Home

USER GUIDE PSM 300

Contents

1. P3T P3R 1 2 STEREO MX
2. AUX O
3. CD 0 3 2 a CH SE112 SE215 Hei 4 P3R P3RA OF PA 2
4. AT EA Ee SRL PAN AN A RRENA HACER BASRA RAE AL 85 dB SPL
5. GROUPp AN e t MixMode AUX MON 1 AUX MON 2 Aux Mon 2 Out 1 2
6. eee FCC 15 B
7. NIHL OSHA 90 06 SPL 95 dB SPL 100 dB SPL 105 dB SPL 8 4 2 1 110 dB SPL 115 dB SPL 120 dB SPL 30 15 15 PSM 300 PSM300
8. P3T STEREO MX MONO MONO STEREO MX P3T P3T
9. 10 13 14 15
10. OSHA 90 dB SPL 95 dB SPL 100 dB SPL 105 dB SPL 110 dB SPL 115 dB SPL 120 dB SPL 51 PSM 300 PSM300 BA SS ER SRA IZ BS Ee ES an TMP Shia gt SRE GBs RRA Dias eS A ae ees ek PSM300 RF Shure PSM300 RF 300 90 AR MixModee
11. IR 6 11 48 488 937 5 MHz 15 24 MHz 90 300 38 15 FARZA A 90 dB P3T 10 20 30 mW 50 Q 783 27 6 7 43 x 198 x 172 BK 1 7 x 7 8 x 6 8 x x 12 15 260 mA 6 35 1 4 Bt TRS 40 KO 4 dBu 10 dBV 4dBu 22 dBu 10 dBV 12 2 dBu
12. 1 2 O 2 P3RA Shure P3R P3RA www shure com LED 5 7 1 3 0 5 1 0 Energizer 4qdBu 100 dB Shure SE112
13. 1 ICES 003 CAN ICES 3 B NMB 3 B i EMC EMC
14. IR LED RF LED
15. ICES 003 CAN ICES 3 B NMB 3 B EMC EMC ACMA 2014 12 31 520 820 MHz 2014 12 31 694 820 MHz EMC EMC
16. ZS AN P3R Se N P3T S 26 550 PSM300 P3AC RESME MAEM PSM SIN WAN o
17. GROUP Al 4 MixMode 2 6 AUX MON 1 Aux Mon 1 Out CI AUX MON2 Aux Mon 2 Out 1 2 Ai eH fat 1 2 47 KEREN AP RE 1 1 2
18. 15 16 AC 17 70 dB A 18 19 21
19. Shure Incorporated Shure FCC 15 B
20. 636 1 AUS 2 IR 6 1100 3 RF LED SYNC HES 4 sync7 8 LHELH LC AMS RF LEDI SYNC 33 1 02 lt
21. PST see P3T MixMode P37 MixMode MixMode P3T P3T
22. PSM300 Shure PSM300 2 90 RF 2 90 dB SN Shure Sound lsolating
23. 1 2 CH 1 ke x MN 1 O 2 H 2 P3T PSM300 6 35mm
24. AUX AUX P3T AUX PS3R 1 2 STERE0 MX 1
25. P3T P3R MixMode 1 2 MixMode FEE FE STEREO MX MixMode BEHET MEME MixMode TAB MixMode MixMode GROUP MixMode Al 4 MixMode 2 6 AUX MON 1 Aux Mon 1 Out CI AUX MON 2 Aux Mon 2 Out 1 MIRE 2
26. Tx gt Rx Tx lt Rx Stereo MX Mono 2 Stereo MX Mono 6 Aux line Aux Line 0 dB 0 dB 18 P3R
27. 1 GROUP 2 CHANNEL PSM300 SN PSM300 P3T 22
28. LED PSM300 PSM300 P3R
29. 8 9 10 11 12 13
30. 2 MBS 85 dB SPLE C rest HAS 2 SUICHNIHL 0SHA Occupational Safety Health Administration 90 dB SPL 95 dB SPL 100 dB SPL 105 dB SPL 8 4 2 1 110 dB SPL 115 dB SPL 120 dB SPL 30 15 27 PSM 300 PSM300 Persona
31. LINE 4 dBu Aux 10 dBV SN MONO STEREO MX LINE AUX 75 dB 0L SHURE PSsM300 Transmitter P3T channel power 09 Tag 000 sync
32. 2 IR IR SYNC SYNC LED IR MONO STEREO MX LINE AUX 1 75 2 a aa
33. SHURE 251200 Transminer PAT P3T 1660 AUX 1 MixMode Stereo Stereo MX GROUP
34. an IR Sync 6 110 36 RF 488 937 5 MHz 15 24 MHz 90 m 300 ft 38 Hz 15 kHz A Weighted 90 dB P3T RF 10 20 30 mw RF 50 0 783 9 27 6 oz 43 x 198 x 172 mm 1 7 x 7 8 x 6 8 in 12 15V DC 260 mA 6 35 mm 1 4 TRS E EAIEI 4 positive 40 kO 4 dBu 10 dBV 4 dBu 22 dBu 10 dBV 12 2 dBu
35. Tm APEH FCC 15 B ICES 003 CAN
36. SAS HAE SHS H P3T 4 SHEA P3TY SES SHS 2 MX2 P3T P3T RF AUS
37. P3T P3T P3T Oo SHURE P3300 Transmitter P3T he syl P3T IR IR LCD
38. vib AN A 85 dB SPL
39. 2 IR 6 11cm 3 RF LED SYNC 4 SYNC Rx Tx RF LED SYNC 21 1 1 1 1 1
40. Le present appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouil lage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lec trique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement 38 Shure incorperatedal BAe SHE Shure Shure FCC Pat 15
41. Line Aux AUX 1 2 PSM300 PSM300 P3T P3T PSM300 7 m SY SN co a Shure PSM300 P3T PSM300
42. 90 dB Shure Sound Isolating TV IR TRE E7 D Z 2 AA 9 SE112 SE215 6 4 P3R P3RA 52 PA POT O HFRS ASRS P3T
43. EC No 278 2009 EN 300 422 1 2 EN 301 489 1 9 P3T 74 IC RSS 123 RSS 102 IC 616A P3TA 616A P3TB 616A P3TD FCC DD4P3TA DD4P3TB DD4P3TD P3R 15 DoC RSS GEN This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada RSS 1 2 Le present appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouil lage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioelec trique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement 50
44. LEFT CH1 MONO RF 1 LED 2 P3T 3 SCAN PSM300 SCAN
45. IR SYNC SYNC LED PENH IR MONO STEREO MX LINE AUX 1 75 2 g MRERUZ ATTRA RI MIRNA Be ae Hi PEER ZA RENA UREA RA UTA EMRE SUKA SHURE suwe Tamar Por group channel power 0 9 Eee WAI FEE AA rp dan 1 GROUP O a Q SSS OO O 2 CHANNEL PSM300
46. EVR 3 2 2 P3T PsT
47. MixMode 225 P3T MixMode MixMode RF P37 MixMode P3T IR 6 11 60 RF 488 937 5 MHz 15 24 MHz 90 300 38 15 Tih A 90 dB
48. GREI P3R SHURE 511300 Transmiter par P3T Se 6 PSM300 P3AC PSM RF 40707 1111 WAN
49. 1 2 2 AA P3RA P3RA PSR www shure com LED 5 7 1 3 0 5 1 Nk 0 Energizer 4dBu 100 dB SE112 LED PSM300 PSM300
50. SCAN ar ee power 000 SYNC 1 1 1 Oa OH Oi 1
51. 2 R IR SYNC SYNC LED R 1 1 1 2
52. gt Tanam PAT f P3T OS 000 21 AUX PSM300 2 AUX Shure PA411 4 PSM RF a Gao 000 WA LOOP
53. 3 10 11 12 13 14
54. 1 2 23 2 AUX 2 1 2 LEFT CH1 MONO MONO _
55. AS E P3T So ee ee Saree Gat HIHA ens 65 BE 550 686 MAS Zi GROUP HES 31 Loop LOOP 30 gt LOOP SAS 1 2 PSM3003 PSM300 P3T SAH PSM300
56. PENCEGAHAN KEAMANAN Kemungkinan hasil dari penggunaan yang salah ditandai dengan satu dari dua simbol PERINGATAN dan PERHATIAN tergantung pada baha ya yang akan terjadi dan parahnya kerusakan PERINGATAN Mengabaikan peringatan ini dapat menyebabkan cidera berat atau kematian sebagai akibat operasi yang tidak tepat PERHATIAN Mengabaikan pencegahan ini dapat menyebabkan cidera ringan atau kerusakan harta benda sebagai akibat operasi yang tidak tepat PERHATIAN lt Jangan pernah membongkar atau mengganti peralatan kerusakan dapat terjadi lt Jangan melakukan paksaan yang berlebih dan jangan menarik kabel atau kerusakan dapat terjadi Jaga produk tetap kering dan jangan sampai terpapar pada suhu dan kelembaban yang ekstrim PERINGATAN Jika air atau benda asing lainya masuk kedalam peralatan kejut api atau listrik dapat terjadi Jangan coba coba memodifikasi produk ini Melakukannya dapat menyebabkan cedera diri dan atau kerusakan produk Perangkat ini mampu menghasilkan volume suara lebih dari 85 dB TTS Mohon dipastikan tingkat pemaparan kebisingan tetap yang diizinkan ber dasarkan persyaratan perlindungan kerja di negara Anda PERINGATAN MENDENGARKAN AUDIO DENGAN VOLUME BERLEBIHAN BISA MERUSAK PENDENGARAN SECARA PERMANEN GUNAKAN VOLUME SERENDAH MUNGKIN Pemaparan berlebih pada suara keras dapat merusak telinga yang menyebabkan
57. LEFT CH1 MONO 1 LED 2 P3T 3 SCAN PSM300 SCAN SCAN SYNC gt osc Oa Oi Oi 1
58. 2 IR 6 11 Ex 3 LED SYNC 4 SYNC Rx Tx LED SYNC 45 4 dBu Aux 10 dBV ee biod 336 SA gt 4 1
59. Line 4 064 TRS PSM YA I TRS 09 BNC 4 Shure P3AC 8 JB HESS 8 gt Rx Tx lt Rx 01 ASE FI 1 2 stereo MX M
60. MixMode P3T OD SHURE PM300 Trinsmitter P3T sylc P3T O OIR O IR LCD RF PARCEL BAPA ER P3T See 0 et 1 17 1 sync TxoRx stereo mx mono aux line gt 9roup channel88 w88 006 lo 1111111111111111111 P3T PS23 9 TERRE
61. MixMode ak Stereo Stereo MX GROUP 9 b Oa Oi Ol 3 N 43 LOOP LOOP LOOP PSM300 PSM300 PST P3T PSM300
62. 0000000000000000010 00000000000000001010 PSM300 P3T BA KANG ER O MixMode 58 OREHA
63. PT Ae EMC Shure Incorporated7 HIE oo AN Na aa 201444 128 314 520 2014 12 gt oe Ooms 694 820 MHz 1 8 9
64. PA411 PSM P9HW SE112 SE215 HD 56915 HD 56425 HD SE535 HD 56846 95A2313 1 4 774 gt 952 MHz UA400 1 4 470 752 MHz UA400B 25 R amp TTE CE 2006 95 EC 99 5 EC WEEE 2002 96 EC 2008 34 EC RoHS 2002 95 EC 2008 35 EC EC No 278 2009 EN 300 422 1
65. A Sync IR Sync WI LCD RFR AAU SUCI P3T 1 17 1 sync TxoRx stereo mx mono aux line 2 AA group 33 channel88 tv88 0dB cs EHLE ISAAT TV TV MONO STEREO LINEAUX Loop OUT R e EFTGHTIN RieHmcH2IN ANTENNA P3T 8 Shure PS23 Mono Stereo MX StereoMX 2115 Line Aux Aux 10 dBV
66. PSM300 on joh oh roh ox Oh asl WE 30 40 mz me Emo 0 i 0 mu mjo 12 ki P3R SHURE 251200 Transmiter PaT P3T Sao 5950 247 PSM300 AAS 2 Shure P3AC PSM 4 ulu Ox 40 2 Im Joh oh 4 gt Oo in
67. SHURE Prooo Transmiter POT group channel power 0 9 O O 6 1 GROUP O x 2 CHANNEL PSM300 MU 0000000000000000010 PSM300 PST O Bee nt Jia HAA ee RRA Mix Mode 46
68. 00 He 00 AA 2 P3RA SSS Shures P3R Hai a ASS P3RA www shure comS Ae I gt Hu rt Te Aa ago 1 22 E EE go Ma 7 x TO to LED 5 7 1 3 0 5 1 0 TAAA Energizer It 4064 100 dB Shure SE112 LED fo njo 2 HS PSM300
69. PSM300 PST 19 P3T Shure PA411 RF 56 N EN Ho m U P3T RF 1 P3T 2 2 AA 3 P3T BNC 4 P37 LEFT CH1 MONO Wewe Rat RF CAME AAR 1 FARRER BETH SEARAH Sis Sala LED
70. 10 dBV 4 dBu TRS PSM O W TRS BNC 14 P3AC JB JB O Tx gt Rx Tx lt Rx Stereo MX Mono Aux Line
71. we 60 V DC 6 35 mm 1 4 TRS BH AAS ref 434 1 kHz lt 0 5 YME Companding AWS Audio Reference Companding Spurious Rejection ref 1208 SINAD gt 80 dB 2 5 ppm MPX ajo 19 kHz 1 Hz FM MPX ref 34 1 kHz Tee 18 C 63 C P3R 20 dB SINAD 2 2 pV gt 90 dB Adjacent Channel Rejection gt 60 dB ZA Intermodulation Attenuation gt 50 dB Blocking gt 60 dB 1kHz lt 1 HS 320 80 mW Minimum Load Impedance 160 3 5 mm 1 8 98 0 3 5 02 110 x 64x 21 mm x x 5 7 AA ATLA Xx fo MHz AS mw G20 488 512 30 H8E 518 542 10 J10 584 608 30 J13 566 590 30
72. ACMA 2014 12 31 520 820 MHz 2014 12 31 694 820 MHz EMC EMC OM Fo NO a PF oO N 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 a H mo mo ng bh 2 A rin ox Dt rin a N X mM NU uo mo 4 10 ku ra in 10 gt gt eee amp aa uo 10 40 e Bin 12 ie Jor rat o S x Fo
73. I gt SHURE PSM300 Transmitter P3T 2 P3T damai power o IE 000 Jo 9999 oooo SE112 SE215 Hei 14 P3R P3RA 28 CH1 P3T CX i e PA 2 NSS PAT O P37 YAS Aa a N T P3T IR Sync Sync
74. 16 17 70dB A 18 19 20 21 SH 9 Of 6 Np k NO ARRA FER
75. RF P3T Po 2 1 17 1 sync TxoRx stereo mx mono aux line A group 38 channel 88 tv88 006 _ 100000000000000000000010 0000000000000000000000 TV TV TV P3T Shure PS23 AC Mono Stereo MX Stereo MX 2 Mono Line A
76. 2 P3T 19 1U 2 P3T Shure PA411 4 RF 2 20 RF 1 AC P3T AC 2 3 2 3 P3T BNC 4 6 35mm P3T
77. HOS TERS RRs PR SSIs ERIS AOR ae KM MixMode 1 2 59 MixMode MixMode MixMode 1 MixMode 1 2 MONO MixMode 1 2 CH x MN 1 MixMode O mn N AB 2
78. pe 10 dBV 4 dBu TRS Hag HEHE Mito PSM O TRS 00 BNC 4 PIAC JB JB Tx gt Rx Tx lt Rx
79. MONO 1 2 CH 1 1 x MN mk 2 H gt it 2 P3T PSM300 1 4
80. SHS WS 0 TU AS ASS HASHA EREL P37 P3R
81. hot cold 60 VDC 6 35 1 4 TRS mi 34 kHz 1 kHz lt 0 5 1208 SINAD gt 80 dB 2 5 ppm MPX 19 1 H4 FM MPX 34 kHz 1 kHz 18 C 63 C P3R 20 08 SINAD 2 2 pV gt 90 dB gt 60 dB gt 50 dB gt 60 dB 1kHz lt 1 32Q 80 mW 160 3 5 1 8 98 3 5 Hal 110 x 64 x 21 x x 5 7 MHz mW G20 488 512 30 H8E 518 542 10 J10 584 608 30 J13 566 590 30 JB 806 810 10 K12 614 638 30 K3E 606 630 30 L18 630 654 10 L19 630 654 30 M16 686 710 30 M18 686 710 10 Q25 742 766 30 R12 794 806 10 5
82. Stereo MX Mono Aux Line 0 dB 0 dB 53 P3R 7 8 9 00 gt gt 11 24 IE MixMode 1 J P3R 54 OF MixMode IR BILA OK O LED Eman ESA RF LED
83. PSM300 P3T 34 Aux 10dBV AS MONO STEREO MX LINE AUX OF 75 008 EF SHURE PSM300 Transmitter P3T AY 000 group channel power 09 SH
84. SHURE ras raremerPar 3d Daya Off Mati Menciptakan Sambungan Nirkabel Antara Receiver dan Pemancar Sink Untuk menyalurkan audio dari pemancar ke receiver keduanya harus disetel ke frekuensi yang sama Cara termudah untuk mengonfigurasi sistem ini adalah menggunakan fitur sinkronisasi otomatis Fitur ini men transfer pengaturan grup dan kelompok dengan sekali tekan pada sebuah tombol Berdasarkan konfigurasi sistem Anda gunakan salah satu dari proses berikut ini untuk mensinkronkan komponen A Luruskan jendela jendela IM untuk mensinkronkan receiver dan pemancar Menekan tombol SYNC akan mentransfer data grup saluran Pemancar dan Receiver Tunggal Prosedur sinkronisasi berikut ini sebaiknya digunakan dengan penyetelan yang terdiri dari pemancar dan receiver tunggal kecuali pengaturan grup saluran telah ditetapkan sebelum pertunjukan Oa Ot Oi Sinkronisasi dari receiver ke pemancar 1 Lakukan pemindaian pada receiver lihat Pemindaian un tuk Saluran Terbuka Terbaik untuk latihan terbaik 2 Luruskan jendela jendela IM pada receiver dan pe mancar Jarak antar jendela sebaiknya 6 11 cm 3 Tekan tombol SYNC pada pemancar keti ka LED FR biru pada penerima berkedip 4 Pemancar menampilkan SYNC ketika sinkronisasi berhasil Panah an tara Rx receiver dan Tx pemanca
85. 20 AN Sz se AA 85 dB SPL
86. 1kHz lt 1 32Q 80 mW 16 Q 3 5 mm 98 g 3 5 110 x 64 x 21 mm X X 57 MHz mw G20 488 512 30 H8E 518 542 10 J10 584 608 30 J13 566 590 30 JB 806 810 10 K12 614 638 30 K3E 606 630 30 L18 630 654 10 L19 630 654 30 M16 686 710 30 M18 686 710 10 Q25 742 766 30 R12 794 806 10 58 823 832 20 T11 863 865 10 X7 925 937 5 10 PBR P3T PSRA
87. 2 P3T 3 SCAN PSM300 SCAN SCAN D A 2 FELIS FSS A EZ ETRE Maa ME aki KATES BAB SYNC gt oso Oa e oi 1 2 IR 6 11 Af 3 RF LED
88. P3T IR IR LCD P3T LI lI sync TxoRx stereo mx mono aux line gt group 8G channelgg w88 0dB o EO DOO P3T PS23 Mono
89. MixMode P3T PSM300 1 4 P37 ye P3T
90. 2 EN 301 489 1 9 P3T FCC 74 RSS 123 RSS 102 IC IC 616A P3TA 616A P3TB 616A P3TD FCC DD4P3TA DD4P3TB DD4P3TD PSR FCC 15 DoC RSS GEN B Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada RSS 2 1 2 Le present appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi m me si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement 26
91. CLASS 1 71715 MAINS 7008 8 En E i Wi n JA Mama DE THRE SEAT USSR At SERRAS Lela ap ember E ASS
92. 1 2 iu uo FA ol Ot gt STERE0 MX A JE 7 A gt rir 42 of zo oy OM r gt mb 40 1 S E ka In r J MAGE MAS GROUP HES FAO Al wi 4 MixMode Aux Mon 2 Out 1 2 A
93. J Align the IR windows to sync the receiver and transmitter ae 000 N Pressing the SYNC button transfers group channel data Single Transmitter and Receiver The following sync procedure should be used with a setup that consists of a single transmitter and receiver unless a group channel setting has been assigned prior to a performance Oa Ot Oi Sync from receiver to transmitter 1 Perform ascan on the receiver see Scanning for the Best Open Channel for best practices 2 Align the IR windows on the receiver and transmit ter The windows should be 6 11 cm apart 3 Press the SYNC button on the transmitter while the blue RF LED on the receiver is flashing 4 The Transmitter displays SYNC when the sync is suc cessful The arrow between Rx receiver and Tx transmitter shows the direction of the sync Note When the RF LED on the receiver is flashing after performing a scan the re ceiver sends its freguency setting to the transmitter After it stops flashing press ing SYNC sends the freguency setting from the transmitter to the receiver Single Transmitter and Multiple Receivers The following sync procedure should be used with a setup that consists of a single transmitter with multiple receivers or if a specific group channel setting has been assigned to the transmitter prior to a performance Sync from transmitter to receivers
94. MONO TRIMER IR 611cm 24 RF 488 937 5 MHz 15 24 MHz 90 m 300 ft 38 Hz 15 kHz S NEE A 90dB P3T RF 10 20 30 mW RF 50 Q
95. P3T 10 20 30 mW RF 50 Q aa 783 27 6 Rt 43 x 198 x 172 1 7 x 7 8 x 6 8 Ex x 12 15 Hifi 260 mA 6 35 1 4 TRS 40 kQ 4 dBu 10 dBV 4 dBu 22 dBu 10 dBV 12 2 dBu hot cold 60 VDC 6 35 1 4 TRS BA 34 kHz 1 kHz lt 0 5 Shure 12dB SINAD gt 80 dB 2 5 ppm MPX E 19 1 FM MPX 34 kHz 1 kHz 18 C 63 C P3R 20 dB SINAD 2 2 pV gt 90 dB gt 60 dB gt 50 dB gt 60 dB 1kHz lt 1 AH WINX 320 80 mW 160
96. PSM300 PSM300 P3T 19 P3T Shure PA411 44 1 PST 2 2 AA 3 P3T BNC 4 4 P37
97. 2 Shure PSM300 PSM3000 2 32 2 RF 1 MES PITS AC 2 AA 2 3 P3T BNC 4 MORI AAE PST monoz LEFT CH1 RF 1 Hl
98. Class 8 ie EAO WAS 2 TV Hai Ck SHS 1 Industry Canada ICES 003 CAN ICES 3 B NMB 3 B EMC
99. Ha do 10 A ay za 17 z H in Oh rdo 1 ojc ae LT MAINS ASHE FS Aa
100. 3 5 1 8 98 3 5 RL IMRT 110 x 64 x 21 BK x BE x RE 5 7 AA Freguency Range and Transmitter Output Power MHz mW G20 488 512 30 H8E 518 542 10 J10 584 608 30 J13 566 590 30 JB 806 810 10 K12 614 638 30 K3E 606 630 30 L18 630 654 10 L19 630 654 30 M16 686 710 30 M18 686 710 10 Q25 742 766 30 R12 794 806 10 s8 823 832 20 T11 863 865 10 X7 925 937 5 10 o AR Bodypack receiver P3R Half rack Transmitter Universal bodypack receiver P3T P3RA Antenna and power distribution system PA411 PSM Wired PSM bodypack P9HW MicroDriver Dynamic MicroDriver earphones SE112 MicroDriver Dynamic MicroDriver
101. 0 dB 0 dB 41 P3R 69 7 8 9 00 gt P3R 42 O IRE IR RK LED LED 00
102. BE MixMode MixMode 1 2 O Tibie 2 AA P3RA IAHT P3RA PSR www shure com LED FERETI 5 7 1 3 0 5 1 FOE 0 Energizer 4dBu 100 dB ABA SE112 LED PSM300 PSM300
103. 14 BKB Wek Lak it Ack fi 15 16 17 7006 A 18 19 20 21 9 oh amp Np
104. LED AAS 2 P3T OFF 3 0 a H a 10 E ra H 280 PSM300 scan HES scan HES SHURE 6511500 Tentor PT OB Aa A A oo 4 PA SYNC HES
105. Perizinan 1210 kementerian untuk mengoperasikan peralatan ini mungkin diperlukan di beberapa wilayah Konsultasikan dengan instansi negara Anda tentang persyaratan yang diperlukan Perubahan atau modifikasi yang jelas tidak disetujui Shure Incorporated dapat membatalkan hak Anda untuk mengoperasikan peralatan ini 1210 peralatan mikrofon wireless nirkabel Shure adalah tanggung jawab pengguna dan izin yang diber ikan tergantung pada klasifikasi dan permohonan pengguna dan pada frekuensi yang dipilih Shure sangat mendorong pengguna agar meng hubungi kantor telkom terkait dengan perizinan yang tepat dan sebelum memilih dan memesan frekuensi Informasi bagi pengguna Peralatan ini telah diuji dan dibuat sesuai batas alat digital Kelas B se suai dengan bagian 15 dari Peraturan FCC Batasan ini di design untuk memberikan perlindungan yang layak terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan dilingkungan tempat tinggal Peralatan ini menghasil kan menggunakan dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan jika tidak dipasang dan digunakan sesuai petunjuk dapat menyebabkan gangguan yang merugikan komunikasi radio Bagaimanapun tidak ada jaminan bahwa gangguan tidak akan terjadi dalam instalasi tertentu Jika peralatan ini tidak menyebabkan gangguan berbahaya pada penerimaan radio atau televisi yang mana dapat dimatikan dengan memutar alat off dan on pengguna dianjurkan untuk mencoba membetulkan gangguan melalui satu atau lebih langkah lan
106. RSS 123 RSS 102 IC 616A P3TA 616A P3TB 616A P3TD FCC DD4P3TA DD4P3TB DD4P3TD P3R 15 DoC RSS GEN B ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme ala norme NMB 003 du Canada RSS 1 2 Le present appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouil lage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioelec trique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement 62
107. 1 Sync the first receiver to the transmitter using the sync proce dure for a single receiver Performing a scan and using the re sulting group and channel from the receiver is recommended 2 Set additional receivers to the transmitter fre guency one at atime using IR sync Align the IR windows on the receiver and transmitter and press SYNC The receiver LED should not be flashing when pressing SYNC Note Receivers can also be manually tuned to the transmitter if an IR sync is not practical Multiple Transmitters and Multiple Receivers 1 Setup the first transmitter and all associated receivers according to the appropriate sync procedure Keep the transmitter and all receivers from this first system powered on when setting up additional systems 2 Setup each additional system using the appropriate sync process Always leave each new system on before setting up an additional one Manual Selection If freguencies have been planned ahead of time the group and channel can be set manually without performing a scan Refer to the freguency table at the end of this user guide to identify freguencies for each group channel setting To select group channel settings on the receiver and transmitter 1 Press GROUP to scroll through group settings 2 Press CHANNEL to scroll through channel set tings within the selected group Adjusting Gain and Listening Volume For the best audio guality start by adjusting the levels from t
108. JB 806 810 10 K12 614 638 30 K3E 606 630 30 L18 630 654 10 L19 630 654 30 M16 686 710 30 M18 686 710 10 Q25 742 766 30 R12 794 806 10 88 823 832 20 711 863 865 10 X7 925 937 5 10 RF HCl P3R P37 P3RA PA411 PSM P9HW Dynamic MicroDriver SE112 Dynamic MicroDriver SE215 SE High Definition MicroDriver O OE High definition MicroDriver ear SE315 phones with tuned bass port MicroDrivers7 High Definition High definition earphones with dual MicroDrivers MicroDrivers7 High Definition High definition earphones with triple MicroDrivers MicroDrivers7 Li Y High Definition High definition earphones with quad MicroDrivers Carrying Storage Bag 95A2313 1 4 774 952 MH
109. Konfigurasi Keseimbangan elektronik Impedansi Dihubungkan langsung ke input Total Distorsi Selaras Rujukan 34 kHz deviasi 1 kHz nada lt 0 5 khas Kompanding Kuantisasi dan Pengkodean Kompanding Referensi Audio Shure telah Dipatenkan Tolakan Palsu rujukan 1208 SINAD gt 80dB khas Stabilitas Frekuensi 2 5 ppm Nada Pandu MPX 19 kHz 1 Hz Modulasi FM Stereo MPX Rujukan 34 kHz deviasi 1 kHz nada Suhu Kerja 18 C dengan 63 C P3R Kepekaan FR Aktif pada 20 dB SINAD 2 2 pV Tolakan Gambar gt 90dB Tolakan Saluran yang Berdekatan gt 60dB Atenuasi Antar Modulasi gt 50dB Pengeblokan gt 60dB Daya Output Audio 1kHz lt 1 distorsi daya puncak 320 80 mW per output Impedansi beban minimum 160 Output Headphone 3 5 mm 1 8 stereo Berat Netto 98 g 3 5 oz tanpa bateri Dimensi 110x64x21 mmHxWxD Umur Bateri 5 7jam penggunaan terus menerus Bateri AA Jarak Frekuensi dan Daya Output Pemancar GELOMBANG JANGKAUAN MHz Daya Output mW G20 488 512 30 H8E 518 542 10 J10 584 608 30 J13 566 590 30 JB 806 810 10 K12 614 638 30 K3E 606 630 30 L18 630 654 10 L19 630 654 30 M16 686 710 30 M18 686 710 10 025 742 766 30 R12 794 806 10 s8 823 832 20 T11 863 865 10 X7 925 937 5 10 CATATAN Perlengkapan Radio ini dirancang untuk digunakan untuk hiburan musik pro
110. SYNC 4 SYNC Rx Tx RF LED SYNC 57 4 dBu 10 dBV 1 2 IR
111. 2 YASS lu PA me ok in Ho 10 ol 2 P3T P3T PSM300 1 4 SHAE a 2
112. MixMode MA MixMode MixMode Stereos AREA Stereo MX MixMode GROUP MixMode BERI 55 LOOP LOOP LOOP PSM300 PSM300 P3T P37 PSM300 PSM300
113. NIHL OSHA 90 dB SPL 95 dB SPL 100 dB SPL 105 dB SPL 110 dB SPL 115 dB SPL 120 dB SPL 39 PSM 300 PSM300 PSM300 A A aik Shure PSM300 9 300 RR 90 sX HEH o 90 dB Shure Sound I
114. O un to Oh 2 4 gt gt un Ok gt IR BS syncS SYNCS LED IR Sync 1 2 MEH TO LA 1 6Rr00 2 LOA CHANNELS
115. 783 g 27 6 43 x 198 x 172 mm 1 7 x 7 8 x 6 8 X 12 15V DC 260 mA 6 35 mm TRS 40 kO 4 dBu 10 dBV 4 dBu 22 dBu 10 dBV 12 2 dBu 60 V DC 6 35 mm TRS THD 34 kHz 1 kHz lt 0 5 1208 SINAD gt 80dB 2 5 ppm MPX 19 kHz 1 Hz FM MPX 34 kHz 1 kHz 18 C 63 C P3R RF 20 dB SINAD 2 2 pV gt 90dB gt 60dB gt 50dB gt 60dB
116. Caribbean Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles IL 60714 4608 USA Phone 847 600 2000 Fax 847 600 1212 USA Fax 847 600 6446 Email info shure com Europe Middle East Africa Shure Europe GmbH Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Phone 49 7262 92490 Fax 49 7262 9249114 Email info shure de Asia Pacific Shure Asia Limited 22 F 625 King s Road North Point Island East Hong Kong Phone 852 2893 4290 Fax 852 2893 4055 Email info shure com hk PT GOSHEN SWARA INDONESIA Kompleks Harco Mangga Dua Blok L No 35 Jakarta Pusat 1 16 GSI31 00501 0211
117. Pemindaian saluran memilih saluran terbaik dalam grup terkini Pemindaian grup menemukan grup dengan saluran paling terbuka dan memilih saluran pertama yang tersedia dalam grup tersebut Antena Indikator LED Daya Menunjukkan kapan receiver menyala sisa daya baterai dan kapan mode daya simpan aktif Lihat tabel daya baterai untuk informasi lebih lanjut Kenop Tombol Daya Kontrol Volume Menghidupkan mematikan receiver dan mengatur tingkat volume headphone utama Indikator LED FR biru Menyala ketika disetel ke grup dan saluran pemancar yang aktif Output Headphone Menghubungkan ke earphone atau headphone Kenop Kontrol MixMode Ketika beroperasi dalam MixMode kenop ini menggabungkan saluran 1 dan 2 menjadi mix tunggal Ketika beroperasi dalam mode stereo kenop ini mengatur keseimbangan kiri kanan Kotak Baterai Berisi baterai AA 2 x Receiver P3RA Untuk aplikasi dengan persyaratan yang lebih berat Shure menawarkan receiver P3RA yang memiliki fitur konstruksi logam keseluruhan dan nav igasi menu canggih selain fitur yang terdapat dalam receiver P3R Untuk informasi lebih lanjut silakan kunjungi www shure com Daya Baterai Perilaku LED Sisa Waktu Kerja Jam Hijau 5 7 Kuning 1 3 Merah menyala terus 0 5 1 Merah berkedip 0 Daya baterai diukur menggunakan baterai alkaline Energizer menurut kondisi kondisi berikut ini lt Sensitivitas pemancar Line 4dBu Outpu
118. accessories specified by the manufacturer 12 USE only with a cart stand tripod bracket or table spec ified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 UNPLUG this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 REFER all servicing to qualified service personnel Servicing is re quired when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or ob jects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 DO NOT expose the apparatus to dripping and splashing DO NOT put objects filled with liquids such as vases on the apparatus 16 The MAINS plug or an appliance coupler shall remain readily operable 17 The airborne noise of the Apparatus does not exceed 70dB A 18 Apparatus with CLASS construction shall be connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing connection 19 To reduce the risk of fire or electric shock do not ex pose this apparatus to rain or moisture 20 Do not attempt to modify this product Doing so could re sult in personal injury and or product failure 21 Operate this product within its specified operating temperature range WARNING This product contains a chemical known to the State of Ca
119. akan kembali ke modus stereo jika dihidupkan lagi MixMode Tekan dan tahan tombol GROUP pada receiver bodypack saat menghidupkan daya Lampu indikator MixMode di layar receiver menyala untuk mengonfirmasi pengaturan Receiver akan kembali ke modus stereo setelah dimatikan NI wi 4 MixMode AUX MON 1 Aux Mon 1 Out Aux Mon 2 Out AUX MON 2 Stereo Audio dari saluran 1 terdengar di earphone kiri sedangkan audio dari saluran 2 terdengar di earphone kanan Mendengarkan dalam modus stereo akan menambah jarak pemisah antara sumber dan masing masing saluran yang bisa meningkatkan kejernihan saat banyak sumber yang sedang dimonitor Kenop MixMode di bodypack mengatur keseimbangan kiri kanan saat beroperasi dalam modus stereo Kiri Saluran 1 Kanan Saluran 2 71 MixMode Saat untuk Menggunakan Pengaturan Mono MixMode memungkinkan penampil mengatur campuran antara dua mix Dalam beberapa kasus hanya satu input pada pemancar yang digunakan monitoring misalnya mix instrumen dan mix vokal Saat menggunakan misalnya jika mixer hanya memiliki satu output monitor auxiliary Untuk MixMode memastikan bahwa audio terdengar di earphone kiri dan kanan Masing masing mix terdengar melalui earphone kiri dan kanan Gunakan input LEFT CH1 pada pemancar lt Kenop MixMode mengatur campuran volume antara dua mix monitor Atur pemancar ke MONO saluran 1 dan saluran 2 Setiap receiver bodypack bi
120. dan tidak dipengaruhi oleh pengaturan volume pemancar atau sensitivitas input line aux Hal ini membuat output LOOP berguna ketika menggu nakan mixer yang memiliki satu atau dua kiriman monitor Auxiliary Menggunakan PSM300 bersamaan dengan Pengeras Suara Sistem monitoring kombinasi dapat digunakan jika beberapa penampil menggunakan sistem nirkabel PSM300 dan penampil lainnya mendengar kan melalui pengeras suara di panggung Catatan Jika menggunakan monitor panggung pasif output P3T ha rus disambungkan ke amplifier Speaker aktif melalui amplifier dapat langsung disambungkan ke output PST Menggunakan PSM300 yang Dikombinasi dengan Sistem Monitoring Nirkabel Lainnya Dalam skenario di mana dua penampil memiliki sistem monitoring nirka belnya sendiri satu sistem Shure PSM300 dan satu sistem pihak ketiga misalnya PSM300 dapat menyalurkan sinyal dari mixer ke sistem moni toring kedua Penyetelan dan Konfigurasi Sistem Pemasangan di Rak Pemancar P3T dapat dipasang di rak standar 19 inci Hingga dua unit dapat dipasang di ruang rak tunggal Jika menggunakan beberapa pe mancar P3T sistem Kombiner Antena Shure PA411 dapat digunakan un tuk menggabungkan dan mendistribusikan semua FR dan daya untuk satu hingga empat pemancar 68 Amplifier Output LOOP Pemancar Satu unit O Ae or o 2193 Oo fe Ca
121. earphones SE215 MicroDriver High definition MicroDriver earphones with tuned bass port SE315 MicroDriver High definition ear phones with dual MicroDrivers SE425 MicroDriver High definition ear phones with triple MicroDrivers SE535 MicroDriver High definition ear phones with quad MicroDrivers SE846 EHS Rig E Carrying Storage Bag 95A2313 1 4 774 952 MHz 1 4 Wave Antenna 748 865 MHz for SLX Wireless System 1 4 470 752 MHz 1 4 wave antenna 470 752 MHz UA400 UA400B 61 AROAZ This product meets the Essential Requirements of all relevant European directives and is eligible for CE marking 2006 95 EC R amp TTE 99 5 EC 2008 34 EC WEEE 2002 96 EC 2008 35 EC RoHS 2002 95 EC EC No 278 2009 EN 300 422 1 2 EN 301 489 1 9 P3T 74 IC
122. gan stereo atau MixMode campuran mono dua saluran Rasio sinyal ke derau 90 dB memberikan audio detail yang jelas pada volume seberapa pun Sistem dapat digunakan dengan earphone Shure Sound Isolating lsolating Pemindaian sekali sentuh dan sinkronisasi IM dengan cepat dan mudah akan menetapkan saluran nirkabel yang jelas Tidak ada menu yang rumit cukup kontrol volume dan mix sederhana yang berfokus pada pertunjukan Pemancar setengah rak terbuat dari logam Bodypack yang ringan dan ramping dapat terpasang dengan mudah pada sabuk atau senar gitar Komponen yang disertakan SHURE PSM300 Transmitter PAT BEE Tas Pembawa Pemancar P3T 9999 oooo Kit Perangkat Keras Pemasangan di Rak CC 2 Baterai AA Earphone SE112 atau SE215 Hei Antena Gelombang 1 4 Receiver Bodypack P3R atau P3RA Tidak disertakan di Argentina 64 Gambaran Umum Sistem CH1 P3T N enn Contoh ini memperlihatkan penyetelan umum untuk pertunjukan musik Lihat bagian Aplikasi Sistem untuk contoh tambahan Mengirim sinyal audio Mengirimkan sinyal Instrumen dan mikrofon dari panggung ke mixer atau sistem PA Membuat mix monitor Dari mixer buatlah dua mix satu dari instrumen saja dan yang kedua dengan vokal saja Arahkan masing masing mix tersebut ke output mixer terpisah dan sambungkan ke input P3T 3 Me
123. masing masing sistem baru dalam keadaan menyala sebelum menyetel sistem tambahan baru Pilihan Manual Jika frekuensi telah direncanakan sebelumnya grup dan saluran dapat diatur secara manual tanpa melakukan pemindaian Baca tabel frekuensi di akhir panduan pengguna ini untuk mengidentifikasi frekuensi bagi mas ing masing pengaturan grup saluran Untuk memilih pengaturan grup saluran pada receiver dan pemancar 1 Tekan GROUP untuk berpindah antar pengaturan pengaturan grup 2 Tekan CHANNEL untuk berpindah antar pengatur an pengaturan saluran dalam grup terpilih Mengatur Penguatan dan Volume Suara Untuk mendapatkan kualitas audio terbaik mulai dengan mengatur ting kat dari mixer atau sumber audio lalu atur tingkat tingkat melalui sistem PSM300 Pendekatan ini sesuai dengan cara penyaluran sinyal audio di dalam sistem dan memaksimalkan rasio sinyal terhadap derau Sebelum Anda memulai pastikan semua pengaturan rute sinyal dan penguatan pada mixer atau sumber sebelum mengatur tingkat dari sistem PSM300 Jika suara terdistorsi atau melemah ketika memasuki pemancar P3T mungkin ada masalah di tempat lain dalam rantai sinyal yang perlu diatasi 70 Mengatur Tingkat Pemancar Sensitivitas Input Memilih pengaturan yang sesuai dengan sumber input Line 4 dBu Gunakan dengan mixer atau perangkat audio profe sional lainnya yang mengirimkan sinyal tingkat line Aux 10 dBV Gunakan saat menyambungkan perangkat au
124. noise induced hearing loss NIHL kehilangan pendengaran arus induksi suara keras permanen Mohon gunakan petunjuk berikut yang ditetapkan oleh Occupational Safety Health Administration OSHA Administrasi Keselamatan dan Kesehatan Kerja tentang paparan waktu maksimum terhadap tingkat tekanan suara sebelum terjadi kerusakan pendengaran 90 dB SPL 95 dB SPL 100 dB SPL 105 dB SPL selama 8 jam selama 4 jam selama 2 jam selama 1 jam 110 dB SPL 115 dB SPL 120 dB SPL selama jam selama 15 menit Hindari atau bisa terjadi kerusakan 63 PSM 300 Sistem Monitor Pribadi PSM300 menghadirkan monitoring stereo nirka bel untuk kejernihan yang lebih baik dan feedback yang berkurang pada speaker pemantau wedge panggung tradisional Penampil bisa mem buat mix kustom mereka sendiri dengan mengatur campuran stereo dan seluruh tingkat volume pada bodypack yang menghasilkan volume lebih rendah di panggung dan detail audio yang ditingkatkan Mudah disetel dan dioperasikan PSM300 memiliki penyinkronan frekuensi sekali sentuh dan stabilitas FR nirkabel yang kuat antara pemancar dan receiver Dengan perangkat keras andal dan teknologi yang canggih Sistem Monitor Pribadi Shure PSM300 menghadirkan pengalaman monitoring di panggung yang jauh lebih baik Fitur Mengirim dua saluran audio secara nirkabel kepada penampil di atas panggung Koneksi FR yang kuat pada jangkauan 300 kaki 90 meter Membuat mix pribadi di masing masing bodypack dengan keseimban
125. semua kabel dicolokkan sepenuhnya ke input mixer dan P3T Terkadang jika kabel tidak sepenuhnya dimasukkan siny al akan menjadi lemah dan terdistorsi Pastikan Anda menggunakan output tingkat line dari mixer Jika Anda memiliki mixer yang menyala jangan gunakan output speaker utama karena output ini merupakan sinyal yang diperkuat dan akan melebihi beban input P3T Tidak ada suara dari receiver Pastikan pemancar dan receiver ditautkan ke grup dan saluran yang sama Pastikan bahwa tingkat sedang melakukan register pada pemancar dan bahwa volume dibesarkan pada receiver Periksa bahwa receiver menyala dan headphone tersambung dengan benar ke receiver Memutar kenop MixMode tidak memengaruhi suara Sakelar Stereo MX Mono di panel belakang P3T bisa dialihkan ke mono Agar kenop MixMode bekerja pemancar harus diatur ke Stereo MX Pastikan bahwa sinyal yang keluar dari mixer ke pemancar tidak sama Periksa bahwa bodypack diatur ke MixMode Output audio rendah di receiver Audio atau FR menurun Periksa sambungan headphone dan tingkat volume Jika hanya mengirim satu saluran ke pemancar P3T periksa apakah kenop MixMode tidak diputar ke arah saluran yang diam Jika menggunakan satu saluran atur pemancar P3T ke modus mono Lakukan pemindaian untuk memastikan receiver dalam frekuensi yang jelas tersedia Pastikan terdapat jalur garis lurus antara antena pemancar dan receiver bodyp
126. system and others are listening through loudspeakers on stage Note If using passive stage monitors the P3T outputs must be connected to an amplifier Active amplified speakers can be connected directly to the P3T outputs Using the PSM300 Combined with Other Wireless Monitoring Systems In a scenario where two performers have their own wireless monitoring systems one Shure PSM300 system and one third party system for ex ample the PSM300 can pass the signal from the mixer on to the second monitoring system System Setup and Configuration Rack Mounting The P3T Transmitter can be mounted in a standard 19 inch rack Up to two units can be mounted in a single rack space If using multiple P3T transmitters the Shure PA411 Antenna Combiner system can be used to consolidate and distribute all RF and power for up to four transmitters Stage Monitor Loudspeaker Amplifier O aO or o 2193 Oo Note Always use both straddle bars when mounting two units Power Audio and RF Connections 1 Use the power adapter to connect the P3T to an AC power source 2 Install 2 AA batteries in the bodypack receiver 3 Attach the antenna to the BNC antenna con nector on the P3T rear panel 4 Connect the mixer or audio source to the P3T au dio inputs using 4 inch balanced cables Important When connectin
127. vocals Route each of these to separate mixer outputs and connect them to the P3T inputs Send wireless audio to the performers Sync the bodypacks to the P3T transmitter to send the mixes to the performers for in ear monitoring Adjust personal mixes Each performer uses the MixMode knob on the bodypack to control their own mix between the instruments and vocals Hardware P3T Transmitter Front and Rear Panels syhc group channel 0 9 08 OO power BO P3T Front Panel Input Level Control Adjusts the level of the incoming audio signal IR Sync Window Sends and receives group channel data to sync receivers with the transmitter Sync Button Press to synchronize the transmitter and receiver to the same group and channel Note Sync data is sent through the IR sync window LCD Display Displays audio RF and system information Group Button Press to scroll through group settings Channel Button Press to scroll through channel settings Power Turns power on or off P3T Transmitter Display i lI 1 sync TxoRx stereo mx mono aux line A group 8G channel88 w88 odB 0000000000000 0000000000000 Audio Input Meter Indicates the audio signal level Group Channel TV Setting Displays selected group and channel settings and the corresponding television channel Note the TV indicator only applies to U S A
128. xWxD Power Requirement 12 15V DC 260 mA Maximum Audio Input Connector Type 6 35 mm 1 4 TRS Polarity Tip positive with respect to ring Configuration Electronically balanced Impedance 40 kO actual Nominal Input Level switchable 4 dBu 10 dBV Maximum Input Level 4 dBu 22 dBu 10 dBV 12 2 dBu Pin Assignments Tip hot Ring cold Sleeve ground Phantom Power Protection Up to 60 V DC Audio Output Connector Type 6 35 mm 1 4 TRS Configuration Electronically balanced Impedance Connected directly to inputs Total Harmonic Distortion ref 34 kHz deviation 1 kHz lt 0 5 typical Companding Patented Shure Audio Reference Companding Spurious Rejection ref 12dB SINAD gt 80 dB typical Frequency Stability 2 5 ppm MPX Pilot Tone 19 kHz 1 Hz Modulation FM MPX Stereo ref 34 kHz deviation 1 kHz Operating Temperature 18 C to 63 C P3R Active RF Sensitivity at 20 dB SINAD 2 2 pV Image Rejection gt 90 dB Adjacent Channel Rejection gt 60 dB Intermodulation Attenuation gt 50 dB Blocking gt 60 dB Audio Output Power 1kHz lt 1 distortion peak power 320 80 mW per output Minimum Load Impedance 160 Headphone Output 3 5 mm 1 8 stereo Net Weight 98 g 3 5 oz without batteries Dimensions 110 x 64x21 mmHxWxD Battery Life 5 7 hours continuous use AA batteries Frequency Range and Transmitter Output P
129. 00 system scenarios prior to installation Understanding the configuration options before setting up helps to iden tify signal routing reguirements and plan for future expansion Specific information on how to set up the PSM300 system and create mixes for monitoring can be found in the System Setup and Configuration and Operation sections of this user guide Single System for an Individual Performer This configuration provides in ear monitoring in a solo performance or in a group performance in which only one person reguires wireless monitoring This system can be expanded for multiple performers by using additional P3R bodypack receivers tuned to the same transmitter SHURE 2 YSM300 So Tap aga power 000 P3T Mixer Outputs Auxiliary Monitor I ATE Tie Single Transmitter with Multiple Receivers Multiple performers can monitor audio from the same transmitter and still adjust the signal at their bodypack to personalize the mix Simply tune each bodypack to the same freguency as the transmitter and use the MixMode knob to adjust the mix MixMode or Stereo Operation Each performer has the option of setting their bodypack to MixMode or Stereo when the transmitter is set to Stereo MX When the bodypack is powered on it is set to stereo by default To operate in MixMode hold the GROUP button when turning the power on For information on these modes see M
130. 8 823 832 20 711 863 865 10 X7 925 937 5 10 P3R P3T P3RA PA411 PSM P9HW MicroDriver SE112 MicroDriver SE215 MicroDriver port SE315 MicroDriver SE425 MicroDriver SE535 MicroDriver SE846 95A2313 1 4 774 952 MHz 1 4 470 752 MHz UA400 UA400B 49 CE 2006 95 EC R amp TTE 99 5 EC 2008 34 EC WEEE 2002 96 EC 2002 95 EC RoHS 2002 95 EC
131. ICES 3 B NMB 3 B EMC EMC ACMA R 2014 12 31 520 820 MHz 2014 12 31 694 820 MHz EMC EMC PETUNJUK PENTING KESELAMATAN 1 BACA petunjuk ini SIMPAN petunjuk ini PATUHI semua peringatan IKUTI semua petunjuk JANGAN gunakan perangkat ini dekat dengan air CUKUP DIBERSIHKAN dengan kain lap kering 9 DD JANGAN halangi semua bukaan ventilasi Biarkan jarak yang cukup dengan lubang udara yang cukup dan pasang sesuai petunjuk pabrik 8 JANGAN pasang dekat dengan sumber panas seper ti radiator kisi kisi tungku pemanas kompor atau perang kat lain termasuk ampli
132. PSM300 sys tem is not overloading Make sure batteries in the receiver are fresh Verify that the cables are 1 4 inch balanced If an unbalanced instrument or speaker cable is used it may introduce noise Tip To tell the difference look at the connectors on the cable The metal connector on a balanced cable has two plastic rings that divide it into three separate sections tip ring sleeve An unbalanced cable only has a single plastic ring that divides the metal portion into two sections tip sleeve Check that all cables are plugged all the way into the mixer and the P3T inputs Sometimes if a cable is not fully inserted the signal will be faint and distorted Make sure you are using the line level outputs from the mixer If you have a powered mixer do not use the main speaker outputs as they are amplified signals and will overload the P3T inputs No sound from receiver Make sure the transmitter and receiver are linked to the same group and channel Verify levels are registering at the transmitter and that the volume is turned up on the receiver Check that the receiver is on and that the headphones are properly connected to the receiver Turning the MixMode knob does not affect the sound The Stereo MX Mono switch on the rear panel of the P3T may be switched to mono For the MixMode knob to work the transmitter must be set to Stereo MX Verify that the signals going fro
133. SHURE LEGENDARY PERFORMANCE WIRELESS SYSTEM PSM 300 USER GUIDE Pengguna Panduan SHURE PSM300 Transmitter P3T oa ch A 0 9 ce QD 2015 Shure Incorporated 27A28083 rev 1 nted in China IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ these instructions KEEP these instructions HEED all warnings FOLLOW all instructions DO NOT use this apparatus near water CLEAN ONLY with dry cloth NO a PF 6 N DO NOT block any ventilation openings Allow suffi cient distances for adequate ventilation and install in ac cordance with the manufacturer s instructions 8 DO NOT install near any heat sources such as open flames radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not place any open flame sources on the product 9 DO NOT defeat the safety purpose of the polarized or ground ingtype plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wider blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 PROTECT the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 ONLY USE attachments
134. a greatly improved monitoring experience on stage Features Send two channels of audio wirelessly to performers onstage Solid RF connection over a 300 foot 90 meter range Create a personal mix on each bodypack with adjustable stereo bal ance or MixMode two channel mono blend Up to 90 dB signal to noise ratio provides clear detailed audio at any volume Systems available with Shure Sound Isolating earphones One touch scan and IR sync quickly and easily assigns a clean wireless channel No complicated menus just simple volume and mix controls that focus on the performance All metal half rack transmitter Slim lightweight bodypack attaches easily to a belt or guitar strap Included Components SHURE PSM300 Transmitter P3T BEE Carrying Bag P3T Transmitter 9999 oooo Rackmount Hardware Kit 0 8 2 AA Batteries SE112 or SE215 Earphones Hei 4 Wave Antenna P3R or P3RA Bodypack Receiver Not included in Argentina System Overview CH1 P3T i e This example shows a typical setup for musical performance See the System Applications section for additional examples 1 0416 audio signals Send Instrument and microphone signals from the stage to a mixer or PA system Create monitor mixes From the mixer create two mixes one of just the instruments anda second with just the
135. able types may degrade EMC performance Please follow your regional recycling scheme for batteries packaging and electronic waste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 2 3
136. ack Pastikan bahwa perangkat nirkabel lain yang sedang dimonitor seperti mikrofon nirkabel tidak mengalami penurunan FR Jika menggunakan antena selain yang disertakan dengan sistem pastikan antena didesain untuk beroperasi dalam jangkauan frekuensi yang tepat Kegagalan sinkronisasi IM Pastikan jarak antara receiver dan pemancar antara 6 11 cm 72 Spesifikasi Jarak Pembawa RF 488 937 5 MHz berbagai macam wilayah Frekuensi Kompatibel Per gelombang hingga 15 Bandwidth Lebar Gelombang Penyetelan 24 MHz Maksimum Catatan berbagai macam wilayah Jarak Operasi tergantung pada lingkungan 90 m 300 ft Respon Frekuensi Audio 38 Hz 15 kHz Sinyal ke Rasio Kebisingan Bobot 90dB khas P3T Daya Output RF 10 20 30 mW Catatan berbagai macam wilayah Impedansi Output RF 50 Q khas Berat Netto 783 g 27 6 oz Dimensi 43x198x 172 mm 1 7x7 8x 6 8 in H xWxD Persyaratan Daya 12 15 V DC 260 mA Maksimum Audio Input Input Audio Jenis Konektor 6 35 mm 1 4 TRS Polaritas Tip posotif yang berhubungan dengan ring Konfigurasi Keseimbangan elektronik Impedansi 40 kQ aktual Tingkat Input Nominal dapat dipindahkan 4 dBu 10 dBV Tingkat Input Maksimum 4 dBu 22 dBu 10 dBV 12 2 dBu Pemindahan pin Tip panas Ring dingin Sleeve pembumian Perlindungan Daya Semu hingga60 V DC Audio Output Output Audio Jenis Konektor 6 35 mm 1 4 TRS
137. and when power save mode is active See battery life table for more information Power Switch Volume Control Knob Turns the receiver on off and adjusts master headphone volume level 9 RF LED Indicator blue lluminates when tuned to an active transmitter group and channel Headphone Output Connects to earphones or headphones MixMode Control Knob When operating in MixMode this knob blends channels 1 and 2 into a single mix When operating in stereo mode this knob adjusts the left right balance Battery Compartment Holds 2 x AA batteries P3RA Receiver For more demanding applications Shure offers the P3RA receiver which features all metal construction and advanced menu navigation in addition to the features included on the P3R receiver For more information please visit www shure com Battery Life LED Behavior Remaining Runtime Hours Green 5 7 Amber 1 3 Red solid 0 5 1 Red flashing 0 Battery life was measured using Energizer alkaline batteries under the following conditions lt Transmitter sensitivity Line 4dBu Audio output from receiver 100 dB through Shure SE112 earphones Power save mode When there are no earphones plugged in the receiv er enters power save mode to preserve battery life The LED slowly fades on off in this mode and continues to display the color that represents the remaining battery life System Applications Refer to the following PSM3
138. ary sends Wireless Transmission Each monitoring mix is transmitted on a separate channel to the P3R receiver The MixMode knob on the bodypack adjusts the blend between the audio from channel 1 and channel 2 MixMode and Stereo Monitoring The receiver can operate in stereo or MixMode when the transmitter is set to STEREO MX In applications that involve multiple bodypack receivers tuned to a single transmitter some bodypacks can operate in stereo while others operate in MixMode Selecting the Mode Stereo The receiver is set to stereo mode by default To switch from MixMode to stereo simply turn the receiver off and it will return to stereo mode when powered back on MixMode Press and hold the GROUP button on the bodypack receiver while turning the power on The MixMode indicator light on the receiver display turns on to confirm the setting The receiver will return to stereo mode after it has been powered off AI t MixMode AUX MON 1 Aux Mon 1 Out O AUX MON 2 Aux Mon 2 Out Stereo Audio from channel 1 is heard on the left earphone while audio from channel 2 is heard on the right earphone Listening in stereo mode in creases separation between the sources on each channel which can im prove clarity when many sources are being monitored The MixMode knob on the bodypack adjusts left right balance when operating in stereo mode Left Channel 1 Right Channel 2 11 MixMod
139. bekerja normal atau perangkat pernah jatuh 15 JANGAN paparkan perangkat dengan tetesan dan per cikan JANGAN letakkan benda yang penuh dengan cairan seperti pot bunga di atas perangkat tersebut 16 Steker INDUK atau tusuk kontak harus tetap siap digunakan 17 Kebisingan Perangkat ini yang bersum ber dari udara tidak melebihi 70dB A 18 Perangkat dengan konstruksi KELAS harus dihubungkan ke stopkon tak soket INDUK dengan sambungan pembumian untuk pengaman 19 Untuk mengurangi resiko kebakaran atau sengatan listrik jan gan paparkan perangkat ini dengan hujan atau lembab 20 Jangan coba coba memodifikasi produk ini Melakukannya dapat menyebabkan cedera diri dan atau kerusakan produk 21 Jalankan produk ini di dalam jarak suhu kerja yang ditetapkan PERINGATAN Produk ini mengandung bahan kimia yang di Negara Bagian California diketahui menyebabkan kanker dan cacat lahir atau ker usakan reproduksi lainnya ae KARA TER TEST EN aah balaka lL enam
140. c is shown as Tx gt Rx transmitter sends frequency to receiver or Tx lt Rx receiver sends frequency to transmitter Stereo MX Mono Mix Indicates whether the audio sent to the receiver is a single or two channel mix corresponds to the Stereo MX Mono switch on the rear panel Aw Line Mode Indicates the input sensitivity setting corresponds to the Aux Line switch on the rear panel 7 GB Indicator Turns on when input signal reaches 0 dB Refer to the section on adjusting gain and listening volume for information on how to use this icon P3R Wireless Receiver 7 8 9 49 gt gt 11 Group Channel 3 MixMode 1 J P3R Display Shows group channel and MixMode settings Group Button Press to display group Press and hold to edit the group then press to scroll when display flashes Channel Button Press to display channel Press and hold to edit the channel then press to scroll when display flashes IR Sync Window Sends and receives sync data between the receiver and transmitter Scan Button Press and hold to perform a group scan Press to perform a channel scan Note A channel scan selects the best channel in the current group A group scan finds the group with the most open channels and selects the first available chan nel in that group Antenna Power LED Indicator Indicates when receiver is on remaining battery life
141. channels and remains blank in other regions MONO STEREO_MX LINEAUX oop OUT A LEFTIGHTIN RGHrcHzIN ANTENNA P3T Rear Panel Power Input Connect the supplied Shure PS23 external power supply Mono Stereo MX Switch StereoMX Sends a two channel stereo mix to the receiver Mono Sends a summed audio mix to both receiver channels Line Aux Switch Adjust the input sensitivity using the following as a connection reference Aux 10 dBV Consumer audio devices such as computers or por table media players Line 4 dBu Mixers or other professional audio devices Loop Outputs Inch TRS Balanced Connect outputs to additional PSM systems or other audio devices 02 Audio Inputs Vs Inch TRS Balanced Connect to mixer outputs or other audio sources for monitoring by the performers 03 BNC Antenna Connector Connect the supplied 1 4 wave antenna directional antenna or a Shure P3AC antenna combiner Note For JB band models the antenna is permanently fixed to the trans mitter Removing the antenna on JB band models is prohibited by law in Japan and attempting to do so may cause damage to the transmitter Lock Status To lock or unlock the controls press and hold the group and channel buttons until the lock icon appears disappears Sync Status Appears after a successful sync between the transmitter and receiver The direction of the syn
142. de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouil lage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioelec trique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement 14 Important Product Information LICENSING INFORMATION Licensing A ministerial license to operate this equipment may be required in certain areas Consult your national authority for possible requirements Changes or modifications not expressly approved by Shure Incorporated could void your authority to operate the equipment Licensing of Shure wireless microphone equipment is the user s responsibility and licens ability depends on the user s classification and application and on the selected frequency Shure strongly urges the user to contact the appropri ate telecommunications authority concerning proper licensing and before choosing and ordering frequencies Information to the user This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in aresidential installation This equipment generates uses and can radi ate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communi cations However there is no
143. dio kon sumen seperti pemutar audio portabel atau komputer Catatan Saat menggunakan perangkat audio konsumen volume output perang kat umumnya harus disetel sedekat mungkin dengan pengaturan maksimal tanpa distorsi atau clipping pada output perangkat Ini memaksimalkan rasio sinyal terhadap derau MONO STEREO MX LINE AUX Tingkat Input Atur tingkat input sehingga tingkat rata rata pada pengukur audio mencapai kira kira 75 dari rentang penuh Tingkat tertinggi harus sesekali mencapai indikator 008 pada pengukur input audio tanpa mencapai indikator OL kelebihan beban Tip Jika pemeriksaan suara sebelum pertunjukan bisa dilakukan setiap orang harus memutar volume paling keras yang diperkirakan sehingga atenuasi tidak diperlukan selama pertunjukan SHURE PSM300 Transmitter P3T group channel power AN ay 09 Atur Volume Receiver Setelah tingkat ditetapkan pada mixer dan pemancar gunakan kontrol volume headphone di receiver bodypack untuk mengatur keseluruhan vol ume yang suara yang terdengar Untuk informasi tentang mengatur kes eimbangan kiri kanan atau menyesuaikan campuran mix lihat Monitoring MixMode dan Stereo Pengoperasian Membuat Mix Monitor Mix yang didengar penampil di panggung biasanya berbeda dengan mix yang didengar penonton Dalam aplikasi suara live langsung teknisi membuat mix terpisah yang akan dikirim ke penampil dengan merutekan sinyal input ke outp
144. e When to Use the Mono Setting MixMode allows performers to adjust the blend between two monitoring In some cases only a single input on the transmitter is used if the mixer mixes an instrumental mix and a vocal mix for example When using only features a single monitor auxiliary output for example To ensure MixMode that audio is heard on both the left and right earphones Each mix is heard through both the left and right earphones e Use the LEFT CH1 input on the transmitter lt The MixMode knob adjusts the volume blend between the two monitor Set the transmitter to MONO mixes channel 1 and channel 2 lt Each bodypack receiver can dial in a unique blend to meet the monitor ing needs of each performer Adjusting mix levels Note When the transmitter is set to mono operation the MixMode knob will not affect the sound In this scenario an instrumental mix is on channel 1 and a vocal mix is on channel 2 CH 1 O Instruments Vocals To hear more of channel one turn the MixMode knob to the left O Instruments N mn T To hear more of channel two turn the MixMode knob to the right Troubleshooting Problem Solution Distorted Audio Check the volume levels at the P3T transmitter and verify that the meter is not reaching the overload indicator Check levels going in and out of the mixer If audio is distorting anywhere in the signal chain it will be distorted even if the
145. fesional dan aplikasi serupa Perangkat radio ini mampu mengendalikan beberapa frekuensi yang tidak berijin di wilayah Anda Silakan hubungi pihak pejabat berwenang Anda untuk mendapatkan in formasi frekuensi yang dikendalikan dan tingkat tenaga FR untuk produk mikrofon wireless Aksesori dan Suku Cadang Pengganti Opsional P3R P3T P3RA PA411 P9HW SE112 SE215 Receiver bodypack Pemancar Setengah RackHalf rack Receiver bodypack universal Antena dan sistem distribusi daya Bodypack PSM berkabel Earphone MicroDriver Dinamis Earphone MicroDriver Dinamis Earphone MicroDriver definisi tinggi dengan porta bass yang disetel EE SE425 SE535 SE846 95A2313 Earphone definisi 10091 dengan dua MicroDriver Earphone definisi tinggi dengan tiga MicroDriver Earphone definisi tinggi dengan empat MicroDriver Kantong Pembawa Penyimpanan Antena gelombang 1 4 774 952 MHz 1 4 Wave Antenna 748 865 MHz for SLX Wireless System Antena gelombang 1 4 470 752 MHz UA400 UA400B 73 Sertifikasi Produk ini memenuhi Persyaratan Utama terhadap semua petunjuk Eropa terkait dan memenuhi syarat untuk penandaan CE Memenuhi persyaratan utama mengikuti Petunjuk Uni Eropa Petunjuk Voltase Rendah 2006 95 EC lt Petunjuk R amp TTE 99 5 EC lt Petunjuk WEEE 2002 96 EC sebagaimana telah diubah dengan nomor 2008 34 EC lt Petunjuk RoHS 2002 95 EC sebagaimana telah diubah dengan no
146. fier yang menghasilkan panas Jangan taruh sumber api terbuka pada produk ini 9 JANGAN gagalkan tujuan keamanan steker terpolarisasi atau jenis pembumian Steker terpolarisasi memiliki dua bilah di mana bilah yang satu lebih lebar dari yang lain Steker jenis pembumian memi liki dua bilah dan tonjolan pembumian ketiga Bilah yang lebih lebar atau tonjolan ketiga disediakan untuk keselamatan Anda Jika ste ker yang disediakan tidak cocok dengan stopkontak Anda hubungi petugas listrik untuk penggantian stopkontak yang sudah lama itu 10 LINDUNGI kabel listrik agar aman dari injakan atau jepitan terutama pada steker stopkontak terbu ka dan titik yang menonjol dari perangkat itu 11 HANYA GUNAKAN kelengkapan aksesoris yang ditetapkan pabrik 12 GUNAKAN hanya dengan kereta dorong penyangga tri pod braket atau meja yang ditetapkan oleh pabrikan atau yang dijual bersama perangkat tersebut Bila menggunakan kereta dorong gunakan secara hati hati ketika memindah kan secara bersama sama kereta dorong perangkat tersebut untuk menghindari cedera karena perangkat terguling 13 CABUT perangkat ini selama petir atau bila ti dak digunakan untuk waktu yang lama 14 SERAHKAN semua servis ke petugas ahli Servis diperlukan apa bila perangkat tersebut sudah rusak dalam cara apapun seperti kabel catu daya atau steker rusak cairan tertumpah atau ada benda yang jatuh ke dalam perangkat perangkat sudah terpapar hujan atau lembab tidak
147. g to only one transmitter input use the LEFT CH1 in put Set the transmitter to MONO to hear audio on both channels of the receiver D Scanning for the Best Open Channel Follow these steps to scan the RF environment and find the best available frequency for operation 1 Turn on the bodypack receiver and any potential sources of interference including wireless systems computers au dio equipment cellular phones LED panels and other elec tronic devices that will be in use during a performance 2 Make sure the P3T transmitter is OFF 3 Position the receiver in the performance area and press SCAN to survey the available channels within the current group setting If using several PSM300 systems or operating in a location with a high volume of wireless devices perform a group scan first followed by a channel scan Group Scan Press and hold the SCAN button on the receiver Channel Scan Press the SCAN button on the receiver Creating a Wireless Connection Between Receivers and Transmitters Sync To pass audio from the transmitter to the receiver both must be tuned to the same frequency The easiest way to configure the system is to use the automatic sync feature This transfers group and channel settings with a press of a button Based on your system configuration use one of the following processes to sync the components
148. ga ikon kunci muncul menghilang Status Sink Muncul setelah sinkronisasi antara pemancar dan receiver berhasil Arah sinkronisasi ditunjukkan sebagai Tx gt Rx pemancar mengirimkan frekuensi ke receiver atau Tx lt Rx receiver mengirimkan frekuensi ke pemancar Mix Stereo MX Mono Menunjukkan apakah audio yang dikirim ke receiver adalah mix satu saluran atau mix dua saluran sesuai dengan sakelar Stereo MX Mono di panel belakang Mode Aux Line Menunjukkan pengaturan sensitivitas input sesuai dengan sakelar Aux Line di panel belakang Indikator 0 dB Menyala ketika sinyal input mencapai 0 dB Baca bagian tentang mengatur penguatan dan volume suara untuk mendapatkan informasi mengenai cara menggunakan ikon ini 65 Penerima Nirkabel P3R 7 8 9 49 gt gt 11 Grup Saluran Sy MixMode 1 J P3R 66 Tampilan Menunjukkan pengaturan grup saluran dan MixMode Tombol Grup Tekan untuk menampilkan grup Tekan dan tahan untuk mengedit grup lalu tekan untuk berpindah ketika layar menyala Tombol Saluran Tekan untuk menampilkan saluran Tekan dan tahan untuk mengedit saluran lalu tekan untuk berpindah ketika layar menyala Jendela Sink IM Mengirimkan dan menerima data sinkronisasi antara receiver dan pemancar Tombol Pemindaian Tekan dan tahan untuk melakukan pemindaian grup Tekan untuk melakukan pemindaian saluran Catatan
149. gkah berikut lt Reposisi atau pindahkan antena penerimaan lt Tingkatkan pemisahan antara peralatan dengan receiver lt Hubungkan peralatan ke stopkontak pada sirkuit yang berbeda dari mana receiver terhubung Konsultasikan dengan penjual atau teknisi radio TV berpengalaman untuk bantuan Label Kepatuhan Industry Canada ICES 003 CAN ICES 3 B NMB 3 B Catatan Uji kesesuaian EMC didasarkan pada penggunaan tipe kabel yang disediakan dan direkomendasikan Penggunaan tipe kabel lainnya dapat memperburuk penampilan EMC Perubahan atau modifikasi yang sama sekali tidak disetujui Shure Incorporated dapat membatalkan hak Anda untuk mengoperasikan peralatan ini Peringatan Australia untuk Nirkabel Perangkat ini beroperasi dengan lisensi kelas ACMA dan harus me matuhi semua syarat lisensi tersebut termasuk frekuensi pengoperasian Sebelum 31 Desember 2014 perangkat ini mematuhi lisensi tersebut jika dioperasikan dalam band frekuensi 520 820 MHz PERINGATAN Setelah 31 Desember 2014 agar dianggap mematuhi perangkat ini harus dioper asikan dalam band 694 820 MHz Catatan Uji kesesuaian EMC didasarkan pada penggunaan tipe kabel yang disediakan dan direkomendasikan Penggunaan tipe kabel lainnya dapat memperburuk penampilan EMC Silahkan ikuti skema daur ulang di daerah Anda untuk limbah baterai ke masan dan elektronik SHURE LEGENDARY PERFORMANCE 2014 Shure Incorporated United States Canada Latin America
150. guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interfer ence by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna lt Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Industry Canada ICES 003 Compliance Label CAN ICES 3 B NMB 3 B Note EMC conformance testing is based on the use of supplied and rec ommended cable types The use of other cable types may degrade EMC performance Changes or modifications not expressly approved by the manufac turer could void the user s authority to operate the equipment Australia Warning for Wireless This device operates under an ACMA class licence and must comply with all the conditions of that licence including operating frequencies Before 31 December 2014 this device will comply if it is operated in the 520 820 MHz frequency band WARNING After 31 December 2014 in order to comply this device must not be operated in the 694 820 MHz band Note EMC conformance testing is based on the use of supplied and rec ommended cable types The use of other c
151. hat attenuation is not required during the performance SHURE PSM300 Transmitter P3T group channel AY 09 power Adjust Receiver Volume After levels are established at the mixer and transmitter use the head phone volume control on the bodypack receiver to adjust overall listening volume For information on adjusting the left right balance or customizing the mix blend see MixMode and Stereo Monitoring Operation Creating Monitor Mixes The mix that performers hear on stage is usually different than the mix heard by the audience In live sound applications the engineer creates a separate mix to send to the performer by routing the input signals to speci fied mixer outputs usually called Monitor or Auxiliary outputs The following scenario demonstrates a generic signal path for monitoring mixes and may not reflect the routing for all mixer types Consult the user guide for your mixer for detailed signal routing options Mixer Channel Each mixer channel controls audio processing and routing for a single audio source In this example a vocal microphone is plugged into the mixer channel Monitor Auxiliary Sends Adjust the signal levels to send to the monitor auxiliary outputs each of which corresponds to a separate monitoring mix Each of these mixes are sent to separate channels on the P3T transmitter Note The channel faders on most mixers do not affect the volume of the monitor auxili
152. he mixer or audio source and then adjust levels through the PSM300 system This approach corresponds to the way that the audio signal flows through the system and maximizes the signal to noise ratio Before you begin verify all signal routing and gain settings at the mixer or source prior to adjusting any levels from the PSM300 system If the sound is distorted or faint when it enters the P3T transmitter there is likely an issue elsewhere in the signal chain that needs to be resolved 10 Adjust Transmitter Levels Input Sensitivity Select the setting that matches the input source Line 4 dBu Use with mixers or other professional audio devices that send line level signals Aux 10 dBV Use when connecting consumer audio devices such as portable audio players or computers Note When using consumer audio devices the output volume of the device should typically be adjusted as close to the maximum setting as possible without distorting or clipping at the output of the device This maximizes the signal to noise ratio MONO STEREO MX LINE AUX Input Level Adjust the level so that average levels on the audio meter reach approximately 75 of the full range The highest levels should occasionally hit the dB indicator on the audio input meter without reaching the OL overload indicator Tip If a sound check before the performance is possible everyone should play at the loudest anticipated volume so t
153. ixMode and Stereo Monitoring Mixer Tn IA A A AA NA A AA AAN 40707 1111 WW Multiple Transmitters with Separate Mixes When several performers in a group have different monitoring reguire ments multiple PSM300 systems may be used simultaneously to send different mixes through each transmitter This setup reguires a mixer with two monitor auxiliary outputs for each transmitter Tip To simplify setup in applications that involve multiple transmitters Shure offers the P3AC antenna and power distribution system which sup plies up to four PSM transmitters with power and RF from a single source P3T P3T lt a TT f 65 TH 836 56 Mix 1 Mix 2 Signal Routing to External Devices Combination Systems The LOOP outputs pass audio to an external device such as other person al monitoring systems recording devices or stage monitors The signal at the LOOP outputs is identical to the signal coming from the mixer and is not affected by the transmitter volume or input sensitivity line aux set tings This makes the LOOP outputs particularly useful when using a mixer that has one or two monitor auxiliary sends Using the PSM300 simultaneously with Loudspeakers A combination monitoring system can be used where some of the per formers are using the PSM300 wireless
154. l lo Ji 1 2 35 2 it 23 2 1 2 Sal LEFTICHI sie sala MONO E AA Ne ean 1 2 CH 1 7 1 H
155. l Monitor System2 PSM3002 RF Shure PSM300 Personal Monitor System ASS oh gt op Jin 02 FOB 2 90m 300 ft RF 2 9008 pare i Shure Sound Isolating a BI IR Sync A H
156. lifornia to cause cancer and birth defects or other reproductive harm ae KARA TER TEST EN aah belaka La aa SAFETY PRECAUTIONS The possible results of incorrect use are marked by one of the two sym bols WARNING and CAUTION depending on the imminence of the danger and the severity of the damage AN A CAUTION Never disassemble or modify the device as failures may result Do not subject to extreme force and do not pull on the cable or failures may result WARNING Ignoring these warnings may cause severe injury or death as a result of incorrect operation CAUTION Ignoring these cautions may cause moderate injury or property damage as a result of incorrect operation lt Keep the product dry and avoid exposure to extreme temperatures and humidity WARNING If water or other foreign objects enter the inside of the device fire or electric shock may result lt Do not at
157. m the mixer to the transmitter are not identical Check that the bodypack is set to MixMode Low audio output at the receiver Audio or RF drops out Check headphone connection and volume level If only sending a single channel into the P3T transmitter check it the MixMode knob isn t turned towards a silent channel If using one channel set the P3T transmitter to mono mode Perform a scan to ensure the receiver is on a clear available frequency Make sure there is a line of sight path between the transmitter antenna and the bodypack receivers Verify that other wireless devices that are being monitored such as wireless microphones are not experiencing RF dropouts If using an antenna other than the one included with the system make sure it is designed to operate in the correct frequency range IR sync failure Verify distance between receiver and transmitter is between 6 11 cm 12 Specifications RF Carrier Range 488 937 5 MHz varies by region Compatible Freguencies Per band up to 15 Tuning Bandwidth 24 MHz Maximum Note varies by region Operating Range environment dependent 90 m 300 ft Audio Frequency Response 38 Hz 15 kHz Signal To Noise Ratio A Weighted 90 dB typical P3T RF Output Power 10 20 30 mw Note varies by region RF Output Impedance 50 Q typical Net Weight 783 g 27 6 02 Dimensions 43 x 198 x 172 mm 1 7 x 7 8 x 6 8 in H
158. mor 2008 35 EC Catatan Silahkan ikuti skema daur ulang di wilayah Anda untuk limbah baterai dan elektronik Sesuai persyaratan regulasi terkait EC No 278 2009 untuk catu daya eksternal voltase rendah Memenuhi persyaratan standar berikut EN 300 422 Bagian 1 dan 2 EN 301 489 Bagian 1 dan 9 P3T Disertifikasi berdasarkan FCC Bagian 74 Disertifikasi oleh IC di Kanada sesuai RSS 123 dan RSS 102 IC 616A P3TA 616A P3TB 616A P3TD FCC DD4P3TA DD4P3TB DD4P3TD P3R Telah disetujui berdasarkan ketentuan Declaration of Conformity DoC Pernyataan Kesesuaian FCC Bagian 15 Memenuhi persyaratan yang ditetapkan di RSS GEN Perangkat digital kelas B ini memenuhi Canadian ICES 003 Perangkat ini memenuhi lisensi Industry Canada kecuali standar RSS Pengoperasian alat ini sesuai dengan dua kondisi berikut 1 Alat ini ke mungkinan tidak menyebabkan gangguan dan 2 alat ini harus menerima adanya gangguan termasuk gangguan yang mungkin menyebabkan alat bekerja tidak sesuai yang diinginkan Le present appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouil lage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioelec trique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement 74 Informasi Penting Produk INFORMASI PERIZINAN
159. ngirimkan audio nirkabel ke penampil Sinkronkan bodypack ke pemancar P3T untuk mengirim mix ke penampil untuk monitoring dalam telinga Mengatur mix pribadi Masing masing penampil menggunakan kenop MixMode pada bodypack untuk mengontrol mix mereka sendiri antara instrumen dan vokal Perangkat keras Panel Depan dan Belakang Transmitter P3T SHURE PM300 Trinsmitter P3T input ylc OSO Panel Depan P3T Kontrol Tingkat Input Mengatur tingkat sinyal audio masukan Jendela Sink IM Mengirim dan menerima data grup saluran ke receiver sync dengan pemancar Tombol Sync Sink Tekan untuk menyinkronisasikan pemancar dan receiver dengan grup dan saluran yang sama Catatan Data sinkronisasi dikirim melalui jendela sink IM Layar LCD Menampilkan informasi audio FR dan sistem Tombol Group Grup Tekan untuk berpindah ke pengaturan pengaturan grup Tombol Channel Saluran Tekan untuk berpindah ke pengaturan pengaturan saluran Power Daya Menghidupkan atau mematikan daya Layar Pemancar P3T i 17 l sync TxeRx stereo mx mono aux line AA group 38 channel88 tv98 006 Mm 1 1111111111111111111 Pengukur Input Audio Menunjukkan tingkat sinyal audio Pengaturan Group Grup Channel Saluran TV Menampilkan pengaturan grup dan saluran terpilih dan saluran televisi terkait Catatan indikator TV hanya berlaku bagi saluran saluran Ame
160. ono ASI XI Ol Aux Line Aux Line 006 008 n In pel uo Do P ol I gt ko 29 7 8 9 0 1 P3R 30 WSS IR R Sync MAS AWS LED RF LED F
161. ower BAND RANGE MHz Output Power mW G20 488 512 30 H8E 518 542 10 J10 584 608 30 J13 566 590 30 JB 806 810 10 K12 614 638 30 K3E 606 630 30 L18 630 654 10 L19 630 654 30 M16 686 710 30 M18 686 710 10 025 742 766 30 R12 794 806 10 s8 823 832 20 T11 863 865 10 X7 925 937 5 10 NOTE This Radio equipment is intended for use in musical professional entertainment and similar applications This Radio apparatus may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region Please contact your national authority to obtain information on authorized freguencies and RF power levels for wireless microphone products Optional Accessories and Replacement Parts Bodypack receiver P3R Half rack Transmitter P3T Universal bodypack receiver P3RA Antenna and power distribution system PA411 Wired PSM bodypack P9HW Dynamic MicroDriver earphones SE112 Dynamic MicroDriver earphones SE215 High definition MicroDriver earphones with tuned SE315 bass port High definition earphones with dual MicroDrivers SE425 High definition earphones with triple MicroDrivers SE535 High definition earphones with quad MicroDrivers SE846 Carrying Storage Bag 95A2313 1 4 Wave Antenna 748 pee NM UA400 1 4 wave antenna 470 752 MHz UA400B 13 Certifications This product meets the Essential Reguirements of all relevan
162. r menunjukkan arah sinkronisasi Catatan Ketika LED FR pada receiver berkedip setelah melakukan pemindaian receiver mengirimkan pengaturan frekuensinya ke pemancar Setelah LED FR berhenti berkedip menekan SYNC akan mengirim pengaturan frekuensi dari pe mancar ke receiver 69 Pemancar Tunggal dan Banyak Receiver Prosedur sinkronisasi berikut ini sebaiknya digunakan dengan penyetelan yang terdiri dari pemancar tunggal dengan banyak receiver atau jika pengaturan grup saluran khusus telah ditetapkan ke pemancar sebelum pertunjukan Sinkronisasi dari pemancar ke receiver 1 Sinkronisasi receiver pertama ke pemancar menggu nakan prosedur sinkronisasi untuk receiver tunggal Disarankan melakukan pemindaian dan menggunakan grup dan saluran yang dihasilkan dari receiver tersebut 2 Atur receiver tambahan ke frekuensi peman car satu per satu menggunakan sink IM Luruskan jendela IM pada receiver dan pemancar lalu tekan SYNC LED receiver seharusnya tidak berkedip ketika SYNC ditekan Catatan Receiver juga dapat disetel secara manual ke pemancar jika sink IM tidak praktis Beberapa Pemancar dan Beberapa Receiver 1 Setel pemancar pertama dan semua receiver terkait ber dasarkan prosedur sinkronisasi yang tepat Jaga peman car dan semua receiver dari sistem pertama ini tetap din yalakan ketika Anda menyetel sistem tambahan 2 Setel masing masing sistem tambahan menggunakan proses sink ronisasi yang tepat Biarkan
163. rika Serikat dan tidak ada di negara lain e Loop ouT R MONOISTEREO MX LINEAUX LEFTIGHIIN _RIGHTICH2 IN ANTENNA Panel Belakang P3T Input Daya Menghubungkan catu daya eksternal Shure PS23 yang tersedia 9 Sakelar Mono Stereo MX StereoMX Mengirimkan mix stereo dua saluran ke receiver Mono Mengirimkan mix audio yang digabungkan ke kedua salu ran receiver Sakelar Line Aux Mengatur sensitivitas input menggunakan berikut ini sebagai referensi sambungan Aux 10 dBV Perangkat audio konsumen misalnya komputer atau pemutar media portabel Line 4dBu Mixer atau perangkat audio profesional lainnya Loop Outputs Output Loop TRS v4 Inci Seimbang Menghubungkan output ke sistem PSM tambahan atau perangkat audio lainnya Input Audio TRS W Inci Seimbang Menghubungkan ke output mixer atau sumber audio lainnya untuk monitoring oleh penampil Konektor Antena BNC Menghubungkan antena gelombang 4 antena terarah atau kombiner antena Shure P3AC yang tersedia Catatan Untuk model band JB antena tersambung secara permanen ke pemancar Pelepasan antena pada model band JB dilarang oleh un dang undang di Jepang dan mencoba melepaskannya dapat menyebab kan kerusakan pada pemancar Status Kunci Untuk mengunci atau membuka kunci kontrol tekan dan tahan tombol group grup dan channel saluran hing
164. sa diatur dalam campuran yang unik untuk memenuhi kebutuhan monitoring masing masing penampil Mengatur tingkat mix Catatan Jika pemancar diatur ke operasi mono kenop MixMode tidak akan memengaruhi suara Dalam skenario ini mix instrumen berada di saluran 1 dan mix vokal bera da di saluran 2 CH 1 O Instrumen Agar saluran satu lebih terdengar putar kenop MixMode ke kiri Instrumen O mn T N Q Agar saluran dua lebih terdengar putar kenop MixMode ke kanan lt 2 Mengatasi Gangguan Masalah Solusi Audio Terdistorsi Periksa tingkat volume pada pemancar P3T dan pastikan bahwa pengukur tidak mencapai indikator kelebihan beban Periksa tingkat volume yang masuk dan keluar dari mixer Jika audio terdistorsi di mana pun dalam rantai sinyal audio juga akan terdis torsi meskipun sistem PSM300 tidak kelebihan beban Pastikan baterai di receiver adalah baterai baru Pastikan bahwa kabelnya adalah kabel 1 4 inci yang seimbang Jika kabel instrumen atau speaker yang tidak seimbang digunakan ka bel bisa menimbulkan derau Tip Untuk membedakannya lihat konektor pada kabel Konektor logam pada kabel yang seimbang memiliki dua cincin plastik yang memisahkannya menjadi tiga bagian ujung ring selongsong Kabel yang tidak seimbang hanya memiliki satu ring plastik yang memis ahkan bagian logam menjadi dua bagian ujung selongsong Periksa bahwa
165. solating SE112 SE215 a Va P3R P3RA 40 P3T PA P3T O P3T P3T
166. t European directives and is eligible for CE marking Meets essential reguirements of the following European Directives e Low Voltage Directive 2006 95 EC lt R amp TTE Directive 99 5 EC lt WEEE Directive 2002 96 EC as amended by 2008 34 EC RoHS Directive 2002 95 EC as amended by 2008 35 EC Note Please follow your regional recycling scheme for batteries and electronic waste Conforms to the relevant requirements of regulation EC No 278 2009 for low voltage external power supplies Meets requirements of the following standards EN 300 422 Parts 1 and 2 EN 301 489 Parts 1 and 9 P3T Certified under FCC Part 74 Certified by IC in Canada under RSS 123 and RSS 102 IC 616A P3TA 616A P3TB 616A P3TD FCC DD4P3TA DD4P3TB DD4P3TD P3R Approved under the Declaration of Conformity DoC provision of FCC Part 15 Complies with requirements set out in RSS GEN This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada This device complies with Industry Canada licence exempt RSS stan dard s Operation of this device is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired opera tion of the device Le present appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
167. t audio dari receiver 100 dB melalui earphone Shure SE112 Mode hemat daya Ketika tidak ada earphone tertancap receiver mema sukkan mode daya simpan untuk menghemat daya baterai LED secara perlahan menyala mati pada mode ini dan terus menampilkan warna yang menunjukkan sisa daya baterai Aplikasi Sistem Lihat skenario sistem PSM300 berikut ini sebelum pemasangan Memahami opsi konfigurasi sebelum penyetelan akan membantu men gidentifikasi keperluan rute sinyal dan merencanakan perluasan di masa mendatang Informasi spesifik tentang cara menyetel sistem PSM300 dan membuat mix untuk monitoring dapat ditemukan di bagian Penyetelan dan Konfigurasi Sistem dan Pengoperasian di panduan pengguna ini Sistem Tunggal untuk Penampil Individu Konfigurasi ini menyediakan monitoring dalam telinga untuk pertunjukan tunggal atau dalam pertunjukan grup di mana hanya satu orang yang memerlukan monitoring nirkabel Sistem ini dapat diperluas untuk banyak penampil dengan menggunakan receiver bodypack P3R tambahan yang disetel ke pemancar yang sama SHURE 251300 Transmiter Par PIT 1626 TP Saga power 000 Output Mixer Auxiliary Monitor Eo un pr ATE MAA Pemancar Tunggal dengan Banyak Receiver Banyak penampil dapat memantau audio dari pemancar yang sama dan tetap mengatur sinyal pada bodypack mereka untuk mempersonalisasi mix Cukup setel masing masing bodypack ke frek
168. tatan Selalu gunakan kedua batang straddle saat memasang dua unit Sambungan Daya Audio dan FR 1 Gunakan adaptor daya untuk menghubung kan P3T ke sumber daya AC 2 Pasang baterai 2 AA di receiver bodypack 3 Pasang antena ke konektor antena BNC di panel belakang P3T 4 Sambungkan mixer atau sumber audio ke input au dio P3T menggunakan kabel balanced 4 inci Penting Ketika menyambungkan ke hanya satu input pemancar gunakan input LEFT CH1 Atur pemancar ke MONO untuk mendengarkan audio di kedua saluran receiver Pemindaian untuk Saluran Terbuka Terbaik Ikuti langkah langkah berikut ini untuk memindai lingkungan FR dan men emukan frekuensi terbaik yang tersedia untuk pengoperasian 1 Hidupkan receiver bodypack dan potensi sumber interfe rensi termasuk sistem nirkabel komputer perangkat au dio telepon seluler panel LED dan peralatan elektron ik lain yang akan digunakan selama pertunjukan 2 Pastikan pemancar P3T OFF 3 Letakkan receiver di area pertunjukan dan tekan SCAN untuk me meriksa saluran yang tersedia dalam pengaturan grup terkini Jika menggunakan beberapa sistem PSM300 atau beroperasi dalam lokasi dengan volume perangkat nirkabel yang tinggi lakukan pemin daian grup terlebih dulu diikuti dengan pemindaian saluran Pemindaian Grup Tekan dan tahan tombol SCAN pada receiver Pemindaian Saluran Tekan tombol SCAN pada receiver
169. tempt to modify this product Doing so could result in personal injury and or product failure This device is able to produce sound volume higher than 85 dB SPL Please check your maximum allowed continuous noise exposure level based on your national employment protection requirements WARNING LISTENING TO AUDIO AT EXCESSIVE VOLUMES CAN CAUSE PERMANENT HEARING DAMAGE USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE Over exposure to excessive sound levels can damage your ears resulting in permanent noise induced hearing loss NIHL Please use the following guidelines established by the Occupational Safety Health Administration OSHA on maximum time exposure to sound pressure lev els before hearing damage occurs 90 dB SPL 95 dB SPL 100 dB SPL 105 dB SPL at 8 hours at 4 hours at 2 hours at1 hour 110 dB SPL 115 dB SPL 120 dB SPL at hour at 15 minutes Avoid or damage may occur PSM 300 The PSM300 Personal Monitor System delivers wireless stereo monitoring for improved clarity and reduced feedback over traditional stage wedges Performers can create their own custom mixes by adjusting the stereo blend and overall volume level at the bodypack resulting in lower volume on stage and enhanced audio detail Easy to set up and operate PSM300 features one touch frequency syncing and solid wireless RF stability be tween transmitters and receivers With rugged dependable hardware and hard working technology Shure PSM300 Personal Monitor Systems deliv er
170. uensi yang sama den gan pemancar dan gunakan kenop MixMode untuk mengatur mix Pengoperasian MixMode atau Stereo Masing masing penampil memiliki opsi mengatur bodypack ke MixMode atau Stereo ketika pemancar diatur ke Stereo MX Ketika bodypack diak tifkan bodypack diatur ke stereo secara default bawaan Untuk berop erasi dalam MixMode tahan tombol GROUP ketika mengaktifkan power Untuk informasi tentang mode ini lihat Monitoring MixMode dan Stereo Ti Mixer 10000 000000000000 Tama iie Banyak Pemancar dengan Mix Terpisah Ketika beberapa penampil dalam grup memiliki kebutuhan monitoring yang berbeda beberapa sistem PSM300 bisa digunakan secara ber samaan untuk mengirimkan mix yang berbeda melalui masing masing pemancar Penyetelan ini memerlukan mixer dengan dua output monitor Auxiliary untuk masing masing pemancar Tip Untuk memudahkan penyetelan dalam aplikasi yang menggunakan banyak pemancar Shure menawarkan antena P3AC dan sistem distribusi daya yang menyalurkan daya dan FR ke hingga empat pemancar PSM dari sumber tunggal Mix 2 67 Perutean Sinyal ke Perangkat Eksternal Sistem Kombinasi Output LOOP melewati audio ke perangkat eksternal misalnya sistem monitoring personal perangkat rekaman atau monitor panggung lainnya Sinyal pada output LOOP sama dengan sinyal yang berasal dari mixer
171. ut mixer yang ditentukan biasanya disebut output Monitor atau Awxiliary Skenario berikut menunjukkan jalur sinyal umum untuk mix monitoring dan mungkin tidak mencerminkan perutean untuk semua jenis mixer Lihat panduan pengguna untuk mixer Anda guna mengetahui opsi perutean sinyal secara detail Saluran Mixer Setiap saluran mixer mengontrol pemrosesan dan perutean audio untuk satu sumber audio Dalam contoh ini mikrofon vokal dicolokkan ke saluran mixer Pengiriman Monitor Auxiliary Atur tingkat sinyal yang akan dikirim ke output monitor auxiliary yang masing masing sesuai dengan mix monitoring yang terpisah Masing masing mix ini dikirim ke saluran terpisah pada pemancar P3T Catatan Fader saluran di sebagian besar mixer tidak memengaruhi volume mon itor auxiliary yang dikirimkan Pengiriman Nirkabel Masing masing mix dikirim melalui saluran terpisah ke receiver P3R Kenop MixMode di bodypack mengatur campuran antara audio dari saluran 1 dan saluran 2 Monitoring MixMode dan Stereo Receiver bisa beroperasi dalam mode stereo atau MixMode jika pemancar diatur ke STEREO MX Dalam aplikasi yang melibatkan beberapa receiver bodypack yang disetel ke satu pemancar beberapa bodypack bisa berop erasi dalam modus stereo sedangkan bodypack lainnya beroperasi dalam MixMode Memilih Modus Stereo Receiver diatur ke modus stereo sesuai pengaturan awal Untuk beralih dari MixMode ke stereo cukup matikan receiver maka receiver
172. ux Aux 10 dBV Line 4dBu 6 35mm TRS PSM 02 6 35mm TRS 09 BNC 4 Shure PSAC JB JB
173. z UA400 1 4 470 752 MHz UA400B SE425 SE535 SE846 37 Ga CE 2006 95 EC R amp TTE 99 5 EC e 2008 34 EC SHS WEEE 2002 96 EC 2008 35 EC RoHS 2002 95 EC EC No 278 2009 SSAZUCH E 1 2 EN 301 489 1 9 P3T FCC Part 74 RSS 123 RSS 1028 10 IC 616A P3TA 616A P3TB 616A P3TD FCC DD4P3TA DD4P3TB DD4P3TD P3R FCC Part 152 Do RSS GENOI 8 ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada uo RSS HES EAS HAS 1 2

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

取扱説明書 - マックス  User Manual  Reporte visita EICSA CFE El Encino  Classic 150 Manual    BLUETOOTH    Rheem Prestige Series: Up to 80% AFUE Variable Speed Upflow/Horizontal Specification Sheet    Descriptif technique  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file