Home

Bedienungsanleitung Operating Instructions Guide d

1. Der Melitta Claris Wasserfilter sollte nicht ber einen l ngeren Zeit raum trocken stehen Wir empfehlen daher den Melitta Claris Wasser filter bei l ngerem Nichtgebrauch des Ger ts in einem Glas Wasser im K hlschrank aufzubewahren Nach dem Einsetzen des Melitta Claris Wasserfilters wird bei der er sten Sp lung bersch ssige Aktivkohle aus dem Filter geschwemmt Dies kann zu einer leichten Grauf rbung des Sp lwassers f hren An schlie end ist das Wasser wieder klar 15 6 Kaffee Espresso zubereiten Eine Tasse Kaffee Espresso zubereiten Voraussetzung Das Ger t ist betriebsbereit 16 Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf Dr cken Sie die Bedientaste f r Kaffeest rke 9 um die Kaffeest rke einzustellen Drehen Sie den Kaffeemengenregler Abb A Nr 4 um die Tassenf ll menge einzustellen Dr cken Sie die Bedientaste f r Eintassenbezug Der Mahlvorgang und die Kaffeeausgabe starten Das Bereitschaftssymbol blinkt Die Ausgabe wird automatisch beendet wenn die eingestellte Tassenf llmenge erreicht ist Um die Kaffeeausgabe vorzeitig abzubrechen dr cken Sie die Bedientaste f r Eintassenbezug Hinweise Bei der ersten Inbetriebnahme malt die M hle etwas l nger als gew hn lich Sie k nnen die Tassenf llmenge auch w hrend des Bezugvorgangs ein stellen Um weniger Kaffee zu beziehen drehen Sie den Kaffeemengen regler nach links auf die gew
2. Ger t heizt auf oder Kaffeebezug blinkt A Bereitschaft l uft Ger t ist betriebsbereit Melitta Claris Melitta Claris Wasserfilter wechseln Wasserfilter Filterwechsel l uft k Wasserbeh lter f llen Wasserbeh lter m Wasserbeh lter einsetzen und Auffang Kaffeetrester leeren beh lter f r blink Tropfschale und Auffangbeh lter f r Kaffeetrester Di Kaffeetrester einsetzen 1 Bohne mild leuchtet 2 Bohnen normal 3 Bohnen kr ftig Kaffeest rke Bohnenbeh lter f llen das Blinken blinkt endet nach dem n chsten Kaffeebe zug A Reinigen o Reinigungsprogramm u Ger t entkalken Entkalken blinkt integriertes Entkalkungsprogramm l uft Milchdusche Milchdusche ffnen und Hei wasser l l b blinkt Milchdusche schlie en ezug Hinweis Wenn alle Symbole im Display schwach leuchten befindet sich das Ger t im energiesparenden Bereitschaftsmodus 4 Inbetriebnahme F r die erste Inbetriebnahme f hren Sie bitte die im Folgenden beschriebenen Punkte durch Wenn Sie diese Punkte durchgef hrt haben ist das Ger t betriebsbereit Sie k nnen anschlie end Kaffee zubereiten Wir empfehlen Ihnen die ersten beiden Tassen Kaffee nach der ersten Inbetriebnahme wegzugie en Aufstellen 10 Stellen Sie das Ger t auf einer stabilen ebenen und trockenen Fl che auf Halten Sie einen seitlichen Abstand von etwa 10cm zur Wand und zu anderen Gegenst nden ein Die LATTEA besitzt an der hinter
3. r Entkalken blinkt und das Symbol f r die Tropfschale leuchtet Leeren Sie die Tropfschale und setzen Sie sie anschlie end ohne Trester beh lter wieder ein und stellen Sie den Tresterbeh lter unter die Milchdu sche Das Symbol f r den Wasserbeh lter leuchtet Klappen Sie den Deckel des Wasserbeh lters Abb A Nr 7 hoch und ziehen Sie den Wasserbeh lter nach oben aus dem Ger t Geben Sie das Entkalkerpulver in ein separates Gef mit 0 5 1 hei em Wasser R hren Sie das Entkalkerpulver z B mit einem langen L ffel ein Sobald sich das Entkalkerpulver vollst ndig aufgel st hat geben Sie die Entkalkerl sung in den Wasserbeh lter 10 11 12 13 an 2 02 a N Setzen Sie den Wasserbeh lter wieder ein N Warnung Gefahr von Hautreizungen durch Entkalker Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Mengenangaben auf der Verpa ckung des Entkalkers Dr cken Sie die Bedientaste f r Kaffeest rke 0 um das integrierte Ent kalkungsprogramm zu starten Das integrierte Entkalkungsprogramm wird gestartet Wasser flie t in meh reren Intervallen im Inneren des Ger ts in die Tropfschale Dieser Vorgang dauert etwa 15 Minuten Anschlie end leuchtet das Symbol f r die Milchdu sche N Achten Sie darauf dass der Iresterbeh lter unter der Milchdusche steht Drehen Sie den Drehschalter f r die Milchdusche im Uhrzeigersinn um die Milchdusche zu ffnen Wasser flie t aus d
4. Nr 14 Stellen Sie sicher dass die Steckdose den geltenden Normen bez glich der elektrischen Sicherheit entspricht Wenden Sie sich in Zweifelsf llen an eine Elektro Fachkraft Verwenden Sie niemals besch digte Netzkabel besch digte Isolierung blanke Dr hte Lassen Sie besch digte Netzkabel w hrend der Garantiezeit ausschlie lich durch den Hersteller und danach ausschlie lich durch qualifiziertes Fachpersonal ersetzen Bohnenbeh lter f llen e Nehmen Sie den Deckel des Bohnenbeh lters ab und f llen Sie den Beh l ter mit frischen Kaffeebohnen C Vorsicht F llen Sie den Bohnenbeh lter ausschlie lich mit Kaffeebohnen F llen Sie niemals gemahlene gefriergetrocknete oder karamellisierte Kaffeebohnen in den Bohnenbeh lter e Setzen Sie den Deckel auf den Beh lter Milchk nnchen aussp len Sp len Sie das Milchk nnchen vor der ersten Inbetriebnahme mit klarem Wasser aus 11 Wasserbeh lter f llen e Klappen Sie den Deckel des Wasserbeh lters Abb A Nr 7 hoch und ziehen Sie den Wasserbeh lter nach oben aus dem Ger t e F llen Sie den Wasserbeh lter bis zur Max Markierung mit frischem Was ser und setzen Sie ihn wieder in das Ger t ein Hinweis Wenn der Wasserbeh lter w hrend eines Betriebsvorgangs z B w hrend der Kaffeeausgabe leerl uft leuchtet das Symbol f r den Wasserbeh lter Der laufende Betriebsvorgang wird beendet und der Wasserbeh lt
5. ae e a PEN na res E 37 an 2 02 a a Klappen Sie zur besseren Orientierung die Auffaltseiten auf der Vorder und R ckseite dieser Bedienungsanleitung auf Symbole im Text dieser Bedienungsanleitung Die Symbole in dieser Bedienungsanleitung weisen Sie auf besondere Gefahren im Umgang mit Ihrer Melitta LATTEA hin oder geben Ihnen n tzliche Hinweise Texte mit diesem Symbol enthalten Informationen zu Ihrer Sicherheit und weisen Sie auf m gliche Unfall und Verletzungsgefahren hin Texte mit diesem Symbol enthalten Informationen ber zu vermeidende Fehlbedienungen und weisen Sie auf m gliche Gefahren von Sachsch den hin Texte mit diesem Symbol enthalten zus tzliche wertvolle Informationen f r den Umgang mit Ihrer Melitta LATTEA we BA 4 i J i an 2 02 ea m Bestimmungsgem er Gebrauch Die Melitta LATTEA ist ausschlie lich f r die Zubereitung von Kaffee und Kaf feespezialit ten f r die Erw rmung von Wasser sowie f r das Herstellen von Milch schaum mit dem Milchpulver milk2shower au erhalb des Ger ts geeignet Der bestimmungsgem e Gebrauch umfasst e dass Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen verstehen und beachten e dass Sie insbesondere die Sicherheitshinweise beachten e dass Sie die Melitta LATTEA innerhalb der Betriebsbedingungen einset zen die in dieser Anleitung beschrieben sind Nicht bestimmungsgem er Gebrauc
6. daher den Melitta Claris Wasserfilter bei l ngerem Nichtgebrauch des Ger ts in einem Glas Wasser im K hlschrank aufzubewahren Transport Dampfen Sie das Ger t aus siehe S 34 Entleeren und reinigen Sie die Tropfschale und den Auffangbeh lter f r Kaffeetrester Entleeren Sie den Wasserbeh lter und den Bohnenbeh lter Saugen Sie tief sitzende Bohnen ggf mit einem Staubsauger aus Nehmen Sie den Melitta Claris Wasserfilter aus dem Wasserbeh lter heraus Reinigen Sie die Br heinheit siehe S 28 Transportieren Sie das Ger t m glichst in der Originalverpackung inklusi ve Hartschaumstoff um Transportsch den zu vermeiden 35 an 2 02 m Q Transportieren oder bewahren Sie das Ger t nicht in niedrig temperierten Verkehrsmitteln oder R umen auf da das Restwasser gefrieren oder kon densieren k nnte und es zu Sch den am Ger t kommen kann Entsorgung e Entsorgen Sie das Ger t bitte umweltgerecht ber geeignete Sammel systeme an 2 02 a a 13 St rungen beheben Kaffee l uft nur Mahlgrad zu fein Mahlgrad gr ber einstellen tropfenweise Br heinheit reinigen evtl entkalken evtl integriertes Reinigungspro gramm durchf hren Kaffee l uft nicht Wasserbeh lter nicht Wasserbeh lter f llen und auf gef llt oder nicht richtig richtigen Sitz achten eingesetzt evtl Milchdusche ffnen bis Wasser aus dem Ger t l uft und Milchdusche wieder schlie en Br hein
7. der Ein Aus Taste abwechselnd mit der aus und wieder einschalten Ein Aus Taste ggf wiederholen bis der Be reitschaftsmodus angezeigt wird durchlaufendes Systemfehler Ger t an der Ein Aus Taste Blinken aller Bedien aus und wieder einschalten bei tasten Misserfolg Ger t an den Service senden Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie bitte unsere Service Hotline unter 0571 86 1900 38
8. in das Ger t ein und schwenken Sie die Abdeckung nach links bis sie einrastet Integriertes Reinigungsprogramm Das integrierte Reinigungsprogramm entfernt R ckst nde und Kaffee l Reste die nicht von Hand beseitigt werden k nnen Es dauert insgesamt etwa 15 Minuten Voraussetzung Das Ger t ist ausgeschaltet C Vorsicht F hren Sie das integrierte Reinigungsprogramm alle 2 Monate oder nach etwa 200 gebr hten Tassen durch sp testens jedoch wenn das Symbol f r Reinigen im Display leuchtet Verwenden Sie ausschlie lich die Reinigungstabs von Melitta f r Kaf feevollautomaten Diese Tabs sind exakt auf die Melitta LATTEA ab gestimmt Wenn Sie andere Reinigungsmittel verwenden kann dies zu Sch den am Ger t f hren Bitte f hren Sie das integrierte Reinigungsprogramm wie folgt durch 1 Klappen Sie den Deckel des Wasserbeh lters Abb A Nr 7 hoch und ziehen Sie den Wasserbeh lter nach oben aus dem Ger t F llen Sie den Wasserbeh lter bis zur Max Markierung und setzen Sie ihn wieder ein 2 Dr cken Sie gleichzeitig die Bedientaste f r Eintassenbezug und die Ein Aus Taste l nger als 2 Sekunden 3 Das Symbol f r Reinigen blinkt w hrend des gesamten Vorgangs Das Symbol f r die Tropfschale amp leuchtet 4 Leeren Sie die Iropfschale und den Auffangbeh lter f r Kaffeetrester Setzen Sie die Tropfschale ohne den Auffangbeh lter f r Kaffeetrester wieder ein und stellen
9. nschte Menge oder bis der Bezug stoppt Um mehr Kaffee zu beziehen drehen Sie den Regler nach rechts an 2 02 ea m Zwei Tassen Kaffee Espresso zubereiten Voraussetzung Das Ger t ist betriebsbereit Stellen Sie zwei Tassen nebeneinander unter den Auslauf Dr cken Sie die Bedientaste f r Kaffeest rke 9 um die Kaffeest rke einzustellen Drehen Sie den Kaffeemengenregler Abb A Nr 4 um die Tassenf ll menge einzustellen Dr cken Sie die Bedientaste f r Zweitassenbezug Der zweimalige Mahlvorgang und die Kaffeeausgabe starten Das Bereit schaftssymbol blinkt Die Ausgabe wird automatisch beendet wenn die eingestellte Tassenf llmenge erreicht ist Um die Kaffeeausgabe vorzeitig abzubrechen dr cken Sie die Bedientaste f r Zweitassenbezug l Hinweise Bei der ersten Inbetriebnahme malt die M hle etwas l nger als gew hn lich Sie k nnen die Tassenf llmenge auch w hrend des Bezugvorgangs ein stellen Um weniger Kaffee zu beziehen drehen Sie den Kaffeemengen regler nach links auf die gew nschte Menge oder bis der Bezug stoppt Um mehr Kaffee zu beziehen drehen Sie den Regler nach rechts 17 7 Milch aufsch umen mit milk2shower Voraussetzung Das Ger t ist betriebsbereit 18 Stellen Sie ein Gef z B ein Latte Macchiato Glas unter das Milchk nn chen Nehmen Sie das Milchk nnchen ab und f llen Sie das Milchpulver milk 2shower in das Milchk n
10. Ger t ist betriebsbereit das Bereitschaftssymbol leuchtet Bitte stellen Sie den Timer wie folgt ein e Dr cken Sie gleichzeitig die Bedientaste f r Eintassenbezug und die Bedientaste f r Zweitassenbezug f r l nger als 2 Sekunden Das Bereitschaftssymbol 1 blinkt Dr cken Sie dreimal die Bedientaste f r Eintassenbezug um das Men f r die Auto Off Funktion aufzurufen Das Symbol f r die Tropfschale R leuchtet 23 an 2 02 ea m e Dr cken Sie mehrmals die Bedientaste f r Kaffeest rke 9 um zwischen den vier m glichen Zeiten f r den Timer auszuw hlen 1 Stunde Werkseinstellung e Dr cken Sie die Ein Aus Taste D um die ausgew hlte Zeit zu best ti gen Alle Symbole im Display blinken kurz zur Best tigung Das Ger t ist betriebs bereit das Bereitschaftssymbol leuchtet Br htemperatur einstellen Werkseitig ist die Br htemperatur auf Stufe 2 mittel eingestellt Voraussetzung Das Ger t ist betriebsbereit das Bereitschaftssymbol leuchtet Bitte stellen Sie die Br htemperatur Ihren Anspr chen entsprechend wie folgt ein e Dr cken Sie gleichzeitig die Bedientaste f r Eintassenbezug und die Bedientaste f r Zweitassenbezug f r l nger als 2 Sekunden Das Bereitschaftssymbol 1 blinkt Dr cken Sie viermal die Bedientaste f r Eintassenbezug um das Men f r die Br htemperatur aufzurufen Das Symbol f r Reinige
11. Sie den Auffangbeh lter f r Kaffeetrester unter den Auslauf Zun chst werden zwei automatische Sp lg nge durchgef hrt Anschlie end leuchtet das Bereitschaftssymbol ol 6 Fassen Sie in die Mulde an der rechten Seite des Ger ts Abb A Nr 14 und ziehen Sie die Abdeckung nach rechts ab 29 an 2 02 ea m 10 11 12 13 14 15 16 17 30 Dr cken und halten Sie den roten Knopf am Griff der Br heinheit Abb B Nr 1 und drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn bis zum An schlag etwa um 75 Ziehen Sie die Br heinheit am Griff aus dem Ger t heraus Das Bereitschaftssymbol 1 und das Symbol f r Reinigen blinken im Wechsel solange die Br heinheit herausgenommen ist 1 Vorsicht Gefahr einer Besch digung der Br heinheit Entnehmen Sie die Br heinheit w hrend des integrierten Reinigungs programms nur an dem hier genannten Zeitpunkt Belassen Sie die Br heinheit in ihrem Zustand bewegen oder verdrehen Sie nicht die Bestandteile der Br heinheit Sp len Sie die Br heinheit als Ganzes unter flie endem Wasser gr ndlich von allen Seiten ab Lassen Sie die Br heinheit abtropfen Legen Sie einen Reinigungstab in die Br heinheit Abb C Setzen Sie die Br heinheit wieder in das Ger t ein und drehen Sie den Griff der Br heinheit entgegen dem Uhrzeigersinn bis zum Anschlag um die Br heinheit zu verriegeln Das Symbol f r Reinigen blinkt w
12. Version 1 0 07 2009 Melitta Haushaltsprodukte GmbH amp Co KG D 32372 Minden DIJON Mye ENGLISH CAFFEO NIDII DN MUNN ONK ESPANOL Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Operating Instructions N vod k obsluze Guide d utilisation N vod na pou itie Gebruiksaanwijzing 7 74 D a 7 Liebe Kundin lieber Kunde Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres Melitta LATTEA Kaffee Vollau tomaten Wir freuen uns Sie als Latte Macchiato und Kaffeeliebhaber begr en zu d r fen Mit Ihrem neuen Qualit tsprodukt Melitta LATTEA werden Sie viele beson dere Kaffeemomente erleben Genie en Sie Ihre Lieblings Kaffeespezialit ten mit allen Sinnen und lassen Sie sich verw hnen Damit Sie und Ihre G ste lange Freude mit der Melitta LATTEA haben lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Bewahren Sie die Bedie nungsanleitung gut auf Falls Sie weitere Informationen ben tigen oder Fragen zum Produkt haben wenden Sie sich bitte direkt an uns oder besuchen Sie uns im Internet unter www mehtta de oder wwu lattea en Wir w nschen Ihnen nun viel Freude mit der Melitta LATTEA Ihr Melitta LATTEA Team Registered trademark of a company of the Melitta Group an 2 02 a a Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Bedienunssanleituns namen a nee 4 Symbole iny Text dieser Bedienunssanle und sangen 4 Bestim m Det eb auch een 5 Nicht
13. affeest rke W und die Ein Aus Taste D f r l nger als 2 Sekunden Das Symbol f r den Wasserfilter blinkt w hrend des gesamten Wechsel vorgangs Das Symbol f r die Tropfschale leuchtet Leeren Sie die Tropfschale und setzen Sie die anschlie end wieder ein Das Symbol f r den Wasserbeh lter leuchtet Klappen Sie den Deckel des Wasserbeh lter hoch und ziehen Sie den Was serbeh lter nach oben aus dem Ger t Leeren Sie den Wassertank Schrauben Sie den Melitta Claris Wasserfilter in das Gewinde am Boden des Wasserbeh lters ein F llen Sie den Wasserbeh lter bis zur Max Markierung mit frischem Was ser und setzen Sie ihn wieder in das Ger t ein Das Symbol f r die Milchdusche leuchtet Nehmen Sie das Milchk nnchen ab und stellen Sie ein Gef unter die Milchdusche Drehen Sie den Drehschalter f r die Milchdusche Abb A Nr 11 im Uhr zeigersinn um die Milchdusche zu ffnen an 2 02 a m Das Symbol f r die Milchdusche Y blinkt Wasser l uft in das Gef unter der Milchdusche Sobald kein Wasser mehr herausl uft und das Symbol f r die Milchdusche leuchtet drehen Sie den Drehschalter f r die Milchdusche gegen den Uhrzeigersinn um die Milchdusche zu schlie en Anschlie end leuchten das Bereitschaftssymbol 1 und die Bohnen Symbole Das Ger t ist betriebsbereit und die Wasserh rte ist automatisch auf H rte grad 1 gestellt Hinweise
14. ber en on Bere nee urbia 5 Allgememe Sicherheits Hinweis neeieelepee 6 Deschrepung los 13 CL aae E 8 Eon le 2 APE E nennen 8 ie ee ee ee 9 Inbetriebnahme ee aaa N ekinini en i aan en 10 PE E 2 OPSE AAEE ENAA EA EANTA AEA N E AT 10 D a all E AEEA E A AA AOAN EE AON ET EE 11 BPobsen Scheer 11 Mil akinnc hen a5 euere 11 Wasserbehalter ln euer 12 Eitschalen und CH N esse een enable 12 Far De 200 mer een ee 13 Far ke Ne essen 13 Melitta Claris Wasserfilter einsetzen nannaaneeeeeneeennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 14 P a Be Dura 16 Bine Tasse Kafice Espresso Zube ten 16 Zwei Tassen Kaltee Espresso Zube re een 17 Milch aufschaumen mit MIR Venen 18 Tleihwasser zubereiten seeeeeeessssssseeccccrrerssssssseccccrreossssssseccccresssssssseeccoosssssssssseee 19 Ausschaken und Detrebsnodi ae ae ee ae 20 USD nenne en ee Ener 20 BEI De NO o TA T A ee Een 20 Funktions 106 ur nennen 2 I ee ee ee er ee een 21 Timer f r energiespatenden Bereitschaftsm dus einstellen uuusuuunenan 22 Timer ur Auto OR Funk on einstellen euer 23 PA E AEE a r e I e PA E O A E ee 24 Rats na N Remote 25 Malone Klin een 26 PR 2 a 100 nee ehrt 2 INS Dese hun een Re EEE 27 Bes ne ee seen rer 28 Integriertes Renit ones pronta euere al loteorieres Ertl ns oe seen 32 Trap por und POSO TUG esee ni a aapa 34 Vorbereitung f r den Transport Frostschutz und Ma nahmen bei l ngerem E e E N AE E A E A AT A TT 34 Se a a En
15. eiem Zustand befindet Versuchen Sie niemals das Ger t selbst zu reparieren Wenden Sie sich f r eventuelle Reparaturen ausschlie lich an die Melitta Service Hot line Nehmen Sie keine nderungen am Ger t seinen Bestandteilen und dem mitgelieferten Zubeh r vor Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise auf der n chsten Seite N Warnung Tauchen Sie das Ger t niemals in Vasser Ber hren Sie das Ger t niemals mit nassen oder feuchten H nden oder F en Ber hren Sie niemals hei e Fl chen des Ger ts Greifen Sie niemals w hrend des Betriebs in den Innenraum des Ge rats ffnen Sie niemals w hrend des Betriebs die rechte Abdeckung es sei denn Sie werden in dieser Bedienungsanleitung ausdr cklich dazu auf gefordert Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in den anderen Kapiteln die ser Bedienungsanleitung an 2 02 ea m 3 Beschreibung des Ger ts Legende zu Abbildung A Tropfschale mit Tassenblech und Auffangbeh lter f r Kaffeetrester innen sowie Schwimmer Anzeige f r volle h henverstellbarer Kaffeeauslauf Ein Aus Taste D Bedientaste f r Eintassenbezug Bedientaste f r Zweitassenbezug Bohnenbeh lter Display Drehschalter f r die Milchdusche Milchk nnchen rechte Abdeckung abnehmbar dahinter Mahlgradverstel Tropfschale lung Br heinheit und Typenschild SEAN aE 2 02 ea m Display Symbol Erkl rung Aufforderung
16. eisungen auf der Verpackung des Teststreifens Werkseitig ist die Wasserh rte 4 eingestellt Wenn Sie den Melitta Claris Wasserfilter eingesetzt haben ist automatisch die Wasserh rte 1 eingestellt siehe Seite 14 Voraussetzung Das Ger t ist betriebsbereit das Bereitschaftssymbol leuchtet Bitte stellen Sie die Wasserh rte zur Erhaltung der Ger tequalit t wie folgt ein e Dr cken Sie gleichzeitig die Bedientaste f r Eintassenbezug und die Bedientaste f r Zweitassenbezug f r l nger als 2 Sekunden Das Bereitschaftssymbol 1 blinkt schnell Dr cken Sie einmal die Bedientaste f r Eintassenbezug um das Men f r die Einstellung der Wasserh rte aufzurufen Das Symbol f r den Wasserfilter leuchtet e Dr cken Sie mehrmals die Bedientaste f r Kaffeest rke 0 um zwischen den vier m glichen Wasserh rtegraden auszuw hlen Ihre Auswahl der Wasserh rte gem der Tabelle wird ber die Bohnen Sym bole im Display angezeigt Wasserh rtebereich Eigenschaften sehr hart gt O gt O 21 Dr cken Sie die Ein Aus Taste D um die ausgew hlte Wasserh rte zu best tigen Alle Symbole im Display blinken kurz zur Best tigung Das Ger t ist betriebs bereit das Bereitschaftssymbol leuchtet Hinweis Wenn w hrend des Einstellvorgangs 60 Sekunden lang keine Taste gedr ckt wird wechselt das Ger t automatisch wieder in den Bereitschaftsmodus Timer f r en
17. eiter das Bereitschaftssymbol 1 ver lischt Das Symbol f r den Wasserbeh lter leuchtet Setzen Sie die vier Verrastungen der Abdeckung hinten in das Ger t ein und schwenken Sie die Abdeckung nach links bis sie einrastet Klappen Sie den Deckel des Wasserbeh lters Abb A Nr 7 hoch und ziehen Sie den Wasserbeh lter nach oben aus dem Ger t F llen Sie den Wasserbeh lter bis zur Max Markierung mit frischem Leitungswasser und setzen Sie ihn wieder ein Schieben Sie den Kaffeeauslauf Abb A Nr 2 ganz nach unten Dr cken Sie die Bedientaste f r Kaffeest rke 9 um das integrierte Rei nigungsprogramm fortzusetzen 18 19 20 21 22 Das integrierte Reinigungsprogramm wird fortgesetzt Dieser Vorgang dauert etwa 5 Minuten Wasser flie t aus dem Auslauf sowie im Inneren des Ger ts in die Tropfschale Anschlie end leuchtet das Symbol f r die Tropfschale 7 Klappen Sie den Deckel des Wasserbeh lters Abb A Nr 7 hoch und ziehen Sie den Wasserbeh lter nach oben aus dem Ger t F llen Sie den Wasserbeh lter bis zur Max Markierung mit frischem Leitungswasser und setzen Sie ihn wieder ein Leeren Sie die Tropfschale und den Auffangbeh lter f r Kaffeetrester Setzen Sie die Tropfschale ohne den Auffangbeh lter f r Kaffeetrester wieder ein und stellen Sie den Auffangbeh lter f r Kaffeetrester unter den Auslauf Das integrierte Reinigungsprogramm wird fortgesetzt Dieser Vorgang dauert
18. en Bei h ufigem Reinigen im Geschirrsp ler kann es zu leichten Farbver nderungen am Auffangbeh lter f r Kaffeetrester kommen 27 an 2 02 a a Br heinheit reinigen Voraussetzung Das Ger t ist ausgeschaltet 28 Hinweis F r einen optimalen Schutz Ihres Ger ts empfehlen wir Ihnen die Br hein heit einmal pro Woche zu reinigen Fassen Sie in die Mulde an der rechten Seite des Ger ts Abb A Nr 14 und ziehen Sie die Abdeckung nach rechts ab Bet tigen Sie den roten Knopf am Griff der Br heinheit Abb B Nr 1 und drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag etwa um 759 Ziehen Sie die Br heinheit am Griff aus dem Ger t heraus Belassen Sie die Br heinheit in ihrem Zustand bewegen oder verdrehen Sie nicht die Bestandteile der Br heinheit Sp len Sie die Br heinheit als Ganzes unter flie endem Wasser gr ndlich von allen Seiten ab Achten Sie insbesondere darauf dass die in Abb D dargestellte Fl che frei von Kaffeeresten ist Stellen Sie die Br heinheit nicht in den Geschirrsp ler Lassen Sie die Br heinheit abtropfen Entfernen Sie gegebenenfalls Kaffeereste von den Fl chen im Inneren des Ger ts auf die die Br heinheit eingesetzt wird Setzen Sie die Br heinheit wieder in das Ger t ein und drehen Sie den Griff der Br heinheit entgegen dem Uhrzeigersinn bis zum Anschlag um die Br heinheit zu verriegeln Setzen Sie die vier Verrastungen der Abdeckung hinten
19. en Ger tekante zwei Rollen So l sst sie sich durch leichtes Anheben vorn bequem bewegen C Vorsicht Stellen Sie das Ger t niemals auf hei en Fl chen oder in feuchten R u men auf Transportieren oder lagern Sie das Ger t nicht in niedrig temperierten Verkehrsmitteln oder R umen auf da das Restwasser gefrieren k nnte und es zu Sch den am Ger t kommen kann Beachten Sie die Hinweise auf Seite 34 Der Tresterbeh lter befindet sich bereits in der Tropfschale Bitte achten Sie darauf dass die Tropfschale bis zum Anschlag in das Ger t eingescho ben ist Hinweise Bewahren Sie das Verpackungsmaterial inklusive Hartschaumstoff f r Transporte und eventuelle R cksendungen auf um Transportsch den zu vermeiden Esist ganz normal dass sich vor der ersten Inbetriebnahme Kaffee und Wasserspuren in der Maschine befinden Das liegt daran dass das Ger t im Werk auf seine einwandfreie Funktion gepr ft wurde an 2 02 ea m Anschlie en e Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Schutzkontaktsteckdose mit einer Mindestabsicherung von 10 A N Warnung Brandgefahr und Gefahr eines elektrischen Schlags durch falsche ne falsche oder besch digte Anschl sse und Netzkabel Stellen Sie sicher dass die Netzspannung mit der Spannung berein stimmt die auf dem Typenschild des Ger ts angegeben ist Das Typen schild befindet sich an der rechten Seite des Ger ts hinter der Abde ckung Abb A
20. en Sie m glichst ein Gef unter den Auslauf e Dr cken Sie die Ein Aus Taste D um das Ger t auszuschalten Das Ger t f hrt eine automatische Sp lung des Kaffeeweges durch sofern vorab Kaffee bezogen wurde Die Br hkammer f hrt in die Ruhestellung Das Bereitschaftssymbol erlischt Betriebsmodi Bereitschaftssymbol Bedienfunktionen zur Ge betriebsbereit und Bohnen Symbole o tr nkezubereitung leuchten Aufwecken durch Dr cken der Bedientaste f r Kaffeest rke Bereitschaftsmodus leuchten schwach O energiesparender Symbole im Display Display ist dunkel Ger t Einschalten durch Dr cken der ist stromlos Ein Aus Taste 1 Auto Off Funktion Energiesparender Bereitschaftsmodus Das Ger t schaltet nach der letzten Aktion automatisch je nach Einstellung in den energiesparenden Bereitschaftsmodus die Temperatur des Heizers wird zum Energie sparen abgesenkt Sie k nnen den Timer hierf r auf verschiedene Zeiten einstellen oder die Funktion ganz ausschalten Beachten Sie dazu Seite 22 Auto Off Funktion Das Ger t schaltet nach der letzten Aktion automatisch je nach Einstellung aus Sie k nnen den Timer hierf r auf verschiedene Zeiten einstellen Beachten Sie dazu Seite 23 20 an 2 02 a a 10 Funktionseinstellungen Wasserh rte einstellen Benutzen Sie den beiliegenden Teststreifen um die Wasserh rte in Ihrem Gebiet zu ermitteln Beachten Sie bitte die Anw
21. er Milchdusche in den Tresterbeh lter Dabei blinkt das Symbol f r die Milchdusche RW Anschlie end leuchtet das Symbol f r die Tropfschale amp l Lassen Sie die Milchdusche ge ffnet Leeren Sie den Tresterbeh lter und die Tropfschale und setzen Sie die Tropfschale anschlie end wieder ein Stellen Sie den Tresterbeh lter wie der unter die Milchdusche Das Symbol f r den Wasserbeh lter leuchtet Sp len Sie den Wasserbeh lter aus und f llen Sie ihn bis zur Max Markie rung mit Leitungswasser Dr cken Sie die Bedientaste f r Kaffeest rke 9 um das integrierte Ent kalkungsprogramm fortzusetzen Wasser flie t in mehreren Intervallen aus der Milchdusche in den Trester beh lter Dabei blinkt das Symbol f r die Milchdusche RW Anschlie end leuchtet das Symbol f r die Milchdusche RW 33 14 Drehen Sie den Drehschalter f r die Milchdusche gegen den Uhrzeiger sinn um die Milchdusche zu schlie en Wasser flie t im Inneren des Ger ts in die Tropfschale Anschlie end leuchtet das Symbol f r die Tropfschale 7 15 Leeren Sie die Tropfschale und setzen Sie sie anschlie end wieder ein Das Bereitschaftssymbol 1 leuchtet nach einer kurzen Aufheizphase Das Ger t ist betriebsbereit 16 Setzen Sie den Melitta Claris Wasserfilter wieder in den Wasserbeh lter ein 12 Transport und Entsorgung Vorbereitung f r den Transport Frostschutz und Ma nahmen bei l ngerem Nichtgebrauch Ger
22. er muss vor dem Starten eines neuen Vorgangs gef llt werden Einschalten und entl ften Alle Leitungen im Ger t wurden werkseitig entw ssert und bel ftet Deshalb leuchtet beim ersten Einschalten nach der Aufheizphase das Symbol f r die Milchdusche und das Ger t muss ber die Milchdusche entl ftet werden Das Entl ften ist nur bei der ersten Inbetriebnahme des Ger ts notwendig C Vorsicht Das Ger t darf ausschlie lich ohne Claris Wasserfilter und bei vollem Wasserbeh lter entl ftet werden Setzen Sie den Claris Wasserfilter erst nach dem Entl ften in den Was serbeh lter ein F llen Sie den Wasserbeh lter vor dem Entl ften bis zur Max Markie rung mit frischem Wasser e Dr cken Sie die Ein Aus Taste D um das Ger t einzuschalten Das Bereitschaftssymbol 1 blinkt Das Ger t heizt auf Nach dem Aufheizen leuchtet das Symbol f r die Milchdusche RW e Nehmen Sie das Milchk nnchen ab und stellen Sie ein gr eres Gef unter die Milchdusche Drehen Sie den Drehschalter f r die Milchdusche Abb A Nr 11 im Uhr zeigersinn um die Milchdusche zu ffnen 12 Das Symbol f r die Milchdusche X blinkt Wasser l uft in das Gef unter der Milchdusche e Sobald kein Wasser mehr herausl uft und das Symbol f r die Milchdusche leuchtet drehen Sie den Drehschalter f r die Milchdusche gegen den Uhrzeigersinn um die Milchdusche zu schlie en Das Ger t ist betr
23. ergiesparenden Bereitschaftsmodus einstellen Weitere Informationen zum energiesparenden Bereitschaftsmodus finden Sie auf Seite 20 Werkseitig ist der Timer auf Stufe 1 15 Minuten eingestellt Voraussetzung Das Ger t ist betriebsbereit das Bereitschaftssymbol leuchtet Bitte stellen Sie den Timer wie folgt ein 22 Dr cken Sie gleichzeitig die Bedientaste f r Eintassenbezug und die Bedientaste f r Zweitassenbezug f r l nger als 2 Sekunden Das Bereitschaftssymbol 1 blinkt schnell Dr cken Sie zweimal die Bedientaste f r Eintassenbezug um das Men f r den energiesparenden Bereitschaftsmodus aufzurufen Das Symbol f r den Wasserbeh lter leuchtet Dr cken Sie mehrmals die Bedientaste f r Kaffeest rke 0 um zwischen den vier m glichen Zeiten f r den Timer auszuw hlen 15 Minuten Werkseinstellung 30 Minuten e Dr cken Sie die Ein Aus Taste D um die ausgew hlte Zeit zu best ti gen Alle Symbole im Display blinken kurz zur Best tigung Das Ger t ist betriebs bereit das Bereitschaftssymbol leuchtet Hinweis Durch Dr cken der Bedientaste f r Kaffeest rke w wecken Sie das Ge r t aus dem energiesparenden Bereitschaftsmodus Sie k nnen dann direkt Kaffee beziehen Timer f r Auto Off Funktion einstellen Weitere Informationen zur Auto Off Funktion finden Sie auf Seite 20 Werkseitig ist der Timer auf Stufe 1 1 Stunde eingestellt Voraussetzung Das
24. etwa 5 Minuten Wasser flie t aus dem Auslauf sowie im Inneren des Ger ts in die Tropfschale Anschlie end leuchtet das Symbol f r die Tropfschale Gl Entleeren Sie die Tropfschale und den Auffangbeh lter f r Kaffeetrester Setzen Sie die Tropfschale mit dem Auffangbeh lter f r Kaffeetrester wieder ein Das Bereitschaftssymbol 1 leuchtet nach einer kurzen Aufheizphase Das Ger t ist betriebsbereit 31 an 2 02 a a Integriertes Entkalkungsprogramm Das integrierte Entkalkungsprogramm entfernt Kalkr ckst nde im Inneren des Ger ts Es dauert insgesamt etwa 25 Minuten W hrend des gesamten Vorgangs blinkt das Symbol f r Entkalken Fj Voraussetzung Das Ger t ist ausgeschaltet Entfernen Sie falls vor handen vor dem Entkalken den Melitta Claris Wasserfilter aus dem Wasserbeh lter Vorsicht F hren Sie das integrierte Entkalkungsprogramm alle 3 Monate durch oder wenn das Symbol f r Entkalken im Display aufleuchtet Verwenden Sie ausschlie lich den Entkalker von Melitta f r Kaffee vollautomaten Dieser Entkalker ist exakt auf die Melitta LATTEA abgestimmt Verwenden Sie niemals Essig oder andere Entkalkungsmittel Bitte f hren Sie das integrierte Entkalkungsprogramm wie folgt durch 32 Nehmen Sie das Milchk nnchen ab Dr cken Sie gleichzeitig die Bedientaste f r Zweitassenbezug und die Ein Aus Taste 1 f r l nger als 2 Sekunden Das Symbol f
25. h Als nicht bestimmungsgem er Gebrauch gilt wenn Sie die Melitta LATTEA anders einsetzen als es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist N Warnung Durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch k nnen Sie sich verletzen oder an hei em Wasser oder Dampf verbr hen Hinweis Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die auf einen nicht bestimmungs gem en Gebrauch zur ckzuf hren sind 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch Wenn Sie die Hinweise nicht einhalten kann dies Ihre eigene Sicherheit und die des Ger ts beeintr chtigen N Warnung Bewahren Sie u a folgende Gegenst nde au erhalb der Reichweite von Kindern auf Verpackungsmaterial Kleinteile Alle Personen die das Ger t benutzen m ssen sich vorher mit der Be dienung vertraut gemacht haben und ber m gliche Gefahren unter richtet sein Lassen Sie niemals Kinder das Ger t unbeaufsichtigt benutzen oder un beaufsichtigt in der N he des Ger ts spielen Das Ger t ist nicht dazu bestimmt von Personen einschlie lich Kin der mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F hig keiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt und erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Benutzen Sie das Ger t nur wenn es sich in einwandfr
26. heit verstopft Br heinheit reinigen Mahlwerk mahlt kei Bohnen fallen nicht leicht an den Bohnenbeh lter ne Kaffeebohnen ins Mahlwerk zu lige klopfen Bohnen Fremdk rper im Mahl Hotline kontaktieren werk lautes Ger usch des Fremdk rper im Mahl Hotline kontaktieren Mahlwerks werk Bohnen Symbole nicht ausreichend ge Bedientaste f r Eintassenbezug blinken obwohl mahlene Bohnen in der oder Zweitassenbezug Bohnenbeh lter Br hkammer dr cken gef llt ist Symbol f r die Luft befindet sich in den Milchdusche ffnen bis Wasser Milchdusche Leitungen im Inneren des aus dem Ger t l uft und Milch leuchtet au er der Ger ts dusche wieder schlie en Reihe evtl Br heinheit reinigen 37 Br heinheit l sst Die Br heinheit ist nicht Pr fen Sie ob der Griff f r die sich nach Entnahme korrekt verriegelt Verriegelung der Br heinheit nicht mehr einsetzen korrekt eingerastet ist Der Antrieb ist nicht in Schalten Sie das Ger t AUS der richtigen Position und wieder EIN und dr cken Sie anschlie end gleichzeitig die Bedientaste f r Eintassenbezug und Zweitassenbezug f r l nger als 2 Sekunden Der Antrieb f hrt in Position Setzen Sie anschlie end die Br hein heit wieder ein und pr fen Sie die korrekte Verriegelung Bedientasten f r Br heinheit fehlt oder ist Br heinheit richtig einsetzen Ein und Zweitas nicht richtig eingesetzt senbezug blinken Br hkammer berf llt Ger t an
27. ht intensiv genug sein so empfehlen wir den Mahlgrad feiner einzustellen e Fassen Sie in die Mulde an der rechten Seite des Ger ts Abb A Nr 14 und ziehen Sie die Abdeckung nach rechts ab e Starten Sie einen normalen Kaffeebezug e W hrend die M hle l uft Stellen Sie den Hebel in eine der drei Positi onen Abb E e Setzen Sie die vier Verrastungen der Abdeckung hinten in das Ger t ein und schwenken Sie die Abdeckung nach links bis sie einrastet Hebelposition Mahlgrad 26 11 Pflege und Wartung Allgemeine Reinigung Wischen Sie das Ger t von au en mit einem weichen angefeuchteten Tuch und einem handels blichen Geschirrsp lmittel ab Leeren und reinigen Sie die Tropfschale Abb A Nr 1 regelm ig sp testens wenn der Schwimmer oben aus dem Tassenblech her vorsteht Reinigen Sie den Auffangbeh lter f r Kaffeetrester regelm ig Milchdusche reinigen Drehen Sie die Milchdusche in Pfeilrichtung Abb F ab und sp len Sie sie unter flie endem Wasser gr ndlich ab C Vorsicht Verwenden Sie keine Mikrofasert cher scheuernden T cher Schw m me oder Reinigungsmittel um Besch digungen der Ger teoberfl che zu vermeiden Reinigen Sie die Tropfschale und die Br heinheit nicht im Geschirrsp ler weil es sonst zu Verformungen kommen kann Hinweis Der Auffangbeh lter f r den Kaffeetrester Abb A Nr 1 ist sp lma schinenfest und kann im Geschirrsp ler gereinigt werd
28. iebsbereit Kaffeebezugsmenge einstellen Drehen Sie den Kaffeemengenregler Abb A Nr 4 um die Bezugsmen ge stufenlos einzustellen Regler nach links weniger Kaffee Regler nach rechts mehr Kaffee Regler ganz Regler in der Regler ganz bei Eintassenbezug 125 ml 220 ml bei Zweitassenbezug 2x30 ml 2x125ml 2x220 ml Kaffeest rke einstellen e Dr cken Sie mehrmals die Bedientaste f r Kaffeest rke 0 um zwischen drei m glichen St rkegraden auszuw hlen Ihre Auswahl wird ber die Bohnen Symbole im Display angezeigt normal Werkseinstellung e Sie k nnen das Kaffeearoma auch ber die Einstellung des Mahlgrads ver ndern Beachten Sie dazu Seite 26 13 an 2 02 a m 5 Melitta Claris Wasserfilter einsetzen Dem Ger t liegt ein Melitta Claris Wasserfilter zum Herausfiltern von Kalk bei Bitte setzen Sie ihn erst nach der ersten Inbetriebnahme in das Ger t ein Wenn Sie den Filter verwenden m ssen Sie das Ger t seltener entkalken und die Wasserh rte wird automatisch auf den H rtegrad 1 gestellt beachten Sie dazu Seite 21 Durch den sicheren Schutz vor Verkalkung verl ngert sich die Lebensdauer Ihrer Maschine Der Wasserfilter sollte regelm ig alle 2 Monate gewechselt werden sp testens jedoch wenn das Symbol f r den Wasserfilter im Display angezeigt wird Voraussetzung Das Ger t ist ausgeschaltet 14 Dr cken Sie gleichzeitig die Bedientaste f r K
29. n leuchtet e Dr cken Sie mehrmals die Bedientaste f r Kaffeest rke 0 um zwischen den drei m glichen Br htemperaturen auszuw hlen 24 an 2 02 ea S mittel Werkseinstellung e Dr cken Sie die Ein Aus Taste D um die ausgew hlte Br htemperatur zu best tigen Alle Symbole im Display blinken kurz zur Best tigung Das Ger t ist betriebs bereit das Bereitschaftssymbol leuchtet R cksetzen auf Werkseinstellungen Um das Ger t auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen f hren Sie bitte folgende Punkte durch Voraussetzung Das Ger t ist betriebsbereit das Bereitschaftssymbol leuchtet e Dr cken Sie gleichzeitig die Bedientaste f r Kaffeest rke w und die Ein Aus Taste D f r l nger als zwei Sekunden Alle Einstellungen sind auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Zur Best tigung blinkt kurz das Bereitschaftssymbol ol bersicht der Werkseinstellungen Funktionseinstellung Werkseinstellung energiesparender Bereitschaftsmodus a Auto Off Funktion Stufe 1 1 Stunde Sonte 2 mi 25 Mahlgrad einstellen Der Mahlgrad wurde vor der Auslieferung optimal eingestellt Wir empfehlen Ihnen daher den Mahlgrad erst nach etwa 1000 Kaffeezubereitungen etwa 1 Jahr zu justie ren Sie k nnen den Mahlgrad nur einstellen w hrend die M hle l uft Stellen Sie den Mahlgrad also unmittelbar nach dem Start eines Kaffeebezugs ein Sollte das Kaffeearoma nic
30. nchen Setzen Sie das Milchk nnchen an den magnetischen Haltepunkt unter der Milchdusche Abb A Nr 13 Drehen Sie den Drehschalter f r die Milchdusche im Uhrzeigersinn um die Milchdusche zu ffnen Das Symbol f r die Milchdusche blinkt Etwa 90 ml hei es Wasser l uft in das Milchk nnchen und erzeugt den Milchschaum Der Milchschaum l uft aus dem Milchk nnchen in das Gef darunter Nach etwa 90 ml stoppt der Wasserfluss automatisch Drehen Sie den Drehschalter f r die Milchdusche gegen den Uhrzeiger sinn um die Milchdusche zu schlie en f r weniger Milchschaum auch vorzeitig Starten Sie nun den Kaffeebezug um z B einen Latte Macchiato zuzube reiten an 2 02 a a 8 HeiBwasser zubereiten Voraussetzung Das Ger t ist betriebsbereit Nehmen Sie das Milchk nnchen ab und stellen Sie ein hohes Gef unter die Milchdusche Drehen Sie den Drehschalter f r die Milchdusche im Uhrzeigersinn um die Milchdusche zu ffnen Das Symbol f r die Milchdusche Y blinkt Etwa 90 ml hei es Wasser l uft aus der Milchdusche in das Gef Sie k nnen diesen Vorgang jederzeit been den indem Sie die Milchdusche schlie en Drehen Sie den Drehschalter f r die Milchdusche gegen den Uhrzeiger sinn um die Milchdusche zu schlie en Wiederholen Sie den Vorgang falls die gew nschte Menge hei en Wassers noch nicht erreicht ist 19 9 Ausschalten und Betriebsmodi Ausschalten e Stell
31. t ausdampfen Wir empfehlen das Ger t bei l ngerem Nichtgebrauch auszudampfen Damit ist das Ger t auch vor Frostsch den gesch tzt Voraussetzung Das Ger t ist betriebsbereit e Nehmen Sie den Melitta Claris Wasserfilter aus dem Wasserbeh lter heraus e Dr cken Sie gleichzeitig die Bedientaste f r Eintassenbezug und die Ein Aus Taste D f r l nger als 2 Sekunden Das Bereitschaftssymbol blinkt w hrend einer kurzen Aufheizphase An schlie end leuchtet das Symbol f r den Wasserbeh lter H e Klappen Sie den Deckel des Wasserbeh lters Abb A Nr 7 hoch und ziehen Sie den Wasserbeh lter nach oben aus dem Ger t Das Symbol f r die Milchdusche leuchtet e Stellen Sie ein Gef unter die Milchdusche 34 Drehen Sie den Drehschalter f r die Milchdusche im Uhrzeigersinn um die Milchdusche zu ffnen Wasser l uft aus der Milchdusche in das Gef au erdem entweicht Dampf Das Symbol f r die Milchdusche Y blinkt N Warnung Verbr hungsgefahr durch hei en Dampf Achten Sie darauf dass Sie sich nicht am hei en Dampf verbr hen der w hrend des Ausdampfens aus der Milchdusche entweicht Sobald kein Dampf mehr entweicht drehen Sie den Drehschalter f r die Milchdusche gegen den Uhrzeigersinn um die Milchdusche zu schlie en Das Ger t ist ausgedampft Hinweis Der Melitta Claris Wasserfilter sollte nicht ber einen l ngeren Zeitraum trocken stehen Wir empfehlen

Bedienungsanleitung Operating Instructions Guide d

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents