigen Auf dem Display wird einer der folgenden Status angezeigt e Die gew hlte Scan Liste ist inaktiv Scan Liste 1 ist nicht aktiv Scannen ist ausgeschaltet e Scannen ist ausgeschaltet und die Netzliste ist gew hlt Netzliste nicht aktiv e Die gew hlte Scan Liste ist aktiv Scannen ist eingeschaltet 162 Danach zeigt das Display das Untermen mrj Scan Listen an Er es B Scan Liste 1 2 Bl ttern Sie zur gew nschten Liste und Netzliste dr cken Sie Zeigen um die in der Liste enthaltenen Gruppen anzuzeigen 3 Bl ttern Sie zur gew nschten Gruppe und dr cken Sie Zeigen um den Gruppenstatus angef gt oder nicht angef gt und die Gruppenpriorit t sofern vorprogrammiert anzuzeigen 4 Zur R ckkehr zum vorherigen Bildschirm dr cken Sie Zur ck Dr cken Sie danach gegebenenfalls MENUB Sie k nnen die Gruppe aus der Scan Liste l schen oder ihre Priorit t ndern MEN Wenn die Netzliste leer ist wird sie nicht angezeigt Zeigen EI Zur ck Scan Listen bearbeiten Ta Ta 1 W hlen Sie im Scan Liste 1 Umben Scan Liste 2 Kapazit t Hauptmen Mehr Netzliste ListeL gt Gruppen Einst Grp hinzu gt Bearbeiten Scan Zeigen H Zur ck W hlen Zur ck gt Scan Listen aus 2 Bl ttern Sie zur gew nschten Scan Liste Dr cken Sie Zeigen um
110. ei Nachr w hlen lauten die verf gbaren Einstellungen Vibr dann Rufton Nur Vibrieren oder Nur Rufton Wenn Sie Gruppenruf w hlen lauten die verf gbaren Einstellungen Vibr Ein oder Vibr Aus 143 nuoy seq Ruftonart einstellen Im Untermen k nnen Sie die Ruftonart f r T ankommende Rufe einstellen Das MTP850 bietet neun Ruftonarten f r Duplex Rufe und Y i zehn f r Simplex Rufe Franz sisch W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt Ruftonart gt Duplex oder Simplex aus ritisch Stil 3 Deutsch W hlen Zur ck Beim Aufrufen dieses Untermen s wird die aktuell verwendete Ruftonart angezeigt Bl ttern Sie zur gew nschten Ruftonart und dr cken Sie Einstellung Sie h ren einige Sekunden lang die neue Ruftonart Passen Sie die Lautst rke gegebenenfalls an Lautst rke einstellen Dal ber dieses Untermen k nnen Sie die Lautst rke f r Simplex Rufe Duplex Rufe pimper aut 1 die Ohrh rer die Lautsprecher und den L Tastaturton einstellen Andern Fertig So stellen Sie die Lautst rke ein 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt Einstellung Lautst aus 2 Bl ttern Sie durch die Liste 3 W hlen Sie den gew nschten Men punkt aus und dr cken Sie ndern 4 Mit dem linken Pfeil verringern Sie die Lautst rke mit dem rechten Pfeil erh hen Sie sie Sie h ren einen Feedback Ton und die Lautst r
111. eichert sind verwenden Sie 216 gt um die Nummer zu w hlen Wenn unter dem eingegebenen Buchstaben kein Name gespeichert ist sucht das MTP850 automatisch in alphabetischer Reihenfolge bis zum n chsten Namen Wenn mehrere Namen der Kontaktliste mit dem eingegebenen Buchstaben beginnen k nnen Sie bis zu 12 Buchstaben dr cken Wenn f r einen Kontakt mehrere Nummern gespeichert sind werden um das Kontaktsymbol Auswahltasten angezeigt Verwenden Sie zum Ausw hlen der Nummern die Tasten CAIGA Kurzwahl Bei der Kurzwahl geben Sie statt der vollst ndigen Rufnummer eine maximal dreistellige Kurzwahlnummer ein Die Kurzwahlnummer ergibt sich aus der Stelle des betreffenden Eintrags innerhalb der Kontaktliste 1 Geben Sie die vorprogrammierte Kurzwahlnummer ein z B 5 und dr cken Sie k 3 2 Um den Ruf zu t tigen dr cken Sie dl 3 Zum Auflegen dr cken Sie D ME Diese Funktion ist nur im TMO Modus verf gbar Gespr chsgruppenwahl nach Index ber die Gespr chsgruppenwahl nach Index k nnen Sie den Index der Gespr chsgruppe und w hlen anstatt das Men zu durchbl ttern und die richtige Gruppe auszuw hlen One Touch Wahl Mit der One Touch Wahl k nnen Sie einen Anruf t tigen indem Sie eine der Zifferntasten 0 9 oder Seitentasten gedr ckt halten Die Nummer ist der Standort eines Eintrags 0 9 in der Kontaktliste 1 Dr cken Sie die entsprechende Taste und halten Sie diese einige Seku
112. el scht werden Sie k nnen diese Gruppe nicht aus dem Ordner der wichtigen Gespr chsgruppen l schen Ihr Diensteanbieter hat diese Gruppe so eingestellt dass Sie nicht gel scht werden kann Gruppe existiert bereits Die Gruppe die Sie hinzuzuf gen versuchen existiert bereits im Ordner Meine Gruppen Kein Service Das MTP850 befindet sich au erhalb des Empfangsbereichs Keine alten neuen Nachr Gibt an dass sich keine oder nur alte Nachrichten im Eingang befinden Keine Anwort Der Gerufene antwortet nicht Keine Eintr ge Diese Nachricht wird angezeigt wenn Sie auf eine leere Liste zugreifen Keine Gruppe Verbindung fehlgeschlagen Das MTP850 wurde von der aktuellen Gespr chsgruppe getrennt Bitte warten Sie bis das MTP850 wieder mit der aktuellen Gespr chsgruppe verbunden ist Keine Gruppe e Wird angezeigt wenn Sie sich au erhalb des normalen Empfangsbereichs der gew hlten Gespr chsgruppe befinden Bitte w hlen Sie eine neue Gespr chsgruppe die f r den Arbeitsstandort g ltig ist Gibt an dass die wichtige Gruppe aus dem Ordner Meine Gruppen entfernt wurde Keine Liste Die Netzliste ist leer 212 Nachrichten Nachrichtenbeschreibung Keine Liste gew hlt Sie haben eine leere Netzliste ausgew hlt Keine Liste Lautst rkeanzeigen Verwenden Sie den Drehknopf um die Lautst rke einzustellen f r Lautsp
113. ellungen gt Vibrieren aus 2 Bl ttern Sie durch die Einstellungen all E Vibrieren Ruftonart Lautst rke Sprache Dateneinstellung W hlen Zur ck Fuil Vibr amp Rufton Nur Vibr V Nur Rufton Details W hlen Zur ck 3 W hlen Sie die gew nschte Einstellung aus und dr cken Sie Zur ck um das Men zu verlassen Die oben genannten Vibrationseinstellungen beziehen sich auf alle Rufe Das MTP850 kann f r unterschiedliche Rufe unterschiedliche Vibrationseinstellungen zuordnen So ordnen Sie bestimmte Vibrationseinstellungen f r unterschiedliche Rufe zu 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt Vibrieren gt Details aus 2 W hlen Sie den Ruftyp aus dessen Vibrationseinstellungen Sie ndern m chten und dr cken Sie W hlen Duplex Rufe Telefonrufe Nebenstellenrufe und ANMERKUNG Duplex Einzelrufe e Simplex Rufe Simplex Einzelrufe e Vibrationsnachrichten Vibr bei Nachr Statusnachrichten und Textnachrichten 3 W hlen Sie die gew nschte Einstellung und dr cken Sie W hlen Dr cken Sie Zur ck um das Men zu verlassen Eull Duplex Rufe Vibr dann Rufton Nur Vibr Nur Rufton W hlen Zur ck Nur Vibrieren A An gew hlt Eull Gruppenruf vV Vibr Ein Vibr Aus W hlen Zur ck Wenn Sie Duplex Rufe Simplex Rufe oder Vibr ENTER b
114. en DMO Gruppenrufe ber Gateway und Repeater t tigen DMO Gruppenrufe empfangen DMO Einzelruf 2222 m cn en eeen nennen nn Gruppennotruf Den Direkt Modus verlassen SIE IT GE Allgemein un en Bra Dual Mikrofon Funktion Einzelrufe im TMO Modus t tigen Andere Methoden der Rufnummerneingabe TMO Einzelrufe empfangen 2222222 DMO Einzelrufe W hlen beim Empfangen von Rufen PPC Einzelrufe Bevorzugter Ruf mit Gespr chsunterbrechung t tigen Rufwarteschlange Notrufbetrieb uneeennnennnnnr nenn Allgemein cr sr tr AE AEN AANER ta AE e Notruf im TMO Modus Ruhiger Notrufmodus Notrufe im DMO Modus 2 222222 en nee Browser verwenden nenn NIE dee en EEN AN Browser starten beenden Inhalt des Browsermen fensters Tastenverwendung 22222 2see seen nn bersicht ber Browsermen fenster Fenster Navigieren 222eneeeee rennen Fenster Lesezeichen e Fenster Verlauf Fenster Optionen 2 2 2222 2neeneen nennen Eenster Bild Henne m ara Fenster Texteingabe MN a e EE an a Sarnen SIUYIISZIHASYEUUI GPS Ortungsdienst 117 GPS Leistung verbessern 118 GPS Symbol 119 GPS aktivieren deaktivieren 2222222 120 Zum GPS Ortungsdienst wechseln 120 Das Men annii in a Haie 125 So rufen Sie die Men
115. en Sollte Ihr Diensteanbieter den Zugang zur ME Kontaktliste eingeschr nkt haben ist es m glich dass Sie keine neuen Eintr ge erstellen existierende Eintr ge bearbeiten oder Telefonnummern die nicht in der Kontaktliste enthalten sind anrufen k nnen Dual Mikrofon Funktion Siehe So halten Sie das MTP850 auf Seite 17 215 jn4u jj su q pun ugyaJaL Telefon oder Nebenstellenrufe t tigen Wenn Sie gerade einen Gruppenruf f hren und einen neuen Ruf starten m chten dr cken Sie A um das laufende Gespr ch zu ignorieren Anschlie end w hlen Sie die gew nschte Nummer 1 W hlen Sie in der Ausgangsanzeige eine Nummer 2 Wenn Telefon oder Nebenstelle nicht als erster Ruftyp angezeigt werden dr cken Sie wiederholt R Typ um den Ruftyp Telefon oder Nebenstelle auszuw hlen T Telefon 03671234 R Typ L schen 3 Dr cken Sie kurz a Sie h ren einen Rufton Warten Sie bis der gerufene Teilnehmer den Ruf entgegennimmt 4 Um den Ruf zu beenden dr cken Sie EI Andere Methoden der Rufnummerneingabe ber die Kontaktliste w hlen ber die Kontaktliste k nnen Sie eine zuvor gespeicherte Nummer w hlen Dr cken Sie KW Liste und bl ttern Sie durch die gespeicherten Nummern ED oder DD oder geben Sie bis zu 12 Zeichen des Kontaktnamens ein um die gew nschte Nummer zu suchen Wenn f r einen Kontakt mehrere Nummern gesp
116. en w hrend das gew hlte MS MS Gateway verf gbar ist der Ruf vom eu Gateway jedoch abgewiesen wird gibt das MTP850 einen Ton aus und zeigt den folgenden Bildschirm an um Sie dar ber zu informieren dass der Ruf ohne Gateway aufgebaut wird Das Gateway Symbol wird ausgeblendet Wenn Sie die Sprechtaste PTT dr cken w hrend das Gateway verf gbar ist starten Sie einen DMO Ruf mit Gateway Das Gateway Symbol wird durchg ngig angezeigt DMO Gruppenrufe ber Repeater t tigen 1 W hlen Sie im DMO die Repeater Option wie unter DMO Gruppenrufe ber Repeater ausw hlen auf Seite 67 beschrieben 2 T tigen Sie den Ruf f r die ausgew hlte Gespr chsgruppe e Wenn Sie die Sprechtaste PTT dr cken w hrend der Repeater nicht verf gbar ist starten Sie einen DMO Ruf ohne Repeater Das Repeater Symbol wird ausgeblendet e Wenn Sie die Sprechtaste PTT dr cken w hrend der gew hlte MS MS Repeater verf gbar ist der Ruf vom Ruf Repeater jedoch abgewiesen wird 70 gibt das MTP850 einen Ton aus und zeigt den folgenden Bildschirm an um Sie dar ber zu informieren dass der Ruf ohne Repeater aufgebaut wird Das Repeater Symbol wird ausgeblendet Wenn Sie die Sprechtaste PTT dr cken w hrend der Repeater verf gbar ist starten Sie einen DMO Ruf mit Repeater Das Repeater Symbol wird durchg ngig angezeigt DMO Gruppenrufe ber Gateway und Repeater t tigen 1 W hlen Sie im D
117. en Fenster Im Editor Verschiebt den Cursor nach rechts und gibt am Ende des Worts ein Leerzeichen ein Fungiert als Vorw rts Funktion Gedr ckt halten in der Mitte von C gt Automatische Wiederholung ffnet das Browsermen Dr cken Sie diese Taste um den Browser zu deaktivieren a Im aktiven Browser Zustand deaktiviert Drehtaste Zum Einstellen der Lautst rke Notruf Deaktiviert den Browser Das Funkger t wechselt in den Notrufmodus bersicht ber Browsermen fenster Das Browsermen enth lt folgende Fenster Men fenster Beschreibung Navigieren Bietet Zugriff auf die Startseite und h ufig verwendete Elemente Lesezeichen Bietet Zugriffs Bearbeitungs und Speicheroptionen f r gespeicherte Lesezeichen und Seiten 105 USPUSMIOA 19SMOIg Fenster Navigieren 106 Men fenster Beschreibung Bietet Zugriff auf zuletzt ge ffnete Seiten und Verlauf zeigt die Position der derzeit geladenen Seite im Verlaufsstapel an Extras Bietet Zugriff auf Anwendungen und Dienstprogramme Die folgenden Fenster werden gem dem Kontext angezeigt Optionen Wird nur angezeigt wenn zus tzliche Optionen H f r das Fenster oder die Seite verf gbar sind Wird nur angezeigt wenn ein Bild ausgew hlt ist Bild Bietet Zugriff auf Bilddetails Speicherung und Display Verwendung Eingabetext
118. en Ruf ber den Repeater durchzuf hren gt Wenn dieser Versuch erfolgreich ist zeigt das MTP850 die Nachricht Rep Ruf an und es erfolgt ein Ruf ber den Repeater Das Gateway Symbol wird ausgeblendet und das Repeater Symbol wird durchg ngig angezeigt gt Wenn dieser Versuch nicht erfolgreich ist zeigt das MTP850 die Nachricht MS MS Ruf an und es erfolgt ein Ruf von Funkger t zu Funkger t Das Gateway Symbol und das Repeater Symbol werden ausgeblendet Wenn der Gateway und Repeater Modus gew hlt ist ANMERKUNG und eines der Ger te nicht verf gbar ist erfolgt der Rufaufbau so als w re das Ger t nicht gew hlt worden Beispiel Falls das Gateway verf gbar und der Repeater nicht verf gbar ist wird nach einem nicht erfolgreichen Versuch einen Ruf ber das Gateway zu t tigen sofort auf den Modus MS MS mit der Nachricht MS MS Ruf zur ckgegriffen DMO Gruppenrufe empfangen Sie k nnen nur dann einen DMO Gruppenruf empfangen wenn sich das MTP850 im DMO Modus befindet Das MTP850 zeigt die Einzelruf Nummer oder das Alias und den Gespr chsgruppennamen des Rufenden an 72 Die folgenden Bildschirme zeigen Beispiele daf r wie die Identit t des Rufenden angezeigt werden kann Zu ankommenden Rufsignalen sehen Sie sich die Einstellungen im Men Vibrieren Seite 142 und die Men option T ne Seite 148 an DMO Gruppenrufe empfangen MS MS
119. enden Zur ck Wenn alle T ne deaktiviert sind wechselt das ANMERKUNG MTP850 in den verdeckten Modus In diesem Modus werden s mtliche Audioausgaben ber den Ohrh rer ausgegeben nicht im Leisemodus an den Lautsprecher Vergessen Sie nach Beendigung der verdeckten Operation nicht das MTP850 wieder in den Lautmodus zur ckzuschalten Sprecherlaubniston einstellen Zur Auswahl stehen drei Toneinstellungen Til e Kein Ton Kein Ton beim Dr cken der Sprechtaste PTT Kurzer Ton e Kurzer Ton Kurzer Ton beim Dr cken ua der Sprechtaste PTT w hlen Zur ck e Normaler Ton Der werkseitig voreingestellte Ton beim Dr cken der Sprechtaste PTT 149 nuoy sed So ndern Sie den Sprecherlaubniston 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt T ne gt Sprecherlaubnis aus 2 Bl ttern Sie durch die Einstellungen 3 W hlen Sie die gew nschte Einstellung aus und dr cken Sie W hlen Dr cken Sie zum Beenden Zur ck Ton f r Senden OK einstellen Der Ton f r Senden OK zeigt dem sendenden Funkger t an dass das empfangende Funkger t bereit f r die bertragung ist So aktivieren deaktivieren Sie den Ton f r Senden OR 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt T ne gt Senden OK aus 2 W hlen Sie die gew nschte Einstellung aus und dr cken Sie W hlen Dr cken Sie zum Beenden Zur ck Alarm f r Dauer einstellen 150 Alarm f r Dauer g
120. ensteanbieter den Zugang zur ANMERKUNG Kontaktliste eingeschr nkt haben ist es m glich dass Sie keine neuen Eintr ge erstellen existierende Eintr ge bearbeiten oder Telefonnummern die nicht in der Kontaktliste enthalten sind anrufen k nnen Informationen zum Betrieb des MTP850 in funkempfindlichen Bereichen finden Sie im Abschnitt bertragungssperre auf Seite 58 Solange die Sendesperre aktiv ist werden ANMERKUNG eingehende Einzelrufe zwar angezeigt k nnen aber nicht beantwortet werden Dual Mikrofon Funktion Siehe So halten Sie das MTP850 auf Seite 17 75 n j zu 3 Einzelrufe im TMO Modus t tigen MET Wenn Sie gerade einen Gruppenruf f hren und einen neuen Ruf starten m chten dr cken Sie D um das laufende Gespr ch zu ignorieren Anschlie end w hlen Sie die gew nschte Nummer 1 W hlen Sie in der Ausgangsanzeige eine Nummer 2 Wenn Einzelruf nicht als erster Ruftyp iz angezeigt wird dr cken Sie R Typ um den Ruftyp Einzelruf auszuw hlen 3 Wenn Sie den Ruf im Simplex Modus f hren m chten dr cken Sie kurz die Sprechtaste PTT Sie h ren einen Rufton Warten Sie bis der gerufene Teilnehmer den Ruf entgegennimmt Dies wird auch als Hook Einstellung bezeichnet ODER Halten Sie die Sprechtaste PTT gedr ckt Warten Sie vor dem Sprechen auf den Ton f r die Sprecherlaubnis falls konfiguriert und lassen Sie beim H ren die Sprechtaste PTT los Dies wi
121. er au erhalb des Editors 104 Tastendruck Aktion Dr cken Im Editor Zum Eingeben einer Ziffer oder eines Zeichens je nach ausgew hltem Eingabemodus Au erhalb des Editors Zum Ausw hlen der erforderlichen Objektliste in einer nummerierten Liste Gedr ckt halten e Im Editor Standardverwendung e Au erhalb des Editors Zugriffstaste f r das nummerierte Lesezeichen F r diese Verwendung weisen Sie zun chst das relevante Lesezeichen der entsprechenden Zugriffstaste zu wie unter Zugriffstasten erstellen auf Seite 100 beschrieben Dr cken oder halten Sie gedr ckt Zur Eingabe eines Lesezeichens im Editor Dr cken oder gedr ckt halten Zum ffnen des Fensters Texteingabe w hrend Sie sich im Editor befinden Andernfalls ert nt ein Signal f r einen falschen Tastendruck Linker und rechter Softkey Zum Ausw hlen der Option die auf dem Display direkt ber dem linken und rechten Softkey angezeigt wird ED Wechselt in der Liste der Optionen um eine Zeile nach oben O gedr ckt halten Wechselt auf der Seite nach oben a Wechselt in der Liste der Optionen um eine Zeile nach unten C gt gedr ckt halten Wechselt auf der Seite nach unten Tastendruck Aktion Wechselt zum vorherigen Fenster Im Editor Wechselt nach links Fungiert als R ckw rts Funktion Wechselt zum n chst
122. er kann der Benutzer zwischen den folgenden drei Optionen w hlen Akzeptieren Abweisen oder menu Sobald der Benutzer die Vorfallmeldung akzeptiert kann der Vorgang durch keinen anderen Dienst mehr unterbrochen werden ber Men kann der Benutzer weitere Optionen ausw hlen Abbildung rechts Aal H Dy H Vorfallmeldung 1 Vorfallmeldung 1 Schweregrad 1 Akzeptieren Gruppe testen Standby Abweis Nachrichten Autounfall Exit Akzeptieren I Abweis W hlen Zur ck ANMERKUNG Der Benutzer kann das Alarmsignal beenden indem er die Sprechtaste PTT oder einen Softkey dr ckt Informationsphase Der Benutzer befindet sich nach wie vor im Vorfallmodus ber Text oder Sprachmeldungen kann er weitere Informationen zum jeweiligen Vorfall abfragen Die Abfrage kann ber Gruppensprachrufe oder ber die Textfunktion f r Vorfallmeldungen erfolgen mit welcher der Benutzer eine Textnachricht an den Diensteanbieter senden kann Der Benutzer kann immer antworten und den Text oder die Sprachnachricht via Gruppensprachruf senden Vorfallmeldungsbox In der Vorfallmeldungsbox kann der Benutzer Vorfallmeldungen speichern und jederzeit wieder anzeigen Dr cken Sie gt Nachrichten gt Vort Mid Box Falls der Vorfallmodus aktiv ist k nnen Sie nur die aktuellen Vorfallmeldungen anzeigen WAP Box Weitere Informationen finden Sie unter WAP Box auf Seite 11
123. etzte Rufe W hlen Sie die Nummer aus der Liste Letzte Rufe aus Siehe Letzte Rufe auf Seite 168 One Touch Wahl Siehe Programmierbare Tasten 0 9 und auf Seite 28 Nummern aus Nachrichten w hlen Siehe Nummern aus Nachrichten w hlen auf Seite 190 TMO Einzelrufe empfangen 1 78 Das MTP850 wechselt zum ankommenden Einzelruf In der Anzeige wird die Anruferkennung angezeigt 2 Zur Entgegennahme eines ankommenden Simplex Rufs dr cken Sie die Sprechtaste PTT Zur Entgegennahme eines ankommenden Duplex Rufs angezeigt durch die Softkeys Lautsp Ohrh dr cken Sie CL 3 Um den Ruf zu beenden dr cken Sie EI Ihr Funkger t kann Sie auf einen ankommenden ANMERKUNG Ruf aufmerksam machen Die entsprechenden Einstellungen nehmen Sie im Men Vibrieren und T ne vor DMO Einzelrufe Falls vom Diensteanbieter entsprechend konfiguriert k nnen im DMO Modus Einzelrufe empfangen und get tigt werden Sie k nnen nur dann einen DMO Einzelruf empfangen und t tigen wenn sich das MTP850 im DMO Modus befindet Einzelrufe ber DMO Repeater und oder DMO ANMERKUNG Gateway werden nicht unterst tzt Die rufende und die gerufene Person m ssen sich in derselben Gespr chsgruppe befinden DMO Einzelruf t tigen 1 Geben Sie in der Ausgangsanzeige eine I Nummer ein Die Nummerneingabe ber EL die Kontaktliste oder En die Liste Letzte Rufe R Typ E
124. ezeigt Fenster Lesezeichen Falls das Stammverzeichnis keine Lesezeichen enth lt w hlen Sie Mehr aus um das Fenster Optionen zu ffnen Falls das Stammverzeichnis leer ist w hlen Sie Organisieren aus und dr cken Sie Men um das Fenster Optionen zu ffnen Im Fenster Optionen k nnen Sie Ihre Lesezeichen verwalten Der Ordner Gespeicherte Seiten enth lt Snapshots gespeicherter Seiten Fenster Optionen f r ein ausgew hltes Lesezeichen verwenden 1 W hlen Sie im Fenster Lesezeichen die Option Mehr aus 2 Bl ttern Sie zu einem Lesezeichen 109 USPUSMIOA 19SMOIg 3 W hlen Sie Men aus um das Fenster Optionen f r dieses Lesezeichen zu ffnen 4 W hlen Sie eine Option Zur ck Zum Anzeigen der mit dem Lesezeichen verkn pften Seite Seite wird heruntergeladen wenn im Cache nicht verf gbar Details Zum ndern des Lesezeichen Titels und der URL L schen Zum L schen des Lesezeichens Neues Lesezeichen Zum Erstellen eines neuen Lesezeichens Neuer Ordner Zum Erstellen eines neuen Ordners Versch Zum Verschieben dieses Lesezeichens in einen neuen Ordner oder in den Ordner Lesezeichen Alle l schen Zum L schen aller Lesezeichen Hotkeys Zum Zuweisen von Zugriffstasten 6 9 bis Gell zu verf gbaren Lesezeichen Ordner Gespeicherte Seiten verwenden 110 1 2 W hlen Sie im Fenster
125. f wird das W hlen nicht abgebrochen und der Benutzer h rt das Signal eines ankommenden Rufs Bei Empfang eines Einzelrufs oder eines Telefonrufs wird ein entsprechender Hinweis angezeigt und der Benutzer erh lt die M glichkeit den Ruf abzuweisen oder anzunehmen Nimmt der Benutzer den Ruf an wird der vorangegangene W hlvorgang abgebrochen Weist der Benutzer den Ruf ab wird der W hlvorgang fortgesetzt W hrend des W hlvorgangs in den Notrufmodus wechseln Der W hlvorgang wird abgebrochen sobald der Benutzer versucht in den Notrufmodus zu wechseln Ankommende lange Textnachricht w hrend des W hlens Die lange Textnachricht wird angezeigt wodurch der W hlvorgang unterbrochen wird 37 Spee s p HWwyeugaL squjl Ruftyp ndern Wenn der Benutzer aus dem Standby Bildschirm w hlt hat er die M glichkeit den Ruftyp zu ndern Ruftyp ndern Die Infrastruktur kann den Ruftyp eines von Ihnen eingeleiteten Rufs ndern Wenn Sie zum Beispiel einen Simplex Einzelruf eingeleitet haben kann die Infrastruktur den Ruf in einen Gruppenruf umwandeln Sie werden vom Ger t auf diese nderung aufmerksam gemacht und je nach Ruftyp wird eine der folgenden Nachrichten angezeigt e Ruf ge ndert in Duplex e Ruf ge ndert PTT verwenden in Simplex ge ndert F hren Sie den ge nderten Ruf abh ngig vom Ruftyp fort e nderung eines Simplex Einzelrufs von ANMERKUNG Direkteinstellung in Hook Einstellung Ein Rufton inf
126. faches Dr cken der Sprechtaste PTT 36 Individueller Ruf 36 HRuftvp andem 38 Rufe empfangen 38 Bevorzugter Ruf mit Gespr chsunterbrechung 39 Ee E EE tert data satt ers 41 Fernaktivierung mit Mikrofonfreischaltung Ambience Listening AL 42 Ruf abbrechen 42 Ruffunktionen verwenden 43 Verdeckter Modus 2 2222222 en 44 Lokalet Service dd ET 280 A NEE EE E Se 45 Paketdaten 2222 n onen ee en nn 46 TMO Gruppenruf 2222er 47 eu TEE 47 Dual Mikrofon Funktion 49 Gruppen w hlen 2222 n nee ernennen nn 49 Gruppen ber Navigationstasten alphabetische Suche oder Ordnersuche w hlen 52 Ordner w hlen 52 Meine Gruppen Ordner 53 Scrollkonfiguration f r Gruppen 53 Scannen aktivieren deaktivieren 54 Gruppenruf t tigen 54 Gruppenruf empfangen 55 RTE DT EE 58 Dynamische Gruppenbildungen DGNA 59 DMO Gruppenruf 63 Allgemein Yu E sera aaa 63 Dual Mikrofon Funktion 64 Wichtige Ordner 22 222 SE Or E EVENTE e nn 64 Gruppen w hlen 222 nn seen nennen 64 Gruppen ber Navigationstasten alphabetische Suche oder Ordnersuche w hlen 64 Ordner w hlen 65 Scrollkonfiguration f r Gruppen 65 Gateway Repeater Auswahl 65 DMO Gruppenrufe MS MS t tigen DMO Gruppenrufe ber Gateway t tigen DMO Gruppenrufe ber Repeater t tig
127. g einer Nachricht nach einem Punkt auf den ein Leerzeichen folgt oder beim ersten Buchstaben eines Wortes das als neuer Kontakteintrag gespeichert ist durchgef hrt 5 Geben Sie die Ziffern ein indem Sie eine Taste f r jede Ziffer dr cken In der Zeile werden die vorgeschlagenen Ziffern angezeigt Bl ttern Sie in der Alternativzeile nach rechts zur gew nschten Kombination Zum Eingeben des Symbols dr cken Geh a In der Zeile wird das vorgeschlagene Symbol angezeigt Bl ttern Sie in der Alternativzeile nach rechts zum gew nschten Symbol Dr cken Sie W hlen um die Ziffern auszuw hlen Die Ziffern und das Symbol werden im Haupttextbereich angezeigt W rter sperren Sie k nnen die Funktion verwenden um W rter teilweise oder vollst ndig zu sperren um W rter hinzuzuf gen die sich nicht im W rterbuch befinden und oder um die Liste der Alternativvorschlge auf Eintr ge einzugrenzen die mit einer bestimmten Vorsilbe beginnen 208 1 Versuchen Sie das Wort einzugeben Durchbl ttern Sie die Alternativzeile um eine Option f r ein Wort zu finden Die Optionen werden nacheinander markiert und teilweise gesperrt Geben Sie den zweiten Teil des Wortes ein Der erste Teil bleibt unver ndert gesperrt Die neu eingegebenen Buchstaben werden markiert und dann gesperrt w hrend Sie zur n chsten Wortoption bl ttern Dr cken Sie ko Das Wort wird im Textbereich mit einem Leerzeichen eingef gt und a
128. g tempor r unterbrochen wird bis ein geeigneter Temperaturbereich vorhanden ist Der Akku Betrieb erfolgt im Bereich von 0 C bis 45 C in Lademodus und von 10 C bis 60 C im Entlademodus Anwendungsmodus Akkus erstmalig aufladen Laden Sie einen neuen Akku unabh ngig vom Typ stets ber Nacht 14 bis 16 Stunden auf bevor Sie ihn verwenden Dieser Vorgang wird als Initialisierung bezeichnet und gew hrleistet die maximale Akku Startkapazit t Spee sap Hwyeugan squl Akku Laderichtlinien Damit die Anzahl der Ladezyklen m glichst gering bleibt sollten Sie stets auf die Nachricht niedriger Akkuladezustand warten bis Sie den Akku laden Auf diese Weise wird die maximale Lebensdauer des Akkus gew hrleistet Verwenden Sie das Ladeger t nicht zur Aufbewahrung des Funkger ts und achten Sie darauf dass das Funkger t und der vollst ndig geladene Akku nicht an das Ladeger t angeschlossen bleiben wenn der Akku nicht aufgeladen wird Ein kontinuierliches Aufladen reduziert die Lebensdauer des Akkus Antenne anbringen 10 MEN Schalten Sie das MTP850 aus bevor Sie die Antenne anbringen oder entfernen Setzen Sie die Antennenunterseite in die Gewindebasis an der Oberseite des MTP850 ein Drehen Sie die Antenne bis sie fest sitzt Ziehen Sie die Antenne nicht gewaltsam fest Zur Befestigung im Uhrzeigersinn drehen Steuerungen und Anzeigen 21 Notruftaste en 1 Antenne an der Obe
129. gangsanzeige um direkt auf den Ordner Meine Gruppen zuzugreifen 6866537D28 G CAA MOTOROLA www motorola com tetra
130. gationstaste Alphabetische Suche e Ordnersuche e Numerische Tastatureingabe Kurzwahl falls vom Diensteanbieter entsprechend konfiguriert Informationen zur Scrollkonfiguration f r Gruppen finden Sie auf Seite 53 Wenn Sie in den wichtigen Ordnern navigieren ENTER und eine DMO Gruppe ausw hlen wechselt das Funkger t automatisch vom TMO in den DMO Modus und umgekehrt Drehknopf verwenden Falls vom Diensteanbieter entsprechend konfiguriert Dr cken Sie w hrend auf dem Funkger t die Ausgangsanzeige angezeigt wird kurz auf den Drehknopf und drehen Sie ihn bis die gew nschte Gruppe angezeigt wird Gruppenwahl erfolgt Nach einem Zeit Ablauf e Durch Dr cken von W hlen falls vom Diensteanbieter entsprechend konfiguriert 49 jnauaddni g ONL Verwendung der Pfeiltaste Bl ttern Sie w hrend auf dem Funkger t die Ausgangsanzeige angezeigt wird nach links oder rechts bis Sie zur gew nschten Gruppe kommen Dr cken Sie dann W hlen um die Auswahl zu best tigen Durch Dr cken der Sprechtaste PTT wird ebenfalls die angezeigte Gruppe ausgew hlt und die bertragung gestartet Verwendung der alphabetischen Suche Dr cken Sie in der Ausgangsanzeige auf Option W hlen Sie eine Gruppe mittels der alphabetischen Suche aus Grp n ABC Sie k nnen bis zu 12 Zeichen eingeben die w hrend der Eingabe unten im Display angezeigt werden Der am n chsten kommende Gespr chsgruppenname wird
131. ge Signale kann von Ihrem Diensteanbieter deaktiviert werden Dual Mikrofon Funktion Siehe So halten Sie das MTP850 auf Seite 17 In den TMO oder DMO Modus wechseln Siehe TMO oder DMO Modus ausw hlen auf Seite 34 83 qa13q4n 1J0N Wichtige Informationen 84 Standardm ig ist die Zeit die die Notruftaste gedr ckt gehalten werden muss auf 0 5 Sekunden festgelegt Diese Zeitvorgabe kann von Ihrem Diensteanbieter konfiguriert werden Wenn Sie die Taste k rzer als konfiguriert dr cken wird der Notrufmodus nicht aktiviert Durch Dr cken der Notruftaste k nnen Sie einen oder mehrere Dienste aktivieren Notrufmodus Notrufsignal senden Notrufmikrofonbetrieb starten Einzelnotruf starten Funkger t einschalten Senden der GPS Standortdaten wenn diese Option von Ihrem Diensteanbieter aktiviert wurde Wenn Sie die Notruftaste dr cken beginnt das MTP8350 trotz aktivierter bertragungssperre sofort mit dem Senden Wenn Sie in den Notrufbetrieb wechseln sollte sich das MTP850 nicht mehr in einem funkempfindlichen Bereich befinden e Das MTP850 unterbricht den AL Hut wenn Sie die Notruftaste dr cken e Zu ankommenden Rufsignalen sehen Sie sich die Einstellungen im Men Vibrieren Seite 142 und die Men option T ne Seite 148 an Ein Gruppennotruf ist als nicht taktischer oder taktischer Ruf konfiguriert Ein nicht taktischer Ruf wird in einer Gespr chsgruppe initi
132. ge Ausgangsanzeige Der Entsperrcode ist werkseitig auf 0000 gestellt Ihr Diensteanbieter kann diese Kombination ndern bevor Sie Ihr Funkger t erhalten Tasten sperren entsperren Dr cken Sie und k Weitere Informationen finden Sie unter Tastatur sperren entsperren auf Seite 136 MEN Die Notruftaste ist nicht gesperrt Durch Dr cken der Notruftaste werden alle Tasten entsperrt Netz ausw hlen Bevor Sie das MTP850 in Betrieb nehmen k nnen Sie das Netz ausw hlen bei dem sich das MTP850 anmelden soll Weitere Informationen finden Sie unter Netze auf Seite 176 RUA RUI 16 Durch die RUA Ger tebenutzerzuweisung Radio User Assignment und de RUI Ger tebenutzerkennung wird der Logon Authentifizierungsdienst realisiert Der Benutzer profitiert mit diesem Dienst von einem h heren Ma an Flexibilit t da ihm bei jedem Funkger t dieselben M glichkeiten wie bei einem pers nlich zugewiesenen Funkger t zur Verf gung stehen F r den vollen Zugriff auf das System muss sich der Benutzer mit der PIN Nummer anmelden Dr cken Sie zum Anmelden Men gt Mehr gt RUI gt Einloggen Der Bildschirm wird wie abgebildet GI angezeigt Sie k nnen Ihre Benutzer ID Benutzer ID bis zu 16 alphanumerische Zeichen und Ihre Benutzer PIN bis zu 6 numerische Zeichen eingeben Dr cken Sie W hlen um sich anzumelden Auf dem Display sollte Anmelden akzeptieren angezeigt werden Es wird immer
133. gen gt Audio gt Pfeifen unterdr aus 2 Bl ttern Sie zur Option und w hlen Sie Aktiviert bzw Deaktiviert aus MEN Beim Einschalten ist die Echounterdr ckung deaktiviert Audio Umschaltung einstellen Die Tonausgabe Lautsprecher Ohrh rer f r Einzel und Gruppenrufe kann anhand der daf r vorgesehenen Steuerungstaste f r Lautsprecher beliebig eingestellt werden siehe Seite 30 Sie k nnen auch ber das Men festlegen ob alle Gruppenrufe laut erfolgen oder durch die Steuerungstaste f r Lautsprecher eingestellt werden So ndern Sie die Audioeinstellung 147 nuoy seq 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt Audio gt Audio umschalten aus 2 Auf dem Display wird die aktuelle Audio Einstellung angezeigt Wenn die Einstellung Immer laut ausgew hlt ist wird der Ton ber den Lautsprecher bertragen laut Wenn die Lautsprechersteuerung ausgew hlt ist wird der Ton ber den Ohrh rer oder den Lautsprecher durch Verwendung der Steuerungstaste f r Lautsprecher bertragen 3 W hlen Sie die gew nschte Einstellung aus Modus zum Einstellen der Lautst rke festlegen Sie k nnen die Lautst rke auf Individuell oder Normal einstellen Wenn Sie die Einstellung Individuell vornehmen kann die Lautst rke f r Duplex Rufe Simplex Rufe die Ohrh rer die Lautsprecher und Duplex Laut 11 Simplex Laut 11 H rer 11 Lautsprecher 11 Tastenlautst 11 den Tastaturto
134. gsbereichs Bitte sp ter nochmals versuchen Das gerufene MTP850 ist ausgeschaltet Bitte sp ter nochmals versuchen Teilnehmer besetzt Das gerufene MTP850 ist besetzt 7 berladung Das MTP850 wird ausgeschaltet Trennen Sie das MTP850 vom Ladeger t Ung ilt ID Die eingegebene Nummer ist ung ltig Ung lt Kurzbefehl Position Die eingegebene Nummer ist ung ltig Zeit berschreitung der Anfrage Ausgel st bei Ablauf des Zeitbegrenzers Die Anfrage wurde ordnungsgem gesendet aber es ist keine Antwort eingegangen obwohl kein Netzfehler erkannt wurde Zu wenig sichtb Satelliten Das Funkger t ermittelt gerade Ihren Standort Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern 214 Telefon und Nebenstellenrufe Allgemein Mit der Funktion Telefon Anruf k nnen Sie Anrufe ins Festnetz oder ins Mobilfunknetz t tigen Mit der Funktion Nebenstellenruf k nnen Sie lokale B ro Nebenstellen anrufen Diese Art Ruf muss vom Diensteanbieter aktiviert werden In diesem Dokument bezieht sich der Begriff Telefonnummer auf die oben genannten Rufe Beide Rufe verf gen ber die gleichen W hlfunktionen Informationen zum Betrieb des MTP850 in funkempfindlichen Bereichen finden Sie im Abschnitt bertragungssperre auf Seite 58 ANMERKUNG W hrend die Sendesperre aktiv ist werden eingehende Einzel oder Nebenstellenrufe zwar angezeigt k nnen aber nicht beantwortet werd
135. h Ger Kai Kurzwahlen ausw hlen W hlen Sie W hlen j Zur ck FM Kontakte Neue Kurzwahl Neue Kurzwahl aus Wenn Sie die Liste ber das Men Kurzwahlen bearbeiten k nnen Sie auch Neue Kurzwahl ausw hlen 2 Geben Sie den Namen ein Informationen zum Texteditor finden Sie im Abschnitt Text eingeben auf Seite 201 Dr cken Sie zur Best tigung OK 132 3 Bl ttern Sie nach links oder rechts und w hlen Sie den Typ der gespeicherten Nummer z B Einzelruf Geben Sie die Nummer ein Dr cken Sie OK Bl ttern Sie innerhalb des Eintrags nach oben und unten Sie k nnen weitere Ruftypen und Nummern eingeben da mehrere Nummern einer Person Einzel Mobil Privat B ro Nebenstellen und andere Nummern unter demselben Kontaktnamen gespeichert werden k nnen Falls Sie sich verschrieben haben dr cken Sie ndern um den Eintrag zu korrigieren Dr cken Sie Fertig wenn Sie die Bearbeitung abgeschlossen haben Dr cken Sie Zur ck um zur Ausgangsanzeige zur ckzukehren Kontakte bearbeiten 1 2 3 Bl ttern Sie in der Kontaktliste zu dem Eintrag den Sie bearbeiten m chten Dr cken Sie menu um die Kontakte aufzurufen W hlen Sie Bearb aus Ein Bildschirm mit den Details des Eintrags wird ge ffnet Folgen Sie den Anweisungen ab Kontakte erstellen auf Seite 132 um die einzelnen Felder zu bearbeiten Nummern l schen 1 2
136. hdem die Nachricht gesendet wurde kehrt das MTP850 zur Vorlagenliste oder zum Bildschirm Nachrichten Editor zur ck Es empfiehlt sich auf die Best tigung der Nachricht zu warten bevor Sie eine neue Nachricht senden Nachrichteneingang Die Eingangsliste enth lt neue oder ankommende Textnachrichten bis zu 100 Nachrichten Nachrichteneingangssymbole Die folgenden Symbole zeigen den Status der Nachrichten im Nachrichteneingang an Eingangs Beschreibung symbol Ka Ungelesene neue Nachricht Zeigt an dass die Nachricht noch nicht gelesen wurde ME Gelesene alte Nachricht El Zeigt an dass die Nachricht gelesen wurde SH Absenderinformationen in Nachrichtenanzeige Zeigt Informationen zum Absender an Name oder Nummer Zeit und Datumsangabe in Nachrichtenanzeige Zeigt die Uhrzeit und das Datum des Eintreffens der Nachricht an 187 US YILIYDEN Eingangs symbol Beschreibung Zusendestatus empfangen Zeigt den Zusendestatus f r gespeicherte und weitergeleitete Nachrichten an Das Untermen Eingang gibt an wie viele Nachrichten sich im Eingang befinden Die Angabe 2 4 bedeutet beispielsweise dass sich zwei ungelesene und vier gelesene Nachrichten im Eingang befinden Nachrichteneingang ffnen W hlen Sie im Hauptmen Nachrichten gt Eingang aus Der Status der Liste wird einige Sekunden lang angezeigt e Keine alten neuen Nachr
137. herheit Lautst rke CA V Nur Rufton Hallo Einstellungen Sprache Details Mehr Dateneinstellung Option KW Liste W hlen Zur ck W hlen Zur ck W hlen Zur ck KEN SCH Ka Beispiel f r ein kontextsensitives Men Dieses Beispiel zeigt das Di Tal Display w hrend der eet EE S i Neue Kurzwahl Bearbeiten Bearbeitung eines in der David d f Num l schen s ne Ki l sch Kontaktliste aufgef hrten Ra fei Neue Kurzw Namens Dr cken Sie in der 2255 A n W hlen 3 Zur ck W hlen Zur ck Ausgangsanzeige KW Liste Bl ttern Sie zudem Namen den Sie bearbeiten m chten Dr cken Sie Menu Das kontextsensitive Men mit den jeweiligen Optionen wird ge ffnet Drehknopf Der Drehknopf kann von Ihrem Dienstbetreiber auf einen der folgenden Betriebsmodi eingestellt werden 1 Duale Steuerung Der Knopf wird sowohl zur Lautst rkeregelung als auch zum Bl ttern in Listen verwendet Dr cken Sie den Knopf um zwischen Lautst und Liste Standardeinstellung zu wechseln 2 Listensteuerung Der Knopf wird zum Bl ttern in Listen oder Men punkten verwendet In diesem Fall wird die Lautst rke immer ber die Seitentasten eingestellt 3 Lautst rkenregelung Der Knopf wird nur zur Lautst rkeregelung verwendet Durch Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn wird die Lautst rke erh ht 26 Der Drehknopf kann durch l ngeres Dr cken gesperrt und wieder entsperrt werden Auch durch Aussch
138. ht W hlen Sie Auffr aus um die WAP Box Liste zu aktualisieren und neue Nachrichten anzuzeigen sofern vorhanden Neue WAP Nachricht empfangen Die Typen von WAP Nachrichten und ihre Priorit ten MENY Der Diensteanbieter legt die Priorit t der Nachricht fest e Push Nachricht 8 gt Hoch Animation und Symbol blinkend werden angezeigt und der Ton f r Neue WAP Nachricht wird ausgegeben gt Mittel Animation und Symbol werden angezeigt und der Ton f r Neue WAP Nachricht wird ausgegeben gt Niedrig Symbol wird angezeigt und der Ton f r Neue WAP Nachricht wird ausgegeben 115 USPUSMIOA 19SMOIg gt L schen Nur verf gbar wenn der Benutzer die WAP Box aufgerufen hat Der Text Nachricht remote gel scht wird angezeigt und es erfolgt keine weitere Anzeige ANMERKUNG W hrend eines Gespr chs im Notrufmodus bei einer Vorfallmeldung im Nachrichten Editor im PIN Sperrzustand oder beim Umschalten auf DMO wird keine Animation angezeigt e Push Nachricht laden 9 gt Hoch Der Browser wird ge ffnet und der Ton f r Neue WAP Nachricht wird ausgegeben gt Niedrig Symbol wird angezeigt und der Ton f r Neue WAP Nachricht wird ausgegeben JANMERKUNG W hrend eines Gespr chs im Notrufmodus bei einer Vorfallmeldung im Nachrichten Editor im PIN Sperrzustand oder beim Umschalten auf DMO wird der Browser nicht ge ffnet Um den f r di
139. hten Wenn keine ausreichenden Signale von mehreren Satelliten verf gbar sind in der Regel weil die Antenne keine Sichtverbindung zu einem gro en Bereich des Himmels aufbauen kann FUNKTIONIERT die GPS Funktion Ihres Funkger ts NICHT Hierzu z hlen u a folgende Situationen e An Standorten unter der Erde e In Geb uden Z gen oder anderen berdachten Fahrzeugen 117 3sus ps unyo Sd9 Unter Metall oder Betond chern oder Ger sten Neben leistungsstarken Funk oder Fernseht rmen e Wenn Ihre GPS Antenne verdeckt ist zum Beispiel von Ihrer Hand oder anderen Objekten oder auf den Boden zeigt In extremen Temperaturbereichen au erhalb der Funktionsbereiche Ihres Funkger ts Auch wenn in solchen Situationen die Berechnung der Standortdaten funktioniert kann dies l nger als in anderen Situationen dauern Deswegen teilen Sie der Funkzentrale bei jedem Notfall Ihren Standort mit Beachten Sie zudem dass Ihre GPS Funktion selbst bei ausreichenden Signalen von mehreren Satelliten lediglich eine ungef hre Position angibt in der Regel innerhalb eines Bereichs von 20 bis 100 Metern um den tats chlichen Standort GPS Leistung verbessern 118 Es kann vorkommen dass die GPS Funktion Ihres Funkger tes einen Standort nicht korrekt ermitteln kann In diesem Fall erhalten Sie eine Nachricht die Sie darauf hinweist dass Ihr Funkger t keine ausreichenden Satellitensignale empf ngt Beachten Sie die folgenden
140. htenausgangs dr cken Sie gt Nachrichten gt Outbox Das Untermen des Nachrichtenausgangs umfasst folgende Optionen W hlen Sie Speichern aus und dr cken em Sie W hlen um die Nachricht als Vorlage in der Vorlagenliste zu speichern GREEN W hlen Sie L schen aus und dr cken in Sie Ja um die Nachricht zu l schen Weiter W hlen Zur ck Wenn auf dem Display Gel scht Nachr n angezeigt wird wurde die aktuelle Nachricht aus der Outbox gel scht Auf dem Display wird die n chste Nachricht falls vorhanden oder die Nachrichtenliste angezeigt W hlen Sie Alle L schen aus und dr cken Sie Ja um alle Nachrichten zu l schen Wenn auf dem Display Gel scht Alle Nachrichten angezeigt wird wurden alle Nachrichten aus der Outbox gel scht Auf dem Display wird die n chste Nachricht falls vorhanden oder das Untermen Nachrichten angezeigt W hlen Sie Erneut senden um die Nachricht zu bearbeiten und erneut an die gleichen Teilnehmer zu senden 191 US YDLIYDEN W hlen Sie Weiter aus Dadurch wird der Bearbeitungsbildschirm aufgerufen Der Inhalt der alten Nachricht wird als Standardnachricht bernommen Dr cken Sie die Sprechtaste PTT oder um einen Ruf zu initiieren Geben Sie die Nummer des Empf ngers ein und dr cken Sie die Sprechtaste PTT oder l um den Ruf zu t tigen W hlen Sie Auffr aus um die Outboxliste zu aktualisiere
141. htensignalen sehen Sie sich die ANMERKUNG Einstellungen im Men Vibrieren Seite 142 und die Men option T ne Seite 148 an e Wenn Ihr Diensteanbieter die Funktion PTT R ckruf aktiviert hat wird bei Dr cken der Sprechtaste PTT ein Rufzum Absender der Nachricht gestartet Andernfalls wird PTT zur aktuell ausgew hlten Gespr chsgruppe geleitet Lange Textnachrichten anzeigen Dr cken Sie in der Nachrichtenanzeige auf Mehr um die n chste Seite zu lesen bzw auf Zur ck um zur vorherigen Seite zur ckzukehren Untermen Nachrichten aufrufen W hlen Sie im Hauptmen Nachrichten aus Dieses Untermen erlaubt das Lesen von er Textnachrichten und das Senden von Text N Nachr und Statusnachrichten vm Se s Ausgang Bl ttern Sie zur gew nschten Auswahl und Vorf Mid Box D D Se Vorlagen dr cken Sie W hlen um zum n chsten nz W hlen ll Zur ck Display zu gelangen MEN Ihr MTP850 kann Rufe empfangen w hrend das Untermen Nachrichten ge ffnet ist 185 u zyIy eN Neue Nachr Nachrichten erstellen 1 W hlen Sie im Hauptmen Nachrichten gt Neue Nachr aus Es wird ein leerer Bildschirm angezeigt Geben Sie den Nachrichtentext ber die Tastatur ein Informationen zum Texteditor finden Sie im Abschnitt Text eingeben auf Seite 201 Dr cken Sie Menu W hlen Sie Speichern aus um die Nachricht zur Vorlagenliste hinz
142. ibt die entgangenen Rufe die ungelesenen Nachrichten und einen leeren Akku an F r jede ungelesene Nachricht wird der entsprechende Ton ausgegeben und die gelbe LED leuchtet auf So aktivieren deaktivieren Sie den periodischen Ton 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt T ne gt Alarm f r Dauer gt Hinweis aus 2 W hlen Sie die gew nschte Einstellung aus und dr cken Sie W hlen Dr cken Sie zum Beenden Zur ck So stellen Sie den Zeitraum zwischen den Signalt nen ein 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt T ne gt Alarm f r Dauer gt Dauer aus 2 W hlen Sie die gew nschte Einstellung aus und dr cken Sie W hlen Dr cken Sie zum Beenden Zur ck D PTT T ne einstellen So aktivieren deaktivieren Sie den D PTT Ton 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt T ne gt D PTT T ne gt D PTT Modus aus 2 W hlen Sie die gew nschte Einstellung aus und dr cken Sie W hlen Dr cken Sie zum Beenden Zur ck So w hlen Sie den Ton 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt T ne gt D PTT T ne gt Tontyp aus 2 W hlen Sie zwischen drei Optionen Einfach Zweifach oder Dreifach Eine Beschreibung der T ne finden Sie unter PTT Sprechtaste zweifach Einzelton auf Seite 224 Zeit und Datumsfunktionen Im Men Zeit amp Datum wird Datum und Uhrzeit der Anzeige eingestellt W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt Zeit amp Datum aus Zeit und Datum Anzeig
143. ie Nachricht als Vorlage in der Vorlagenliste zu speichern W hlen Sie L schen aus und dr cken Sie Ja um die Nachricht zu l schen Wenn auf dem Display Gel scht Nachr n angezeigt wird wurde die aktuelle Nachricht aus dem Nachrichteneingang gel scht Auf dem Display wird die n chste Nachricht falls vorhanden oder die Nachrichtenliste angezeigt W hlen Sie Alle L schen aus und dr cken Sie Ja um alle Nachrichten zu l schen Wenn auf dem Display Gel scht Alle Nachrichten angezeigt wird wurden alle Nachrichten aus dem Nachrichteneingang gel scht Auf dem Display wird die n chste Nachricht falls vorhanden oder das Untermen Nachrichten angezeigt W hlen Sie anschlie end Antw aus Dadurch wird der Bearbeitungsbildschirm aufgerufen Der Inhalt der alten Nachricht wird als Standardnachricht bernommen der Absender der Nachricht ist das Ziel Dr cken Sie Senden die Sprechtaste PTT oder um einen Ruf zum Absender der Nachricht zu initiieren 189 u zyIy eN 190 e W hlen Sie Weiter aus Dadurch wird der Bearbeitungsbildschirm aufgerufen Der Inhalt der alten Nachricht wird als Standardnachricht bernommen Dr cken Sie die Sprechtaste PTT oder um einen Ruf zu initiieren Geben Sie die Nummer des Empf ngers ein und dr cken Sie die Sprechtaste PTT oder G i um den Ruf zu t tigen W hlen Sie Auffr aus um die Eingangsliste zu aktualisieren und
144. ie k nnen der Standardliste installierter Zertifikate bis zu 10 zus tzliche benutzerdefinierte WTLS Zertifikate hinzuf gen Wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter um diese benutzerdefinierten WTLS Zertifikate hinzuzuf gen CA Zertifikate Zum Anzeigen der im Browser installierten digitalen Zertifikate die von der Zertifizierungsstelle digital signiert wurden Referrer senden Zum Ein Ausschalten des Sendens eines HTTP Referrer als Teil von HTTP Anfragen Der Referrer enth lt die URL der Linkquelle zum Server Authentifizierung Zum Ein Ausschalten der Zwischenspeicherung von HTTP Authentifizierungsdaten Die HTTP Authentifizierung sch tzt vor unberechtigtem Zugriff auf Inhalte die sich auf dem Server befinden Wenn Sie versuchen auf gesch tzten Inhalt zuzugreifen werden Sie zur Eingabe der Anmeldedaten aufgefordert Benutzername oder Passwort L schen 1 W hlen Sie im Fenster Navigieren die Option Erweitert aus gt L schen 2 W hlen Sie das L schen von Browserdaten Verlauf Cache Cookies oder automatische Eingabe Browser neu starten 1 W hlen Sie im Fenster Navigieren die Option Erweitert aus gt Browser neu starten 2 Der Browser wird neu gestartet wobei der Verlauf gel scht wird Info 1 W hlen Sie im Fenster Navigieren die Option Erweitert aus gt Info 2 Auf dem Display werden Informationen zur aktuellen Version des Handy Browsers Openwave ang
145. iert die von Ihrem Diensteanbieter bestimmt wird Die Gruppe kann sich von der unterscheiden die auf dem Funkger tbildschirm angezeigt wird wenn der Ruf gestartet wird Nach dem Beenden eines nicht taktischen Notrufmodus wird das Funkger t mit der Gruppe verbunden die ausgew hlt war bevor der nicht taktische Ruf initiiert wurde Im nicht taktischen Notrufmodus k nnen Sie nicht zwischen Gespr chsgruppen wechseln DGNA Nachrichten sind erst nach Beenden des nicht taktischen Notrufmodus wirksam Ein taktischer Ruf wird in der aktuell gew hlten Gespr chsgruppe initiiert Notruf Um einen Notruf zu t tigen dr cken Sie entweder die Sprechtaste PTT oder die Notruftaste bzw den Fu schalter wenn im Notrufmodus falls aktiviert Das Funkger t zeigt Informationen zum derzeit aktiven Notruf an Falls die Funktion Notrufe deaktiviert ist wird auf dem Bildschirm PTT abgewies angezeigt Notrufaktivierung w hrend PIN Sperre Das Funkger t wechselt in den Notrufmodus ohne PIN Sperre Best tigung unabh ngig davon ob es betriebsbereit ist oder nicht Wenn Sie den Notrufmodus verlassen wird auf dem Funkger t automatisch der Eingabebildschirm PIN Sperre angezeigt Alarme adressieren Wenn der Adresstyp Einzelruf ist wird die Nachricht an eine vordefinierte Einzeladresse gesendet Der Adresstyp ist Gruppe e Taktisch Die Nachricht wird an eine angeh ngte Gespr chsgruppe gesendet 85
146. igt zum Beispiel Vertrieb Service Elektriker Gespr chsgrp10 Gespr chsgruppen k nnen in viele Ordner unterteilt werden Jeder Ordner kann mehrere Gespr chsgruppen enthalten Zur einfachen Verwendung bietet Ihnen das MTP850 auch folgende M glichkeiten Durchf hren einer alphabetischen Suche der Gespr chsgruppenaliasse Durchbl ttern der gesamten Gespr chsgruppenliste Ordnen Sie Ihre Gruppen in drei Ordner ein Die Standardbezeichnung f r den ersten wichtigen Ordner lautet Meine Gruppen Dieser wird von Ihrem Diensteanbieter eingerichtet Ihre Gespr chsgruppen k nnen in Scan Listen angeordnet werden die vom Dienstanbieter oder von Ihnen selbst ber das Men eingerichtet werden Wenn Sie eine dieser Scan Listen aktivieren berwacht Ihr MTP850 die Aktivit ten der gew hlten Gespr chsgruppen fortlaufend Indem Sie den Gespr chsgruppen in der Scan Liste Priorit ten zuweisen k nnen Sie Rufe annehmen die eine h here Priorit t haben als der aktive Ruf 47 jn uaddni g ONL 48 Sie k nnen eine Gespr chsgruppen Ordner oder Scanning Auswahl starten wenn sich das Funkger t im Ruhezustand befindet oder einen Ruf empf ngt Wenn Sie gleichzeitig einen Ruf t tigen und eine andere Gruppe w hlen gehen Sie wie folgt vor um beim aktiven Ruf zu sprechen 1 Schlie en Sie den Auswahlbildschirm 2 Dr cken Sie die Sprechtaste PTT und beginnen Sie zu sprechen Wenn Sie die Sprech
147. in einem ausreichenden Abstand vom Lautsprecher entfernt halten Beim Empfangen eines Gruppenrufs gibt das Ger t ANMERKUNG den Signalton f r einen neuen Gruppenruf aus falls vom Diensteanbieter entsprechend konfiguriert Gruppenruf auf dem Standby Bildschirm bei deaktiviertem Scan empfangen Sie k nnen einen Gruppenruf nur von der ausgew hlten Gespr chsgruppe oder der verbundenen ATG empfangen Gruppe aktiv TG4 Das MTP850 empf ngt den Gruppenruf ID David Option Ordner B GA Gruppenruf auf dem Standby Bildschirm bei aktiviertem Scan empfangen Mit aktiviertem Scan k nnen Sie einen Gruppenruf aus der eingerichteten Scan Liste empfangen und au erdem einen Gruppenruf d Gruppe aktiv von der gew hlten Gespr chsgruppe oder ne verbundenen ATG empfangen Option Ende Der Empfang des Scan Rufs funktioniert auf die gleiche Weise wie der Empfang einer verbundenen ATG 555 56 oder eines gew hlten Rufs mit deaktiviertem Scan siehe vorherige Seite jedoch mit folgender Ausnahme e Die Anzeige unterscheidet sich wenn der Ruf auf dem Standby Bildschirm empfangen wird wie hier gezeigt Das Ger t gibt einen Signalton aus wie im folgenden Hinweis erl utert Wenn Sie einen Gruppenruf mit hoher Priorit t ENTER empfangen gibt das Ger t den Signalton f r einen Gruppenruf mit hoher Priorit t aus falls vom Diensteanbieter entsprechend konfig
148. innt zu vibrieren und zu l uten um einen ankommenden Ruf anzuk ndigen R Lautsp Aus niedrige Lautst rke Zeigt an dass die Audioausgabe nicht ber den Ohrh rer erfolgt Weitere Informationen finden Sie in der detaillierten Beschreibung der Steuerungstaste f r Lautsprecher Niedrig Zeigt an dass der Audio Modus auf leise geschaltet ist Hoch Zeigt an dass der Audio Modus auf laut geschaltet ist N H rer angeschlossen Zeigt an dass der Ohrh rer angeschlossen ist RUI pseudo eingeloggt Zeigt an dass der Benutzer pseudo eingeloggt ist CH Akkust rke Zeigt den Ladezustand des Akkus an Wenn das Symbol vollst ndig angezeigt wird ist der Akku vollst ndig geladen HI HI RF Leistung Gibt an dass die hohe RF Leistung aktiviert ist HI HI Zeigt die Signalst rke an Je mehr Balken desto st rker das Signal Notruf Wird angezeigt wenn sich das MTP850 im Notrufmodus befindet Listenbl ttern Wird angezeigt solange der Drehknopf Modus auf das Durchbl ttern von Listen eingestellt ist Ia Neue Nachricht empfangen Zeigt an dass eine neue Nachricht eingetroffen ist 23 s g199 s p HWwyeugaL squl Statussymbol Beschreibung Neue Nachricht en im Eingang Zeigt an dass sich im Eingang ungelesene Nachrichten befinden Ka e Ungelesene neue WAP Nachricht I Zeigt an dass Sie die WAP Box seit dem Empfang der letzten Nachricht nicht
149. ionen zu den Gateway und Repeater Einstellungen finden Sie unter Gateway Repeater Auswahl auf Seite 65 94 Notrufmikrofon Funktion in DMO Diese Funktion erm glicht dem Benutzer in Notfallsituationen geh rt zu werden ohne dass er dazu die Sprechtaste PTT dr cken muss Diese Funktion muss von Ihrem Diensteanbieter f r den DMO Modus aktiviert werden Detaillierte Informationen zu dieser Funktion finden Sie unter Notrufmikrofon Funktion in TMO auf Seite 89 ANMERKUNG Wenn sich das Funkger t im Notrufmodus befindet und zwischen TMO und DMO Modus umgeschaltet wird ist die Notrufmikrofon Funktion weiterhin aktiv Ordner oder Gruppe ndern Fahren Sie fort wie im Abschnitt Gruppenruf auf TMO Gruppenruf auf Seite 47 beschrieben Gruppennotruf t tigen So initiieren Sie einen Ruf oder nehmen ihn an 1 Wechseln Sie in den Notrufmodus indem Sie die Notruftaste dr cken 2 Halten Sie die Sprechtaste PTT gedr ckt 3 Warten Sie auf den Sprecherlaubniston falls konfiguriert und sprechen Sie 4 Lassen Sie die Sprechtaste PTT los um zu h ren Das MTP850 wechselt in den TMO Modus ENTER wenn die Taste Notruf gedr ckt wird falls vom Diensteanbieter entsprechend konfiguriert Das Funkgera t stellt eine Verbindung zur vordefinierten Gespr chsgruppe her und startet den Gruppennotruf Wenn die vordefinierte Gespr chsgruppe ung ltig ist stellt das Funkger t eine Verbindung zur zuletzt gew
150. ird die Wahl JANMERKUNG abgebrochen und die Anzeige Notruf aktiv eingeblendet Gruppe w hrend eines Rufs ausw hlen Wenn Sie w hrend eines Rufs beginnen eine Gruppe auszuw hlen wird die Anzeige Gruppe aktiv oder Notruf aktiv ausgeblendet W hrend der Auswahl k nnen Sie keine Informationen zum Rufenden sehen Dr cken Sie Abbr wenn Sie die Navigationstaste verwenden und Zur ck wenn Sie die alphabetische oder die Ordnersuche verwenden um die Informationen zum Rufenden erneut anzuzeigen w hrend Sie sich im Gespr ch befinden Ordner w hlen Dr cken Sie in der Ausgangsanzeige auf Option W hlen Sie Ordner und danach den gew nschten Ordner Am Display wird die zuletzt gew hlte Gruppe dieses Ordners angezeigt 52 Meine Gruppen Ordner Ihre wichtigen Gruppen k nnen Sie in drei Ordnern ablegen Ordner Meine Gruppen w hlen Dr cken Sie in der Ausgangsanzeige nm um direkt auf den Ordner zuzugreifen Gruppen hinzuf gen l schen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Meine Gruppen TMO DMO auf Seite 165 Scrollkonfiguration f r Gruppen Das Bl ttern mittels Drehknopf oder Navigationstaste kann von Ihrem Diensteanbieter wie folgt konfiguriert sein Zum n chsten Ordner bl ttern Wenn das Ordnerende beim Bl ttern durch die Gruppen erreicht wird beginnt der Scrollvorgang mit der Gruppenliste des n chsten Ordners Beispiel Ordner 1 enth lt Gruppe11 und Gruppe12 Ordner
151. isplay wird eine der folgenden Nachrichten angezeigt e TMSCK g ltig Das MTP850 kann im TMO Modus mit Verschl sselung arbeiten e TMSCK ung ltig Das MTP850 kann im TMO Modus nicht mit Verschl sselung arbeiten Bitte wenden Sie sich an den Diensteanbieter um die SCKs auf Ihrem MTP850 wiederherzustellen DMSCK Pr fung W hlen Sie im Hauptmen Sicherheit gt DMSCK Pr fung aus SCK Static Cipher Key ist ein geheimer Schl ssel den die Infrastruktur zur Ruf und Datenverschl sselung im System nutzt Die Luftschnittstellen Verschl sselung sorgt f r eine vertrauliche Verarbeitung zwischen dem MTP850 und dem System Ihr MTP850 verf gt ber eine Reihe von SCKs 139 nuoyy sed Zur SCK Pr fung f r den DMO Modus dr cken Sie W hlen Auf dem Display wird eine der folgenden Nachrichten angezeigt e DMSCK g ltig Das MTP850 kann im DMO Modus mit Verschl sselung arbeiten e DMSCK ung ltig Das MTP850 kann im DMO Modus nicht mit Verschl sselung arbeiten Bitte wenden Sie sich an den Diensteanbieter um die SCKs auf Ihrem MTP850 wiederherzustellen DMO SCK W hlen Sie im Hauptmen Sicherheit gt DMO SCK aus Bei Auswahl der Option wird Schl sselversion angezeigt Die Luftschnittstellen Verschl sselung sorgt f r eine vertrauliche Verarbeitung zwischen Ihrem im Direkt Modus betriebenen MTP850 und einem anderen Funkger t oder einer Funkger tegruppe die im Direkt Modus betrieben wird Sie k nnen den aktuelle
152. keleiste wird eingeblendet 5 Dr cken Sie Zur ck um das Men zu verlassen 144 Wenn auf der Anzeige nur die Option Lautst zu sehen ist k nnen alle oben genannten Einstellungen gleichzeitig angepasst werden Diese Einstellungen k nnen individuell eingestellt werden wenn Einstell Modus Laustst auf Individuell eingestellt ist Weitere Informationen finden Sie unter Modus zum Einstellen der Lautst rke festlegen auf Seite 148 Die Lautst rke von Vorfallmeldungen kann nicht ANMERKUNG eingestellt werden ANMERKUNG Schlie en Sie bei einem niedrigen Akkuladezustand den 4 Ohm Lautsprecher nicht mehr an das Funkger t an da dadurch das Funkger t zur ckgesetzt oder ausgeschaltet werden kann Arbeitssprache der Anzeige einstellen W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen Tal gt Sprache aus i English Die Anzeige zeigt die aktuell verwendete Deutsch rangals Sprache an Sie k nnen das MTP850 Espa ol i Nederlands anpassen so dass es alle Optionen in der hlen Zur ck Sprache Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch Niederl ndisch oder einer von Ihrem Diensteanbieter definierten Sprache anzeigt Die werkseitig voreingestellte Sprache ist Englisch Bl ttern Sie zur gew nschten Sprache und dr cken Sie W hlen Die Anzeige zeigt einige Sekunden lang die zuletzt ausgew hlte Sprache an Datenfunktion einrichten Sie k nnen das MTP850 an ein externes Ger
153. kennt wird das Repeater Symbol durchg ngig angezeigt DMO Ordner 1 Polizei Hallo DMO Gruppenrufe ber Gateway und Option EIJKW Liste Repeater w hlen Gehen Sie im DMO Modus zum W hlen der Gateway und Repeater Option wie folgt vor um einen Ruf ber das Gateway oder den Repeater Gateway bevorzugt f r die gew hlte Gespr chsgruppe aufzubauen 1 Dr cken Sie Option bl ttern Sie zu Konfig und dr cken Sie W hlen 2 Bl ttern Sie zu GW Rep und dr cken Sie W hlen 3 Auf dem Display wird die letzte GW SIE Rep Typ Auswahl angezeigt Bl ttern Sie mit der Navigationstaste zur Auswahl und armen dr cken Sie W hlen Automatisch Das MTP850 verwendet das erste verf gbare Gateway f r die Gespr chsgruppe Das Gateway Symbol und das Repeater Symbol blinken beim Ausw hlen der Option Spezifisch Das MTP850 verwendet nur das Gateway mit der angegebenen Gateway Adresse f r die Gespr chsgruppe W hlen Zur ck 68 Wenn Spezifisch ausgew hlt wird ist eine der folgenden Anzeigen zu sehen Die ausgew hlte Gateway Adresse D Be z B 1022 die von Ihrem Diensteanbieter vorprogrammiert oder S zuvor von Ihnen selbst ber die Tastatur a eingegeben wurde Dr cken Sie Bearb 1022 und anschlie end OK um die aktuelle Adresse zu verwenden oder dr cken Sie Bearb und geben Sie eine neue Adresse ber die Tast
154. linien Lagerung Lagern Sie den Akku nicht bei Temperaturen ber 65 C oder unter 20 C Neue Lithium lonen Akkus d h Akkus die noch nie aufgeladen wurden k nnen bis zu 2 Jahre mit bis zu 50 der maximalen Ladung in gut bel fteten k hlen und trockenen R umen aufbewahrt werden wobei es allerdings zu einem Kapazit tsverlust w hrend des Lebenszyklus kommt Akkus die bereits geladen und anschlie end ber 2 Monate gelagert wurden sollten vor der Verwendung erneut ber Nacht 14 16 Stunden aufgeladen werden Akku Lebensdauer verl ngern Akkus sind dem Verschlei unterworfen und m ssen ggf w hrend der Lebensdauer des Funkger ts ersetzt werden Um eine maximale Lebensdauer des Handsets zu gew hrleisten ist der Akku stets durch ein Originalsersatzteil von Motorola zu ersetzen Damit der Akku seine optimale Lebensdauer erreicht ist das Handset und oder der Akku nur dann mit dem Ladeger t zu verbinden wenn der Akku aufgeladen werden soll Akku Ladetemperatur Das Ladeger t l dt Akkus nur in einem Temperaturbereich von 1 C bis 37 C auf Dies liegt daran dass die interne Akkuzelle im Temperaturbereich von 0 C bis 45 C geladen werden kann Bei niedrigeren Temperaturen nahe 0 C verringert sich die im Akku gespeicherte Kapazit t Wenn der Akku au erhalb des angegebenen Temperaturbereichs geladen wird findet m glicherweise keine vollst ndige Aufladung statt da der Ladevorgan
155. lls keine gespeicherten Lesezeichen vorhanden sind oder w hlen Sie Mehr aus A W hlen Sie Men aus Bl ttern Sie zu Neues Lesezeichen 6 Geben Sie den Lesezeichen Titel und die URL ein und w hlen Sie den Speicherort aus 7 Dr cken Sie Speich a 99 USPUSMIOA 19SMOIg 100 Lesezeichen verwenden 1 Starten Sie den Browser 2 Bl ttern Sie zum Fenster Lesezeichen 3 Bl ttern Sie zum gew nschten Lesezeichen und w hlen Sie GehZu aus Das Lesezeichen l dt die ausgew hlte Seite aus dem Web herunter Zugriffstasten erstellen Wenn Sie einer Zugriffstaste ein Lesezeichen zuweisen Tasten 0 9 k nnen Sie die jeweilige Webseite schnell herunterladen 1 Starten Sie den Browser Bl ttern Sie zum Fenster Lesezeichen Bl ttern Sie zum gew nschten Lesezeichen Dr cken Sie Men W hlen Sie Hotkeys aus W hlen Sie eine nicht zugewiesene Taste Klicken Sie auf Zuweisen Auf dem Display werden das Lesezeichen und die zugewiesene Zugriffstaste angezeigt OO Om P GA M Zugriffstasten verwenden 1 Starten Sie den Browser 2 Halten Sie eine Zugriffstaste gedr ckt um das entsprechende Lesezeichen aus dem Web herunterzuladen Seiten speichern Speichern Sie eine Seite Snapshot f r die Offline Suche 1 Starten Sie den Browser und navigieren Sie zur erforderlichen Seite 2 Dr cken Sie Men 3 Bl ttern Sie zum Fenster Extras 4 W hlen Sie Seite spei
156. mbole geben den Nachrichtenstatus in der WAP Box an WAP Box Symbol Lesen UI Zur ck Beschreibung e WAP Nachrichtensymbol Es Wird in der Nachrichtenlistenansicht neben der Priorit t angezeigt E WAP Nachrichtentitelsymbol Wird neben dem Titel zusammen mit dem Text angezeigt WAP Nachricht Erstellt Wird neben dem Erstellungsdatum angezeigt Ev WAP Nachricht Abgelaufen vi Wird neben dem Ablaufdatum angezeigt 114 Nachrichtenanzeige Zeigt Titel URL Uhrzeit der Zustellung und Ablaufdatum der Nachricht an Dr cken Sie Link aufrufen um den Link im Browser zu ffnen Das Untermen WAP Box umfasst folgende Optionen W hlen Sie Link ffnen aus und dr cken Sie auf W hlen um den Browser zu ffnen W hlen Sie L schen aus und dr cken Sie Ja um die WAP Nachricht zu l schen Wenn auf dem Display Gel scht Nachricht n angezeigt wird wird die aktuelle Nachricht aus der WAP Box gel scht D all E Nachricht 2 Einer Sie haben 4 neue Nachrichten URL http www motorola Link aufruferl Zur ck El IS Link ffnen L schen Alle L schen Auffr W hlen Zur ck W hlen Sie Alle L schen aus und dr cken Sie Ja um alle Nachrichten zu l schen Wenn auf dem Display Gel scht Alle Nachrichten angezeigt wird werden alle Nachrichten aus der WAP Box gel sc
157. mehr aufgerufen haben blinkt bei hoher Priorit t e Ungelesene neue WAP Nachricht d Zeigt an dass eine neue Seite auf den Browser geladen wurde Man Abschalten aktiv blau Zeigt an dass die Funktion Man Abschalten aktiv ist Man Abschalten Signal rot Wird angezeigt wenn die Funktion Man Abschalten aktiv ist Dieses Symbol hat zwei Zust nde Blinkt fr hes Signal das Funkger t zeigt die Man Abschalten Bedingungen an Um das fr he Signal zu beenden ndern Sie die Bedingungen oder dr cken Sie die Sprechtaste PTT Durchgehend Das Funkger t hat den Signalmodus aufgerufen Man Abschalten Fehler Zeigt an dass das ein Man Abschalten Ger tefehler vorliegt LED Statusanzeige Die LED Anzeige zeigt den Betriebsstatus Ihres MTP850 an N here Informationen hierzu finden Sie in der nachfolgenden Tabelle Anzeige Status Durchgehend GR N In Verwendung GR N blinkend In Betrieb 24 Anzeige Status Durchgehend ROT Au er Betrieb ROT blinkend Netzverbindung wird hergestellt DMO Modus wird aufgerufen Durchgehend bertragungssperre TXI aktiv ORANGE Kanal belegt in DMO ORANGE blinkend Eingehender Anruf Keine Anzeige Ausgeschaltet Verdeckter Mod berblick ber Tasten und Kn pfe Softkeys Dr cken Sie oder Ve um die Option auszuw hlen die auf dem Bildschirm direkt
158. men die Sie gespeicherten Telefon und Einzelruf Nummern oder IDs zuweisen k nnen Informationen zur Bearbeitung von Aliassen finden Sie auf Seite 133 Aliasse k nnen bis zu 12 Zeichen lang sein und aus Zeichen Ziffern und Leerzeichen bestehen Aliasse werden beim Bl ttern durch die Kontaktliste und bei einem ankommenden Ruf angezeigt Auch bei der alphanumerischen Suche werden Aliasse zum Abrufen von Nummern aus der Speicherliste verwendet Die folgenden Bildschirme zeigen Beispiele f r die Anzeige der Einzelruf Nummer des Rufenden Einzelruf ID oder Einzelruf ID ohne Alias Einzelruf aktiv Einzelruf aktiv mit Alias 180 Simon 180 31 Spee s p HwyeugaL squj Bildschirmschoner Sofern vom Diensteanbieter konfiguriert wird der Bildschirmschoner automatisch auf dem Display des MTP850 eingeblendet sobald sich das MTP850 f r eine vorprogrammierte Zeit im Ruhezustand befindet Sobald Sie eine Taste dr cken oder ein Ruf ankommt wird der Bildschirmschoner deaktiviert und das MTP850 kehrt in den normalen Betriebsmodus zur ck Sie k nnen den Bildschirmschoner auch manuell aktivieren indem Sie die daf r vorprogrammierte Taste dr cken Seitentaste oder numerische Taste Durch Aktivierung des Bildschirmschoners w hrend eines Gruppenrufs k nnen Sie beispielsweise die Identit t des Rufenden zur Wahrung der Vertraulichkeit verbergen Der Bildschirmschoner besteht aus einem L
159. mmern gew hlt werden k nnen die sich bereits in der Kontaktliste befinden Textnachrichten senden e Im TXI Modus k nnen keine Status oder ANMERKUNG Textnachrichten gesendet werden Im DMO Modus k nnen w hrend eines Rufs keine Status oder Textnachrichten gesendet werden Sie k nnen neue Nachrichten Nachrichten basierend auf benutzerdefinierten Vorlagen oder Nachrichten basierend auf vordefinierten Vorlagen senden Die vordefinierten Vorlagen werden von Ihrem Diensteanbieter auf dem MTP3850 programmiert Bei benutzerdefinierten Vorlagen kann es sich um Nachrichten im Nachrichteneingang oder um neue Nachrichten im Nachrichtenausgang handeln die Sie im Speicher des MTP850 aufbewahren m chten Benutzerdefinierte Nachrichten k nnen auf dem MTP850 auch neu programmiert werden 183 US YDLIYDeN Sie haben die M glichkeit Ihre Nachrichten vor dem Senden zu bearbeiten Sie k nnen eine Nachricht senden wenn sich das Funkger t im Ruhezustand befindet oder w hrend eines Gruppenrufs Notrufs Ansagerufs falls konfiguriert Falls konfiguriert werden Sie bei Teilnahme oder bei Beendigung ber einen ankommenden Gruppenruf Notruf Ansageruf informiert Im DMO Modus werden Textnachrichten im Intervall ANMERKUNG der aktuellen Gespr chsgruppe gesendet Vergewissern Sie sich dass Sie die gew nschte Gespr chsgruppe ausw hlen bevor Sie eine Nachricht senden Informationen zum Ausw hlen der Gruppendetails finden Sie unter
160. n Der Benutzer wird vom Funkger t ber die Abmeldung und den Grund hierf r informiert Netze Untermen Netzwerke aufrufen 176 W hlen Sie im Hauptmen Mehr gt Netze aus Dieses Untermen erlaubt Ihnen die Auswahl des Netzes bei dem sich Ihr MTP850 anmeldet sowie die Auswahl des Betriebsmodus Fl m Erzwungene Abmeldung Zeitablauf Ca Netzauswahl Trunking Modus Direkt Modus TXI Modus W hlen Zur ck Netz ausw hlen Dieses Untermen erlaubt Ihnen die FM Auswahl des Netzes bei dem sich Ihr MTP850 anmeldet We Netzanmeldung Nur Heimatnetz w hlen W hlen Sie im Hauptmen Mehr gt Netze W hlen Zur ck gt Netzauswahl gt Nur Heimatnetz aus Wenn Sie diesen Men punkt w hlen erkennt Ihr MTP850 das erste Netz in der Liste der erlaubten Netze und meldet sich bei diesem an Anmeldeoption Netz w hlen verwenden Falls von Ihrem Diensteanbieter entsprechend konfiguriert k nnen Sie ber diesen Men punkt das Netz bei dem sich das MTP850 anmelden soll manuell aus der Liste der erlaubten Netze ausw hlen 1 W hlen Sie im Hauptmen Mehr gt Netze gt Netzauswahl gt Netz w hlen aus 2 Die Liste der erlaubten Netze wird angezeigt Bl ttern Sie zum gew nschten Netz Ein Netz kann einen Alias haben Dr cken Sie menu um die neue Netz ID anzuzeigen Dr cken Sie anschlie end W hlen 3 Kehren Sie zur
161. n dann die Sprechtaste PTT bzw oder die entsprechende One Touch Zifferntaste um die Statusnachricht zu senden Nachrichten an eine Gruppe senden Sie k nnen die Nachricht an eine Gruppe senden indem Sie den Namen der Gruppe im Adressbuch ausw hlen oder die Nummer der Gruppe eingeben Zielstatus Wenn Ihr Diensteanbieter die Funktion Zielstatus aktiviert hat erhalten Sie ber die Statusanzeige die M glichkeit Ihren Status an eine Einzelruf Nummer oder an eine Gruppe 196 zu senden Um die Einzelruf Nummer einzugeben geben Sie entweder die Nummer der Empf nger ein bl ttern Sie durch die Liste der Nummern oder dr cken Sie abc um die Kontaktliste zu durchsuchen F r eine Gruppe w hlen Sie die Gruppe im Ordner aus Senden Sie daraufhin die Statusnachricht Auf dem Display wird einer der folgenden Sendeberichte angezeigt Status gesendet Der Statusbildschirm wird beendet e Status missgl ckt Der Bildschirm kehrt nach einigen Sekunden zur vorherigen Anzeige zur ck Warten Sie auf den Sendebericht bevor Sie einen ANMERKUNG neuen Status senden Wenn Sie das Statusmen aus einer aktiven Gespr chsgruppe aufrufen wird der Ton vor bergehend ausgesetzt um die Ubertragung der Statusnachricht zu erm glichen ANMERKUNG Wenn ein Gruppennotruf empfangen wird wechselt das MTP850 sofort zum Notruf ANMERKUNG Ihr Diensteanbieter kann das Funkger t so einrichten dass Statusnachrich
162. n und neue Nachrichten anzuzeigen sofern vorhanden e Statusnachricht wie angezeigt Ca EX Zeigt den Zeitpunkt Datum und Uhrzeit der _ Nachricht2 _ Nachricht an zu dem die Nachricht 14 Mal 18 10 17 gesendet zugestellt und gelesen wurde bzw Yaman s 10 18 abgelaufen nicht bermittelt nicht gelesen EN Eh ist oder die Zustellung aus einem unbekannten Grund gescheitert ist Sobald sich der Status ndert erhalten Sie eine neue Nachricht zu dieser Status nderung Der Nachrichtenstatus wird durch drei Symbole dargestellt Nachrichtenausgangssymbol Beschreibung Zustellung l uft Zustellung abgeschlossen Zustellung gescheitert Nu Der Sendebericht wird im Nachrichteneingang und mit der jeweiligen Nachricht im Nachrichtenausgang gespeichert Nach dem Anzeigen wird der Bericht aus dem Nachrichteneingang gel scht 192 Benutzerdefinierte Vorlagen Benutzerdefinierte Vorlagen sind Ti empfangene neue gesendete oder programmierte Nachrichten die in der Na Vorlagenliste gespeichert sind und zum Senden neuer Nachrichten verwendet werden k nnen 3 Vorlage 3 W hlen 71 Zur ck 1 W hlen Sie im Hauptmen Nachrichten gt Vorlagen aus Die erste Vorlage in der Vorlagenliste wird angezeigt Dass Es ist m glich dass die Vorlagen benutzerdefinierte Titel haben 2 Bl ttern Sie in der Vorlagenliste zu der Vorlage die Sie ver
163. n Funkger t nach der Anmeldung der vollst ndige Zugriff auf den Service m glich ist Alle Services werden auf das Funkger t weitergeleitet auf dem Sie angemeldet sind JANMERKUNG Wenn der Diensteanbieter diese Funktion deaktiviert hat ist f r die Nutzung der vollen Funktionalit t eine Anmeldung nicht erforderlich ANMERKUNG e Wenn Sie sich bei einem anderen Funkger t eingeloggt haben dann ist der Nachrichtenbericht f r Speichern und Weiterleiten m glicherweise f r dieses Funkger t ung ltig Das Senden einer Empfangsbest tigung ber den Erhalt der Nachricht wird empfohlen Dies wird empfohlen um die Nachrichten aus dem Nachrichtenausgang zu l schen bevor Sie sich abmelden Funkger tstatus e Vollbetrieb Einloggen Anmeldung des Benutzers war erfolgreich Das Funkger t ist voll funktionsf hig Eingeschr nkter Dienst Benutzer nicht eingeloggt Vom Diensteanbieter angegeben Pseudo eingeloggt Das Funkger t ist abh ngig von der Konfiguration des Diensteanbieters voll funktionsf hig mit X Ausnahme einiger Dienste wie die Rufweiterleitung Das kleine Symbol siehe Abbildung zeigt an dass das Funkger t pseudo eingeloggt ist 173 nuoy seq Einloggen Dr cken Sie im Standby Bildschirm gt Mehr gt RUI gt Einloggen 1 W hlen Sie die Benutzer ID aus e Zum ndern der Benutzer ID gehen Sie zur zweiten Zeile und dr cken Bearb e Zum Eingeben einer neuen
164. n Schl ssel ndern wenn das ndern des Schl ssels von Ihrem Diensteanbieter erlaubt wird Zum ndern des Schl ssels au erhalb eines Rufs w hlen Sie N chst aus Auf dem Display wird folgende Nachricht angezeigt Versionswechsel zu e Zum ndern des Schl ssels w hlen Sie Ja aus Auf dem Display wird Schl sselversion ge ndert angezeigt W hlen Sie Nein aus um den Schl ssel unver ndert zu lassen Auf dem Display wird Schl sselversion angezeigt Verdeckter Mod W hlen Sie im Hauptmen Sicherheit Tal gt verdeckter Mod aus Ein Vibrieren Verdeckten Modus aktivieren W hlen Sie An aus Alle T ne sind ausgeschaltet und die W hlen Zur ck Hintergrundbeleuchtung und LED werden sofort deaktiviert Gruppen Audio wird ber den Ohrh rer ausgegeben 140 Verdeckten Modus deaktivieren W hlen Sie Aus aus Alle Einstellungen f r T ne Hintergrundbeleuchtung und Audio werden wiederhergestellt Die LED wird aktiviert und die Nachricht verdeckter Modus aus wird angezeigt Vibrieren einstellen W hlen Sie im Untermen Sicherheit verdeckter Mod gt Vibrieren aus e W hlen Sie Aus aus um alle Vibrationen zu deaktivieren W hlen Sie An aus um alle Vibrationen wiederherzustellen Man Abschalten W hlen Sie im Hauptmen Man Abschalten aus Diese Funktion ist nur f r MTP850 S und MTP850 DIE FuG verf gbar Man Abschalten aktivieren Tal
165. n Sie das Funkger t im stillen Notrufmodus ausschalten wird das Ger t nur scheinbar ausgeschaltet Audio und Sichtanzeigen werden in diesem Fall deaktiviert das 93 q 117 q N1 ON Funkger t ist jedoch nach wie vor eingeschaltet und befindet sich im stillen Notrufmodus Wenn der stille Notrufmodus beendet wird nachdem ANMERKUNG das Funkger t in diesem Modus ausgeschaltet wurde wird das Ger t ohne entsprechenden Hinweis ausgeschaltet Einschalten im scheinbar ausgeschalteten Zustand Der Benutzer dr ckt die Notruftaste das Funkger t wird scheinbar eingeschaltet befindet sich aber weiterhin im stillen Notrufmodus Stiller Notrufmodus und PIN Schutz Wenn das Funkger t in den stillen Notrufmodus versetzt wird w hrend es sich im PIN Schutz Status befindet wird der Benutzer zur Eingabe des Entsperrcodes aufgefordert Wenn der stille Notrufmodus beendet wird befindet sich das Ger t weiterhin im PIN Schutz Status Notrufe im DMO Modus bersicht Sie k nnen einen Gruppennotruf an eine Gruppe initiieren Sie k nnen einen Gruppennotruf empfangen Von der gew hlten Gespr chsgruppe Von anderen Benutzern innerhalb des Gespr chsgruppenbereichs falls von Ihrem Diensteanbieter konfiguriert Dies ist ein InterMNI Ruf Von einer offenen Gruppe Eine offene Gruppe ist eine bergeordnete Gruppe der alle DMO Gruppen angeh ren Notrufe k nnen ber ein Gateway oder einen Repeater abgesetzt werden Informat
166. n Sie das MTP850 Auf dem Display wird Ger t gesperrt angezeigt Sie k nnen nur einen Notruf t tigen Zum Entsperren des MTP850 geben Sie den PUK Pers nlicher Entsperrcode ein Die PUK ist ein achtstelliger Mastercode den Sie von Ihrem Diensteanbieter erhalten 135 nuoyy sed Nach erfolgreicher Eingabe des PUK werden Sie aufgefordert den vergessenen PIN Code zu ersetzen Geben Sie an der Aufforderung Neuer Code den neuen 4 stelligen PIN Code ein und geben Sie ihn zur Best tigung erneut ein Wenn die beiden Eingaben nicht bereinstimmen werden Sie aufgefordert den PIN Code erneut einzugeben bis er akzeptiert wird PIN ndern W hlen Sie im Hauptmen Sicherheit gt PIN ndern aus EEG Der werkseitig voreingestellte PIN Code lautet 0000 Tastatur sperren entsperren Tul So verhindern Sie ein versehentliches KE Dr cken der Tasten ung E z Gesperrt Aus Zum Sperren Entsperren der Tastatur dr cken Sie ko W hlen Zur ck 136 Geben Sie an der Aufforderung Alter PIN den 4 stelligen PIN Code ein Wenn der eingegebene PIN Code nicht mit dem alten PIN Code bereinstimmt werden Sie aufgefordert den alten PIN Code erneut einzugeben Wenn der eingegebene PIN Code dem alten PIN Code entspricht werden Sie aufgefordert einen neuen 4 stelligen PIN Code einzugeben und die Eingabe zur Best tigung zu wiederholen Wenn der zur Best tigung eingegebene PIN Code nicht mit dem neuen PIN Code bereinstimmt werden
167. n Sie zur gew nschten Liste der gew hlten empfangenen oder verpassten Rufe und dr cken Sie W hlen So zeigen Sie weitere Informationen ber die letzten Rufe an W hlen Sie den Ruf aus der Liste Letzte Rufe aus zu dem Sie weitere Informationen anzeigen m chten Dr cken Sie Zeigen Daraufhin werden Informationen wie der mit dem Ruf verkn pfte Name die Rufnummersowie Uhrzeit und Dauer des Rufs angezeigt JANMERKUNG Informationen zur Uhrzeit des Rufs sind nur dann verf gbar wenn beim Funkger t Uhrzeit und Datum eingestellt sind In der Liste der verpassten Anrufe sind keine Informationen zur Dauer des Rufs verf gbar Letzte Anrufe in Kontakte speichern 1 Bl ttern Sie in der Liste Letzte Rufe zur Nummer die Sie speichern m chten 2 Dr cken Sie Speichern ANMERKUNG Wenn sich Speichern nicht in diesem Men befindet ist die Nummer bereits in den Kurzwahlen gespeichert 3 Um die Nummer als neuen Eintrag zu speichern w hlen Sie NeuerEintr aus Wenn Sie die Nummer unter einem bereits vorhandenen Eintrag speichern m chten w hlen Sie den Eintrag aus 4 Wenn das Kontakttypfeld markiert ist bl ttern Sie nach links oder rechts um den Kontakttyp anzuzeigen dem Sie die Nummer zuweisen m chten Weitere Informationen zu Kontakttypen finden Sie auf Seite 131 5 Informationen zum Hinzuf gen von weiteren Informationen zu diesem Eintrag finden Sie auf Seite 132 6 Dr cken Sie Fertig 1
168. n gt Zubeh reinst aus Folgende Optionen stehen zur Auswahl e CORE RSMI PHF zeigt eine Liste des unterst tzten RSM PHF Zubeh rs an e CORE Ohrh rer zeigt eine Liste des unterst tzten Ohrh rerzubeh rs an e RSM Ohrh rer gibt Informationen ber den Anschluss des Ohrh rers W hlen Zur ck 159 nuoy seq Untermen Mehr aufrufen W hlen Sie im Hauptmen Mehr aus Dieses Untermen enth lt weitere benutzerdefinierbare Men punkte Men Gruppen Einst aufrufen W hlen Sie im Hauptmen Mehr gt Gruppen Einst aus In diesem Untermen k nnen Sie die Funktionen Scan und Meine Gruppen einstellen Scan aufrufen 160 W hlen Sie im Hauptmen Mehr gt Gruppen Einst gt Scan aus ber dieses Untermen k nnen Sie Scans aktivieren bzw deaktivieren die aktive Scan Liste anzeigen und Scan Listen bearbeiten Ka KR amp Nachrichten Kontakte amp Sicherheit Einstellungen Mehr W hlen Zur ck Ka BR Gruppen Einst Scan Meine Gruppen W hlen Zur ck Fall Scannen Aktive Liste canListen W hlen Zur ck Im TXI Modus k nnen keine Gruppenscans aktiviert ANMERKUNG oder deaktiviert werden Gruppenscans einstellen In diesem Untermen k nnen Sie Scans f r eine Liste von vordefinierten Gruppen aktivieren bzw deaktivieren die im MTP850
169. n nach Belieben vorgenommen werden In der Einstellung Normal gilt eine Audioeinstellung f r alle Elemente 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt Audio gt Einstell Modus Laustst aus 2 W hlen Sie die gew nschte Einstellung und dr cken Sie W hlen um diese auszuw hlen oder dr cken Sie zum Beenden Zur ck T ne einstellen 148 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt T ne In diesem Untermen k nnen Sie die T ne des MTP850 aktivieren oder deaktivieren Eine detaillierte Liste der T ne finden Sie im Abschnitt T ne auf Seite 221 D I Tastaturton Alle T ne Sprecherlaubnis Sendebereit Alarm f r Dauer W hlen Zur ck Tastaturton einstellen So aktivieren deaktivieren Sie den Tastaturton der bei jedem Tastendruck ert nt 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt T ne gt Tastaturton aus 2 Bl ttern Sie durch die Einstellungen An Aus 3 W hlen Sie die gew nschte Einstellung und dr cken Sie W hlen um diese auszuw hlen oder dr cken Sie zum Beenden Zur ck Alle T ne einstellen So aktivieren deaktivieren Sie alle T ne Tastaturton und andere T ne Ihres MTP850 die Aktivit t anzeigen 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt T ne gt Alle T ne aus 2 Bl ttern Sie durch die Einstellungen An Aus 3 W hlen Sie die gew nschte Einstellung und dr cken Sie W hlen um diese auszuw hlen oder dr cken Sie zum Be
170. n wird der Benutzer zudem auf zus tzliche Informationen hingewiesen dem Benutzer die Durchf hrung eines Vorgangs in Erinnerung gerufen wenn dieser beispielsweise nicht Teil des aktuell beschriebenen Vorgangs ist oder dem Benutzer erkl rt wo sich ein Element auf dem Bildschirm befindet Eine Anmerkung beinhaltet keinerlei Warnungen Erste Schritte Wir bedanken uns bei Ihnen f r den Kauf des Motorola MTP850 Durch erweiterte TETRA Funktionen und modernste Technologie k nnen Sie mit allen Ihren gesch ftlichen und privaten Gespr chspartnern in st ndigem Kontakt bleiben Sie k nnen das MTP850 in Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch Niederl ndisch Schwedisch Russisch oder in einer von Ihrem Diensteanbieter definierten Sprache verwenden Die werkseitig voreingestellte Sprache ist Englisch Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Arbeitssprache der Anzeige einstellen auf Seite 145 Verwendung dieses Handbuchs In diesem Handbuch werden die werkseitig eingestellten und vorprogrammierten Funktionen des MTP850 beschrieben Es ist m glich dass der Diensteanbieter oder Ihr Unternehmen die MTP850 Einstellungen im Einklang mit Ihren individuellen Anforderungen optimal angepasst hat Wenden Sie sich an den Diensteanbieter oder Ihr Unternehmen wenn Sie Abweichungen von den Handbuchbeschreibungen feststellen Im gesamten Text dieser Ver ffentlichung finden Sie die folgenden besonderen Darstellungsweisen die
171. nden Sie den Anschluss am Ladeger t mit der Buchse an der Unterseite des MTP850 W hlen Sie den erforderlichen Steckeradapter f r Gro britannien oder Europa und schlie en Sie ihn am Ladeger t an Schlie en Sie den Netzstecker des Ladeger ts dann an eine geeignete Netzsteckdose an Das MTP850 zeigt die Nachricht Ladeger t angeschlossen nur an wenn das MTP850 beim Anschlie en des Ladeger ts eingeschaltet ist Wenn das MTP850 ausgeschaltet ist wird auf dem Display lediglich ein Symbol f r den aufzuladenden Akku angezeigt Trennen Sie das Ladeger t erst dann vom MTP850 wenn das Display ausgeschaltet wird sje 195 s p HWwyeugaL squjl Das Akku Symbol zeigt den Ladestatus an siehe unten CG SS SS LG ya m Leer Voll Leer Voll Akku Kapazit t Akku Ladefortschritt Angaben zur Akkuleistung Informationen Beschreibung Gr nes Symbol Voll 50 100 Kapazit t Gelbes Symbol Mittel 20 50 Kapazit t Rotes Symbol Niedrig 10 20 Leistung Leeres Symbol Fast leer 5 10 Leistung Warnung Akku fast leer Weniger als 5 Leistung Akku Wartung Die Leistung des aufladbaren Akkus den Sie zusammen mit dem Funkger t erhalten h ngt von der Behandlung des Akkus ab Um die Motorola Garantiebedingungen zu erf llen und eine hohe Leistung sowie einen langen Lebensdauerzyklus des aufladbaren Akkus von Motorola zu gew hrleisten lesen und beachten Sie die nachfolgenden Wartungsricht
172. nden lang gedr ckt Die Nummer wird auf der Anzeige Ihres MTP850 angezeigt und gew hlt 2 Zum Auflegen dr cken Sie EI ANMERKUNG Wenn die Wahl ber die One Touch Taste aktiviert ist sind andere Tastenfunktionen m glicherweise nicht verf gbar siehe Seite 28 217 jn4u jj su q pun u049 L DTMF Wahl mit Priorit t Wenn DTMF von Ihrem Diensteanbieter eingerichtet wurde k nnen Sie mit dieser Funktion w hrend eines Gespr chs mit einem automatischen Beantwortungssystem z B mit Voicemail oder einem Anrufbeantworter w hrend eines Einzelrufs Telefon oder Nebenstellrufs kommunizieren Telefon aktiv lt Animation gt 12345 67890 Dr cken Sie w hrend des Einzelrufs Telefonrufs oder Nebenstellrufs die DTMF Tasten 0 9 Wenn die DTMF Taste gedr ckt wird erklingt ein Ton und das eingegebene Zeichen wird auf dem Display angezeigt MS ISDN Diese Funktion wird der ISDN Nummer des Funkger ts hinzugef gt Benutzer k nnen zwischen MS ISDN und ISSI zum Angeben der Adresse f r einen Ruf oder zum Senden einer Nachricht oder vordefinierter Muster w hlen Dies funktioniert sowohl bei Simplex als auch bei Duplex Rufen die auf der zugeordneten ISDN Nummer basieren Liste Letzte Rufe W hlen Sie die Nummer aus der Liste Letzte Rufe aus Siehe Letzte Rufe auf Seite 168 Nummern aus Nachrichten w hlen Siehe Nummern aus Nachrichten w hlen auf Seite 190
173. ng zu wechseln er 2 101 _ amp x lt gt LEBER AE ZU EZ wech ABC2 abc2 DEF3 def3 GHI4 ghi4 JKL5 jk15 MNO6 mno6 204 Taste Alphanumerischer Modus TAP iTAP PQRS7 pqars7 TUV8 tuv8 WXYZ9 Owx wxyz9 Liste der Tasten und Zeichen im numerischen Modus Taste Numerischer Modus Dr cken Sie eine Taste um am Einf gepunkt eine Ziffer einzugeben Halten Sie eine beliebige numerische Taste gedr ckt um in den alphanumerischen TAP Modus zu wechseln Zum Beenden des alphanumerischen TAP Modus halten Sie eine beliebige numerische Taste gedr ckt Liste der Tasten und Zeichen im Symbol Modus Taste Symbol Modus S S x lt gt 1 _ 8 amp x lt gt 0 It N218 _ 3 def d III gi SH lt gt 205 u q u Goal Ande 206 Taste Symbol Modus Yo Sc re Tasten Taste Beschreibung Beliebige e Dr cken Sie im TAP Modus eine beliebige Taste um die numerische automatische Worterg nzung abzulehnen und mit Ihrer Taste Texteingabe fortzufahren Nach dem Ende des TAP Zeitablaufs wird ggf eine neue Erg nzung angezeigt e Halten Sie eine beliebige numerische Taste gedr ckt um aus dem TAP oder dem alphanumerischen iTAP Modus in den numerischen Modus
174. ngezeigt wenn das Funkger t den Simplex Ruf empf ngt 2 Wenn das Funkger t den Ruf empf ngt werden die Nachricht Notruf Einzelruf aktiv und die Identit t des Rufenden angezeigt Falls vom Diensteanbieter konfiguriert ist der Bildschirmhintergrund rot 91 qe yaqyn yoN 3 Setzen Sie den Ruf wie in einem gew hnlichen Simplex oder Duplex Ruf fort Ruftyp ndern Die Infrastruktur kann laufende Gespr che wie folgt ndern Gruppennotruf in privaten Notruf und umgekehrt Einen der obigen Rufe in einen Telefon Anruf Wenn das Notrufmikrofon w hrend der nderung unterbrochen wird wird die Nachricht Notrufmikro Aus angezeigt F hren Sie den ge nderten Ruf abh ngig vom Ruftyp fort Ruhiger Notrufmodus Der stille Notrufmodus ist ein Notrufdienst bei dem beim Aktivieren keine h rbaren Signalt ne und keine Tastaturt ne ausgegeben werden Stille Notrufsignale werden vom Diensteanbieter an die vom Benutzer festgelegte Gruppe gesendet Alle Bildschirmangaben werden wie im normalen Betriebsmodus beibehalten das Funkger t kann jedoch ausschlie lich folgende Dienste nutzen e Fernaktivierung mit Mikrofonfreischaltung Ambience Listening AL e Senden von stillen Notrufsignalen e Senden von GPS Signal basierend auf SDS Anwendung Stillen Notrufmodus aufrufen Um den stillen Notrufmodus aufzurufen dr cken Sie die Notruftaste DIS Diese Funktion muss von Ihrem Diensteanbieter aktiviert werden Stillen
175. nstellen dass die Tastensperre beim Starten des Funkger ts aktiviert ist Markieren Sie zum Ein Ausschalten Starten Gesperrt und dr cken Sie W hlen W hlen Sie Ein Aus und dr cken Sie Fertig Luftschnittstellen Verschl sselung Ein Aus W hlen Sie im Hauptmen Sicherheit gt Verschl sselung aus Dieses Untermen erlaubt Ihnen den Status der Luftschnittstellen Verschl sselung Ein Aus anzuzeigen 137 nuoy seq Die Rufverschl sselung sorgt f r eine vertrauliche Verarbeitung zwischen Ihnen und dem System Wenn die Verschl sselung eingeschaltet ist und Sie einen unverschl sselten Ruf empfangen zeigt das MTP850 die Nachricht Sprache amp Daten unverschl sselt an ANMERKUNG Sie k nnen die Luftschnittstellen Verschl sselung falls aktiviert nicht manuell ber das Men deaktivieren Dieses Untermen zeigt nur an dass die Luftschnittstellen Verschl sselung derzeit aktiviert ist ANMERKUNG Die Luftschnittstellen Verschl sselung kann NUR vom Diensteanbieter aktiviert werden Schl ssel f r Luftschnittstellen Verschl sselung l schen Bitte kl ren Sie mit Ihrem Diensteanbieter ob das Funkger t ber Schl ssel f r die Luftschnittstellen Verschl sselung verf gt Sie k nnen die Schl ssel f r die Luftschnittstellen Verschl sselung durch Eingabe der folgenden Zeichenfolge auf der Tastatur vom Funkger t l schen 0 0 Es dauert eine Minute bis die Funktion alle ANMERKUNG Vers
176. nzelruf im TMO Modus ein Duplex Ruf sein und kann nicht im DMO Modus initiiert werden wenn der Telefonbuchindex erforderlich ist Steuerungstaste f r Lautsprecher Dr cken Sie um den Ohrh rer niedrige Lautst rke oder den Lautsprecher hohe Lautst rke zu aktivieren je nach den Men einstellungen Ruftyp Men einstellung Tasteneinsatz Men Lautsprecher f r gt Einstellungen Gruppen und Einzelrufe Simplex Ruf gt Audio ein aus Gruppe Einzelruf gt Audio umschalten gt LautsprStrg Men Lautsprecher f r gt Einstellungen Einzelrufe ein aus gt Audio gt Audio umschalten gt Immer laut Duplex Ruf mn Steuert Lautsprecher Einzelruf Telefonruf Nebenstellenruf Ohrh rer des laufenden Gespr chs In einem Gruppennotruf ert nt die Stimme aus dem Lautsprecher unabh ngig von der Lautsprechereinstellung 30 Sensor f r die Tastaturbeleuchtung Die Tastatur des MTP850 kann beleuchtet werden wenn die Hintergrundbeleuchtung des Displays eingeschaltet ist Der Sensor f r die Tastaturbeleuchtung bestimmt ob die Aktivierung der Tastaturbeleuchtung erforderlich ist indem die Lichtintensit t der Umgebung gemessen wird Auf diese Weise kann Energie gespart werden Wenn sich das Funkger t im Ladeger t befindet einschlie lich Autoeinbausatz bleibt die Tastaturbeleuchtung eingeschaltet und der Fotosensor wird ignoriert Aliasse Namen Aliasse sind optionale Na
177. odus Lokaler Service beenden Wenn die Verbindung zum zentralen Netzcontroller wieder hergestellt wird beendet das MTP850 den Modus Lokaler Service und es geschieht Folgendes e Das MTP850 gibt einen Ton aus e Ein stattfindender Ruf w hrend des Modus Lokaler Service wird beendet 45 sje19g s p HWwyeugan squjl Paketdaten 46 Der Paketdatendienst PD erlaubt Ihnen Daten mittels Internetprotokoll IP in einem TETRA System zu bertragen Fragen Sie Ihren Diensteanbieter nach der Verf gbarkeit dieser Funktion MENY Zur bertragung von Daten von einem Standardcomputer ber die Luftschnittstelle verbinden Sie den Computer ber das aktive Datenkabel FKN4897 mit dem MTP850 Ihr Diensteanbieter muss auf dem Computer zus tzliche Anwendungen einrichten Falls von Ihrem Diensteanbieter eingerichtet ist es m glich die bertragung durch den Multi Slot Paketdatendienst MSPD zu beschleunigen siehe Paketdaten auf Seite 179 TMO Gruppenruf Allgemein Ein Gruppenruf ist eine sofortige Kommunikation zwischen Ihnen und anderen in einer von Ihnen gew hlten Gespr chsgruppe Teilnehmer k nnen zu einem Gruppenruf dazusto en und sich aus dem Gruppenruf ausklinken Eine Gespr chsgruppe ist eine vordefinierte Gruppe von Teilnehmern die an einem vom Diensteanbieter aufgebauten Gruppenruf teilnehmen oder diesen starten k nnen Gespr chsgruppen werden auf dem Display als Namen oder Nummern angeze
178. ogo und einem alphanumerischen Text berpr fen Sie in den Men s ob Ihnen vom Diensteanbieter die M glichkeit einger umt wurde eigenen Text f r den Bildschirmschoner einzugeben siehe Seite 156 Textnachricht in der Ausgangsanzeige Ta Ihr MTP850 verf gt ber eine Funktion mit der Ihr Diensteanbieter besondere Textnachrichten auf das Display Ihres a MTP850 senden kann Die Nachricht wird angezeigt wenn das MTP850 inaktiv ist Die Nachricht wird so lange auf dem Display des MTP850 angezeigt bis eine neue Nachricht empfangen wird Falls vom Diensteanbieter konfiguriert zeigt das MTP850 eine interne Ausgangsanzeige an bis eine weitere Nachricht empfangen wird Option 21 KW Liste 32 Zeit amp Datum Falls vom Diensteanbieter konfiguriert werden auf der Ausgangsanzeige des MTP850 das Datum und die Uhrzeit angezeigt Au erdem k nnen Sie das Datum und die Uhrzeit berall im Men durch Dr cken der entsprechenden One Touch Taste abfragen berpr fen Sie in den Men s ob Ihnen vom Diensteanbieter die M glichkeit einger umt wurde die Zeit und Datumseinstellungen anzupassen siehe Seite 151 Funkger t aktivieren deaktivieren Ihr MTP850 verf gt ber eine Funktion mit der Ihr Diensteanbieter das Funkger t zum Beispiel im Falle eines Diebstahls vor bergehend deaktivieren kann W hrend das MTP850 deaktiviert ist k nnen keine Rufe initiiert oder empfangen werden Im deaktivier
179. on einer offenen Gruppe Eine offene Gruppe ist eine bergeordnete Gruppe der alle DMO Gruppen angeh ren Wenn Sie einen Ruf starten erhalten die Mitglieder der gew hlten Gespr chsgruppe die bertragung die ihre Ger te eingeschaltet haben und sich innerhalb der Group Subscriber Identity befinden wie vom Diensteanbieter konfiguriert Im DMO kann das MTP850 mit dem Trunking System kommunizieren und umgekehrt wenn die Gateway Option im MTP850 aktiviert ist Um den DMO Empfangsbereich des Funkger ts zu verbessern kann die DMO Gruppe mit einem Repeater verbunden werden wenn die Repeater Option im Funkger t aktiviert ist Dar ber hinaus kann der GW Rep Kommunikationsmodus Gateway und Repeater verwendet werden 63 jn usaddnig ONd Wenn die bertragungssperre aktiviert wird w hrend sich das Funkger t im DMO Modus befindet ist die Sprechtaste PTT deaktiviert Sie k nnen nur h ren Weitere Informationen zur bertragungssperre finden Sie auf Seite 58 Die DMO Gespr chsgruppenauswahl ist erlaubt wenn die bertragungssperre aktiviert ist Dual Mikrofon Funktion Siehe So halten Sie das MTP850 auf Seite 17 Wichtige Ordner Ihre wichtigen Gruppen k nnen Sie in drei Ordnern ablegen Ordner Meine Gruppen w hlen Dr cken Sie in der Ausgangsanzeige um direkt auf den Ordner zuzugreifen ANMERKUNG Der Standardname f r den ersten wichtigen Ordner ist Meine Gruppen Gruppen au
180. ormiert Sie ber die nderung e nderung eines Simplex Einzelrufs von Hook Einstellung in Direkteinstellung Die nderung wird nicht angezeigt Rufe empfangen Das MTP850 empf ngt einen ankommenden Ruf automatisch Wenn R ckkehr bei Inaktivit t aktiviert ist kehrt das MTP850 bei Beendigung des Rufs automatisch zur Ausgangsanzeige zur ck ANMERKUNG Der Modus R ckkehr bei Inaktivit t wird vom Diensteanbieter konfiguriert Das MTP850 benachrichtigt Sie entsprechend der in der Men option Vibrieren ausgew hlten Einstellung siehe Seite 142 und der im Men T ne gew hlten Einstellung ber einen ankommenden Ruf siehe Seite 148 38 Sie werden w hrend der Bearbeitung der Nachricht oder des Kontakts oder w hrend des Bl tterns durch das Men oder nderns der Konfiguration ber ankommende Gruppenrufe Gruppennotrufe Ansagegruppenrufe informiert falls von Ihrem Diensteanbieter konfiguriert Bevorzugter Ruf mit Gespr chsunterbrechung Bevorzugte Rufe mit Gespr chsunterbrechung sind vor allem dann praktisch wenn Sie dringend mit einem Benutzer sprechen m ssen dessen Funkger t mit einem anderen Sprachruf als einem Notruf belegt ist Ein bevorzugter Ruf mit Gespr chsunterbrechung PPC ist entweder ein Gruppennotruf oder ein PPC Einzelruf Simplex oder Duplex Ruf Mit dieser Funktion k nnen Sie auch den laufenden Ruf mit einer niedrigeren Priorit t trennen um eine Verbindung z
181. pfangener Daten die Bandbreite der Datensitzung und den Datenverschl sselungsstatus an Datendienste sind nur im TMO Modus verf gbar Die JANMERKUNG Datenoption muss auf Sprache amp Daten oder Nur Daten eingestellt sein Siehe Datenfunktion einrichten auf Seite 145 179 nuoy seq Statistiken ber gesendete Daten anzeigen 1 W hlen Sie im Untermen Packet Data Ges Daten aus Die Zahl der gesendeten Kilobyte seit El SS Anzeige der aktuellen Paketdaten Aktivierung Au erdem wird der Durchsatz Cesendet 100 KB angezeigt Dep 9 kbps z B aktive Paketdaten Sitzung Zur ck n z Standby Paketdaten Sitzung Statistiken ber empfangene Daten anzeigen 1 W hlen Sie im Untermen Packet Data Empfang Daten aus 2 Die Zahl der empfangenen Kilobyte seit Di CS Anzeige der aktuellen Paketdaten Aktivierung Durchsatz Au erdem wird der Durchsatz angezeigt Sep 9 kbps z B aktive Paketdaten Sitzung Zur ck n z Standby Paketdaten Sitzung Bandbreitenstatus anzeigen Der Bandbreitenprozentsatz repr sentiert die Zahl der zugewiesenen Zeitschlitze Kan le w hrend der Datensitzung 1 W hlen Sie im Untermen Paketdaten die Option Bandbreite aus 2 Der Bandbreitenprozentsatz wird angezeigt 75 z B aktive Paketdaten Sitzung n z Standby Paketdaten Sitzung Bandbreite 75 Zur ck
182. protokoll 46 iTAP Anzeige 203 Symbole 202 Text eingeben 201 207 W hlen 202 K K Key 138 Knopf Bl ttern mit Drehknopf stoppen 54 Drehknopf 26 Kontaktliste 131 Kontrast einstellen 157 Kurzwahl 77 217 Kurzwahlnummer 50 L Lange Textnachrichten anzeigen 185 Lautsprecher 13 Freisprechmodus 43 Lautst rke einstellen 28 Lokaler Service 45 Beenden 45 Eingeben 45 Lokales Trunking 45 Luftschnittstellen Verschl sselung Schl ssel l schen 138 M Man Abschalten 141 Aktivieren 141 Deaktivieren 142 Man Abschalten One Touch 29 Men 25 Men punkt 125 Men punktliste 127 Mikrofone Oberes Mikrofon 12 17 18 Stummschalten Stummschaltung aufheben unteres Mikrofon 43 Unteres Mikrofon 12 17 18 MSPD Multi Slot Paketdatendienst 46 Multi Slot Paketdatendienst MSPD 46 N Nachrichteneingang Verwendung 187 NbSt Nebenstelle 215 Nebenstelle NbSt 215 Nebenstellenruf 215 Netzliste 162 Nicht taktischer Ruf 85 Niedrige hohe Lautst rke 17 30 147 Notrufmikrofon 89 Notrufmikrofon Funktion 89 Notrufsignal Senden im TMO Modus 88 Notruftaste 27 Notruftaste Fu schalter 67 Numerische Tasten programmierbar 28 oO Oberes Mikrofon 12 17 18 Offene Gruppe 63 94 One Touch Bildschirmschoner 29 Datum 29 DMO TMO 28 229 xopuj Einstellung der Hintergrundbeleuchtung 29 Gespr chsgruppen Scan 28 Gespr chsgruppenschalter 28 Man Abschalten 29 RF Leistung 29 Rufwahl 29 Statusnachricht
183. punkte auf nanana naana 125 So kehren Sie zur vorherigen Men ebene zur ck 125 So verlassen Sie die Men punkte 126 Men symbole eresie siesiy n nennen een nen 126 Men punktliste 127 Nachrichten 131 Kontakte eg Ae e ee a 131 Sicherheit 2 2 2 2 una rer 134 Man Abschalten 141 Einstellungen 142 Untermen Mehr aufrufen 160 Men Gruppen Einst aufrufen 160 Scan aufrufen 160 Meine Gruppen TMO DMO 222222 165 Pers nliche Daten anzeigen ndern 167 Letzte Rufe 22222 n nennen nennen nenn 168 Kurzbefehle sat gn STE Dass are angst 170 RUSS Be ee ee een Klee 173 Netzer Na a er ee EEE 176 Standort eier nr 179 Paketdaten m 40a a a ee ee 179 Nachrichten 2 aa 183 Allgemein r trer ana dE A ann 183 Untermen Nachrichten aufrufen 185 Neue Nachr 186 Nachrichteneingang 2 2222 nee nen 187 Nummern aus Nachrichten w hlen 190 Benutzerdefinierte Vorlagen 2222222 er seen 193 Vordefinierte Vorlagen 194 Statusnachrichten an eine Gruppe senden 196 Nachrichten an eine Gruppe senden 196 Zielstatus 2 Nam a ee nee 196 WAR BOX 2 2 tert ere Win Bach Drag 199 Text eingeben so aan 201 Texteingabemodus w hlen 201 Sekund r zur Liste der Texteingabemodi hinzuf gen 201 Texteingabemethode und sprach
184. r wenn das Browsermen ge ffnet und das Texteingabefeld aktiv ist Der Browser verf gt je nach erforderlichem Eingabetyp ber mehrere Texteingabemodi 112 So geben Sie beispielsweise eine URL Erweiterung zusammen mit einer URL ein 1 Geben Sie die URL ein 2 Dr cken Sie den Softkey abc Das Fenster Texteingabe wird angezeigt 3 Navigieren Sie zu www 4 Dr cken Sie den Softkey www 5 Bl ttern Sie zur erforderlichen Erweiterung z B com 6 Dr cken Sie den Softkey com Auf dem Bildschirm wird die URL mit der ausgew hlten Erweiterung angezeigt Modus Softkey Aktion Alphabetische abc Text in Kleinbuchstaben Zeichen eingeben Kleinbuchstaben Alphabetische ABC Text in Gro buchstaben Zeichen eingeben Gro buchstaben Symbole Sym Symbole eingeben Numerisch 123 Ziffern eingeben http Modus WWW Eingeben 113 USPUSMIOA 19SMOIg WAP Box MENY Diese Funktion muss von Ihrem Diensteanbieter aktiviert werden und ist im DMO Modus nicht verf gbar Das MTP850 kann die Benachrichtigung FM Ihres Diensteanbieters empfangen Diese enth lt die URL des Dienstes die sofort ee geladen oder als Nachricht in der WAP Box jEF3Nomai gespeichert werden kann Anschlie end kann darauf durch Aufrufen des Hauptmen s gt Nachrichten gt WAP Box Alle WAP Push Nachrichten werden zum Browser bertragen Weitere Informationen zu Browser verwenden auf Seite 97 Die folgenden Sy
185. r ERR 2 Daraufhin wird normalerweise das Fenster Navigieren oder das zuletzt ge ffnete Browsermen fenster angezeigt Das Fenster Optionen wird angezeigt wenn die von Ihnen angezeigte Webseite zwei oder mehrere Softkeys Optionen enth lt Von hier aus k nnen Sie mit den linken oder rechten Navigationstasten zu anderen Fenstern navigieren Oder Sie w hlen Browser Men aus und bl ttern zum erforderlichen Fenster 98 Tipps zum Browsen F hren Sie die nachfolgenden Schritte aus um das Browsen zu vereinfachen Lesezeichen ber das Fenster Navigieren gt Seite markieren Markieren Sie eine Webseite um diese schnell herunterzuladen 1 Starten Sie den Browser und navigieren Sie zur erforderlichen Seite 2 Dr cken Sie Men um das Browsermen aufzurufen 3 W hlen Sie Seite markieren aus 4 Der Bildschirm zeigt den Titel und die URL der markierten Seite an 5 Dr cken Sie Speich oder W hlen um die Seite unter Lesezeichen zu speichern Oder w hlen Sie Men und eine der folgenden Optionen aus e Speich Zum Best tigen der Lesezeichenerstellung e Bearb Zum Bearbeiten des Titels der Ordnerauswahl und der URL des erstellten Lesezeichens e Abbr Zum Abbrechen des Vorgangs Lesezeichen ber das Fenster Lesezeichen gt Neues Lesezeichen erstellen 1 Starten Sie den Browser 2 Bl ttern Sie zum Fenster Lesezeichen 3 W hlen Sie Organisieren aus fa
186. r deaktiviert eingestellt werden Hgrdmuster Zum ndern des Hintergrundmusters das nach einer gewissen Zeit des Ruhezustands auf dem Display angezeigt wird Kontrast Zum Einstellen des Kontrasts Vertikales Drehen der Anzeige Wenn diese Funktion aktiviert ist wird der Inhalt auf dem Display um 180 Grad gedreht Diese Funktion ist insbesondere f r Benutzer n tzlich die das MTP850 an der Schulter an einem Gurt oder an der Kleidung befestigt tragen m ssen So aktivieren deaktivieren Sie diese Funktion W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt Anzeige gt Anzeige drehen gt An aus Oder halten Sie die vorprogrammierte One Touch Taste eine bestimmte Zeit lang gedr ckt falls vom Diensteanbieter konfiguriert Beachten Sie die Position der Softkeys in der vertikalen Anzeige El A Dei uopuy Anzeige D 18 snwpunuBlsjulH Anzeige drehen Aus omy Textgr e Stand Bunyyonejegqpun usjuiH Bildschirmschoner N Jeuoyaswuuysspilg Hintergrundbeleuchtung Gs D PUE OyaubixaL Auto DI uaya p ablazuy Hintergrundmuster Ein i zuy ndern Fertig mF Be Informationen zur Verwendung des Drehknopfs in der gedrehten Anzeige finden Sie auf Seite 26 Nachfolgend finden Sie Informationen zur Verwendung der Navigationstaste in der gedrehten Anzeige Nach unten und oben bl ttern mit der Navigationstaste
187. rd auch als Direkt Einstellung bezeichnet ME Der Benutzer kann den MS ISDN Simplex Ruf durch Dr cken der Sprechtaste PTT starten wenn diese Funktion vom Diensteanbieter aktiviert wurde 2234 R Typ 1 L schen Wenn Sie den Ruf im Duplex Modus f hren m chten dr cken und lassen Sie E wieder los Sie h ren einen Rufton Warten Sie bis der gerufene Teilnehmer den Ruf entgegennimmt 4 Um den Ruf zu beenden dr cken Sie Wenn das Gespr ch vom gerufenen Teilnehmer oder durch eine Verbindungsst rung beendet wird sehen Sie auf dem Display die Nachricht Ruf beendet Solange die Sendesperre aktiviert ist werden ANMERKUNG eingehende Einzelrufe zwar angezeigt k nnen aber nicht beantwortet werden 76 Andere Methoden der Rufnummerneingabe ber die Kontaktliste w hlen ber die Kontaktliste k nnen Sie eine zuvor gespeicherte Nummer w hlen Dr cken Sie KW Liste und suchen Sie nach der gespeicherten Nummer indem Sie die Liste durchbl ttern bzw oder bis zu 12 Buchstaben eingeben Wenn unter dem eingegebenen Buchstaben kein ANMERKUNG Name gespeichert ist sucht das MTP850 automatisch in alphabetischer Reihenfolge weiter bis zum n chsten Namen Wenn mehrere Namen in der Kontaktliste mit dem eingegebenen Buchstaben beginnen k nnen Sie die Namen durchbl ttern oder bis zu 12 Buchstaben des gesuchten Namens eingeben Wenn f r einen Kontakt mehrere Nummern gespeichert sind
188. recher Der Drehknopf ist auf Dual oder Lautst rke programmiert Ohrh rer Liste leer In der Scrollliste befinden sich keine programmierten Eintr ge Geben Sie den Eintrag ein Liste nicht angef gt Zu keiner der Gespr chsgruppen in der Scan Liste besteht eine Verbindung Liste teilw angef gt Die Scan Liste ist aktiv aber nicht alle Gespr chsgruppen sind damit verbunden Meine Gruppen ist leer Sie k nnen keine Gruppen anzeigen l schen wenn der Ordner Meine Gruppen leer ist Meine Gruppen ist voll Sie d rfen eine Gruppe nicht zum Ordner Meine Gruppen hinzuf gen da dieser bereits die maximal zul ssige Zahl an Gruppen enth lt K de Modus Kein Netz Das MTP850 befindet sich au erhalb des Empfangsbereichs Kehren Sie zum Empfangsbereich zur ck Nachr zugestellt Gibt an dass die Mail erfolgreich bermittelt wurde Nachr Fehler Gibt an dass die Mail Zustellung gescheitert ist Netzfehler Netzprobleme Bitte sp ter nochmals versuchen Notruf aktiv Warte Die Notrufmikrofon Funktion ist aktiv aber die auf Mikro bertragungserlaubnis auf dem Kanal wurde einem anderen Notruf in derselben Gespr chsgruppe zugewiesen Das MTP850 Mikrofon ist w hrend dieser Zeit nicht aktiv aber das MTP850 versucht nach Ablauf einer bestimmten Zeit automatisch erneut eine Sprecherlaubnis zu erhalten Notrufmikro An Die Notrufmikrofon Funktion i
189. rofons aufheben W hrend eines Telefon Nebenstellen oder Duplex Einzelrufs k nnen Sie die Stummschaltung f r folgende Zwecke verwenden Um ein Gespr ch zu f hren ohne von der Gegenseite geh rt zu werden e Um Hintergrundger usche in Ihrer Umgebung zu unterdr cken 43 Spee s p HWwyeugaL squjl 1 Dr cken Sie Stumm Auf dem Display wird Stumm Ein angezeigt Das Mikrofon ist stummgeschaltet Sie k nnen die ankommende Audio bertragung h ren die Gegenseite kann aber keine Gespr che oder Ger usche ber das Mikrofon Ihres MTP850 h ren 2 Zum Sprechen dr cken Sie Laut Auf dem Display wird Stumm Aus angezeigt Das Mikrofon ist eingeschaltet Verdeckter Modus 44 Falls von Ihrem Diensteanbieter konfiguriert gibt Ihnen der verdeckte Modus die M glichkeit alle sichtbaren und h rbaren Signale und Benachrichtigungen des MTP850 abzuschalten Dadurch wird das MTP850 selbst in einer ruhigen und dunklen Umgebung unbemerkbar So rufen Sie den verdeckten Modus auf e Dr cken Sie die One Touch Taste f r den verdeckten Modus falls von Ihrem Diensteanbieter konfiguriert W hlen Sie im Men Sicherheit die Option Verdeckter Mod siehe Verdeckter Mod auf Seite 140 Audio Einstellung Hoch Niedrig im verdeckten Modus e Wenn kein Zubeh r an das Funkger t angeschlossen ist ist die Audio Umschaltung Hoch Niedrig nicht aktiviert Externer Ohrh rer PHF angeschlossen Durch Dr
190. rseite des MTP850 20 Drehknopf an der Oberseite des MTP850 2 LED 3 Oberes Mikrofon 4 Externer Antennen Anschluss 19 Ohrh rer 17b Programmierbare Seitentaste seitlich EN R ckseite des MTP850 18 Sprechtaste 3 SS Gerd Pusth To Talk P xX 5 Alphanumerische seitlich NG pe i Anzeige 17a Programmierbare ses EM Seitentaste 85885 Men taste seitlich L 7 Ein Aus Ende 16 Softkeys 2 Ecg Ausgangsmodus 15 Senden Taste ss 8 laste eek 14 Vierwege WEAS z Anschluss Navigationstaste g seitlich 13 Lautsprecher ge g 9 Alphanumerische unter der Tastatur b Zi SCH Tastatur 12 Lautsprecher o SE 9a Tastatur Sieuerungsiaste VH JI ZE 11 Zubeh ranschluss 10 Unteres Mikrofon an der Basis des MTP850 Q H ZZ F 22 Seitlicher Anschluss an der Seite des MTP850 S MTP850 FuG HE H a LS DOG EN Sa DO a SJEIOH s p HWyeuganaqu 11 12 Element Beschreibung 1 Antenne LED Anzeige Oberes Mikrofon W hrend Simplexsprechverkehr im Laut Modus z B bei Gruppenrufen aktiviert Ex
191. ruf bei aktiviertem deaktiviertem Scan empfangen 56 TMO Modus Trunking Modus 34 T ne Einstellen aller T ne 149 Einstellen des Sprecherlaubnistons 149 Tastaturton einstellen 149 Ton f r Senden OK einstellen 150 Toneinstellung 148 Trunking Modus TMO 34 TXI bertragungssperre 58 U bertragungssperre TXI Modus 58 One Touch 29 Unteres Mikrofon 12 17 18 Stummschalten Stummschaltung aufheben 43 Untermen Eigene Infos 167 Untermen Kontakte 131 Untermen Kurzbefehle 170 Untermen Letzte Rufe 168 Untermen Mehr 160 Untermen Nachrichten 131 183 Untermen Netzwerke 176 Untermen Sicherheit 134 V Verdeckter Modus 15 44 Verdeckter Modus One Touch 29 232 Verschl sselung Luftschnittstellen Verschl sselung 137 Schl ssel f r Luftschnittstellen Verschl sselung l schen 138 Vertikal gedrehte Anzeige One Touch 29 Vertikal gedrehte Anzeige vertikal ber One Touch 29 Vibrieren 141 Einrichten 142 Vierwege Navigationstaste 13 Vordefinierte Vorlage 194 Vorlagen 183 WwW WAP Wireless Application Protocol 97 WAP Proxy 107 WAP Ton 223 Wichtige Gruppe 47 164 Wireless Application Protocol WAP 97 Wireless Transport Security WTLS 97 W rterbuch 210 WTLS Wireless Transport Security 97 Z Zeit Anzeigeeinstellungen 151 Einstellen 152 Einstellen der Abweichung 153 Format einstellen 152 One Touch 29 Zertifizierungsstelle Cer
192. ruktur befinden k nnen Sie Uhrzeit und Datum manuell einstellen Zeit einstellen So stellen Sie die Uhrzeit ein 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt Zeit amp Datum gt Einstellung gt Zeiteinstellung aus 2 Geben Sie das Datum mit der Navigationstaste und oder der numerischen Tastatur ein und dr cken Sie Fertig Dr cken Sie zum Beenden Abbr Datum einstellen So stellen Sie das Datum ein 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt Zeit amp Datum gt Einstellung gt Datumseinstellung aus 2 Geben Sie das Datum mit der Navigationstaste und oder der numerischen Tastatur ein und dr cken Sie Fertig Dr cken Sie zum Beenden Abbr Zeitabweichung einstellen So stellen Sie die lokale Zeitabweichung ein 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen gt Zeit amp Datum gt Einstellung gt Zeitabweichung aus 2 Geben Sie die Zeitabweichung mit der Navigationstaste ein und dr cken Sie Fertig Dr cken Sie zum Beenden Abbr ANMERKUNG Die Zeitabweichung kann in 15 Minuten Schritten bis zu 14 Stunden nach vorne oder nach hinten eingestellt werden Systemaktualisierung Sie k nnen einstellen wie Uhrzeit und Datum des Funkger tes aktualisiert werden 1 Zum Deaktivieren der automatischen Aktualisierung durch die Infrastruktur w hlen Sie Einstellungen gt Zeit amp Datum gt System Update gt Aus aus Alle bertragenen Informationen werden ignoriert Das Funkger t verwendet interne Zeit un
193. s wichtigen Ordnern l schen zu wichtigen Ordnern hinzuf gen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Meine Gruppen TMO DMO auf Seite 165 Wichtige Ordner hinzuf gen l schen umbenennen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Meine Gruppen TMO DMO auf Seite 165 Gruppen w hlen Siehe Gruppen w hlen auf Seite 49 Gruppen ber Navigationstasten alphabetische Suche oder Ordnersuche w hlen Siehe Gruppen ber Navigationstasten alphabetische Suche oder Ordnersuche w hlen auf Seite 52 64 Ordner w hlen Siehe Ordner w hlen auf Seite 52 Scrollkonfiguration f r Gruppen Siehe Scrollkonfiguration f r Gruppen auf Seite 53 Gateway Repeater Auswahl Verwenden Sie das DMO Konfig Untermen um die Gateway und Repeater Optionen einzustellen 1 Dr cken Sie Option um das Men mit den Optionen im DMO zu ffnen Untermen DMO Optionen Ordner Grp nach Ord Grp n ABC E Betrieb im L 1MS MS ja t Trunking Modus Konfi 2 Gateway 9 3 Repeater m AGW Rep 2 Bl ttern Sie zu Konfig und dr cken Sie W hlen 191 mm DMO Ordner 1 Polizei Hallo Option KW Liste 1 Automatisch 2 Spezifisch 1 Automatisch 2 Spezifisch SH DMO Optionen Ordner Grp nach Ord Grp n ABC Betrieb im Sul Trunking Modus Konfig W hlen Zur ck 65 jn usaddnig
194. seln Sie in den DMO Modus Halten Sie die Notruftaste gedr ckt Halten Sie die Sprechtaste PTT gedr ckt Warten Sie auf den Sprecherlaubniston falls konfiguriert und sprechen Sie Lassen Sie die Sprechtaste PTT los um zu h ren Zum Beenden des Notrufmodus halten Sie den Softkey Ende gedr ckt TMO Simplex Einzelruf t tigen W hlen Sie von der Ausgangsanzeige ausgehend eine Nummer Dr cken Sie R Typ um den Ruftyp auszuw hlen Dr cken Sie kurz die Sprechtaste PTT Sie h ren den Rufton Der angerufene Teilnehmer antwortet Warten Sie bis die angerufene Person gesprochen hat Halten Sie die Sprechtaste PTT gedr ckt Warten Sie auf den Sprecherlaubniston falls konfiguriert und sprechen Sie Lassen Sie die Sprechtaste PTT los um zu h ren Dr cken Sie D um den Ruf zu beenden DMO Simplex Einzelruf t tigen Wechseln Sie in den DMO Modus W hlen Sie von der Ausgangsanzeige ausgehend eine Nummer Halten Sie die Sprechtaste PTT gedr ckt Warten Sie auf den Sprecherlaubniston falls konfiguriert und sprechen Sie Lassen Sie die Sprechtaste PTT los um zu h ren Dr cken Sie D um den Ruf zu beenden Einzel Telefon Nebenstellenruf im Duplex Modus t tigen W hlen Sie von der Ausgangsanzeige ausgehend eine Nummer Dr cken Sie R Typ um den Ruftyp auszuw hlen Dr cken Sie kurz Cl Sie h ren den Rufton Der angerufene Teilnehmer antwortet Dr cken Sie Je um den Ruf zu beenden Ruf entgegennehmen
195. sschalten 15 Ein Aus Beenden Ausgangsmodus Taste 14 Einstellung der Hintergrundbeleuchtung One Touch 29 Einstellung f r Textgr e 156 Einzelruf 75 Direktwahl 76 Empfangen 78 Kurzwahl 77 Ruf im Gegensprechverkehr t tigen 76 Ruf im Wechselsprechverkehr t tigen 76 ber die Kontaktliste w hlen 77 Einzelruf im Gegensprechverkehr 75 Einzelruf im Wechselsprechverkehr 75 Einzelruf Nummer 31 Anzeigen 167 Energieeinsparung 158 Externer Antennenanschluss 12 228 F Fernaktivierung mit Mikrofonfreischaltung Ambience Listening AL 42 Freisprechfunktion 43 Funkger t dauerhaft deaktivieren 33 Funkger t deaktivieren 33 Funkger t entsperren 135 G Gateway 63 66 Gespr chsgruppe 47 Kurzwahlnummer 50 Gespr chsgruppe w hlen 48 64 Gespr chsgruppen Scan One Touch 28 Gespr chsgruppenschalter One Touch 28 Gew hlte Nummern Liste 168 Globales Positionsbestimmungssystem GPS 117 GPS Globales Positionsbestimmungssystem 117 GPS aktivieren deaktivieren 120 GPS Genauigkeit mittel hoch 123 Gruppen einstellen 160 Gruppennotruf 86 Empfangen im TMO Modus 91 Im DMO Modus empfangen 96 Im TMO Modus t tigen 89 T tigen im DMO Modus 95 GW Gateway 63 H Handy Browser Openwave 109 Hintergrundbeleuchtung einstellen 156 Hintergrundmuster einstellen 157 Hohefniedrige Lautst rke 17 30 147 Hook Einstellung 38 HTTP Authentifizierung 108 I InterMNI Ruf 63 94 Internetprotokoll IP 46 IP Internet
196. st aktiv und das MTP850 bertr gt automatisch Ton im Freisprechbetrieb Notrufmikro Aus Der Timer f r das Notrufmikrofon ist automatisch abgelaufen oder der Benutzer hat die Sprechtaste PTT gedr ckt um die Notrufmikrofon Funktion abzubrechen Nur ein Eintrag In der Scrollliste befindet sich nur ein programmierter Eintrag Ruf abgebroch Der MTP850 Ruf wurde abgebrochen 213 UU9M un SEM Nachrichten Nachrichtenbeschreibung Ruf abgebroch Dies wird durch einen Verlust der WAP Serversitzung ausgel st Ruf beendet e Fehlerhafter Kanal Bitte sp ter nochmals versuchen Der MTP850 Ruf wurde beendet Ruf bevorzugt Kanal wird f r Priorit t verwendet Rufaufbau nicht gestattet Sie d rfen keine Nummer w hlen die sich nicht im Adressbuch befindet falls vom Diensteanbieter entsprechend eingerichtet Senden nicht gestattet e Lassen Sie die Sprechtaste PTT los und versuchen Sie es sp ter nochmals e Sie d rfen keine Textnachrichten oder Statusnachrichten an eine Nummer senden die sich nicht im Adressbuch befindet falls vom Diensteanbieter entsprechend konfiguriert Service limitiert Dieser Dienst wurde vom Diensteanbieter eingeschr nkt oder er wurde nicht erworben Sp ter versuchen Der angeforderte Dienst ist vor bergehend nicht verf gbar Teiln nicht verf gb Das gerufene MTP850 befindet sich au erhalb des Empfan
197. stens 2 5 cm von Ihrem Kopf und K rper entfernt Hohe Lautst rke Gruppen Telefon und Einzelrufe Halten Sie das MTP850 in aufrechter Position wobei das obere Mikrofon 5 bis 10 cm von Ihrem Mund entfernt ist Sprechen Sie in das obere Mikrofon H ren Sie ber den internen Lautsprecher des Funkger ts Halten Sie die Antenne mindestens 2 5 cm von Ihrem Kopf und K rper entfernt Hoch Niedrig Audio umschalten 18 Der Benutzer kann vom externen Ohrh rer zum Hauptlautsprecher durch eine Taste umschalten und muss weder die Ohrh rer noch die PHF Verbindung trennen Status der Audioausgabe e HOCH zeigt an dass der Ton ber den a e Hauptlautsprecher ausgegeben wird Lautspr HOCH e NIEDRIG zeigt an dass der Ton ber den fa N Ohrh rer oder den PHF Ohrh rer und nicht ber den Hauptlautsprecher ausgegeben Lautspr NIEDRIG wird W hrend des Rufs zeigt das Softkey Etikett die n chste m gliche nderung an Standardeinstellungen des Zubeh rs Hoch Niedrig Softkey Etikett Audio Einstellung Lautsp Hauptlautsprecher Audio Symbol HOCH H rer Ohrh rer Audio Symbol NIEDRIG PHF Personal Hands Free Ohrst psel Audio Symbol NIEDRIG Erste Schritte PHF angeschlossen Audio Modus PHF Mikrofon PHF Ohrh rer e Nur PHF Ohrh rer angeschlossen Audio Modus oberes Mikrofon PHF Ohrh rer e Kein Zubeh r angeschlossen Oberes Mikrofon interner Lautspr
198. t andernfalls wird der Ruf nicht angenommen Wenn der Gateway Modus ausgew hlt ist aber kein Gateway verf gbar ist wird das Gateway Symbol durchg ngig angezeigt wenn ein Gateway Ruf ankommt DMO Einzelruf Falls vom Diensteanbieter entsprechend konfiguriert k nnen im DMO Modus Einzelrufe empfangen und get tigt werden Die Gateway und oder Repeater Option werden jedoch aktiviert wenn sie nicht f r einen DMO Einzelruf verwendet werden Der DMO Einzelruf kann eine direkte Kommunikation zwischen zwei TETRA Funkger ten sein MS MS Weitere Informationen finden Sie unter DMO Einzelrufe auf Seite 79 Gruppennotruf Weitere Informationen finden Sie unter Notrufe im DMO Modus auf Seite 94 Den Direkt Modus verlassen Dr cken Sie zum Verlassen des DMO Modus Option und w hlen Sie Trunk Modus Weitere M glichkeiten zum Beenden des DMO Modus werden im Abschnitt TMO oder DMO Modus ausw hlen auf Seite 34 beschrieben 74 Einzelruf Allgemein Ein Einzelruf auch End End Ruf oder einzelner Ruf genannt ist ein Ruf zwischen zwei Personen Mit einem anderen Funkger t kann das Gespr ch nicht geh rt werden Die folgenden Rufe sind m glich e Duplex Ruf wenn vom System zugelassen im TMO Modus oder Simplex Ruf im TMO oder DMO Modus Bei einem Duplex Ruf k nnen beide Teilnehmer gleichzeitig sprechen w hrend bei einem Simplex Ruf immer nur jeweils ein Teilnehmer sprechen kann Sollte Ihr Di
199. t verweigert Ung ltige Nummer Wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter Eingeschr nkter Service Notrufe Notrufsignale und Mobility Vorg nge z B Gruppenverbindungen sind zul ssig Alle anderen ankommenden und ausgehenden Rufe sowie Datendienste sind gesperrt Eintrag leeren Die gew hlte Kurzwahlnummer existiert nicht oder die Nummer existiert aber die Gruppe kann nicht ausgew hlt werden Funkg berhitz Das MTP850 wird ausgeschaltet Lassen Sie es f nf Minuten lang ausgeschaltet 211 UU9M un SEM Nachrichten Nachrichtenbeschreibung Funkger deakt Wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter Ger t nicht Das MTP850 konnte keine Verbindung zum System herstellen angebunden Eventuell ist die Gespr chsgruppe im System nicht definiert Probieren Sie es mit einer anderen Gruppe Ger t OK Selbsttest Fehler Bei Ihrem MTP850 wurde ein kleiner Fehler Warnung festgestellt Das MTP850 ist noch voll funktionsf hig Sollte dieser Fehler erneut auftreten notieren Sie den Fehlercode und wenden Sie sich an den Kundendienst Ger tefehler Selbsttest fehlgeschlagen Bei Ihrem MTP850 wurde ein Fehler Betriebsfehler festgestellt Notieren Sie die Fehlernummer Schalten Sie das MTP850 aus und wenden Sie sich an den Kundendienst Gespr chsgruppe Gruppenname zum Ordner der wichtigen Gespr chsgruppen hinzugef gt hinzugef gt Grp kann nicht g
200. taste PTT in einem Auswahlbildschirm dr cken wird zu einer neuen Gruppe gewechselt und ein Ruf gestartet Mit jeder Gespr chsgruppe kann eine Ank ndigungsgruppe Announcement Talkgroup ATG verbunden sein die diese berwacht falls von Ihrem Diensteanbieter entsprechend eingerichtet Eine ATG ist eine spezielle Gruppe die mit einer Reihe von Gespr chsgruppen verbunden ist und welche die h chste Priorit tsstufe hat sodass eine Ansage des Rufs an alle diese Gespr chsgruppen m glich ist Bei Auswahl einer ATG wird das Scan Symbol nicht angezeigt Das MTP850 berwacht anstelle der gew hlten Scan Liste die ATG Scan Liste Die ATG Scan Liste enth lt alle Gespr chsgruppen die mit einer gew hlten ATG verbunden sind Von Ihrem Diensteanbieter erfahren Sie welche Gespr chsgruppen jeweils mit welcher Ank ndigungsgruppe verbunden sind Ihr MTP850 berwacht immer die Gruppenrufe in der ATG Scan Liste Um einen Ank ndigungsruf t tigen zu k nnen m ssen Sie erst die vom Diensteanbieter genannte Ank ndigungsgruppe w hlen andernfalls k nnen Sie nur teilnehmen wenn eine Ank ndigungsgruppe empfangen wird Das Aktivieren und Deaktivieren eines Gespr chsgruppenscans hat keine Auswirkungen auf die ATG Scan Liste Dual Mikrofon Funktion Siehe So halten Sie das MTP850 auf Seite 17 Gruppen w hlen Sie k nnen auf eine der folgenden Weisen eine Gespr chsgruppe w hlen Verwenden Sie dazu Drehknopf e Navi
201. ten Sie auf den Ton f r die Sprecherlaubnis falls konfiguriert und sprechen Sie dann in das Mikrofon Lassen d ea Sie die Sprechtaste PTT los um zu h ren Oraner 1 Wenn Sie einen Ruf einleiten wird der Option Ordner Gruppenruf von allen Mitgliedern der gew hlten Gruppe empfangen sofern sie ihr Funkger t eingeschaltet haben ANMERKUNG Die Meldung Keine Gruppe wird dann angezeigt wenn Sie sich au erhalb des normalen Empfangsbereichs Ihrer ausgew hlten Gruppe befinden In diesem Fall m ssen Sie eine neue Gruppe w hlen die von Ihrem Arbeitsstandort aus erreicht werden kann ANMERKUNG Wenn Sie gerade einen Gruppenruf f hren und einen neuen Ruf starten m chten dr cken Sie E um den aktuellen Ruf zu ignorieren Starten Sie dann den neuen Ruf 54 wird als Kurzwahl f r Gruppen verwendet Zum Aktivieren dieser Funktion dr cken Sie die Taste Index der Gespr chsgruppe und ANMERKUNG Gespr chsgruppenwahl nach Index Diese Funktion Gruppenruf empfangen Allgemein Wenn das MTP850 nicht mit einem anderen Ruf belegt ist empf ngt das Ger t den Gruppenruf Zum Annehmen des Rufs dr cken und halten Sie die Sprechtaste PTT Das MTP850 zeigt den Gruppennamen und die Einzelruf Nummer oder den Namen des Rufenden falls diese zuvor in Ihrer Kontaktliste gespeichert wurden Die folgenden Bildschirme zeigen Beispiele daf r wie die Einzelruf Nummer ID 124 des Rufenden angezeigt
202. ten Zustand verh lt sich das MTP850 so als wenn es ausgeschaltet w re Wenn Sie versuchen das MTP850 einzuschalten w hrend es deaktiviert ist verh lt es sich wie oben beschrieben Wenn das MTP850 gefunden wird kann es von Ihrem Diensteanbieter erneut aktiviert werden Nachdem das MTP850 aktiviert wurde k nnen Sie den normalen Betrieb wieder aufnehmen Funkger t dauerhaft deaktivieren Ihr MTP850 verf gt ber eine Funktion mit der Ihr Diensteanbieter das Funkger t dauerhaft deaktivieren kann z B bei Diebstahl oder Verlust Wenn das MTP850 dauerhaft deaktiviert wurde kann es nicht mehr betrieben werden Nach einer dauerhaften Deaktivierung kann das MTP850 von Ihrem Diensteanbieter nicht erneut per Funk aktiviert werden Nur der Diensteanbieter kann das MTP850 dauerhaft ENTE deaktivieren 33 s g199 s p HWwyeugaL squj TMO oder DMO Modus ausw hlen Allgemein Im Trunking Modus TMO Modus wird das MTP850 mit den innerhalb des Systemempfangsbereichs verf gbaren Infrastrukturdiensten betrieben Im Direkt Modus DMO Modus sind zum Betrieb des MTP850 keine Infrastrukturdienste erforderlich Im DMO Modus erfolgt die bermittlung direkt von der Antenne des sendenden Funkger ts zur Antenne des empfangenden Funkger ts ohne dass eine Basisstation bzw ein Sendemast dazwischengeschaltet sein muss Deshalb h ngt der Sende und Empfangsbereich entscheidend von der Position des Benutzers und der Antenne ab Zur
203. ten nur an Einzelruf Nummern gesendet werden k nnen die sich bereits in der Kontaktliste befinden Lange Textnachrichten Die TETRA Infrastruktur unterst tzt Nachrichten mit bis zu 1000 Zeichen Sie k nnen die Anzahl der brigen Zeichen sehen Empfangene lange Nachrichten k nnen bearbeitet weitergeleitet und beantwortet werden Der Nachrichteneingang und der Nachrichtenausgang verwenden den gleichen Speicher Durch den Empfang langer Textnachrichten kann der verf gbare Speicherplatz sehr schnell aufgebraucht sein sodass es sich empfiehlt alte Nachrichten regelm ig zu l schen MEN Lange Textnachrichten k nnen vom Diensteanbieter deaktiviert werden Speichern und Weiterleiten Diese Funktion erm glicht die Kommunikation zwischen Host und mobilen Stationen ohne dass alle Stationen stets verf gbar sein m ssen Die Nachricht bleibt so lange gespeichert bis der Empf nger mit dem System verbunden oder die Ablaufzeit erreicht ist 197 u zyIy eN Vorfallmeldung ber diese Funktion k nnen die Benutzer Vorfallmeldungen erhalten Bei Empfang einer Vorfallmeldung unterbricht das Funkger t die aktuellen Dienste und meldet den Vorfall unverz glich Nach dem L schen einer Vorfallmeldung beendet das Funkger t den Vorfallmodus und kehrt zum normalen Betriebsmodus zur ck W hrend des Vorfallmodus kann der Benutzer nur Notrufe entgegennehmen Es gibt vier Typen von Vorfallmeldungen e Normale Vorfallmeldung e Sturmplan
204. terner Antennenanschluss Wird mit der Aktivhalterung des digitalen Autoeinbausatzes verwendet um das Funksignal ber die externe Antenne zu bertragen An der R ckseite des MTP850 Farbanzeige Zum Anzeigen von alphanumerischem Text und Bildern in 65 536 Farben und 130 x 130 Pixel mit Hintergrundbeleuchtung und skalierbaren Schriften Men taste Zum Anzeigen des Hauptmen s und des kontextsensitiven Men s Ein Aus Beenden Ausgangsmodus Taste Halten Sie diese Taste gedr ckt um das MTP850 ein oder auszuschalten Dr cken Sie diese Taste um Rufe zu beenden Dr cken Sie diese Taste um zur Ausgangsanzeige zur ckzukehren Standby Bildschirm Audio Zubeh ranschluss seitlich am MTP850 Alphanumerische Tastatur Zur Eingabe alphanumerischer Zeichen beim W hlen zur Eingabe von Kurzwahllisteninformationen und zur Erstellung von Textnachrichten 9a Sensor f r die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur ein ausschalten 10 Unteres Mikrofon W hrend des Simplex und Duplex Sprechverkehrs im Leise Modus z B bei Telefonrufen aktiviert Element Beschreibung 11 Zubeh ranschluss Erm glicht den Anschluss von Zubeh r An der Unterseite des MTP850 12 Steuerungstaste f r Lautsprecher Auswahl des Ohrh rers hoch oder Lautsprechers niedrig 13 Lautsprecher unter der Tastatur 14 Pfeiltaste Zum Durchbl ttern von Men s und Listen und zum
205. tificate Authority CA 108 Zubeh ranschluss 13 Zur vorherigen Gespr chsgruppe umschalten 28 MTP850 Q MOTOROLA Schnellreferenzhandbuch Taste Antenne an der Oberseite Drehknopf T LED an der Oberseite P ier Oberes Mikrofon rogrammiS rare Externer Antennen Seitentaste Anne an der R ckseite PTT Taste Farb Programmierbare play Seitentaste _Men taste Softkeys 2 CSS Ein Aus Ende if Ausgangsmodus Senden Taste dl Teste Bahasa udiozubeh r Vierwege AI 2 Cell Anschluss Navigationstaste 4 amp Cm eieiei Fr w Bed astatur Lautsprecher bk Eet Hintergrundbe Lautsprecher SH leuchtungssensor steuerungstaste Unteres Mikrofon Zubeh ranschluss an der Unterseite Das MTP850 ein ausschalten Zum Ein Ausschalten des MTP850 halten Sie die Taste gedr ckt Men system des MTP850 verwenden Zum ffnen des Men s dr cken Sie Menug e Zum Durchbl ttern des Men s dr cken Sie ED oder gt Zum Ausw hlen eines Men punkts dr cken Sie den Softkey W hlen oder Ge Zum Zur ckkehren zur vorherigen Men ebene dr cken Sie Zur ck oder Zum Verlassen des Men punkts dr cken Sie I Betrieb im Trunking Modus Direkt Modus ausw hlen Eventuell kann Ihr Ger t mittels One Touch Taste zwischen Trunking Modus TMO und
206. tung Ein Aus und die untere Seitentaste auf Bildschirmschoner Ein eingestellt Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter Programmierbare Tasten 0 9 und Das MTP850 unterst tzt ein One Touch Leistungsmerkmal das es Ihnen erlaubt h ufig verwendete Funktionen durch Dr cken und Halten einer zugewiesenen Taste zu w hlen oder zu aktivieren Ihr Diensteanbieter sollte die Tasten mit den relevanten Funktionen programmieren Die folgende Tabelle listet die programmierbaren Funktionen und ihre Verf gbarkeit in bestimmten Status Modi des MTP850 auf Weitere Informationen zu den Funktionen finden Sie im jeweiligen Abschnitt der Bedienungsanleitung Funktion Beschreibung Gespr chsgruppenschalter Wechselt zu einer bestimmten Gespr chsgruppe Umschalten zu vorheriger Wechselt zur vorherigen Gespr chsgruppe Gespr chsgruppe selbst bei abweichendem Betriebsmodus Gespr chsgruppen Scan Aktiviert deaktiviert die Funktion Gespr chsgruppen Scan nur TMO DMO TMO Wechselt zwischen DMO und TMO Modus Statusnachricht Sendet eine dedizierte Statusnachricht an eine dedizierte Adresse Funktion Beschreibung Vorlage f r Textnachricht Sendet eine vordefinierte oder benutzerdefinierte Vorlage an eine dedizierte Adresse Rufwahl Einzelruf Telefon Nebenstelle Initiiert einen Ruf an einen vordefinierten Kontaktlisteneintrag Vertik
207. u einem Ruf mit h herer Priorit t herzustellen Um einen bevorzugten Ruf mit Gespr chsunterbrechung zu t tigen lesen Sie die Abschnitte ber den Notrufmodus und Einzelrufe in der Bedienungsanleitung Das MTP850 empf ngt den Ruf ber Lautsprecher oder Ohrh rer je nachdem welche Einstellung beim Empfangen des bevorzugten Rufs mit Gespr chsunterbrechung verwendet wurde Zu ankommenden Rufsignalen sehen Sie sich die ANMERKUNG Einstellungen im Men Vibrieren Seite 142 und die Men option T ne Seite 148 an Das Empfangen eines bevorzugten Rufs mit Gespr chsunterbrechung wird in den folgenden Abschnitten erl utert Auf den Bildschirmen bezieht sich lt Beliebiger gt aktiver Ruf auf jeden der folgenden Sprachrufe sofern es sich nicht um einen Notruf handelt Gruppenruf Einzelruf Telefonruf oder Nebenstellenruf 39 Spee s p wyLeuq lz qu Gruppennotruf w hrend eines Rufs empfangen Das MTP850 empf ngt den Gruppennotruf beendet den laufenden Sprachruf kein Notruf und stellt eine Verbindung zum Gruppennotruf her A Notruf aktiv e d lt Beliebiger gt 1D David aktiver Ruf Gespr chsgruppe 1 55 KB Option PPC Einzelrufe w hrend eines Rufs empfangen Falls von Ihrem Diensteanbieter konfiguriert empf ngt das MTP850 den bevorzugten Ruf mit Gespr chsunterbrechung beendet den stattfindenden Sprachruf mit niedriger Priorit t sofern es sich
208. um Teil mit urheberrechtlich gesch tzten Computerprogrammen ausgeliefert die in Halbleiterspeichern oder auf anderen Medien gespeichert sind Nach den Gesetzen der USA und anderer Staaten sind bestimmte exklusive Rechte an der urheberrechtlich gesch tzten Software einschlie lich aber nicht nur die Rechte der Vervielf ltigung in jeglicher Form der Firma Motorola vorbehalten Entsprechend d rfen keine in den Produkten von Motorola enthaltenen durch Copyright gesch tzten Computerprogramme die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden in irgendeiner Form kopiert reproduziert ge ndert zur ckentwickelt oder verteilt werden ohne dass hierf r eine ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von Motorola vorliegt Auch der Erwerb dieser Produkte bedeutet in keiner Weise den Erwerb einer Lizenz f r die mitgelieferten Produkte die durch Copyright Patente oder Patentanmeldungen der Inhaber dieser Rechte gesch tzt sind Der K ufer erh lt mit dem Erwerb lediglich die normale Berechtigung das Produkt in der daf r vorgesehenen Form und in rechtm iger Weise zu benutzen Produktspezifische Informationen e Max Spannung 42V e Max Stromleistung 0 5A Max RF Leistung 1 oder 1 8 Watt einstellbar e Max Lautsprecherleistung 0 5 Watt bei 8 Ohm e Antennenimpedanz 50 Ohm e Betriebstemperaturbereich 25 C bis 60 C Betriebszeit Ununterbrochen Mit Unterbrechungen Im Allgemeinen wird die Sende und Empfangszeit A
209. unterbrochen Ohrh rer Tastatur Lautsprecher Lautst rkeeinstellung Beim Einstellen der Signalton Lautst rke bertragungssperre TXI DE Einmal Drehknopfton Einmal beim Wechsel von Liste zu Lautst rke Warnung wegen Wiederholt niedrigem Akkuladezustand DTMF Tasten 0 bis 9 DTMF Ununterbrochen w hrend eines Anrufs bis der Benutzer die Taste losl sst Man Abschalten ist Einmal aktiviert Man Abschalten ist Einmal oder deaktiviert Wiederholt Fr hes Signal f r Man m Einmal Abschalten Man Abschalten P Bis Sie die Funktion Ger tefehler deaktivieren PTT Sprechtaste Si Einmal zweifach Einzelton PTT Sprechtaste Si Se Einmal zweifach Zweimaliger Ton PTT Sprechtaste A IER Einmal zweifach Dreimaliger Ton 224 Hoher Ton E Tiefer Ton Beschreibung Typ Wiederholt GPS GPS im Empfangsbereich Einmal GPS au erhalb des m Einmal Empfangsbereichs T ne f r die Vorfallsmeldung k nnen vom Benutzer nicht stummgeschaltet werden 225 uoL 226 Index A Akku Niedriger Akkuladezustand 8 Akku laden 7 14 Alias 31 Alphanumerische Taste Text eingeben Buchstaben und Ziffern 12 Angezeigter Ruf 57 Ank ndigungsgruppe Announcement Talkgroup ATG 48 Ansagegruppenruf 41 Anschl sse Audiozubeh r 12 Externe Antenne 12 Zu
210. uriert Wenn Sie den Ruf einer Gruppe empfangen die in Ihrer Scan Liste enthalten aber keiner hohen Priorit t zugeordnet ist gibt das Ger t den Signalton f r einen neuen Gruppenruf aus falls vom Diensteanbieter entsprechend konfiguriert e Zum Blockieren des Empfangs eines Gruppenrufs w hlen Sie Option und anschlie end Block aus Durch Aus und Einschalten des Ger ts wird die Blockierung r ckg ngig gemacht Gruppenruf w hrend eines stattfindenden Gruppenrufs empfangen Je nachdem wie Ihr Diensteanbieter ankommende Rufe konfiguriert hat geschieht Folgendes e Der ankommende Ruf wird erzwungen und unterbricht den stattfindenden Ruf wenn der ankommende Ruf eine h here Priorit t hat als der stattfindende Ruf oder Der ankommende Ruf wird angezeigt wenn er eine h here Priorit t hat als der stattfindende Ruf GE uppe aktiv Zur Annahme des Rufs dr cken en Sie Beitret Beitret Ende Zum Abbrechen des Rufs dr cken Sie Ende 57 jn usaddni g ONL Gruppennotrufe empfangen Weitere Informationen finden Sie unter Seite 40 Ansageruf empfangen Weitere Informationen finden Sie unter Seite 41 bertragungssperre Sie k nnen die bertragungssperre TXI Modus aktivieren bevor Sie sich in funkempfindliche Bereiche begeben zum Beispiel in Krankenh user oder explosionsgef hrdete Bereiche in denen die Sicherheit durch die Funkstrahlen des MTP850 gef hrdet sein k
211. utomatisch zum W rterbuch hinzugef gt Text im numerischen Modus eingeben 1 Dr cken Sie Ga um zum numerischen Modus zu bl ttern Alternativ k nnen Sie auch eine beliebige numerische Taste zum Wechseln in den numerischen Modus gedr ckt halten 2 Dr cken Sie die entsprechenden numerischen Tasten um die Ziffern einzuf gen Im Symbol Modus Text eingeben 1 Dr cken Sie s um zum Symbol Modus zu bl ttern 2 Dr cken Sie ha Auf dem Bildschirm wird eine Reihe von Symbolen und Satzzeichen angezeigt 3 Bl ttern Sie zum Symbol und dr cken Sie W hlen Im alphanumerischen TAP Modus Text eingeben 1 Dr cken Sie im Texteingabebildschirm gt Eing Setup und wechseln Sie zum TAP Modus und der zugeh rigen Sprache Dr cken Sie Zur ck um zum Texteingabebildschirm zur ckzukehren 2 Dr cken Sie im Texteingabebildschirm die Taste gt Eingabemodus und w hlen Sie Prim r aus 3 Dr cken Sie die Taste mit dem gew nschten Zeichen einmal f r das erste Zeichen zweimal f r das zweite usw Wenn Sie z B s eingeben m chten dr cken Sie die Taste viermal Um 7 einzugeben dr cken Sie die Taste f nf Mal Wenn Sie eine Taste nicht l nger gedr ckt halten wird das Zeichen akzeptiert und der Cursor bewegt sich zur n chsten Position 209 u q u Goal W rter zum W rterbuch hinzuf gen 210 Zu jeder Sprache geh rt ein eigenes W rterbuch Sie k nnen eigene W rter speichern mit alph
212. uzuf gen der Name der Vorlage wird vom Benutzer festgelegt Nachrichten senden 1 Dr cken Sie Senden 186 Falls vom Diensteanbieter eingerichtet k nnen Sie die Nachricht an eine Einzelruf oder Telefonruf Nummer oder eine Gespr chsgruppe senden e Andernfalls w hlen Sie den Mail Empf nger aus der Kontaktliste aus oder geben die Adresse direkt ein um die Nachricht zu senden AbatlBearbeiten Nachr Senden Abbr Kal EN Speichern Eingabemodus Eing Setup Nachr Setup W hlen Zur ck Ei EN Einzel Telefon Gruppe W hlen Zur ck Dr cken Sie Senden oder die Sprechtaste PTT oder Auf dem Display wird einer der folgenden Sendeberichte angezeigt Nachr zugestellt Zeigt an dass die Nachricht erfolgreich gesendet und empfangen wurde e Nachr Fehler Die Nachricht wurde nicht empfangen Gespeicherte und weitergeleitete Nachrichten senden Dr cken Sie nach der Eingabe der Nachricht m wenua W hlen Sie Nacht Setup aus um Nas eine der Optionen auszuw hlen Die On Offiine Benutzer Textnachricht wird an den Online Benutzer gesendet erste Option Die gespeicherte und weitergeleitete Nur Online Benutzer W hlen Zur ck Nachricht wird gesendet zweite Option Weitere Informationen zu Speichern und Weiterleiten auf Seite 197 Nac
213. vor Sie sich in Bereiche begeben in denen die bertragung verboten ist z B in Krankenh usern oder in Bereichen mit potenzieller Explosionsgefahr So aktivieren Sie den TXI Modus Za TXI Modus Aktivieren Deaktivieren W hlen Zur ck 1 W hlen Sie im Hauptmen Mehr gt Netze gt TXI Modus aus 2 W hlen Sie Aktivieren aus Das MTP850 gibt den Ton bertragungssperre aus In der ersten Zeile des Displays wird TXI Modus angezeigt die durchgehend leuchtende orangefarbene LED zeigt den TXI Modus an JANMERKUNG Im TXI Modus sind alle Men punkte die eine bertragung ausl sen k nnen gesperrt Es ist nicht m glich die Gruppe zu ndern Um den TXI Modus zu deaktivieren z B nach Verlassen des Bereichs in dem eine bertragung verboten ist gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie im Hauptmen Mehr gt Netze gt TXI Modus aus 2 W hlen Sie Deaktivieren aus Das MTP850 gibt den Ton bertragungssperre aus und beendet den TXI Modus Standort Weitere Informationen finden Sie unter GPS Ortungsdienst auf Seite 117 Paketdaten Dieser Men punkt erlaubt die Anzeige Tal AO statistischer Werte zu einer Paketdaten Ges Daten Verbindung Wenn von Ihrem Empfang Daten Diensteanbieter ein Multi Slot Paketdaten en Dienst aktiviert wurde zeigen die _ i Bildschirme Informationen ber Zei ES die Menge gesendeter Daten die Menge em
214. wenden m chten Dr cken Sie menus und w hlen Sie eine der folgenden Optionen aus Zeigen zum Anzeigen der Nachricht in der Vorlage Bearb zum individuellen Bearbeiten der Nachricht in der Vorlage Informationen zum Texteditor finden Sie im Abschnitt Text eingeben auf Seite 201 Dr cken Sie menu um das Editor Men aufzurufen W hlen Sie Speichern aus um die bearbeitete Vorlage zu speichern Name bearbeit zum Bearbeiten des Namens der gespeicherten Vorlage W hlen Sie nach der Bearbeitung Speichern aus um den Namen zu speichern Wenn kein Name zugewiesen wurde wird der Standardname Vorlage1 Vorlage2 verwendet W hlen Sie L schen aus und dr cken Sie Ja um die Vorlage zu l schen Wenn auf dem Display Gel scht Vorlage n angezeigt wird wurde die aktuelle Vorlage aus dem Eingang gel scht Auf dem Display wird die n chste Vorlage falls vorhanden oder die Vorlagenliste angezeigt 3 Senden Sie die Vorlage Siehe Nachrichten senden auf Seite 186 193 US YDLIYDeN Vordefinierte Vorlagen 194 Vordefinierte Vorlagen sind Vorlagen die von Ihrem Diensteanbieter auf dem MTP850 programmiert werden Vordefinierte Vorlagen k nnen Sie bedingt bearbeiten und sie versenden jedoch k nnen Sie die bearbeitete Vorlage nicht in der Liste vordefinierter Vorlagen speichern oder daraus l schen El Vordefiniert 1 Eigene IP Adresse 2 Meeting um 3 ABC 27 registrieren
215. xtbereiches zu bl ttern Halten Sie diese Taste gedr ckt um die Eingabe zu wiederholen Wenn im TAP Modus eine Worterg nzung verf gbar ist k nnen Sie durch Dr cken dieser Taste die Erg nzung ablehnen Dr cken Sie diese Taste um nach rechts zu navigieren Halten Sie diese Taste gedr ckt um die Eingabe zu wiederholen e Wenn im TAP Modus eine Worterg nzung verf gbar ist k nnen Sie durch Dr cken das Wort akzeptieren AO Dr cken Sie diese Taste um nach links zu navigieren ffnet das kontextsensitive Men wenn ein solches aktiv ist Im alphanumerischen iTAP Modus Text eingeben Das nachfolgende Beispiel zeigt wie David 232 eingegeben wird 1 W hlen Sie im Texteingabebildschirm gt Eing Setup und wechseln Sie zu iTAP Deutsch Dr cken Sie Zur ck um zum Texteingabebildschirm zur ckzukehren Dr cken Sie im Texteingabebildschirm die Taste gt Eingabemodus und w hlen Sie Prim r aus Dr cken Sie Gol Die Alternativzeile wird ge ffnet und zeigt DEF 3an Fahren Sie mit der Eingabe der Buchstaben fort indem Sie eine Taste f r jeden Buchstaben dr cken In der Zeile werden die vorgeschlagenen W rter angezeigt Bl ttern Sie in der Alternativzeile nach rechts zu David 207 u q u Goal 4 Dr cken Sie W hlen um das Wort auszuw hlen Es wird im Haupttextbereich angezeigt ME Ein automatischer Wechsel zur Gro schreibung wird am Anfan
216. zbefehl zugewiesen Dr cken Sie Ja zur Best tigung Dr cken Sie Nein um den Vorgang abzubrechen 171 nuoy sed Wenn die Nummer bereits als Kurzbefehl f r eine andere Option zugewiesen ist werden Sie zum Ersetzen der aktuellen Kurzbefehlsnummer durch eine neu erstellte Nummer aufgefordert Kurzbefehle l schen 1 W hlen Sie im Hauptmen Mehr gt Kurzbefehle aus 2 Bl ttern Sie zu dem Kurzbefehl den Sie l schen m chten 3 Dr cken Sie Menug und w hlen Sie L schen aus Dr cken Sie Ja um einen Kurzbefehl zu l schen Dr cken Sie Nein um den Vorgang abzubrechen Kurzbefehl Nachrichten auf dem Display Auf dem Display kann eine der folgenden Nachrichten f r einige Sekunden angezeigt werden Kurzbefehle voll Die Kurzbefehlliste ist voll Dr cken Sie Ja um zu best tigen dass Sie der Option einen Kurzbefehl hinzuf gen m chten Geben Sie eine neue Tastennummer ein Wenn die Nummer bereits als Kurzbefehl f r eine andere Option zugewiesen ist werden Sie zum Ersetzen der aktuellen Kurzbefehlsnummer durch eine neu erstellte Nummer aufgefordert Kurzbefehl f r diesen Punkt nicht m glich Ung lt Kurzbefehl Position Geben Sie eine neue Nummer im Nummerneingabe Bildschirm ein Men Kurzbefehle verwenden Dr cken Sie in der Ausgangsanzeige und die dem Kurzbefehl zuzuweisende numerische Taste n 172 RUI Der Benutzer profitiert von der erweiterten Flexibilit t da ihm von jedem beliebige
217. zu wechseln e Dr cken Sie diese Taste um ein Leerzeichen einzuf gen e Dr cken Sie im TAP Modus diese Taste um eine Worterg nzung abzulehnen und ein Leerzeichen einzuf gen e Sie k nnen mit dieser Taste auch ein neues Wort im Benutzerw rterbuch speichern e Halten Sie diese Taste gedr ckt um eine Zeilenschaltung einzugeben e Dr cken Sie diese Taste einmal um alle Eingabemodi zu durchlaufen symbolisch numerisch prim r und sekund r sofern konfiguriert e Halten Sie diese Taste gedr ckt um zum Standardeingabemodus zur ckzukehren W hlen Dr cken Sie diese Taste um die markierte Auswahl im Haupttextbereich einzuf gen L schen e Dr cken Sie diese Taste einmal um das zuletzt eingegebene Zeichen zu l schen e Halten Sie diese Taste gedr ckt bis der gesamte Haupttextbereich gel scht ist d e Dr cken Sie diese Taste um in einem langen Text mit mehreren Zeilen um eine Zeile nach oben zu navigieren Halten Sie diese Taste gedr ckt um die Eingabe zu wiederholen e Dr cken Sie im TAP Modus diese Taste um eine Worterg nzung abzulehnen und nach oben zu bl ttern Taste Beschreibung e Dr cken Sie diese Taste um in einem langen Text mit mehreren Zeilen um eine Zeile nach unten zu navigieren Halten Sie diese Taste gedr ckt um die Eingabe zu wiederholen e Dr cken Sie im TAP Modus diese Taste um eine Worterg nzung abzulehnen und innerhalb des Te
218. zuschalten falls konfiguriert e Men Kurzbefehle Sie k nnen einen beliebigen Men punkt aufrufen indem Sie und eine Zifferntaste dr cken und die Zifferntaste unmittelbar nacheinander dr cken Ihr Diensteanbieter programmiert Ihnen gerne Men Kurzbefehle Sie k nnen einen neuen Kurzbefehl auch selbst erstellen Rufen Sie den Men punkt auf halten Sie die Taste gedr ckt und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display e Laut Leise Modus Die Tonausgabe Lautsprecher Ohrh rer f r Einzel und Gruppenrufe kann anhand der daf r vorgesehenen Steuerungstaste f r Lautsprecher beliebig eingestellt werden ber das Men k nnen Sie aber f r Gruppenrufe auch generell den Laut Modus einstellen menu gt Einstellungen gt Audio gt Audio umschalten e Echounterdr ckung Sie k nnen die Echounterdr ckung aktivieren um den Echoeffekt zu entfernen meng gt Einstellungen gt Audio gt Pfeifen unterdr e Kombinierte Kurzwahlliste Mehrere Nummern einer Person Einzelruf Handy Privat B ro Nebenstellen und andere Nummern k nnen unter demselben Kontaktnamen gespeichert werden Textgr e Text in der Anzeige kann in zwei Schriftgr en angezeigt werden Normal oder Zoom gt Einstellungen gt Anzeige gt Textgr e Meine Gruppen Ordner Sie k nnen jede beliebige Gruppe TMO oder DMO ausw hlen und Ihrem pers nlichen Ordner hinzuf gen Dr cken Sie in der Aus

MTP850/MTP850 S/MTP850 FuGTETRA Handportable Terminal

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents